òöí äøàù îçåáøú" ,ìòöí ä÷øï
òöí ä÷øï áãéå÷ îòì" ."ìòöí äëðôééí
.äôçãúé àåúê! -ìà ðëåï .èåá, æëøå àú çå÷é äèéåì ùìðå-
àñåø ìãçåó, àñåø ìðùåê .åàñåø ìéøå÷ àù
?îä àîøúé
.þ18, 19... èåá, çñø àçã ?îé çñø
.îéé÷ ååæàáñ÷é
.úåãä, â'å .áäöìçä áôúéøú äúùáõ
.îöèòøú, îéé÷ì. ìà øàéúé àåúê .æä áñãø-
.ëùäééúé áàåèåáåñ îöàúé îèáò
,äìååàé ùäéå ìé ëéñéí. -èåá, ëåìí .úúçì÷å ìæåâåú òí çáø ìèéåì
?â'øîé, àúä åàðé .èåá, ìà ðåøà
?äééìé? ìà? àú òí ÷ìééø .áçéøä èåáä, äéà áéöä èåáä
.øàñì
.îéé÷... ååæàáñ÷é
.àðå áàåúä äñòä
.àðçðå áðé ãåãéí. -äéé. -äéé .èåá, ðçîã ìäúòãëï-
,åáëï, îéé÷ì .ðøàä ùùåá àðçðå áéçã
.÷ãéîä, ÷àøï, àú îúòëáú .àì ú÷øà ìé ÷àøï-
,äéùàøå ÷øåáéí àìéé .àðå ðëðñéí ìàæåø îñåëï îàåã
.áøåëéí äáàéí ì÷åîú ääôçãä
,ëàï àðå àåñôéí àðøâééú öò÷åú .ëãé ìäæøéí çùîì ìòåìí ùìðå
îéùäå éåãò ùì îé äúô÷éã ?ìäùéâ àú äöò÷ä
.îôçéãðéí! -ðëåï
îé îëí ééúï ìé àú äðäéîä !äëé îôçéãä? -àðé, àðé
.àãåðé, àðé ëàï, éöåø éøå÷ îéîéï !ìà, æä ëëä-
.çáø'ä, úøàå àú æä ...äéé, éù ìé
.ùìåí ìëí, éìãéí .àúí áñéåø îáéú äñôø? -ëï
,ëï, áàðå ììîåã òì àðøâééú öò÷ä .åîä öøéê ëãé ìäéåú îôçéãï
,äéé, éù ìëí îæì .ëé àðé îôçéãï
,ìîãúé äëåì ááéú äñôø ùìé ."àåðéáøñéèú äîôìöåú"
.æä áéú äñôø äëé èåá ìäôçãä .äééú øåöä, "ôçã è÷" äëé èåá-
èåá. úñúëìå òìéðå åúâéãå ìé ?àéæä áé"ñ éåúø èåá, áñãø
.æå àåðéáøñéèú äîôìöåú
.áåàå ðìê, ëåìí
,àåôñ, òöåø ùí .àì úçöä àú ÷å äáéèçåï
.éìãéí àðåùééí äí øòéìéí îàåã
!úøàå àú æä
!äéé, çáø'ä, æäéøåú òì äòéï
,ñìéçä, çáø'ä ?àåìé äâáåäéí éòîãå îàçåø
?øàéú àú æä
.úøàå, äåà éòùä àú æä .äåà îôçéãï-
.àðé øåöä ìäéåú îôçéãï. -ëï, âí àðé .ðå, àðé øåöä ìøàåú-
.æåæ, ååæàáñ÷é .àúä ìà ùééê ì÷åîú ääôçãä
.øéàï, àì úòáåø àú ä÷å
,âáøú âøééáñ .îéé÷ì òáø àú ä÷å
!îéé÷ì
.øåàä? àîøúé ìê ùäåà áñãø .åáëï, çùáúé ùùîòúé îùäå-
?îä
?àúä áñãø
.æä äéä îàåã îñåëï, éìã .ìà ùîúé ìá ùàúä ùí
.ååàå, ìà ùîúé ìá ùàúä ùí
.ìà øò, éìã
?îéé÷ì, îä éù ìê ìåîø ìäâðúê
?àéê àäôåê ìîôçéãï
"!ðäîä"
"îéé÷é åå. äåà áçåø îôçéã"
"îéé÷ ååæàáñ÷é"
"!îôçéã ðåøà"
?àåðéáøñéèú äîôìöåú, îéùäå éåøã
,åáëï, ëåìí, îöèòø òì äøâùðåú .àáì ëì ãáø áçéé äåáéì ìøâò æä
,æä ìà ø÷ úçéìú äçìåí ùìé .àìà úçéìú äçìåîåú ùì ëåìðå
.âìãéñ, úáèéçé ùúìëé ìàåãéùðéí .îøé, äàéù äðëåï ðîöà àéôùäå
ôéì, úîùéê ìäùúîù áîùçä .òã ùæä éòáåø
.àðé îàçì ìëåìëí ø÷ èåá !úåãä øáä ìëí
.àðé ðåèôú ãîòåú .øã ìîèä
"àåðéáøñéèú äîôìöåú"
?ùìåí, îä ðùîò
,èåá, äãáø äøàùåï áøùéîä ùìé .ìäéøùí
,äéé, ñèåãðè çãù. àðé â'éé äîãøéê !åáàúé ìåîø ùääøùîä ùí
.èåá, â'éé .ùéäéä ìê éåí øàùåï ðäãø-
.äéé, àðé ÷éé. äðä çåáøú ääãøëä .úåãä, ÷éé-
úåëì ìäðéç àú äúé÷éí .åìäöèìí àöì èøéé
!úâéã "äéãã". -äéãã
,àðé ìà îàîéï !àðé ñèåãðè áîëììä
èåá, ëåìí, àðé ôéé, åàòùä ìëí .ñéåø äãøëä áéåí äîåùìí äæä
äðä îòáãåú, ëàï ñèåãðèéí ìåîãéí .ìáðåú åìòöá ãìúåú ìòåìí äàðåùé
.ðøàä ùäôøåôñåø éáãå÷ ãìú
,á÷ôéèøéä éù îæðåï îìà .þ3 àøåçåú áéåí
àðé îàîéðä ùéù ìðå .àú äùôéí äèåáéí áòåìí
,á÷îôåñ éù îâååï øçá ùì ÷åøñéí ,àáì âåìú äëåúøú áàåðéáøñéèä
.æä áéú äñôø ìäôçãä
,áøåëä äáàä ìöååú äãéåðéí .àðå îàåùøéí ùáàú
.àðé ìà îñëéîä, îäñéáåú äáàåú ...àåùø äåà ãáø úéàåøèé
äéé ìê, ùéí òéï òì äùîééí !áîåòãåï äàñèøåðåîéä
,äéé, úöèøó ìîåòãåï äàìúåø ...àçøú... àó ôòí, úîéã
!àåó
ëàï äîåòöä äéøå÷ä, ðîîï .àú îùç÷é ääôçãä äùðúééí
!îä îôçéã? -îùç÷é äôçãä !úçøåú äôçãä òöåîä
,æä îñåëï áèéøåó .àæ äëåì éëåì ì÷øåú
ëîä çáø'ä äâéòå ìáéú äçåìéí .áùðä ùòáøä
.àúä ìâîøé òìåì ìîåú !åæä ùååä àú æä-
ú÷áì äæãîðåú ìäåëéç !ùàúä äëé èåá
.îâðéá
.ååæàáñ÷é, çãø 319
.âí äùåúó ùìê ìåîã äôçãä
."ùìåí, àðé äùåúó ùìê" .æä îùòîí îãé
,àì úäéä îàåìõ .úï ìæä ì÷øåú
çáøê äèåá ìëì äçééí .ðîöà îàçåøé äãìú äæå
.äéé ìê, àðé äùåúó ùìê .ùîé øðãé áåâñ, ñèåãðè äôçãä
.îé÷ ååæàáñ÷é, ñèåãðè äôçãä .áèç ðäéä çáøéí èåáéí, îéé÷-
,÷ç àéæå îéèä ùúøöä .àðé øåöä ùúáçø øàùåï
.àúä ðòìîú. -îöèòø
,àí àòùä àú æä áùéòåø äôçãä ,àäéä áãéçä. -ìà, æä ìâîøé ðäãø
úùúîù áæä. -áàîú? -ëï, àáì .áìé îù÷ôééí, äí îñâéøéí àåúê
.ëï, ëï
.èåá, ôøé÷ú îæååãåú, ñééîúé .úìééú ôåñèøéí, ñééîúé
,òëùéå öøéê ø÷ ìäù÷éò áëéúä ,ìñééí áäöèééðåú
.åìäéåú äîôçéãï äëé âãåì àé ôòí
äìååàé ùäéä ìé áéèçåï .ëîå ùìê, îéé÷
?àúä áëìì ìà ìçåõ .ìîòï äàîú, ìà-
.çéëéúé ìæä ëì çéé
.àðé øåöä ìäúçéì ëáø
!àåó, ðå !àñåø ìé ìàçø áéåí äøàùåï
.àúä áèç öåç÷ òìéé
.àðé îîù ìçåõ. -úéøâò, éäéä áñãø .áå÷ø èåá, ñèåãðèéí-
."áøåëéí äáàéí ì"îáåà ìäôçãä
.àðé ôøåôñåø ðééè
àðé áèåç ùëåìëí äîôìöåú .äëé îôçéãåú áòéø ùìëí
.çãùåú øòåú, éìãéí ,àúí áòéø ùìé òëùéå
.åàðé ìà ôåçã á÷ìåú
,æå äãé÷ðéú. -äãé÷ðéú äøãñ÷øáì .æå äôúòä ðòéîä
.äéà àâãä
äéà ùáøä àú ùéà ääôçãä !áöò÷ä ùðîöàú áîéëì äæä
.ìà äúëååðúé ìäôøéò
çùáúé ìøàåú àú äôøöåôéí .äîôçéãéí ùäöèøôå ì÷åøñ ùìé
àðé áèåç ùäñèåãðèéí ùìé éùîçå ?ìùîåò ëîä îéìéí ùì... äùøàä
?äùøàä
.áñãø âîåø
äôçãä äéà äîãã äàîéúé .ùì îôìöú
,àí àú ìà îôçéãä ?àéæå îéï îôìöú àú
úô÷éãé ìäôåê ñèåãðèéí ðäãøéí ,ìðäãøéí éåúø
ìà ìäôåê ñèåãðèéí áéðåðééí .ìáéðåðééí ôçåú
,ìëï áñåó äñîñèø äæä .éäéä îáçï ñåôé
,àí úéëùìå áîáçï .úöàå îúëðéú ääôçãä
.îä? -æä éäéä ÷ùä
àæ àðé î÷ååä ùëåìëí .îìàéí áäùøàä
.èåá, èåá
îé éåëì ìåîø ìé àú äîøëéáéí ?ùì ðäîä éòéìä
.ëï. -ìîòùä, éù çîéùä ,äí ëåììéí àú úäåãú äðäîä
...àú îùê äðäîä, å
àåôñ, îöèòø. ùîòúé îéùäå .àåîø "ðäîä" åäìëúé òì æä
.ñìçå ìé, îöèòø .ìà äúëååðúé ìäôçéã àåúê
?äéé, îä ðùîò ...îøùéí îàåã, îø-
.ñàìéáï, â'éîé ñàìéáï ?ñàìéáï-
?ëîå áéì ñàìéáï, äîôçéãï .ëï, äåà àáà ùìé-
.äåà ñàìéáï! -äééúé öøéê ìãòú
.àðé îöôä îîê ìãáøéí âãåìéí .åáëï, ìà úúàëæá-
.îöèòø, ìäîùéê? -ìà, ìà .îø ñàìéáï äñáéø äëåì
ëåìí, äåöéàå àú ñôøé ääôçãä .åúôúçå áôø÷ 1
?äéé, çîåã, àôùø ì÷çú òéôøåï .ùëçúé àú äúé÷ ùìé
...ëï, éôä îàåã, æä éåöéà àåúå. ëï
,ðå, îéé÷, æå îñéáä ìëì äñèåãðèéí .àðçðå çééáéí ììëú
,àí ðéëùì áîáçï ääôçãä .äìê òìéðå
.àðé ìà ìå÷ç ùåí ñéëåï ,éù ìê ñîñèø ùìí ììîåã-
æå ääæãîðåú äéçéãä ùìðå .ìäúçáø ìçáø'ä äîâðéáéí
.ìëï äëðúé òåâåú .àåôñ, æä ëîòè äéä îáéê
,ëùàäéä îôçéãï .äçééí éäéå îñéáä áìúé ðâîøú
.àì úñúáê áöøåú, àéù ôøåò ."àéù ôøåò"-
?îä æä
!àøö'é
...äéé, îä àúä
?àúä àåîø ìé ìùúå÷ ...äéé, àúä ìà éëåì
.ìàï äåà äìê? -äåà âîåø .äáçåø áöøåú öøåøåú. -ðëåï-
!çáø'ä, ëàï
."èîáìéí î"ôçã è÷
?îöèòø, éãéãé. -ìîä àúä áçãøé ...äçãø ùìê? æä-
.æä ìà äçãø ùìé
?àøö'é, áåà, çîåã. -àøö'é .àøö'é, çæéø ääôçãä-
."äåà ä÷îò ùì "ôçã è÷ ?ìîä äåà ëàï-
."âðáúé àåúå. à÷ç àåúå ì"ðäîåú ,"îä? -"ðäîä àåîâä ðäîä-
,äàçååä äëé éå÷øúéú á÷îôåñ .äí î÷áìéí ø÷ àú äèåáéí áéåúø
èåá, àøéí àú äîéèä åúúôåñ àú !äçæéø, îåëï? -îä? ìà. -1, 2, 3
.àì úååúø ìå .úéæäø, äåà ðåùê
.úôñúé àåúå
!æä äéä îòåìä
?îä àðé òåùä .â'ééîñ ôé ñàìéáï
.îéé÷ ååæàáñ÷é
...ùîò, äéä ðôìà ìôâåù àåúê å ,îä ùæä ìà éäéä
,àáì àí ìà àëôú ìê .àðé öøéê ììîåã äôçãä
,ìà öøéê ììîåã äôçãä ?ôùåè òåùéí àú æä. -áàîú
.àðé çåùá ùéù áæä ÷öú éåúø .àáì äéé, úåãä ùáàú
!úòæåá àú æä
!äëåáò ùìé! -äçæéø ùìé
!áåà äðä! -äéé
!úôåñ àåúå
!áåà äðä
!ëï, úøëá òìéå
"...æøåòåú úîðåï åëðôé ãø÷åðéí, äí"
?òåâä
!úôñúé àåúå
!"ä÷îò ùì "ôçã è÷
!àåðéáøñéèú äîôìöåú" ùåìèú"
!à"î! à"î! à"î ?øàéúí îé úôñ àú äçæéø-
,àúä îúàéí ìàçååú äñôåøèàéí .èéøåï. -úåãä. -ìà, ìà, ìà
."äåà ùì "éììú àåîâä .æåæ, øàéðå àåúå ÷åãí-
.ìà ðëåï, àðçðå .àðé àîùéê îëàï, øáåúéé-
,â'åðé ååøú'éðâèåï ."ðùéà "ðäîä àåîâä ðäîä
,îä ùîê, ëçåì âãåì? -â'éîé ñàìéáï .çáøéé ÷åøàéí ìé ñàìé
?äåà ñàìéáï ?ëîå ñàìéáï äîôåøñí
!àðé ìà îàîéï! æä îèåøó .ö'è, úéøâò. -àðé îöèòø-
ñàìé, ìèéøåï òí àåîõ ìúòìåì ëæä .éù òúéã âãåì áúåø îôçéãï
?øàéúí àåúé øåëá òì äçæéø .äééúé àîéõ
úéøâò, ôøçç. æå îñéáä .ìñèåãðèéí ìäôçãä áìáã
îöèòø, "÷èìðé", àáì úñúåáá .òí îéùäå áøîä ùìê
.äí ðøàéí ëééôééí
?"äéé, úöèøó ì"àåæîä ÷àôä .éù ìðå òåâä-
?úúôøò. -æå áãéçä
.ñàìé, ãáø òí äçáø ùìê
,äåà ìà îîù çáø ùìé .àáì áñãø
ùîòú àåúå, æå îñéáä .ùì ñèåãðèéí ìäôçãä
,àðé ñèåãðè ìäôçãä. -ëìåîø ...ìñèåãðèéí ìäôçãä ùáàîú
...àúä éåãò
!éù ìäí ñéëåé. -àëìú àåúä
.äñéëåé ùìé èåá ëîå ùìê .àúä àôéìå ìà áìéâä ùìé-
.çëä åúøàä, çëîåìåâ .àðé àôçéã àåúê áâãåì äùðä
.áñãø, ðøàä àåúê
.àì úãàâ
.àúä úøàä
.òîãú îåöà, ëéôåó îöåé
àðé øåöä ìøàåú ôøååä ãäåéä .åùéðééí öäåáåú
.øèéðä áñéñéú .úøàå ìé ÷öú øå÷
,øéø äåà ëìé, éìãéí .úùúîùå áå
.æå îôìöú ùðøàéú îôçéãä
,àí úøöå ìäöìéç á÷åøñ äæä .úàëìå, úðùîå åúéùðå îôçéã
"ñôèîáø"
"ðùéôú ÷åáøä"
.úï ìé òåã àçã .ôçã îòëáéùéí. -àøëðåôåáéä-
.ôçã îøòîéí. -÷øðåôåáéä
.ôçã îî÷ìåú àëéìä .÷åðñ÷åèìéàôåáéä-
.îä æä, âï? úï ìé àçã ÷ùä
!÷ãéîä, àåðéáøñéèú äîôìöåú !àúï éåãòåú îä ìòùåú
"àå÷èåáø"
.äúùåáä äéà â', ðéáéí .éôä îàåã, îø ååæàáñ÷é-
!÷òøú òëáéùéí. -ðëåï
.ìéöï øõ áçùëä. -ùåá öåã÷
,éáìåú, ôöòåðéí åùåîåú !áñãø äæä. -îöåéï
"îöåéï"
"ðåáîáø"
"ëøèéñ òåáã: îéé÷ ååæàáñ÷é"
.ëéôåó òåâ
.ðçéøú æåîáé
.âåøéìä ëñåôú-âá ãåîéððèéú
.æä ùéôåø îãäéí, îéé÷ì
ôøöåó îôçéã àçã .ìà òåùä îôçéãï, îø ñàìéáï
"ãöîáø"
.òååéú "èàåðèåï" òí äîåï øéø .áãéå÷. -æä îä ùàîøúé-
àðé àðâá àú äøöôä áçëîåìåâ .äæä. -ðëåï îàåã, ëçåì âãåì
...øâò, îä àúä .æä ø÷ àîöòé æäéøåú-
ðäîåú" äí äîôçéãðéí äëé èåáéí" .á÷îôåñ, ñàìéáï
.àñåø ìðå ìäôñéã ìëãåø çåôéí !àðé áúðåôä-
.àðé àùîéã àú äáçåø äæä .àæ ðçæéø ìê àú æä-
äâéò äæîï ùúúçéì ìäúðäâ .ëîå ñàìéáï àîéúé
äîáçï éùôåè àú éëåìúëí ,ìäòøéê ôçã ùì éìã
,åìáöò äôçãä ðàåúä ."á"äãîééú ääôçãåú
øîú äøâéùåú ùì äéìã úòìä ."î"îøèéá áîéèä" ì"ùéðä ëáãä
.àæ úðå ëì îä ùéù ìëí
äãé÷ðéú äøãñ÷øáì ,ðîöàú àúðå äáå÷ø
ëãé ìøàåú îé éîùéê äìàä .áúëðéú ääôçãä, åîé ìà
.áåàå ðúçéì
àðé éìãä áú 5 .ùôåçãú îòëáéùéí åñðèä ÷ìàåñ
?áàéæå äôçãä úùúîù
?æçéìú çâéí îöîøøú .úãâéí-
.äúåöàåú éôåøñîå îçåõ ìîùøãé
.äáà áúåø. -úúøëæ
!â'åðñåï, ôéöåç åéììä. ëï
?äéé, àëôú ìê .ìà àëôú ìé áëìì-
.÷ãéîä, îéé÷ .áåà ðæåæ îëàï
.àì úôøéò ìé
ùìà ëîåê, àðé òáãúé ÷ùä .ëãé ìäú÷áì ìúëðéú ääôçãä
.æä áâìì ùàúä ìà ùééê ìôä
.æä îä ùçùáúé
.àðé îîù îöèòø .æå äééúä úàåðä-
?îä, æä
äîæëøú äéçéãä ùìé ?îçééí ùìîéí ùì äôçãåú
?úàåðåú ÷åøåú, ìà
.äòé÷ø ùàó àçã ìà ðôâò
.àú ìå÷çú àú æä îîù èåá .òëùéå, áåàå ðîùéê áîáçï-
.îø ååæàáñ÷é
,àðé éìãä áú 5 áçååä á÷ðæñ .ôåçãú îáø÷éí
?áàéæå äôçãä úùúîù
?...àðé ìà àîåø ìòìåú òì ä ?áàéæå äôçãä úùúîù-
.æå âéùú öì òí æò÷ú ôéöåç .úãâéí-
...òöåø, úåãä. -àáì ìà äñô÷úé .øàéúé îñôé÷-
...àðé éìã áï 7
ìà ñééîúé. -àðé ìà öøéê ìãòú .ãáøéí ëàìä ëãé ìäôçéã
ãáøéí ëàìä" äéå àåîøéí ìê" ,ùäéìã äæä ôåçã îðçùéí
,àæ äåà ìà éöøç îðäîä .àìà éáëä
,äåøéå éáåàå, òåìí äîôìöåú ééçùó .ëì çééðå éåùîãå åàñåø ùæä é÷øä
àðé çåùùú ùìà àîìéõ ùúîùéê .áúëðéú ääôçãä. éåí èåá
?øâò, îä
,àáì àðé ñàìéáï. -åáëï .îùôçúê áååãàé úúàëæá îàåã
îø ååæàáñ÷é, îä ùçñø ìê .æä îùäå ùàé àôùø ììîã
.àúä ìà îôçéã
.àúä ìà úîùéê áúëðéú ääôçãä
,áá÷ùä, úðé ìé ìðñåú áäãîéä .àðé àôúéò àåúê
?úôúéò àåúé
.àðé áñô÷ âãåì
.áøåëéí äùáéí
.àðé î÷ååä ùëåìí ðäðå áçåôùä
éù àåîøéí ù÷øééøä áòéöåá ,îëìé öò÷åú äéà îùòîîú
,ìà îàúâøú
.áæáåæ ôåèðöéàì ùì îôìöú
úôúçå àú ñôøé äìéîåã .áôø÷ 3
ëòú ðù÷ò áäéñèåøéä äòùéøä .ùì òéöåá îëìé öò÷åú
.æåæ îãøëé. ôðå ãøê. îöèòø
áøåëéí äáàéí ìúçøåú äùðúéú .ùì îùç÷é ääôçãä
!îùç÷é ääôçãä! ëï
,èåá, úéøâò. éù ìðå àåøçú îéåçãú ,îééñãú äîùç÷éí
.äãé÷ðéú äøãñ÷øáì
.àçø äöäøééí èåáéí
áúåø ñèåãðèéú ä÷îúé àú .äîùç÷éí ëúçøåú éãéãåúéú
.àáì äúëåððå
,ëãé ì÷çú àú äâáéò äáéúä
àúí öøéëéí ìäéåú äîôìöåú .äëé îôçéãåú á÷îôåñ
áäöìçä, îé ééúï åäîôìöåú .äèåáåú áéåúø éðöçå
,èåá, ëåìí, àðå ñåâøéí àú ääøùîä !àæ ðúøàä á... -øâò
.àðé ðøùí
?îä
àúä öøéê ìäéåú áàçååä ëãé ,ìäúçøåú. -ùéîå ìá
äàçååä äáàä ùúðöç .áîùç÷é ääôçãä
,äàçéí, äàçéí ùìé !"ùì "àåæîä ÷àôä
.äéé
?îø ååæàáñ÷é, îä àúä òåùä
àîøú ùäîðöçéí éäéå .äîôìöåú äëé îôçéãåú á÷îôåñ
àí àðöç, æä àåîø ùñéì÷ú .àú äîôçéãï äëé èåá ááé"ñ
?æä ìà é÷øä. -àåìé ðúòøá
àí àðöç, úúðé ìé ìçæåø .ìúëðéú ääôçãä
?åîä æä éåëéç
.ùòùéú èòåú
.áñãø âîåø
àí úðöç, àëðéñ àú ëì .ä÷áåöä ùìê ìúëðéú ääôçãä
,àáì àí úôñéã
.úòæåá àú àåðéáøñéèú äîôìöåú
.òùéðå òñ÷
òëùéå àúä öøéê ø÷ ìîöåà .îñôé÷ çáøéí ùéúçøå
?àðçðå öøéëéí ùéùä çáø'ä, ðëåï .îöèòø, ö'éó-
.àðçðå ñåôøéí âåôéí, ìà øàùéí .äáçåø äæä ðçùá ìàçã
?îéùäå øåöä ìäöèøó ì÷áåöä ùìðå ?ìà îùðä îé
.ñìéçä, îöèòø, àéçøúé !àôùø ìòáåø? -øðãé
,øðãé, úåãä ìàì .àðé öøéê àåúê á÷áåöä ùìé
.îöèòø, àðé ëáø á÷áåöä .áåâñ-
.àðé ñåôñåó òí äîâðéáéí, îéé÷ .àì úäøåñ ìé àú æä
.úòùä àú ä÷èò ?àåé, ìàï äåà äìê-
áá÷ùä, îéùäå? àðé öøéê .òåã îôìöú àçú, ø÷ àçú
.ëï, îöèòøú, æä ìà ðøàä èåá .ðîùéê äìàä, ä÷áåöä ìà äú÷áìä
.áèç ùëï
.äùç÷ï äîøëæé äâéò. -àéï îöá !îéùäå àçø, áá÷ùä. ëì àçã
?àðçðå ñåâøéí àú ääøùîä, èåá ?äåà á÷áåöä ùìê, àå ìà
!÷ãéîä, ðå ëáø
.áñãø. ëï, äåà á÷áåöä ùìé
.áäöìçä
?èåá, ååæàáñ÷é, îä äúëðéú
"àå-÷éé"
?æä áéú àçååä
!ùìåí ìëí, çáøéí ì÷áåöä !úòìå ìëàï
"áúåø ðùéà "àåæîä ÷àôä ,àðé îúëáã ìäæîéï àúëí
.ìáéúëí äçãù
àðå ÷åøàéí ìçãø äæä ."îøëæ äîñéáåú"
.òãééï ìà äééúä ôä îñéáä !àáì ëùæä é÷øä, ðäéä îåëðéí-
.øëáú äùå÷å äçí îú÷øáú
!äúçðä äáàä, àúä ,àðé øåöä ìäúçéì á... -àæ-
?àúí ìåîãéí äôçãä
.ìîãðå, àáì ìà äçæ÷ðå æîï øá
ëðøàä ùàðçðå ìà îä .ùäøãñ÷øáì îçôùú
.ãåï ÷øìèåï, ñèåãðè áåâø
,þ30 ùðä áúòùééú äè÷ñèéì .åàæ ãåï äçîåãåï ôåèø
çùáúé ìøçí òì òöîé, àå ìçæåø .ìáé"ñ åììîåã îçùáéí
.'ùìåí. àðé èøé òí è .'åàðé úøé òí ú-
.àðé ìåîã øé÷åã. -åàðé ìà .çîù, ùù, ùáò, ùîåðä-
...ùáò, ùîåðä, ìäñúåáá! ìäñ
?ìîä ìà äñúåááú .ëé ìà äñëîðå ìòùåú àú æä-
.àîøú ùæä éäéä îâðéá .àó àçã ìà àîø ùæä éäéä îâðéá-
?òëùéå àðé ðáåê. -òëùéå àúä ðáåê
.ëï, ëé àðçðå îåì àðùéí !àúä öøéê ì÷åí ðáåê. -äéé-
,àðé àøè .'ñèåãðè ìôéìåñåôééú ðéå àééâ
.îúøâù ìâåø àúëí åìöçå÷ àúëí
.åìáëåú àúëí
.çùáúé ùúøöå ìëúåá éåîï çìåîåú
"äçìåîåú ùì ñàìéáï"
.ëðøàä ùòëùéå àðé .ùîé ñ÷åè ñ÷øéáìñ
."çáøéé ÷åøàéí ìé "ñ÷ååéùé ...àðé úìîéã çåôùé, áçåø çåôùé, å
.ìà øöåé áùåí î÷åí, çåõ îëàï ,ëòú ëåìðå îëéøéí-
...áúåø ÷ôèï ä÷áåöä ?àæ àéï ìëí ðéñéåï áäôçãä-
,ìà äøáä .àáì òëùéå éù ìðå àåúê
,àúä äáçåø äëé îôçéã ùøàéúé .àôéìå òí äð÷åãåú äååøåãåú. -úåãä
.ìîòùä, ìé éù àú ëì äçáéìä !éãéê áâåãì äôøöåó ùìé-
.äåà ëîå äø òí ôøååä .úôñé÷å, àðé àôéìå ìà îúàîï-
,ëï, âí àðé ìà .ëãé ìà ìäéåú âãåì îãé
,çùáðå ùäçìåîåú ùìðå ðâîøå
,àáì îéé÷ àîø ùàí ððöç .ðçæåø ìúëðéú ääôçãä
.àðçðå ðäéä îôçéãðéí àîéúééí .äëé èåáéí. -áèç. -ëï, ðëåï-
,äðä îä ùçéëéúí ìå, çáø'ä ."äçãø ùìëí á"àåæîä ÷àôä
.ðäãø
?àðçðå çåì÷éí àú äçãø .ðéúï ìëí ìäúî÷í-
.àí úöèøëå îùäå, ø÷ úöò÷å .èåá. úåãä, éãéãé-
,àúä öåç÷ òìéé? -úøàä ,äí ìà öøéëéí ìäéåú èåáéí
.àðé àñçá àú ëì ä÷áåöä ?áàîú? åîé éñçá àåúê-
?øåöä ìçæåø ìòéöåá îëìéí .àúä éåãò àéôä äãìú
.ðäãø
?çáø'ä
?îéùäå ááéú
?äìå? çáø'ä
àúí ðùáòéí áðùîúëí ?"ìàçååú "àåæîä ÷àôä
àúí ðùáòéí ìùîåø áñåã ?àú ëì îä ùìîãúí ôä
!åìà îùðä ëîä îáäéì? -äéé
äàí úàîøå àú äùáåòä ä÷ãåùä ...ùì ä
,ðå, áàîú. -îúå÷é ,úãìé÷ àú äàåø ëàï ìîèä
.æä éäøåñ ìê àú äòéðééí !àéîà, àðçðå òåùéí è÷ñ çðéëä-
.àä, îôçéã
,àæ úîùéëå .úòîéãå ôðéí ùàðé ìà ôä
.æä äáéú ùì àîé
àúí îáèéçéí ìùîåø ...òì àçéëí
?åìà îùðä áàéæå ñëðä
,"äàí úâðå òì "àåæîä ÷àôä ,åìà îùðä ëîä îñåëðéí
?ìà îùðä ëîä ÷ùéí äñéëåééí
,îøùò ÷èï åâãåì ...áôøöåôå ùì ëàá ðöçé å
.úùëçå îæä. àúí áôðéí
úøàå, àó àçã ìà áåçø ,ìäéåú áàçååä ùìðå
.ìëï çùåá ìðå ùàúí àúðå ,àðçðå øåöéí ìäôçéã àúëí-
.àçéí
!ëï
!äâéò äæîï ìçâåâ
,÷çå ëøéåú îäñôåú, øáåúéé !ëé àðçðå áåðéí îáöø
àéîà, îåúø ìäéùàø ?òã îàåçø äìéìä
àðé éåãò, àú ðñéëä ...åàðé ø÷ ðòø àåøååä
?àéîà? îä àúä òåùä .éãê äîâòéìä äééúä áîéèúé-
?ðéù÷ú àú äéã ùìé
?ìà, åîä òí äðùéøä ùìê ?àðé ìà îðùéø. -áàîú-
.ñìéçä. -àðé øåöä àú äãáøéí ùìé ...àáì àúä ø÷-
!úï ìé ì÷çú àú äãáøéí ùìé
.áå÷ø øàùåï ááéú ,æä éëðñ ìàìáåí. -çáø'ä-
?÷éáìðå îëúá. -îëúá .àó ôòí ìà ÷éáìðå ãåàø-
!îöèòø, æä... -úï ìé .æøåòåú úîðåï, äï ãáé÷åú-
æä äî÷öä äøàùåï .áîùç÷é ääôçãä
,áçãø ùì éìã àúä îôçéã" ."àê äéîðò îäøòì äîèøéã
?øâò, àéôä øåöéí ùðéôâù
,îëì äáéåáéí á÷îôåñ .æä úîéã äéä äàäåá òìéé
?àøè, äééú ôä ôòí .éù ìé çééí îçåõ ìáéú, àúä éåãò-
áøåëéí äáàéí !ìñéåè äëé âøåò ùìëí
!îùç÷é ääôçãä
!ëï, ëï, ëï! ëï, ðäãø !àðé àåäá àú äàðøâéä äæå
èåá. èåá, ëåìí. -áåàå ðøéò .ìàçååú ùîúçøåú ëàï äùðä
!"îìúòåú ú'èä ÷àï"
!"ôéúåï ðå ÷àôä"
!"ñìâîä ñìâîä ÷àôä"
!"ðäîä àåîâä ðäîä"
."àéèä äéñ äéñ"
."åìáñåó, "àåæîä ÷àôä
!ëï... éå äå
.äéé, àéîà. -úçééê
,áåàå ðúçéì áúçøåú äøàùåðä !àúâø äøòìéí
.éìãéí àðåùééí äí øòéìéí
,ëì îä ùäí ðåâòéí áå .äåà øòéì
,àéï ìðå öòöåòéí àðåùééí
àáì áæëåú îçì÷ú äáéåìåâéä ,ùì äàåðéáøñéèä
.îöàðå îùäå ãé ãåîä
!÷éôåã æåäø öåøá
úàîéðå ìé, ìà ëãàé ìëí .ìâòú áãáø äæä
.àðé øåöä ìâòú áå
åáäçìè ìà ëãàé ìâòú .áçáøéí ùìå
.ëï, àðé øåöä ìâòú áäí .æä ÷å äæéðå÷-
äàåø á÷öä äîðäøä .äåà ÷å äñéåí
,îé ùîâéò àçøåï .îñåì÷ îäîùç÷éí
.îéé÷
?îä øöéú ?àæ àí ðôñéã, àðçðå áçåõ-
.àì úãàâ, çì÷ì÷é. -ñ÷ååéùé .ñ÷ååéùé, àðçðå ìà ðôñéã-
ëé éù ìðå ëì îä ùöøéê .ëãé ìðöç... áãéå÷ ëàï
.ìá. -ìà, àðé .àðöç áîøåõ áùáéìðå
,èåá, æä îîù îúå÷ .àáì æåæ, æåæ
,àðé àðöç ëàï. -æä îñìåì îëùåìéí ?îä úòùä? úðäí òìéå
,àòáåø éåúø îäø îîê .áçåø ÷èï
.ðà ìòîåã á÷å äæéðå÷
.öøéê ø÷ òáåãú öååú
.ëåìí, äéùàøå áéçã
.àðé àâéò ìôðéê ì÷å äñéåí .úúëåðï ìàëåì àú äàá÷ ùìé-
?çáø'ä, ùðúâåãã .ùéîå ìá, ÷áåöåú-
...ãáø àçã àçøåï .îôçéãðéí òåáãéí áçùëä
.àðé øåöä äáéúä. -ìî÷åîåú
.äéé, áäöìçä, áðåú .úåãä, àðå ð÷øò àúëí ìâæøéí-
?îä
...äéëåðå
!öàå
!àðé çééá ìâòú áäí
.÷ãéîä
çáø'ä, àðçðå ...÷öú îàçåøéëí, çáøéí
!ìëì äâáéðåú åä÷ø÷øéí
!áï ùôí
!àéæä òöáéí, æä ëåàá
?æä äëé îäéø ùìê ...ø÷ äúçìúé. -îä-
.æä áèç ëåàá
...èøé. -àì úãàâ, àðçðå
!ðäîä àåîâä ðäîä" ðéöçå"
.÷ç àú æä, ååæàáñ÷é .àúä äåæä? àðé ðéöçúé àåúê-
.àúä öøéê áãé÷ú òéï ."ôéùìúí áâãåì, "àåæîä-
.äéé, î÷åí ùðé æä ìà ðåøà ."î÷åí ùðé, "îìúòåú ú'èä ÷àï-
îä? -ëì ä÷áåöä öøéëä ìçöåú .àú ÷å äñéåí
,"î÷åí ùìéùé, "àé÷ñ .î÷åí øáéòé, "ôéð÷ñ". -ìà
."î÷åí çîéùé, "äéñ !ìà, ìà, ìà-
,åáî÷åí äàçøåï ."àåæîä ÷àôä"
.àðé ìà îøâéù ùåí àéáø
,àéæä äìí .àåæîä ÷àôä" îñåì÷ú"
.ìà
,àì úéøàä ëä îåôúò .îø ååæàáñ÷é
...öøéê ðñ ëãé ù .ùéîå ìá, ëåìí, éù ìðå äåãòä-
.îìúòåú ú'èä ÷àé" ðôñìå"
ùéîåù áâ'ì äâðä ìà çå÷é ?äåà ñéáä ìôñéìä. -îä
"ìà! -ëìåîø, "àåæîä ÷àôä !çæøä ìîùç÷éí. æä ðñ
,äîæì ùìê ééâîø .áñåôå ùì ãáø
.æä éäéä ÷ùä îëôé ùçùáúé
"àå-÷éé"
."àå-÷éé, ú÷ùéáå, "àåæîåú .ðöèøê ìðöç áãáø äæä áéçã
æä àåîø ùëì àçã îëí .öøéê ìäù÷éò. -îéé÷
îä øöéú? -òùéðå øùéîú .úëåðåú çæ÷åú åçìùåú
,áúéëåï äééúé àìåó áäôçãä ù÷èä
éëåìúé ìäáäéì òëáø ùãä .áîôòì ëøéåú
.îöèòø, æä éåúø ãáé÷ ëùàðé îæéò
...àåé, æä ðåøà, øâò
àðå îåîçéí áàåîðåú äòúé÷ä .ùì æøéæåú éãééí
.äëåì òðééï ùì äèòééä îëååðú
.éù ìé áåäï îéåúøú
,ìà àéúé, ëîåáï. -çáø'ä .ôéùåì àçã áî÷öä äáà åäìê òìéðå
,ëãé ùæä éòáåã ...÷çå ëì àéðñèéð÷è ùéù ìëí
.åú÷áøå àåúå îúçú ìàãîä .ñâåø-
,îòëùéå àðçðå øàù àçã .äøàù ùìé. -ðå, áàîú
,àåîø ìëí áãéå÷ îä ìòùåú .åàéê ìòùåú àú æä
.æä ðùîò áñãø. -áèç
,èåá, úðå ìé öòãéí îôçéãéí !þ50 òìéåú åéøéãåú, îéã, ÷ãéîä
,àúä îáæáæ àú æîðê .àðçðå öøéëéí ÷áåöä çãùä
àðçðå ìà éëåìéí .ìäùéâ ÷áåöä çãùä
.áã÷úé äáå÷ø, æä ðâã äçå÷éí
ðòùä ÷áåöä çãùä ùðøàéú .ëîå äéùðä. -ìà, ìà ðøîä
...æä ìà ìøîåú. àðé ø÷, àúä éåãò .îàæï àú äîùç÷
,èåá, æä ìøîåú ?îä àúä øåöä ùàòùä
æå ìà áãéå÷ ä÷áåöä .äîôçéãä áòåìí
,çéôåùéú îùä øáðå !úáéà îùàìä! úáéò îùàìä
.æä ìà éòáåã
.ìàï àúä äåìê? àðçðå îúàîðéí .àðé ñàìéáï. -æä ìà îñôé÷-
,àúä îôåæø ...úå÷ó ÷ãéîä áî÷åí
,úâéã ìäí îä ìòùåú .àáì ìà ìé
.ìäúøàåú, îàîï
..."èåá, "àåæîåú .öøéê ìùéí òìéê ôòîåï
,ú÷ùéáå, àí éìã éùîò àúëí áàéí .äåà é÷øà ìàéîà àå àáà
,ëãàé ùúøåöå îäø .àçøú éäéä øò
áî÷öä äáà, àí àçã îàúðå .ééúôñ, ëåìðå áçåõ
,àæ æëøå .úòùå áãéå÷ ëîåðé
,àðçðå áàîöò äî÷öä äùðé .åäîöá ðäéä îòðééï
.úôñúé àåúå
.ðåúøå ùúé ÷áåöåú áìáã ?îé úöà òí äãâì ùìä
?åîé úéôñì
,áäôçãä àîéúéú .ìà ëãàé ùäåøä éúôåñ àúëí
åáî÷öä äæä, ìà ëãàé ìëí !ìäéúôñ ò"é... äñôøðéú
.ù÷è
?îä îôçéã áñôøðéú ÷ùéùä
.àîøúé ù÷è
.îäø. -ìàè åáæäéøåú .ìàè åáæäéøåú-
.ìàè åáæäéøåú. -ìàè åáæäéøåú .ìàè åáæäéøåú-
!ñàìéáï! -ñàìéáï! -ñàìéáï .ñàìéáï! -ñàìéáï! -àìåäéí-
!ìà
...çîù, ùù, ùáò, ùîåðä
!úñúëìé ìëàï
!òëùéå ìëàï
?æä çå÷é .åòåã àéê, ñîøèåèé-
.äçå÷ äéçéãé äåà ìà ìäéúôñ
!ëàï
.úúôñé àåúé. -úúôñé àåúé
?çáø'ä, îä àúí òåùéí
.àîøå ìà ìúú ìä ìúôåñ àåúê .ìà àîøå àéê-
!æåæå, ÷ãéîä
,äöìçðå! -ìà ðëåï ?ùëçðå àú äãâì. -îéé÷
.ëì äëáåã, ñ÷ååéùé .ëì äëáåã, ñ÷ååéùé-
.àéê? -äèòééä îëååðú
,àé÷ñ" ðôñìå" !àåæîä ÷àôä" éîùéëå ìäôçéã òåã"
!àðçðå àå-÷éé! àðçðå àå-÷éé
.îòåìí ìà äøâùúé ëä çé ,äééðå îòåìéí. -èåá, úøàå-
.æå ìà äééúä äôçãä àîéúéú ,æä éåúø èåá îîä ùòùéú-
.äééú öøéê ìãáå÷ áàñèøèâéä ùìé ,îä ùúâéã-
.ãáø àúé ëùðúçéì ìäôçéã áàîú
?äéé, àúí áàéí ìîñéáä ,àðé çåùá ùéù ìê èòåú-
...àðçðå ìà îåæîðéí ?ù÷è. îñéáä-
."çâéâú àîöò äãøê àöì ä"ðäîåú .æä ì÷áåöåú äîôçéãåú äîåáéìåú-
?àúí îùìðå òëùéå, ðëåï
.ðúøàä ùí
.ùîòúí? -àðé ìà îàîéï .ìà, øòéåï âøåò. -æä ðäãø-
äí ñåó ñåó øåàéí àåúðå .ëîôçéãéí àîéúééí
!àðçðå äåìëéí
"ðäîä àåîâä ðäîä"
?öòéøéí òãééï øå÷ãéí .ëé àðé ÷öú çìåã
.ùëçðå ìäáéà îúðä ìîàçøéí .ìà ðéëðñ áìé ðøåú øéçðééí-
.úéøâòå, àðçðå øàåééí ìæä ?îä àí ðéú÷ò áùéçä-
...àðé ìà éåãò îä ì ...àúä éåãò
?ìäâéã? -àéê àúä ëæä èåá áæä
,äáñúí ñôøðéú òð÷éú åæåòîú ?åàúí ôåçãéí îîñéáä ÷èðä
.úðùîå òîå÷
.åúéëðñå ôðéîä
.ùìåí
"!æä "àåæîä ÷àôä .äçáø'ä äàìä îèåøôéí-
.îä ùòùéúí äéåí äéä ôñéëé .äéä îòåìä. -úåãä-
.úåãä øáä, úåãä
,"àåæîä ÷àôä" !äòøá ðçâåâ ëîå îôçéãðéí
îòåìí ìà äééúé òø !áùòä ëä îàåçøú
!äéé, ù÷è. ù÷è .úäéå áù÷è, îèìèìé ôçéåú
!èåá, áùí "äðäîåú". -ëï
àðçðå øåöéí ìáøê àú ëì ä÷áåöåú .ùäâéòå òã ìëàï
."îçéàåú ëôééí ì"ôéð÷ñ
,îú òì äèøé÷ äæä .àó ôòí ìà ðîàñ
!"äéñ"
,îàåã îöîøø. åìáñåó
ä÷áåöä äîôúéòä ,ùì îùç÷é ääôçãä
!"àåæîä ÷àôä" .áåàå, çáø'ä
,àðé çééá ìäåãåú, çáø'ä .çùáúé ùàúí çáåøú àôñéí
.àáì áäçìè èòéúé
."÷áìå àú "àåæîä ÷àôä !"àåæîä ÷àôä"-
?îä .äîôìöåú äëé îúå÷åú á÷îôåñ-
.ùçøå àú äãåáåðéí
!àëìúí àåúä
"÷àôä äîúå÷ä"
àì úãàâå, àó àçã ìà ÷åøà .àú òéúåï áéú äñôø
ëï, àáì àðé ãé áèåç .ù÷åøàéí ëøæåú
úåãä øáä. èåá, úøöä ùðé ùøååìéí .àå àøáòä? -úåãä. -ñôø ìçáøéê
?äéé, îä àúí òåùéí .àåñôéí ëñó ìöã÷ä-
ëï? úôñé÷å. -àúä øåöä ùðôñé÷ .ìàñåó ëñó ìöã÷ä? æä ìà îâðéá
!äáçåø äæä ùåðà öã÷ä
àðé øåöä ùúôñé÷å .ìòùåú îàúðå öçå÷
.àúí òåùéí öçå÷ îòöîëí
,áåàå ðâéã àú äàîú, áðéí
,ìòåìí ìà úäéå îôçéãðéí àîéúééí ...ëé îôçéãðéí àîéúééí
.ðøàéí ëîåðå
àáì äéé, àí áàîú úøöå ìòáåã ,áùáéì çáøú äôçãä
äí úîéã îçôùéí òåáãéí .áçãø äãåàø
.çáø'ä, òöøå. äéé, çëå øâò
,àì ú÷ùéáå ìå
.àðçðå öøéëéí ìäîùéê ìðñåú .ìà, àúä öøéê ìäôñé÷ ìðñåú-
,úàîï îôìöåú ëàìä ëîä ùúøöä .àáì ìà úùðä àú îé ùäï
îéé÷, àðçðå îòøéëéí .àú ëì îä ùòùéú
.àáì äåà öåã÷
,ìà îùðä ëîä ðúàîï .ìòåìí ìà ðéøàä ëîåäí
.àðçðå áðåééí... ìãáøéí àçøéí
îöèòø, ôøçç. éù îôìöåú .ùìà áðåéåú ììéâú äòì
.ìéâú äòì
.çáø'ä
.àðçðå éåöàéí ìèéåì ÷èï
.úåãä, àéîà. -úéäðå, çáø'ä .àçëä ôä åààæéï ìùéøéí
.äéé, àéôä àðçðå? -áìéâú äòì
.ìà ééàîï åëï îòðééï. -ååàå .âãø éôä. -æä îãäéí, îéé÷-
.ìà ðòöåø ëàï
.æä èéøåó, éòöøå àåúðå
!äå, ååàå
,úøàå àåúí ,äí ðëðñéí ìòåìí äàðåùééí
.åäí àôéìå ìà ðøàéí îôåçãéí
.ååàå. -úñúëìå èåá, çáø'ä ?øåàéí îä éù ìäí áîùåúó
.ìà, ìà îîù. -áãéå÷ .àéï ñåâ àçã ùì îôçéãï
äîôçéãðéí äëé èåáéí îðöìéí .àú ääáãìéí áéðéäí ìèåáúí
.ååàå. -èøé, úøàä
,äéé, úøàå àú ä÷ùéù ääåà ,î÷áì öéåðéí âáåäéí. -ãåï
.ä÷ùéù äåà àøì "äèøåø" úåîôñåï ?îä? àéôä-
æä áàîú äåà? -äåà äçæé÷ .áùéà ääôçãåú áîùê 3 ùðéí
.ãìú ùìéùéú îäñåó !÷øìä "öéôåøðééí ÷èìðéåú" áðéèæ-
.úøàå, áåá âðãøñåï äöåøç .éù ìé ÷ìó ùìå. -âí ìé
...äåà ëáø ìà îäéø, àáì .äèëðé÷ä ùìå îåùìîú-
?àñôú ÷ìôé äôçãä .þ-ëï, 450 îäí. -îøùéí
,éù ìé 6,000 áîöá îòåìä .àáì 450 æä âí èåá
,úøàå àåúé !àðé àøì "äèøåø" úåîôñåï
.äòéðééí ùìé. -ñ÷ååéùé .éôä, ñ÷ååéùé. -ëï, ìà øò-
,äøâùú àú æä, øåàéí òìéê .äøâùú àú æä
.äééúé îøåùò àîéúé
.âí àðé
.àáì ìà îàåçø îãé
,ðåëì ìäéåú ÷áåöä âãåìä
àðçðå ø÷ öøéëéí ìäúçéì .ìòáåã áéçã
!äéé
?îä àúí òåùéí ùí ìîòìä !ìà àçæåø ìëìà-
!÷ãéîä! -äí îàçåøéðå
!ùí ìîòìä, úôñå àåúí
.úåãä, àçé. -àéï áòéä
.àðé áñãø, áàîú .æä ø÷ äú÷ó ìá ÷èï
.àðé øåöä çì÷ îäà÷ùï
"ääôçãä èåáä ìáøéàåú"
!àéîà, úðéòé àú äîëåðéú
!îä? -úðéòé àú äîëåðéú ?ìäðéç àú äçéððéú-
!äîëåðéú, úðéòé àú äîëåðéú .àä, áñãø-
.÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä
.àéîà, ñòé. -çâåøåú áèéçåú
?èåá, ñòé. -îéùäå øåöä îñèé÷ !ñòé ëáø-
.áñãø, ÷ãéîä
!áåàå ðôøåõ ìî÷åí àçø
.÷åí åäúòåøø
,øâìééí îôçéãåú, øâìééí îôçéãåú !äéìã áùéøåúéí
,øâìééí îôçéãåú, øâìééí îôçéãåú !äåà çæø
.úúòåøø
!þ37, 38, éù 39? ÷ãéîä
,"ëï! èåá, "àåæîåú .àúí ðøàéí èåá
.ìäáäéì éìã æå îèøú ääôçãä" ."àí äôçãú ðòø, äîôçéãï éæäø
.èåá, úôçéã àú äéìã ä÷èï .úúçî÷ îäðòø
"àìéôåú îùç÷é ääôçãä"
.àðé áèìôåï
.àó àçã ìà îáéï àåúé
.îä ùúâéã
.àáì àáà, àðé àåäáú àåúå
."î÷åí øàùåï, "ðäîä àåîâä ðäîä
."î÷åí ùðé, "àåæîä ÷àôä
."ëï. -î÷åí ùìéùé, "äéñ
.àú òìåáä
,îéùäå îâéò" .æä éäøåñ ìê àú äòøá
,úñúúø, úúçáà" ."ëãé ùìà éøàå àåúê
!éù ìëí 10 ùðéåú, ÷ãéîä
.÷éåñ÷. òøîú òìéí
.òîéãä áùèç ôúåç
.öøéê ìäéåú òåã àçã
.àéê àðé? -ìà øò, ãåï .úåãä. àðé ìà éëåì ìøãú-
.ðçéøú æåîáé
.ôåãì æåòí
.ìéöï â'æ
.ãåãúé ôéìéñ... ááå÷ø !òì æä àðé îãáø
.äâéò äæîï ìòáåã
.àúä áçåõ
."àëìú àåúä, "ñðèä ÷ìàåñ
.úåãä
!ëï! -ëï .ðåúøå ùúé ÷áåöåú àçøåðåú-
,"ðäîä àåîâä ðäîä" ."å"àåæîä ÷àôä
.æä îåáéì àåúðå ìî÷öä äàçøåï
.ëì äëéùåøéí ùìëí éòîãå ìîáçï
äãîééú ääôçãåú .úåëéç îé äëé èåá
îçø áòøá ñåó ñåó úôçéãå .áôðé ëì áéú äñôø
úéäðå îúùåîú äìá .ëì òåã äéà ðîùëú, áçåøéí
,àçøé ùúôñéãå .àó àçã ìà éæëåø àúëí
...àåìé, àáì ëùàúí úôñéãå
àó àçã ìà ééúï ìëí .ìùëåç àú æä
.àåé, äåà ãé öåã÷
.àåæîåú", àúí îòåìéí" .úìîãå àåúðå àéê ìäúðäâ-
.àæ ëãàé ùúãáøå òí äáçåø äæä .áèç, àåëì ììîã àúëí-
?øåöéí ìäñúúø îàçåøé äëéñà .úöèøëå ìäéåú äëéñà
.úåãä ùáàú, ãé÷ðéú
.äãé÷ðéú äøãñ÷øáì ,àí ðçæåø ìúëðéú ääôçãä
.àðé î÷ååä ùìà úëòñé òìéðå
îçø ëì àçã îëí öøéê ìäåëéç .ùàúí îôçéãéí ììà ñô÷
åàðé éåãòú ááèçä .ùàçã îëí àéðå ëæä
.æä ôùåè îàåã
.ìà, äåà òåáã ÷ùä îëåìí ?àúä çåùá ùäåà îôçéã-
.äåà äìá åäðùîä ùì ä÷áåöä ?àúä çåùá ùäåà îôçéã-
,àðçðå ððöç îçø, ñåì .àðé îøâéù àú æä
.çééðå ñåó ñåó éçæøå ìîñìåìí
,äéé, îéé÷, àúä éåãò .ðúú ìé äîåï òöåú èåáåú
.àùîç ìäçæéø ìê èåáä îúéùäå .ëï, áèç. îúé ùúøöä-
,ðòùä àú æä òëùéå? -èåá
ùéððú ëì ñôø ìéîåã .åúéàåøéú äôçãä, åæä ðäãø
äéé! -àáì òëùéå äâéò äæîï .ìùëåç àú ëì æä
úçôù òîå÷ áôðéí .åúåöéà àú äîôçéã
?ìäøâéù àú æä .áãéå÷, úúôøò-
,àðé ìà éåãò .éù ìé èëðé÷ä îùìé. -úðñä
.èåá, àáì éåúø âãåì
.àúä ùåá çåùá. îäáèï
!úùçøø àú äçéä
!÷ãéîä, úçôåø òîå÷
!áðéí, öøéê ììëú ìéùåï
?àæ àéê äéä
.úï ëéó
.àúä éåãò, äøâùúé ùæä ùåðä .àðé îøâéù ùäëåì îúçáø
ëï, îçø ëì áéä"ñ ñåó ñåó éøàä .ùîéé÷ ååæàáñ÷é éëåì ìòùåú æàú
.àúä öåã÷ áäçìè
,àåðéáøñéèú äîôìöåú" .àðå ðåúðéí ìê àú ìáðå
,áëì î÷åí ùáå éìãéí çåìîéí" .àðå ðòùä ìäí ñéåèéí
,äå, àåðéáøñéèú äîôìöåú" ."àðå îöãéòéí ìê
áøåëéí äáàéí ìúçøåú äàçøåðä .áîùç÷é ääôçãä
!ëï, àçìä
äâéò äæîï ìøàåú ,ëîä àúí áàîú îôçéãéí
.áäãîééú ääôçãä
äéæäøå, ëì äãîééú äôçãä .ëååðä ìøîú ä÷åùé äâáåää áéåúø
?äøîä äëé âáåää .îôçéãðéí øàùåðéí, ì÷å äæéðå÷-
,èåá, ëôé ùúëððå ,àðé àìê ÷åãí åàæ ãåï... -øâò
,îéé÷ äúçéì àú ëì æä .àæ ëãàé ùäåà éñééí àú æä
.àúä öøéê ìäéåú àçøåï .ëï. -ëï, îéé÷. úñééí çæ÷-
?áñãø. ãåï, úåëì ìäéåú øàùåï .àðé äëé îåëï ùàôùø-
!"àåæîä ÷àôä"
.áøåæø, úøçí òì äñáà
!ùçøø àú äçéä, ãåï .áñãø âîåø-
!ëï! -ëï
.úåãä ùøéçîú òì äñáà
.äîúçøéí äáàéí ì÷å äæéðå÷
.áåàå ðòùä àú æä
!ëï
!ëï, ëï
.÷ãéîä, àøè. -÷ãéîä, çáø .àúä éëåì ìòùåú àú æä
!ëï
.äáàéí áúåø, ñàìéáï åáåâñ
,îé÷åí: ÷åàé, àøä"á" "ôåçãú îøòí åàøéåú
.éù ìê àú æä, ñåì
!ëòú éù úé÷å
."çáì îàåã ì"ðäîåú ?îä? -ìááåú-
.ëì äëáåã, áåâñ
æå äôòí äàçøåðä .ùàôñéã ìê, ñàìéáï
.ååøú'éðâèåï å-ååæàáñ÷é ì÷å äæéðå÷
,äéé, àì úãàâ áâìì äøãñ÷øáì
.àì úãàâ áâìì àó àçã
ôùåè öà ìùí, åúøàä ìäí .îä îéé÷ ååæàáñ÷é îñåâì ìòùåú
.úåãä
.àì úé÷ç àú ääôñã ÷ùä îãé
îòåìí ìà äééú ùééê ìôä .áëì î÷øä
!áéöåò îãäéí ùì ååøú'éðâèåï !â'åðé, àúä äâéáåø ùìé-
àåæîä" öøéëéí äôçãú ùéà" .ëãé ìðöç
.àúä ìà ùééê ì÷åîú ääôçãä .àéù ìà éæëåø àåúê-
.àúä ìà îôçéã !÷ãéîä, úçôåø òîå÷-
!ëï
!äí òùå àú æä
!àðçðå áúëðéú ääôçãä! ëï
.áåà äðä, ôøçç ÷èï .ëì äëáåã
.ðú÷òúé ÷öú .ñìçé ìé, âáøú ñ÷ååéáìñ
.ùîé ùøé
!òùéðå àú æä
."ëì äëáåã, "àåæîä ÷àôä .úåãä øáä, úåãä-
.àúí ùåìèéí .îòåìí ìà ùìèúé-
.äééúí ÷èìðééí ùí. -îòåìä .äéé, ååæàáñ÷é-
,áåà ðìê, îùåâò ùëîåê .àðçðå çåââéí
.îéé÷? -òùéúé àú æä
.àðé ìà îàîéï
.àðé àäéä îôçéãï! -ðëåï îàåã ?ùîòú àú æä-
,úðåç èåá, éìãåï .ëé îéé÷ ååæàáñ÷é òåã éùåá
...éãòúé ùàðé îôçéã, àáì .ìà éãòúé ùàðé ëæä îôçéã
,ëï, îøåá äôçãä ùáøðå àú æä .áåà ëáø
.úëðúå àú æä .ìà ëãàé ùúúòñ÷ áæä-
?ìîä àöìé æä îëååï àçøú .îéé÷, ëãàé ùðìê-
.àúä òùéú àú æä? -îéé÷
...àúä òùéú àú æä? -àðé
...ëï, áäçìè. àáì àúä ìà îáéï ?ìîä? ìîä òùéú àú æä-
.àúä éåãò, ø÷ ìî÷øä ?àéæä î÷øä-
.àúä ìà çåùá ùàðé îôçéã .îéé÷. -àîøú ùàúä îàîéï áé-
,àáì àúä ëîå äøãñ÷øáì .àúä ëîå ëåìí
...úøàä, àúä úìê åúùúôø ,àðé îôçéã ëîåê-
.àðé îôçéã ëîå ëåìí .ø÷ øöéúé ìòæåø. -ìà-
.øöéú ìòæåø ìòöîê ?îä äééúé àîåø ìòùåú-
,ìúú ìëì ä÷áåöä ìäéëùì ?ëé àéï ìê àú æä
.àæ äçéùåáéí ùìê ÷öú îåèòéí .äãìú âæìä ìé ñîñèø ùìí-
...æä îñåëï îãé, äôøåôñåø
.äðä äåà, äáçåø äâãåì .áèç ú÷áì òåã âáéòéí øáéí-
.ñàìéáï, òùéú òáåãä èåáä .àùîç ìøàåúê áëéúä
.äéé, äðä äåà
.ëðøàä ùèòéúé ìâáéê .àúä àçã îàúðå, àçøé äëåì
.ëì äëáåã, ñàìé .áøåê ùåáê, àçéðå-
?àúä àçã îàúðå òëùéå, èåá
,ëùéáåà ìê ìáìåú àå îä ùìà éäéä .àðçðå àúê
,"ìîä àúä îçëä? -àúä "ðäîä ?çáø. -äéé, ìàï àúä äåìê
îä òùéú? -ä÷áåöä ùìé .ìà ÷ùåøä ìæä, ø÷ àðé
.øéîéúé
àðé îöôä ùúòæåá .àú ä÷îôåñ òã îçø
.ëï, âáøúé
.àúä îáééù àú äàåðéáøñéèä
.åàú ùí îùôçúê
!÷ãéîä, áåàå! îäø
îä ÷øä? -îéùäå ôøõ ?ìîòáãú äãìúåú. -îä
.àåé, ìà
!úôúç àú äãìú !àì úéëðñ ìùí-
.àúä ðøàä îöçé÷
?îä
"îçðä òáåãú öååú"
.â'ééîñ
àñåø ìäú÷øá ìãìú .òã ìäâòú äøùåéåú
.àúä ìà çåùá ù... -æä îéé÷ .àáì äåà òìåì ìîåú ùí-
.â'ééîñ, çëä
...ðåëì ìòæåø. -äùàø àú æä ì÷ùéù .ùîåîçä áîëéøåú
,äú÷ùøðå àìéäí .æä îä ùàôùø ìòùåú
.ãåï ÷øìèåï, îëéøåú .çáø'ä, æä éåí äîæì ùìëí
ëîä ôòîéí ùàìúí àú òöîëí ?àú äùàìä äáàä
?úòöøå àåúå. -ñìéçä
.úôñ÷ øâìééí, ñáà .àëôú ìê? -àì úæåæ-
!îä? ñàìéáï! ùìà úòæ !ñàìéáï, àì úéëðñ ìùí
.îéé÷
!îéé÷
?îä ÷øä, âáøúé
.îéé÷
!ãåá! éù ãåá áîçðä
.ùîòúé îùäå ëàï
.îéé÷
.÷ãéîä, çáø, ðåöéà àåúê îëàï
.äëåì áàùîúé
.àðé îöèòø
.öã÷ú. äí ìà ôçãå îîðé
.òùéúé äëåì ëîå ùöøéê
.øöéúé àú æä éåúø îëì àçã
åçùáúé... çùáúé ùàí ,àøöä àú æä îñôé÷
...àøàä ìëåìí ù
.ùîéé÷ ååæàáñ÷é äåà îùäå îéåçã
...àáì àðé ø÷
.ìà
,úøàä, îéé÷
...àðé éåãò àéê àúä îøâéù ,àì úòùä àú æä-
,áá÷ùä, àì úòùä àú æä .àúä ìà éåãò àéê àðé îøâéù
.îéé÷, úéøâò .ìîôìöåú ëîåê éù äëåì-
.àúä ìà öøéê ìäéåú èåá ,úåëì ìôùì ùåá åùåá
.åëì äòåìí éàäá àåúê. -îéé÷ ,ìà úãò àéê æä ìäéëùì-
,ëé ðåìãú ñàìéáï. -ëï, àðé ñàìéáï .àðé ñàìéáï ùðëùì áëì îáçï
,æä ùðæø÷ îäúëðéú
,æä ùôçã ìàëæá àú ëåìí .òã ùøéîéúé
.åùé÷øúé
îéé÷, ìòåìí ìà àãò .àéê àúä îøâéù
.àáì àúä ìà äëéùìåï äéçéãé ëàï
.àðé îúðäâ îôçéã, îéé÷
...àáì øåá äæîï
.àðé îôåçã
?ìîä àó ôòí ìà ñéôøú ìé àú æä
...ëé
.ôòí ìà äééðå çáøéí
!úáã÷å áàâí
!ùîòúé îùäå ùí
!éù ùí îùäå
!÷ãéîä
!ñàìé
!ìà
.äí òãééï áôðéí ,òã ùäøùåéåú éâéòå-
.äãìú äæå úéùàø ëáåéä !ìà! àì úòùé àú æä-
!ìà! -îñôé÷
!úôðå àú äçãø äæä îéã !àì úòùé àú æä, äí æ÷å÷éí ìðå-
.àðçðå çééáéí ìäñúì÷ îôä
.úï ìäí ìáåà
,îä? -àí ðôçéã àåúí ,îîù ðôçéã àåúí
ðàâåø îñôé÷ öò÷åú ëãé ìôúåç .àú äãìú îäöã äæä
?òì îä àúä îãáø ,÷øàúé àú ëì ñôøé ääôçãä-
,æä éëåì ìòáåã. -äí îáåâøéí .àðé ìà îñåâì. -àúä ëï
.úòùä ëîåðé
.àéîà... àéîà
.àéîà
?...îä ì
.ùîòúé àú æä ëàï
.îä òëùéå? -ùìá 2
.àúä îåëï? -îéé÷, àðé ìà éëåì .àúä éëåì-
,úôñé÷ ìäéåú ñàìéáï .åúúçéì ìäéåú àúä
.ú÷øàå ìâéáåé
.àðå öøéëéí òæøä áöã äöôåðé .àðé çåæøú, öøéê òæøä áöã äöôåðé
...áöã äöôåðé
.áåàå ðìê
!ëï, áåà
?àéê òùéúí àú æä .àì úùàìé àåúé-
,æåæå, æåæå! îáöò 54-23 îúçéì !÷ãéîä, ìäúôøù
.àáèçå àú äî÷åí
.àéï ôøéöú éìãéí .àðé çåæø, àéï ôøéöú éìãéí
.äøñúí àú äãìú ùìðå .òáãúé òì äãìú ëì äñîñèø-
!áåàå ðìê, ùðéëí. -àúí çééí .àðçðå ùîçéí ùàúí áñãø-
?äéé, øâò. -îä é÷øä ìäí .ðùéàú äàåðéáøñéèä úçìéè-
.úäéå áèåçéí ùðùâéç òì ùðé àìå .úîéã ðùâéç
.îñåì÷éí? -ëï, ôéùìðå áâãåì
.àæ àúí òåæáéí? -ëï, éãéãé .àðçðå öøéëéí ììëú
.÷ùä, áðàãí. -îöèòø, çáø'ä
ø÷ áâììðå àúí ìà ðîöàéí .áúëðéú ääôçãä
,îä? -åáëï .æä ÷èò îîù îöçé÷
äøãñ÷øáì ðåúðú ìðå ìäéëðñ ?ìúëðéú ääôçãä. -îä
äéà äúøùîä .îäáéöåòéí ùìðå áîùç÷éí
äéà äæîéðä àåúðå ìäöèøó .áñîñèø äáà
.áøëåúéé, çáø'ä .åàìå ìà äçãùåú äéçéãåú-
.ùøé åàðé îàåøñéí
,îé æå ùøé? -æå àîé. -åáëï .àìå ùðé äáçåøéí ùàðé àåäáú
.áåàé åúðé ìé ðùé÷ä
,îîù ìà ðåç. -ãé, ñ÷åè .àì úçùåá òìéé áúåø àáéê äçãù
àçøé äëåì, àðçðå àçéí ìàçååä .÷åãí. -æä îîù îåæø
ø÷ úçùåá òìéé ëàç âãåì ...ùîúçúï òí àîê. øâò
àðçðå àçéí ùçåì÷éí .àú àåúä àéîà / àéùä
.æä éåúø âøåò
.åáëï, ëðøàä ùðìê òëùéå
.úáèéç ìé ùúùîøå òì ÷ùø
àúí äîôìöåú .äëé îôçéãåú ùôâùúé
àì úúðå ìàó àçã .ìäâéã ìëí àçøú
"àåðéáøñéèú äîôìöåú"
?àæ... îä òëùéå
àúä éåãò, ìøàùåðä áçéé .àéï ìé úëðéú
,àúä îéé÷ ååæàáñ÷é äâãåì .úçùåá òì îùäå
äâéò äæîï ùàùàéø àú äâãåìä .ìîôìöåú àçøåú
.àðé áñãø òí ìäéåú ø÷ áñãø
.ìäúøàåú, ñàì
.ìäúøàåú
!ååæàáñ÷é
!òöåø àú äàåèåáåñ
...äùúâòú? -îéé÷
àðé ìà îëéø àó îôçéãï .ùòåùä àú îä ùàúä òåùä
ëùøåàéí àåúðå áéçã çåùáéí ùàðé ,îðäì àú ääöâä, àáì äàîú äéà
àðé øåëá òì ääöìçä ùìê .îäéåí äøàùåï
,àúä òùéú òñ÷ä òí äøãñ÷øáì
àúä ì÷çú ÷áåöä òìåáä .åäôëú àåúä ìàìåôä
,àðé ø÷ úôñúé çæéø. -èëðéú ,àðé úôñúé àú äçæéø. -áãéå÷
?åàúä çåùá ùàúä ø÷ áñãø
òùéú àú ääôçãä äëé âãåìä .ùðøàúä ááéú äñôø
.æä ìà àðé. -æä ëï àúä
çùáú ùéëåìúé ?ìòùåú àú æä áìòãéê
àôéìå ìà äáàúé òéôøåï .ìéåí äìéîåãéí äøàùåï
,îéé÷, àúä ìà îôçéã .àôéìå ìà ÷öú
.àáì àúä çñø ôçã
,àí äøãñ÷øáì ìà îáéðä àú æä ?àæ äéà éëåìä... -àðé éëåìä îä
,úéæäø, îø ñàìéáï .áãéå÷ äúçìúé ìçáá àåúê
.ñìéçä
,åáëï, øáåúéé
.ðøàä ùùåá äâòúí ìòîåã äøàùåï
,ùðéëí òùéúí îùäå áéçã .ùàó àçã ìà òùä ìôðé ëï
.äôúòúí àåúé
àåìé ëãàé ìé ìçôù .òåã äôúòåú ëîåëí áúëðéú ùìé
,àáì îáçéðú ùðéëí .ìà àåëì ìòæåø ìëí òëùéå
.àåëì ø÷ ìàçì ìëí äöìçä
,îø ååæàáñ÷é
.úîùéê ìäôúéò àðùéí
àúä éåãò, àðçðå òãééï éëåìéí .ìòáåã áçáøú äôçãä
úîéã îçôùéí òåáãéí .áçãø äãåàø
.æä éåúø èåá îîä ùãîééðúé
áèç ðùáåø àú äùéà .áùðä äøàùåðä ùìðå
,îéé÷, àðçðå ãååøéí. -àðé éåãò .ãéáøúé òì ùéà çìå÷ú îëúáéí
.èåá, èéøåðéí, ãé ì÷ù÷ù
ø÷ ùúãòå ùâøéîú ðæ÷ ìãåàø .æä ôùò ùîåáéì ìñéìå÷
.ëï, àãåðé .àéï áòéä, îø àéù ùìâ-
öååú ååæàáñ÷é åñàìéáï !éùðä àú äòåìí äçì îäéåí
!úâéã öò÷ä! -öò÷ä
.ååæàáñ÷é, áäöìçä áéåí äøàùåï .úåãä, îøåå-
.áäöìçä îéé÷. -úåãä, çáø'ä
?àúä áà, îàîï
.åòåã àéê
áîàé: ãï ñ÷ðìåï
"áéú ñôø ìîôìöåú"
!äâòúé !äéåí äøàùåï ùìé áëéúä
.ùðú äìéîåãéí ðâîøä, áçåø .ôñôñú àåúä
.ðäãø