1
00:00:10,077 --> 00:00:13,077
מוקדש לכוכב שהצטרף
.לירח בטרם עת
2
00:00:14,078 --> 00:00:17,078
מייקל ג'קסון
29.8.1958 - 25.6-2009
3
00:00:18,079 --> 00:00:22,079
תורגם וסונכרן משמיעה על-ידי
Torec מצוות kikmastr
4
00:00:23,080 --> 00:00:28,080
Tommy Boy סונכרן לגירסא זו ע"י
SeretHD.com בלעדית לאתר
5
00:00:34,081 --> 00:00:37,681
-מייקל ג'קסון-
6
00:00:41,380 --> 00:00:45,780
- סהרורי -
7
00:00:57,181 --> 00:01:03,044
,אני מתכוון לבצע שינוי
.פעם אחת בחיי
8
00:01:05,207 --> 00:01:09,199
,התחושה תהיה טובה
.אני אגרום לשינוי
9
00:01:09,241 --> 00:01:13,898
...אעשה זאת כמו שצריך
10
00:01:15,354 --> 00:01:20,593
בזמן שאני מושך בצווארון
של מעיל החורף המועדף שלי
11
00:01:20,593 --> 00:01:24,294
הרוח מטריפה את דעתי
12
00:01:24,710 --> 00:01:28,993
,אני רואה את הילדים ברחוב
.עם מעט מדי מזון למאכל
13
00:01:29,160 --> 00:01:35,023
?מי אני שאעמיד פני עיוור
.מעמיד פנים שלא רואה את צרכיהם
14
00:01:35,189 --> 00:01:37,560
,התעלמות קייצית
15
00:01:37,851 --> 00:01:44,130
,בקבוק שבור ונשמתו של אדם
16
00:01:44,421 --> 00:01:48,205
הם נישאים אחד אחר השני
...על גבי הרוח, אתם יודעים
17
00:01:48,788 --> 00:01:51,990
.משום שאין להם לאן ללכת
18
00:01:52,447 --> 00:01:54,776
:זו הסיבה שאני רוצה שתדעו
19
00:01:54,859 --> 00:01:58,560
.אני מתחיל עם האדם שבמראה
20
00:01:59,808 --> 00:02:03,758
.אני מבקש ממנו לשנות את דרכיו
21
00:02:04,507 --> 00:02:08,208
ואין מסר שיכול היה
:להיות ברור יותר
22
00:02:08,624 --> 00:02:10,744
אם אתה מתכוון להפוך
את העולם למקום טוב יותר
23
00:02:10,744 --> 00:02:13,863
.הבט בעצמך ואז בצע שינוי
24
00:02:14,196 --> 00:02:18,521
.אני מתחיל עם האדם שבמראה
25
00:02:19,228 --> 00:02:23,511
.אני מבקש ממנו לשנות את דרכיו
26
00:02:23,760 --> 00:02:27,503
ואין מסר שיכול היה
:להיות ברור יותר
27
00:02:28,127 --> 00:02:30,248
אם אתה מתכוון להפוך
את העולם למקום טוב יותר
28
00:02:30,248 --> 00:02:34,115
.הבט בעצמך ואז בצע שינוי
29
00:02:34,115 --> 00:02:37,982
.אני מתחיל עם האדם שבמראה
30
00:02:38,565 --> 00:02:42,307
.אני מבקש ממנו לשנות את דרכיו
31
00:02:43,388 --> 00:02:46,923
ואין מסר שיכול היה
:להיות ברור יותר
32
00:02:47,381 --> 00:02:49,460
.הבט בעצמך ואז בצע שינוי
33
00:02:49,460 --> 00:02:51,996
.הבט בעצמך ואז בצע שינוי
34
00:02:51,996 --> 00:02:54,367
אתה חייב להצליח בזמן
כל עוד יש לך את הזמן
35
00:02:56,238 --> 00:02:57,901
!בראשך
36
00:02:58,109 --> 00:03:01,519
!האדם! האדם! האדם
37
00:03:01,519 --> 00:03:04,139
!האדם! האדם! האדם
38
00:03:04,139 --> 00:03:06,426
!האדם! האדם! האדם
39
00:03:06,426 --> 00:03:08,755
!לשנות! האדם
40
00:03:08,755 --> 00:03:11,125
לא יכול היה להיות ברור יותר...
41
00:03:11,250 --> 00:03:13,579
אם אתה מתכוון להפוך
את העולם למקום טוב יותר
42
00:03:13,579 --> 00:03:17,737
.הבט בעצמך ואז בצע שינוי
43
00:03:36,783 --> 00:03:42,397
,אני מתכוון לבצע שינוי
.התחושה תהיה ממש טובה. קדימה
44
00:03:42,855 --> 00:03:44,352
.שינוי
45
00:03:44,601 --> 00:03:47,512
.פשוט תחייה את זה בעצמך
.אתה יודע זאת
46
00:03:48,136 --> 00:03:50,797
.עליך להתחיל עם עצמך
47
00:03:52,710 --> 00:03:54,498
.בצע את השינוי הזה
48
00:03:54,498 --> 00:03:56,952
.בצע את השינוי הזה, קדימה
49
00:03:59,031 --> 00:04:03,065
.עליך לזוז
.אתה יודע זאת, אתה יודע זאת
50
00:04:07,182 --> 00:04:11,423
.בצע את השינוי הזה
.אני אבצע את השינוי, קדימה
51
00:04:14,001 --> 00:04:16,372
.אתה יודע זאת, אתה יודע זאת
52
00:04:16,746 --> 00:04:17,619
.אתה יודע זאת
53
00:04:19,116 --> 00:04:20,988
!מייקל
54
00:04:21,695 --> 00:04:23,524
.בצע שאת השינוי הזה
55
00:04:26,518 --> 00:04:28,348
.האדם שבמראה
56
00:04:28,598 --> 00:04:30,968
,אתה יודע זאת
.אתה יודע זאת
57
00:04:30,968 --> 00:04:32,091
.אתה יודע זאת
58
00:04:36,166 --> 00:04:38,703
.בצע את השינוי הזה
59
00:04:41,447 --> 00:04:42,820
.האדם שבמראה
60
00:04:42,986 --> 00:04:45,232
,אתה יודע זאת
.אתה יודע זאת
61
00:04:45,232 --> 00:04:46,271
.אתם יודע זאת
62
00:04:50,596 --> 00:04:52,634
.בצע את השינוי הזה
63
00:04:52,800 --> 00:04:56,875
.האח והאחות שלכם
.דודכם ואימכם
64
00:04:57,832 --> 00:04:59,869
,אתה יודע זאת
.אתה יודע זאת
65
00:04:59,869 --> 00:05:01,949
.אתה יודע זאת
66
00:05:04,984 --> 00:05:07,313
.בצע את השינוי הזה
67
00:05:10,182 --> 00:05:11,846
.האדם שבמראה
68
00:05:19,872 --> 00:05:23,697
.בצע את השינוי הזה
.בצע את השינוי הזה. קדימה-
69
00:05:24,696 --> 00:05:26,151
.האדם שבמראה
70
00:05:26,151 --> 00:05:28,646
,אתה יודע זאת
.אתה יודע זאת
71
00:05:29,020 --> 00:05:30,102
.אתם יודעים
72
00:05:33,220 --> 00:05:38,086
!שינוי
73
00:05:43,949 --> 00:05:45,945
.בצעו את השינוי הזה
74
00:06:02,512 --> 00:06:07,368
ב-7 ליולי, חמשת האחים האלו יתחילו
...את סיבוב הופעות הקיץ שלהם
75
00:06:07,715 --> 00:06:09,189
.בכיכר העיר מאדיסון
76
00:06:09,275 --> 00:06:12,224
,כן, אני דון סטיל האמיתי
.והנה חמישית הג'קסונים
77
00:06:12,311 --> 00:06:15,302
אני מקווה שראיתם את הילדים
.האלו בתוכנית של אד סאליבן אמש
78
00:06:15,389 --> 00:06:17,687
:מתוך מחלקת
:האמת מוזרה יותר מבדיה
79
00:06:17,731 --> 00:06:20,332
מייקל ג'קסון בנה מקדש
...לאליזבת' טיילור
80
00:06:20,418 --> 00:06:22,239
.בחדר השינה שלו באנסינו
81
00:06:22,326 --> 00:06:25,361
מייקל ג'קסון אושפז בשל
...כוויות חמורות בקרקפת שלו
82
00:06:25,448 --> 00:06:26,532
.עד כמה שאנו יודעים
83
00:06:26,618 --> 00:06:27,703
.מייקל ג'קסון
84
00:06:27,789 --> 00:06:30,694
ספר השיאים של גינס
Thriller רשם את האלבום
85
00:06:30,737 --> 00:06:33,556
.בתור האלבום הכי נמכר בכל הזמנים
86
00:06:33,642 --> 00:06:36,808
מייקל ג'קסון הפך להיות האומן
...הראשון בהיסטורית המוזיקה
87
00:06:36,894 --> 00:06:39,800
.שהכניס שישה סינגלים לאלבום אחד
88
00:06:39,886 --> 00:06:41,664
.Bad האלבום הוא כמובן
89
00:06:41,750 --> 00:06:45,739
מה שמייקל ג'קסון השיג הוא
,מחווה ל20 שנים של עבודה קשה
90
00:06:45,825 --> 00:06:47,907
.אנרגיה, מסירות מייגעת
91
00:06:47,994 --> 00:06:50,899
ההצלחה שלך היא
.החלום האמריקאי בהתגלמותו
92
00:06:58,995 --> 00:07:05,070
,אנו היינו יחדיו
93
00:07:05,070 --> 00:07:10,614
.כל כך הרבה זמן
...עכשיו המוזיקה
94
00:07:12,289 --> 00:07:18,262
.המוזיקה ואני
95
00:07:22,089 --> 00:07:28,230
...לא אכפת לי אם
96
00:07:28,707 --> 00:07:33,645
.אם כל שירנו חורזים
...עכשיו המוזיקה
97
00:07:34,924 --> 00:07:40,470
.המוזיקה ואני
98
00:07:55,352 --> 00:07:59,058
.בובה, העניקי לי הזדמנות אחת נוספת
.להראות לך שאני אוהב אותך-
99
00:07:59,536 --> 00:08:04,134
.אחת, שתיים, שלוש. את ואני
.בחזרה אל תוך ליבך
100
00:08:04,852 --> 00:08:08,492
:ABC
.זה קל כמו אחת, שתיים, שלוש
101
00:08:09,301 --> 00:08:12,164
!זה קל כמו: דו-רה-מי
ABC
102
00:08:12,403 --> 00:08:15,407
.אחת, שתיים, שלוש
.מותק, את ואני, ילדה
103
00:08:15,242 --> 00:08:16,102
ABC
104
00:08:17,047 --> 00:08:19,000
!רוקדים כל הלילה
105
00:08:20,535 --> 00:08:21,958
!תרקדי איתי
106
00:08:21,994 --> 00:08:24,116
.הולכים לרכבת הריקודים
107
00:08:25,223 --> 00:08:26,090
!כל הלילה
108
00:08:27,199 --> 00:08:27,933
!כל הלילה
109
00:08:27,933 --> 00:08:29,678
,אולי אני בחור קטן
110
00:08:30,314 --> 00:08:32,844
!אבל ליבי גדול כמו טקסס
111
00:08:33,226 --> 00:08:35,684
יש בי את כל האהבה
,שאדם יכול לחוש
112
00:08:35,989 --> 00:08:37,699
!ואולי אפילו יותר מזה
113
00:08:37,906 --> 00:08:43,039
...כשאהבה
114
00:08:43,504 --> 00:08:47,152
,אוחזת בך
115
00:08:47,153 --> 00:08:53,807
...אני נוהג בך רע
116
00:08:53,974 --> 00:08:56,559
.ועשיתי רע, יקירתי
117
00:08:56,737 --> 00:09:03,925
...ומאז
,מאז שעזבת
118
00:09:04,299 --> 00:09:06,486
...האין את יודעת שאני
119
00:09:06,843 --> 00:09:12,932
...יושב כשראשי מוטה כלפי מטה
120
00:09:13,255 --> 00:09:18,304
...ואני תוהה מי
121
00:09:18,827 --> 00:09:26,287
!אוהב אותך
122
00:09:26,778 --> 00:09:32,813
!בן. שנינו לא צריכים לחפש יותר
123
00:09:33,666 --> 00:09:40,109
!שנינו מצאנו את מבוקשנו
124
00:09:40,330 --> 00:09:45,170
.עם חבר שאוכל לקרוא לו חברי
125
00:09:45,517 --> 00:09:48,662
.לעולם לא אהיה יותר לבדי
126
00:09:48,893 --> 00:09:56,778
,ואתה, חברי, תראה
.מצאת בי חבר
127
00:10:17,087 --> 00:10:19,671
!ריקוד, ריקוד, ריקוד
128
00:10:20,494 --> 00:10:22,752
.היא מכונת ריקודים
129
00:10:23,122 --> 00:10:27,055
!אל תאשים את אור השמש
!אל תאשים את אור הירח
130
00:10:27,056 --> 00:10:31,035
!אל תאשים זמנים טובים
!תאשים את ריקוד הבוגי
131
00:10:31,036 --> 00:10:35,498
!אל תאשים את אור השמש
!אל תאשים את אור הירח
132
00:10:35,499 --> 00:10:39,643
!אל תאשים זמנים טובים
!תאשים את ריקוד הבוגי
133
00:10:46,371 --> 00:10:49,797
...והזוכה
.Beat it ,מייקל ג'קסון
134
00:10:49,840 --> 00:10:51,878
.Billie Jean ,מייקל ג'קסון
135
00:10:51,878 --> 00:10:54,609
,Thriller
.מייקל ג'קסון וקווינסי ג'ונס
136
00:10:56,580 --> 00:11:01,162
!אני רוצה לרקוד איתך כל הלילה
137
00:11:01,386 --> 00:11:05,038
.להרקיד אותך עד אור הבוקר
138
00:11:05,452 --> 00:11:09,219
!אני רוצה לרקוד איתך כל הלילה
139
00:11:09,220 --> 00:11:12,648
.אני ארקוד עד שהלילה יעבור
140
00:11:22,624 --> 00:11:25,249
...האהבה היא
141
00:11:25,563 --> 00:11:29,005
.התחושה עכשיו
142
00:11:30,536 --> 00:11:33,499
...קדחת
143
00:11:33,848 --> 00:11:36,835
!היא בדיוק כמו להתאהב
144
00:11:38,048 --> 00:11:42,243
?אמרו לי, האם אתם יכולים לחוש בזה
?האם אתם יכולים לחוש בזה
145
00:11:42,527 --> 00:11:44,182
?האם אתם יכולים לחוש בזה
146
00:11:46,199 --> 00:11:49,644
?האם אתם יכולים לחוש בזה
?האם אתם יכולים לחוש בזה
147
00:11:53,355 --> 00:11:55,443
!אל תחושו שום דבר אחר
148
00:12:01,653 --> 00:12:06,371
,אני מושיט ידי
.אני נוגע בזר
149
00:12:06,611 --> 00:12:10,487
אני ממשיך ללכת
.במורד הרחוב
150
00:12:10,816 --> 00:12:13,704
?אם הם יאמרו: מדוע, מדוע
151
00:12:14,398 --> 00:12:16,588
.אמרו להם שזהו טבע האדם
152
00:12:16,588 --> 00:12:19,042
?מדוע? מדוע
153
00:12:19,043 --> 00:12:20,516
?מדוע הוא עושה זאת כך
154
00:12:20,517 --> 00:12:24,545
!תסתלק! תסתלק
155
00:12:24,545 --> 00:12:27,701
!איש לא רוצה להיות מובס
156
00:12:27,869 --> 00:12:31,211
תראה להם כמה חזק
!ומוזר אתה נלחם
157
00:12:31,330 --> 00:12:36,357
ה לא חשוב מי טועה ומי צודק
!פשוט תסתלק
158
00:12:36,357 --> 00:12:38,362
!תסתלק
159
00:12:38,363 --> 00:12:40,966
!איש לא רוצה להיות מובס
160
00:12:41,695 --> 00:12:45,140
תראה להם כמה חזק
!ומוזר אתה נלחם
161
00:12:45,604 --> 00:12:50,168
...משום שיש את המותחן הזה
!מותחן הלילה
162
00:12:50,541 --> 00:12:53,703
ואיש לא יציל אותך
!מהחיה שעומדת לתקוף
163
00:12:53,703 --> 00:12:58,289
...משום שיש את המותחן הזה
!מותחן הלילה
164
00:12:58,290 --> 00:13:00,837
...אתה נלחם על חייך למראה ה
165
00:13:00,838 --> 00:13:02,952
!התרומם! התרומם
166
00:13:31,930 --> 00:13:35,666
היא היתה כמו מלכת יופי
.מתוך סצינה בסרט
167
00:13:35,667 --> 00:13:40,699
,"אמרתי, "לא אכפת לי
?"אבל למה את מתכוונת "אני האחד
168
00:13:41,309 --> 00:13:44,845
?מי ירקוד על הרחבה
169
00:13:48,812 --> 00:13:50,747
!חייבת להיות שלי
170
00:13:52,720 --> 00:13:54,891
!את כזו יפה
171
00:13:56,823 --> 00:14:00,292
היא נראית כה נהדר
!בכל פעם שאני רואה את פניה
172
00:14:00,682 --> 00:14:02,605
...היא הכניסה אותי למצב
173
00:14:03,581 --> 00:14:05,150
!למצב של הלם
174
00:14:07,226 --> 00:14:08,130
!אנו עושים זאת
175
00:14:11,128 --> 00:14:12,224
!קדימה, מותק
176
00:14:12,451 --> 00:14:14,776
!אנחנו העולם
177
00:14:15,882 --> 00:14:18,817
!אנו הילדים
178
00:14:18,965 --> 00:14:24,107
.אנו אלו שנעשה יום בהיר יותר
.אז הנה נתחיל לתת
179
00:14:25,894 --> 00:14:29,045
,ישנה בחירה שאנו מבצעים
180
00:14:29,539 --> 00:14:32,498
!אנו מצילים את החיים שלנו
181
00:14:32,772 --> 00:14:37,851
זה נכון. אנו נהפוך את
!היום לטוב יותר. אתה ואני
182
00:14:39,101 --> 00:14:42,541
!את מפילה אותי מרגליי! בובה
183
00:15:33,710 --> 00:15:35,674
.הדרך שבה את גורמת לי לחוש
184
00:15:37,755 --> 00:15:39,840
.את ממש מדליקה אותי
185
00:15:42,110 --> 00:15:44,550
!את מפילה אותי מרגליי
186
00:15:46,306 --> 00:15:48,185
.ימי בדידותי הסתיימו
187
00:16:04,899 --> 00:16:08,287
,את לעולם לא נותנת לי להישאר
.אז תרדי ממני
188
00:16:08,429 --> 00:16:11,905
אני מכיר את כל המהלכים שלך
.אז פשוט עזבני לנפשי
189
00:16:12,216 --> 00:16:15,716
הייתי כאן פעמים רבות בעבר
אבל הייתי עיוור מכדי לראות
190
00:16:15,987 --> 00:16:19,189
.שאת מפתה כל גבר
.הפעם לא תפתי אותי
191
00:16:19,572 --> 00:16:23,035
,"את אומרת "זה בסדר
."מותק, עשה כרצונך"
192
00:16:23,257 --> 00:16:26,621
."יש לי את מה שאתה רוצה"
."אני הדבר שאתה צריך"
193
00:16:26,849 --> 00:16:30,318
,היא מביטה בי עמוק בעיניים
,היא נוגעת בי כדי להתחיל
194
00:16:30,564 --> 00:16:32,197
!"היא אומרת "אין דרך חזרה
195
00:16:32,197 --> 00:16:34,161
!היא לכדה אותי בליבה
196
00:16:34,162 --> 00:16:37,022
!דיאנה המלוכלכת
197
00:16:37,697 --> 00:16:40,904
!דיאנה המלוכלכת
198
00:16:41,368 --> 00:16:44,247
!דיאנה המלוכלכת, לא
199
00:16:45,025 --> 00:16:47,068
!דיאנה המלוכלכת
200
00:16:48,877 --> 00:16:50,384
!קדימה
201
00:16:52,437 --> 00:16:54,002
!קדימה
202
00:16:55,799 --> 00:16:57,687
!קדימה
203
00:16:59,746 --> 00:17:01,206
!קדימה
204
00:17:40,606 --> 00:17:42,036
?אז מה קורה
205
00:18:00,794 --> 00:18:04,245
!התחת שלך שלי
!אני אחסל אותך
206
00:18:05,174 --> 00:18:08,707
רק תעז להראות את
!פניך באור היום
207
00:18:09,351 --> 00:18:12,894
,אני אומר לך כיצד אני מרגיש
208
00:18:13,542 --> 00:18:16,956
.אפגע במוחך
.לא יורה כדי להרוג
209
00:18:17,068 --> 00:18:18,270
!קדימה
210
00:18:18,650 --> 00:18:21,296
!קדימה
...תן לי מכה
211
00:18:21,365 --> 00:18:22,533
...בסדר
212
00:18:26,286 --> 00:18:28,093
...הם אומרים שהשמיים הם הגבול
213
00:18:28,093 --> 00:18:30,046
...וזה נכון לגביי
214
00:18:30,389 --> 00:18:34,002
.אך, ידידי, עוד לא ראית כלום
!חכה עד שאני אסיים
215
00:18:34,283 --> 00:18:36,612
!משום שאני רע
!אני רע
216
00:18:36,918 --> 00:18:38,476
!ממש, ממש רע
217
00:18:38,925 --> 00:18:40,666
!אתה יודע שאני רע
!אני רע
218
00:18:40,667 --> 00:18:42,655
!ממש, ממש רע
219
00:18:42,989 --> 00:18:46,662
וכל העולם יהיה חייב לענות
:עכשיו ולומר לך
220
00:18:46,750 --> 00:18:47,784
?מי רע
221
00:19:12,945 --> 00:19:14,781
!אני רע
!אני רע
222
00:19:15,135 --> 00:19:16,680
!ממש, ממש רע
223
00:19:17,148 --> 00:19:19,073
!אני רע
!אני רע
224
00:19:19,428 --> 00:19:21,187
!ממש, ממש רע
225
00:19:21,188 --> 00:19:23,310
!אתה יודע
!אתה יודע
226
00:19:23,650 --> 00:19:25,254
!ממש, ממש רע
227
00:19:25,255 --> 00:19:28,986
וכל העולם יהיה חייב לענות
:עכשיו ולומר לך
228
00:19:29,255 --> 00:19:31,752
!אתה יודע אני אמיתי
!אני רע
229
00:19:31,753 --> 00:19:33,772
!ממש, ממש רע
230
00:19:34,102 --> 00:19:37,972
!אני רע
!ממש, ממש רע-
231
00:19:38,329 --> 00:19:42,168
!אתה יודע, אתה יודע
!ממש, ממש רע-
232
00:19:42,612 --> 00:19:46,017
וכל העולם יהיה חייב לענות
:עכשיו ולומר לך
233
00:19:46,018 --> 00:19:50,686
!אתה יודע, אני רע
!ממש, ממש רע-
234
00:19:50,945 --> 00:19:54,904
!אתה יודע, אני רע
!ממש, ממש רע-
235
00:19:55,140 --> 00:19:59,159
!אתה יודע, אני רע
!ממש, ממש רע-
236
00:19:59,470 --> 00:20:02,878
וכל העולם יהיה חייב לענות
:עכשיו ולומר לך
237
00:20:03,032 --> 00:20:04,081
?מי רע
238
00:20:04,472 --> 00:20:06,969
?מי רע
239
00:20:08,005 --> 00:20:09,038
?מי רע
240
00:20:09,838 --> 00:20:10,676
?מי רע
241
00:20:10,677 --> 00:20:12,744
!אתה אומר לי
...אתה אומר לי-
242
00:20:12,744 --> 00:20:14,720
!שאתה עושה דברים אסורים
!שאתה עושה דברים אסורים-
243
00:20:14,721 --> 00:20:16,484
...יאסרו אותך
...יאסרו אותך-
244
00:20:16,485 --> 00:20:18,597
!למשך זמן רב מדי
!למשך זמן רב מדי-
245
00:20:18,598 --> 00:20:20,262
!אתה עושה דברים אסורים
!אתה עושה דברים אסורים-
246
00:20:20,263 --> 00:20:22,238
!אתה עושה דברים אסורים
!אתה עושה דברים אסורים-
247
00:20:22,239 --> 00:20:23,978
!אתה עושה דברים אסורים
!אתה עושה דברים אסורים-
248
00:20:23,979 --> 00:20:26,071
!שמור על פיך, ילד
!שמור על פיך, ילד-
249
00:20:26,072 --> 00:20:27,828
!שמור עליו
!שמור עליו-
250
00:20:27,829 --> 00:20:29,618
!אחיך
!אחיך-
251
00:20:29,618 --> 00:20:31,404
!אמא שלך
!אמא שלך-
252
00:20:32,563 --> 00:20:33,511
!אחותך
253
00:20:34,178 --> 00:20:35,724
!תשאל אותי
254
00:20:36,161 --> 00:20:37,640
!אתה עושה דברים אסורים
255
00:20:38,052 --> 00:20:39,129
!אתה עושה דברים אסורים
256
00:20:40,028 --> 00:20:41,813
!אתה עושה דברים אסורים
!אתה עושה דברים אסורים-
257
00:20:41,994 --> 00:20:42,854
!אתה עושה דברים אסורים
258
00:21:01,274 --> 00:21:02,937
?אז ככה זה ילך
259
00:21:37,015 --> 00:21:39,616
אחר צהריים טובים וברוכים
.הבאים לסיור האולפן שלנו
260
00:21:39,703 --> 00:21:43,649
,עלי לבקש כי לא תצלמו תמונות
.ובבקשה אל תאכילו את השחקנים
261
00:21:43,735 --> 00:21:44,863
.תודה לכם
262
00:21:45,773 --> 00:21:48,288
?האם באבלס בקרונוע שלי
.כן, אדוני-
263
00:21:48,851 --> 00:21:50,109
?מה הוא לובש
264
00:21:50,195 --> 00:21:53,057
הוא לובש חולצה של פרינס
.ונעלי ספורט אדומות
265
00:21:53,101 --> 00:21:54,228
?חולצה של פרינס
266
00:21:54,314 --> 00:21:56,873
אנא אל תבהילו את
...השחקנים בזמן הסיור
267
00:21:56,959 --> 00:21:59,777
משום שהצעקות עשויות
.להפריע להרגלי הרבייה שלהם
268
00:22:00,341 --> 00:22:01,902
.קצת הומור של אולפנים
269
00:22:01,989 --> 00:22:04,070
?האם ראית אנשים מפורסמים, טימי
270
00:22:04,114 --> 00:22:05,890
.לא, עדיין לא, סבתא
271
00:22:05,934 --> 00:22:08,970
האם מישהו יכול להביא לי פאי
?עם קצפת בננה אחרי א.צהריים
272
00:22:09,056 --> 00:22:10,183
?ומה אם נגמר להם
273
00:22:10,270 --> 00:22:13,175
?האם הם יוכלו להכין לי אחת
.אין בעיה, אמ.ג'יי-
274
00:22:13,349 --> 00:22:15,906
?מה כל העשן הזה
.אפקט לסרט, אדוני-
275
00:22:20,762 --> 00:22:23,364
...תראי, סבתא, זה
276
00:22:29,564 --> 00:22:34,518
?מאנטובאני
!לא, מייקל ג'קסון-
277
00:22:34,518 --> 00:22:35,910
?מייקל ג'קסון
278
00:22:53,150 --> 00:22:54,451
.סלח לי
279
00:23:09,583 --> 00:23:11,577
.ארץ החופשיים
280
00:23:13,138 --> 00:23:14,786
.ביתם של המוזרים
281
00:23:21,550 --> 00:23:23,544
.מעניין אם הם תפסו אותו
282
00:23:23,717 --> 00:23:25,885
?לאן הם הלכו
.אני לא יודע-
283
00:23:25,971 --> 00:23:28,400
.תראה, ביף, הנה הוא
284
00:23:28,616 --> 00:23:31,825
היי, חבוב, מה דעתך
?לתת לנו חתימה
285
00:23:32,952 --> 00:23:35,207
?האם תואיל לחתום על הבטן שלי
286
00:23:36,897 --> 00:23:39,326
?מה קרה, אין לך עט
287
00:23:41,624 --> 00:23:43,184
!בואו נתפוס אותו
288
00:23:44,442 --> 00:23:47,433
,קדימה, חבוב
.רק חתימה אחת קטנה
289
00:24:12,407 --> 00:24:16,873
,שלוף! שבלול חד קרן, פרחוני
!ומתנודד שכמותך
290
00:24:17,350 --> 00:24:18,347
!קאט
291
00:24:18,391 --> 00:24:21,339
!כדור שיער שכמותך
!אני לעולם לא אסיים את הסרט הזה
292
00:24:21,512 --> 00:24:24,114
?מי הכניס אותו
?אין כאן מישהו אחראי
293
00:24:24,200 --> 00:24:26,498
אתה לא יודע שום דבר
?בנוגע לעסקים השעשועים
294
00:24:26,585 --> 00:24:27,538
.אני מצטער
295
00:24:27,626 --> 00:24:31,311
?המפיק שלי עושה לי את זה, נכון
...ביקשתי נבל
296
00:24:31,354 --> 00:24:35,820
.והוא מביא לי את מייקל ג'קסון
!אני לא יכול יותר! אני מתפטר
297
00:24:35,906 --> 00:24:40,155
.אתה תהרוס לי את הקריירה
.אני אראה לך מה זה נבל
298
00:24:41,110 --> 00:24:43,277
.אני מצטער. עלי ללכת
299
00:24:45,185 --> 00:24:47,136
!בואו נתפוס את השרץ הזה
300
00:24:56,285 --> 00:24:58,019
!אני אוהבת אותך, מייקל
301
00:24:59,667 --> 00:25:01,054
!הנה הוא הולך
302
00:25:03,771 --> 00:25:05,062
חדר הלבשה
303
00:25:08,902 --> 00:25:12,933
.אנו נחכה לנצח בשביל לצלם
.קשה לצלם אותו
304
00:25:16,489 --> 00:25:18,570
!היי, ציפור שיר
305
00:25:18,614 --> 00:25:22,342
.זה הוא
.נמאס לי מהיותך כאן-
306
00:25:29,713 --> 00:25:31,057
.אני חושב שהוא שם בפנים
307
00:25:31,143 --> 00:25:33,528
.חכו רגע, תנו לי ללכת מסביב
308
00:25:38,384 --> 00:25:39,946
.אני יכול לשמוע אותו
309
00:25:42,026 --> 00:25:43,328
.אני שומע אותו
310
00:25:46,189 --> 00:25:48,053
.מאוד שקט שם בפנים
311
00:25:48,140 --> 00:25:49,137
.הוא כאן
312
00:25:49,181 --> 00:25:51,782
.הדלת נפתחת
.כוון את הכוונות שלך
313
00:25:58,719 --> 00:26:00,150
.ארנב טיפש
314
00:26:00,236 --> 00:26:02,794
!תסתלק מהדרך, ארנב
.תסתלק מכאן-
315
00:26:02,838 --> 00:26:04,486
.הוא בטח מתחבא
316
00:26:12,854 --> 00:26:15,541
.תביטו לשם
.תביטו בארנב הזה-
317
00:26:17,492 --> 00:26:19,010
.תפסו את הארנב הזה
318
00:26:25,210 --> 00:26:26,857
!זה הוא
319
00:26:56,380 --> 00:26:58,294
.אני בדרך אל הגבול
320
00:26:58,683 --> 00:27:00,389
.זה מה שבדעתי
321
00:27:01,556 --> 00:27:03,013
.ושום דבר לא באמת חשוב
322
00:27:03,649 --> 00:27:05,633
.אני חייב להגיע בזמן
323
00:27:06,165 --> 00:27:07,802
.מביט במראה האחורית
324
00:27:08,119 --> 00:27:09,994
?האם הוא בעקבותיי
325
00:27:11,111 --> 00:27:12,531
?האם הוא מתקרב
326
00:27:13,393 --> 00:27:15,299
!אני מרגיש אותו קרוב אלי
327
00:27:15,764 --> 00:27:17,966
!שד המהירות
328
00:27:17,967 --> 00:27:20,649
.נוסע במהירות בכביש המהיר
!חייב להשיג מרחק ביטחון
329
00:27:20,650 --> 00:27:22,612
!שד המהירות
330
00:27:22,915 --> 00:27:25,311
.עושה זאת על הכביש המהיר
.חייב לעשות את זה בדרך שלי
331
00:27:25,311 --> 00:27:27,389
!שד המהירות
332
00:27:27,937 --> 00:27:30,137
,מוחי הוא כמו מצפן
.לא עוצר בשביל דבר
333
00:27:30,138 --> 00:27:32,243
!שד המהירות
334
00:27:32,593 --> 00:27:35,292
,עצור בצד, בחור
.וקבל את הדו"ח שלך
335
00:27:39,835 --> 00:27:41,600
!שום דבר לא יעצור אותי
336
00:27:42,103 --> 00:27:43,754
!לא עוצר! סע
337
00:27:44,489 --> 00:27:46,539
.אני נוסע במהירות בכביש צידי
338
00:27:47,214 --> 00:27:48,941
!אני חייב לנסוע מהר
339
00:27:49,565 --> 00:27:51,448
!שד המהירות
340
00:27:51,449 --> 00:27:54,263
.נוסע במהירות בכביש המהיר
!חייב להשיג מרחק ביטחון
341
00:27:54,440 --> 00:27:56,116
!שד המהירות
342
00:27:56,768 --> 00:27:59,052
.עושה זאת על הכביש המהיר
.חייב לעשות את זה בדרך שלי
343
00:27:59,053 --> 00:28:00,998
!שד המהירות
344
00:28:01,593 --> 00:28:03,714
,מוחי הוא כמו מצפן
.לא עוצר בשביל דבר
345
00:28:03,715 --> 00:28:05,857
!שד המהירות
346
00:28:06,410 --> 00:28:08,989
,עצור בצד, בחור
.וקבל את הדו"ח שלך
347
00:28:14,182 --> 00:28:20,116
שד המהירות, אתה הראשון
.שאמר שהעתיד בידנו
348
00:28:20,118 --> 00:28:23,304
שהחיים שאתה מציל
.יכלו להיות שלך
349
00:28:23,880 --> 00:28:27,362
אתה מטיף לי על חיי
,כאילו אתה החוק
350
00:28:27,509 --> 00:28:32,717
אני אחיה כל יום כמו שעה
.כאילו אין עבורי מחר
351
00:28:35,092 --> 00:28:35,784
!קדימה
352
00:28:37,415 --> 00:28:38,124
!קדימה
353
00:28:39,736 --> 00:28:40,540
!קדימה
354
00:29:01,705 --> 00:29:03,772
!שד המהירות
355
00:29:03,773 --> 00:29:06,363
.נוסע במהירות בכביש המהיר
!חייב להשיג מרחק ביטחון
356
00:29:06,364 --> 00:29:08,423
!שד המהירות
357
00:29:08,811 --> 00:29:11,162
!אש בוערת בכיסיי
!הרגע הדלקתי טיל
358
00:29:11,378 --> 00:29:13,204
!שד המהירות
359
00:29:13,620 --> 00:29:16,295
,עצור בצד, בחור
.וקבל את הדו"ח שלך
360
00:29:16,296 --> 00:29:17,971
!שד המהירות
361
00:29:18,676 --> 00:29:21,436
,עצור בצד, בחור
.וקבל את הדו"ח שלך
362
00:29:21,437 --> 00:29:22,678
!שד המהירות
363
00:29:23,205 --> 00:29:25,872
,עצור בצד, בחור
.וקבל את הדו"ח שלך
364
00:29:28,381 --> 00:29:31,329
,עצור בצד, בחור
!וקבל את הדו"ח שלך
365
00:29:41,590 --> 00:29:42,958
.הזדמנות לתמונה בדרך
366
00:29:53,595 --> 00:29:55,301
...קבל את הדו"ח שלך
367
00:30:05,445 --> 00:30:06,606
,עצור בצד, בחור
368
00:30:07,791 --> 00:30:09,246
.וקבל את הדו"ח שלך
369
00:30:10,311 --> 00:30:12,211
...עצור בצד, בחור
370
00:30:12,212 --> 00:30:14,642
.וקבל את הדו"ח שלך
371
00:30:15,106 --> 00:30:15,929
...עצור בצד, בחור
372
00:30:15,929 --> 00:30:18,606
,עצור בצד, בחור
!וקבל את הדו"ח שלך
373
00:30:18,606 --> 00:30:21,007
...אכול את הדו"ח שלך
.קבל את הדו"ח שלך
374
00:30:21,008 --> 00:30:23,541
...אכול את ה
...קבל את ה
375
00:30:32,064 --> 00:30:33,517
.וקבל את הדו"ח שלך
376
00:30:43,915 --> 00:30:45,383
...עצור בצד, בחור
377
00:30:46,138 --> 00:30:48,118
.וקבל את הדו"ח שלך
378
00:30:48,852 --> 00:30:50,655
...עצור בצד, בחור
379
00:30:50,820 --> 00:30:53,269
.וקבל את הדו"ח שלך
380
00:30:53,702 --> 00:30:54,654
...עצור בצד, בחור
381
00:30:54,655 --> 00:30:56,918
,עצור בצד, בחור
!וקבל את הדו"ח שלך
382
00:30:56,919 --> 00:30:59,301
...אכול את הדו"ח שלך
.קבל את הדו"ח שלך
383
00:30:59,520 --> 00:31:01,461
...אכול את ה
...קבל את ה
384
00:31:10,495 --> 00:31:12,103
.קבל את הדו"ח שלך
385
00:31:22,479 --> 00:31:23,803
...עצור בצד, בחור
386
00:31:27,203 --> 00:31:29,162
...עצור בצד, בחור
387
00:31:29,163 --> 00:31:31,617
.וקבל את הדו"ח שלך
388
00:31:32,101 --> 00:31:34,125
...עצור בצד, בחור
...עצור בצד, בחור
389
00:31:34,126 --> 00:31:36,586
...קבל את ה
...אכול את ה
390
00:31:36,587 --> 00:31:39,172
...קבל את ה
...אכול את ה
391
00:31:49,282 --> 00:31:50,850
.וקבל את הדו"ח שלך
392
00:31:51,466 --> 00:31:53,460
,אני והחבר שלי, ספייק
...אנחנו רק
393
00:31:54,334 --> 00:31:55,808
...החבר שלי, הוא היה
394
00:31:55,895 --> 00:32:00,057
...ספייק. הוא הרגע היה כאן
.אני צריך את החתימה שלך כאן-
395
00:32:35,487 --> 00:32:36,878
.דיאטת עידן החלל של מייקל
.באבאלס השימפנזה מספר הכל על מייקל-
396
00:32:37,479 --> 00:32:39,133
.מייקל מציע נישואין לליז
.מייקל עתיד להנשא לברוק שילדס
397
00:32:45,241 --> 00:32:47,022
.הניתוח הפלסטי של מייקל
.מייקל ודיאנה כאדם אחד-
398
00:32:47,277 --> 00:32:48,938
.ג'קסון מתחיל ללבוש משקפי שמש
.מייקל מתחתן עם חייזר
399
00:32:48,939 --> 00:32:52,390
לא אכפת לי על מה
!את מדברת, בובה
400
00:32:53,042 --> 00:32:55,739
!לא אכפת לי מה את אומרת
401
00:32:56,917 --> 00:33:00,120
.אל תחזרי אלי בתחנונים, מותק
402
00:33:00,812 --> 00:33:03,434
.לא אכפת לי בכלל
403
00:33:04,462 --> 00:33:07,932
פעם אחר פעם נתתי
,לך את כל כספי
404
00:33:08,566 --> 00:33:11,281
!אין תירוצים
405
00:33:12,391 --> 00:33:15,648
.אין הר שלא אוכל לטפס, בובה
406
00:33:16,212 --> 00:33:18,896
.הכל הולך לדרכי
407
00:33:19,241 --> 00:33:22,874
משום שישנו זמן שבו אתה
...צודק ועליך להילחם
408
00:33:23,158 --> 00:33:25,032
?מי צוחק, בובה
409
00:33:25,491 --> 00:33:26,811
?את לא יודעת
410
00:33:27,178 --> 00:33:30,707
.ישנה הבחירה שאנו עושים
,ואת הבחירה שאת תעשי
411
00:33:30,708 --> 00:33:33,083
?מי צוחק, בובה
412
00:33:33,475 --> 00:33:37,352
!אז פשוט עזבני לנפשי
413
00:33:38,279 --> 00:33:41,739
!עזבני לנפשי
414
00:33:42,250 --> 00:33:45,659
!עזבני לנפשי
415
00:33:47,379 --> 00:33:51,595
!עזבני לנפשי! הפסיקי
!הפסיקי לנהוג בי כמו בכלב
416
00:33:58,855 --> 00:34:02,406
:היו זמנים בהם נהגתי לומר
."ילדה, אני צריך אותך"
417
00:34:02,768 --> 00:34:05,503
?אבל מי מצטער עכשיו
418
00:34:06,578 --> 00:34:10,072
,את ממש פגעת
.הולכת אותי שולל ורימית אותי
419
00:34:10,481 --> 00:34:13,107
?עכשיו, מי מצטער עכשיו
420
00:34:14,332 --> 00:34:17,675
יש לך דרך לגרום לי
.לחוש כל כך בצער
421
00:34:18,233 --> 00:34:21,161
.גיליתי זאת מייד
422
00:34:22,173 --> 00:34:25,495
,אל תבואי להתחנן
.מותק, אני לא אוהב אותך
423
00:34:25,866 --> 00:34:28,499
!אל תעמדי בדרכי
424
00:34:28,896 --> 00:34:32,488
משום שישנו זמן שבו אתה
...צודק ועליך להילחם
425
00:34:32,890 --> 00:34:34,635
?מי צוחק, בובה
426
00:34:35,016 --> 00:34:36,263
?את לא יודעת
427
00:34:36,655 --> 00:34:40,343
.ישנה הבחירה שאנו עושים
,ואת הבחירה שאת תעשי
428
00:34:40,588 --> 00:34:42,878
?מי צוחק, בובה
429
00:34:42,879 --> 00:34:47,671
!אז פשוט עזבני לנפשי
430
00:34:47,970 --> 00:34:51,438
!עזבני לנפשי
431
00:34:51,840 --> 00:34:55,434
!עזבני לנפשי
432
00:34:55,917 --> 00:35:01,267
!עזבני לנפשי! הפסיקי
!הפסיקי לנהוג בי כמו בכלב
433
00:35:31,271 --> 00:35:34,476
משום שישנו זמן שבו אתה
...צודק ועליך להילחם
434
00:35:34,813 --> 00:35:36,754
?מי צוחק, בובה
435
00:35:37,327 --> 00:35:39,380
?את לא יודעת
436
00:35:39,381 --> 00:35:42,267
.ישנה הבחירה שאנו עושים
,ואת הבחירה שאת תעשי
437
00:35:42,268 --> 00:35:44,623
?מי צוחק, בובה
438
00:35:45,367 --> 00:35:49,518
!אז פשוט עזבני לנפשי
439
00:35:50,207 --> 00:35:53,401
!עזבני לנפשי
440
00:35:53,790 --> 00:35:57,614
!עזבני לנפשי
441
00:35:57,615 --> 00:36:02,908
!עזבני לנפשי! הפסיקי
!הפסיקי לנהוג בי כמו בכלב
442
00:36:02,909 --> 00:36:08,853
!עזבני לנפשי
443
00:36:09,335 --> 00:36:13,109
!עזבני לנפשי
444
00:36:13,110 --> 00:36:18,728
!עזבני לנפשי! הפסיקי
!הפסיקי לנהוג בי כמו בכלב
445
00:36:25,175 --> 00:36:28,435
,אל תבואי להתחנן
!אל תבואי להתחנן
446
00:36:29,000 --> 00:36:32,164
!אל תבואי לאהוב אותי
!אל תבואי להתחנן
447
00:36:32,883 --> 00:36:34,682
!אני לא אוהב אותך
448
00:36:34,810 --> 00:36:38,511
!אני לא רוצה
...אני לא... אני לא
449
00:36:38,895 --> 00:36:42,739
...אני לא... אני לא
450
00:36:48,400 --> 00:36:51,678
...אל תבואי להתחנן בפני
!אל תבואי להתחנן
451
00:36:52,214 --> 00:36:55,972
!אל תבואי לאהוב אותי
!אל תבואי להתחנן
452
00:37:37,289 --> 00:37:38,460
!שלום, שכן
453
00:37:51,944 --> 00:37:54,113
?מדוע אתה עוצרת
454
00:37:54,199 --> 00:37:57,103
.הכוכב הזה שם
.אז מה? תמשיכי לנוע-
455
00:37:57,928 --> 00:38:00,008
.אולי זה כוכב המזל שלו
456
00:38:00,442 --> 00:38:03,955
.הוא צריך אחד
.אל תדאגי, קייטי. בואי-
457
00:38:04,604 --> 00:38:06,035
.איזה חבר טוב
458
00:38:08,897 --> 00:38:10,631
.היי, זיק, לכאן
459
00:38:12,712 --> 00:38:14,360
.היי, תנו לי לראות
460
00:38:59,148 --> 00:39:01,749
!בואו נסתלק מכאן
!קייטי, קדימה-
461
00:39:02,735 --> 00:39:04,133
!מייקל
462
00:39:06,600 --> 00:39:07,847
!מייקל
463
00:39:27,114 --> 00:39:28,674
.קייטי, קדימה
464
00:39:39,166 --> 00:39:41,811
.הגיע הזמן שתזרוק את זה אלי
465
00:39:42,043 --> 00:39:43,172
?באמת
466
00:39:58,590 --> 00:40:00,889
.סקיפר, חזור לכאן
467
00:40:04,141 --> 00:40:06,265
.קייטי, בואי נלך. קדימה
468
00:40:09,603 --> 00:40:11,338
.מהרי. קדימה
469
00:40:13,332 --> 00:40:16,800
?מייקל, לאן הוא הלך
.הוא נכנס ליערות כאן-
470
00:40:21,703 --> 00:40:23,938
.סקיפר
!סקיפר-
471
00:40:26,476 --> 00:40:28,422
השמרו בחוץ
לא לסגת גבול
472
00:40:28,422 --> 00:40:30,528
ישנם סיורים באדמות אלו
473
00:40:35,321 --> 00:40:36,473
!סקיפר
474
00:40:42,599 --> 00:40:43,799
!סקיפר
475
00:40:57,772 --> 00:41:00,852
.אלוהים! הביטי בזה
476
00:41:14,248 --> 00:41:15,766
.אני לא אוהבת עכבישים
477
00:41:16,677 --> 00:41:18,194
.חכי רגע
478
00:41:28,036 --> 00:41:30,318
!מייקל, לא
.קייטי-
479
00:41:34,670 --> 00:41:36,317
.קייטי, זה בסדר
480
00:42:21,582 --> 00:42:23,664
.עליך להיות מאוד שקטה
481
00:42:33,072 --> 00:42:34,763
.בסדר, בואו נראה
482
00:42:34,850 --> 00:42:36,063
?מאוד בשקט, בסדר
483
00:42:36,194 --> 00:42:38,144
...אירופה, אסיה
484
00:42:40,226 --> 00:42:43,304
.מיאמי, ניו יורק
.קוקאין, קראק
485
00:42:44,345 --> 00:42:46,166
...סן פרנסיסקו
486
00:42:46,816 --> 00:42:48,420
.הרואין וספיד
487
00:42:55,314 --> 00:42:57,569
.אתם צריכים לפגוע בלב הארץ הזו
488
00:42:57,612 --> 00:42:59,910
.תיכנסו למרכז המדינה
489
00:42:59,997 --> 00:43:01,731
תמנעו מהילדים האלו
.מלהתפלל בבה"ס
490
00:43:01,774 --> 00:43:05,113
ראשית, אני רוצה שתסתובבו ליד
.גני המשחקים, חצרות בתי הספר
491
00:43:05,850 --> 00:43:08,018
,ועליכם לזכור
...לקוח צעיר
492
00:43:08,062 --> 00:43:10,879
.תמיד הופך ללקוח נאמן
!זכרו זאת
493
00:43:11,920 --> 00:43:13,481
.הוא לא יכול לעשות את זה
494
00:43:13,611 --> 00:43:16,603
כל ילד בבית ספר יצטרך
.לצרוך סמים בגללי
495
00:43:16,689 --> 00:43:19,031
.אני רוצה שכולם ידעו. כולם
496
00:43:19,117 --> 00:43:23,366
.שמי יופיע בספרי ההיסטוריה
.כדאי מאוד שיאייתו את שמי נכון
497
00:43:23,757 --> 00:43:27,095
.ל-י-ד-א-ו
.כל כך פשוט
498
00:43:28,006 --> 00:43:31,431
.פרנקי לידאו
.קל מאוד
499
00:43:31,691 --> 00:43:34,076
.חרקים וסמים
500
00:43:35,073 --> 00:43:38,758
.מהלך חלקלק, זה מה שיש לי כאן
501
00:43:40,275 --> 00:43:41,403
?מה
502
00:43:50,682 --> 00:43:52,069
!שם למעלה
503
00:43:52,631 --> 00:43:54,986
!שם למעלה
504
00:44:38,461 --> 00:44:41,409
.זה היה טוב
.זה היה פשוט נהדר
505
00:44:43,924 --> 00:44:46,612
.בסדר, בואו נטאטא אותו
.קדימה
506
00:44:49,083 --> 00:44:50,687
?היכן הוא
507
00:44:55,502 --> 00:44:56,464
!מייקל
508
00:44:56,500 --> 00:44:58,058
!שם! קדימה, תפסו אותו
509
00:44:58,145 --> 00:45:00,659
!הרגו אותו! זוזו
510
00:45:01,137 --> 00:45:02,784
בואו נראה עד כמה
!מגניב הוא עכשיו
511
00:45:13,234 --> 00:45:15,921
!עכשיו, קדימה! זוזו
512
00:45:17,872 --> 00:45:21,081
!תתפצלו. תתפרסו, בחורים
513
00:45:22,642 --> 00:45:25,591
.קדימה. מהרו
514
00:45:42,512 --> 00:45:43,647
!מייקל
515
00:45:49,782 --> 00:45:51,089
!מייקל
516
00:45:59,322 --> 00:46:00,926
!כסו הכל
517
00:46:03,701 --> 00:46:06,953
אני רוצה דיווחים. אני לא
.שומע שום דבר שמדווח אלי
518
00:46:15,061 --> 00:46:17,446
.חסמו את הרחובות
.חסמו אותם
519
00:46:17,488 --> 00:46:20,784
,מהר יותר. המשיכו לנוע מסביב
.אתם תלכדו אותו משם
520
00:46:26,290 --> 00:46:30,105
קדימה. זוזו. אני לא שומע
.שום דיווחים מכאן
521
00:46:36,305 --> 00:46:38,387
!תתפצלו! תפזר את אנשיך לכל עבר
522
00:46:48,922 --> 00:46:51,263
.חסמו את התעלות. הוא מלשן
523
00:46:59,632 --> 00:47:01,670
!תירו בכל דבר שזז
524
00:47:04,487 --> 00:47:08,303
?מה זה היה? האם פגעתם בו
?שמעתי יריות. האם פגעתם בו
525
00:48:12,039 --> 00:48:15,984
.הוא חייב להיות כאן במקום כלשהוא
.הוא חייב להיות כאן. הוא לא יצא החוצה
526
00:48:16,765 --> 00:48:18,325
!זוזו! זוזו
527
00:48:20,319 --> 00:48:22,660
!כסו את הצד הזה! בסדר
528
00:48:22,704 --> 00:48:24,308
!הביאו את התותחים
529
00:48:24,396 --> 00:48:28,383
.אני רוצה את כל מי שביחידה הזו
!תשלפו עליו את כל הנשקים החדשים
530
00:48:29,121 --> 00:48:31,419
.אני רוצה את זה מלוכלך
531
00:48:31,809 --> 00:48:34,194
!הפכו אותו לכתם על הבטון
532
00:48:34,627 --> 00:48:38,139
.חפשו את המקקית הקטנה הזו גם כן
.היא חייבת להיות כאן איפושהוא
533
00:49:03,980 --> 00:49:05,411
.תן לי את זה
534
00:49:22,537 --> 00:49:24,358
.הנה הוא. עצרו
535
00:49:28,087 --> 00:49:29,821
.הוא לא הולך לשום מקום
536
00:49:34,547 --> 00:49:37,495
,אין דרך לצאת משם
!אל תפשלו
537
00:49:49,029 --> 00:49:50,416
!קדימה, בואו נלך
538
00:50:04,029 --> 00:50:05,244
!בסדר, קדימה
539
00:50:05,331 --> 00:50:07,802
?למה אתם מחכים
.זה רק בחור אחד
540
00:50:23,801 --> 00:50:26,619
.בסדר, קדימה
.זו מכונית, זה כל מה שזה
541
00:50:29,003 --> 00:50:30,738
?למה אתם מחכים
542
00:50:31,128 --> 00:50:32,125
!אש
543
00:50:43,659 --> 00:50:46,693
?מה זה היה
?מי זה היה? מה זה
544
00:50:48,037 --> 00:50:50,552
!תפסו אותו! לכו תפסו אותו
545
00:50:54,628 --> 00:50:56,622
!תפסו אותו. קדימה, תפסו אותו
546
00:51:16,827 --> 00:51:19,341
?מייקל
?קייטי, את בסדר-
547
00:51:20,512 --> 00:51:22,550
.מייקל התחמק
.לא יכול להיות-
548
00:51:22,593 --> 00:51:24,631
?הוא אמר לנו לפגוש אותו כאן, נכון
549
00:51:24,675 --> 00:51:25,672
.כן
550
00:51:26,495 --> 00:51:27,622
?במקום הזה
551
00:51:43,101 --> 00:51:45,312
.איש לא היה כאן במשך שנים
552
00:51:45,746 --> 00:51:47,480
.זה די מפחיד
553
00:52:00,054 --> 00:52:02,741
?מה קרה
.כלום-
554
00:52:32,225 --> 00:52:34,610
אני חושבת שאולי באנו
.למקום הלא נכון
555
00:52:38,381 --> 00:52:39,856
."כתוב כאן "מועדון שנות ה-30
556
00:52:40,939 --> 00:52:43,064
.היי, חבר'ה, משהו מגיע
557
00:52:48,267 --> 00:52:50,347
!הפחדת את כולם
.שתקי-
558
00:53:01,925 --> 00:53:04,959
?אז, מה ראית
.קדימה. זה לא טוב-
559
00:53:05,003 --> 00:53:07,994
?שלום, יש כאן מישהו? שלום
560
00:53:08,255 --> 00:53:11,160
,בחיי, את בסדר? קדימה
.ספרי לנו מה ראית
561
00:53:11,246 --> 00:53:13,327
.מייקל
?אז-
562
00:53:52,948 --> 00:53:53,906
.תשים עליו עין
563
00:54:33,745 --> 00:54:37,351
בזמן שהוא נכנס דרך החלון
.נשמע הצליל של הקרשנדו
564
00:54:37,812 --> 00:54:41,261
,הוא נכנס אל הדירה שלה
.הוא השאיר כתמי דם על השטיח
565
00:54:41,959 --> 00:54:45,574
,היא רצה מתחת לשולחן
.הוא ראה שהיא חסרת אונים
566
00:54:45,942 --> 00:54:49,518
,אז היא רצה לחדר השינה
.היא נפלה ארצה. זה היה סופה
567
00:54:49,642 --> 00:54:52,358
?אנני, האם את בסדר
?אז, אנני, האם את בסדר
568
00:54:52,614 --> 00:54:53,730
?אנני, האם את בסדר
569
00:54:53,731 --> 00:54:56,388
?אנני, האם את בסדר
?אז, אנני, האם את בסדר
570
00:54:56,389 --> 00:55:01,784
?אנני, האם את בסדר
?אז, אנני, האם את בסדר
571
00:55:02,032 --> 00:55:04,655
?אנני, האם את בסדר
?אז, אנני, האם את בסדר
572
00:55:04,656 --> 00:55:06,291
?אנני, האם את בסדר
573
00:55:06,370 --> 00:55:09,968
?אנני, האם את בסדר
?האם תאמרי לנו שאת בסדר
574
00:55:10,338 --> 00:55:14,245
היה סימן בחלון, שם הוא תקף
.אותך, צליל קרשנדו, אנני
575
00:55:14,246 --> 00:55:18,119
,הוא נכנס לדירתך
,הותיר כתמי דם על השטיח
576
00:55:18,430 --> 00:55:22,035
,ורצת לחדר השינה, את נפלת
.זה היה סופך
577
00:55:46,762 --> 00:55:49,276
?אנני, האם את בסדר
?אז, אנני, האם את בסדר
578
00:55:49,277 --> 00:55:50,759
?אנני, האם את בסדר
579
00:55:50,760 --> 00:55:53,226
?אנני, האם את בסדר
?אז, אנני, האם את בסדר
580
00:55:53,227 --> 00:55:54,266
?אנני, האם את בסדר
581
00:55:54,880 --> 00:55:57,340
?אנני, האם את בסדר
?אז, אנני, האם את בסדר
582
00:55:57,342 --> 00:55:58,868
?אנני, האם את בסדר
583
00:55:59,043 --> 00:56:00,006
...את נפגעת בידי
584
00:56:00,362 --> 00:56:03,131
...את נפגעת בידי
!פושע חלקלק
585
00:56:23,421 --> 00:56:27,208
אז הם באו לרחובות, זה היה
.יום ראשון, איזה יום אפל
586
00:56:27,682 --> 00:56:31,180
,בכל פעם שהם רצו למצוא אותו
.הם לא מצאו רמזים, הם מאחוריו
587
00:56:31,806 --> 00:56:35,359
,והאם לא ידעו למה לצפות
.או מי החשוד
588
00:56:35,909 --> 00:56:39,304
,הנשמה מפה לפה
.לבבות פועמים - מפחדים
589
00:56:39,633 --> 00:56:42,149
?אנני, האם את בסדר
?אז, אנני, האם את בסדר
590
00:56:42,327 --> 00:56:43,655
?אנני, האם את בסדר
591
00:56:43,657 --> 00:56:47,535
?אנני, האם את בסדר
?אנני, האם את בסדר
592
00:56:47,905 --> 00:56:51,197
?אנני, האם את בסדר
593
00:57:00,376 --> 00:57:02,458
?אנני, האם את בסדר
?אז, אנני, האם את בסדר
594
00:57:02,459 --> 00:57:04,015
?אנני, האם את בסדר
595
00:57:04,016 --> 00:57:06,682
?אנני, האם את בסדר
?אז, אנני, האם את בסדר
596
00:57:06,683 --> 00:57:08,091
?אנני, האם את בסדר
597
00:57:08,092 --> 00:57:09,117
...את נפגעת בידי
598
00:57:20,904 --> 00:57:24,338
?אנני, האם את בסדר
?האם תאמרי לנו שאת בסדר
599
00:57:24,702 --> 00:57:28,586
היה סימן בחלון, שם הוא תקף
.אותך, צליל קרשנדו, אנני
600
00:57:28,587 --> 00:57:32,385
,הוא נכנס לדירתך
,הותיר כתמי דם על השטיח
601
00:57:32,733 --> 00:57:36,724
,ורצת לחדר השינה, את נפלת
.זה היה סופך, אנני
602
01:00:08,983 --> 01:00:10,931
?אנני, האם את בסדר
603
01:00:10,931 --> 01:00:12,932
!אמרי לנו, מותק
604
01:00:24,206 --> 01:00:27,103
?אנני, האם את בסדר
?האם את בסדר, אנני-
605
01:01:20,705 --> 01:01:21,832
.זה מגניב
606
01:01:22,266 --> 01:01:25,691
.אני לימדתי אותו כל מה שהוא יודע
.כן, בטח. תראה לי-
607
01:01:25,734 --> 01:01:28,076
.בסדר, בטח. תחזיק את זה
608
01:02:01,340 --> 01:02:04,489
?אנני, האם את בסדר
?האם תאמרי לנו שאת בסדר
609
01:02:04,964 --> 01:02:08,803
היה סימן בחלון, שם הוא תקף
.אותך, צליל קרשנדו, אנני
610
01:02:08,804 --> 01:02:12,622
,הוא נכנס לדירתך
,הותיר כתמי דם על השטיח
611
01:02:12,965 --> 01:02:16,953
,ורצת לחדר השינה, את נפלת
.זה היה סופך, אנני
612
01:02:17,409 --> 01:02:20,737
?אנני, האם את בסדר
?האם תאמרי לנו שאת בסדר
613
01:02:21,281 --> 01:02:25,105
היה סימן בחלון, שם הוא תקף
.אותך, צליל קרשנדו, אנני
614
01:02:25,106 --> 01:02:28,812
,הוא נכנס לדירתך
,הותיר כתמי דם על השטיח
615
01:02:29,162 --> 01:02:33,331
,ורצת לחדר השינה, את נפלת
.זה היה סופך, אנני
616
01:02:33,810 --> 01:02:36,928
?אנני, האם את בסדר
?האם תאמרי לנו שאת בסדר
617
01:02:37,449 --> 01:02:41,275
היה סימן בחלון, שם הוא תקף
.אותך, צליל קרשנדו, אנני
618
01:02:41,681 --> 01:02:45,120
,הוא נכנס לדירתך
,הותיר כתמי דם על השטיח
619
01:02:45,121 --> 01:02:49,569
,ורצת לחדר השינה, את נפלת
.זה היה סופך, אנני
620
01:02:49,915 --> 01:02:53,487
?אנני, האם את בסדר
?האם תאמרי לנו שאת בסדר
621
01:02:53,863 --> 01:02:57,624
היה סימן בחלון, שם הוא תקף
.אותך, צליל קרשנדו, אנני
622
01:02:57,988 --> 01:03:01,704
,הוא נכנס לדירתך
,הותיר כתמי דם על השטיח
623
01:03:02,384 --> 01:03:05,870
,ורצת לחדר השינה, את נפלת
.זה היה סופך, אנני
624
01:03:06,174 --> 01:03:09,601
?אנני, האם את בסדר
?האם תאמרי לנו שאת בסדר
625
01:03:09,602 --> 01:03:11,040
...היה סימן בחלון
626
01:03:11,040 --> 01:03:11,786
!קדימה
627
01:03:11,829 --> 01:03:13,217
.תן לי את זה
628
01:03:14,081 --> 01:03:15,588
...הוא נכנס לדירתך
629
01:03:16,295 --> 01:03:19,634
.הם תפסו את קייטי, בן אדם
.הם תפסו אותה ולקחו אותה
630
01:03:19,721 --> 01:03:22,973
.הייתי שם בפנים. הייתי ממש שם
...אם נזוז מהר-
631
01:03:23,059 --> 01:03:25,400
?לאיזה כיוון הם הלכו
.הם הלכו לשם-
632
01:03:25,444 --> 01:03:27,698
!תראו
!אל תיגע בזה-
633
01:03:27,785 --> 01:03:28,999
.לא
634
01:03:29,735 --> 01:03:32,641
.מייקל, אתה חייב לעזור לה
?מה הוא יכול לעשות-
635
01:03:32,857 --> 01:03:34,939
.אתה תראה מה אני יכול לעשות
636
01:03:38,971 --> 01:03:40,358
.אתה תראה
637
01:03:48,423 --> 01:03:50,591
.התרחקו
638
01:03:52,325 --> 01:03:54,146
?האם יש שם מישהו למעלה
639
01:03:59,565 --> 01:04:01,170
.תזהרו בצעדיכם
640
01:04:11,012 --> 01:04:12,009
?בוטנים
641
01:04:16,995 --> 01:04:18,166
.לכאן
642
01:04:18,210 --> 01:04:19,986
?איך נגיע אליו
643
01:05:20,037 --> 01:05:21,511
?מה אתה עושה
644
01:05:21,945 --> 01:05:24,589
אני מנסה להשיג
.כוכב מזל בשביל מייקל
645
01:05:25,067 --> 01:05:27,320
?למה שלא נקרא לשוטרים במקום זה
646
01:05:32,068 --> 01:05:34,164
.תפסיק, לא
.קייטי-
647
01:05:35,103 --> 01:05:35,873
!תפסיק
648
01:05:36,946 --> 01:05:38,680
!לא
!שתקי! שתקי
649
01:05:39,330 --> 01:05:41,369
.מייקל, הצילו
.שתקי-
650
01:05:44,577 --> 01:05:46,875
.תפסיקי לבכות
.בואי לכאן
651
01:05:48,956 --> 01:05:50,994
.שחרר אותה
!שתוק-
652
01:05:51,297 --> 01:05:54,028
!אתה אל תדבר איתי
!אתה תשתוק
653
01:05:54,375 --> 01:05:56,067
?מדוע אתה עושה את זה
!תפסיק
654
01:05:56,153 --> 01:05:59,232
אתה רוצה לדעת למה אני עושה
!לך את זה? תהיי בשקט
655
01:06:00,576 --> 01:06:04,607
.אני רק רוצה למסטל את כולם, בן אדם
.אתה יודע, קצת סמים טובים
656
01:06:05,518 --> 01:06:07,729
...אחרי הכל
.תעשה את זה ואתה חשוב כמת-
657
01:06:09,767 --> 01:06:11,675
.בוא ניתן לה לנסות את זה
658
01:06:12,326 --> 01:06:13,930
...תקשיב, בן אדם
659
01:06:14,320 --> 01:06:15,794
!לא
660
01:06:20,044 --> 01:06:21,236
.מייקל
661
01:06:21,809 --> 01:06:22,992
.מייקל
662
01:06:23,028 --> 01:06:23,858
!קום
663
01:06:24,423 --> 01:06:26,460
?זה לא כל כך חלקלק עכשיו, נכון
664
01:06:27,977 --> 01:06:29,972
.עכשיו, תסתלקי מכאן
665
01:06:30,058 --> 01:06:33,180
?לאן את הולכת, פרחחית
.מקקית קטנה
666
01:06:33,181 --> 01:06:34,912
.מייקל
667
01:06:35,869 --> 01:06:37,126
!תהרוג אותה קודם כל
668
01:06:38,296 --> 01:06:40,637
!שתקי
!עזוב אותה לנפשה-
669
01:07:58,164 --> 01:07:59,099
?מייקל
670
01:08:02,756 --> 01:08:03,884
.מדהים
671
01:08:19,015 --> 01:08:20,099
!אש
672
01:08:40,434 --> 01:08:41,517
!אש
673
01:08:45,903 --> 01:08:48,397
!אש
674
01:09:22,663 --> 01:09:24,528
!תשתמשו בהכל
675
01:09:28,560 --> 01:09:29,948
!אתם, תחסלו אותו
676
01:11:59,053 --> 01:12:00,006
!אוי, לא
677
01:12:07,291 --> 01:12:10,629
?היכן אתה, מנוול בעל ראש מתכת
?היכן אתה
678
01:12:12,624 --> 01:12:14,141
.רק רגע, תפסתי אותך
679
01:12:20,297 --> 01:12:22,596
.תישאר שם, יש לי משהו בשבילך
680
01:12:25,760 --> 01:12:26,801
!תפסתי אותך
681
01:12:36,730 --> 01:12:37,900
!אוי, לא
682
01:12:40,372 --> 01:12:42,930
.תפסתי אותך, ראש מתכת
683
01:12:44,925 --> 01:12:47,352
?בסדר, היכן המקקית הפרחחית הזו
684
01:12:54,160 --> 01:12:56,024
.בסדר, ילדודס, תפסתי אתכם
685
01:12:56,414 --> 01:12:59,102
?מי זה עכשיו
?מי זה
686
01:14:20,527 --> 01:14:23,172
?לאן הוא הולך
.הוא עוזב
687
01:14:24,906 --> 01:14:26,294
.להתראות, מייקל
688
01:14:33,317 --> 01:14:35,052
.תודה לך, מייקל
689
01:14:36,612 --> 01:14:37,740
.ביי
690
01:15:03,321 --> 01:15:05,618
?ההרגשה בלעדיו משונה, נכון
691
01:15:09,955 --> 01:15:11,689
.הוא הציל את חיינו
692
01:15:15,850 --> 01:15:17,542
.אני אתגעגע אליו
693
01:15:21,443 --> 01:15:22,658
.גם אני
694
01:15:33,151 --> 01:15:36,099
הכנתי את הכוכב הזה
.בשביל לזכור את מייקל באמצעותו
695
01:15:37,009 --> 01:15:38,613
.כוכב המזל שלו
696
01:15:40,218 --> 01:15:41,431
.כן
697
01:15:42,212 --> 01:15:44,683
.זה לא כוכב המזל שלו
.הוא עזב
698
01:15:53,832 --> 01:15:56,217
.זה לא כוכב המזל שלך, זה לא
699
01:16:07,575 --> 01:16:09,353
.הלוואי והוא יחזור
700
01:16:35,779 --> 01:16:38,257
!מייקל
!מייקל-
701
01:16:40,670 --> 01:16:41,568
?מייקל
702
01:16:41,568 --> 01:16:42,609
!מייקל
703
01:16:42,695 --> 01:16:43,909
!חזרת
704
01:16:44,256 --> 01:16:46,164
.אתה חזרת
705
01:16:46,638 --> 01:16:47,835
!מייקל
706
01:16:49,298 --> 01:16:52,838
.חשבנו שלעולם לא תחזור
.התגעגנו אליך מאוד-
707
01:16:53,967 --> 01:16:55,156
!מייקל
708
01:16:56,357 --> 01:16:57,315
.קייטי
709
01:16:57,315 --> 01:16:59,084
.חזרת
!אתה חזרת
710
01:16:59,607 --> 01:17:01,032
!מייקל
711
01:17:01,252 --> 01:17:03,160
.אני כל כך שמח לראות אותך
712
01:17:04,937 --> 01:17:06,931
אתה יודע שהייתי חייב
.לחזור בחזרה, שון
713
01:17:08,189 --> 01:17:09,706
.קדימה, בואו נלך
714
01:17:10,010 --> 01:17:11,484
.זה כל כך מרגש
715
01:17:12,135 --> 01:17:13,999
?אנחנו חוזרים למועדון
716
01:17:14,172 --> 01:17:18,291
?מה יהיה כאן הפעם
.אתה תראה, זיק. זה ימצא חן בעינייך-
717
01:17:19,592 --> 01:17:21,370
.כולם להתכונן
718
01:17:22,150 --> 01:17:23,884
?מוכנים
.כן-
719
01:17:36,241 --> 01:17:37,846
?לאן אנחנו הולכים
720
01:17:38,062 --> 01:17:41,054
.השארו ביחד, אתם תראו
?מה כל הדברים האלו-
721
01:17:41,705 --> 01:17:44,479
.אל תדאגו, אני אראה לכם משהו מיוחד
722
01:17:44,999 --> 01:17:46,387
.המשיכו ללכת
723
01:17:48,165 --> 01:17:49,682
?מה זה
724
01:17:49,899 --> 01:17:53,324
.אני חושב ששמעתי משהו
.אתה לא שמעת שום דבר-
725
01:17:54,711 --> 01:17:58,137
.אתה יודע משהו שאתה לא מספר
.זו הפתעה-
726
01:17:59,220 --> 01:18:02,082
?האם יש כאן עכבישים
.אין כאן עכבישים-
727
01:18:02,212 --> 01:18:05,508
.אני רוצה לראות עכברושים
.אין כאן עכברושים-
728
01:18:07,242 --> 01:18:10,580
?מה יש שם למטה
.כלום. אנחנו מתקדמים-
729
01:18:14,525 --> 01:18:16,173
.זה רק תקע
730
01:18:16,929 --> 01:18:18,334
.זה רק תקע
731
01:18:18,334 --> 01:18:19,772
.כן, גם אתה נבהלת
732
01:18:19,859 --> 01:18:21,549
.לכו מסביב מכאן
733
01:18:25,972 --> 01:18:28,400
?מייק, היכן היית
.יש לנו דקה
734
01:18:28,444 --> 01:18:30,090
.בואו נלך
735
01:18:30,871 --> 01:18:33,560
היי, ילדים, אני חושב
.שמצאתי חבר שלכם
736
01:18:33,840 --> 01:18:35,580
!סקיפר
.סקיפר-
737
01:18:36,812 --> 01:18:38,502
.היי, סקיפר
738
01:18:40,931 --> 01:18:43,402
.בואו איתי
.קדימה, סקיפר-
739
01:18:48,474 --> 01:18:50,122
?היכן היית, אמ.ג'יי
740
01:19:15,111 --> 01:19:19,372
,הנה הוא מגיע
.הוא מגיע לאט ובגזעיות
741
01:19:19,372 --> 01:19:24,820
,יש לו עיניים מוזרות
הוא מתגלגל כקדוש
742
01:19:24,821 --> 01:19:30,219
יש לו שיער ארוך עד ברכיו
743
01:19:30,935 --> 01:19:35,334
,הוא חייב להתלוצץ
.הוא עושה כרצונו
744
01:19:47,338 --> 01:19:51,589
,הוא לא לובש משקפיי שמש
...הוא חייב לשחק כדורגל
745
01:19:51,590 --> 01:19:56,789
.יש לו אצבעות של קוף
.הוא מזריק... קוקה קולה
746
01:19:56,790 --> 01:20:02,117
,"הוא אומר: "אני מכיר אתכם
."ואתם מכירים אותי"
747
01:20:02,947 --> 01:20:07,255
:אני חייב לומר לכם
"!עליכם להיות חופשיים"
748
01:20:07,689 --> 01:20:11,767
!בואו יחדיו, עכשיו
749
01:20:13,224 --> 01:20:14,181
!יחד איתי
750
01:20:24,792 --> 01:20:29,375
,הוא חזק בהפקה
,יש לו מגפי מסטיק
751
01:20:29,376 --> 01:20:34,858
,יש לו את השקים שלכם
...הוא זכה ב
752
01:20:34,859 --> 01:20:39,776
יש לו כפות רגליים
...עד הברכיים
753
01:20:40,413 --> 01:20:45,030
הוא יחזיק אתכם בזרועותיו
!עד אשר תחושו במחלתו
754
01:20:45,031 --> 01:20:49,275
!בואו יחדיו, עכשיו
755
01:20:50,666 --> 01:20:51,741
!יחד איתי
756
01:20:55,226 --> 01:20:56,431
!בואי ביחד, מותק
757
01:21:01,522 --> 01:21:02,980
!בואי ביחד, מותק
758
01:21:10,809 --> 01:21:12,945
!בואו יחדיו
759
01:21:15,910 --> 01:21:18,553
!בואו יחדיו
760
01:21:23,593 --> 01:21:26,258
.הוא כמו רכבת הרים
...יש לו
761
01:21:26,259 --> 01:21:28,952
!הזהרה מוקדמת
...יש לו
762
01:21:28,953 --> 01:21:31,564
!מים קדושים
...הוא חתיכת
763
01:21:31,565 --> 01:21:34,181
.מסנן גדול
...הוא אומר
764
01:21:34,530 --> 01:21:38,699
אחד ועוד אחד ועוד אחת
,זה שלוש
765
01:21:39,331 --> 01:21:43,665
חייב להיות חתיך כי כל
!כך קשה לראות אותי
766
01:21:44,100 --> 01:21:48,284
!בואו יחדיו, עכשיו
767
01:21:49,455 --> 01:21:50,926
!יחד איתי
768
01:21:58,763 --> 01:22:00,909
!בואי ביחד, מותק
769
01:22:06,617 --> 01:22:08,392
!אז בואי יחדיו
770
01:22:08,393 --> 01:22:09,372
!כן
771
01:22:12,017 --> 01:22:14,704
!פשוט בואי יחדיו
!כן
772
01:22:17,362 --> 01:22:20,000
!פשוט בואי יחדיו
!כן
773
01:22:21,881 --> 01:22:23,744
!מים קדושים
774
01:22:24,694 --> 01:22:26,442
.כאן מאחור, בובה
775
01:22:27,155 --> 01:22:28,698
!מסנן גדול
776
01:22:28,699 --> 01:22:31,237
!אזהרה מוקדמת
!הוא חטיף
777
01:22:31,238 --> 01:22:33,194
!מפצח אמהות
778
01:22:37,167 --> 01:22:38,699
!מפצח אמהות
779
01:22:44,664 --> 01:22:46,826
!בואו יחדיו
!כן
780
01:22:49,814 --> 01:22:52,236
!בואו יחדיו
!כן
781
01:22:54,196 --> 01:22:57,354
!בואו יחדיו
!אני רוקד
782
01:22:58,364 --> 01:23:00,246
!יש לי מסנן גדול
783
01:23:00,754 --> 01:23:02,882
!את גדולה, בובה
784
01:23:03,634 --> 01:23:05,439
!את חסרת עמוד שדרה
785
01:23:06,302 --> 01:23:08,014
!אתה מסנן גדול
786
01:23:08,983 --> 01:23:10,678
!יש לך אזהרה מוקדמת
787
01:23:11,637 --> 01:23:13,553
!אתה שק גדול
788
01:23:14,310 --> 01:23:16,399
!את חסרת עמוד שדרה
789
01:23:21,213 --> 01:23:22,898
!בואי יחדיו
790
01:23:27,746 --> 01:23:29,756
.בואי יחדיו
!כן
791
01:23:30,912 --> 01:23:32,395
!מסנן גדול
792
01:23:32,725 --> 01:23:35,067
.בואי יחדיו
!כן
793
01:23:38,161 --> 01:23:40,392
.בואי יחדיו
!כן
794
01:23:43,629 --> 01:23:45,655
.בואי יחדיו
!כן
795
01:23:48,326 --> 01:23:50,922
.הוא הפקה גרועה
...יש לו
796
01:23:51,190 --> 01:23:53,650
.גומות חן גדולות
...יש לו
797
01:23:53,893 --> 01:23:56,246
.שק גדול
...הוא חתיכת
798
01:23:56,507 --> 01:23:58,618
.הוא חסר עמוד שדרה
799
01:23:58,619 --> 01:24:00,036
!בואו יחדיו
800
01:24:00,791 --> 01:24:01,077
!בואו יחדיו
801
01:24:03,597 --> 01:24:05,726
!בואי יחדיו, מותק
802
01:24:06,146 --> 01:24:08,199
!בואו יחדיו