1
00:01:01,720 --> 00:01:05,141
òöí äøàù îçåáøú"
,ìòöí ä÷øï

2
00:01:05,308 --> 00:01:07,934
òöí ä÷øï áãéå÷ îòì"
."ìòöí äëðôééí

3
00:01:13,731 --> 00:01:17,238
.äôçãúé àåúê! -ìà ðëåï
.èåá, æëøå àú çå÷é äèéåì ùìðå-

4
00:01:17,447 --> 00:01:20,323
àñåø ìãçåó, àñåø ìðùåê
.åàñåø ìéøå÷ àù

5
00:01:21,199 --> 00:01:22,325
?îä àîøúé

6
00:01:22,825 --> 00:01:26,330
.þ18, 19... èåá, çñø àçã
?îé çñø

7
00:01:28,498 --> 00:01:29,750
.îéé÷ ååæàáñ÷é

8
00:01:30,585 --> 00:01:33,544
.úåãä, â'å
.áäöìçä áôúéøú äúùáõ

9
00:01:33,795 --> 00:01:36,506
.îöèòøú, îéé÷ì. ìà øàéúé àåúê
.æä áñãø-

10
00:01:36,672 --> 00:01:38,841
.ëùäééúé áàåèåáåñ îöàúé îèáò

11
00:01:39,509 --> 00:01:44,430
,äìååàé ùäéå ìé ëéñéí. -èåá, ëåìí
.úúçì÷å ìæåâåú òí çáø ìèéåì

12
00:01:45,306 --> 00:01:48,312
?â'øîé, àúä åàðé
.èåá, ìà ðåøà

13
00:01:48,729 --> 00:01:52,564
?äééìé? ìà? àú òí ÷ìééø
.áçéøä èåáä, äéà áéöä èåáä

14
00:01:52,814 --> 00:01:54,192
.øàñì

15
00:01:54,692 --> 00:01:56,694
.îéé÷... ååæàáñ÷é

16
00:01:57,445 --> 00:01:58,737
.àðå áàåúä äñòä

17
00:01:59,572 --> 00:02:03,577
.àðçðå áðé ãåãéí. -äéé. -äéé
.èåá, ðçîã ìäúòãëï-

18
00:02:03,910 --> 00:02:06,954
,åáëï, îéé÷ì
.ðøàä ùùåá àðçðå áéçã

19
00:02:12,334 --> 00:02:15,922
.÷ãéîä, ÷àøï, àú îúòëáú
.àì ú÷øà ìé ÷àøï-

20
00:02:21,303 --> 00:02:25,433
,äéùàøå ÷øåáéí àìéé
.àðå ðëðñéí ìàæåø îñåëï îàåã

21
00:02:25,977 --> 00:02:28,936
.áøåëéí äáàéí ì÷åîú ääôçãä

22
00:02:33,524 --> 00:02:37,819
,ëàï àðå àåñôéí àðøâééú öò÷åú
.ëãé ìäæøéí çùîì ìòåìí ùìðå

23
00:02:38,112 --> 00:02:41,489
îéùäå éåãò ùì îé äúô÷éã
?ìäùéâ àú äöò÷ä

24
00:02:41,656 --> 00:02:43,240
.îôçéãðéí! -ðëåï

25
00:02:43,742 --> 00:02:47,621
îé îëí ééúï ìé àú äðäéîä
!äëé îôçéãä? -àðé, àðé

26
00:02:48,120 --> 00:02:51,793
.àãåðé, àðé ëàï, éöåø éøå÷ îéîéï
!ìà, æä ëëä-

27
00:02:52,795 --> 00:02:55,463
.çáø'ä, úøàå àú æä
...äéé, éù ìé

28
00:03:15,317 --> 00:03:18,652
.ùìåí ìëí, éìãéí
.àúí áñéåø îáéú äñôø? -ëï

29
00:03:18,819 --> 00:03:23,160
,ëï, áàðå ììîåã òì àðøâééú öò÷ä
.åîä öøéê ëãé ìäéåú îôçéãï

30
00:03:23,285 --> 00:03:27,247
,äéé, éù ìëí îæì
.ëé àðé îôçéãï

31
00:03:27,414 --> 00:03:31,001
,ìîãúé äëåì ááéú äñôø ùìé
."àåðéáøñéèú äîôìöåú"

32
00:03:31,793 --> 00:03:36,088
.æä áéú äñôø äëé èåá ìäôçãä
.äééú øåöä, "ôçã è÷" äëé èåá-

33
00:03:36,464 --> 00:03:40,259
èåá. úñúëìå òìéðå åúâéãå ìé
?àéæä áé"ñ éåúø èåá, áñãø

34
00:03:41,426 --> 00:03:42,719
.æå àåðéáøñéèú äîôìöåú

35
00:03:44,972 --> 00:03:46,099
.áåàå ðìê, ëåìí

36
00:03:49,601 --> 00:03:52,607
,àåôñ, òöåø ùí
.àì úçöä àú ÷å äáéèçåï

37
00:03:53,190 --> 00:03:55,775
.éìãéí àðåùééí äí øòéìéí îàåã

38
00:03:56,651 --> 00:03:57,778
!úøàå àú æä

39
00:03:58,696 --> 00:04:00,156
!äéé, çáø'ä, æäéøåú òì äòéï

40
00:04:04,202 --> 00:04:06,620
,ñìéçä, çáø'ä
?àåìé äâáåäéí éòîãå îàçåø

41
00:04:06,787 --> 00:04:08,080
?øàéú àú æä

42
00:04:08,913 --> 00:04:11,750
.úøàå, äåà éòùä àú æä
.äåà îôçéãï-

43
00:04:15,087 --> 00:04:18,840
.àðé øåöä ìäéåú îôçéãï. -ëï, âí àðé
.ðå, àðé øåöä ìøàåú-

44
00:04:19,049 --> 00:04:22,806
.æåæ, ååæàáñ÷é
.àúä ìà ùééê ì÷åîú ääôçãä

45
00:04:31,187 --> 00:04:33,522
.øéàï, àì úòáåø àú ä÷å

46
00:04:33,982 --> 00:04:37,194
,âáøú âøééáñ
.îéé÷ì òáø àú ä÷å

47
00:04:39,527 --> 00:04:40,614
!îéé÷ì

48
00:05:15,649 --> 00:05:19,528
.øåàä? àîøúé ìê ùäåà áñãø
.åáëï, çùáúé ùùîòúé îùäå-

49
00:05:45,221 --> 00:05:46,264
?îä

50
00:05:51,895 --> 00:05:52,978
?àúä áñãø

51
00:05:59,152 --> 00:06:02,740
.æä äéä îàåã îñåëï, éìã
.ìà ùîúé ìá ùàúä ùí

52
00:06:06,284 --> 00:06:09,247
.ååàå, ìà ùîúé ìá ùàúä ùí

53
00:06:10,791 --> 00:06:12,333
.ìà øò, éìã

54
00:06:15,170 --> 00:06:17,671
?îéé÷ì, îä éù ìê ìåîø ìäâðúê

55
00:06:19,800 --> 00:06:22,927
?àéê àäôåê ìîôçéãï

56
00:06:36,566 --> 00:06:37,903
"!ðäîä"

57
00:06:37,986 --> 00:06:39,695
"îéé÷é åå. äåà áçåø îôçéã"

58
00:06:50,122 --> 00:06:51,748
"îéé÷ ååæàáñ÷é"

59
00:06:56,673 --> 00:06:58,089
"!îôçéã ðåøà"

60
00:07:13,020 --> 00:07:15,816
?àåðéáøñéèú äîôìöåú, îéùäå éåøã

61
00:07:18,819 --> 00:07:22,990
,åáëï, ëåìí, îöèòø òì äøâùðåú
.àáì ëì ãáø áçéé äåáéì ìøâò æä

62
00:07:23,239 --> 00:07:26,787
,æä ìà ø÷ úçéìú äçìåí ùìé
.àìà úçéìú äçìåîåú ùì ëåìðå

63
00:07:27,079 --> 00:07:30,791
.âìãéñ, úáèéçé ùúìëé ìàåãéùðéí
.îøé, äàéù äðëåï ðîöà àéôùäå

64
00:07:31,125 --> 00:07:33,294
ôéì, úîùéê ìäùúîù áîùçä
.òã ùæä éòáåø

65
00:07:33,670 --> 00:07:36,379
.àðé îàçì ìëåìëí ø÷ èåá
!úåãä øáä ìëí

66
00:07:40,509 --> 00:07:43,885
.àðé ðåèôú ãîòåú
.øã ìîèä

67
00:07:56,981 --> 00:07:58,903
"àåðéáøñéèú äîôìöåú"

68
00:08:12,916 --> 00:08:14,085
?ùìåí, îä ðùîò

69
00:08:39,570 --> 00:08:41,906
,èåá, äãáø äøàùåï áøùéîä ùìé
.ìäéøùí

70
00:08:42,114 --> 00:08:47,244
,äéé, ñèåãðè çãù. àðé â'éé äîãøéê
!åáàúé ìåîø ùääøùîä ùí

71
00:08:47,411 --> 00:08:50,121
.èåá, â'éé
.ùéäéä ìê éåí øàùåï ðäãø-

72
00:08:50,414 --> 00:08:54,126
.äéé, àðé ÷éé. äðä çåáøú ääãøëä
.úåãä, ÷éé-

73
00:08:54,293 --> 00:08:57,128
úåëì ìäðéç àú äúé÷éí
.åìäöèìí àöì èøéé

74
00:08:57,337 --> 00:08:59,008
!úâéã "äéãã". -äéãã

75
00:08:59,842 --> 00:09:04,178
,àðé ìà îàîéï
!àðé ñèåãðè áîëììä

76
00:09:04,470 --> 00:09:09,351
èåá, ëåìí, àðé ôéé, åàòùä ìëí
.ñéåø äãøëä áéåí äîåùìí äæä

77
00:09:14,189 --> 00:09:19,068
äðä îòáãåú, ëàï ñèåãðèéí ìåîãéí
.ìáðåú åìòöá ãìúåú ìòåìí äàðåùé

78
00:09:25,158 --> 00:09:27,201
.ðøàä ùäôøåôñåø éáãå÷ ãìú

79
00:09:36,214 --> 00:09:39,799
,á÷ôéèøéä éù îæðåï îìà
.þ3 àøåçåú áéåí

80
00:09:40,966 --> 00:09:44,262
àðé îàîéðä ùéù ìðå
.àú äùôéí äèåáéí áòåìí

81
00:09:49,266 --> 00:09:54,103
,á÷îôåñ éù îâååï øçá ùì ÷åøñéí
,àáì âåìú äëåúøú áàåðéáøñéèä

82
00:09:54,312 --> 00:09:56,606
.æä áéú äñôø ìäôçãä

83
00:10:10,623 --> 00:10:12,749
,áøåëä äáàä ìöååú äãéåðéí
.àðå îàåùøéí ùáàú

84
00:10:12,874 --> 00:10:16,461
.àðé ìà îñëéîä, îäñéáåú äáàåú
...àåùø äåà ãáø úéàåøèé

85
00:10:16,586 --> 00:10:21,007
äéé ìê, ùéí òéï òì äùîééí
!áîåòãåï äàñèøåðåîéä

86
00:10:25,763 --> 00:10:30,140
,äéé, úöèøó ìîåòãåï äàìúåø
...àçøú... àó ôòí, úîéã

87
00:10:30,391 --> 00:10:31,437
!àåó

88
00:10:31,646 --> 00:10:35,023
ëàï äîåòöä äéøå÷ä, ðîîï
.àú îùç÷é ääôçãä äùðúééí

89
00:10:35,900 --> 00:10:40,487
!îä îôçéã? -îùç÷é äôçãä
!úçøåú äôçãä òöåîä

90
00:10:40,654 --> 00:10:43,574
,æä îñåëï áèéøåó
.àæ äëåì éëåì ì÷øåú

91
00:10:43,700 --> 00:10:46,201
ëîä çáø'ä äâéòå ìáéú äçåìéí
.áùðä ùòáøä

92
00:10:46,451 --> 00:10:48,952
.àúä ìâîøé òìåì ìîåú
!åæä ùååä àú æä-

93
00:10:49,328 --> 00:10:51,955
ú÷áì äæãîðåú ìäåëéç
!ùàúä äëé èåá

94
00:10:52,331 --> 00:10:53,624
.îâðéá

95
00:10:55,208 --> 00:10:56,878
.ååæàáñ÷é, çãø 319

96
00:10:57,629 --> 00:10:59,588
.âí äùåúó ùìê ìåîã äôçãä

97
00:11:01,089 --> 00:11:03,262
."ùìåí, àðé äùåúó ùìê"
.æä îùòîí îãé

98
00:11:03,553 --> 00:11:05,012
,àì úäéä îàåìõ
.úï ìæä ì÷øåú

99
00:11:05,597 --> 00:11:09,643
çáøê äèåá ìëì äçééí
.ðîöà îàçåøé äãìú äæå

100
00:11:16,857 --> 00:11:20,445
.äéé ìê, àðé äùåúó ùìê
.ùîé øðãé áåâñ, ñèåãðè äôçãä

101
00:11:21,278 --> 00:11:24,824
.îé÷ ååæàáñ÷é, ñèåãðè äôçãä
.áèç ðäéä çáøéí èåáéí, îéé÷-

102
00:11:25,199 --> 00:11:28,411
,÷ç àéæå îéèä ùúøöä
.àðé øåöä ùúáçø øàùåï

103
00:11:29,953 --> 00:11:31,872
.àúä ðòìîú. -îöèòø

104
00:11:32,288 --> 00:11:36,295
,àí àòùä àú æä áùéòåø äôçãä
,àäéä áãéçä. -ìà, æä ìâîøé ðäãø

105
00:11:36,503 --> 00:11:39,549
úùúîù áæä. -áàîú? -ëï, àáì
.áìé îù÷ôééí, äí îñâéøéí àåúê

106
00:11:41,300 --> 00:11:43,511
.ëï, ëï

107
00:11:49,683 --> 00:11:53,102
.èåá, ôøé÷ú îæååãåú, ñééîúé
.úìééú ôåñèøéí, ñééîúé

108
00:11:53,269 --> 00:11:55,814
,òëùéå öøéê ø÷ ìäù÷éò áëéúä
,ìñééí áäöèééðåú

109
00:11:55,939 --> 00:11:57,273
.åìäéåú äîôçéãï äëé âãåì àé ôòí

110
00:11:57,774 --> 00:11:59,567
äìååàé ùäéä ìé áéèçåï
.ëîå ùìê, îéé÷

111
00:11:59,900 --> 00:12:02,945
?àúä áëìì ìà ìçåõ
.ìîòï äàîú, ìà-

112
00:12:04,033 --> 00:12:05,867
.çéëéúé ìæä ëì çéé

113
00:12:09,245 --> 00:12:11,332
.àðé øåöä ìäúçéì ëáø

114
00:12:27,429 --> 00:12:30,433
!àåó, ðå
!àñåø ìé ìàçø áéåí äøàùåï

115
00:13:16,690 --> 00:13:18,234
.àúä áèç öåç÷ òìéé

116
00:13:18,734 --> 00:13:22,738
.àðé îîù ìçåõ. -úéøâò, éäéä áñãø
.áå÷ø èåá, ñèåãðèéí-

117
00:13:23,112 --> 00:13:25,075
."áøåëéí äáàéí ì"îáåà ìäôçãä

118
00:13:25,699 --> 00:13:27,201
.àðé ôøåôñåø ðééè

119
00:13:27,492 --> 00:13:30,913
àðé áèåç ùëåìëí äîôìöåú
.äëé îôçéãåú áòéø ùìëí

120
00:13:31,247 --> 00:13:34,082
.çãùåú øòåú, éìãéí
,àúí áòéø ùìé òëùéå

121
00:13:34,249 --> 00:13:36,379
.åàðé ìà ôåçã á÷ìåú

122
00:13:47,055 --> 00:13:51,352
,æå äãé÷ðéú. -äãé÷ðéú äøãñ÷øáì
.æå äôúòä ðòéîä

123
00:13:54,520 --> 00:13:55,563
.äéà àâãä

124
00:13:55,688 --> 00:13:59,316
äéà ùáøä àú ùéà ääôçãä
!áöò÷ä ùðîöàú áîéëì äæä

125
00:14:00,651 --> 00:14:01,987
.ìà äúëååðúé ìäôøéò

126
00:14:02,445 --> 00:14:07,786
çùáúé ìøàåú àú äôøöåôéí
.äîôçéãéí ùäöèøôå ì÷åøñ ùìé

127
00:14:09,037 --> 00:14:12,831
àðé áèåç ùäñèåãðèéí ùìé éùîçå
?ìùîåò ëîä îéìéí ùì... äùøàä

128
00:14:13,375 --> 00:14:14,792
?äùøàä

129
00:14:15,877 --> 00:14:17,003
.áñãø âîåø

130
00:14:18,170 --> 00:14:22,258
äôçãä äéà äîãã äàîéúé
.ùì îôìöú

131
00:14:23,093 --> 00:14:27,930
,àí àú ìà îôçéãä
?àéæå îéï îôìöú àú

132
00:14:29,974 --> 00:14:33,268
úô÷éãé ìäôåê ñèåãðèéí ðäãøéí
,ìðäãøéí éåúø

133
00:14:33,978 --> 00:14:38,276
ìà ìäôåê ñèåãðèéí áéðåðééí
.ìáéðåðééí ôçåú

134
00:14:38,986 --> 00:14:42,863
,ìëï áñåó äñîñèø äæä
.éäéä îáçï ñåôé

135
00:14:44,199 --> 00:14:49,161
,àí úéëùìå áîáçï
.úöàå îúëðéú ääôçãä

136
00:14:50,038 --> 00:14:51,956
.îä? -æä éäéä ÷ùä

137
00:14:52,373 --> 00:14:57,044
àæ àðé î÷ååä ùëåìëí
.îìàéí áäùøàä

138
00:15:03,467 --> 00:15:04,926
.èåá, èåá

139
00:15:05,385 --> 00:15:08,305
îé éåëì ìåîø ìé àú äîøëéáéí
?ùì ðäîä éòéìä

140
00:15:10,559 --> 00:15:15,939
.ëï. -ìîòùä, éù çîéùä
,äí ëåììéí àú úäåãú äðäîä

141
00:15:16,189 --> 00:15:18,316
...àú îùê äðäîä, å

142
00:15:22,571 --> 00:15:26,657
àåôñ, îöèòø. ùîòúé îéùäå
.àåîø "ðäîä" åäìëúé òì æä

143
00:15:27,451 --> 00:15:29,995
.ñìçå ìé, îöèòø
.ìà äúëååðúé ìäôçéã àåúê

144
00:15:30,371 --> 00:15:33,289
?äéé, îä ðùîò
...îøùéí îàåã, îø-

145
00:15:33,499 --> 00:15:35,875
.ñàìéáï, â'éîé ñàìéáï
?ñàìéáï-

146
00:15:36,543 --> 00:15:40,633
?ëîå áéì ñàìéáï, äîôçéãï
.ëï, äåà àáà ùìé-

147
00:15:41,633 --> 00:15:43,927
.äåà ñàìéáï! -äééúé öøéê ìãòú

148
00:15:44,594 --> 00:15:49,057
.àðé îöôä îîê ìãáøéí âãåìéí
.åáëï, ìà úúàëæá-

149
00:15:49,183 --> 00:15:54,145
.îöèòø, ìäîùéê? -ìà, ìà
.îø ñàìéáï äñáéø äëåì

150
00:15:56,896 --> 00:16:00,859
ëåìí, äåöéàå àú ñôøé ääôçãä
.åúôúçå áôø÷ 1

151
00:16:01,151 --> 00:16:04,280
?äéé, çîåã, àôùø ì÷çú òéôøåï
.ùëçúé àú äúé÷ ùìé

152
00:16:05,531 --> 00:16:09,492
...ëï, éôä îàåã, æä éåöéà àåúå. ëï

153
00:16:10,789 --> 00:16:14,583
,ðå, îéé÷, æå îñéáä ìëì äñèåãðèéí
.àðçðå çééáéí ììëú

154
00:16:14,832 --> 00:16:16,920
,àí ðéëùì áîáçï ääôçãä
.äìê òìéðå

155
00:16:17,169 --> 00:16:20,423
.àðé ìà ìå÷ç ùåí ñéëåï
,éù ìê ñîñèø ùìí ììîåã-

156
00:16:20,631 --> 00:16:23,551
æå ääæãîðåú äéçéãä ùìðå
.ìäúçáø ìçáø'ä äîâðéáéí

157
00:16:24,092 --> 00:16:27,971
.ìëï äëðúé òåâåú
.àåôñ, æä ëîòè äéä îáéê

158
00:16:28,096 --> 00:16:30,557
,ëùàäéä îôçéãï
.äçééí éäéå îñéáä áìúé ðâîøú

159
00:16:30,890 --> 00:16:33,393
.àì úñúáê áöøåú, àéù ôøåò
."àéù ôøåò"-

160
00:16:46,616 --> 00:16:47,702
?îä æä

161
00:16:50,413 --> 00:16:51,455
!àøö'é

162
00:16:54,208 --> 00:16:55,251
...äéé, îä àúä

163
00:16:56,085 --> 00:16:58,794
?àúä àåîø ìé ìùúå÷
...äéé, àúä ìà éëåì

164
00:17:00,589 --> 00:17:04,091
.ìàï äåà äìê? -äåà âîåø
.äáçåø áöøåú öøåøåú. -ðëåï-

165
00:17:05,092 --> 00:17:06,177
!çáø'ä, ëàï

166
00:17:07,970 --> 00:17:09,389
."èîáìéí î"ôçã è÷

167
00:17:11,015 --> 00:17:14,645
?îöèòø, éãéãé. -ìîä àúä áçãøé
...äçãø ùìê? æä-

168
00:17:15,939 --> 00:17:17,314
.æä ìà äçãø ùìé

169
00:17:17,773 --> 00:17:21,068
?àøö'é, áåà, çîåã. -àøö'é
.àøö'é, çæéø ääôçãä-

170
00:17:21,235 --> 00:17:23,111
."äåà ä÷îò ùì "ôçã è÷
?ìîä äåà ëàï-

171
00:17:23,737 --> 00:17:28,492
."âðáúé àåúå. à÷ç àåúå ì"ðäîåú
,"îä? -"ðäîä àåîâä ðäîä-

172
00:17:28,742 --> 00:17:32,788
,äàçååä äëé éå÷øúéú á÷îôåñ
.äí î÷áìéí ø÷ àú äèåáéí áéåúø

173
00:17:33,331 --> 00:17:36,417
èåá, àøéí àú äîéèä åúúôåñ àú
!äçæéø, îåëï? -îä? ìà. -1, 2, 3

174
00:17:37,710 --> 00:17:39,712
.àì úååúø ìå
.úéæäø, äåà ðåùê

175
00:17:46,596 --> 00:17:47,638
.úôñúé àåúå

176
00:17:52,059 --> 00:17:53,477
!æä äéä îòåìä

177
00:17:53,852 --> 00:17:56,273
?îä àðé òåùä
.â'ééîñ ôé ñàìéáï

178
00:17:56,940 --> 00:17:58,022
.îéé÷ ååæàáñ÷é

179
00:17:58,982 --> 00:18:01,652
...ùîò, äéä ðôìà ìôâåù àåúê å
,îä ùæä ìà éäéä

180
00:18:01,860 --> 00:18:03,653
,àáì àí ìà àëôú ìê
.àðé öøéê ììîåã äôçãä

181
00:18:04,195 --> 00:18:07,240
,ìà öøéê ììîåã äôçãä
?ôùåè òåùéí àú æä. -áàîú

182
00:18:07,533 --> 00:18:10,785
.àðé çåùá ùéù áæä ÷öú éåúø
.àáì äéé, úåãä ùáàú

183
00:18:11,785 --> 00:18:12,828
!úòæåá àú æä

184
00:18:14,208 --> 00:18:15,583
!äëåáò ùìé! -äçæéø ùìé

185
00:18:19,921 --> 00:18:21,631
!áåà äðä! -äéé

186
00:18:23,217 --> 00:18:24,425
!úôåñ àåúå

187
00:18:25,259 --> 00:18:26,387
!áåà äðä

188
00:18:27,803 --> 00:18:29,848
!ëï, úøëá òìéå

189
00:18:32,768 --> 00:18:35,520
"...æøåòåú úîðåï åëðôé ãø÷åðéí, äí"

190
00:18:57,628 --> 00:18:58,837
?òåâä

191
00:19:20,942 --> 00:19:21,986
!úôñúé àåúå

192
00:19:26,656 --> 00:19:28,200
!"ä÷îò ùì "ôçã è÷

193
00:19:29,034 --> 00:19:30,620
!àåðéáøñéèú äîôìöåú" ùåìèú"

194
00:19:35,874 --> 00:19:39,962
!à"î! à"î! à"î
?øàéúí îé úôñ àú äçæéø-

195
00:19:40,588 --> 00:19:44,382
,àúä îúàéí ìàçååú äñôåøèàéí
.èéøåï. -úåãä. -ìà, ìà, ìà

196
00:19:44,549 --> 00:19:47,887
."äåà ùì "éììú àåîâä
.æåæ, øàéðå àåúå ÷åãí-

197
00:19:48,012 --> 00:19:50,766
.ìà ðëåï, àðçðå
.àðé àîùéê îëàï, øáåúéé-

198
00:19:51,893 --> 00:19:55,061
,â'åðé ååøú'éðâèåï
."ðùéà "ðäîä àåîâä ðäîä

199
00:19:55,437 --> 00:19:58,691
,îä ùîê, ëçåì âãåì? -â'éîé ñàìéáï
.çáøéé ÷åøàéí ìé ñàìé

200
00:19:58,900 --> 00:20:01,276
?äåà ñàìéáï
?ëîå ñàìéáï äîôåøñí

201
00:20:01,443 --> 00:20:04,696
!àðé ìà îàîéï! æä îèåøó
.ö'è, úéøâò. -àðé îöèòø-

202
00:20:04,821 --> 00:20:10,660
ñàìé, ìèéøåï òí àåîõ ìúòìåì ëæä
.éù òúéã âãåì áúåø îôçéãï

203
00:20:10,743 --> 00:20:12,912
?øàéúí àåúé øåëá òì äçæéø
.äééúé àîéõ

204
00:20:13,037 --> 00:20:16,081
úéøâò, ôøçç. æå îñéáä
.ìñèåãðèéí ìäôçãä áìáã

205
00:20:16,501 --> 00:20:20,338
îöèòø, "÷èìðé", àáì úñúåáá
.òí îéùäå áøîä ùìê

206
00:20:21,130 --> 00:20:22,465
.äí ðøàéí ëééôééí

207
00:20:23,008 --> 00:20:26,260
?"äéé, úöèøó ì"àåæîä ÷àôä
.éù ìðå òåâä-

208
00:20:29,806 --> 00:20:32,183
?úúôøò. -æå áãéçä

209
00:20:33,350 --> 00:20:35,771
.ñàìé, ãáø òí äçáø ùìê

210
00:20:36,146 --> 00:20:38,022
,äåà ìà îîù çáø ùìé
.àáì áñãø

211
00:20:38,398 --> 00:20:40,983
ùîòú àåúå, æå îñéáä
.ùì ñèåãðèéí ìäôçãä

212
00:20:41,109 --> 00:20:44,070
,àðé ñèåãðè ìäôçãä. -ëìåîø
...ìñèåãðèéí ìäôçãä ùáàîú

213
00:20:44,529 --> 00:20:45,696
...àúä éåãò

214
00:20:45,862 --> 00:20:48,577
!éù ìäí ñéëåé. -àëìú àåúä

215
00:20:49,076 --> 00:20:52,997
.äñéëåé ùìé èåá ëîå ùìê
.àúä àôéìå ìà áìéâä ùìé-

216
00:20:54,082 --> 00:20:57,501
.çëä åúøàä, çëîåìåâ
.àðé àôçéã àåúê áâãåì äùðä

217
00:20:57,877 --> 00:20:59,838
.áñãø, ðøàä àåúê

218
00:21:00,546 --> 00:21:01,672
.àì úãàâ

219
00:21:02,548 --> 00:21:03,590
.àúä úøàä

220
00:21:08,969 --> 00:21:11,138
.òîãú îåöà, ëéôåó îöåé

221
00:21:11,597 --> 00:21:14,268
àðé øåöä ìøàåú ôøååä ãäåéä
.åùéðééí öäåáåú

222
00:21:14,977 --> 00:21:17,436
.øèéðä áñéñéú
.úøàå ìé ÷öú øå÷

223
00:21:18,148 --> 00:21:20,192
,øéø äåà ëìé, éìãéí
.úùúîùå áå

224
00:21:21,360 --> 00:21:24,154
.æå îôìöú ùðøàéú îôçéãä

225
00:21:24,655 --> 00:21:29,158
,àí úøöå ìäöìéç á÷åøñ äæä
.úàëìå, úðùîå åúéùðå îôçéã

226
00:21:33,205 --> 00:21:34,581
"ñôèîáø"

227
00:21:41,588 --> 00:21:43,090
"ðùéôú ÷åáøä"

228
00:21:58,607 --> 00:22:00,608
.úï ìé òåã àçã
.ôçã îòëáéùéí. -àøëðåôåáéä-

229
00:22:00,733 --> 00:22:02,152
.ôçã îøòîéí. -÷øðåôåáéä

230
00:22:02,278 --> 00:22:03,987
.ôçã îî÷ìåú àëéìä
.÷åðñ÷åèìéàôåáéä-

231
00:22:04,154 --> 00:22:05,946
.îä æä, âï? úï ìé àçã ÷ùä

232
00:22:07,322 --> 00:22:09,950
!÷ãéîä, àåðéáøñéèú äîôìöåú
!àúï éåãòåú îä ìòùåú

233
00:22:18,917 --> 00:22:19,963
"àå÷èåáø"

234
00:22:20,046 --> 00:22:22,714
.äúùåáä äéà â', ðéáéí
.éôä îàåã, îø ååæàáñ÷é-

235
00:22:23,007 --> 00:22:24,507
!÷òøú òëáéùéí. -ðëåï

236
00:22:24,675 --> 00:22:26,845
.ìéöï øõ áçùëä. -ùåá öåã÷

237
00:22:26,970 --> 00:22:29,888
,éáìåú, ôöòåðéí åùåîåú
!áñãø äæä. -îöåéï

238
00:22:58,126 --> 00:22:59,335
"îöåéï"

239
00:23:05,841 --> 00:23:07,051
"ðåáîáø"

240
00:23:07,134 --> 00:23:08,302
"ëøèéñ òåáã: îéé÷ ååæàáñ÷é"

241
00:23:20,897 --> 00:23:21,944
.ëéôåó òåâ

242
00:23:22,652 --> 00:23:23,778
.ðçéøú æåîáé

243
00:23:23,903 --> 00:23:25,572
.âåøéìä ëñåôú-âá ãåîéððèéú

244
00:23:26,113 --> 00:23:28,658
.æä ùéôåø îãäéí, îéé÷ì

245
00:23:30,910 --> 00:23:34,290
ôøöåó îôçéã àçã
.ìà òåùä îôçéãï, îø ñàìéáï

246
00:23:39,126 --> 00:23:40,296
"ãöîáø"

247
00:23:48,594 --> 00:23:51,596
.òååéú "èàåðèåï" òí äîåï øéø
.áãéå÷. -æä îä ùàîøúé-

248
00:23:52,351 --> 00:23:56,853
àðé àðâá àú äøöôä áçëîåìåâ
.äæä. -ðëåï îàåã, ëçåì âãåì

249
00:23:57,229 --> 00:24:00,358
...øâò, îä àúä
.æä ø÷ àîöòé æäéøåú-

250
00:24:00,692 --> 00:24:02,777
ðäîåú" äí äîôçéãðéí äëé èåáéí"
.á÷îôåñ, ñàìéáï

251
00:24:02,943 --> 00:24:06,447
.àñåø ìðå ìäôñéã ìëãåø çåôéí
!àðé áúðåôä-

252
00:24:06,613 --> 00:24:09,866
.àðé àùîéã àú äáçåø äæä
.àæ ðçæéø ìê àú æä-

253
00:24:10,534 --> 00:24:13,620
äâéò äæîï ùúúçéì ìäúðäâ
.ëîå ñàìéáï àîéúé

254
00:24:16,833 --> 00:24:20,293
äîáçï éùôåè àú éëåìúëí
,ìäòøéê ôçã ùì éìã

255
00:24:20,460 --> 00:24:24,341
,åìáöò äôçãä ðàåúä
."á"äãîééú ääôçãåú

256
00:24:29,847 --> 00:24:35,561
øîú äøâéùåú ùì äéìã úòìä
."î"îøèéá áîéèä" ì"ùéðä ëáãä

257
00:24:35,811 --> 00:24:37,896
.àæ úðå ëì îä ùéù ìëí

258
00:24:38,564 --> 00:24:40,814
äãé÷ðéú äøãñ÷øáì
,ðîöàú àúðå äáå÷ø

259
00:24:41,023 --> 00:24:45,070
ëãé ìøàåú îé éîùéê äìàä
.áúëðéú ääôçãä, åîé ìà

260
00:24:50,784 --> 00:24:51,951
.áåàå ðúçéì

261
00:24:52,868 --> 00:24:57,334
àðé éìãä áú 5
.ùôåçãú îòëáéùéí åñðèä ÷ìàåñ

262
00:24:57,625 --> 00:24:59,335
?áàéæå äôçãä úùúîù

263
00:25:05,132 --> 00:25:08,094
?æçéìú çâéí îöîøøú
.úãâéí-

264
00:25:16,477 --> 00:25:18,646
.äúåöàåú éôåøñîå îçåõ ìîùøãé

265
00:25:18,980 --> 00:25:20,648
.äáà áúåø. -úúøëæ

266
00:25:22,024 --> 00:25:24,318
!â'åðñåï, ôéöåç åéììä. ëï

267
00:25:39,918 --> 00:25:43,048
?äéé, àëôú ìê
.ìà àëôú ìé áëìì-

268
00:25:46,758 --> 00:25:49,303
.÷ãéîä, îéé÷
.áåà ðæåæ îëàï

269
00:25:52,222 --> 00:25:53,266
.àì úôøéò ìé

270
00:25:53,640 --> 00:25:57,062
ùìà ëîåê, àðé òáãúé ÷ùä
.ëãé ìäú÷áì ìúëðéú ääôçãä

271
00:25:58,272 --> 00:26:00,399
.æä áâìì ùàúä ìà ùééê ìôä

272
00:26:10,616 --> 00:26:11,868
.æä îä ùçùáúé

273
00:27:14,765 --> 00:27:17,310
.àðé îîù îöèòø
.æå äééúä úàåðä-

274
00:27:18,520 --> 00:27:19,938
?îä, æä

275
00:27:20,355 --> 00:27:24,025
äîæëøú äéçéãä ùìé
?îçééí ùìîéí ùì äôçãåú

276
00:27:24,776 --> 00:27:27,194
?úàåðåú ÷åøåú, ìà

277
00:27:28,032 --> 00:27:31,159
.äòé÷ø ùàó àçã ìà ðôâò

278
00:27:32,326 --> 00:27:36,706
.àú ìå÷çú àú æä îîù èåá
.òëùéå, áåàå ðîùéê áîáçï-

279
00:27:37,040 --> 00:27:38,624
.îø ååæàáñ÷é

280
00:27:38,833 --> 00:27:42,338
,àðé éìãä áú 5 áçååä á÷ðæñ
.ôåçãú îáø÷éí

281
00:27:42,546 --> 00:27:44,422
?áàéæå äôçãä úùúîù

282
00:27:45,089 --> 00:27:49,219
?...àðé ìà àîåø ìòìåú òì ä
?áàéæå äôçãä úùúîù-

283
00:27:50,095 --> 00:27:53,765
.æå âéùú öì òí æò÷ú ôéöåç
.úãâéí-

284
00:27:55,642 --> 00:27:58,814
...òöåø, úåãä. -àáì ìà äñô÷úé
.øàéúé îñôé÷-

285
00:28:00,565 --> 00:28:02,317
...àðé éìã áï 7

286
00:28:04,696 --> 00:28:08,198
ìà ñééîúé. -àðé ìà öøéê ìãòú
.ãáøéí ëàìä ëãé ìäôçéã

287
00:28:08,657 --> 00:28:14,119
ãáøéí ëàìä" äéå àåîøéí ìê"
,ùäéìã äæä ôåçã îðçùéí

288
00:28:14,327 --> 00:28:17,457
,àæ äåà ìà éöøç îðäîä
.àìà éáëä

289
00:28:17,582 --> 00:28:23,755
,äåøéå éáåàå, òåìí äîôìöåú ééçùó
.ëì çééðå éåùîãå åàñåø ùæä é÷øä

290
00:28:23,921 --> 00:28:27,798
àðé çåùùú ùìà àîìéõ ùúîùéê
.áúëðéú ääôçãä. éåí èåá

291
00:28:28,466 --> 00:28:29,846
?øâò, îä

292
00:28:30,096 --> 00:28:35,809
,àáì àðé ñàìéáï. -åáëï
.îùôçúê áååãàé úúàëæá îàåã

293
00:28:51,199 --> 00:28:56,164
îø ååæàáñ÷é, îä ùçñø ìê
.æä îùäå ùàé àôùø ììîã

294
00:28:57,623 --> 00:28:59,249
.àúä ìà îôçéã

295
00:29:00,878 --> 00:29:04,422
.àúä ìà úîùéê áúëðéú ääôçãä

296
00:29:05,382 --> 00:29:08,343
,áá÷ùä, úðé ìé ìðñåú áäãîéä
.àðé àôúéò àåúê

297
00:29:08,885 --> 00:29:10,263
?úôúéò àåúé

298
00:29:10,887 --> 00:29:13,057
.àðé áñô÷ âãåì

299
00:29:24,860 --> 00:29:26,152
.áøåëéí äùáéí

300
00:29:27,236 --> 00:29:29,821
.àðé î÷ååä ùëåìí ðäðå áçåôùä

301
00:29:31,159 --> 00:29:35,121
éù àåîøéí ù÷øééøä áòéöåá
,îëìé öò÷åú äéà îùòîîú

302
00:29:35,620 --> 00:29:36,956
,ìà îàúâøú

303
00:29:37,833 --> 00:29:40,210
.áæáåæ ôåèðöéàì ùì îôìöú

304
00:29:43,129 --> 00:29:45,756
úôúçå àú ñôøé äìéîåã
.áôø÷ 3

305
00:29:46,257 --> 00:29:51,094
ëòú ðù÷ò áäéñèåøéä äòùéøä
.ùì òéöåá îëìé öò÷åú

306
00:30:38,187 --> 00:30:40,897
.æåæ îãøëé. ôðå ãøê. îöèòø

307
00:30:42,774 --> 00:30:46,444
áøåëéí äáàéí ìúçøåú äùðúéú
.ùì îùç÷é ääôçãä

308
00:30:46,862 --> 00:30:50,698
!îùç÷é ääôçãä! ëï

309
00:30:51,200 --> 00:30:56,370
,èåá, úéøâò. éù ìðå àåøçú îéåçãú
,îééñãú äîùç÷éí

310
00:30:56,495 --> 00:30:58,457
.äãé÷ðéú äøãñ÷øáì

311
00:31:01,042 --> 00:31:02,251
.àçø äöäøééí èåáéí

312
00:31:02,877 --> 00:31:07,260
áúåø ñèåãðèéú ä÷îúé àú
.äîùç÷éí ëúçøåú éãéãåúéú

313
00:31:07,926 --> 00:31:09,636
.àáì äúëåððå

314
00:31:10,053 --> 00:31:11,554
,ëãé ì÷çú àú äâáéò äáéúä

315
00:31:11,805 --> 00:31:15,183
àúí öøéëéí ìäéåú äîôìöåú
.äëé îôçéãåú á÷îôåñ

316
00:31:16,602 --> 00:31:19,604
áäöìçä, îé ééúï åäîôìöåú
.äèåáåú áéåúø éðöçå

317
00:31:20,395 --> 00:31:24,817
,èåá, ëåìí, àðå ñåâøéí àú ääøùîä
!àæ ðúøàä á... -øâò

318
00:31:27,069 --> 00:31:28,363
.àðé ðøùí

319
00:31:30,239 --> 00:31:31,532
?îä

320
00:31:33,366 --> 00:31:36,205
àúä öøéê ìäéåú áàçååä ëãé
,ìäúçøåú. -ùéîå ìá

321
00:31:36,455 --> 00:31:38,957
äàçååä äáàä ùúðöç
.áîùç÷é ääôçãä

322
00:31:39,165 --> 00:31:43,129
,äàçéí, äàçéí ùìé
!"ùì "àåæîä ÷àôä

323
00:31:45,630 --> 00:31:46,715
.äéé

324
00:31:48,884 --> 00:31:51,011
?îø ååæàáñ÷é, îä àúä òåùä

325
00:31:51,220 --> 00:31:53,431
àîøú ùäîðöçéí éäéå
.äîôìöåú äëé îôçéãåú á÷îôåñ

326
00:31:53,806 --> 00:31:57,476
àí àðöç, æä àåîø ùñéì÷ú
.àú äîôçéãï äëé èåá ááé"ñ

327
00:31:58,059 --> 00:32:01,021
?æä ìà é÷øä. -àåìé ðúòøá

328
00:32:01,772 --> 00:32:04,736
àí àðöç, úúðé ìé ìçæåø
.ìúëðéú ääôçãä

329
00:32:07,113 --> 00:32:08,739
?åîä æä éåëéç

330
00:32:09,364 --> 00:32:10,908
.ùòùéú èòåú

331
00:32:14,287 --> 00:32:15,412
.áñãø âîåø

332
00:32:15,786 --> 00:32:20,876
àí úðöç, àëðéñ àú ëì
.ä÷áåöä ùìê ìúëðéú ääôçãä

333
00:32:22,751 --> 00:32:24,379
,àáì àí úôñéã

334
00:32:25,171 --> 00:32:27,757
.úòæåá àú àåðéáøñéèú äîôìöåú

335
00:32:31,468 --> 00:32:32,511
.òùéðå òñ÷

336
00:32:32,970 --> 00:32:36,185
òëùéå àúä öøéê ø÷ ìîöåà
.îñôé÷ çáøéí ùéúçøå

337
00:32:36,686 --> 00:32:38,602
?àðçðå öøéëéí ùéùä çáø'ä, ðëåï
.îöèòø, ö'éó-

338
00:32:38,812 --> 00:32:42,024
.àðçðå ñåôøéí âåôéí, ìà øàùéí
.äáçåø äæä ðçùá ìàçã

339
00:32:43,316 --> 00:32:46,027
?îéùäå øåöä ìäöèøó ì÷áåöä ùìðå
?ìà îùðä îé

340
00:32:46,235 --> 00:32:48,614
.ñìéçä, îöèòø, àéçøúé
!àôùø ìòáåø? -øðãé

341
00:32:48,780 --> 00:32:50,657
,øðãé, úåãä ìàì
.àðé öøéê àåúê á÷áåöä ùìé

342
00:32:51,366 --> 00:32:53,993
.îöèòø, àðé ëáø á÷áåöä
.áåâñ-

343
00:32:54,578 --> 00:32:58,581
.àðé ñåôñåó òí äîâðéáéí, îéé÷
.àì úäøåñ ìé àú æä

344
00:32:59,998 --> 00:33:02,793
.úòùä àú ä÷èò
?àåé, ìàï äåà äìê-

345
00:33:03,628 --> 00:33:07,008
áá÷ùä, îéùäå? àðé öøéê
.òåã îôìöú àçú, ø÷ àçú

346
00:33:07,133 --> 00:33:11,345
.ëï, îöèòøú, æä ìà ðøàä èåá
.ðîùéê äìàä, ä÷áåöä ìà äú÷áìä

347
00:33:11,846 --> 00:33:13,099
.áèç ùëï

348
00:33:14,348 --> 00:33:19,563
.äùç÷ï äîøëæé äâéò. -àéï îöá
!îéùäå àçø, áá÷ùä. ëì àçã

349
00:33:19,689 --> 00:33:22,522
?àðçðå ñåâøéí àú ääøùîä, èåá
?äåà á÷áåöä ùìê, àå ìà

350
00:33:24,775 --> 00:33:26,235
!÷ãéîä, ðå ëáø

351
00:33:28,319 --> 00:33:30,321
.áñãø. ëï, äåà á÷áåöä ùìé

352
00:33:31,448 --> 00:33:32,574
.áäöìçä

353
00:33:34,951 --> 00:33:37,581
?èåá, ååæàáñ÷é, îä äúëðéú

354
00:33:38,040 --> 00:33:39,458
"àå-÷éé"

355
00:33:42,711 --> 00:33:44,546
?æä áéú àçååä

356
00:33:44,963 --> 00:33:48,216
!ùìåí ìëí, çáøéí ì÷áåöä
!úòìå ìëàï

357
00:33:49,217 --> 00:33:53,471
"áúåø ðùéà "àåæîä ÷àôä
,àðé îúëáã ìäæîéï àúëí

358
00:33:53,680 --> 00:33:54,764
.ìáéúëí äçãù

359
00:33:55,808 --> 00:33:57,976
àðå ÷åøàéí ìçãø äæä
."îøëæ äîñéáåú"

360
00:33:58,059 --> 00:34:02,815
.òãééï ìà äééúä ôä îñéáä
!àáì ëùæä é÷øä, ðäéä îåëðéí-

361
00:34:09,990 --> 00:34:12,325
.øëáú äùå÷å äçí îú÷øáú

362
00:34:13,492 --> 00:34:17,915
!äúçðä äáàä, àúä
,àðé øåöä ìäúçéì á... -àæ-

363
00:34:18,374 --> 00:34:20,041
?àúí ìåîãéí äôçãä

364
00:34:20,459 --> 00:34:22,960
.ìîãðå, àáì ìà äçæ÷ðå æîï øá

365
00:34:23,377 --> 00:34:26,255
ëðøàä ùàðçðå ìà îä
.ùäøãñ÷øáì îçôùú

366
00:34:26,756 --> 00:34:29,007
.ãåï ÷øìèåï, ñèåãðè áåâø

367
00:34:30,425 --> 00:34:33,888
,þ30 ùðä áúòùééú äè÷ñèéì
.åàæ ãåï äçîåãåï ôåèø

368
00:34:34,220 --> 00:34:38,349
çùáúé ìøçí òì òöîé, àå ìçæåø
.ìáé"ñ åììîåã îçùáéí

369
00:34:38,558 --> 00:34:41,688
.'ùìåí. àðé èøé òí è
.'åàðé úøé òí ú-

370
00:34:42,022 --> 00:34:45,652
.àðé ìåîã øé÷åã. -åàðé ìà
.çîù, ùù, ùáò, ùîåðä-

371
00:34:46,861 --> 00:34:48,404
...ùáò, ùîåðä, ìäñúåáá! ìäñ

372
00:34:48,613 --> 00:34:51,116
?ìîä ìà äñúåááú
.ëé ìà äñëîðå ìòùåú àú æä-

373
00:34:51,282 --> 00:34:53,534
.àîøú ùæä éäéä îâðéá
.àó àçã ìà àîø ùæä éäéä îâðéá-

374
00:34:53,617 --> 00:34:55,120
?òëùéå àðé ðáåê. -òëùéå àúä ðáåê

375
00:34:55,245 --> 00:34:58,872
.ëï, ëé àðçðå îåì àðùéí
!àúä öøéê ì÷åí ðáåê. -äéé-

376
00:34:59,706 --> 00:35:02,209
,àðé àøè
.'ñèåãðè ìôéìåñåôééú ðéå àééâ

377
00:35:02,542 --> 00:35:04,628
.îúøâù ìâåø àúëí åìöçå÷ àúëí

378
00:35:05,671 --> 00:35:06,755
.åìáëåú àúëí

379
00:35:08,423 --> 00:35:10,596
.çùáúé ùúøöå ìëúåá éåîï çìåîåú

380
00:35:11,428 --> 00:35:13,139
"äçìåîåú ùì ñàìéáï"

381
00:35:13,347 --> 00:35:15,934
.ëðøàä ùòëùéå àðé
.ùîé ñ÷åè ñ÷øéáìñ

382
00:35:16,142 --> 00:35:20,436
."çáøéé ÷åøàéí ìé "ñ÷ååéùé
...àðé úìîéã çåôùé, áçåø çåôùé, å

383
00:35:21,020 --> 00:35:25,192
.ìà øöåé áùåí î÷åí, çåõ îëàï
,ëòú ëåìðå îëéøéí-

384
00:35:25,358 --> 00:35:29,112
...áúåø ÷ôèï ä÷áåöä
?àæ àéï ìëí ðéñéåï áäôçãä-

385
00:35:29,612 --> 00:35:32,240
,ìà äøáä
.àáì òëùéå éù ìðå àåúê

386
00:35:32,365 --> 00:35:37,454
,àúä äáçåø äëé îôçéã ùøàéúé
.àôéìå òí äð÷åãåú äååøåãåú. -úåãä

387
00:35:37,662 --> 00:35:41,335
.ìîòùä, ìé éù àú ëì äçáéìä
!éãéê áâåãì äôøöåó ùìé-

388
00:35:41,543 --> 00:35:45,338
.äåà ëîå äø òí ôøååä
.úôñé÷å, àðé àôéìå ìà îúàîï-

389
00:35:45,463 --> 00:35:48,549
,ëï, âí àðé ìà
.ëãé ìà ìäéåú âãåì îãé

390
00:35:49,383 --> 00:35:50,968
,çùáðå ùäçìåîåú ùìðå ðâîøå

391
00:35:51,260 --> 00:35:54,347
,àáì îéé÷ àîø ùàí ððöç
.ðçæåø ìúëðéú ääôçãä

392
00:35:54,514 --> 00:35:59,353
.àðçðå ðäéä îôçéãðéí àîéúééí
.äëé èåáéí. -áèç. -ëï, ðëåï-

393
00:36:02,605 --> 00:36:07,568
,äðä îä ùçéëéúí ìå, çáø'ä
."äçãø ùìëí á"àåæîä ÷àôä

394
00:36:08,069 --> 00:36:09,404
.ðäãø

395
00:36:10,404 --> 00:36:13,159
?àðçðå çåì÷éí àú äçãø
.ðéúï ìëí ìäúî÷í-

396
00:36:13,410 --> 00:36:17,205
.àí úöèøëå îùäå, ø÷ úöò÷å
.èåá. úåãä, éãéãé-

397
00:36:17,914 --> 00:36:19,874
,àúä öåç÷ òìéé? -úøàä
,äí ìà öøéëéí ìäéåú èåáéí

398
00:36:20,083 --> 00:36:23,671
.àðé àñçá àú ëì ä÷áåöä
?áàîú? åîé éñçá àåúê-

399
00:36:23,879 --> 00:36:26,588
?øåöä ìçæåø ìòéöåá îëìéí
.àúä éåãò àéôä äãìú

400
00:36:29,884 --> 00:36:31,010
.ðäãø

401
00:36:33,261 --> 00:36:34,428
?çáø'ä

402
00:36:35,221 --> 00:36:36,599
?îéùäå ááéú

403
00:36:43,982 --> 00:36:46,901
?äìå? çáø'ä

404
00:36:53,366 --> 00:36:58,289
àúí ðùáòéí áðùîúëí
?"ìàçååú "àåæîä ÷àôä

405
00:36:58,913 --> 00:37:02,083
àúí ðùáòéí ìùîåø áñåã
?àú ëì îä ùìîãúí ôä

406
00:37:02,292 --> 00:37:05,336
!åìà îùðä ëîä îáäéì? -äéé

407
00:37:05,545 --> 00:37:07,923
äàí úàîøå àú äùáåòä ä÷ãåùä
...ùì ä

408
00:37:08,589 --> 00:37:12,301
,ðå, áàîú. -îúå÷é
,úãìé÷ àú äàåø ëàï ìîèä

409
00:37:12,510 --> 00:37:17,100
.æä éäøåñ ìê àú äòéðééí
!àéîà, àðçðå òåùéí è÷ñ çðéëä-

410
00:37:17,225 --> 00:37:18,685
.àä, îôçéã

411
00:37:19,061 --> 00:37:21,897
,àæ úîùéëå
.úòîéãå ôðéí ùàðé ìà ôä

412
00:37:22,189 --> 00:37:23,856
.æä äáéú ùì àîé

413
00:37:24,565 --> 00:37:26,818
àúí îáèéçéí ìùîåø
...òì àçéëí

414
00:37:29,653 --> 00:37:31,572
?åìà îùðä áàéæå ñëðä

415
00:37:34,116 --> 00:37:37,413
,"äàí úâðå òì "àåæîä ÷àôä
,åìà îùðä ëîä îñåëðéí

416
00:37:37,912 --> 00:37:40,957
?ìà îùðä ëîä ÷ùéí äñéëåééí

417
00:37:41,416 --> 00:37:46,297
,îøùò ÷èï åâãåì
...áôøöåôå ùì ëàá ðöçé å

418
00:37:47,673 --> 00:37:49,760
.úùëçå îæä. àúí áôðéí

419
00:37:49,968 --> 00:37:53,136
úøàå, àó àçã ìà áåçø
,ìäéåú áàçååä ùìðå

420
00:37:53,387 --> 00:37:58,101
.ìëï çùåá ìðå ùàúí àúðå
,àðçðå øåöéí ìäôçéã àúëí-

421
00:37:58,851 --> 00:37:59,935
.àçéí

422
00:38:05,482 --> 00:38:06,650
!ëï

423
00:38:08,736 --> 00:38:10,237
!äâéò äæîï ìçâåâ

424
00:38:10,696 --> 00:38:14,284
,÷çå ëøéåú îäñôåú, øáåúéé
!ëé àðçðå áåðéí îáöø

425
00:38:15,911 --> 00:38:17,872
àéîà, îåúø ìäéùàø
?òã îàåçø äìéìä

426
00:38:33,846 --> 00:38:36,597
àðé éåãò, àú ðñéëä
...åàðé ø÷ ðòø àåøååä

427
00:38:39,768 --> 00:38:42,771
?àéîà? îä àúä òåùä
.éãê äîâòéìä äééúä áîéèúé-

428
00:38:43,686 --> 00:38:45,108
?ðéù÷ú àú äéã ùìé

429
00:38:45,901 --> 00:38:48,820
?ìà, åîä òí äðùéøä ùìê
?àðé ìà îðùéø. -áàîú-

430
00:38:51,155 --> 00:38:53,282
.ñìéçä. -àðé øåöä àú äãáøéí ùìé
...àáì àúä ø÷-

431
00:38:53,741 --> 00:38:55,243
!úï ìé ì÷çú àú äãáøéí ùìé

432
00:38:58,954 --> 00:39:02,875
.áå÷ø øàùåï ááéú
,æä éëðñ ìàìáåí. -çáø'ä-

433
00:39:03,376 --> 00:39:06,587
?÷éáìðå îëúá. -îëúá
.àó ôòí ìà ÷éáìðå ãåàø-

434
00:39:07,004 --> 00:39:10,968
!îöèòø, æä... -úï ìé
.æøåòåú úîðåï, äï ãáé÷åú-

435
00:39:11,969 --> 00:39:14,178
æä äî÷öä äøàùåï
.áîùç÷é ääôçãä

436
00:39:15,137 --> 00:39:20,144
,áçãø ùì éìã àúä îôçéã"
."àê äéîðò îäøòì äîèøéã

437
00:39:20,311 --> 00:39:22,397
?øâò, àéôä øåöéí ùðéôâù

438
00:39:25,692 --> 00:39:29,945
,îëì äáéåáéí á÷îôåñ
.æä úîéã äéä äàäåá òìéé

439
00:39:30,154 --> 00:39:34,074
?àøè, äééú ôä ôòí
.éù ìé çééí îçåõ ìáéú, àúä éåãò-

440
00:39:36,159 --> 00:39:39,287
áøåëéí äáàéí
!ìñéåè äëé âøåò ùìëí

441
00:39:39,495 --> 00:39:41,290
!îùç÷é ääôçãä

442
00:39:50,884 --> 00:39:54,346
!ëï, ëï, ëï! ëï, ðäãø
!àðé àåäá àú äàðøâéä äæå

443
00:39:54,971 --> 00:40:01,478
èåá. èåá, ëåìí. -áåàå ðøéò
.ìàçååú ùîúçøåú ëàï äùðä

444
00:40:01,895 --> 00:40:03,813
!"îìúòåú ú'èä ÷àï"

445
00:40:05,106 --> 00:40:06,899
!"ôéúåï ðå ÷àôä"

446
00:40:07,275 --> 00:40:08,861
!"ñìâîä ñìâîä ÷àôä"

447
00:40:09,653 --> 00:40:11,864
!"ðäîä àåîâä ðäîä"

448
00:40:13,531 --> 00:40:15,283
."àéèä äéñ äéñ"

449
00:40:16,158 --> 00:40:19,331
."åìáñåó, "àåæîä ÷àôä

450
00:40:21,708 --> 00:40:24,671
!ëï... éå äå

451
00:40:24,879 --> 00:40:27,505
.äéé, àéîà. -úçééê

452
00:40:29,549 --> 00:40:34,427
,áåàå ðúçéì áúçøåú äøàùåðä
!àúâø äøòìéí

453
00:40:35,178 --> 00:40:37,556
.éìãéí àðåùééí äí øòéìéí

454
00:40:38,098 --> 00:40:41,268
,ëì îä ùäí ðåâòéí áå
.äåà øòéì

455
00:40:41,727 --> 00:40:43,895
,àéï ìðå öòöåòéí àðåùééí

456
00:40:44,146 --> 00:40:46,440
àáì áæëåú îçì÷ú äáéåìåâéä
,ùì äàåðéáøñéèä

457
00:40:46,773 --> 00:40:48,778
.îöàðå îùäå ãé ãåîä

458
00:40:49,986 --> 00:40:52,532
!÷éôåã æåäø öåøá

459
00:40:53,782 --> 00:40:57,369
úàîéðå ìé, ìà ëãàé ìëí
.ìâòú áãáø äæä

460
00:40:57,537 --> 00:40:58,704
.àðé øåöä ìâòú áå

461
00:40:59,037 --> 00:41:02,417
åáäçìè ìà ëãàé ìâòú
.áçáøéí ùìå

462
00:41:05,210 --> 00:41:08,464
.ëï, àðé øåöä ìâòú áäí
.æä ÷å äæéðå÷-

463
00:41:08,714 --> 00:41:11,633
äàåø á÷öä äîðäøä
.äåà ÷å äñéåí

464
00:41:12,008 --> 00:41:16,055
,îé ùîâéò àçøåï
.îñåì÷ îäîùç÷éí

465
00:41:16,681 --> 00:41:17,721
.îéé÷

466
00:41:17,847 --> 00:41:19,978
?îä øöéú
?àæ àí ðôñéã, àðçðå áçåõ-

467
00:41:20,103 --> 00:41:22,689
.àì úãàâ, çì÷ì÷é. -ñ÷ååéùé
.ñ÷ååéùé, àðçðå ìà ðôñéã-

468
00:41:23,022 --> 00:41:26,775
ëé éù ìðå ëì îä ùöøéê
.ëãé ìðöç... áãéå÷ ëàï

469
00:41:27,610 --> 00:41:30,738
.ìá. -ìà, àðé
.àðöç áîøåõ áùáéìðå

470
00:41:30,904 --> 00:41:33,282
,èåá, æä îîù îúå÷
.àáì æåæ, æåæ

471
00:41:33,407 --> 00:41:36,743
,àðé àðöç ëàï. -æä îñìåì îëùåìéí
?îä úòùä? úðäí òìéå

472
00:41:36,867 --> 00:41:38,995
,àòáåø éåúø îäø îîê
.áçåø ÷èï

473
00:41:40,329 --> 00:41:42,789
.ðà ìòîåã á÷å äæéðå÷

474
00:41:43,040 --> 00:41:44,918
.öøéê ø÷ òáåãú öååú

475
00:41:45,376 --> 00:41:47,295
.ëåìí, äéùàøå áéçã

476
00:41:48,253 --> 00:41:52,302
.àðé àâéò ìôðéê ì÷å äñéåí
.úúëåðï ìàëåì àú äàá÷ ùìé-

477
00:41:52,385 --> 00:41:55,387
?çáø'ä, ùðúâåãã
.ùéîå ìá, ÷áåöåú-

478
00:41:55,721 --> 00:41:59,434
...ãáø àçã àçøåï
.îôçéãðéí òåáãéí áçùëä

479
00:42:05,690 --> 00:42:07,775
.àðé øåöä äáéúä. -ìî÷åîåú

480
00:42:08,109 --> 00:42:12,863
.äéé, áäöìçä, áðåú
.úåãä, àðå ð÷øò àúëí ìâæøéí-

481
00:42:13,071 --> 00:42:14,282
?îä

482
00:42:15,784 --> 00:42:17,160
...äéëåðå

483
00:42:18,495 --> 00:42:19,745
!öàå

484
00:42:21,083 --> 00:42:22,459
!àðé çééá ìâòú áäí

485
00:42:35,388 --> 00:42:36,430
.÷ãéîä

486
00:42:38,556 --> 00:42:41,476
çáø'ä, àðçðå
...÷öú îàçåøéëí, çáøéí

487
00:42:42,602 --> 00:42:44,270
!ìëì äâáéðåú åä÷ø÷øéí

488
00:42:45,189 --> 00:42:46,814
!áï ùôí

489
00:42:47,107 --> 00:42:48,775
!àéæä òöáéí, æä ëåàá

490
00:42:49,150 --> 00:42:52,281
?æä äëé îäéø ùìê
...ø÷ äúçìúé. -îä-

491
00:42:59,538 --> 00:43:00,706
.æä áèç ëåàá

492
00:43:07,712 --> 00:43:09,297
...èøé. -àì úãàâ, àðçðå

493
00:43:36,243 --> 00:43:38,244
!ðäîä àåîâä ðäîä" ðéöçå"

494
00:43:52,174 --> 00:43:55,679
.÷ç àú æä, ååæàáñ÷é
.àúä äåæä? àðé ðéöçúé àåúê-

495
00:43:55,888 --> 00:43:58,890
.àúä öøéê áãé÷ú òéï
."ôéùìúí áâãåì, "àåæîä-

496
00:43:59,183 --> 00:44:02,812
.äéé, î÷åí ùðé æä ìà ðåøà
."î÷åí ùðé, "îìúòåú ú'èä ÷àï-

497
00:44:03,229 --> 00:44:06,316
îä? -ëì ä÷áåöä öøéëä ìçöåú
.àú ÷å äñéåí

498
00:44:06,524 --> 00:44:09,110
,"î÷åí ùìéùé, "àé÷ñ
.î÷åí øáéòé, "ôéð÷ñ". -ìà

499
00:44:09,444 --> 00:44:12,030
."î÷åí çîéùé, "äéñ
!ìà, ìà, ìà-

500
00:44:12,238 --> 00:44:15,616
,åáî÷åí äàçøåï
."àåæîä ÷àôä"

501
00:44:17,326 --> 00:44:19,537
.àðé ìà îøâéù ùåí àéáø

502
00:44:20,287 --> 00:44:24,085
,àéæä äìí
.àåæîä ÷àôä" îñåì÷ú"

503
00:44:24,586 --> 00:44:25,878
.ìà

504
00:44:29,339 --> 00:44:31,926
,àì úéøàä ëä îåôúò
.îø ååæàáñ÷é

505
00:44:32,509 --> 00:44:37,515
...öøéê ðñ ëãé ù
.ùéîå ìá, ëåìí, éù ìðå äåãòä-

506
00:44:37,889 --> 00:44:41,184
.îìúòåú ú'èä ÷àé" ðôñìå"

507
00:44:42,603 --> 00:44:47,190
ùéîåù áâ'ì äâðä ìà çå÷é
?äåà ñéáä ìôñéìä. -îä

508
00:44:50,442 --> 00:44:55,743
"ìà! -ëìåîø, "àåæîä ÷àôä
!çæøä ìîùç÷éí. æä ðñ

509
00:44:56,869 --> 00:45:00,371
,äîæì ùìê ééâîø
.áñåôå ùì ãáø

510
00:45:06,919 --> 00:45:09,339
.æä éäéä ÷ùä îëôé ùçùáúé

511
00:45:10,757 --> 00:45:12,173
"àå-÷éé"

512
00:45:13,009 --> 00:45:16,721
."àå-÷éé, ú÷ùéáå, "àåæîåú
.ðöèøê ìðöç áãáø äæä áéçã

513
00:45:17,097 --> 00:45:20,641
æä àåîø ùëì àçã îëí
.öøéê ìäù÷éò. -îéé÷

514
00:45:21,142 --> 00:45:23,561
îä øöéú? -òùéðå øùéîú
.úëåðåú çæ÷åú åçìùåú

515
00:45:23,894 --> 00:45:26,982
,áúéëåï äééúé àìåó áäôçãä ù÷èä

516
00:45:27,233 --> 00:45:30,235
éëåìúé ìäáäéì òëáø ùãä
.áîôòì ëøéåú

517
00:45:31,864 --> 00:45:34,114
.îöèòø, æä éåúø ãáé÷ ëùàðé îæéò

518
00:45:35,032 --> 00:45:36,951
...àåé, æä ðåøà, øâò

519
00:45:37,034 --> 00:45:40,121
àðå îåîçéí áàåîðåú äòúé÷ä
.ùì æøéæåú éãééí

520
00:45:42,080 --> 00:45:45,042
.äëåì òðééï ùì äèòééä îëååðú

521
00:45:46,418 --> 00:45:48,295
.éù ìé áåäï îéåúøú

522
00:45:49,169 --> 00:45:53,717
,ìà àéúé, ëîåáï. -çáø'ä
.ôéùåì àçã áî÷öä äáà åäìê òìéðå

523
00:45:53,842 --> 00:45:56,889
,ëãé ùæä éòáåã
...÷çå ëì àéðñèéð÷è ùéù ìëí

524
00:45:57,722 --> 00:45:59,975
.åú÷áøå àåúå îúçú ìàãîä
.ñâåø-

525
00:46:00,184 --> 00:46:03,687
,îòëùéå àðçðå øàù àçã
.äøàù ùìé. -ðå, áàîú

526
00:46:03,770 --> 00:46:06,273
,àåîø ìëí áãéå÷ îä ìòùåú
.åàéê ìòùåú àú æä

527
00:46:06,648 --> 00:46:08,651
.æä ðùîò áñãø. -áèç

528
00:46:08,776 --> 00:46:11,903
,èåá, úðå ìé öòãéí îôçéãéí
!þ50 òìéåú åéøéãåú, îéã, ÷ãéîä

529
00:46:12,195 --> 00:46:14,699
,àúä îáæáæ àú æîðê
.àðçðå öøéëéí ÷áåöä çãùä

530
00:46:14,824 --> 00:46:17,200
àðçðå ìà éëåìéí
.ìäùéâ ÷áåöä çãùä

531
00:46:17,659 --> 00:46:19,160
.áã÷úé äáå÷ø, æä ðâã äçå÷éí

532
00:46:19,368 --> 00:46:23,165
ðòùä ÷áåöä çãùä ùðøàéú
.ëîå äéùðä. -ìà, ìà ðøîä

533
00:46:23,373 --> 00:46:27,213
...æä ìà ìøîåú. àðé ø÷, àúä éåãò
.îàæï àú äîùç÷

534
00:46:28,922 --> 00:46:31,217
,èåá, æä ìøîåú
?îä àúä øåöä ùàòùä

535
00:46:31,550 --> 00:46:33,427
æå ìà áãéå÷ ä÷áåöä
.äîôçéãä áòåìí

536
00:46:34,261 --> 00:46:36,889
,çéôåùéú îùä øáðå
!úáéà îùàìä! úáéò îùàìä

537
00:46:40,684 --> 00:46:41,934
.æä ìà éòáåã

538
00:46:42,184 --> 00:46:45,981
.ìàï àúä äåìê? àðçðå îúàîðéí
.àðé ñàìéáï. -æä ìà îñôé÷-

539
00:46:46,231 --> 00:46:48,190
,àúä îôåæø
...úå÷ó ÷ãéîä áî÷åí

540
00:46:49,358 --> 00:46:51,360
,úâéã ìäí îä ìòùåú
.àáì ìà ìé

541
00:46:51,695 --> 00:46:53,320
.ìäúøàåú, îàîï

542
00:46:57,574 --> 00:47:00,580
..."èåá, "àåæîåú
.öøéê ìùéí òìéê ôòîåï

543
00:47:00,997 --> 00:47:04,584
,ú÷ùéáå, àí éìã éùîò àúëí áàéí
.äåà é÷øà ìàéîà àå àáà

544
00:47:04,709 --> 00:47:06,961
,ëãàé ùúøåöå îäø
.àçøú éäéä øò

545
00:47:07,963 --> 00:47:11,548
áî÷öä äáà, àí àçã îàúðå
.ééúôñ, ëåìðå áçåõ

546
00:47:11,798 --> 00:47:14,801
,àæ æëøå
.úòùå áãéå÷ ëîåðé

547
00:47:24,311 --> 00:47:29,570
,àðçðå áàîöò äî÷öä äùðé
.åäîöá ðäéä îòðééï

548
00:47:33,196 --> 00:47:34,323
.úôñúé àåúå

549
00:47:35,533 --> 00:47:38,869
.ðåúøå ùúé ÷áåöåú áìáã
?îé úöà òí äãâì ùìä

550
00:47:39,036 --> 00:47:40,955
?åîé úéôñì

551
00:47:41,122 --> 00:47:44,374
,áäôçãä àîéúéú
.ìà ëãàé ùäåøä éúôåñ àúëí

552
00:47:44,583 --> 00:47:49,337
åáî÷öä äæä, ìà ëãàé ìëí
!ìäéúôñ ò"é... äñôøðéú

553
00:47:52,382 --> 00:47:53,591
.ù÷è

554
00:47:56,218 --> 00:47:58,721
?îä îôçéã áñôøðéú ÷ùéùä

555
00:48:07,524 --> 00:48:10,192
.àîøúé ù÷è

556
00:48:34,511 --> 00:48:37,472
.îäø. -ìàè åáæäéøåú
.ìàè åáæäéøåú-

557
00:48:37,597 --> 00:48:40,850
.ìàè åáæäéøåú. -ìàè åáæäéøåú
.ìàè åáæäéøåú-

558
00:49:00,913 --> 00:49:04,750
!ñàìéáï! -ñàìéáï! -ñàìéáï
.ñàìéáï! -ñàìéáï! -àìåäéí-

559
00:49:41,497 --> 00:49:42,580
!ìà

560
00:49:51,589 --> 00:49:53,257
...çîù, ùù, ùáò, ùîåðä

561
00:49:54,300 --> 00:49:55,509
!úñúëìé ìëàï

562
00:49:57,137 --> 00:49:58,428
!òëùéå ìëàï

563
00:50:01,556 --> 00:50:03,812
?æä çå÷é
.åòåã àéê, ñîøèåèé-

564
00:50:04,020 --> 00:50:06,063
.äçå÷ äéçéãé äåà ìà ìäéúôñ

565
00:50:17,534 --> 00:50:18,576
!ëàï

566
00:50:21,746 --> 00:50:22,997
.úúôñé àåúé. -úúôñé àåúé

567
00:50:23,539 --> 00:50:24,666
?çáø'ä, îä àúí òåùéí

568
00:50:24,790 --> 00:50:27,126
.àîøå ìà ìúú ìä ìúôåñ àåúê
.ìà àîøå àéê-

569
00:50:27,376 --> 00:50:28,835
!æåæå, ÷ãéîä

570
00:50:37,763 --> 00:50:41,726
,äöìçðå! -ìà ðëåï
?ùëçðå àú äãâì. -îéé÷

571
00:50:44,727 --> 00:50:46,731
.ëì äëáåã, ñ÷ååéùé
.ëì äëáåã, ñ÷ååéùé-

572
00:50:47,106 --> 00:50:49,982
.àéê? -äèòééä îëååðú

573
00:50:56,863 --> 00:51:01,995
,àé÷ñ" ðôñìå"
!àåæîä ÷àôä" éîùéëå ìäôçéã òåã"

574
00:51:02,537 --> 00:51:04,332
!àðçðå àå-÷éé! àðçðå àå-÷éé

575
00:51:04,625 --> 00:51:07,043
!àðçðå àå-÷éé! àðçðå àå-÷éé

576
00:51:10,548 --> 00:51:14,050
.îòåìí ìà äøâùúé ëä çé
,äééðå îòåìéí. -èåá, úøàå-

577
00:51:14,217 --> 00:51:16,803
.æå ìà äééúä äôçãä àîéúéú
,æä éåúø èåá îîä ùòùéú-

578
00:51:17,096 --> 00:51:19,471
.äééú öøéê ìãáå÷ áàñèøèâéä ùìé
,îä ùúâéã-

579
00:51:19,847 --> 00:51:22,099
.ãáø àúé ëùðúçéì ìäôçéã áàîú

580
00:51:23,310 --> 00:51:27,521
?äéé, àúí áàéí ìîñéáä
,àðé çåùá ùéù ìê èòåú-

581
00:51:27,729 --> 00:51:29,941
...àðçðå ìà îåæîðéí
?ù÷è. îñéáä-

582
00:51:30,066 --> 00:51:33,652
."çâéâú àîöò äãøê àöì ä"ðäîåú
.æä ì÷áåöåú äîôçéãåú äîåáéìåú-

583
00:51:33,902 --> 00:51:35,616
?àúí îùìðå òëùéå, ðëåï

584
00:51:36,366 --> 00:51:37,533
.ðúøàä ùí

585
00:51:38,953 --> 00:51:42,413
.ùîòúí? -àðé ìà îàîéï
.ìà, øòéåï âøåò. -æä ðäãø-

586
00:51:42,705 --> 00:51:44,958
äí ñåó ñåó øåàéí àåúðå
.ëîôçéãéí àîéúééí

587
00:51:45,458 --> 00:51:46,584
!àðçðå äåìëéí

588
00:51:46,792 --> 00:51:48,461
"ðäîä àåîâä ðäîä"

589
00:51:49,921 --> 00:51:53,549
?öòéøéí òãééï øå÷ãéí
.ëé àðé ÷öú çìåã

590
00:51:53,674 --> 00:51:57,177
.ùëçðå ìäáéà îúðä ìîàçøéí
.ìà ðéëðñ áìé ðøåú øéçðééí-

591
00:51:57,343 --> 00:52:01,807
.úéøâòå, àðçðå øàåééí ìæä
?îä àí ðéú÷ò áùéçä-

592
00:52:02,099 --> 00:52:03,892
...àðé ìà éåãò îä ì
...àúä éåãò

593
00:52:04,559 --> 00:52:06,731
?ìäâéã? -àéê àúä ëæä èåá áæä

594
00:52:06,856 --> 00:52:10,608
,äáñúí ñôøðéú òð÷éú åæåòîú
?åàúí ôåçãéí îîñéáä ÷èðä

595
00:52:11,359 --> 00:52:12,695
.úðùîå òîå÷

596
00:52:13,696 --> 00:52:14,780
.åúéëðñå ôðéîä

597
00:52:23,621 --> 00:52:24,665
.ùìåí

598
00:52:25,166 --> 00:52:27,710
"!æä "àåæîä ÷àôä
.äçáø'ä äàìä îèåøôéí-

599
00:52:27,918 --> 00:52:31,381
.îä ùòùéúí äéåí äéä ôñéëé
.äéä îòåìä. -úåãä-

600
00:52:31,797 --> 00:52:33,422
.úåãä øáä, úåãä

601
00:52:35,300 --> 00:52:38,848
,"àåæîä ÷àôä"
!äòøá ðçâåâ ëîå îôçéãðéí

602
00:53:01,244 --> 00:53:03,620
îòåìí ìà äééúé òø
!áùòä ëä îàåçøú

603
00:54:16,489 --> 00:54:20,452
!äéé, ù÷è. ù÷è
.úäéå áù÷è, îèìèìé ôçéåú

604
00:54:20,701 --> 00:54:22,953
!èåá, áùí "äðäîåú". -ëï

605
00:54:23,121 --> 00:54:26,457
àðçðå øåöéí ìáøê àú ëì ä÷áåöåú
.ùäâéòå òã ìëàï

606
00:54:27,877 --> 00:54:29,210
."îçéàåú ëôééí ì"ôéð÷ñ

607
00:54:30,252 --> 00:54:32,255
,îú òì äèøé÷ äæä
.àó ôòí ìà ðîàñ

608
00:54:32,588 --> 00:54:33,757
!"äéñ"

609
00:54:34,425 --> 00:54:36,676
,îàåã îöîøø. åìáñåó

610
00:54:37,594 --> 00:54:40,141
ä÷áåöä äîôúéòä
,ùì îùç÷é ääôçãä

611
00:54:40,933 --> 00:54:43,394
!"àåæîä ÷àôä"
.áåàå, çáø'ä

612
00:54:45,854 --> 00:54:49,400
,àðé çééá ìäåãåú, çáø'ä
.çùáúé ùàúí çáåøú àôñéí

613
00:54:50,316 --> 00:54:51,692
.àáì áäçìè èòéúé

614
00:54:52,277 --> 00:54:55,821
."÷áìå àú "àåæîä ÷àôä
!"àåæîä ÷àôä"-

615
00:54:59,408 --> 00:55:03,328
?îä
.äîôìöåú äëé îúå÷åú á÷îôåñ-

616
00:55:12,548 --> 00:55:14,466
.ùçøå àú äãåáåðéí

617
00:55:18,846 --> 00:55:19,889
!àëìúí àåúä

618
00:55:22,140 --> 00:55:24,101
"÷àôä äîúå÷ä"

619
00:55:24,309 --> 00:55:27,229
àì úãàâå, àó àçã ìà ÷åøà
.àú òéúåï áéú äñôø

620
00:55:27,520 --> 00:55:30,107
ëï, àáì àðé ãé áèåç
.ù÷åøàéí ëøæåú

621
00:55:48,127 --> 00:55:52,213
úåãä øáä. èåá, úøöä ùðé ùøååìéí
.àå àøáòä? -úåãä. -ñôø ìçáøéê

622
00:55:53,005 --> 00:55:56,093
?äéé, îä àúí òåùéí
.àåñôéí ëñó ìöã÷ä-

623
00:55:56,260 --> 00:56:00,054
ëï? úôñé÷å. -àúä øåöä ùðôñé÷
.ìàñåó ëñó ìöã÷ä? æä ìà îâðéá

624
00:56:00,180 --> 00:56:01,681
!äáçåø äæä ùåðà öã÷ä

625
00:56:02,223 --> 00:56:04,683
àðé øåöä ùúôñé÷å
.ìòùåú îàúðå öçå÷

626
00:56:04,849 --> 00:56:07,519
.àúí òåùéí öçå÷ îòöîëí

627
00:56:07,978 --> 00:56:09,313
,áåàå ðâéã àú äàîú, áðéí

628
00:56:09,564 --> 00:56:12,777
,ìòåìí ìà úäéå îôçéãðéí àîéúééí
...ëé îôçéãðéí àîéúééí

629
00:56:13,194 --> 00:56:14,403
.ðøàéí ëîåðå

630
00:56:16,322 --> 00:56:19,575
àáì äéé, àí áàîú úøöå ìòáåã
,áùáéì çáøú äôçãä

631
00:56:19,825 --> 00:56:23,036
äí úîéã îçôùéí òåáãéí
.áçãø äãåàø

632
00:56:28,792 --> 00:56:31,546
.çáø'ä, òöøå. äéé, çëå øâò

633
00:56:31,879 --> 00:56:33,214
,àì ú÷ùéáå ìå

634
00:56:33,423 --> 00:56:37,009
.àðçðå öøéëéí ìäîùéê ìðñåú
.ìà, àúä öøéê ìäôñé÷ ìðñåú-

635
00:56:37,343 --> 00:56:41,179
,úàîï îôìöåú ëàìä ëîä ùúøöä
.àáì ìà úùðä àú îé ùäï

636
00:56:47,479 --> 00:56:50,482
îéé÷, àðçðå îòøéëéí
.àú ëì îä ùòùéú

637
00:56:51,776 --> 00:56:52,818
.àáì äåà öåã÷

638
00:56:53,944 --> 00:56:57,823
,ìà îùðä ëîä ðúàîï
.ìòåìí ìà ðéøàä ëîåäí

639
00:57:00,700 --> 00:57:04,203
.àðçðå áðåééí... ìãáøéí àçøéí

640
00:57:16,593 --> 00:57:20,221
îöèòø, ôøçç. éù îôìöåú
.ùìà áðåéåú ììéâú äòì

641
00:57:23,976 --> 00:57:25,225
.ìéâú äòì

642
00:57:26,103 --> 00:57:27,145
.çáø'ä

643
00:57:28,188 --> 00:57:29,982
.àðçðå éåöàéí ìèéåì ÷èï

644
00:57:41,701 --> 00:57:46,291
.úåãä, àéîà. -úéäðå, çáø'ä
.àçëä ôä åààæéï ìùéøéí

645
00:57:51,172 --> 00:57:54,965
.äéé, àéôä àðçðå? -áìéâú äòì

646
00:58:03,557 --> 00:58:09,313
.ìà ééàîï åëï îòðééï. -ååàå
.âãø éôä. -æä îãäéí, îéé÷-

647
00:58:10,064 --> 00:58:11,356
.ìà ðòöåø ëàï

648
00:58:24,788 --> 00:58:27,124
.æä èéøåó, éòöøå àåúðå

649
00:58:33,004 --> 00:58:34,340
!äå, ååàå

650
00:58:44,557 --> 00:58:47,271
,úøàå àåúí
,äí ðëðñéí ìòåìí äàðåùééí

651
00:58:47,437 --> 00:58:49,022
.åäí àôéìå ìà ðøàéí îôåçãéí

652
00:58:53,818 --> 00:58:57,614
.ååàå. -úñúëìå èåá, çáø'ä
?øåàéí îä éù ìäí áîùåúó

653
00:59:00,326 --> 00:59:05,705
.ìà, ìà îîù. -áãéå÷
.àéï ñåâ àçã ùì îôçéãï

654
00:59:06,205 --> 00:59:08,915
äîôçéãðéí äëé èåáéí îðöìéí
.àú ääáãìéí áéðéäí ìèåáúí

655
00:59:11,377 --> 00:59:13,880
.ååàå. -èøé, úøàä

656
00:59:19,720 --> 00:59:23,182
,äéé, úøàå àú ä÷ùéù ääåà
,î÷áì öéåðéí âáåäéí. -ãåï

657
00:59:23,475 --> 00:59:27,228
.ä÷ùéù äåà àøì "äèøåø" úåîôñåï
?îä? àéôä-

658
00:59:27,686 --> 00:59:31,023
æä áàîú äåà? -äåà äçæé÷
.áùéà ääôçãåú áîùê 3 ùðéí

659
00:59:31,189 --> 00:59:34,818
.ãìú ùìéùéú îäñåó
!÷øìä "öéôåøðééí ÷èìðéåú" áðéèæ-

660
00:59:35,570 --> 00:59:39,532
.úøàå, áåá âðãøñåï äöåøç
.éù ìé ÷ìó ùìå. -âí ìé

661
00:59:39,698 --> 00:59:42,660
...äåà ëáø ìà îäéø, àáì
.äèëðé÷ä ùìå îåùìîú-

662
00:59:44,911 --> 00:59:49,210
?àñôú ÷ìôé äôçãä
.þ-ëï, 450 îäí. -îøùéí

663
00:59:49,544 --> 00:59:52,837
,éù ìé 6,000 áîöá îòåìä
.àáì 450 æä âí èåá

664
00:59:53,046 --> 00:59:55,216
,úøàå àåúé
!àðé àøì "äèøåø" úåîôñåï

665
00:59:57,803 --> 01:00:01,055
.äòéðééí ùìé. -ñ÷ååéùé
.éôä, ñ÷ååéùé. -ëï, ìà øò-

666
01:00:01,222 --> 01:00:03,515
,äøâùú àú æä, øåàéí òìéê
.äøâùú àú æä

667
01:00:04,390 --> 01:00:05,851
.äééúé îøåùò àîéúé

668
01:00:07,435 --> 01:00:08,603
.âí àðé

669
01:00:10,729 --> 01:00:12,065
.àáì ìà îàåçø îãé

670
01:00:13,276 --> 01:00:14,650
,ðåëì ìäéåú ÷áåöä âãåìä

671
01:00:15,276 --> 01:00:17,612
àðçðå ø÷ öøéëéí ìäúçéì
.ìòáåã áéçã

672
01:00:19,742 --> 01:00:20,784
!äéé

673
01:00:21,493 --> 01:00:24,622
?îä àúí òåùéí ùí ìîòìä
!ìà àçæåø ìëìà-

674
01:00:29,417 --> 01:00:31,170
!÷ãéîä! -äí îàçåøéðå

675
01:00:43,515 --> 01:00:44,640
!ùí ìîòìä, úôñå àåúí

676
01:00:48,394 --> 01:00:50,108
.úåãä, àçé. -àéï áòéä

677
01:00:52,484 --> 01:00:55,988
.àðé áñãø, áàîú
.æä ø÷ äú÷ó ìá ÷èï

678
01:00:57,156 --> 01:00:58,990
.àðé øåöä çì÷ îäà÷ùï

679
01:01:00,491 --> 01:01:01,994
"ääôçãä èåáä ìáøéàåú"

680
01:01:10,084 --> 01:01:12,044
!àéîà, úðéòé àú äîëåðéú

681
01:01:13,503 --> 01:01:16,757
!îä? -úðéòé àú äîëåðéú
?ìäðéç àú äçéððéú-

682
01:01:16,924 --> 01:01:20,387
!äîëåðéú, úðéòé àú äîëåðéú
.àä, áñãø-

683
01:01:22,973 --> 01:01:24,225
.÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä

684
01:01:25,559 --> 01:01:27,394
.àéîà, ñòé. -çâåøåú áèéçåú

685
01:01:28,478 --> 01:01:32,108
?èåá, ñòé. -îéùäå øåöä îñèé÷
!ñòé ëáø-

686
01:01:32,734 --> 01:01:34,568
.áñãø, ÷ãéîä

687
01:01:39,532 --> 01:01:41,617
!áåàå ðôøåõ ìî÷åí àçø

688
01:02:04,724 --> 01:02:05,768
.÷åí åäúòåøø

689
01:02:06,934 --> 01:02:08,936
,øâìééí îôçéãåú, øâìééí îôçéãåú
!äéìã áùéøåúéí

690
01:02:09,938 --> 01:02:11,772
,øâìééí îôçéãåú, øâìééí îôçéãåú
!äåà çæø

691
01:02:13,649 --> 01:02:14,691
.úúòåøø

692
01:02:15,652 --> 01:02:19,238
!þ37, 38, éù 39? ÷ãéîä

693
01:02:19,696 --> 01:02:22,035
,"ëï! èåá, "àåæîåú
.àúí ðøàéí èåá

694
01:02:23,119 --> 01:02:27,957
.ìäáäéì éìã æå îèøú ääôçãä"
."àí äôçãú ðòø, äîôçéãï éæäø

695
01:02:28,583 --> 01:02:31,878
.èåá, úôçéã àú äéìã ä÷èï
.úúçî÷ îäðòø

696
01:02:32,837 --> 01:02:34,547
"àìéôåú îùç÷é ääôçãä"

697
01:02:38,425 --> 01:02:39,468
.àðé áèìôåï

698
01:02:41,054 --> 01:02:42,304
.àó àçã ìà îáéï àåúé

699
01:02:43,347 --> 01:02:44,431
.îä ùúâéã

700
01:02:50,437 --> 01:02:51,771
.àáì àáà, àðé àåäáú àåúå

701
01:02:58,238 --> 01:02:59,866
."î÷åí øàùåï, "ðäîä àåîâä ðäîä

702
01:03:00,491 --> 01:03:02,368
."î÷åí ùðé, "àåæîä ÷àôä

703
01:03:03,827 --> 01:03:05,288
."ëï. -î÷åí ùìéùé, "äéñ

704
01:03:09,332 --> 01:03:10,541
.àú òìåáä

705
01:03:12,669 --> 01:03:14,504
,îéùäå îâéò"
.æä éäøåñ ìê àú äòøá

706
01:03:14,588 --> 01:03:16,631
,úñúúø, úúçáà"
."ëãé ùìà éøàå àåúê

707
01:03:16,882 --> 01:03:18,299
!éù ìëí 10 ùðéåú, ÷ãéîä

708
01:03:20,260 --> 01:03:22,219
.÷éåñ÷. òøîú òìéí

709
01:03:22,470 --> 01:03:23,766
.òîéãä áùèç ôúåç

710
01:03:24,267 --> 01:03:25,558
.öøéê ìäéåú òåã àçã

711
01:03:26,768 --> 01:03:31,897
.àéê àðé? -ìà øò, ãåï
.úåãä. àðé ìà éëåì ìøãú-

712
01:03:32,356 --> 01:03:33,400
.ðçéøú æåîáé

713
01:03:33,691 --> 01:03:34,734
.ôåãì æåòí

714
01:03:34,942 --> 01:03:35,987
.ìéöï â'æ

715
01:03:36,153 --> 01:03:39,197
.ãåãúé ôéìéñ... ááå÷ø
!òì æä àðé îãáø

716
01:03:50,917 --> 01:03:51,960
.äâéò äæîï ìòáåã

717
01:04:13,566 --> 01:04:14,609
.àúä áçåõ

718
01:04:16,151 --> 01:04:17,234
.àúä áçåõ

719
01:04:18,904 --> 01:04:20,823
."àëìú àåúä, "ñðèä ÷ìàåñ

720
01:04:33,170 --> 01:04:34,213
.úåãä

721
01:04:38,591 --> 01:04:42,679
!ëï! -ëï
.ðåúøå ùúé ÷áåöåú àçøåðåú-

722
01:04:42,972 --> 01:04:45,765
,"ðäîä àåîâä ðäîä"
."å"àåæîä ÷àôä

723
01:04:47,351 --> 01:04:50,104
.æä îåáéì àåúðå ìî÷öä äàçøåï

724
01:04:50,480 --> 01:04:52,898
.ëì äëéùåøéí ùìëí éòîãå ìîáçï

725
01:04:53,273 --> 01:04:56,488
äãîééú ääôçãåú
.úåëéç îé äëé èåá

726
01:04:56,821 --> 01:05:00,698
îçø áòøá ñåó ñåó úôçéãå
.áôðé ëì áéú äñôø

727
01:05:01,157 --> 01:05:03,577
úéäðå îúùåîú äìá
.ëì òåã äéà ðîùëú, áçåøéí

728
01:05:04,244 --> 01:05:07,623
,àçøé ùúôñéãå
.àó àçã ìà éæëåø àúëí

729
01:05:07,873 --> 01:05:09,791
...àåìé, àáì ëùàúí úôñéãå

730
01:05:10,458 --> 01:05:12,418
àó àçã ìà ééúï ìëí
.ìùëåç àú æä

731
01:05:12,918 --> 01:05:16,255
.àåé, äåà ãé öåã÷

732
01:05:16,922 --> 01:05:20,844
.àåæîåú", àúí îòåìéí"
.úìîãå àåúðå àéê ìäúðäâ-

733
01:05:21,053 --> 01:05:25,764
.àæ ëãàé ùúãáøå òí äáçåø äæä
.áèç, àåëì ììîã àúëí-

734
01:05:26,101 --> 01:05:28,936
?øåöéí ìäñúúø îàçåøé äëéñà
.úöèøëå ìäéåú äëéñà

735
01:05:29,353 --> 01:05:30,812
.úåãä ùáàú, ãé÷ðéú

736
01:05:32,774 --> 01:05:36,028
.äãé÷ðéú äøãñ÷øáì
,àí ðçæåø ìúëðéú ääôçãä

737
01:05:36,902 --> 01:05:38,488
.àðé î÷ååä ùìà úëòñé òìéðå

738
01:05:41,157 --> 01:05:46,287
îçø ëì àçã îëí öøéê ìäåëéç
.ùàúí îôçéãéí ììà ñô÷

739
01:05:47,746 --> 01:05:51,292
åàðé éåãòú ááèçä
.ùàçã îëí àéðå ëæä

740
01:05:54,629 --> 01:05:56,213
.æä ôùåè îàåã

741
01:05:56,505 --> 01:05:59,969
.ìà, äåà òåáã ÷ùä îëåìí
?àúä çåùá ùäåà îôçéã-

742
01:06:00,178 --> 01:06:03,724
.äåà äìá åäðùîä ùì ä÷áåöä
?àúä çåùá ùäåà îôçéã-

743
01:06:15,568 --> 01:06:18,152
,àðçðå ððöç îçø, ñåì
.àðé îøâéù àú æä

744
01:06:18,320 --> 01:06:20,487
.çééðå ñåó ñåó éçæøå ìîñìåìí

745
01:06:22,616 --> 01:06:26,535
,äéé, îéé÷, àúä éåãò
.ðúú ìé äîåï òöåú èåáåú

746
01:06:27,286 --> 01:06:31,418
.àùîç ìäçæéø ìê èåáä îúéùäå
.ëï, áèç. îúé ùúøöä-

747
01:06:33,879 --> 01:06:35,172
,ðòùä àú æä òëùéå? -èåá

748
01:06:35,380 --> 01:06:38,716
ùéððú ëì ñôø ìéîåã
.åúéàåøéú äôçãä, åæä ðäãø

749
01:06:39,175 --> 01:06:42,054
äéé! -àáì òëùéå äâéò äæîï
.ìùëåç àú ëì æä

750
01:06:42,220 --> 01:06:45,515
úçôù òîå÷ áôðéí
.åúåöéà àú äîôçéã

751
01:06:46,266 --> 01:06:48,852
?ìäøâéù àú æä
.áãéå÷, úúôøò-

752
01:06:48,977 --> 01:06:52,271
,àðé ìà éåãò
.éù ìé èëðé÷ä îùìé. -úðñä

753
01:06:54,900 --> 01:06:56,151
.èåá, àáì éåúø âãåì

754
01:06:57,443 --> 01:06:59,114
.àúä ùåá çåùá. îäáèï

755
01:07:00,449 --> 01:07:01,741
!úùçøø àú äçéä

756
01:07:03,118 --> 01:07:05,203
!÷ãéîä, úçôåø òîå÷

757
01:07:06,454 --> 01:07:09,124
!áðéí, öøéê ììëú ìéùåï

758
01:07:11,210 --> 01:07:12,960
?àæ àéê äéä

759
01:07:14,253 --> 01:07:15,295
.úï ëéó

760
01:07:16,254 --> 01:07:19,508
.àúä éåãò, äøâùúé ùæä ùåðä
.àðé îøâéù ùäëåì îúçáø

761
01:07:19,966 --> 01:07:24,514
ëï, îçø ëì áéä"ñ ñåó ñåó éøàä
.ùîéé÷ ååæàáñ÷é éëåì ìòùåú æàú

762
01:07:25,013 --> 01:07:26,473
.àúä öåã÷ áäçìè

763
01:07:32,190 --> 01:07:38,279
,àåðéáøñéèú äîôìöåú"
.àðå ðåúðéí ìê àú ìáðå

764
01:07:38,988 --> 01:07:45,328
,áëì î÷åí ùáå éìãéí çåìîéí"
.àðå ðòùä ìäí ñéåèéí

765
01:07:45,912 --> 01:07:53,626
,äå, àåðéáøñéèú äîôìöåú"
."àðå îöãéòéí ìê

766
01:07:53,794 --> 01:07:57,422
áøåëéí äáàéí ìúçøåú äàçøåðä
.áîùç÷é ääôçãä

767
01:08:00,387 --> 01:08:03,055
!ëï, àçìä

768
01:08:04,473 --> 01:08:07,852
äâéò äæîï ìøàåú
,ëîä àúí áàîú îôçéãéí

769
01:08:08,186 --> 01:08:10,437
.áäãîééú ääôçãä

770
01:08:11,396 --> 01:08:17,527
äéæäøå, ëì äãîééú äôçãä
.ëååðä ìøîú ä÷åùé äâáåää áéåúø

771
01:08:17,692 --> 01:08:21,614
?äøîä äëé âáåää
.îôçéãðéí øàùåðéí, ì÷å äæéðå÷-

772
01:08:21,739 --> 01:08:24,868
,èåá, ëôé ùúëððå
,àðé àìê ÷åãí åàæ ãåï... -øâò

773
01:08:25,034 --> 01:08:29,330
,îéé÷ äúçéì àú ëì æä
.àæ ëãàé ùäåà éñééí àú æä

774
01:08:30,414 --> 01:08:34,086
.àúä öøéê ìäéåú àçøåï
.ëï. -ëï, îéé÷. úñééí çæ÷-

775
01:08:35,421 --> 01:08:40,301
?áñãø. ãåï, úåëì ìäéåú øàùåï
.àðé äëé îåëï ùàôùø-

776
01:08:40,927 --> 01:08:42,929
!"àåæîä ÷àôä"

777
01:08:46,558 --> 01:08:49,477
.áøåæø, úøçí òì äñáà

778
01:08:51,020 --> 01:08:54,856
!ùçøø àú äçéä, ãåï
.áñãø âîåø-

779
01:09:41,197 --> 01:09:42,574
!ëï! -ëï

780
01:09:45,536 --> 01:09:47,787
.úåãä ùøéçîú òì äñáà

781
01:09:53,667 --> 01:09:55,461
.äîúçøéí äáàéí ì÷å äæéðå÷

782
01:09:56,712 --> 01:09:57,882
.áåàå ðòùä àú æä

783
01:10:06,725 --> 01:10:07,767
!ëï

784
01:10:14,149 --> 01:10:15,190
!ëï

785
01:10:24,366 --> 01:10:26,201
!ëï, ëï

786
01:10:30,413 --> 01:10:32,374
.÷ãéîä, àøè. -÷ãéîä, çáø
.àúä éëåì ìòùåú àú æä

787
01:10:44,388 --> 01:10:45,430
!ëï

788
01:10:51,769 --> 01:10:55,232
.äáàéí áúåø, ñàìéáï åáåâñ

789
01:11:02,114 --> 01:11:04,575
,îé÷åí: ÷åàé, àøä"á"
"ôåçãú îøòí åàøéåú

790
01:11:06,079 --> 01:11:07,412
.éù ìê àú æä, ñåì

791
01:11:31,436 --> 01:11:33,271
!ëòú éù úé÷å

792
01:11:35,859 --> 01:11:38,987
."çáì îàåã ì"ðäîåú
?îä? -ìááåú-

793
01:11:40,905 --> 01:11:42,408
.ëì äëáåã, áåâñ

794
01:11:47,036 --> 01:11:50,331
æå äôòí äàçøåðä
.ùàôñéã ìê, ñàìéáï

795
01:11:50,497 --> 01:11:53,459
.ååøú'éðâèåï å-ååæàáñ÷é ì÷å äæéðå÷

796
01:11:58,963 --> 01:12:02,009
,äéé, àì úãàâ áâìì äøãñ÷øáì

797
01:12:02,844 --> 01:12:04,471
.àì úãàâ áâìì àó àçã

798
01:12:05,011 --> 01:12:08,726
ôùåè öà ìùí, åúøàä ìäí
.îä îéé÷ ååæàáñ÷é îñåâì ìòùåú

799
01:12:10,937 --> 01:12:12,021
.úåãä

800
01:12:21,863 --> 01:12:23,281
.àì úé÷ç àú ääôñã ÷ùä îãé

801
01:12:24,156 --> 01:12:26,202
îòåìí ìà äééú ùééê ìôä
.áëì î÷øä

802
01:12:55,398 --> 01:12:59,736
!áéöåò îãäéí ùì ååøú'éðâèåï
!â'åðé, àúä äâéáåø ùìé-

803
01:13:02,031 --> 01:13:05,617
àåæîä" öøéëéí äôçãú ùéà"
.ëãé ìðöç

804
01:13:08,247 --> 01:13:11,291
.àúä ìà ùééê ì÷åîú ääôçãä
.àéù ìà éæëåø àåúê-

805
01:13:11,416 --> 01:13:15,045
.àúä ìà îôçéã
!÷ãéîä, úçôåø òîå÷-

806
01:13:21,760 --> 01:13:23,052
!ëï

807
01:13:27,014 --> 01:13:28,056
!äí òùå àú æä

808
01:13:49,704 --> 01:13:52,708
!àðçðå áúëðéú ääôçãä! ëï

809
01:13:57,045 --> 01:14:00,174
.áåà äðä, ôøçç ÷èï
.ëì äëáåã

810
01:14:01,759 --> 01:14:04,928
.ðú÷òúé ÷öú
.ñìçé ìé, âáøú ñ÷ååéáìñ

811
01:14:05,554 --> 01:14:07,306
.ùîé ùøé

812
01:14:08,474 --> 01:14:10,728
!òùéðå àú æä

813
01:14:15,398 --> 01:14:17,734
."ëì äëáåã, "àåæîä ÷àôä
.úåãä øáä, úåãä-

814
01:14:17,859 --> 01:14:20,237
.àúí ùåìèéí
.îòåìí ìà ùìèúé-

815
01:14:21,196 --> 01:14:24,866
.äééúí ÷èìðééí ùí. -îòåìä
.äéé, ååæàáñ÷é-

816
01:14:26,076 --> 01:14:29,121
,áåà ðìê, îùåâò ùëîåê
.àðçðå çåââéí

817
01:14:30,371 --> 01:14:32,456
.îéé÷? -òùéúé àú æä

818
01:14:34,333 --> 01:14:35,627
.àðé ìà îàîéï

819
01:14:37,378 --> 01:14:41,760
.àðé àäéä îôçéãï! -ðëåï îàåã
?ùîòú àú æä-

820
01:14:42,134 --> 01:14:45,346
,úðåç èåá, éìãåï
.ëé îéé÷ ååæàáñ÷é òåã éùåá

821
01:14:53,439 --> 01:14:56,858
...éãòúé ùàðé îôçéã, àáì
.ìà éãòúé ùàðé ëæä îôçéã

822
01:14:57,399 --> 01:15:00,237
,ëï, îøåá äôçãä ùáøðå àú æä
.áåà ëáø

823
01:15:13,209 --> 01:15:16,378
.úëðúå àú æä
.ìà ëãàé ùúúòñ÷ áæä-

824
01:15:17,045 --> 01:15:21,593
?ìîä àöìé æä îëååï àçøú
.îéé÷, ëãàé ùðìê-

825
01:15:23,009 --> 01:15:24,804
.àúä òùéú àú æä? -îéé÷

826
01:15:24,929 --> 01:15:27,389
...àúä òùéú àú æä? -àðé

827
01:15:29,808 --> 01:15:34,104
...ëï, áäçìè. àáì àúä ìà îáéï
?ìîä? ìîä òùéú àú æä-

828
01:15:35,354 --> 01:15:37,774
.àúä éåãò, ø÷ ìî÷øä
?àéæä î÷øä-

829
01:15:40,860 --> 01:15:44,741
.àúä ìà çåùá ùàðé îôçéã
.îéé÷. -àîøú ùàúä îàîéï áé-

830
01:15:45,992 --> 01:15:48,454
,àáì àúä ëîå äøãñ÷øáì
.àúä ëîå ëåìí

831
01:15:48,662 --> 01:15:51,081
...úøàä, àúä úìê åúùúôø
,àðé îôçéã ëîåê-

832
01:15:51,206 --> 01:15:54,083
.àðé îôçéã ëîå ëåìí
.ø÷ øöéúé ìòæåø. -ìà-

833
01:15:54,460 --> 01:15:57,129
.øöéú ìòæåø ìòöîê
?îä äééúé àîåø ìòùåú-

834
01:15:57,296 --> 01:15:59,671
,ìúú ìëì ä÷áåöä ìäéëùì
?ëé àéï ìê àú æä

835
01:16:32,415 --> 01:16:36,459
.àæ äçéùåáéí ùìê ÷öú îåèòéí
.äãìú âæìä ìé ñîñèø ùìí-

836
01:16:36,542 --> 01:16:38,254
...æä îñåëï îãé, äôøåôñåø

837
01:16:47,139 --> 01:16:50,935
.äðä äåà, äáçåø äâãåì
.áèç ú÷áì òåã âáéòéí øáéí-

838
01:16:53,270 --> 01:16:58,650
.ñàìéáï, òùéú òáåãä èåáä
.àùîç ìøàåúê áëéúä

839
01:17:00,069 --> 01:17:01,528
.äéé, äðä äåà

840
01:17:02,656 --> 01:17:06,450
.ëðøàä ùèòéúé ìâáéê
.àúä àçã îàúðå, àçøé äëåì

841
01:17:06,574 --> 01:17:09,370
.ëì äëáåã, ñàìé
.áøåê ùåáê, àçéðå-

842
01:17:10,580 --> 01:17:12,457
?àúä àçã îàúðå òëùéå, èåá

843
01:17:12,748 --> 01:17:15,878
,ëùéáåà ìê ìáìåú àå îä ùìà éäéä
.àðçðå àúê

844
01:17:16,044 --> 01:17:21,593
,"ìîä àúä îçëä? -àúä "ðäîä
?çáø. -äéé, ìàï àúä äåìê

845
01:17:35,979 --> 01:17:40,110
îä òùéú? -ä÷áåöä ùìé
.ìà ÷ùåøä ìæä, ø÷ àðé

846
01:17:41,361 --> 01:17:42,569
.øéîéúé

847
01:17:43,237 --> 01:17:45,492
àðé îöôä ùúòæåá
.àú ä÷îôåñ òã îçø

848
01:17:46,784 --> 01:17:47,827
.ëï, âáøúé

849
01:17:48,871 --> 01:17:51,121
.àúä îáééù àú äàåðéáøñéèä

850
01:17:52,374 --> 01:17:54,292
.åàú ùí îùôçúê

851
01:17:57,168 --> 01:17:59,088
!÷ãéîä, áåàå! îäø

852
01:17:59,839 --> 01:18:03,009
îä ÷øä? -îéùäå ôøõ
?ìîòáãú äãìúåú. -îä

853
01:18:06,971 --> 01:18:08,014
.àåé, ìà

854
01:18:13,852 --> 01:18:16,191
!úôúç àú äãìú
!àì úéëðñ ìùí-

855
01:18:55,480 --> 01:18:56,648
.àúä ðøàä îöçé÷

856
01:18:59,026 --> 01:19:00,236
?îä

857
01:19:03,029 --> 01:19:04,780
"îçðä òáåãú öååú"

858
01:19:29,307 --> 01:19:30,351
.â'ééîñ

859
01:19:32,644 --> 01:19:35,603
àñåø ìäú÷øá ìãìú
.òã ìäâòú äøùåéåú

860
01:19:35,729 --> 01:19:38,524
.àúä ìà çåùá ù... -æä îéé÷
.àáì äåà òìåì ìîåú ùí-

861
01:19:41,485 --> 01:19:42,528
.â'ééîñ, çëä

862
01:19:43,070 --> 01:19:47,531
...ðåëì ìòæåø. -äùàø àú æä ì÷ùéù
.ùîåîçä áîëéøåú

863
01:19:48,074 --> 01:19:49,829
,äú÷ùøðå àìéäí
.æä îä ùàôùø ìòùåú

864
01:19:50,412 --> 01:19:53,916
.ãåï ÷øìèåï, îëéøåú
.çáø'ä, æä éåí äîæì ùìëí

865
01:19:54,165 --> 01:19:57,044
ëîä ôòîéí ùàìúí àú òöîëí
?àú äùàìä äáàä

866
01:19:57,295 --> 01:19:58,879
?úòöøå àåúå. -ñìéçä

867
01:19:59,838 --> 01:20:02,340
.úôñ÷ øâìééí, ñáà
.àëôú ìê? -àì úæåæ-

868
01:20:02,841 --> 01:20:07,305
!îä? ñàìéáï! ùìà úòæ
!ñàìéáï, àì úéëðñ ìùí

869
01:20:14,853 --> 01:20:15,980
.îéé÷

870
01:20:16,772 --> 01:20:18,022
!îéé÷

871
01:20:25,616 --> 01:20:26,659
?îä ÷øä, âáøúé

872
01:20:33,833 --> 01:20:34,874
.îéé÷

873
01:20:38,045 --> 01:20:39,753
!ãåá! éù ãåá áîçðä

874
01:20:56,022 --> 01:20:57,065
.ùîòúé îùäå ëàï

875
01:21:02,111 --> 01:21:03,196
.îéé÷

876
01:21:04,614 --> 01:21:06,450
.÷ãéîä, çáø, ðåöéà àåúê îëàï

877
01:21:12,539 --> 01:21:13,956
.äëåì áàùîúé

878
01:21:14,709 --> 01:21:15,875
.àðé îöèòø

879
01:21:17,418 --> 01:21:20,379
.öã÷ú. äí ìà ôçãå îîðé

880
01:21:23,551 --> 01:21:24,969
.òùéúé äëåì ëîå ùöøéê

881
01:21:25,720 --> 01:21:27,639
.øöéúé àú æä éåúø îëì àçã

882
01:21:29,224 --> 01:21:32,267
åçùáúé... çùáúé ùàí
,àøöä àú æä îñôé÷

883
01:21:32,643 --> 01:21:34,479
...àøàä ìëåìí ù

884
01:21:35,438 --> 01:21:38,064
.ùîéé÷ ååæàáñ÷é äåà îùäå îéåçã

885
01:21:40,401 --> 01:21:41,693
...àáì àðé ø÷

886
01:21:43,612 --> 01:21:44,987
.ìà

887
01:21:51,077 --> 01:21:52,247
,úøàä, îéé÷

888
01:21:52,331 --> 01:21:54,040
...àðé éåãò àéê àúä îøâéù
,àì úòùä àú æä-

889
01:21:54,124 --> 01:21:56,876
,áá÷ùä, àì úòùä àú æä
.àúä ìà éåãò àéê àðé îøâéù

890
01:21:57,002 --> 01:21:59,170
.îéé÷, úéøâò
.ìîôìöåú ëîåê éù äëåì-

891
01:21:59,337 --> 01:22:02,548
.àúä ìà öøéê ìäéåú èåá
,úåëì ìôùì ùåá åùåá

892
01:22:02,799 --> 01:22:05,594
.åëì äòåìí éàäá àåúê. -îéé÷
,ìà úãò àéê æä ìäéëùì-

893
01:22:05,886 --> 01:22:10,849
,ëé ðåìãú ñàìéáï. -ëï, àðé ñàìéáï
.àðé ñàìéáï ùðëùì áëì îáçï

894
01:22:11,059 --> 01:22:12,642
,æä ùðæø÷ îäúëðéú

895
01:22:12,768 --> 01:22:15,478
,æä ùôçã ìàëæá àú ëåìí
.òã ùøéîéúé

896
01:22:16,605 --> 01:22:18,022
.åùé÷øúé

897
01:22:21,609 --> 01:22:23,280
îéé÷, ìòåìí ìà àãò
.àéê àúä îøâéù

898
01:22:25,407 --> 01:22:27,241
.àáì àúä ìà äëéùìåï äéçéãé ëàï

899
01:22:31,621 --> 01:22:33,247
.àðé îúðäâ îôçéã, îéé÷

900
01:22:34,793 --> 01:22:36,167
...àáì øåá äæîï

901
01:22:37,293 --> 01:22:38,961
.àðé îôåçã

902
01:22:51,389 --> 01:22:53,311
?ìîä àó ôòí ìà ñéôøú ìé àú æä

903
01:22:55,396 --> 01:22:56,731
...ëé

904
01:22:57,814 --> 01:22:59,233
.ôòí ìà äééðå çáøéí

905
01:23:05,447 --> 01:23:06,491
!úáã÷å áàâí

906
01:23:06,990 --> 01:23:08,325
!ùîòúé îùäå ùí

907
01:23:15,541 --> 01:23:17,167
!éù ùí îùäå

908
01:23:29,263 --> 01:23:30,433
!÷ãéîä

909
01:23:35,269 --> 01:23:36,397
!ñàìé

910
01:23:52,495 --> 01:23:53,537
!ìà

911
01:23:55,208 --> 01:23:57,835
.äí òãééï áôðéí
,òã ùäøùåéåú éâéòå-

912
01:23:57,961 --> 01:24:01,048
.äãìú äæå úéùàø ëáåéä
!ìà! àì úòùé àú æä-

913
01:24:01,215 --> 01:24:02,673
!ìà! -îñôé÷

914
01:24:03,465 --> 01:24:08,138
!úôðå àú äçãø äæä îéã
!àì úòùé àú æä, äí æ÷å÷éí ìðå-

915
01:24:18,980 --> 01:24:20,191
.àðçðå çééáéí ìäñúì÷ îôä

916
01:24:22,110 --> 01:24:23,236
.úï ìäí ìáåà

917
01:24:23,528 --> 01:24:25,907
,îä? -àí ðôçéã àåúí
,îîù ðôçéã àåúí

918
01:24:26,199 --> 01:24:29,285
ðàâåø îñôé÷ öò÷åú ëãé ìôúåç
.àú äãìú îäöã äæä

919
01:24:29,410 --> 01:24:32,456
?òì îä àúä îãáø
,÷øàúé àú ëì ñôøé ääôçãä-

920
01:24:32,581 --> 01:24:35,583
,æä éëåì ìòáåã. -äí îáåâøéí
.àðé ìà îñåâì. -àúä ëï

921
01:24:35,792 --> 01:24:37,000
.úòùä ëîåðé

922
01:25:08,576 --> 01:25:11,077
.àéîà... àéîà

923
01:25:12,037 --> 01:25:13,621
.àéîà

924
01:25:28,306 --> 01:25:29,473
?...îä ì

925
01:25:31,267 --> 01:25:32,517
.ùîòúé àú æä ëàï

926
01:25:32,766 --> 01:25:34,270
.îä òëùéå? -ùìá 2

927
01:25:49,157 --> 01:25:51,912
.àúä îåëï? -îéé÷, àðé ìà éëåì
.àúä éëåì-

928
01:25:52,161 --> 01:25:54,580
,úôñé÷ ìäéåú ñàìéáï
.åúúçéì ìäéåú àúä

929
01:25:55,414 --> 01:25:56,456
.ú÷øàå ìâéáåé

930
01:25:56,581 --> 01:26:00,171
.àðå öøéëéí òæøä áöã äöôåðé
.àðé çåæøú, öøéê òæøä áöã äöôåðé

931
01:26:02,589 --> 01:26:03,840
...áöã äöôåðé

932
01:26:05,968 --> 01:26:07,094
.áåàå ðìê

933
01:26:43,507 --> 01:26:44,633
!ëï, áåà

934
01:27:13,996 --> 01:27:17,166
?àéê òùéúí àú æä
.àì úùàìé àåúé-

935
01:27:26,217 --> 01:27:28,802
,æåæå, æåæå! îáöò 54-23 îúçéì
!÷ãéîä, ìäúôøù

936
01:27:29,052 --> 01:27:30,306
.àáèçå àú äî÷åí

937
01:27:30,640 --> 01:27:32,684
.àéï ôøéöú éìãéí
.àðé çåæø, àéï ôøéöú éìãéí

938
01:27:33,101 --> 01:27:36,521
.äøñúí àú äãìú ùìðå
.òáãúé òì äãìú ëì äñîñèø-

939
01:27:36,813 --> 01:27:40,441
!áåàå ðìê, ùðéëí. -àúí çééí
.àðçðå ùîçéí ùàúí áñãø-

940
01:27:44,153 --> 01:27:49,367
?äéé, øâò. -îä é÷øä ìäí
.ðùéàú äàåðéáøñéèä úçìéè-

941
01:27:50,159 --> 01:27:56,290
.úäéå áèåçéí ùðùâéç òì ùðé àìå
.úîéã ðùâéç

942
01:28:00,793 --> 01:28:03,715
.îñåì÷éí? -ëï, ôéùìðå áâãåì

943
01:28:04,300 --> 01:28:08,720
.àæ àúí òåæáéí? -ëï, éãéãé
.àðçðå öøéëéí ììëú

944
01:28:09,638 --> 01:28:12,056
.÷ùä, áðàãí. -îöèòø, çáø'ä

945
01:28:12,515 --> 01:28:15,143
ø÷ áâììðå àúí ìà ðîöàéí
.áúëðéú ääôçãä

946
01:28:18,021 --> 01:28:21,649
,îä? -åáëï
.æä ÷èò îîù îöçé÷

947
01:28:21,732 --> 01:28:24,777
äøãñ÷øáì ðåúðú ìðå ìäéëðñ
?ìúëðéú ääôçãä. -îä

948
01:28:24,945 --> 01:28:27,197
äéà äúøùîä
.îäáéöåòéí ùìðå áîùç÷éí

949
01:28:27,404 --> 01:28:29,198
äéà äæîéðä àåúðå ìäöèøó
.áñîñèø äáà

950
01:28:30,158 --> 01:28:33,997
.áøëåúéé, çáø'ä
.åàìå ìà äçãùåú äéçéãåú-

951
01:28:34,290 --> 01:28:36,166
.ùøé åàðé îàåøñéí

952
01:28:37,709 --> 01:28:43,714
,îé æå ùøé? -æå àîé. -åáëï
.àìå ùðé äáçåøéí ùàðé àåäáú

953
01:28:43,882 --> 01:28:45,134
.áåàé åúðé ìé ðùé÷ä

954
01:28:47,134 --> 01:28:52,389
,îîù ìà ðåç. -ãé, ñ÷åè
.àì úçùåá òìéé áúåø àáéê äçãù

955
01:28:52,723 --> 01:28:56,018
àçøé äëåì, àðçðå àçéí ìàçååä
.÷åãí. -æä îîù îåæø

956
01:28:56,143 --> 01:28:59,980
ø÷ úçùåá òìéé ëàç âãåì
...ùîúçúï òí àîê. øâò

957
01:29:00,189 --> 01:29:03,195
àðçðå àçéí ùçåì÷éí
.àú àåúä àéîà / àéùä

958
01:29:03,654 --> 01:29:04,861
.æä éåúø âøåò

959
01:29:06,739 --> 01:29:08,406
.åáëï, ëðøàä ùðìê òëùéå

960
01:29:09,910 --> 01:29:12,285
.úáèéç ìé ùúùîøå òì ÷ùø

961
01:29:17,709 --> 01:29:20,418
àúí äîôìöåú
.äëé îôçéãåú ùôâùúé

962
01:29:23,255 --> 01:29:26,424
àì úúðå ìàó àçã
.ìäâéã ìëí àçøú

963
01:29:43,151 --> 01:29:44,736
"àåðéáøñéèú äîôìöåú"

964
01:29:52,327 --> 01:29:55,122
?àæ... îä òëùéå

965
01:29:56,205 --> 01:29:59,334
àúä éåãò, ìøàùåðä áçéé
.àéï ìé úëðéú

966
01:29:59,959 --> 01:30:03,420
,àúä îéé÷ ååæàáñ÷é äâãåì
.úçùåá òì îùäå

967
01:30:04,508 --> 01:30:07,135
äâéò äæîï ùàùàéø àú äâãåìä
.ìîôìöåú àçøåú

968
01:30:08,011 --> 01:30:10,597
.àðé áñãø òí ìäéåú ø÷ áñãø

969
01:30:19,647 --> 01:30:20,690
.ìäúøàåú, ñàì

970
01:30:22,274 --> 01:30:23,652
.ìäúøàåú

971
01:30:50,345 --> 01:30:51,389
!ååæàáñ÷é

972
01:30:52,389 --> 01:30:53,516
!òöåø àú äàåèåáåñ

973
01:30:55,224 --> 01:30:57,394
...äùúâòú? -îéé÷

974
01:30:58,728 --> 01:31:01,065
àðé ìà îëéø àó îôçéãï
.ùòåùä àú îä ùàúä òåùä

975
01:31:01,480 --> 01:31:05,527
ëùøåàéí àåúðå áéçã çåùáéí ùàðé
,îðäì àú ääöâä, àáì äàîú äéà

976
01:31:05,905 --> 01:31:08,740
àðé øåëá òì ääöìçä ùìê
.îäéåí äøàùåï

977
01:31:09,116 --> 01:31:10,742
,àúä òùéú òñ÷ä òí äøãñ÷øáì

978
01:31:11,075 --> 01:31:13,287
àúä ì÷çú ÷áåöä òìåáä
.åäôëú àåúä ìàìåôä

979
01:31:13,662 --> 01:31:17,791
,àðé ø÷ úôñúé çæéø. -èëðéú
,àðé úôñúé àú äçæéø. -áãéå÷

980
01:31:18,209 --> 01:31:20,085
?åàúä çåùá ùàúä ø÷ áñãø

981
01:31:20,335 --> 01:31:22,671
òùéú àú ääôçãä äëé âãåìä
.ùðøàúä ááéú äñôø

982
01:31:22,796 --> 01:31:24,673
.æä ìà àðé. -æä ëï àúä

983
01:31:25,007 --> 01:31:26,841
çùáú ùéëåìúé
?ìòùåú àú æä áìòãéê

984
01:31:27,009 --> 01:31:29,510
àôéìå ìà äáàúé òéôøåï
.ìéåí äìéîåãéí äøàùåï

985
01:31:30,887 --> 01:31:34,141
,îéé÷, àúä ìà îôçéã
.àôéìå ìà ÷öú

986
01:31:34,516 --> 01:31:36,142
.àáì àúä çñø ôçã

987
01:31:38,229 --> 01:31:42,693
,àí äøãñ÷øáì ìà îáéðä àú æä
?àæ äéà éëåìä... -àðé éëåìä îä

988
01:31:44,612 --> 01:31:48,573
,úéæäø, îø ñàìéáï
.áãéå÷ äúçìúé ìçáá àåúê

989
01:31:49,033 --> 01:31:50,076
.ñìéçä

990
01:31:50,367 --> 01:31:52,118
,åáëï, øáåúéé

991
01:31:53,243 --> 01:31:55,747
.ðøàä ùùåá äâòúí ìòîåã äøàùåï

992
01:31:58,792 --> 01:32:02,711
,ùðéëí òùéúí îùäå áéçã
.ùàó àçã ìà òùä ìôðé ëï

993
01:32:03,837 --> 01:32:05,423
.äôúòúí àåúé

994
01:32:06,799 --> 01:32:11,889
àåìé ëãàé ìé ìçôù
.òåã äôúòåú ëîåëí áúëðéú ùìé

995
01:32:12,973 --> 01:32:17,812
,àáì îáçéðú ùðéëí
.ìà àåëì ìòæåø ìëí òëùéå

996
01:32:18,979 --> 01:32:22,065
.àåëì ø÷ ìàçì ìëí äöìçä

997
01:32:25,946 --> 01:32:27,280
,îø ååæàáñ÷é

998
01:32:28,489 --> 01:32:30,282
.úîùéê ìäôúéò àðùéí

999
01:32:40,169 --> 01:32:44,424
àúä éåãò, àðçðå òãééï éëåìéí
.ìòáåã áçáøú äôçãä

1000
01:32:47,259 --> 01:32:49,219
úîéã îçôùéí òåáãéí
.áçãø äãåàø

1001
01:32:53,973 --> 01:32:55,724
.æä éåúø èåá îîä ùãîééðúé

1002
01:32:55,892 --> 01:32:58,269
áèç ðùáåø àú äùéà
.áùðä äøàùåðä ùìðå

1003
01:32:58,562 --> 01:33:02,857
,îéé÷, àðçðå ãååøéí. -àðé éåãò
.ãéáøúé òì ùéà çìå÷ú îëúáéí

1004
01:33:04,901 --> 01:33:07,111
.èåá, èéøåðéí, ãé ì÷ù÷ù

1005
01:33:07,319 --> 01:33:11,368
ø÷ ùúãòå ùâøéîú ðæ÷ ìãåàø
.æä ôùò ùîåáéì ìñéìå÷

1006
01:33:11,576 --> 01:33:13,203
.ëï, àãåðé
.àéï áòéä, îø àéù ùìâ-

1007
01:33:13,577 --> 01:33:16,623
öååú ååæàáñ÷é åñàìéáï
!éùðä àú äòåìí äçì îäéåí

1008
01:33:17,206 --> 01:33:19,209
!úâéã öò÷ä! -öò÷ä

1009
01:34:03,878 --> 01:34:06,672
.ååæàáñ÷é, áäöìçä áéåí äøàùåï
.úåãä, îøåå-

1010
01:34:06,881 --> 01:34:08,300
.áäöìçä îéé÷. -úåãä, çáø'ä

1011
01:34:15,141 --> 01:34:16,518
?àúä áà, îàîï

1012
01:34:18,104 --> 01:34:19,353
.åòåã àéê

1013
01:34:27,904 --> 01:34:29,991
áîàé: ãï ñ÷ðìåï

1014
01:34:31,700 --> 01:34:33,993
"áéú ñôø ìîôìöåú"

1015
01:42:59,882 --> 01:43:03,053
!äâòúé
!äéåí äøàùåï ùìé áëéúä

1016
01:43:04,430 --> 01:43:08,101
.ùðú äìéîåãéí ðâîøä, áçåø
.ôñôñú àåúä

1017
01:43:10,060 --> 01:43:11,270
.ðäãø