1
00:00:46,102 --> 00:00:49,522
,ëôé ùáååãàé éãåò ìëí
:àðé àãí øá ôòìéí

2
00:00:49,772 --> 00:00:54,569
ñåçø àîðåú, ñééó îåëùø
.åùåìè äéèá áîøáéú ëìé äðù÷

3
00:00:55,194 --> 00:00:59,615
ëì îé ùîëéø àåúé
.àåäá åîëáã àåúé

4
00:01:00,199 --> 00:01:01,451
.áî÷öú

5
00:01:02,034 --> 00:01:05,621
"ö'àøìé îåøãëé"

6
00:01:05,747 --> 00:01:09,083
.àê úîéã äøâùúé ùîùäå çñø

7
00:01:09,167 --> 00:01:11,377
ôéñä àçøåðä
.ùì úöøó äàéùéåú ùìé

8
00:01:11,544 --> 00:01:15,006
äééúé æ÷å÷ ìîùäå
.ðåòæ, îéåçã

9
00:01:15,089 --> 00:01:16,257
.àðé îåãä ìê

10
00:01:16,591 --> 00:01:19,969
éöéøú äàîðåú ùàéúä
:àåëì ìäëøéæ ìùîéí

11
00:01:20,762 --> 00:01:29,771
àðé ìåøã ö'àøìé îåøãëé
.åä÷ñí ä÷èï äæä äåà äùôí ùìé

12
00:01:35,026 --> 00:01:38,488
,äáðúé. àí ëê
?ùðéâù ìòñ÷éí, ôàðâ

13
00:01:39,947 --> 00:01:41,199
?àëôú ìê

14
00:01:44,660 --> 00:01:46,412
.îöéàä, áé÷ùú

15
00:01:48,790 --> 00:01:51,000
.åîöéàä îöàúé

16
00:02:00,051 --> 00:02:01,969
.àâøèì ö'ééðìåðâ

17
00:02:03,846 --> 00:02:06,099
.ðãéø áéåúø

18
00:02:06,349 --> 00:02:08,518
çåîí áèîôøèåøä ðîåëä
?áàîöòåú âìæåøä ðåæìéú

19
00:02:09,143 --> 00:02:11,979
ùåí ëìé îëìé äçøñ îãøåí éðâãæä
.ìà çåîí áèîôøèåøä ðîåëä

20
00:02:12,063 --> 00:02:14,774
.àê àúä éåãò æàú
.àúä áåçï àåúé

21
00:02:16,067 --> 00:02:19,237
.àðé îöèòø îàåã
?éúåù. øåàä àåúå

22
00:02:20,738 --> 00:02:23,032
àåìé áî÷åí æàú
?úáçï àú äàâøèì

23
00:02:23,157 --> 00:02:26,536
áèåçðé ùúñëéí ùùðé îéìéåðé
.ìéù"è äåà îçéø îöéàä áòáåøå

24
00:02:26,994 --> 00:02:31,999
.ëåìí éåãòéí ùàúä îøåùù
.àúä úñëéí ìîéìéåï àçã

25
00:02:34,085 --> 00:02:36,421
,àìåäéí àãéøéí
!æä äéä éúåù âãåì

26
00:02:38,881 --> 00:02:43,219
.ëøöåðê, ôàðâ
.îéìéåï ìéù"è

27
00:02:43,970 --> 00:02:47,598
äáàú àú äàâ"ç
?äîîùìúéåú, ðëåï

28
00:02:54,689 --> 00:02:56,399
.àðé çåùá ùàùîåø àú äëñó

29
00:02:56,774 --> 00:02:59,569
.åàú äàâøèì
?îä? îå? îé-

30
00:02:59,652 --> 00:03:01,946
øéîéú àåúé
.áòñ÷ä äàçøåðä áéðéðå

31
00:03:03,448 --> 00:03:06,367
ùéìîúé ùìåùä îéìéåðé ãåìøéí
áòáåø ùèéç ä÷éø

32
00:03:06,576 --> 00:03:10,163
åìàçø îëï âéìéúé
!ùäåà ùååä ø÷ îéìéåï àçã

33
00:03:13,708 --> 00:03:15,335
.âæìú îîðé

34
00:03:16,252 --> 00:03:18,171
.ëòú àðé àâæåì îîê

35
00:03:19,839 --> 00:03:23,801
!ä÷ùá ìé, ôàðâ
.ùîï. ôàðâ äùîï

36
00:03:24,177 --> 00:03:26,179
,àðé ñåçø àîðåú
.ìà ùøìèï

37
00:03:26,262 --> 00:03:30,391
àåìé àðé ðåëì, çãì àéùéí
.àå áï áìééòì, îç÷ àú äîéåúø

38
00:03:30,475 --> 00:03:34,145
àê áùåí ôðéí åàåôï
.àéððé øîàé

39
00:03:34,228 --> 00:03:37,398
!çãì
.àúä çééá ìé

40
00:03:37,815 --> 00:03:41,194
ñáåøðé ëé àöáò
?úäéä òåðù äåâï. îä ãòúê

41
00:03:41,319 --> 00:03:42,320
!ìà

42
00:03:44,864 --> 00:03:46,157
!â'å÷

43
00:03:49,827 --> 00:03:51,913
.ìà ëãàé ìê, éãéãé
.îîù ìà ëãàé ìê

44
00:03:54,165 --> 00:03:57,210
!â'å÷é, úåãä ìàì
?äéëï äééú, áï àãí

45
00:03:57,293 --> 00:03:59,170
.îàçåøéê ëîå úîéã, àãåðé

46
00:04:09,222 --> 00:04:10,306
!äöéìå

47
00:04:15,186 --> 00:04:16,270
!â'å÷

48
00:04:20,149 --> 00:04:23,903
.ëì äëáåã, â'å÷é
!æå æëåú âãåìä, àãåðé-

49
00:04:45,049 --> 00:04:46,467
!â'å÷, àúä òåìä áìäáåú

50
00:04:56,019 --> 00:04:58,980
.ðãîä ìé ùîìàëúðå ëàï äåùìîä
.äâéò äæîï ììëú, àãåðé-

51
00:05:04,402 --> 00:05:05,528
"äåðâ ÷åðâ"

52
00:05:07,238 --> 00:05:10,116
â'å÷ ôøù ìôðéé
.àú îöáðå äëñôé

53
00:05:10,491 --> 00:05:11,993
.äåà ëìì áòé÷ø çåáåú

54
00:05:12,076 --> 00:05:12,910
"ôøéæ"

55
00:05:13,119 --> 00:05:14,871
.çåáåú òú÷

56
00:05:16,372 --> 00:05:19,417
"ìåðãåï"
,ùáðå áîäøä ìàçåæú îåøãëé
,ùí àùúé äàäåáä, â'åäðä

57
00:05:19,834 --> 00:05:22,170
ìàçø ùùîòä
,òì îöå÷úðå äëñôéú

58
00:05:22,545 --> 00:05:26,424
äâéòä äáéúä ëãé ìîëåø
.çì÷ îçôöéé äé÷øéí

59
00:05:27,133 --> 00:05:29,636
àôéìå úîåðåú äñåñéí ùìé
.äåòîãå ìîëéøä

60
00:05:31,137 --> 00:05:34,974
àáì äééúé îìà ú÷ååä
.ùäùôí äçãù ùìé éòåãã àåúä

61
00:05:35,391 --> 00:05:39,354
!é÷éøé
.áçéé, äúâòâòúé àìéê ëì ëê

62
00:05:39,479 --> 00:05:43,733
.â'åäðä. àäáú çéé
.ááú òéðé

63
00:05:43,983 --> 00:05:45,652
.òã ëîä çáì ùìà äééú ùí

64
00:05:46,569 --> 00:05:50,073
ùååä áðôùê àú ùðéðå
,áòéø ä÷øä äæå

65
00:05:50,156 --> 00:05:52,533
úùå÷úðå áìáã
...îçîîú àåúðå

66
00:05:53,034 --> 00:05:57,497
îä æä? -îùäå ÷èï
.ùø÷çúé áäéòãøê, é÷éøúé

67
00:05:58,164 --> 00:06:02,252
ãåîðé ùäééúä æå îâé úàö'ø
ùàîøä ùìðù÷ âáø áìà ùôí

68
00:06:03,419 --> 00:06:06,756
ùååä òøê
.ìàëéìú áéöä áìà îìç

69
00:06:06,881 --> 00:06:09,759
.àì úëååï àìéé àú äãáø äæä
.àîøúé ìê-

70
00:06:11,511 --> 00:06:15,098
ìà äù÷òúé
.ëì îçùáä åîàîõ áðéãåï

71
00:06:15,515 --> 00:06:19,060
úçåí äùôä äòìéåðä ùì äâáø
...äåà ÷ø÷ò øéáåðéú

72
00:06:19,143 --> 00:06:20,645
.éù ìê çîù ã÷åú ìâìç àåúå

73
00:06:20,728 --> 00:06:24,691
ìëì äâáøéí áîùôçú îåøãëé
?ìôðéé äéä ëæä. ìîä ìé àñåø

74
00:06:29,195 --> 00:06:35,535
áî÷øä àðé îçáá àåúå îàåã
.åäééúé ðçåù áãòúé ìâãìå òã úåí

75
00:06:36,202 --> 00:06:41,416
?ôéøåù äãáø ùäåà éäéä âãåì éåúø
.äåà éâéò ìéãé îéîåù, àëï-

76
00:06:42,333 --> 00:06:44,669
...àåé, é÷éøé

77
00:06:46,671 --> 00:06:52,468
?àúä áàîú îñøá ìâìç àåúå
.àéððé éëåì, áøáåø ùìé-

78
00:06:52,719 --> 00:06:56,431
.ìà áð÷åãú äæîï äæå
.äåà èøí äâéò ìôø÷å. äåà úéðå÷

79
00:06:57,223 --> 00:06:58,933
?â'å÷
?ëï, âáøúé-

80
00:06:59,559 --> 00:07:02,645
àúä îåëï áá÷ùä ìäöéò
?àú çãø äùéðä áòáåø îø îåøãëé

81
00:07:02,812 --> 00:07:04,230
.ëáø òùéúé æàú, âáøúé

82
00:07:04,397 --> 00:07:06,608
åìà àåëì àøåçú òøá
.ìîèä äéåí

83
00:07:06,691 --> 00:07:10,820
.àñúô÷ áîâù àøåçú òøá áçãøé
.áñãø âîåø, âáøúé-

84
00:07:14,449 --> 00:07:19,245
áèåçðé ëé â'å÷ áéùø ìê ùàðå
.îñúëìéí ìôùéèú äøâì áòéðééí

85
00:07:19,662 --> 00:07:23,249
?îä àúä îúëðï ìòùåú áðéãåï
...ðëåï. ëï, èåá-

86
00:07:23,917 --> 00:07:28,213
.æä... èåá... àëï

87
00:07:28,296 --> 00:07:31,049
äãáø äøàùåï ùðòùä
.äåà ìîëåø àú äöéåø ùì ùøéãï

88
00:07:35,094 --> 00:07:36,888
,çééú àäáä îúå÷ä ùìé

89
00:07:36,971 --> 00:07:40,850
áèåçðé ùðâééñ
.àú äñëåí äãøåù òã ñåó äçåãù

90
00:07:40,934 --> 00:07:43,353
!îä äúàøéê äéåí... 5
.þ-26, àãåðé

91
00:07:43,436 --> 00:07:45,730
...àí ëê, ðåúøå ìðå ùéùä
.àøáòä éîéí, àãåðé-

92
00:07:45,813 --> 00:07:48,691
â'å÷? àúä îåëï áá÷ùä ì÷çú
?àú äöéåø ùì ùøéãï ììåðãåï îçø

93
00:07:48,775 --> 00:07:50,860
àðé îëðéñä àåúå ìîëéøä äôåîáéú
.ùì öééøéí áòìé ùí ùðòøëú áñúéå

94
00:07:50,944 --> 00:07:51,903
.àéï áòéä, âáøúé

95
00:07:51,986 --> 00:07:55,031
.àðà îîê. áåàé ìà ðäéä ôæéæéí
.ùìåí, çîåã-

96
00:07:55,114 --> 00:07:57,951
àéððå éëåìéí ìîëåø àú äðëñéí
.äîùôçúééí áòì ëåøçðå

97
00:07:58,034 --> 00:08:00,703
çåùùðé ùéäéä òìéé
.ìòîåã òì ùìé, é÷éøúé

98
00:08:01,454 --> 00:08:02,747
?ñìéçä

99
00:08:03,498 --> 00:08:05,124
.áøùåúê, ëîåáï

100
00:08:08,920 --> 00:08:11,714
.ìòæàæì. äðä äåà

101
00:08:13,800 --> 00:08:16,052
.äéà úúòùú, â'å÷
.àéï ñéáä ùìà

102
00:08:16,135 --> 00:08:17,846
.äéà ø÷ áï àãí, àãåðé

103
00:08:18,721 --> 00:08:20,682
äòøä ùåìéú æøéæä
.áðåâò ìâ'å÷

104
00:08:20,890 --> 00:08:23,768
ðåñó òì äéåúå
îùøúé äàéùé åäáøéåï ùìé

105
00:08:23,893 --> 00:08:28,356
äåà âí îðäì àåøç çééí îéðé
îòåøø ÷ðàä

106
00:08:29,649 --> 00:08:32,318
ùòìåì ìäéåú
.áòééúé îòú ìòú

107
00:08:32,402 --> 00:08:37,282
áàçøåðä, ìàçø ùäùìîðå îëéøä
...ùì öéåø ìç÷ìàé òåôåú àîéã

108
00:08:39,159 --> 00:08:40,451
?îä æä äéä

109
00:08:42,120 --> 00:08:45,039
.úøëéï àú øàùê, àãåðé
?îä òùéú òëùéå, áï àãí-

110
00:08:46,958 --> 00:08:50,295
!÷ãéîä, â'å÷! ÷ãéîä
!àì úéøä, ç÷ìàé

111
00:08:50,420 --> 00:08:52,422
!àáà
?îä àúä òåùä, ìòæàæì

112
00:08:54,465 --> 00:08:58,595
!â'å÷! çëä! â'å÷
!éù ìé ãéøä îùìé

113
00:08:58,720 --> 00:09:01,306
!áàîú, áï àãí
?äáú ùì äç÷ìàé

114
00:09:02,098 --> 00:09:03,850
.ùëáúé àéúä ø÷ ôòí àçú

115
00:09:04,267 --> 00:09:07,020
?îúé àúä îåöà æîï
.ñìéçä, ôòîééí-

116
00:09:08,771 --> 00:09:11,816
.â'å÷ äé÷ø, äîúå÷ åäôùåè

117
00:09:12,150 --> 00:09:14,486
,ìëì àçã îâéò â'å÷ îùìå
?àúí ìà çåùáéí

118
00:09:15,320 --> 00:09:18,448
"ìåðãåï"

119
00:09:20,158 --> 00:09:23,119
"àå÷ñôåøã"
...áéðúééí, ìà äøç÷ îùí

120
00:09:23,828 --> 00:09:26,206
âåøìðå òîã ìäé÷ùø áâåøìä

121
00:09:26,289 --> 00:09:30,960
ùì àçú äúòìåîåú
.äâãåìåú ùì òåìí äàîðåú

122
00:09:33,588 --> 00:09:35,340
.åæ÷ðä îëåòøú îúä

123
00:09:41,012 --> 00:09:42,180
.áåì ôâéòä

124
00:09:51,731 --> 00:09:54,192
?äòìîä áøåðååàï
?äëåì áñãø

125
00:10:23,263 --> 00:10:24,556
"æéøú ôùò - äëðéñä àñåøä"

126
00:10:30,645 --> 00:10:31,938
!çæåø ìòîåã îàçåøé äñøè

127
00:10:32,856 --> 00:10:35,483
.ñìéçä. æå æéøú ôùò

128
00:10:37,735 --> 00:10:39,028
?ñìéçä

129
00:10:39,821 --> 00:10:41,114
?îé äáçåø äæä

130
00:10:41,364 --> 00:10:44,909
àú åàðùééê äùâúí
.ãøéñú øâì øàåéä ìäòøöä

131
00:10:45,076 --> 00:10:46,953
.ùéøåúééê àéðí ðãøùéí òåã

132
00:10:49,080 --> 00:10:51,082
.ñìéçä, äîô÷ç îøèìðã, àãåðé

133
00:10:52,917 --> 00:10:54,627
.ñìéçä, àãåðé
.ìà éãòúé, àãåðé

134
00:10:58,423 --> 00:11:01,426
àðé îá÷ùú îëì ùåèøé
.òî÷ äúîæä ìçæåø ìðééãåú

135
00:11:01,509 --> 00:11:03,386
.çì ùéðåé áúçåí äùéôåè

136
00:11:13,480 --> 00:11:15,356
àéï ìãòú
.ìàï äâéò äöéåø äæä, äîô÷ã

137
00:11:15,648 --> 00:11:17,233
.ëï, àðé îðéç ùàúä öåã÷

138
00:11:18,318 --> 00:11:20,653
,àúä éåãò ùðöèøê ìäú÷ùø àìéå
?ðëåï, äîô÷ã

139
00:11:20,737 --> 00:11:22,447
.ìà, àéððé éåãò æàú, îåøéñ

140
00:11:22,530 --> 00:11:24,783
àéï îé ùîëéø àú úçúéú äàîðåú
.èåá îîðå, äîô÷ã

141
00:11:24,866 --> 00:11:26,493
.äåà òöîå úçúéú äàîðåú

142
00:11:28,620 --> 00:11:30,288
?ìîä ãåå÷à éöéøú àîðåú

143
00:11:32,665 --> 00:11:36,252
.äîô÷ç àìñèééø îøèìðã
.ñåëðåú äáéåï äáøéèéú

144
00:11:36,836 --> 00:11:38,922
.îøèìðã åàðé äëøðå áàå÷ñôåøã

145
00:11:39,172 --> 00:11:41,508
îòú ìòú àðé îñééò ìå
áàåôï ìà øùîé

146
00:11:41,591 --> 00:11:44,761
áöã äéãåò ìùîöä
.ùì àéñåó äàîðåú

147
00:11:45,303 --> 00:11:50,892
åáúîåøä äåà îòðé÷ ìé
.îøååç áéèçåï øçá ìòñå÷ áîìàëúé

148
00:11:51,601 --> 00:11:55,063
ëîå ëï, äåà îàåäá
.òã îòì ìøàù áàùúé

149
00:11:55,855 --> 00:11:57,816
,îòöáï ìîãé
.ìîòï äàîú

150
00:11:58,566 --> 00:12:01,403
?îä
.äîô÷ç îøèìðã, àãåðé-

151
00:12:02,070 --> 00:12:03,571
?îä áï äáìééòì äæä øåöä

152
00:12:04,739 --> 00:12:07,117
úâéã ìå ìäú÷ùø áçæøä
.ëùäðéùåàéí ùìé ééäøñå

153
00:12:07,200 --> 00:12:09,536
.ìà, äåà ëàï, àãåðé
?áàîú-

154
00:12:10,328 --> 00:12:12,664
.èåá. âìâì àåúå ôðéîä

155
00:12:15,583 --> 00:12:17,794
.àì ú÷åí
.ìà äúëååðúé ì÷åí-

156
00:12:19,629 --> 00:12:23,425
.äéæäø îä÷øó áîãó äòìéåï
.äåà îëéì îéí

157
00:12:24,175 --> 00:12:26,094
úåê äúòìîåú îëîä
îá÷áå÷é äîù÷ä äîôúéí éåúø

158
00:12:26,261 --> 00:12:29,222
òì îâù äîù÷àåú, äåà äåùéè éãå
ìîãó äúçúåï ìá÷áå÷ äâãåì

159
00:12:29,389 --> 00:12:34,019
åîæâ ìòöîå ëîåú ðàä ùì îä
.ùçùá ùäéä äèééìåø áöéø 31' ùìé

160
00:12:34,185 --> 00:12:36,062
ð÷åãä àçú ìîåøãëé

161
00:12:36,479 --> 00:12:40,942
òì ùîéìàúé àåúå áôåøè øòåò
.ùì øùòåú ùìà úéàîï

162
00:12:41,109 --> 00:12:42,527
.àåé, îòåìä

163
00:12:42,610 --> 00:12:45,280
.ð÷åãä ùðééä
?÷öú âáéðä ìöéãå-

164
00:12:46,948 --> 00:12:49,034
.àðé çåùá òì äîéåçãú, â'å÷

165
00:13:02,589 --> 00:13:04,674
îä äãáø äîæòæò äæä
?òì ùôúê

166
00:13:06,217 --> 00:13:07,927
?éù îèøä ìáé÷åøê

167
00:13:08,094 --> 00:13:12,974
àúä çééá ìîîùìú äåã îòìúä
.ùîåðä îéìéåðé ìéù"è, áçåø

168
00:13:13,308 --> 00:13:17,270
ìà éãòúé ùàðé òîå÷ ëì ëê
.áçåø ùì äåã îòìúä

169
00:13:22,025 --> 00:13:24,736
,àìåäéí, àìåäéí àãéøéí
.àìåäéí àãéøéí

170
00:13:39,334 --> 00:13:40,794
.æä ìà èáòé

171
00:13:43,672 --> 00:13:44,798
?îä ãòúê

172
00:13:48,551 --> 00:13:50,845
ìãòúé, äàéùä äæå
.æ÷å÷ä ìëéøåôø÷è

173
00:13:51,012 --> 00:13:53,181
,áøåðååàï ôìååøúé
.îùçæøú àîðåú áàå÷ñôåøã

174
00:13:53,264 --> 00:13:55,934
?äëøú àåúä
.äéëøåú ùèçéú-

175
00:13:56,434 --> 00:14:01,356
àí ëé æëåø ìé áîòåøôì
,ùôòí àçú, áòì ëåøçä éù ì÷ååú

176
00:14:02,816 --> 00:14:06,736
äéà ùçøøä ðôéçä áòìú
,òåöîä åðéîä îáòéúåú ëì ëê

177
00:14:07,654 --> 00:14:10,782
òã ëé çùùúé
.ùäñáä ìòöîä ðæ÷ çîåø

178
00:14:11,324 --> 00:14:14,160
.âáéðä
.úåãä-

179
00:14:25,714 --> 00:14:29,592
ìôðé ùìåùä çåãùéí îåæéàåï ñôøãé
.ùìç ìä öéåø ùì âåéä ìðé÷åé

180
00:14:30,176 --> 00:14:33,346
.àîù äéà ðäøâä
.äöéåø ðòìí

181
00:14:34,514 --> 00:14:36,975
,áùåøåú îòöéáåú
.áééçåã áòáåøä

182
00:14:37,100 --> 00:14:39,352
àê àéððé îáéï
.ëéöã æä ÷ùåø àìéé

183
00:14:39,936 --> 00:14:42,480
àí àðùéé
,éúçéìå ìùàåì ùàìåú

184
00:14:42,564 --> 00:14:44,357
äøé ùäöéåø ùì âåéä
.ðòìí áìé ìäåúéø àçøéå æëø

185
00:14:44,441 --> 00:14:49,112
,àê àúä, ñåçø àîðåú âðåáä îåëø
.éëåì ìòøåê áéøåøéí

186
00:14:49,946 --> 00:14:54,034
îãåò ìñåëðåú äáéåï äáøéèéú
?éù òðééï áöéåø áéðåðé ùì âåéä

187
00:14:58,246 --> 00:14:59,831
.àîéì ñèøàâå

188
00:15:00,040 --> 00:15:04,836
,ôåðãîðèìéñè, îäôëï
.äåëùø áñåøéä, ìçí áñðâì

189
00:15:05,170 --> 00:15:07,047
.îåîçä áìåçîä äîéåçãú

190
00:15:07,130 --> 00:15:09,591
äåà î÷åùø ìëîä îú÷ôåú èøåø
.áëì øçáé äòåìí

191
00:15:10,425 --> 00:15:12,260
.èåá, äåà àãí ìà ðòéí
?îä áàùø ìå

192
00:15:12,344 --> 00:15:17,015
àðå ñáåøéí ëé äåà ðëðñ ìîãéðä
.ëãé ìîöåà àú äöéåø

193
00:15:17,223 --> 00:15:20,810
.îãåò? -àéððå éåãòéí îãåò
,àê àí ñèøàâå îòåøá

194
00:15:20,894 --> 00:15:24,648
ãé ìåîø ëé îãåáø
.áî÷øä áäåì ùì áéèçåï ìàåîé

195
00:15:25,023 --> 00:15:27,651
åàúä øåöä ùàîöà àåúå
?ìôðé ùäåà éòùä æàú

196
00:15:29,444 --> 00:15:30,445
.áãéå÷

197
00:15:32,697 --> 00:15:35,075
äòð÷úé ìê çåôù ôòåìä øá
.áîøåöú äùðéí, ö'àøìé

198
00:15:35,492 --> 00:15:37,744
.àê ëòú àúä ÷øåá ìîéöåéå

199
00:15:38,703 --> 00:15:42,415
òæåø ìé ìîöåà àú äöéåø àå ùàá÷ù
îùåôè äùìåí ìôúåç àú äúé÷

200
00:15:42,499 --> 00:15:44,209
åìäòîéãê ìãéï
.áìà äåãòä îøàù

201
00:15:44,292 --> 00:15:48,296
äéä æä ÷èìåâ ùäëéì ì÷è
.ùì ôøùéåúéé äìà éàåú

202
00:15:48,380 --> 00:15:52,509
,äúé÷ äéä ùîï åîèåôì ëäìëä
.ëîå îåæâú ååìùéú

203
00:15:53,885 --> 00:15:59,015
.ðéëø ëé àúä ùåìè äéèá áî÷ì
?àê îä áãáø äâæø äîôåøñí

204
00:16:01,434 --> 00:16:04,229
?îä éåöà ìé îæä, ëîå ùàåîøéí
!àìåäéí àãéøéí, áï àãí-

205
00:16:04,312 --> 00:16:08,441
îãåáø á÷éöåðé öîà ãí
.ùîàééí òì çééäí ùì áðé àøöê

206
00:16:09,818 --> 00:16:12,404
,àí àéðê øåöä ìòùåú æàú ìîòðé
.òùä æàú ìîòï äîìëä åäîãéðä

207
00:16:12,737 --> 00:16:13,863
!ìà

208
00:16:15,407 --> 00:16:17,576
,èåá, äîìëä åäîãéðä
,äåöàåú ðñéòåú åîçéä

209
00:16:17,659 --> 00:16:20,412
.÷åøú ââ îðéçä àú äãòú
.òùøä àçåæéí, àãåðé-

210
00:16:21,663 --> 00:16:25,625
åòùøä àçåæéí îëñôé äáéèåç
.ëùëø èøçä ìîåöà. -ñâåø

211
00:16:27,502 --> 00:16:32,549
,åãøê àâá, áé÷ùúé âáéðä
.ìà ëìé ìåçîä áéåìåâéú

212
00:16:35,594 --> 00:16:37,846
.ð÷åãä àçú ìîøèìðã

213
00:16:39,556 --> 00:16:42,976
îøèìðã, îä òåã àúä éëåì
?ìñôø ìé òì àåãåú ñèøàâå

214
00:16:43,810 --> 00:16:48,023
äåà òéååø öáòéí
.åàìøâé ì÷ùéå. -éåôé èåôé

215
00:16:48,106 --> 00:16:50,984
ëì ðúéðé äîìëä åëì ä÷ùéå
.áîîìëä éëåìéí ìéùåï ááèçä

216
00:16:51,443 --> 00:16:54,654
.â'åäðä, àú ðøàéú ðôìà
.àìñèééø-

217
00:16:55,614 --> 00:16:59,242
.àú àëï ðøàéú ðôìà, é÷éøúé
.ðôìà ëì ëê

218
00:16:59,367 --> 00:17:02,454
.çùáúé ùæä àúä
.÷åøðú-

219
00:17:03,163 --> 00:17:05,498
âí îøèìðã
.äëéø àú â'åäðä áìéîåãéí

220
00:17:06,541 --> 00:17:08,001
ëòáåø ùìåù ùðåú çéæåø

221
00:17:08,084 --> 00:17:11,421
äåà ñåó ñåó àæø àåîõ
.ìäáéò àú øâùåúéå ëìôéä

222
00:17:12,422 --> 00:17:15,508
.áàîöòåú ùéø
?...â'åäðä, àú-

223
00:17:16,468 --> 00:17:18,428
.òéúåé àéåí åðåøà îáçéðúå

224
00:17:18,553 --> 00:17:19,971
!ùìåí

225
00:17:20,513 --> 00:17:23,141
àëôú ìê ìñâåø
?àú äãìú, áá÷ùä

226
00:17:23,433 --> 00:17:25,560
.ëîåáï, àñâåø àú äãìú

227
00:17:25,769 --> 00:17:27,938
îä áãáø
?äöéåø ùì âåéä ùðòìí

228
00:17:28,146 --> 00:17:32,234
.æä äáéú. òöåí
?éù áå äã çæ÷, àéðê éåãò

229
00:17:35,237 --> 00:17:39,366
.çåùùðé ùîãåáø áîéãò îñååâ
.'ñåãåú îãéðä åëå

230
00:17:40,283 --> 00:17:44,037
áòìé îðñä ìäùéá àú ðòåøéå
.áàîöòåú âéãåì äùôí äðåøà äæä

231
00:17:44,120 --> 00:17:46,748
àðà áùø ìå
.ëé àéçø àú äîåòã

232
00:17:46,831 --> 00:17:49,167
ìëì äâáøéí
.áîùôçú îåøãëé äéä ëæä

233
00:17:49,251 --> 00:17:54,172
åãòé ìê ùäåà îåöà çï
.áòéðé çì÷ îáðåú äîéï äéôä

234
00:17:54,798 --> 00:17:56,842
?îé áãéå÷

235
00:17:59,469 --> 00:18:05,141
.àó àçú îñåéîú, ëîåáï
.àéùä îèôåøéú, ðùéí

236
00:18:05,225 --> 00:18:09,729
...áàåôï îèôåøé
.áàåôï ëììé... äáðú àåúé

237
00:18:09,980 --> 00:18:13,024
àí àúä îâãì àú äöåàä äæå
,òì ùôúê ëãé ìñô÷ îéùäé àçøú

238
00:18:13,108 --> 00:18:14,442
:ãò ìê ãáø àçã

239
00:18:14,734 --> 00:18:16,278
.àäøåâ àåúä

240
00:18:16,945 --> 00:18:20,824
.àìñèééø. ðôìà ùáàú
.àðà á÷ø ùåá

241
00:18:20,907 --> 00:18:24,786
ëä ðòéí ùéù îéùäå ôé÷ç
.ìùåçç òîå

242
00:18:24,870 --> 00:18:26,371
.éäéä ìé ìòåðâ

243
00:18:27,622 --> 00:18:30,959
äàí àðé îáçéï
?áñã÷ ÷ì áùøéåï äðéùåàéí

244
00:18:31,126 --> 00:18:35,589
.àê åéëåç, çáåá, åúå ìà
.áàîú? ìé æä ðøàä îòáø ìååéëåç-

245
00:18:35,839 --> 00:18:39,176
äéà öøéëä ìäùúëðò
.áð÷åãú îáè îñåéîú. æä äëåì

246
00:18:40,468 --> 00:18:41,970
.áäöìçä, éãéãé

247
00:18:42,053 --> 00:18:43,763
áãå÷ îä àúä éëåì
.ìãåâ áðåâò ìöéåø ùì âåéä

248
00:18:43,847 --> 00:18:46,600
.áöéðåøåú äî÷åáìéí
.ðéôâù îçø áìåðãåï. -ëîåáï

249
00:18:54,316 --> 00:18:58,028
.äöéåø äéä áéãéé
.îéùäå ëðøàä éãò ùàðé îâéò

250
00:18:59,654 --> 00:19:04,576
?îéìèåï ÷øîôó? äàîøé÷àé
.æä ìáèç äéä äñåçø ùìå

251
00:19:09,080 --> 00:19:11,082
,äñåçø ùì ÷øîôó
?îä ùîå ùì äáçåø

252
00:19:12,042 --> 00:19:13,335
.îåøãëé

253
00:19:22,135 --> 00:19:25,931
.â'åäðä, é÷éøúé. àäåáúé

254
00:19:26,014 --> 00:19:30,268
.àäáú äàîú äéçéãä ùìé

255
00:19:31,061 --> 00:19:34,648
.çééú... äàäáä ùìé
.ùåááú çãø äîùç÷éí ùìé

256
00:19:35,232 --> 00:19:38,902
àéï ìê îåùâ
.îä äçéä òåîãú ì÷áì

257
00:19:45,617 --> 00:19:46,743
?â'åäðä

258
00:19:48,286 --> 00:19:50,122
?äëåì áñãø ùí, é÷éøúé

259
00:19:51,998 --> 00:19:53,416
.æä àðåëé, ö'àøìé

260
00:19:54,960 --> 00:19:56,211
.áòìê

261
00:19:58,588 --> 00:20:01,133
?îä äòðééï
.éøç äàåùø ùìé-

262
00:20:01,758 --> 00:20:06,596
æä äùéç' äòøáé äôøèé ùìê
.ùîá÷ù øùåú ìäéëðñ ìàåäìê

263
00:20:07,097 --> 00:20:09,516
áàúé ìùàú àåúê
ìîãáø äéå÷ã

264
00:20:09,599 --> 00:20:14,688
åìáöò áê àú æîîé äùîðåðé
.úçú äëåëáéí äèøåôééí

265
00:20:14,980 --> 00:20:18,191
,ìùìåç àú äâîì ùìê ìîéèúå
!ìòæàæì

266
00:20:19,776 --> 00:20:25,365
ôéøåù äãáø ùâéìçú
?àú ùôí äðáéà

267
00:20:27,993 --> 00:20:29,369
.àèôç àåúå

268
00:20:32,497 --> 00:20:37,711
é÷éøúé, àðé éåöà
ìäøôú÷ä îñåëðú îàåã

269
00:20:37,794 --> 00:20:40,756
.ùééúëï ëé ìà àùåá îîðä

270
00:20:41,298 --> 00:20:44,468
...åðäåâ áîöáéí ëàìä ìòøåê

271
00:20:46,386 --> 00:20:47,804
.ôøéãä äåìîú

272
00:20:48,096 --> 00:20:51,057
.îôâù äúééçãåú îäéø

273
00:20:51,558 --> 00:20:53,602
,ìäèáéò àú äáéñîø÷
.àí úøöé

274
00:20:53,852 --> 00:21:00,317
åãøê àâá, äàí öééðúé
?ëé îãåáø áî÷øä ùì áéèçåï ìàåîé

275
00:21:09,284 --> 00:21:11,495
âí ìé ÷ùä îàåã

276
00:21:11,745 --> 00:21:16,750
.ðåëç äãáø äæä ùòåîã áéðéðå
.àðé éåãò, é÷éøúé-

277
00:21:23,006 --> 00:21:24,633
.ìà, ìà. éöáé àú òöîê

278
00:21:27,010 --> 00:21:28,804
,àðé îúçðï ìôðééê, é÷éøúé
.àðà îîê

279
00:21:28,887 --> 00:21:30,847
àú éåãòú ùàðé ñåáì
.îøôì÷ñ ä÷àä ñéîôúèé

280
00:21:30,931 --> 00:21:35,060
.àìåäéí àãéøéí. äåà áìúé ðñáì
.àú úúøâìé àìéå. àðé îáèéç-

281
00:21:35,143 --> 00:21:38,438
?îãåò ìé ìòùåú æàú
.àðé îåù÷ò áå-

282
00:21:38,647 --> 00:21:41,691
îãåò àéðê éëåì ìäù÷éò
?áçéìåöðå îçåøáï ëìëìé

283
00:21:42,359 --> 00:21:44,569
àå ùàúä øåöä
?ùàôúåø æàú áòáåøê

284
00:21:45,779 --> 00:21:49,074
.áùåí ôðéí åàåôï ìà
.àì ìê ìçùåù îëê

285
00:21:49,950 --> 00:21:54,287
.àðé ùåìè áëåì áéã øîä

286
00:22:03,422 --> 00:22:05,006
.àäåáúé, àú äåøâú àåúé
.àðà îîê

287
00:22:05,090 --> 00:22:08,760
äéä ðøàä ëàéìå
.éù ìê ôåú òì äôðéí

288
00:22:10,971 --> 00:22:13,640
ìáèç äúëååðú
.ìùéòø äòøååä ùòì äôåú

289
00:22:14,766 --> 00:22:16,768
àðé ôùåè ìà îñåâì
.ìãîééï àú äúîåðä äæå

290
00:22:16,852 --> 00:22:19,312
...àåé, ö'àøìé
...åàåìí-

291
00:22:20,897 --> 00:22:25,902
,ëòú, îùöééðú æàú
.äúîåðä ìà éåöàú ìé îäøàù

292
00:22:26,236 --> 00:22:29,114
!ìê úîìà îæøï áãáø äæä

293
00:22:30,991 --> 00:22:32,909
.áùôí, æàú àåîøú

294
00:22:44,880 --> 00:22:50,469
â'å÷é, åàí ìà îãåáø
?áååéëåç åúå ìà

295
00:22:50,802 --> 00:22:54,264
,åàí æä "äãáø" äîôåøñí
?ëôé ùàåîøéí

296
00:22:54,514 --> 00:22:57,476
.æä éäéä àéåí åðåøà
?â'å÷-

297
00:22:58,935 --> 00:23:00,354
?àúä çåæø ìîéèä

298
00:23:03,357 --> 00:23:04,816
.ëï, úðé ìðå øâò, é÷éøä

299
00:23:06,860 --> 00:23:09,571
.äéé
.ùìåí-

300
00:23:14,910 --> 00:23:17,245
.åàðåëé éùï ìáã

301
00:23:18,955 --> 00:23:22,542
,àéê ìãòúê æä âåøí ìé ìäøâéù
.ìòæàæì? -ìà éåãò, àãåðé

302
00:23:23,335 --> 00:23:25,253
.ìòæàæì, àðé ðçåù áãòúé

303
00:23:25,337 --> 00:23:27,923
,àí ëñó äåà ùãøåù ìðå
.àæ ëñó äåà ùðùéâ

304
00:23:28,006 --> 00:23:31,051
?â'å÷
.÷åøàéí áùîé-

305
00:23:33,929 --> 00:23:38,141
îçø îåèá ùðîëåø àú äøåìñ øåéñ
,ìàîøé÷àé âñ äøåç, îéìèåï ÷øîôó

306
00:23:38,684 --> 00:23:42,729
åðîöà àú äöéåø äæä, âí àí
.æä éäéä äãáø äàçøåï ùðòùä

307
00:23:42,813 --> 00:23:45,023
.àéï áòéä
.àú÷ùø ìùôéðåæä ááå÷ø

308
00:23:45,107 --> 00:23:46,817
.ëï, úú÷ùø
.ìéìä èåá, àãåðé-

309
00:23:47,192 --> 00:23:49,945
?â'å÷
?ëï, àãåðé-

310
00:23:50,070 --> 00:23:53,865
?àúä çåùá ùéäéä áñãø áñåó
.àéððé éåãò, àãåðé-

311
00:24:11,675 --> 00:24:14,136
äúçðä äøàùåðä ùìé äééúä
,áé÷åø àöì ñø âøäí àøö'ø

312
00:24:14,511 --> 00:24:17,597
ñåçø àîðåú îúçøä
.åîåîçä ìöéåøéå ùì âåéä

313
00:24:18,598 --> 00:24:22,185
ãééø ÷áåò ááéú äîëéøåú äôåîáéåú
.ùì ñãâ'ååé÷ á÷ðñéðâèåï

314
00:24:24,730 --> 00:24:27,941
.ðéôâù àöì ùôéðåæä áòåã ùòä
.àéï áòéä, àãåðé-

315
00:24:39,995 --> 00:24:43,498
ñø âøäí äéä äàãí âñ äøåç áéåúø
.áàðâìéä áîùê ùðéí

316
00:24:43,832 --> 00:24:47,377
áòú äàçøåðä äåà ñåìì àú ãøëå
.ìöîøú äàðùéí äîøåùòéí áéåúø

317
00:24:51,381 --> 00:24:54,092
ðøàä ëàéìå îùäå
.äñúìñì åîú òì ùôúê

318
00:24:54,217 --> 00:24:58,347
.æä ìà ùìá÷úé, àðé î÷ååä
.ùìåí, ñø âøäí, çáø øåôñ-

319
00:24:58,722 --> 00:25:00,974
?îä àúä îñúéø ááèï

320
00:25:01,183 --> 00:25:04,436
àðé øåàä ùäòîãú àú äöéåø
.ùì ùøéãï ìîëéøä ùì äùáåò äáà

321
00:25:04,853 --> 00:25:07,856
?æîðéí ÷ùéí, çáéáé
.ìà, ìà-

322
00:25:07,940 --> 00:25:09,399
áñê äëåì ðôèø
îëîä ôøéèéí îåáçøéí

323
00:25:09,483 --> 00:25:11,151
ëì òåã äùå÷
.îúâîì àåúé áäúàí

324
00:25:11,318 --> 00:25:16,031
?îä ãòúê òì î÷øä áøåðååàï
.ôøùééä îæòæòú-

325
00:25:16,448 --> 00:25:19,368
úîéã îáëéí
.àú àåáãðí ùì îùçæøéí ãâåìéí

326
00:25:20,369 --> 00:25:23,080
æ÷ðä áìä. äééúä öøéëä
.ìäú÷éï îðòåìéí áãìúåú

327
00:25:24,581 --> 00:25:27,793
,äùúîùú áä ìòúéí úëåôåú
.äìà ëï? -ìà áòú äàçøåðä

328
00:25:27,918 --> 00:25:30,254
äéà ìà äééúä æîéðä
.áùìåùú äçåãùéí äàçøåðéí

329
00:25:30,921 --> 00:25:32,965
.äöéåø ùì âåéä ùäéà ðé÷úä

330
00:25:35,050 --> 00:25:36,969
,òáåãä ôùåèä ìîãé
?àéðê çåùá

331
00:25:37,928 --> 00:25:40,555
äìëìåê åäæåäîä
.ùáãøê ëìì îåöàéí òì äñôøãéí

332
00:25:40,847 --> 00:25:42,933
àéï ìé ùîõ ùì îåùâ
.îãåò ðãøù ìä æîï øá ëì ëê

333
00:25:44,685 --> 00:25:47,271
,îä ôùø äúòðééðåúê äôúàåîéú
?àí éåøùä ìé ìùàåì

334
00:25:48,105 --> 00:25:51,942
,ì÷åç áòì ñ÷øðåú ÷ìä
.æä äëåì

335
00:25:55,988 --> 00:25:59,575
.îåëøçéí ìöàú ìöéã ùåá
.â'å÷ äúàåùù ìçìåèéï

336
00:26:08,584 --> 00:26:13,213
éù ø÷ ñéáä àçú ìëê ùúúòðééï
,áöéåø ùì âåéä ùùééê ìîåæéàåï

337
00:26:13,797 --> 00:26:16,758
åæàú îùåí ùëñó
.îòåøá áòðééï

338
00:26:17,217 --> 00:26:22,347
.àúä èåòä, àãåðé
.äøáä îàåã ëñó îòåøá áòðééï

339
00:26:25,684 --> 00:26:28,645
úîéã äòøöúé
.àú úàååú äáöò ùìê, àãåðé

340
00:26:31,481 --> 00:26:36,653
,ùàìä, ñø âøäí, úäééä
...äáìéèä ùìê

341
00:26:37,446 --> 00:26:42,075
àúä éëåì àåìé ìäæéæ
?àú äáçåøö'é÷ öôåðä

342
00:26:46,288 --> 00:26:50,626
,îé äì÷åç? -îöèòø ðåøà
.ðùáòúé ìùîåø òì ñåãéåú

343
00:26:53,670 --> 00:26:58,008
àåìé éøéãä îäéøä áîãøâåú
.úòùä ìé èåá. ëï

344
00:27:02,054 --> 00:27:04,514
,àí ëê
.îãåáø áöéåø ùì âåéä îäñåâ äæä

345
00:27:06,058 --> 00:27:07,059
.øåîðåá

346
00:27:07,142 --> 00:27:11,813
.áå÷ø èåá
,öéåø äâáøú ùçéôùú

347
00:27:12,814 --> 00:27:15,651
ñáåøðé ëé àôùø ìäùéâå
.áùå÷ äîáøéçéí

348
00:27:16,568 --> 00:27:18,237
.àðé øåöä àú äöéåø äæä

349
00:27:25,327 --> 00:27:26,537
!â'åäðä

350
00:27:27,037 --> 00:27:29,957
.àìñèééø
.ùîç îàåã ùäú÷ùøú-

351
00:27:31,708 --> 00:27:34,336
.äæîðúé ùøãåðä
?æä îä ùàúä ùåúä, äìà ëï

352
00:27:34,795 --> 00:27:36,129
.æëøú

353
00:27:37,506 --> 00:27:38,841
.úåãä

354
00:27:39,424 --> 00:27:41,385
.àìåäéí àãéøéí
.àéæä çåñø äúçùáåú îöéãé

355
00:27:41,718 --> 00:27:45,764
.àúä áúô÷éã
.åàçøàé, úåãä øáä ìê-

356
00:27:48,517 --> 00:27:50,185
?áîä æëéúé ìëáåã

357
00:27:50,477 --> 00:27:53,814
äééúé áñáéáä åçùáúé ì÷ôåõ ìøàåú
ëéöã àðùéê ñåëðé äçùàé

358
00:27:53,897 --> 00:27:56,650
.îðäìéí àú äòåìí
.àôéìå ìà ÷øåá-

359
00:27:57,317 --> 00:27:59,778
.àí ëé æå òáåãä çéåðéú áäçìè

360
00:27:59,945 --> 00:28:02,906
ìà äëåì ùøãåðä
.åôâéùåú øåîðèéåú àçø äöäøééí

361
00:28:03,407 --> 00:28:04,783
?æå ôâéùä øåîðèéú

362
00:28:05,659 --> 00:28:12,916
.ìà, ìà. ìà, ìà, ìà
...ìà, ìà, ìà, ìà

363
00:28:14,960 --> 00:28:17,379
...ìà, ø÷
.ëîåáï-

364
00:28:19,173 --> 00:28:20,591
?îä äòðééðéí ááéú

365
00:28:21,925 --> 00:28:23,427
.ðâòú áð÷åãä øâéùä

366
00:28:23,927 --> 00:28:27,431
.çùú áæä, àìñèééø
.úîéã äééú äèéôåñ äøâéù

367
00:28:27,514 --> 00:28:29,766
.äåà áçåø ÷ùä ìîãé
.çééúé-

368
00:28:29,850 --> 00:28:32,728
.÷öú îèåîèí, ìîòï äàîú
.àåìé îåèá ùàðäì øåîï-

369
00:28:33,729 --> 00:28:35,772
?æä éäéä îöçé÷, ìà
.îöçé÷ îàåã-

370
00:28:36,064 --> 00:28:38,317
àúä çåùá ùàåëì
!ìùîåø òìéå áñåã? -ëï

371
00:28:38,442 --> 00:28:40,068
?àí ëê, îä äèòí

372
00:28:40,152 --> 00:28:43,614
ñôø ìé, òì îä
?àúä åáòìé òåáãéí ëøâò

373
00:28:46,074 --> 00:28:47,159
,áîåðçéí îòåøôìéí

374
00:28:47,242 --> 00:28:49,828
éù àãí øò îàåã ùøåöä
.îä ùàðé øåöä, åàòöåø áòãå

375
00:28:49,912 --> 00:28:53,290
åëéöã äöéåø äçñø ùì âåéä
?÷ùåø ìáéèçåï äìàåîé

376
00:28:54,082 --> 00:28:56,794
.áîåðçéí îòåøôìéí
...â'åäðä-

377
00:28:57,544 --> 00:28:59,671
àúä çåùá ùäòìîä ôìååøúé
äîñëðä

378
00:28:59,755 --> 00:29:02,132
.âéìúä îùäå åìëï äéà ðäøâä

379
00:29:02,508 --> 00:29:06,470
.áàîú ùàñåø ìé ìåîø
.æä àëï îòðééï-

380
00:29:06,762 --> 00:29:10,098
ðåöø ùå÷ îøùéí ëùöéåø
.áòì úòìåîä ÷èðä ðòãø

381
00:29:10,182 --> 00:29:13,769
÷ùåø ëì ëê... îä ùí äîëììä
?ùì áøåðååàï áàå÷ñôåøã

382
00:29:13,852 --> 00:29:19,566
.â'åäðä, áàîú ùàñåø ìé
.ðëåï. ñìéçä-

383
00:29:20,818 --> 00:29:23,946
.àìåäéí àãéøéí. úøàä îä äùòä
.àðé îîù îåëøçä ììëú

384
00:29:24,071 --> 00:29:28,575
.äéä ðôìà ìøàåúê, àìñèééø
.øåá úåãåú òì ùäééú àéù ñåãé

385
00:29:29,118 --> 00:29:31,286
àðé îøâéùä ùàðé éëåìä
.ìçìå÷ àéúê äëåì

386
00:29:33,080 --> 00:29:36,792
?àéðê îøâéù àåúå äãáø
?ùàúä éëåì ìçìå÷ àéúé

387
00:29:38,127 --> 00:29:39,711
?äîëììä ùì áøåðååàï

388
00:29:39,795 --> 00:29:42,214
.àú çúéëú îôìöú
.îï äñúí àú îåãòú ìëê

389
00:29:42,714 --> 00:29:44,883
."áìà÷ôøéäøñ äåì"
.îåëøçéí ìòùåú æàú ùåá-

390
00:29:47,511 --> 00:29:48,971
.î÷øä àáåã

391
00:29:55,561 --> 00:29:59,106
ðåñó òì äéåúå äîåñëðé÷
,äèåá áéåúø áòåìí äîòøáé

392
00:29:59,273 --> 00:30:03,152
ùôéðåæä äéä îáøéç äàîðåú
,äèåá áéåúø áòñ÷

393
00:30:04,194 --> 00:30:08,031
åäòéðééí åäàåæðééí
.ùì äáèï äøëä ùì òåìí äàîðåú

394
00:30:09,783 --> 00:30:14,913
!ùìåí, ùôéðåæä, ùã çúéê ùëîåê
.òã ëîä èåá ìäéåú áçééí äéåí

395
00:30:14,997 --> 00:30:19,460
,çúéëú ùôï àøåø, ÷åó àøåø
.ñéø ùúï ëìåîðé÷ ùëîåê

396
00:30:19,543 --> 00:30:22,880
,ùôéðåæä
.çúéëú ðáì øäåè ùëîåê

397
00:30:22,963 --> 00:30:26,967
?îä äáòéä ùìê
?àúä øçå÷ îñôø ñôøééä, úåìòú

398
00:30:27,050 --> 00:30:29,011
?àúä øçå÷ îâáééè îøàí

399
00:30:29,094 --> 00:30:31,472
,äùàø äéä âñ îòè
.ìëï ìà àöèè àåúå îéìä áîéìä

400
00:30:31,555 --> 00:30:33,182
àê îä ùäøâéæ àåúå ëì ëê

401
00:30:33,265 --> 00:30:35,726
äéä òðééï ùì ëîä çùáåðåú
ùìà ùåìîå òì äøåìñ øåéñ

402
00:30:35,809 --> 00:30:40,063
ùëòú áé÷ùúé îîðå
.ìàøåæ åìùìåç ìàîøé÷ä áä÷ôä

403
00:30:40,147 --> 00:30:44,485
!îðéà÷ çåáá àîäåú ùëîåê
.ùìåí. -ëï

404
00:30:44,777 --> 00:30:48,697
ùôéðåæä, ìà áàúé äðä ëãé ìãåï
áîòøëú äéçñéí ùìé òí àîé

405
00:30:48,781 --> 00:30:51,158
åìà áîòøëú äéçñéí ùìé
.òí àîê

406
00:30:51,283 --> 00:30:53,494
ìà. éù ìðå ùðé ôøéèéí
:òì ñãø äéåí

407
00:30:53,577 --> 00:30:55,662
ôøéè îñôø àçú: äøåìñ øåéñ

408
00:30:55,746 --> 00:31:01,043
ùäñëîúé áòì ëåøçé
.ìîëåø ìàîøé÷àé äðçåú, ÷øîôó

409
00:31:01,752 --> 00:31:03,337
:ôøéè îñôø ùúééí

410
00:31:03,462 --> 00:31:08,258
òìéé ìáøø àí èéôåñéí ãåçéí
âééñå àú ùéøåúéê

411
00:31:08,342 --> 00:31:11,512
ëãé ìäáøéç öéåø
.àì îçåõ ìîãéðä áòú äàçøåðä

412
00:31:11,720 --> 00:31:14,181
åáòáåø äîéãò ùìê

413
00:31:14,431 --> 00:31:20,020
.àðé îçæé÷ áéãé ùèø ùì 50 ìéù"è

414
00:31:21,105 --> 00:31:22,606
.òæåá àåúê îæä

415
00:31:22,689 --> 00:31:26,777
òìéê ìäúééçñ ìîëåðéú ëæå
áöåøä îëåáãú éåúø

416
00:31:26,860 --> 00:31:31,782
.ëùàúä ðåäâ áä áëáéù
.æå ìà àéæå èåéåèä ôåú-åìä

417
00:31:31,865 --> 00:31:33,283
.ìà, ìà
!ìà-

418
00:31:33,367 --> 00:31:39,248
æå çúéëú øåìñ øåéñ
!ñéìáø ÷ìàåã îæåøââú, ìòæàæì

419
00:31:39,998 --> 00:31:44,837
!îéùäå éåøä òì äîëåðéú äàøåøä
!îéùäå éåøä áé

420
00:31:54,930 --> 00:31:56,265
!àðé çîåù

421
00:32:04,064 --> 00:32:06,025
!â'å÷
.ëï-

422
00:32:06,150 --> 00:32:07,026
.àåôñ

423
00:32:07,109 --> 00:32:11,321
îåèá ùàöééï ùæå ìà
.äôòí äøàùåðä ùéøéúé áâ'å÷

424
00:32:12,322 --> 00:32:15,993
.÷ãéîä, îðéà÷éí ÷èðéí
.áåàå ì÷áì îä ùîâéò ìëí

425
00:32:16,326 --> 00:32:17,453
!ìäúëåôó

426
00:32:26,211 --> 00:32:28,422
!çåùùðé ùàðé öìó àéåí åðåøà

427
00:32:30,883 --> 00:32:33,052
?ëøéê, àãåðé
.ñáåøðé ëé éøéúé áâ'å÷-

428
00:32:33,469 --> 00:32:34,678
.áäçìè

429
00:32:34,803 --> 00:32:37,222
!ôöåò áùèç
!ôöåò áùèç

430
00:32:37,556 --> 00:32:39,058
àúä îåëï áá÷ùä
?ìúú ìé àú äà÷ãç, àãåðé

431
00:32:39,141 --> 00:32:41,518
?äãáø äæä
.ëï, áäçì... ìà, ìà

432
00:32:43,729 --> 00:32:46,857
,åùôéðåæä äîñëï... -îåèá ùúìê
.àãåðé, ìôðé ùäéåøä éçæåø

433
00:32:46,940 --> 00:32:49,401
.àðé àèôì áòðééðéí ëàï
.áäçìè-

434
00:32:50,402 --> 00:32:52,905
?çôä òìéé, ëîå ùàåîøéí
.ëï, àãåðé-

435
00:32:55,240 --> 00:32:56,867
æå äâéùä äôàåãìéú
.äéùðä åäèåáä, â'å÷

436
00:32:56,950 --> 00:32:59,995
.äéëðñ ôðéîä
!àåé ìé-

437
00:33:05,668 --> 00:33:07,252
?â'å÷
?ëï-

438
00:33:07,336 --> 00:33:08,796
?äãìú? áá÷ùä

439
00:33:13,300 --> 00:33:16,095
,èåá. àìåäéí àãéøéí
.òáøå òéãï åòéãðéí

440
00:33:33,278 --> 00:33:35,531
.àìåäéí àãéøéí, àéæå îáåëä

441
00:33:35,614 --> 00:33:37,199
.æå ø÷ öìò ñãå÷ä

442
00:33:38,242 --> 00:33:40,661
.àãåðé, öà áá÷ùä îàçåø
.áøâì

443
00:33:40,744 --> 00:33:43,622
?ìáãé
.áá÷ùä, àãåðé. úìê åæäå-

444
00:33:48,877 --> 00:33:51,672
!àåé ìé, àåé ìé, àåé ìé

445
00:33:52,881 --> 00:33:56,302
.úï ìé àú äöéåø
?ìîä ðãîä ìê ùäåà àöìé-

446
00:33:56,385 --> 00:33:57,970
!úï ìé àú äöéåø

447
00:33:58,887 --> 00:34:02,891
àðé îåëøç ìöééï
.ùàìä ôàåú ìçééí îøùéîåú

448
00:34:02,975 --> 00:34:05,978
.äúôòìúé îäùôí äîñåìñì ùìê
.úåãä øáä ìê-

449
00:34:06,687 --> 00:34:09,356
.àúìä àåúå òì ä÷éø ùìé
?â'å÷-

450
00:34:12,609 --> 00:34:13,777
.ëì äëáåã

451
00:34:16,030 --> 00:34:19,700
?îä ìòùåú òëùéå
!øåõ, àãåðé! -ùåá? -ëï-

452
00:34:23,579 --> 00:34:26,332
!øåõ àøåõ ëîå öáé àøåø

453
00:34:26,415 --> 00:34:29,918
äâáøéí ìîùôçú îåøãëé
.úîéã äéå áùéà ëåùøí

454
00:34:30,002 --> 00:34:31,962
!áøéàéí ëîå ùååøéí

455
00:34:43,682 --> 00:34:47,061
...ùåøó ìé
.àðé... àéððé îñåâì ìäîùéê

456
00:34:52,232 --> 00:34:53,525
...øåöä ìîåú

457
00:34:54,193 --> 00:34:55,402
.ìà, àéððé øåöä

458
00:34:59,657 --> 00:35:04,870
!àãåðé! -àðé òì îëñä äîðåò
!äéëðñ ìîëåðéú, àãåðé-

459
00:35:08,832 --> 00:35:10,292
!æä ìà ðòéí ìé

460
00:35:18,467 --> 00:35:19,593
!ùìåí

461
00:35:28,602 --> 00:35:31,981
?â'å÷é! òöä
!òáåø ìîåùá äàçåøé, àãåðé-

462
00:35:32,064 --> 00:35:33,190
!èåá

463
00:35:40,864 --> 00:35:41,949
!æø

464
00:35:44,577 --> 00:35:45,703
!öà äçåöä

465
00:35:55,045 --> 00:35:58,549
.àåé, â'å÷! -àì ãàâä, àãåðé

466
00:35:58,632 --> 00:36:03,220
.ìà, ìà, áï àãí! äùôí ä÷èï ùìé
?îä? -äåà ðôâò-

467
00:36:15,190 --> 00:36:18,235
.ëì äëáåã, â'å÷
.æå æëåú âãåìä, àãåðé-

468
00:36:18,527 --> 00:36:22,990
.ìà ðãøù ìê æîï øá ìòùåú áìâï
!ä÷ùá ìé, îú÷ï òåìí ùëîåê-

469
00:36:23,115 --> 00:36:25,367
àîéì ñèøàâå ùìê
äøâ àú äîåñëðé÷ ùìé

470
00:36:25,451 --> 00:36:27,453
.åú÷ó àú äòåæø ùìé

471
00:36:27,536 --> 00:36:30,581
.ðøàä ùäåà çåùá ùäöéåø áéãéé
?îä âéìéú-

472
00:36:30,664 --> 00:36:34,376
.àâéã ìê ùøá äðñúø òì äâìåé

473
00:36:34,710 --> 00:36:36,587
àéï ùåí öéåø ùðãøùéí
,ùìåùä çåãùéí ìð÷åúå

474
00:36:36,670 --> 00:36:39,423
åìëï ñáåøðé ëé áøåðååàï
òáãä òì äöéåø ùì âåéä

475
00:36:39,840 --> 00:36:42,301
.åâéìúä îùäå úçúéå

476
00:36:43,135 --> 00:36:44,386
àðé øåöä ìøàåú
.àú äñãðä ùìä úëó åîéã

477
00:36:44,470 --> 00:36:47,514
,ìîëåðéåú, áæøéæåú. îåøéñ
.àå÷ñôåøã. -ëï, äîô÷ã

478
00:36:57,024 --> 00:36:59,735
àðé òåæø ìòìîä ôìååøúé
.æä çîù ùðéí

479
00:37:00,277 --> 00:37:02,404
.'ãàâúé ùäî÷åí éäéä ð÷é åëå

480
00:37:03,572 --> 00:37:07,618
.ôéöå àåúê éúø òì äîéãä
.äîàäá ùìä ìà òæø-

481
00:37:08,118 --> 00:37:10,913
?îàäá? áøåðååàï
.ëï, ãåëñ-

482
00:37:11,121 --> 00:37:13,457
,ìà òæø ëìì åëìì
.äîðååì äúàååúðé

483
00:37:15,167 --> 00:37:20,089
."áàäáä, äáàðé ùìê"

484
00:37:21,340 --> 00:37:22,716
?"áàäáä, äáàðé ùìê"

485
00:37:23,050 --> 00:37:24,718
!éìã

486
00:37:24,885 --> 00:37:26,804
!äéà éìãä éìã
!äàéùä äúøáúä

487
00:37:26,887 --> 00:37:31,392
.àéæå îçùáä ðúòáú
.àì úâîò àú æéøú äôùò-

488
00:37:31,475 --> 00:37:35,479
,îöàúé àåúä ëàï
.ùøåòä òì äùåìçï, åçõ áâáä

489
00:37:35,563 --> 00:37:38,941
ëîåáï, áï àãí, ëé äúå÷ó
.éøä îëàï. -ìà, îäçìåï

490
00:37:39,024 --> 00:37:43,112
.áøåáä öìéìä. -á÷ùú
.ùîàìé. -àìåäéí àãéøéí-

491
00:37:45,030 --> 00:37:46,365
?ëê äéà ðîöàä

492
00:37:46,657 --> 00:37:48,159
?îä àúä òåùä
.ìà. ùîàìä îòè-

493
00:37:48,242 --> 00:37:50,411
?ëëä
.ñìéçä, äúëååðúé éîéðä-

494
00:37:50,619 --> 00:37:55,040
?ëëä? ëëä
?ñééîú ìäùúèåú-

495
00:37:55,374 --> 00:37:56,542
.ìà

496
00:37:57,293 --> 00:38:01,547
.ëé éù ìé ùàìä àìéê, çáåá

497
00:38:01,797 --> 00:38:07,887
,äàí à÷áì úâ áðøúé÷ æåì
?áãéå÷ ëîå áèìååéæéä

498
00:38:07,970 --> 00:38:09,388
?îåøéñ
?àãåðé-

499
00:38:09,471 --> 00:38:11,765
.úøàä ìå àú äúöìåîéí
.ñìéçä

500
00:38:13,475 --> 00:38:15,186
.äí ðîöàå áîöìîä ùìä

501
00:38:15,311 --> 00:38:17,271
ëï, ëôé ùàîøúé
,ìâáøú îå÷ãí éåúø äéåí

502
00:38:17,396 --> 00:38:20,649
äòìîä áøåðååàï öéìîä
.ëì ùìá åùìá áòáåãúä, ùúáåøê

503
00:38:21,192 --> 00:38:26,697
?àéæå âáøú
.äâáøú áòìú äùéòø åäîåç-

504
00:38:28,574 --> 00:38:32,369
ééúëï ùöééðúé àú áøåðååàï
.ìôðé â'åäðä áàøåçú äöäøééí äéåí

505
00:38:35,831 --> 00:38:38,876
?àëìú àøåçú öäøééí òí àùúé
.áåà ðñúëì áúöìåîéí-

506
00:38:38,959 --> 00:38:40,503
.ëï, áåà ðñúëì áúöìåîéí

507
00:38:41,962 --> 00:38:43,380
.äòîãä àéåîä åðåøàä

508
00:38:44,590 --> 00:38:46,550
.úàåøä îéîé äáéðééí

509
00:38:47,551 --> 00:38:49,678
,æå öåìîä áèòåú
.çñøú ëì úåòìú

510
00:38:49,762 --> 00:38:52,181
.ø÷ øâò àçã

511
00:38:53,349 --> 00:38:57,019
.æä ìà öéåø èéôåñé ùì âåéä
?îä æàú àåîøú-

512
00:38:57,394 --> 00:39:00,272
.äöéåø äæä ùåðä îàçøéí

513
00:39:01,398 --> 00:39:04,151
äéëï øàéúé ÷åãí
?àú äéã äæå ùáø÷ò

514
00:39:04,235 --> 00:39:07,029
.àöáò îöáéòä ìîèä. èáòú

515
00:39:08,072 --> 00:39:11,242
!àìé äèåá! ìà ééúëï
?ìà ééúëï ùîä-

516
00:39:12,243 --> 00:39:13,953
!ìñôøééä, áçåøéí

517
00:39:18,833 --> 00:39:24,672
îòåìí ìà äéä òåú÷ îãåé÷
,îùåí ùäåà ðòìí ìàçø ùðçùó

518
00:39:24,755 --> 00:39:29,260
àáì æëåø ìé ùäééúä âìåôä
...àå ùîõ ùì

519
00:39:30,136 --> 00:39:31,470
.äðä äéà

520
00:39:32,012 --> 00:39:33,639
.äãåëñéú îååìéðâèåï

521
00:39:34,390 --> 00:39:37,685
áøåðååàï îöàä
.àú äöéåø äàáåã ùì âåéä

522
00:39:39,019 --> 00:39:43,107
ùàøì ä-4 äæîéï àú âåéä
.á-1792 ìñôøã ëãé ìöééø àåúä

523
00:39:43,607 --> 00:39:47,528
ðàîø òìéä ùäééúä
.éöéøú äàîðåú äâãåìä áéåúø ùìå

524
00:39:47,695 --> 00:39:53,659
ìîøáä äöòø, ðàîø òìéä
.âí ùäééúä äôéìâù ùì äîìê

525
00:39:54,702 --> 00:39:56,620
.äîìëä ìà øàúä æàú áòéï éôä

526
00:39:56,704 --> 00:39:59,999
áòåãä îåùôìú
öéååúä ìùøåó àú äöéåø

527
00:40:00,082 --> 00:40:03,335
àê áî÷åí æàú
.äåà ðâðá åäåñúø

528
00:40:03,878 --> 00:40:07,923
éù äàåîøéí ùâåéä áëáåãå åáòöîå
.úëðï àú äâðéáä

529
00:40:09,759 --> 00:40:15,973
áîùê 200 ùðéí àñôðéí
,ùòøâå ìòåöîúå çéôùå àú äöéåø

530
00:40:16,056 --> 00:40:18,517
åäåà ðòùä
.çåîø ùîîðå ÷åøöå àâãåú

531
00:40:18,601 --> 00:40:20,895
?åäàí éù àîú áàâãä
?äàí æä îùðä-

532
00:40:21,479 --> 00:40:24,565
,àîú äéà ãáø ðçîã
.àê ùîåòä ìà úñåìà áôæ

533
00:40:24,648 --> 00:40:26,275
?îãåò ñèøàâå øåöä àåúå

534
00:40:26,650 --> 00:40:28,277
,àí äåà àëï ÷ééí
.äåà ùééê ìñôøã

535
00:40:28,360 --> 00:40:30,529
,àí îéùäå éðñä ìîëåø àåúå
.äåà ééàñø áå áî÷åí

536
00:40:30,613 --> 00:40:33,032
.ëàï äñéôåø ðäéä îòðééï

537
00:40:34,116 --> 00:40:38,954
äãåëñéú ööä ùåá
á-1943 áöøôú

538
00:40:39,330 --> 00:40:44,710
åäâøîðéí áææå àåúä îçãø àèåí
.áèéøä ù÷ùä ìáèà àú ùîä

539
00:40:44,794 --> 00:40:48,464
éù àåîøéí ùäøîï âøéðâ
ôéúç ëôééúéåú ëìôé äöéåø

540
00:40:48,547 --> 00:40:51,634
åéùðï ùîåòåú
ùäåà øùí òìéå

541
00:40:51,884 --> 00:40:55,846
àú äöôðéí
.ìçùáåðåú äáð÷ äñôåøéí ùìå

542
00:40:56,389 --> 00:41:00,935
...'òåùø îåôìâ åëå
...àê

543
00:41:01,936 --> 00:41:05,898
ëùáòìåú äáøéú
...ìëãå àú âøéðâ

544
00:41:05,981 --> 00:41:08,734
.ôðå ãøê, ôðå ãøê

545
00:41:08,943 --> 00:41:10,778
.ìà äéä æëø ìöéåø

546
00:41:12,488 --> 00:41:18,577
äåà ùåá ðòìí áéï ðáëé ääéñèåøéä
.åàéúå âí öåôðé äáð÷éí

547
00:41:18,702 --> 00:41:21,831
?áîä îãåáø ëàï
,îàåú îéìéåðéí-

548
00:41:21,914 --> 00:41:26,168
,îå÷ôéí áâøåééø
.áùå÷åìã åáééï îùåáç

549
00:41:26,252 --> 00:41:28,713
.æä îä ùàîéì îðñä ìäùéâ
?àú äééï äîùåáç-

550
00:41:28,796 --> 00:41:32,717
ìà, àú ääåï ëãé ìîîï
!îäôëä àìéîä ëìì òåìîéú. -ðëåï

551
00:41:32,800 --> 00:41:36,178
,îú÷ôåú øáåú áùðéí ä÷øåáåú

552
00:41:36,345 --> 00:41:38,889
.éù ìäùîéã àú äöéåø äæä
.ëï-

553
00:41:39,640 --> 00:41:41,767
,îçæé÷ ìëí àöáòåú, çáøéí
.ùúîöàå àåúå øàùåðéí

554
00:41:41,851 --> 00:41:43,352
.àðé äåìê ìòùåú ôéôé

555
00:42:04,623 --> 00:42:11,255
.îçîéà ìé îàåã, áçåø öòéø
...åàåìí àéððé áòðééï

556
00:42:12,131 --> 00:42:14,467
!àìåäéí àãéøéí
.÷øàúé òì ëê

557
00:42:18,304 --> 00:42:21,223
ù÷òúé áùéðä èøåôä

558
00:42:21,724 --> 00:42:26,145
ùçìåîåú àøåèééí
.äôøéòå àåúä îôòí ìôòí

559
00:43:03,099 --> 00:43:05,184
,ìééãé îåøãëé
.äãåëñ îöôä ìáåàê

560
00:43:06,060 --> 00:43:07,186
.îëàï

561
00:43:14,318 --> 00:43:17,113
,ìééãé îåøãëé áàä ìøàåúê
.äåã îòìúê

562
00:43:17,863 --> 00:43:19,365
.äãåëñ ùì àùøáåøåãåï

563
00:43:20,491 --> 00:43:22,827
.äåã îòìúê
.ëä àãéá îöéãê ìôâåù àåúé

564
00:43:22,910 --> 00:43:25,579
.ìééãé îåøãëé

565
00:43:27,665 --> 00:43:32,211
.áèåçðé ùúñìçé ìé ìøâò
.ëîåáï-

566
00:43:38,259 --> 00:43:39,885
...ìééãé îåøãëé

567
00:43:42,263 --> 00:43:43,472
!â'åðñåï

568
00:43:43,556 --> 00:43:46,851
?îé äîåøãëé äæå åîä øöåðä

569
00:43:47,685 --> 00:43:50,730
.àéððé éåãò
?îãåò ìà äåãéòå ìé

570
00:43:51,355 --> 00:43:53,691
.äéà ðàä ëì ëê, ìòæàæì

571
00:43:54,108 --> 00:43:56,485
?äìå? äìå

572
00:44:01,949 --> 00:44:03,451
.ô÷éãú äîéí

573
00:44:04,201 --> 00:44:07,580
äéä òìéé ìãáø
.òí ô÷éãú äîéí áðåâò ìîéí ùìé

574
00:44:08,748 --> 00:44:10,583
.àðé éåöà ìãéâ îçø

575
00:44:11,334 --> 00:44:14,962
.ùåðà àú æä. ùáé
.îèøã àøåø

576
00:44:17,423 --> 00:44:21,093
äåã îòìúê, àðé îáéðä
.ùäééú ÷øåá ìáøåðååàï ôìååøúé

577
00:44:21,177 --> 00:44:23,387
.ëï
.öø ìé îàåã-

578
00:44:24,096 --> 00:44:28,225
,äâðï ùìä îñø ìé àú ùîê
...åúäéúé ìé

579
00:44:28,309 --> 00:44:30,770
äöéåø ùäéà òáãä òìéå
...áñåó ãøëä

580
00:44:31,771 --> 00:44:33,022
?îä

581
00:44:33,940 --> 00:44:36,025
.ìà, àéððé îáéï îéìä îãáøéä

582
00:44:36,108 --> 00:44:39,654
,ðéñéúé ìäéôèø îîðä
.àê äéà ðàä ëì ëê, ìòæàæì

583
00:44:40,446 --> 00:44:43,658
?ñìéçä. îä äúçìú ìåîø
?ùéøúú áîìçîä, äåã îòìúê-

584
00:44:43,741 --> 00:44:45,409
.áçåøä îñëðä

585
00:44:45,493 --> 00:44:50,122
ðøöçä áæãåï
.áëååðä úçéìä åëï äìàä

586
00:44:50,247 --> 00:44:51,791
.áøåðååàï äîñëðä

587
00:44:52,667 --> 00:44:54,627
.äöéåø, äåã îòìúê

588
00:44:56,087 --> 00:44:59,340
äàí öééðä áàåæðéê
?àú äãåëñéú îååìéðâèåï

589
00:44:59,423 --> 00:45:01,133
.àéùä éôäôééä

590
00:45:01,634 --> 00:45:04,178
?áøåðååàï
.òìéé ìäúôðåú-

591
00:45:04,887 --> 00:45:09,225
?îúçù÷ ìê ìáåà ìäöéõ

592
00:45:11,811 --> 00:45:15,648
,äæîðä ðôìàä, äåã îòìúê
.àê çåùùðé ùòìéé ìñøá

593
00:45:15,940 --> 00:45:18,609
.áåà ðçæåø ìãåëñéú
.áàðé ì÷ç àåúå-

594
00:45:18,693 --> 00:45:22,280
?ñìéçä
.áîäìê äîìçîä. ðàöéí îðååìéí-

595
00:45:22,363 --> 00:45:25,533
áàðé âìâì àåúå
.áúåê ùèéç åìà ñéôø ìàéù

596
00:45:25,616 --> 00:45:29,245
?áàðé äåà çééì áéçéãúê
.þ-äàøîéä ä-7, äãéáéæéä ä-2

597
00:45:29,328 --> 00:45:32,707
.úôñ àú âøéðâ
.äàãí äøàùåï áçãø

598
00:45:32,790 --> 00:45:34,959
àúä çåùá
?ùáàðé òãééï îçæé÷ áöéåø

599
00:45:35,209 --> 00:45:37,628
.îåëøç ìùéøåúéí

600
00:45:39,046 --> 00:45:40,715
?úòéôé îáè, àä

601
00:45:41,674 --> 00:45:43,884
,çåùùðé ùòìéé ììëú
.äåã îòìúê

602
00:45:44,844 --> 00:45:46,679
.úåãä øáä òì ùä÷ãùú îæîðê

603
00:45:47,722 --> 00:45:52,935
?åîé àú
.ô÷éãú äîéí, äåã îòìúê-

604
00:45:53,311 --> 00:45:55,187
.äãéâ îçø áåèì

605
00:45:58,649 --> 00:46:00,067
.úåãä ìàì

606
00:46:15,750 --> 00:46:18,044
.îä æä? îåæø

607
00:46:27,428 --> 00:46:30,389
.ëï. àðé ãåøù äñáøéí

608
00:46:30,806 --> 00:46:33,935
.ìà, ìà, úé÷åï èòåú
.àðé öøéê îùäå îøòðï

609
00:46:34,018 --> 00:46:35,770
?îä áãáø ëøéëé áéñ

610
00:46:35,853 --> 00:46:39,023
äëøéëéí äøâéìéí, áéöéí
,åâøâéø ðçì, çñéìåðéí åîéåðæ

611
00:46:39,106 --> 00:46:41,359
àåìé á÷áå÷ ùì äååéñ÷é
äîùåáç áéåúø ùìëí

612
00:46:41,442 --> 00:46:44,987
.ëãé ìäúçéì àú äéåí ëîå ùöøéê
.àúí éåãòéí àéê æä, øáåúéé

613
00:46:46,989 --> 00:46:48,157
.àðé îáéï

614
00:46:52,119 --> 00:46:53,746
.áòöí, úëéðå ìé ÷ååéàø

615
00:46:54,205 --> 00:46:57,792
,áìéðé çîéí, ÷øí ôøù
,çìáåðé áéöéí ÷ùåú

616
00:46:57,875 --> 00:47:01,504
,ååã÷ä ÷øä òã ëãé ëê
.ùöøéê ëôôåú ëãé ìäçæé÷ àåúä

617
00:47:01,837 --> 00:47:07,051
.åàì úùëçå àú ëó äãâ äîìåç
?àéððå ôøàéí, ëëìåú äëåì, äìà ëï

618
00:47:10,096 --> 00:47:12,223
,áøåê áåàê ìøåñéä
.îø îåøãëé

619
00:47:13,099 --> 00:47:15,977
?îé ëáåãå
.øåîï øåîðåá-

620
00:47:16,185 --> 00:47:21,816
.øåîðåá. äì÷åç ùì ñø âøäí
.àí ëê, òìéé ìäåãåú ìå òì ëê

621
00:47:24,360 --> 00:47:25,695
.ìà ðòéí

622
00:47:26,612 --> 00:47:29,740
?àéôä äöéåø ùì âåéä
.àéððé éåãò-

623
00:47:29,824 --> 00:47:32,201
.àê àúä á÷é áàîðåú
.îòè-

624
00:47:32,410 --> 00:47:34,996
éù ìê öéåø ùì äìåàø îàú èøðø
,ùàéðå éëåì ìäéåú î÷åøé

625
00:47:35,079 --> 00:47:38,207
îùåí ùäî÷åø úìåé
.áîåæéàåï ã'àåøñä. òã ëîä îöòø

626
00:47:38,291 --> 00:47:41,419
öéåø îøäéá ùì ÷ìåàå
,î-1840 ìòøê

627
00:47:41,502 --> 00:47:44,505
öéåø øáâåðé
,ùì â'ééîñ áåøï - ðãéø

628
00:47:44,964 --> 00:47:48,759
æåâ öéåøéí ðåööéí ìîãé
,ùì åàøìé îú÷åôúå äàçøåðä

629
00:47:48,843 --> 00:47:51,888
åäöéåø äèåá áéåúø
.ùì àãøéãâ' ùøàéúé áçéé

630
00:47:52,305 --> 00:47:57,768
?ëï, äéëï äöéåø ùì âåéä
?äéëï øàéú àåúå áòú äàçøåðä-

631
00:47:58,060 --> 00:47:59,353
?çéôùú îúçú ìñôä

632
00:47:59,437 --> 00:48:00,938
îùåí ùìôòîéí
,ëùàðé îàáã îùäå

633
00:48:01,022 --> 00:48:03,441
:àðé ùåàì àú òöîé
?ö'àøìé, äéëï æä éëåì ìäéåú

634
00:48:05,234 --> 00:48:08,529
!àìåäéí àãéøéí
!æä ìà äéä éôä

635
00:48:09,447 --> 00:48:11,532
!àåé, ìà

636
00:48:11,616 --> 00:48:14,827
áîùê 17 ùðéí øãôúé àçø
?äöéåø äæä. àúä éåãò îãåò

637
00:48:14,952 --> 00:48:17,246
.îùåí ùàðé øåöä åìëï à÷áì

638
00:48:19,874 --> 00:48:23,961
éäéä ÷ì éåúø åëåàá äøáä ôçåú
.àí úéàåú ìñôø ìé

639
00:48:24,670 --> 00:48:27,965
?äéëï äöéåø
?...àê îãåò ëåìí çåùáéí-

640
00:48:31,761 --> 00:48:34,806
,äòîãú ôðé òãéï
!àê ìà äééú ëæä

641
00:48:35,515 --> 00:48:37,892
îéìèåï ÷øîôó îñôø ìëåìí
.ùäåà îùéâ öéåø

642
00:48:37,975 --> 00:48:40,102
,àúä äñåçø ùìå
!ëê ùäöéåø áéãéê

643
00:48:40,353 --> 00:48:43,231
.àðé îöèòø îàåã
.áàîú ùàéððé éåãò

644
00:48:43,314 --> 00:48:47,318
ãéîéèøé, àðà äáà îöáø øëá
.áîúç âáåä ùì 12 ååìè

645
00:48:48,861 --> 00:48:51,864
çåùùðé ùàúä áà áèòðåú
.ìàðâìé äìà ðëåï, ÷åîøàã

646
00:48:51,948 --> 00:48:54,951
åìãéîéø, àðà ôùåè
.àú îëðñéå ùì îø îåøãëé

647
00:48:57,578 --> 00:48:59,413
.àåìé ðåëì ìäâéò ìòî÷ äùååä

648
00:48:59,747 --> 00:49:03,960
åàí àîöà àåúå áòáåøê? úîåøú
?þ30 àçåæ ùëø èøçä ìîåöà

649
00:49:04,418 --> 00:49:05,962
.ôúç àú äáéöéí ùìê

650
00:49:09,090 --> 00:49:12,343
!ìà àòùä æàú
?îä ôéøåù äãáø áëìì

651
00:49:14,971 --> 00:49:16,556
.àúôùø òì òùøéí àçåæ

652
00:49:17,765 --> 00:49:18,975
.áéöéí

653
00:49:19,976 --> 00:49:21,853
!òùøä àçåæéí ðøàä ðöìðé

654
00:49:24,188 --> 00:49:26,149
!æä ìà äåâï

655
00:49:31,487 --> 00:49:32,947
.àåé, â'å÷

656
00:49:33,322 --> 00:49:35,283
?...îä

657
00:49:36,701 --> 00:49:38,161
!ì÷ôåõ

658
00:49:38,244 --> 00:49:40,329
.â'å÷ äé÷ø, äîúå÷ åøá äúåùééä

659
00:49:41,831 --> 00:49:46,085
æä îùøúé. ðøàä ùäåà îá÷ù
.ùàùìéê àú òöîé îäçìåï ìàìúø

660
00:49:51,424 --> 00:49:52,425
!áéöéí

661
00:49:54,260 --> 00:49:55,762
.ñìç ìé, åìãéîéø

662
00:49:59,724 --> 00:50:01,058
.àéï áéöéí

663
00:50:04,812 --> 00:50:07,190
.úåãä øáä ìê, åìãéîéø

664
00:50:08,608 --> 00:50:10,276
.àðé îáéï

665
00:50:11,903 --> 00:50:15,615
.ñìéçä! àðé áçåõ
.áåà, àãåðé-

666
00:50:15,865 --> 00:50:18,785
!áøöåðé ìäùúîù áèìôåï ùìëí
.äú÷ãí àì òáø äàåôðåò-

667
00:50:18,868 --> 00:50:23,956
àéæä àåôðåò î÷ñéí. äí îäéøéí
?îàåã. -àãåðé? àãåðé? -îä, â'å÷

668
00:50:24,040 --> 00:50:26,501
.äîëðñééí ùìê
...ìà éàä. -îëðñééí

669
00:50:26,584 --> 00:50:30,379
â'å÷, áäçìè ééúëï ùðôâòúé
?áøàùé. -àúä çåùá

670
00:50:30,505 --> 00:50:35,259
ùîòú àú äáéèåé
.ôúç àú äáéöéí"? -ìà, àãåðé"

671
00:50:35,384 --> 00:50:37,053
.äåà âøí ìé ìäøâéù îìåëìê

672
00:50:43,393 --> 00:50:44,852
!äçæ÷ çæ÷, àãåðé

673
00:50:52,777 --> 00:50:54,195
!ãô÷ú äöâä, â'å÷

674
00:50:54,904 --> 00:50:56,823
àúä áàîú
!øîä àçú îòì ëåìí

675
00:50:58,408 --> 00:51:00,159
?ìàï áøöåðê ìðñåò, àãåðé

676
00:51:00,284 --> 00:51:02,995
ä÷ø÷ò äáèåçä äéçéãä
.äéà àãîä àðâìéú

677
00:51:03,871 --> 00:51:05,581
.ìùâøéøåú, àçú-ùúééí

678
00:51:06,541 --> 00:51:07,709
?â'å÷

679
00:51:09,168 --> 00:51:10,586
!äøëï øàùê, àãåðé

680
00:51:13,756 --> 00:51:15,591
!äçæ÷ çæ÷, àãåðé
!èåá-

681
00:51:16,509 --> 00:51:20,805
â'å÷? -ëï, àãåðé? -éäéä áñãø
!áñåó? -àéððé éåãò, àãåðé

682
00:51:29,939 --> 00:51:31,357
!ìà, ìà äîãøâåú

683
00:51:38,197 --> 00:51:39,657
!÷öú øòù, àãåðé

684
00:51:55,798 --> 00:51:58,301
.æä äéä îìäéá ìîãé

685
00:51:58,801 --> 00:51:59,802
?ìàï, àãåðé

686
00:51:59,886 --> 00:52:01,804
,æä äéä ìôðé æîï øá
,åäéà äééúä ÷èéðä

687
00:52:01,888 --> 00:52:03,931
,àê ëîãåîðé
.äùâøéøåú áëéååï äæä

688
00:52:04,015 --> 00:52:06,100
.àéï áòéä, àãåðé
.èåá-

689
00:52:06,976 --> 00:52:08,478
?â'å÷é
?ëï, àãåðé-

690
00:52:08,686 --> 00:52:11,314
?"ôúç àú äáéöéí"
.àéï ìé îåùâ-

691
00:52:11,397 --> 00:52:14,525
äàí ééúëï ùàúä áòöí éåãò
?àê ìà øåöä ìñôø ìé

692
00:52:15,276 --> 00:52:16,486
.ëï, àãåðé

693
00:52:18,905 --> 00:52:19,822
?ëï
.äåà àöìí-

694
00:52:19,906 --> 00:52:22,950
.îòåï äùâøéø áîåñ÷áä
.îòìéí àåúå ìèéñä äáàä ìäéúøå

695
00:52:23,117 --> 00:52:24,118
.úåãä

696
00:52:24,202 --> 00:52:26,996
åàùúå îîúéðä
!á÷å 6 áòáåøê, äîô÷ã. -úåãä

697
00:52:29,666 --> 00:52:31,042
.úåãä, îåøéñ

698
00:52:32,210 --> 00:52:33,544
?îåøéñ

699
00:52:34,337 --> 00:52:36,881
.ñâåø àú äãìú
.ëï, äîô÷ã-

700
00:52:40,426 --> 00:52:42,887
.ùìåí, â'åäðä
.îöàðå àåúå. äåà áãøëå äáéúä

701
00:52:43,012 --> 00:52:47,600
úåãä ìàì. äî÷åí äæä
.îîù îàåæåìàåí ëùàúä ìáãê

702
00:52:47,684 --> 00:52:49,852
?àú îøâéùä ùàéðê îåâðú
.îòè-

703
00:52:50,311 --> 00:52:53,898
.àåëì ìäçðåú áçåõ ìîùê äìéìä
.ìà ðòéí ìé ìá÷ù-

704
00:52:54,399 --> 00:52:58,444
?àê îä áðåâò ìîçø
?äéëðñ, îï äñúí. áùîåðä

705
00:52:58,695 --> 00:53:02,240
?àú, àðé åö'àøìé
.ëîåáï, àìñèééø-

706
00:53:02,323 --> 00:53:04,993
ìà éäéä äåìí ùðäéä ëàï
?ø÷ ùðéðå ìáãðå, äìà ëï

707
00:53:06,202 --> 00:53:07,745
.àðé îðéç ùìà

708
00:53:07,912 --> 00:53:11,791
,òí æàú, àí äåà ìà éöìéç ìäâéò
.äåà ìà éöìéç ìäâéò

709
00:53:12,375 --> 00:53:15,837
?àôùø ìäáéà îùäå
.àåìé éù îùäå ùúåëì ìäáéà-

710
00:53:16,004 --> 00:53:17,338
?á÷áå÷ ùøãåðä

711
00:53:17,422 --> 00:53:19,674
ôéøåè âãåãé îìà
,ùì äàøîéä ä-7 ùì áøéèðéä

712
00:53:19,757 --> 00:53:22,176
,äãéáéæéä ä-2
.îéåðé 1945

713
00:53:23,886 --> 00:53:26,723
.áñãø âîåø, â'åäðä
!'ðúøàä îçø. ìäú-

714
00:53:30,601 --> 00:53:33,104
.àåìé äåà ìà éöìéç ìäâéò

715
00:53:37,108 --> 00:53:39,110
"îåñ÷áä"

716
00:53:43,448 --> 00:53:47,827
"ìåðãåï"

717
00:53:48,620 --> 00:53:51,039
!ìîòìä, ìîòìä, â'å÷
.àúä ìîòìä, àãåðé-

718
00:53:51,122 --> 00:53:53,166
?áàîú? äéëï àðå

719
00:53:54,500 --> 00:53:56,628
.îåèá ùúøàä àú äáçåø äùðé

720
00:53:58,880 --> 00:54:01,132
òöí äòåáãä
ùàúä ùéëåø ëìåè

721
00:54:01,215 --> 00:54:05,011
àéðä îáèìú ëìì åòé÷ø àú äòåáãä
.ùëîòè âøîú ìú÷øéú áéï-ìàåîéú

722
00:54:05,762 --> 00:54:08,890
ìâáø áâéìê àéï ëì úéøåõ
ìäéøàåú àå ìðäåâ

723
00:54:08,973 --> 00:54:13,686
ëðîìè îîëåï âîéìä
.ìàîðéí ùúééðéí

724
00:54:14,354 --> 00:54:20,318
.ìéãéòúê, àéððé ùúééï
.àðé ùéëåø, åéùðå äáãì úäåîé

725
00:54:20,777 --> 00:54:24,113
.ìäâðúé, ìà ùúéúé òã äîèåñ

726
00:54:24,197 --> 00:54:26,282
.åáîëåðéú, àãåðé
.å÷öú áîëåðéú-

727
00:54:26,366 --> 00:54:31,204
.åáîòåï äùâøéø
.åáîòåï äùâøéø-

728
00:54:31,412 --> 00:54:35,959
òöúé äéçéãä ìê äéà ùìà
,úôðä ùåá ìùâøéøåú ùìðå ìòæøä

729
00:54:36,042 --> 00:54:40,630
,àí åëàùø úòáåø òì çå÷é àøä"á
.áøâò ùúäéä ùí

730
00:54:40,713 --> 00:54:42,882
!òöåø! òöåø

731
00:54:43,424 --> 00:54:46,135
?àúä øåîæ ùàôðä ì÷åìåðéåú

732
00:54:46,678 --> 00:54:49,430
.âãò äîçùáä äðúòáú áàáä
.àéððé îñåâì

733
00:54:49,514 --> 00:54:53,559
îëéøú äøåìñ øåéñ ì÷øîôó
.úñô÷ ìê ëéñåé îåùìí

734
00:54:53,685 --> 00:54:55,770
.áøø àí äöéåø áéãéå

735
00:54:55,937 --> 00:54:58,773
çãåø îáòã ìùòøé àçåæúå
.åçèè îòè

736
00:54:59,232 --> 00:55:02,610
äîëåðéú äåòìúä
ìèéñú îùà ììåñ àðâ'ìñ

737
00:55:02,694 --> 00:55:04,237
åðîöàú áîçöéú äãøê
.òì ôðé äàå÷ééðåñ äàèìðèé

738
00:55:04,320 --> 00:55:08,783
.àúä úáåà áò÷áåúéä
!÷ìéôåøðéä? àéëñä-

739
00:55:08,992 --> 00:55:12,620
úé÷éê ðàøæå åðáã÷å
.åèéñúê éåöàú... ëòú

740
00:55:13,371 --> 00:55:14,747
.òì äøâìééí, çééì

741
00:55:16,624 --> 00:55:18,042
.äçæ÷ áé

742
00:55:19,586 --> 00:55:23,923
îåèá ùàú÷ùø ìàùúé
.ëé ñáéø ìäðéç ùäéà ãåàâú ìé

743
00:55:24,007 --> 00:55:27,677
.àì úãàâ ìä
.äëðñúé àåúä ìòðééðéí

744
00:55:30,555 --> 00:55:34,809
!ä÷ùá ìé, çáåá
.ñò ìôâåù àú ÷øîôó áàîøé÷ä-

745
00:55:34,934 --> 00:55:39,355
òùä îä ùééãøù ëãé ìäçæéø
.àú äöéåø, åäùàø ìé àú â'åäðä

746
00:55:39,981 --> 00:55:41,649
"ìåðãåï"

747
00:55:45,445 --> 00:55:49,365
"ìåñ àðâ'ìñ"

748
00:55:53,703 --> 00:55:56,164
.â'å÷? áåà äðä

749
00:55:57,749 --> 00:56:02,962
àðé îáåòú. àúä çåùá
?ùâ'åäðä îúøëëú áðåùà äùôí

750
00:56:08,218 --> 00:56:10,511
.äéé
.ùìåí-

751
00:56:13,598 --> 00:56:15,183
.ñìéçä, äéä úåø

752
00:56:19,187 --> 00:56:20,939
!àìåäéí àãéøéí, áï àãí

753
00:56:22,023 --> 00:56:24,776
!â'å÷é
!äúøëæ, áï àãí

754
00:56:25,443 --> 00:56:27,695
éù ìðå àê çîéùä éîéí
.ìôùéèú øâì

755
00:56:27,779 --> 00:56:30,323
.éåîééí, àãåðé
?ìà, äéåí, îä, éåí ùðé-

756
00:56:30,657 --> 00:56:34,160
.éåí çîéùé, àãåðé
.áñãø âîåø. äîùê áùìê-

757
00:57:08,319 --> 00:57:12,323
.àåé, â'å÷
.â'å÷ äé÷ø, äîúå÷ åøååé äæøò

758
00:57:12,657 --> 00:57:15,326
,äáè áàîøé÷ä äæå
,á÷åìåñåñ äçãù äæä

759
00:57:15,410 --> 00:57:17,495
áàøõ äðàååä äæå
!ùì áðé äçåøéï

760
00:57:18,371 --> 00:57:20,874
àéæä îéï ñãåí åòîåøä
?äî÷åí äæä

761
00:57:22,375 --> 00:57:24,294
àðé îøâéù ëàéìå
ôðéðå áôðééä ìà ðëåðä

762
00:57:24,377 --> 00:57:26,671
åäâòðå ìàúø öéìåîéí
.ùì ñøè ôåøðåâøôé

763
00:57:26,754 --> 00:57:28,173
äàí ôðéðå áôðééä ìà ðëåðä

764
00:57:28,256 --> 00:57:30,425
åäâòðå ìàúø öéìåîéí
?ùì ñøè ôåøðåâøôé

765
00:57:32,051 --> 00:57:36,848
?àúí ðøùîéí
.ùîé îåøãëé, ìåøã ñéìáøãééì-

766
00:57:37,515 --> 00:57:42,353
,áøöåðé ìá÷ù ãìé ÷øç
.ùìè ùì "ðà ìà ìäôøéò" åãçôåø

767
00:57:43,479 --> 00:57:45,648
?ðøùîéí
.ëï, àðå ðøùîéí-

768
00:57:46,941 --> 00:57:52,071
.çåùùðé ùàéàìõ ìùôõ
.þ-çãø 326, ðåó ìáøéëä

769
00:57:53,072 --> 00:57:57,744
àí ëê, ëì ùòìéé ìòùåú äåà
.ìäâéò åîâéùéí ìé ëøèéñ àùøàé

770
00:57:59,037 --> 00:58:01,331
ìà ôìà ùäîãéðä ùìëí
.áçåøáï ëìëìé

771
00:58:02,123 --> 00:58:05,960
,àúä öøéê òæøä òí äúé÷éí? -ìà
.àéððé æ÷å÷ ìòæøä òí äúé÷éí

772
00:58:06,044 --> 00:58:07,795
.éù ìé îùøú îæåéï

773
00:58:09,005 --> 00:58:10,798
.îãéðä îåæøä

774
00:58:21,726 --> 00:58:23,144
.ùìåí

775
00:58:28,983 --> 00:58:30,109
!úçæé÷å àåúä

776
00:58:32,779 --> 00:58:34,030
.úåãä

777
00:58:36,658 --> 00:58:37,784
.äéé

778
00:58:56,094 --> 00:58:58,847
æä ëîå ìä÷ùéá
!ìàåøðâàåèðéí àøåøéí

779
00:58:59,556 --> 00:59:02,350
?áàîú, îãåò? îãåò

780
00:59:08,648 --> 00:59:10,150
?ùìåí, àîøé÷àé

781
00:59:10,567 --> 00:59:14,195
äçãøéí ëàï òùåééí îîìè. èåá
.îàåã áî÷øä ùì ú÷éôä àååéøéú

782
00:59:14,279 --> 00:59:17,699
àê ìàìä îàéúðå ùîðñéí
,ìðåç ÷öú ìàçø ðñéòä îééâòú

783
00:59:17,782 --> 00:59:19,451
.îòéï ñéåè à÷åñèé

784
00:59:19,534 --> 00:59:22,454
àúí îåëðéí áá÷ùä
ìäôñé÷ ìäéàð÷ ëîå âðåàéí

785
00:59:22,537 --> 00:59:25,790
?åìàôùø ìé ìðåç îòè, áï àãí
!áá÷ùä! áá÷ùä

786
00:59:25,874 --> 00:59:28,626
.ñìéçä, àãåðé
.ðùúãì ìäéåú ù÷èéí éåúø

787
00:59:28,960 --> 00:59:32,255
!àìåäéí àãéøéí, â'å÷
!úï ìå ìðåç, áï àãí

788
00:59:42,932 --> 00:59:48,188
?äìå
.ááú òéðé. àäáú çéé-

789
00:59:48,563 --> 00:59:52,442
.äëåì ëàï âåøí ìé ìçùåá òìééê
?îé æä-

790
00:59:54,486 --> 00:59:59,282
.æä àðé, àäåáê
.áòìê, ö'àøìé

791
00:59:59,449 --> 01:00:03,661
äéëï àúä? -áî÷åí äîåðé ìäçøéã
.ùùîå ìåñ àðâ'ìñ

792
01:00:04,162 --> 01:00:06,664
ðãîä ëé äéà îîå÷îú
.á÷åìåðéåú äîòøá äøçå÷

793
01:00:06,748 --> 01:00:08,541
?îä îòùéê ùí

794
01:00:08,625 --> 01:00:11,753
àðé îåñø àú äøåìñ øåéñ
ìîéìèåï ÷øîôó äâøåèñ÷é

795
01:00:12,212 --> 01:00:15,215
åîùéá ãáø îä
.úåê ëãé ëê

796
01:00:15,381 --> 01:00:18,885
.äúøç÷ îáúå ùì ÷øîôó
.äéà ðéîôåîðéú îåëøú

797
01:00:19,677 --> 01:00:22,097
?äàåîðí
?ëéöã àú éåãòú ãáøéí ùëàìä

798
01:00:22,180 --> 01:00:24,808
.â'åäðä, ðøàä ùàæì ìðå ä÷øç
?ìùìåç îéùäå ùéáéà ìðå

799
01:00:24,891 --> 01:00:26,393
.áòìé òì ä÷å

800
01:00:26,976 --> 01:00:29,813
?äåà òãééï áçééí
?äåà ëáø äùéâ àú äöéåø

801
01:00:29,896 --> 01:00:32,899
?æä îøèìðã
.àâéò áòåã øâò, àìñèééø-

802
01:00:32,982 --> 01:00:36,027
!éäåãä àéù ÷øéåú ùëîåäå
!àéàñ ùëîåäå! ôàøéñ ùëîåäå

803
01:00:36,111 --> 01:00:38,321
?àå ùîà äéä æä àâîîðåï
.àú îáéðä îä ëååðúé

804
01:00:38,405 --> 01:00:40,240
äáçåø äðåøà ùâðá
àú äìï îèøåéä

805
01:00:40,323 --> 01:00:42,659
åäúçéì àú ëì äòðééðéí
.äîìåëìëéí áéååï

806
01:00:46,579 --> 01:00:49,207
!âîøúé! -ñåó ñåó
?ö'àøìé-

807
01:00:49,332 --> 01:00:52,627
îãåò àðùéí
?îâéòéí ìôåø÷ï áñáéáúê ä÷øåáä

808
01:00:53,086 --> 01:00:58,091
ãåîðé ùàðé ùåää
.áîòéï áéú áåùú îîìè, àäåáúé

809
01:00:58,466 --> 01:00:59,509
.çæåø òì ëê

810
01:00:59,592 --> 01:01:05,849
ãòé ìê ùâí àðé îñåâì ìòåøø
!àú éöøï ùì ðùéí îñåéîåú

811
01:01:05,932 --> 01:01:08,351
!ö'àøìé
!ëï, ëï-

812
01:01:08,435 --> 01:01:13,356
éù ðùéí ùâáøéí îùåôîéí ëîåðé
!îð÷øéí àú òéðéäï

813
01:01:13,648 --> 01:01:17,068
,ö'àøìé îåøãëé
!àúä îùç÷ áàù

814
01:01:17,152 --> 01:01:19,446
àîøé ìé îä ùîä
!ùì áúå äðéîôåîðéú ùì ÷øîôó

815
01:01:19,529 --> 01:01:22,115
?àåìé äéà úçååä ãòúä áðåùà

816
01:01:30,206 --> 01:01:33,043
ìà îùðä. îöàúé ìàèåø ÷ø
...ùðåëì ìéäðåú îîðå

817
01:01:35,336 --> 01:01:36,713
?â'åäðä

818
01:01:38,131 --> 01:01:39,466
.ìòæàæì

819
01:01:40,341 --> 01:01:43,553
â'å÷ åàðé éöàðå ìîñåø
,àú äøåìñ øåéñ ìì÷åç ùìé

820
01:01:43,636 --> 01:01:45,263
,îéìèåï ÷øîôó

821
01:01:45,805 --> 01:01:48,308
,îéìéàøãø àëæøé
àñôï àîðåú

822
01:01:48,767 --> 01:01:52,354
,åîé ùîçæé÷, òì ôé ùîåòåú
.áöéåø äàáåã ùì âåéä

823
01:01:53,313 --> 01:01:55,440
äééúé ÷øåá îàåã ìîöéàúå

824
01:01:55,523 --> 01:01:58,568
åèéô-èéôä îñå÷øï
.áðåâò ìáúå äðéîôåîðéú

825
01:02:06,576 --> 01:02:08,578
.ëï... èåá

826
01:02:08,703 --> 01:02:12,499
,òìéðå ìäùéâ àú äöéåø
,ìáøåç îäñéåè äæä áçåôæä

827
01:02:12,582 --> 01:02:14,584
åîåèá ùúúôøõ ìãáøéé
.åéôä ùòä àçú ÷åãí

828
01:02:14,668 --> 01:02:15,794
.ëï, àãåðé

829
01:02:22,050 --> 01:02:23,593
.àåëó áø îæì

830
01:02:26,262 --> 01:02:27,389
!ëï

831
01:02:27,472 --> 01:02:31,935
îâù äîù÷àåú
.îôéçé äçééí îøàä ôðéå

832
01:02:32,018 --> 01:02:35,313
.îù÷ä îðúä, àãåðé
.àñúô÷ áîä ùéù, úåãä-

833
01:02:35,605 --> 01:02:38,942
.àðé â'åøâ'éðä ÷øîôó
.ðòéí îàåã-

834
01:02:45,156 --> 01:02:50,245
.àúä áååãàé îåøãëé
.ëï, àðé äððé-

835
01:02:51,371 --> 01:02:55,667
?àú ìà ùåúä îùäå
.ìà, àðé ìà ùåúä àìëåäåì-

836
01:02:56,042 --> 01:02:57,836
àðé ìà àåäáú
.ìä÷äåú àú çåùéé

837
01:02:57,919 --> 01:03:01,256
.òã ëîä ðåøà
.àðé îøâéùä ðôìà-

838
01:03:03,425 --> 01:03:04,843
.îùù àåúé

839
01:03:05,719 --> 01:03:07,262
?ìîùù

840
01:03:09,139 --> 01:03:12,183
.àåé, ëï
.ìà ëàï, èéôù. ëàï-

841
01:03:16,438 --> 01:03:20,525
...ö'àøìé îåøãëé, áï æåðä
...ìà îçöúé àú äçæä-

842
01:03:23,486 --> 01:03:24,863
?äøåìñ øåéñ

843
01:03:50,722 --> 01:03:52,641
!àí ëê, äééúé áìãø
.ëï-

844
01:03:52,724 --> 01:03:54,559
áøåðååàï äú÷ùøä àìéé
ëùâéìúä àú äöéåø ùì âåéä

845
01:03:54,643 --> 01:03:57,187
,åàðé äú÷ùøúé ìùôéðåæä
,åäåà àøâï äëåì

846
01:03:57,270 --> 01:04:00,357
ìøáåú äáøçú äöéåø
.áøåìñ øåéñ

847
01:04:00,440 --> 01:04:02,359
ëï, àáì îéùäå
âéìä òì äúåëðéú

848
01:04:02,442 --> 01:04:06,029
åëòú áøåðååàï ÷ùéçä
.ëîå ñøè äëåáò ùì ãåãé øéö'øã

849
01:04:06,529 --> 01:04:09,783
.ùçæåø àîðåú äåà òñ÷ îìåëìê
.àúä òñ÷ îìåëìê, àãåðé-

850
01:04:09,866 --> 01:04:13,203
?äñúëì áä. éôäôééä, ðëåï
.ëï, àëï-

851
01:04:13,286 --> 01:04:17,207
àìåäéí àãéøéí... -ëï. äéà
...îøäéáä. -èåáä ëì ëê

852
01:04:17,290 --> 01:04:21,753
,úðåòåú äîëçåì äîéåîðåú
...ä÷ååéí äçì÷éí

853
01:04:21,836 --> 01:04:23,964
?äéà ãåîä ìàîé, ðëåï
?àúä øåàä àú äãîéåï

854
01:04:24,714 --> 01:04:26,424
.îòåìí ìà ôâùúé àú àîê

855
01:04:26,508 --> 01:04:28,051
.ìà áä, áé

856
01:04:28,134 --> 01:04:32,514
éù ìä ùôúééí áåìèåú ëîå ìé
.åòéðééí ùîçôùåú äøç÷

857
01:04:32,597 --> 01:04:35,183
?àúä ìà çåùá
?ëï. àëôú ìê-

858
01:04:38,186 --> 01:04:42,774
.ø÷ çéôùúé îùäå... àçø

859
01:04:46,444 --> 01:04:50,657
?èåá. áøðñôú
.èåá. úåãä øáä ìê

860
01:04:50,740 --> 01:04:52,993
.ìçãø äòáåãä ùìé, áá÷ùä
.àéï áòéä, àãåðé-

861
01:04:53,076 --> 01:04:54,911
.úåãä. àì úðèåø ìé èéðä

862
01:04:55,870 --> 01:04:58,707
.àðé î÷ååä ùúéùàø àéúé äòøá
.àðé òåøê îñéáä

863
01:04:58,915 --> 01:05:02,419
àçùåó àú äãåëñéú
åàøàä àéê ëì äñðåáéí

864
01:05:02,502 --> 01:05:04,671
ùì òåìí äàîðåú áòéø
.îøééøéí òì ëåìä

865
01:05:05,088 --> 01:05:07,007
ðá÷ù ùéùìçå
.àú çôöéê îäîìåï

866
01:05:07,090 --> 01:05:09,259
.úòìä ìäúøòðï
!àúä îãéó øéç ùì ñåñ

867
01:05:09,676 --> 01:05:10,719
,åàí úòùä æàú áæøéæåú

868
01:05:10,802 --> 01:05:13,430
àåìé ééùàø ìê æîï ìäæãååâ
.òí â'åøâ'éðä ìôðé àøåçú äòøá

869
01:05:13,972 --> 01:05:16,308
äéà òáøä ëáø
.òì îçöéú îàðùé äñâì

870
01:05:28,445 --> 01:05:33,116
.àãåðé, àúä áåää áîù÷ä ùìê
.àëï ëï-

871
01:05:34,117 --> 01:05:37,871
â'å÷, çåùùðé ùäâòðå
.ìã÷ä äúùòéí, áï àãí

872
01:05:38,330 --> 01:05:43,209
òöí òúéãðå úìåé
.áäùâú äöéåø äàøåø äæä

873
01:05:43,293 --> 01:05:46,796
.åòì ëï äëøçé ùðâáù úåëðéú

874
01:05:47,005 --> 01:05:49,883
åéäéä òìéä ìäéåú
.úåëðéú îúåçëîú áéåúø

875
01:05:49,966 --> 01:05:51,092
...àãåðé... çùáúé ìé

876
01:05:51,176 --> 01:05:55,472
,åëååðúé ìîåøëáú òã ëãé ñçøåø
âãåùä ôòåìåú äñçä åäñçåú ãòú

877
01:05:55,555 --> 01:05:59,392
åúðåòåú îëåéìåú
.ëîå ùòåï ùååéöøé

878
01:05:59,643 --> 01:06:01,102
?øòéåðåú

879
01:06:01,228 --> 01:06:03,939
áîäìê äîñéáä ðâðåá àåúå
.áæîï ùàó àçã ìà éñúëì

880
01:06:07,025 --> 01:06:09,444
!âàåðé
?òåã ôòí

881
01:06:11,363 --> 01:06:14,407
,àúä úøã ìîèä
,úøàä àú ôðéê îòè

882
01:06:15,158 --> 01:06:18,078
,ìàçø îëï úôâåù àåúé îàçåø
,ðèôñ òì öã äáðééï

883
01:06:18,161 --> 01:06:20,330
ðôøåõ ãøê äçìåï
.åðé÷ç àú äöéåø

884
01:06:21,456 --> 01:06:23,583
.éåöà îï äëìì

885
01:06:25,168 --> 01:06:26,920
áåà ðòáåø òìéä
?òåã ëîä ôòîéí, èåá

886
01:06:27,003 --> 01:06:29,089
,äúøâéì äéùï åäîåëø
.ðôõ å÷ç", àãåðé"

887
01:06:29,172 --> 01:06:34,761
.ëîåáï. "ðôõ å÷ç" äéùï åäîåëø
."ðôõ å÷ç"

888
01:06:35,470 --> 01:06:37,264
?â'å÷
?ëï, àãåðé-

889
01:06:37,389 --> 01:06:39,808
.àðé âàä áê îàåã
.úåãä, àãåðé-

890
01:06:39,891 --> 01:06:41,101
?åâ'å÷
?ëï, àãåðé-

891
01:06:41,184 --> 01:06:43,562
.úîéã çéááúé àåúê îàåã
.úåãä, àãåðé-

892
01:06:43,687 --> 01:06:44,855
?â'å÷
?ëï-

893
01:06:44,938 --> 01:06:48,567
?éäéä áñãø áñåó
?îàéôä ìé ìãòú, ìòæàæì-

894
01:07:10,630 --> 01:07:11,965
.ìà øàåé ìöéåï

895
01:07:20,098 --> 01:07:24,686
.äòñé÷é àú äàðâìé
.àöåø äñçú ãòú. -àéï áòéä

896
01:07:39,534 --> 01:07:40,619
.äéé

897
01:07:42,787 --> 01:07:45,415
.æä äéùáï ùìé
.úø÷åã àéúé-

898
01:07:47,000 --> 01:07:48,752
!ôéöåõ

899
01:07:51,129 --> 01:07:53,048
!ëì ëê äøáä
!ëì ëê äøáä ìäáéè áå

900
01:07:58,720 --> 01:08:01,306
.áòì àåúé
.é÷éøúé, àðé òééó ëì ëê-

901
01:08:01,389 --> 01:08:04,559
.ðùåé åòééó ëì ëê
...ðùåé ëì ëê

902
01:08:04,810 --> 01:08:07,646
.åàðé ðùåé åàðé òééó

903
01:08:15,737 --> 01:08:17,030
!é÷éøúé

904
01:08:17,405 --> 01:08:22,661
?îä îáéà àåúê äðä
!æä ìà çæä áéãé

905
01:08:23,203 --> 01:08:26,915
,ìà äééúé îøåöä îùéçúðå äàçøåðä
.òì ëï òìéúé ìîèåñ äáà

906
01:08:26,998 --> 01:08:30,001
?îåôúò
.äôúòä ðòéîä-

907
01:08:30,961 --> 01:08:32,671
?ìà úëéø áéðéðå

908
01:08:33,171 --> 01:08:38,426
...â'åäðä, é÷éøúé, æå äðéîôå
.áúå ùì îéìèåï ÷øîôó, â'åøâ'éðä

909
01:08:38,885 --> 01:08:43,849
...åäéà... ùåççðå òì
...ùìåùä

910
01:08:45,016 --> 01:08:47,310
...ìòúéí æä ëîå

911
01:08:56,069 --> 01:08:57,904
,àìåäéí àãéøéí
!úøàé îä äùòä

912
01:09:01,992 --> 01:09:03,243
!äîùéëå

913
01:09:11,543 --> 01:09:13,295
...áäîä... áäîä

914
01:09:18,008 --> 01:09:22,846
.ëï, ëï
.ëìá èåá åøòá

915
01:09:23,096 --> 01:09:28,852
,ð÷ðé÷ééä, ð÷ðé÷ééä, ð÷ðé÷ééä
...ð÷ðé÷ééä, ð÷ðé÷ééä

916
01:09:39,738 --> 01:09:41,031
.ôâùúé áäîä

917
01:09:41,198 --> 01:09:42,824
äçìåï ùì ÷øîôó
.äåà äùðé îùîàì

918
01:09:42,908 --> 01:09:45,660
!ìà, ìà. ôâùúé áäîä
!òìä òì äñåìí-

919
01:09:46,953 --> 01:09:51,249
åàîåø ìé ðà, îä úòùä
?áòú ùàòñå÷ áîòùä âáåøä

920
01:09:52,167 --> 01:09:55,170
...áäîä! áäîä! áäîä

921
01:10:00,258 --> 01:10:03,053
ëä òåøâ àðé
.ìâùí åìàãéùåú ùì àéøåôä

922
01:10:04,262 --> 01:10:07,015
!ëì äëáåã, â'å÷
!æå æëåú âãåìä, àãåðé-

923
01:10:19,403 --> 01:10:20,737
.îø ÷øîôó

924
01:10:20,862 --> 01:10:23,990
àðé îðéç ùìàåø äòåáãä
,ùàúä ëàï åàðé ëàï

925
01:10:24,616 --> 01:10:26,618
.äâéò äæîï ìãáø òì òñ÷éí

926
01:10:37,671 --> 01:10:38,839
.àðé îáéï

927
01:10:42,968 --> 01:10:44,428
.àðé îáéï

928
01:10:46,430 --> 01:10:48,306
.çãùåú øòåú áòáåøê, ñèøàâå

929
01:10:48,557 --> 01:10:53,478
.àéï öåôðé áð÷ òì äöéåø
.ãåîðé ùùðéðå éåãòéí ùéù-

930
01:10:53,770 --> 01:10:56,356
?ãéå áìúé ðøàéú, ìà
!òöåø ùí-

931
01:10:57,315 --> 01:10:59,609
!ùáå! ùáå
.ùáå-

932
01:10:59,693 --> 01:11:02,946
.àðé îæäéø àåúê, â'åøâ'éðä
.àéï ìê îåùâ ìîä àú ðëðñú

933
01:11:03,029 --> 01:11:05,907
,çøó äúé÷ äâáøé ùìå
.ñèøàâå îñåëï îàåã

934
01:11:05,991 --> 01:11:08,910
.é÷éøé, äí òåáãéí áöååúà
?îðééï ìê-

935
01:11:10,245 --> 01:11:11,913
!ãåçä

936
01:11:12,956 --> 01:11:14,458
.àðå îàåäáéí

937
01:11:14,624 --> 01:11:17,627
!äùìê àú äðù÷
!àîéì-

938
01:11:17,961 --> 01:11:19,588
!àìñèééø
!òùä æàú îéã-

939
01:11:27,262 --> 01:11:28,472
!éåôé ùì äöâä, îøèìðã

940
01:11:28,555 --> 01:11:30,557
,îéåúøú îòè, ìîòï äàîú
.ðåëç äòåáãä ùäåà îú

941
01:11:30,974 --> 01:11:33,810
?àìñèééø, îä îòùéê ëàï
.ò÷áúé àçøééê-

942
01:11:34,227 --> 01:11:37,481
ìà éëåìúé ìäøùåú
?ùúéëðñé ìáìâï äæä ìáãê, äìà ëï

943
01:11:37,564 --> 01:11:39,149
.â'å÷. úï ìé àú äöéåø

944
01:11:39,399 --> 01:11:41,068
!ùáå
!äùìéëé àú äñëéï-

945
01:11:41,276 --> 01:11:44,321
.àéøä áê
.ëï, ëëì äðøàä áèòåú-

946
01:11:44,404 --> 01:11:47,491
àó àçã îëí ìòåìí ìà ééãò àéê æä
.ìäúòìñ òí âáø áòì ò÷øåðåú

947
01:11:47,574 --> 01:11:50,035
,áî÷øä ùìé
.àðé éëåì ìåîø ááèçä ùàú öåã÷ú

948
01:11:50,118 --> 01:11:53,038
,àí ëé îòåìí ìà ìîãúé áàèåï
.ùí îùëá æëø äåà ãáø ùáùâøä

949
01:11:53,121 --> 01:11:56,249
?àúä ìîãú áàèåï, ìà, îøèìðã
.ëï, àëï-

950
01:11:56,708 --> 01:11:58,043
!àëï

951
01:12:09,846 --> 01:12:11,682
!áá÷ùä àì ú÷éàé
!áá÷ùä àì ú÷éàé

952
01:12:12,974 --> 01:12:14,559
!àìä ôéøåú äéí

953
01:12:15,394 --> 01:12:19,398
?äåà àöìê? -ñò! -äåà àöìê
!ñò! -àðé ðåñò, àðé ðåñò-

954
01:12:21,191 --> 01:12:22,401
!îçðä ëìé øëá

955
01:12:23,026 --> 01:12:25,612
.ìà ðòéí ìé. ìà ðòéí ìé
.òöåí òéðééí, àãåðé-

956
01:12:25,779 --> 01:12:27,406
.úï ìé àú äîôúçåú
.äîôúçåú ìøåìñ øåéñ

957
01:12:28,240 --> 01:12:31,243
÷ãéîä, áåàå. -ìôçåú àó àçã
.îàéúðå ìà àëì îôéøåú äéí

958
01:12:37,165 --> 01:12:38,709
!â'å÷, àðà îîê

959
01:12:40,085 --> 01:12:42,212
.øôì÷ñ ää÷àä äñéîôúèé ùìé

960
01:12:42,337 --> 01:12:46,425
?ðèøôä òìéê ãòúê, áï àãí
?ôéøåú éí áàéøåò áùéøåú äñòãä

961
01:12:56,727 --> 01:13:00,772
åãòé ìê âí àú ùäëåì
.äéä áéãééí ùìé ìôðé ùööú

962
01:13:00,856 --> 01:13:02,858
îùäå îñåéí
!áäçìè äéä áéãééí ùìê

963
01:13:03,525 --> 01:13:06,028
?àú îòæä ìäèéì ãåôé

964
01:13:06,278 --> 01:13:09,990
àðé ìà æä ùîùúòùò
!áëì ùòåú äéîîä òí îùåøø ëåùì

965
01:13:18,248 --> 01:13:20,626
ìôçåú ìà äúî÷ãúé

966
01:13:20,709 --> 01:13:21,960
!àì úúòøá

967
01:13:26,256 --> 01:13:30,010
!éù ìé áèï øâéùä
...éù òåã, éù òåã, éù òåã

968
01:13:30,093 --> 01:13:32,512
.ìà òåã, ìà òåã, ìà òåã
.áìòúé àú æä-

969
01:13:34,514 --> 01:13:36,892
ìôçåú àðé ðåäâú áèåá èòí
åîñúéøä àú äîùåáåú ùìé

970
01:13:36,975 --> 01:13:40,687
!áî÷åí ìäöéâ àåúï ìòéðé ëåì
?àí ëê, àú îåãä ùäéå îùåáåú-

971
01:13:40,771 --> 01:13:43,023
!àéððé îåãä áãáø
.àí ëê, àéððé îëçéù ãáø-

972
01:13:43,106 --> 01:13:44,274
!ñúåí àú äôä

973
01:13:59,247 --> 01:14:02,459
.äú÷ôä îôå÷ô÷ú, â'å÷
.îôå÷ô÷ú àê ðîøöú

974
01:14:02,960 --> 01:14:04,127
.ñééîúé

975
01:14:10,217 --> 01:14:12,302
"îìåðéú ðåó äéí"

976
01:14:39,121 --> 01:14:41,373
!æå äîëåðéú ùìäí
!äéëï? -ùí-

977
01:14:44,960 --> 01:14:46,169
.ëòú ðîúéï

978
01:14:46,253 --> 01:14:50,716
...þ30 ùðéåú. 29, 28
.àì úñôåø-

979
01:14:57,764 --> 01:14:59,725
.àñåø ìùîåø ñåãåú ááèï
...èåá

980
01:15:01,893 --> 01:15:05,314
.ààáèç àú äîúçí
!æå ùòøåøééä-

981
01:15:05,397 --> 01:15:09,109
!àéï ëàï ùåí ðåó ìéí áàåô÷
.àðà îîê, àì úäéä îééâò-

982
01:15:09,192 --> 01:15:13,238
!â'å÷! äéæäø
?ñééîú àú îèç äòìáåðåú-

983
01:15:17,034 --> 01:15:20,954
ëòú ðçîí àú ôðé äùèç, ðçùåó
.àú äöôðéí åðòáéø àú äëñó

984
01:15:21,747 --> 01:15:23,123
.äáéàé àú äîáòø

985
01:15:44,311 --> 01:15:45,979
.ùàéù ìà éæåæ

986
01:15:46,146 --> 01:15:49,942
,ìà äééúé òåùä æàú áî÷åîê
.äåà îéåîï åîúåñëì îéðéú

987
01:15:50,108 --> 01:15:52,945
öåôðé äáð÷ äàìä
.ìà ééôìå ùåá ìéãééí äìà ðëåðåú

988
01:15:53,487 --> 01:15:57,783
!äúøç÷å îäöéåø. -àì úòùä æàú
!ìîòï äùí. -ìîòï àðâìéä-

989
01:16:04,039 --> 01:16:05,123
.àåé ìé

990
01:16:07,417 --> 01:16:09,127
!ëåìí äçåöä
.èåá-

991
01:16:21,348 --> 01:16:23,976
äøùåéåú äî÷åîéåú
.ìà äéå ùáòåú øöåï

992
01:16:24,434 --> 01:16:26,019
ñèøàâå åâ'åøâ'éðä áøçå

993
01:16:26,103 --> 01:16:29,898
åäùàéøå àåúðå ìòðåú
.òì ùàìåú ðå÷áåú áîéåçã

994
01:16:30,274 --> 01:16:33,402
âåììúé àú äñéôåø äùôì
...ëîéèá éëåìúé

995
01:16:33,610 --> 01:16:37,739
àåìé æå ÷áìú ôðéí
.î÷åáìú áàîøé÷ä. àéððé éåãò

996
01:16:38,115 --> 01:16:41,577
áëì àåúä òú
.ø÷ äáéú äéä áîçùáåúéé

997
01:16:42,119 --> 01:16:46,039
àí àëï ìâ'åäðä åìé
.òãééï éù áéú ìçæåø àìéå

998
01:16:54,965 --> 01:17:01,680
,àéððé áèåç àí â'å÷ öééï æàú
.àê àðé îöèòø îàåã òì äëåì

999
01:17:02,681 --> 01:17:05,017
.é÷éøúé? àðà

1000
01:17:11,023 --> 01:17:15,235
àðé îðéç ùðéàìõ
.ìôúåç àú äáéú ìñéåøéí

1001
01:17:16,486 --> 01:17:18,822
àá÷ù îâ'å÷ ìñãø ìðå
.àú îòåðåú äîùøúéí

1002
01:17:19,656 --> 01:17:23,952
àú çåùáú ùâ'å÷ ééùàø àéúðå
?áìà úùìåí àå ÷åøú ââ

1003
01:17:24,786 --> 01:17:28,123
.àì úãáø ùèåéåú
.æä òãééï ìà äñúééí

1004
01:17:28,832 --> 01:17:32,711
.äöéåø äæä äéä æéåó
?æéåó? îðééï ìê ìãòú-

1005
01:17:32,794 --> 01:17:35,589
.áçåø ùùîå áàðé îçæé÷ áî÷åø
?áàðé-

1006
01:17:35,672 --> 01:17:37,382
.áøåðååàï ùé÷øä îääúçìä

1007
01:17:37,549 --> 01:17:39,801
äéà îòåìí ìà îöàä
.àú äöéåø äàáåã ùì âåéä

1008
01:17:40,052 --> 01:17:43,388
.äéà öééøä àåúå
!ëîåáï-

1009
01:17:43,764 --> 01:17:46,225
áøåðååàï îöééøú æéåó
.åîú÷ùøú ì÷øîôó

1010
01:17:46,642 --> 01:17:50,312
?äàí àðé îòåðééï
.àðé îòåðééï áèéøåó

1011
01:17:50,395 --> 01:17:52,314
.÷øîôó îú÷ùø ìùôéðåæä

1012
01:17:52,564 --> 01:17:54,858
â'åøâ'éðä îâìä æàú
åîñôøú ìàîéì

1013
01:17:54,942 --> 01:17:59,196
.ùäåìê ìâðåá àú äöéåø îáøåðååàï
.àê ùôéðåæä ëáø ùí

1014
01:17:59,321 --> 01:18:02,157
äåà çåáè áøàùå ùì àîéì
.åìå÷ç àú äöéåø

1015
01:18:02,741 --> 01:18:05,953
ìàçø îëï ùôéðåæä

1016
01:18:06,078 --> 01:18:09,540
åàðé îáøéç àåúå
.ì÷øîôó áìé îùéí

1017
01:18:10,207 --> 01:18:13,544
,äãåëñ ñéôø ìé ùáàðé îçæé÷ áöéåø
.àê àéððé îöìéçä ìîöåà àåúå

1018
01:18:13,627 --> 01:18:17,214
.àéæä ãåëñ? -ùì àùøáåøåãåï
.äîàäá ùì áøåðååàï

1019
01:18:18,048 --> 01:18:19,383
.áàðé

1020
01:18:19,716 --> 01:18:22,761
!"áàäáä, äáàðé ùìê"
.äôú÷ áñãðä

1021
01:18:22,845 --> 01:18:25,264
,äåà ìà äéä îéìã
.äåà äéä îîðå

1022
01:18:25,347 --> 01:18:27,724
.äãåëñ äåà áàðé

1023
01:18:28,684 --> 01:18:31,812
.åæä ìà äéä äæøâ ùìå
?çæøé òì ëê-

1024
01:18:31,895 --> 01:18:34,398
äãåëñ ðéñä ìùëðò àåúé
áìà äøó ìäéëðñ ìùéøåúéí

1025
01:18:34,481 --> 01:18:37,401
.ëãé ìäáéè á÷èï ùìå
.àùîàé æ÷ï-

1026
01:18:37,484 --> 01:18:39,027
!àìà ùæä ëìì ìà äéä æä

1027
01:18:39,111 --> 01:18:41,238
äåà ðéñä ìäøàåú ìé
.àú äöéåø äî÷åøé

1028
01:18:41,321 --> 01:18:44,283
äãåëñéú îååìéðâèåï
.ðîöàú ááéú äùéîåù ùì áàðé

1029
01:18:46,326 --> 01:18:47,703
"ìåñ àðâ'ìñ"

1030
01:18:49,037 --> 01:18:50,456
"ìåðãåï"

1031
01:19:01,258 --> 01:19:02,759
.àåé ìé
.àåé ìé-

1032
01:19:05,137 --> 01:19:07,890
.àåé ìé
!àåé ìé-

1033
01:19:09,892 --> 01:19:11,643
.àåé ìé
.àåé ìé-

1034
01:19:14,146 --> 01:19:17,191
ô÷éãú äîéí
.ìà úèøéã àåúå ëòú

1035
01:19:19,735 --> 01:19:23,322
.öø ìé îàåã òì àåáãðê, âáøúé
.éôä îöéãê-

1036
01:19:25,115 --> 01:19:27,493
àëôú ìê
?àí ðùúîù áùéøåúéí

1037
01:19:29,703 --> 01:19:30,871
.îëàï

1038
01:19:37,669 --> 01:19:39,671
.îôøðñú éôäôééä ùëîåê

1039
01:19:41,423 --> 01:19:44,093
,é÷éøúé, àðà îîê
.àú äåøâú àåúé. -ëï

1040
01:19:46,053 --> 01:19:48,931
?ðåöéà àåúå îäçìåï
.áäçìè-

1041
01:19:51,016 --> 01:19:52,351
...àí ëé

1042
01:19:53,477 --> 01:19:58,148
.éù ìé îòè ùàìåú
?îä äöòã äáà ùìðå

1043
01:19:59,983 --> 01:20:02,277
ëé àí îøèìðã éðéç
,àú éãéå äîìåëìëåú òì äöéåø

1044
01:20:02,361 --> 01:20:04,405
äåà éäøåñ
.éöéøú àîðåú îøäéáä

1045
01:20:04,488 --> 01:20:06,407
åäåà éçúåø ìäùéâ
.àú ùëø äèøçä ìîåöà

1046
01:20:06,907 --> 01:20:09,076
àí äåà ééôåì
,ìéãéå ùì ñèøàâå

1047
01:20:09,159 --> 01:20:13,789
úåëðéåúéå ääøñðéåú ìäùîéã
.àú äòåìí é÷øîå òåø åâéãéí

1048
01:20:14,081 --> 01:20:15,833
,åàí ððñä ìîëåø àåúå ìøåîðåá

1049
01:20:16,208 --> 01:20:18,752
äåà éäøåâ àåúðå
.åéé÷ç àåúå ìòöîå

1050
01:20:18,836 --> 01:20:22,464
åàó òì ôé ëï òìéðå ìîöåà ãøê
.ìùìí îñéí òì ñê 8 îéìéåðé ìéù"è

1051
01:20:22,548 --> 01:20:26,635
,áäçìè, áäçìè, ëï
.àëï, áäçìè

1052
01:20:27,177 --> 01:20:30,931
.àâåæ ÷ùä ìôéöåç
.çåùùðé ùàöèøê øâò ìçùåá òì ëê

1053
01:20:31,014 --> 01:20:33,100
.ëï, àðà. àðà çùåá

1054
01:20:33,183 --> 01:20:34,977
ø÷ äáà áçùáåï
ùàðé òåîãú òì àñìä

1055
01:20:35,060 --> 01:20:36,770
åîçæé÷ä öéåø ùì âåéä
.ùùééê ìàãí îú

1056
01:20:37,896 --> 01:20:41,483
äöéåø ùìðå ðëðñ ìîëéøä äôåîáéú
?ùì ñãâ'ååé÷ áéåí ùéùé, äìà ëï

1057
01:20:41,900 --> 01:20:44,153
.ëï
.îöåéï-

1058
01:20:44,820 --> 01:20:47,072
ðëðéñ àú äöéåø ùì âåéä
ìîëéøä äôåîáéú

1059
01:20:47,156 --> 01:20:49,158
.áîñååä ùì äöéåø ùì ùøéãï

1060
01:20:49,283 --> 01:20:52,369
.àê äåà ëáø àöì ñãâ'ååé÷
.ðòøëä ìå áãé÷ú î÷åøéåú

1061
01:20:52,661 --> 01:20:54,204
.ðòùä äçìôä

1062
01:20:54,455 --> 01:20:57,124
àê øàùéú, òìéðå ìùëðò
àú ä÷åðéí ùìðå

1063
01:20:57,207 --> 01:20:58,959
ùäöéåø ùì âåéä
.òåîã ìîëéøä ùåá

1064
01:20:59,043 --> 01:21:02,296
.äí ìà éàîéðå ìðå
.äí éøöå ìäéååëç áæä áîå òéðéäí

1065
01:21:02,379 --> 01:21:03,964
.àí ëê, ðøàä ìäí àåúå

1066
01:21:04,798 --> 01:21:09,386
îä ùãøåù ìîöá ëòú äåà
.ùîåòä ùäåôöä äéèá

1067
01:21:09,470 --> 01:21:11,722
.ñø âøäí
.äåãòä áòáåøê, àãåðé

1068
01:21:14,308 --> 01:21:16,435
?îä ëì äùèåéåú äàìä

1069
01:21:16,935 --> 01:21:19,688
àúä éåãò ùàéððé îòåðééï
.áöéåø äòìåá ùì ùøéãï

1070
01:21:20,481 --> 01:21:21,899
?é÷éøúé

1071
01:21:28,197 --> 01:21:31,617
?ëòú àúä îòåðééï
.îàåã-

1072
01:21:32,576 --> 01:21:35,996
.àê øàéúé àåúå ðùøó
.îåøãëé àçøàé ìëê, äîô÷ã-

1073
01:21:36,163 --> 01:21:37,915
,ìôé äùîåòåú
äåà îöà ãøê îúåçëîú

1074
01:21:37,998 --> 01:21:39,500
.ìîëåø àåúå áùå÷ äôúåç

1075
01:21:41,543 --> 01:21:44,421
äîëéøä äôåîáéú îúçéìä
.á-17:00. -àðé øåöä àú äöéåø äæä

1076
01:21:45,798 --> 01:21:50,260
.äí ááéú äîëéøåú äôåîáéåú
!áäöìçä

1077
01:22:01,605 --> 01:22:04,608
ëîãåîðé äåà òãééï
.çééá ìé àöáò

1078
01:22:16,662 --> 01:22:18,706
.ùìåí, ãåáùðéú
.ùìåí, é÷éøé-

1079
01:22:18,789 --> 01:22:21,291
.ñçáúé ìäí îôúç
.ëì äëáåã-

1080
01:22:21,458 --> 01:22:22,543
.àðå ôøéè îñôø ùáò

1081
01:22:22,626 --> 01:22:25,379
ééãøùå ìé ùìåùéí ùðéåú îøâò
.ääëøæä ëãé ìáöò àú ääçìôä

1082
01:22:25,462 --> 01:22:28,048
àì úùúäé. -àðé îëéøä
.àú äáðééï äæä ëîå àú ëó éãé

1083
01:22:28,132 --> 01:22:29,425
.éäéä ìê äæîï ùìê

1084
01:22:31,427 --> 01:22:32,678
.áäöìçä

1085
01:22:48,986 --> 01:22:50,821
,àçø öäøééí èåáéí
.âáéøåúéé åøáåúéé

1086
01:22:50,904 --> 01:22:53,949
áøåëéí äáàéí ìîëéøú äñúéå
.ùì ñãâ'ååé÷ ùì öéåøéí îôåøñîéí

1087
01:22:54,366 --> 01:22:57,202
.ðúçéì áôøéè îñôø àçú

1088
01:22:58,120 --> 01:22:59,330
."çáøéí áçöø äîù÷"

1089
01:22:59,413 --> 01:23:02,249
öéåø î÷ñéí ùì äìï àìéðâäí
,åáå îåöâéí ùðé ñåñéí

1090
01:23:02,333 --> 01:23:04,793
(çîåø (âí: úçú
.(åëîä úøðâåìéí (âí: áåìáåìéí

1091
01:23:04,877 --> 01:23:10,090
.éù ëàï ùîéí î÷ñéîéí
.äöòä øàùåðä - 17 àìó ìéù"è

1092
01:23:10,382 --> 01:23:12,760
,þ17 àìó ìéù"è
.úåãä øáä ìê

1093
01:23:18,474 --> 01:23:20,976
.áçùàéåú, áï àãí, áçùàéåú

1094
01:23:22,519 --> 01:23:24,605
.ëîå çúåì áéöåú

1095
01:23:27,524 --> 01:23:30,110
.ùìåí, åìãéîéø
.òã ëîä èåá ìøàåúê áøéà åùìí

1096
01:23:30,194 --> 01:23:32,905
ñôø ìðå àéôä äöéåø
.àå ùéäéä ìê çåø âãåì áøàù

1097
01:23:32,988 --> 01:23:34,907
!éäéä ìê çåø ááéöéí

1098
01:23:37,117 --> 01:23:39,662
îãåò ìãéîéèøé
?éù îùéëä ìàùëéí

1099
01:23:44,625 --> 01:23:49,254
.àîê åàáéê ðôâùå ø÷ ôòí àçú
.åëñó äçìéó éãééí

1100
01:23:50,965 --> 01:23:52,967
äéà áèç âáúä
.ôçåú îòùøéí ìéù"è

1101
01:23:53,842 --> 01:23:56,720
åàåîøéí ùäéà ìáùä
.áâãé âáø áæîðä

1102
01:23:57,388 --> 01:24:01,558
.ìà ëãàé ìê, éãéãé
.îîù ìà ëãàé ìê

1103
01:24:02,101 --> 01:24:07,314
.ðîëø ìáçåø áòðéáä äååøåãä
.îîùéëéí ìôøéè îñôø ùúééí

1104
01:24:07,398 --> 01:24:11,735
.èåá. äðä
?ìà úæã÷÷ ìå éåúø, ðëåï? ðëåï

1105
01:24:17,283 --> 01:24:18,826
.àìåäéí àãéøéí
.ñìéçä-

1106
01:24:19,827 --> 01:24:25,040
!ìòæàæì, â'å÷, äéã ùìê
.æä áñãø, àãåðé, éù ìé òåã àçú-

1107
01:24:25,207 --> 01:24:27,793
ìîøáä äôìà, æå ìà
.äôòí äøàùåðä ùàðé éåøä áâ'å÷

1108
01:24:28,002 --> 01:24:29,336
.àãåðé, ääçìôä

1109
01:24:29,503 --> 01:24:31,463
.ääçìôä, àãåðé
.ðëåï îàåã-

1110
01:24:31,630 --> 01:24:32,923
.àéï æîï ìáæáæ

1111
01:24:36,051 --> 01:24:37,511
.îðéà÷

1112
01:24:45,561 --> 01:24:46,895
.àôâåù àåúê áôðéí, àãåðé

1113
01:24:47,646 --> 01:24:50,065
.åîîùéëéí ìôøéè îñôø àøáò

1114
01:24:50,316 --> 01:24:53,444
"ùãä äìáðãø"
.îàú ôøððã æ'åñè ÷éðéåï

1115
01:24:54,945 --> 01:24:56,322
?î÷ñéí, ðëåï

1116
01:25:07,666 --> 01:25:10,377
÷éáìúé äöòä
...òì ñê 35 àìó ìéù"è

1117
01:25:28,103 --> 01:25:32,566
?þ40 àìó ìéù"è
?þ40 àìó? àðé ùåîò 45

1118
01:25:32,650 --> 01:25:36,028
.þ45, úåãä, àãåðé
...þ45, 50, çæøä ì

1119
01:25:41,617 --> 01:25:43,327
.úï ìé àú äöéåø

1120
01:25:50,167 --> 01:25:51,460
?àéæä öéåø

1121
01:25:54,838 --> 01:25:58,884
àðé øåàä ùàúä îìåîã
.áàîðåú äéôä ùì äñéåó

1122
01:26:00,427 --> 01:26:01,762
...àáåé

1123
01:26:03,973 --> 01:26:05,307
.âí àðé

1124
01:26:06,642 --> 01:26:09,061
çì÷ îäåúé
.áçéðåëå ùì ëì â'ðèìîï

1125
01:26:10,563 --> 01:26:13,357
,åëâ'ðèìîï
òìéé ìäæäéø àåúê

1126
01:26:13,941 --> 01:26:17,278
ùòì "÷åô ãàøä" ùìé
îåñéôéí ììçù áèåðéí ù÷èéí

1127
01:26:17,361 --> 01:26:19,154
.òã òöí äéåí äæä

1128
01:26:22,116 --> 01:26:24,326
,ìà ðòéí ìé
!ìà ðòéí ìé, ìà ðòéí ìé

1129
01:26:26,370 --> 01:26:28,914
.þ25 àìó ìéù"è

1130
01:26:38,632 --> 01:26:41,635
.äâòðå ìôøéè îñôø çîù
."àéùä îçééëú áëéñà"

1131
01:26:53,981 --> 01:26:57,568
.ðîëø áòáåø 210 àìó ìéù"è

1132
01:27:02,323 --> 01:27:05,493
.ëòú îîùéëéí ìôøéè îñôø ùù

1133
01:27:33,229 --> 01:27:34,396
.àåé ìé

1134
01:27:43,989 --> 01:27:48,452
áøöåðé ìäáéò
...áòðååä åáìà ñéâ àú úðçå

1135
01:27:50,913 --> 01:27:52,081
?äôñ÷ú àù

1136
01:27:54,583 --> 01:27:56,043
...þ210 àìó

1137
01:27:57,670 --> 01:28:00,506
,âáéøåúéé åøáåúéé
.àðà ùîøå òì ÷åø øåç

1138
01:28:12,768 --> 01:28:14,979
,âáéøåúéé åøáåúéé
,àí úåàéìå ìäéùàø áî÷åîåúéëí

1139
01:28:15,062 --> 01:28:16,689
.àäéä àñéø úåãä

1140
01:28:21,735 --> 01:28:25,823
.äúðöìåúé, âáéøåúéé åøáåúéé
.äúðöìåúé òì äàé-ðåçåú ùðâøîä

1141
01:28:26,282 --> 01:28:27,741
?àéôä îåøãëé

1142
01:28:29,201 --> 01:28:30,578
.÷ãéîä

1143
01:28:58,189 --> 01:29:00,441
.äîùëðå ìôøéè îñôø ùáò

1144
01:29:01,400 --> 01:29:05,529
÷åìåðì áìåö'ø òí ëìáé öéã"
.ñîåê ìèååéðäí". -áù÷è, áù÷è

1145
01:29:06,739 --> 01:29:09,992
öéåø î÷ñéí ùì ùøéãï
.ùáéú îåøãëé äöéòå ìîëéøä

1146
01:29:10,075 --> 01:29:13,746
.äöòä øàùåðä - 100 àìó ìéù"è

1147
01:29:14,580 --> 01:29:17,041
.þ100 àìó ìéù"è
.úåãä, ñø âøäí

1148
01:29:18,834 --> 01:29:20,836
.ôàðâ øåöä àöáò

1149
01:29:21,045 --> 01:29:23,589
,îåëøç ììëú ìäöéò îçéø
.îåëøç ììëú ìäöéò îçéø

1150
01:29:26,801 --> 01:29:29,845
?àéôä îåøãëé
.ñôø ìé

1151
01:29:30,054 --> 01:29:33,015
.äåà ìà ëàï, éãéãé
.äåà ùìç àåúé

1152
01:29:34,225 --> 01:29:37,144
?àéôä äåà
.ø÷ àðé ëàï, éãéãé-

1153
01:29:38,729 --> 01:29:42,775
!àìåäéí àãéøéí
.â'å÷ äé÷ø, äîúå÷ åäâéáåø-

1154
01:29:43,484 --> 01:29:46,112
.þ200 àìó. éôä îàåã
?àðé ùåîò 300

1155
01:29:46,237 --> 01:29:50,616
300.
.ëï, ìäáà, àðà äùúîù áùìèéí-

1156
01:29:50,699 --> 01:29:53,661
.àåøéã ìê àú äàöáò

1157
01:29:56,872 --> 01:29:59,166
?æä ìà àîåø ìäéåú äáçåø äùðé

1158
01:29:59,250 --> 01:30:03,170
?æä îùðä
.ëì äàöáòåú ðøàåú àåúå äãáø

1159
01:30:12,430 --> 01:30:17,727
ìà äöìçúé ùìà ì÷ìåè
.ãéåï òì àåãåú äàöáò ùìê

1160
01:30:18,102 --> 01:30:20,771
,äñø ãàâä îìáê, àãåðé
.éù ìé òåã úùò

1161
01:30:20,855 --> 01:30:23,566
,äàöáò äæàú
...äàöáò äæàú, äàöáò äæàú

1162
01:30:24,442 --> 01:30:27,153
,àðé îøâéù àéåí åðåøà, áï àãí
.àê òìéé ììëú ìîëéøä äôåîáéú

1163
01:30:27,236 --> 01:30:30,740
.àäéä áñãø, àãåðé
.ãøåùéí ìðå ùîåðä îéìéåðéí-

1164
01:30:31,115 --> 01:30:32,700
?àúä øåöä ìòùåú àú æä

1165
01:30:32,783 --> 01:30:35,661
?ëòú àôùø ìòìåú ì-500
?þ500, âáéøåúéé åøáåúéé

1166
01:30:35,995 --> 01:30:38,873
.äðä äåà. àì úòåøøå áäìä
.úôñå àåúå åæäå

1167
01:30:38,998 --> 01:30:43,210
?þ500 àìó? 500 àìó
.çëå. çëå-

1168
01:30:43,294 --> 01:30:45,421
.úåãä, âáøúé
.þ500 àìó

1169
01:30:45,504 --> 01:30:48,174
?àðé ùåîò 600
.þ600 àìó áá÷ùä

1170
01:30:48,674 --> 01:30:50,342
.äöéòé îçéø
?îä-

1171
01:30:51,552 --> 01:30:55,556
äöòú îçéø îìééãé îåøãëé ùðøàä
.ùîöéòä îçéø òì äöéåø ùìä

1172
01:30:55,639 --> 01:30:58,434
îåöéàéí àú äñåñ
?ìøéöä ÷ìä áìåðãåï åáçæøä, îä

1173
01:30:58,517 --> 01:31:01,395
.ëï
.þ-áñãø âîåø. 600, àí ëê

1174
01:31:01,479 --> 01:31:05,733
.àôöä àåúê, â'å÷é
.àðé éåãò, àãåðé. ëîå úîéã-

1175
01:31:07,360 --> 01:31:09,403
.ñééí òí æä ëáø

1176
01:31:30,049 --> 01:31:31,592
.ëì äëáåã, àãåðé

1177
01:31:35,054 --> 01:31:37,014
.æå æëåú âãåìä, â'å÷

1178
01:31:38,182 --> 01:31:40,976
?þ900 àìó, äöòä àçøåðä

1179
01:31:41,477 --> 01:31:42,561
!ìê ìäöéò îçéø

1180
01:31:43,479 --> 01:31:48,609
àæäøä äåâðú
.òì 900 àìó îàú ñø âøäí

1181
01:31:50,111 --> 01:31:54,740
...äæãîðåú àçøåðä. åàðå
.é÷éøúé-

1182
01:31:56,951 --> 01:32:00,830
?ëï, ìåøã îåøãëé
?úøöä ìäöéò âí àúä îçéø

1183
01:32:02,331 --> 01:32:03,749
.òùøä îéìéåðé ìéù"è

1184
01:32:04,417 --> 01:32:08,004
òùøä îéìéåðé ìéù"è
.îìåøã îåøãëé áëáåãå åáòöîå

1185
01:32:10,840 --> 01:32:11,799
!æåæå

1186
01:32:12,258 --> 01:32:14,844
!áåà
!òùøéí îéìéåï, çæéø-

1187
01:32:15,136 --> 01:32:16,595
.þ25 îéìéåï

1188
01:32:17,430 --> 01:32:21,350
25! 26!
!þ-30 îéìéåï. äöòä àçøåðä

1189
01:32:21,434 --> 01:32:27,106
?æå äöòú äîçéø äàçøåðä ùìðå
?þ30 îéìéåï äöòä àçøåðä

1190
01:32:28,649 --> 01:32:29,984
.ðîëø

1191
01:32:33,612 --> 01:32:36,782
.þ2,642 ìéù"è

1192
01:32:38,826 --> 01:32:43,456
ñìçé ìé. îúîèé÷ä îòåìí
.ìà äééúä äöã äçæ÷ ùìé

1193
01:32:43,748 --> 01:32:47,168
,àê ùîòúé 30 îéìéåï
.àæ ÷çé àåúå

1194
01:32:47,543 --> 01:32:50,546
,ôçåú òîìä, ðùéàä
,èéôåì åîñé äòáøä

1195
01:32:50,629 --> 01:32:53,341
îåúéøéí ñëåí ëåìì òì ñê
.÷öú éåúø î-8 îéìéåðé ìéù"è

1196
01:32:53,424 --> 01:32:55,593
...ùöø ìé îàåã ìãååç ù

1197
01:32:55,676 --> 01:33:01,098
ùîîùìú äåã îòìúä òé÷ìä ëçì÷
.îäñãø çùáåï äîñ ùìê, ö'àøìé

1198
01:33:02,933 --> 01:33:05,895
úï ìé ñéáä àçú èåáä
.ìà ìòöåø àåúê úëó åîéã

1199
01:33:07,313 --> 01:33:08,939
?àðé ðîðò îàé-ðåçåú

1200
01:33:10,107 --> 01:33:12,109
àðé öøéëä ìùàú
.áëì àùîä ùìà úäéä

1201
01:33:13,110 --> 01:33:14,570
,àìñèééø äé÷ø

1202
01:33:15,237 --> 01:33:17,239
àéìå äåìëúé àåúê ùåìì
,åçùáú ùéù áéðéðå îùäå

1203
01:33:17,323 --> 01:33:20,576
äéä æä àê åø÷ ëãé ìáøø
.òì äúé÷ åìäâï òì áòìé

1204
01:33:21,202 --> 01:33:24,080
?àúä îñåâì ìñìåç ìé
.ëîåáï, â'åäðä-

1205
01:33:25,790 --> 01:33:27,041
?ö'àøìé

1206
01:33:30,378 --> 01:33:32,797
.éåôé ùì ðéñéåï, çáåá

1207
01:33:37,843 --> 01:33:40,012
îëì äîéìéí äòöåáåú"
ùðàîøå åðëúáå

1208
01:33:40,346 --> 01:33:43,349
- äòöåáåú îëåìï äï"
"'...àéìå ø÷'

1209
01:33:44,684 --> 01:33:46,060
.úåãä, îåøéñ

1210
01:33:56,445 --> 01:34:00,199
.â'å÷ äîñëï
.äåà ðèøó îãàâä

1211
01:34:01,200 --> 01:34:04,537
àê éãòúé ùäëåì
.éäéä áñãø áñåó

1212
01:34:09,041 --> 01:34:10,543
.îøäéá

1213
01:34:13,296 --> 01:34:15,089
àúä çåùá ùäöôðéí
?áàîú ðîöàéí ùí

1214
01:34:15,715 --> 01:34:19,635
.áäçìè, é÷éøúé
.åîñøúé àåúí ìøùåéåú

1215
01:34:20,094 --> 01:34:21,846
.áòéìåí ùí, ëîåáï

1216
01:34:23,222 --> 01:34:27,935
,àåìé àðå çñøé ëåì, é÷éøúé
.àê àéððå ðåàùéí

1217
01:34:28,352 --> 01:34:31,689
ëåìé ú÷ååä ùøåîðåá
ìà ééúï ìñø âøäí òì äøàù

1218
01:34:31,772 --> 01:34:34,734
ëùéâìä ùäåà ÷ðä
.àú äæéåó äìà ðëåï

1219
01:34:35,359 --> 01:34:36,444
.àåøåú

1220
01:34:43,409 --> 01:34:45,369
.æä îàëæá

1221
01:34:45,995 --> 01:34:47,455
.îàëæá îàåã

1222
01:34:47,997 --> 01:34:49,498
.ôúç àú äáéöéí ùìê

1223
01:34:54,545 --> 01:34:55,755
.ìòæàæì

1224
01:34:56,881 --> 01:35:01,636
.ñôø ìé òì àåãåú äôøåöä òì äñåñ

1225
01:35:03,429 --> 01:35:08,976
é÷éøúé, ðéñéúé ðåàùåú
.ìáâåã áê, áàîú ùðéñéúé

1226
01:35:10,102 --> 01:35:11,604
.àê ôùåè ìà äééúé îñåâì

1227
01:35:13,606 --> 01:35:18,945
ðåøà äåà äøâò ùáå àúä îâìä
?ùäúàäáú ááú æåâê, äìà ëï

1228
01:35:19,570 --> 01:35:24,200
æä äîáè ùîøëê
,ëì òöí îòöîåú âåôé

1229
01:35:24,784 --> 01:35:26,369
.ìîòè àçú

1230
01:35:28,329 --> 01:35:31,082
?ôéøåù äãáø ùàúä îåëï

1231
01:35:32,667 --> 01:35:34,919
àéððé øåàä ëì îëùåì
.ìîñìåì ùëæä

1232
01:35:38,506 --> 01:35:42,843
àäåáúé, áèåçðé ëé
.àú æåëøú ùàðé ëáø ðéîåì

1233
01:35:47,807 --> 01:35:48,975
?ö'àøìé

1234
01:35:50,142 --> 01:35:57,108
,âáøú îåøãëé, ëéãåò ìê äéèá
.àðé àéù ùì îéìéí îòèåú

1235
01:35:59,485 --> 01:36:02,780
...àðé àåäá òã òî÷é ðùîúé

1236
01:36:04,532 --> 01:36:06,158
.àú äùôí ùìé

1237
01:36:08,452 --> 01:36:10,788
...àê
...âéìéúé

1238
01:36:12,373 --> 01:36:13,916
...ùàðé àåäá àåúê

1239
01:36:15,626 --> 01:36:16,752
.éåúø

1240
01:36:20,089 --> 01:36:21,757
.äîùéëé

1241
01:36:24,427 --> 01:36:26,637
?áàîú úòùä æàú ìîòðé

1242
01:36:28,097 --> 01:36:33,269
.ìîòðê, àéï îùäå ùìà àòùä

1243
01:36:37,064 --> 01:36:39,317
,àí ëê, îø îåøãëé

1244
01:36:40,484 --> 01:36:44,238
òìéé ìäéåú îøåöä îàåã
.àí úùàéø àåúå

1245
01:36:45,198 --> 01:36:46,449
?áàîú

1246
01:36:50,620 --> 01:36:52,246
...àåé, é÷éø

1247
01:36:53,331 --> 01:36:56,834
.øôì÷ñ ää÷àä ùìê
.ðñä àåúé-

1248
01:37:08,221 --> 01:37:09,430
,àåé, ãåáùðéú

1249
01:37:10,264 --> 01:37:12,517
...îòåìí ìà äééúé ëä

1250
01:37:16,562 --> 01:37:19,315
:áéîåé
ãéååéã ÷åô

1251
01:37:23,986 --> 01:37:27,073
îáåññ òì äøåîï "àì úëååï àìéé àú
äãáø äæä" îàú ÷éøéì áåðôéâìéåìé

1252
01:37:59,438 --> 01:38:02,483
â'åðé ãô

1253
01:38:03,276 --> 01:38:06,237
âååéðú ôàìèøå

1254
01:38:07,029 --> 01:38:10,074
éåàï î÷âøâåø

1255
01:38:10,825 --> 01:38:13,870
àåìéáéä îåï

1256
01:38:14,620 --> 01:38:17,665
â'ó âåìãáìåí

1257
01:38:18,458 --> 01:38:21,502
ôåì áèàðé

1258
01:38:21,961 --> 01:38:24,881
"ö'àøìé îåøãëé"