ארוחת חג ההודיה ?לכולם יש כוס .אני נושא ברכה לחג ההודיה
,באמת, אבא ,זה לא מוזר שבכל שנה
אתה מתמקד ,באדם אחד שאיכשהו
גרם לך גאווה במיוחד השנה
...וכולנו מרגישים .זאת את, קלייר-
.כן, ידעתי
.ואתה, פיל, ואתה, מיטשל
.בעצם, כולכם
אני יודע שאני חוטף ,כי אני מעודד תחרות במשפחה
.אבל תראו את התוצאות
פיל מצליח עם חנות הקסמים .החדשה שלו
.קאם ניצח במשחק החשוב
קלייר ניצחה במרוץ .ומיטשל הבריח את הפורץ
.גם אתה מנצח, ג'יי
הוא רצה לבלות יותר זמן ,עם ג'ו
הוא לוקח אותו לבית הספר .ומחזיר אותו ממנו בכל יום
?אבא, מה קרה לה הצבתי לה אתגר-
.להגיע למאה אלף צעדים בשבוע .זה קל מאוד-
.בלי קניות
.אני מבין את האתגר
.חסרים לה אלף צעדים מהתהילה
,כמו כולכם .השבחים הקמצניים שלי דחפו אותה
,כשאני מביט בחדר ,אני רואה רק מנצחים
.ואני גאה מאוד
.לחיינו, כולם כאן מנצחים
"משפחה מודרנית"
עונה 9: פרק 7 "ארוחת חג ההודיה למנצחים"
+
מוקדם יותר באותו יום ידעת שאני לחוץ ...בגלל המשחק החשוב והכנת לי
.בסדר .סוכריות הן לגיבורים-
,הנה, אבא .תודה שהגנת עלינו
כולנו גאים מאוד במיטשל .בגלל מה שקרה לפני כמה ימים
...חשבתי שנוכל
.אלוהים .הייתה פריצה? -כן-
.זה היה מטורף התחלתי לצעוק עליו
.ונראה שהברחתי אותו .אלוהים, מותק-
?אתה בסדר
.אתה אמיץ מאוד .מותק-
.גאים מאוד
אם השודד יחזור ,כשאבא האמיץ לא יהיה כאן
.נוכל להשתמש בזה ,בסדר. לא, לא-
.החרמתי את זה בבית הספר .זה מסוכן מאוד
.חוץ מזה, תימנעי מקלישאות
החרמת דברים אסורים היא חלק .מהתפקיד החדש שלי בבית הספר
...קודמתי לא מזמן ל
.סגן נשיא בפועל .זה לא קשור למשחק
.זה הובהר לי
,אתה נראה לחוץ ?אתה דואג למשחק
.כן, אני קצת לחוץ
ראטלסנייקס" ניצחו" ,אותנו בשש השנים האחרונות
.אנחנו לא יכולים להפסיד
זה כי יש להם ?מאמנת אישה
אנחנו לא צריכים להיות ?לטובתה
מה? כי היא עוד אדם סטרייט ?שמאמן פוטבול
.בהצלחה .תודה, מותק-
אני לא יכול להבטיח שזה יעורר בך גאווה
,כמו אבא שלך שהבריח פורץ .אבל אנסה
יש לחישות שמועדון התמיכה יפנה חלק מהכסף שלנו
לתוכנית המדעים, כי זה מה שעשה ,את משפחת קנדי מגניבה
.משחק מדעים על הדשא
האדם הראשון שיבין איך להצמיד את המספרים האלה
.יהיה עשיר
יכולת להצמיד אותו לחולצה .לפני שלבשת אותה
חלקת את הרעיון הזה ?עם מישהו אחר
,כשאלכס הייתה תינוקת שמתי אותה בעגלת הריצה
.והיא הייתה השותפה שלי לריצה
השבוע, כשנודע לה ,שאני רצה עשרה ק"מ
.היא התעקשה לבוא
שעמום. אני משתמשת באמא שלי
כנושא לעבודה הטיפשית בפסיכולוגיה
,כי התחלתי מאוחר מדי .ולא יכולתי לקבל קוף
זה קשור לחיזוקים .חיוביים ושליליים
:בחצי הראשון של המרוץ
,את יכולה לעשות את זה .אמא
:בחצי השני .זה לא היום שלך, גברת
,לשמחתי, כשנסיים .עדיין אוכל לתת את הבננה שקניתי
,תודה רבה .שאתה שומר על ג'ו
אני צריכה לקנות .כמה דברים בחנות לארוחת הערב
.אין בעיה
.יש לי הרבה ידע להעביר
?התאמנת על הגיהוקים
.כן .טוב יותר-
מספיק פטפוטים, תן לי .את הכרטיס לאח"מים למכירה
כולם שמעו על מכירת יום שישי ,"השחור של "ה. ברונפמן בגדים
כשהאספסוף נאבק ,על טוקסידו כמו חיות
,אבל בחג ההודיה כמה אנשים נבחרים
.מוזמנים לבחור ראשונים
,אם אקבל כל מה שארצה
יהיו 80 אחוז פחות מהטוקסידו
.בחדר של תמי בוזוורת במעונות
.זהב שחור
קיבלתי את זה כתשר מחברי מועדון
.שביקשו שאטפל בכמה אווזים
.לא תפגע לי בחוויה
?קלייר, למה יש לך מספר
?את בתחרות יופי ,היא רצה עשרה ק"מ-
.והיא תהיה מצוינת
אני יודעת .שתעוררי בכולנו גאווה
ברור שזה אמור ,להיות חיבוק קבוצתי
.וההזמנה שלי אבדה בדואר
פיל, תא הטלפון המטורף .שהזמנת לקסם שלך כבר בבית שלי
?הוא הקדים ביומיים
אוכל לצלם היום .את סרטון ההדרכה
.היילי, ההופעה מתחילה
אין צורך לומר שהקסם הטוב ביותר שיצא ממלחמת העולם השנייה
.הוא תא הטלפון מנורמנדי
,במהלך השנים .היו תנודות במוניטין שלו
ידוע שהוא זכה לקריאות בוז
בפסטיבל הקסמים .בנרגנסט ב-1969
מובן שבאותה תקופה .אנשים העדיפו קסמי מחאה
ברור שהם זלזלו ,בקסם קלאסי
כשחייל גיבור נכנס במהירות לתא טלפון
לשיחת טלפון שתציל את העולם
בזמן שהוא מתמלא .לאט במים
.באמת, היפים
.אלוהים
.בסדר, רוץ החוצה לשחק .אני צריך לטפל במשהו למעלה
הייתי מוכרח לעדכן את תמונת הפרופיל שלי
באפליקציה חברתית חדשה ."בשם "תפר פנימי
,היא מגניבה מאוד .איש לא יודע עליה
זקנים השתמשו בה ,לתפירה ביתית
אבל שני תקליטנים בברוקלין ,התחילו לחלוק בה כמה סרטונים
.והיא התפרסמה
.לא נגיש, נגיש מדי
.זה האיש שלי
?מה קורה התכוונתי לעזוב-
וראיתי את התמונה החדשה שלך ."ב"תפר פנימי
?"אתה ב"תפר פנימי .כן, אני שם כבר שבוע-
.תסתכל על התמונה שלך .ג'ו על העץ מאחוריך
.אלוהים, הוא שם
.תחזיק מעמד, ג'ו
?מה קורה עם ג'ו ?"את ב"תפר פנימי-
."מובן שאני ב"תפר פנימי ?הבן שלי תלוי על עץ
.מצוין, האמנת לזה
אני נעשה ממש טוב .בפוטושופ
?זאת תמונה מזויפת
כן, יש לי כמה תמונות של ג'ו .עושה דברים מסוכנים
תצטרך להראות לי .אותן אחר כך, בסדר? -טוב
,בזכותך, אני מזיע ויהיה בלתי אפשרי
.לשפוט את חולצות המשי
,הן אמורות להיות תלויות ברפיון .לא להיצמד
?אני יכול לראות לרגע את הכרטיס ?מה אתה עושה-
אחזיר לך את הכרטיס
כשתכניס את הראש של הילד הזה .לפה של אליגטור בפוטושופ
.אפר ואלי" בקו 2 יארד"
,עשר שניות לסיום .שער יוביל לניצחון במשחק
.בסדר, פסק זמן. פסק זמן
."פסק זמן ל"דולפינס ."קדימה, "דולפינס-
?המאמן, איפה ההגנה שלנו
בסדר, הם אמורים לרוץ, אבל הם .חיסלו אותנו עם המסירות כל היום
יש לי תחושה ...שהם ימסרו, אבל
,כן, בסדר .תנו לי לחשוב על זה. זוזו
הממזרים הטיפשים ,יחשבו על מסירה
.לכן נרוץ
.שניים משמאל
מכשיר הקשר שלי כסגן מנהל קלט בטעות
"את המאמנת של "אפר ואלי .מכריזה על המהלך הטיפשי שלה
?הייתי משנה את ההגנה שלי
רק רודף תהילה חסר עמוד שדרה שרוצה לנצח בכל מחיר
היה בוחר בניצחון .על פני הפגנת יושר מוסרי
,דולפינס" ניצחו" !דולפינס" ניצחו. -כן, כן"
ארוחת חג ההודיה ,כולם באצטדיון ,כולל אותי, ציפו למסירה
אבל האינסטינקטים שלך .אמרו לך משהו אחר
.זה כמו בליגה הלאומית, חבר
.אני מעריך את זה, ג'יי. תודה
.מיטשל .כן-
.אני מתחזה תפסיק להגיד לבריסטה-
שהיית המחליף .בתפקיד ז'אבר בברודוויי
,הוא יודע מה השם שלך .הוא יכול לבדוק את זה
לא, שמעתי את המאמנת מכריזה על המהלך שלה
במכשיר הקשר שלי ושיניתי .את ההגנה כדי לנצח במשחק
עכשיו אני חווה חרדה .ואני מוכרח להודות
.לא, לא תודה
תכווץ את החרדה לכדור קטן
ותכניס אותו לחור הקטן בנשמה שלך
.שאליו נכנסו טראומות הילדות
.כולם כאן מנצחים אם תהיה המפסיד היחיד בשולחן
אקבל רק רחמים ,מתנשאים מכולם
,במיוחד קלייר .המזויפת הבלתי נסבלת
.יפה כל כך
+
.לוק
.שלום, גלוריה
,אני אוהב את הפוני ?מה הסיפור איתו
אני יודעת שהתחמקת ממני כי אין .תמונות פוטושופ של ג'ו בסכנה
:התשובה לשאלה שלך פשוטה מאוד .הוא ממסגר את הפנים שלי
...התמונות
.הנה הן
.ג'ו דוחף קן דבורים
,ג'ו הורג את לי הארווי אוסוואלד .חמוד מאוד
.ג'יי, לוק גאון
תודה, אתה יכול ללכת .לקניות המפוארות שלך. -מעולה
כדי לפצות על הזמן שהפסדתי
אמרח בשמן תינוקות ,את העקבים שלי
.כדי שאמדוד נעליים מהר יותר
פיל, ראית את התמונות ?שלוק עשה בפוטושופ
.הוא קוסם אמיתי
הוא קיבל את זה .בצורה הוגנת
חשוב לי מאוד .לשמוע את זה, ג'יי
.אני חי בשקר
קלייר, כולם במשפחה הזאת .מנצחים חוץ ממני
.אברק-כישלון
?אתה מוכן למלא את זה
- מוקדם יותר באותו יום -
אנחנו כאן כדי להשתמש במים .מהבריכה, אפשר למחזר אותם
אני גיבור בתנועת הקסם ,בר-קיימא
אני לא רוצה להפסיד את הדירוג .של שלושה ארנבים ירוקים
?בסדר. נתחיל לצלם
.בוודאי. כן, בוודאי
.אני חושב שאני צריך דקה
כשהייתי צעיר, לא פחדתי מקסמים :שהייתי סגור בהם במקום קטן
,שועל בקופסה, הרועה הלא נכון ,אמבט הציפורים של איינשטיין
,אבל בזמן האחרון .אני מרגיש קלסטרופוביה
בדרך כלל, היא עוברת אחרי שיחה .קצרה עם אשתי התומכת מאוד
.סוף סוף ענית ...לא, זה לא מקרה חירום, רק
?קלייר .רק תגיד, אבא-
...כן. בואי
.בואי נעשה את זה .יופי-
?אתה מוכן .כן. -אקשן-
שלום, מזל טוב על הקנייה .של תא הטלפון מנורמנדי
הסרט הבא ידגים .לאיזה כיף התחברתם
.אנחנו ביום הפלישה ?איפה התמיכה האווירית
.טוב
.תא טלפון
,שמעתי שהנאצים מלכדו אותם
אבל בהחלט אסתכן .ואתקשר למטה בנות הברית
.גנרל? כן
.האויב מקיף אותנו
.לעזאזל
זה אחד מתאי הטלפון .הממולכדים. -לא
.כן, גנרל, האויב מתקרב
.אין דרך מילוט .היילי, תוציאי אותי מכאן
?מי זאת היילי .אני מיס ראתרפורד
אם לא אצליח לעשות ,את הקסם
חנות הקסמים שלי .תהיה מטרה ללעג של הקניון
."עדיין יש "בלוקבסטר
מותק, אני יודעת ,שעובר עליך משהו
אבל אתה צריך להסתיר ,את זה
לא נהיה המשפחה המפסידה .השנה. -קלייר
.כן .יש לי רעיון גאוני-
המרוץ עבר ."ליד "פריצ'ט ארונות
.תשיגי את קלטת האבטחה נגדיל תמונה שלך מובילה
:ונפרסם מודעה גדולה
פריצ'ט, מובילים בראש .כבר 30 שנה. גאוני
.אני אוהבת את זה, אבא .כן, אטפל בזה
.יש לנו בעיה
.לי הייתה בעיה
- מוקדם יותר באותו יום-
...הלו... הלו .לעזאזל
פיל, אני מקווה .שזה מקרה חירום
.סוף סוף ענית
...לא, זה לא מקרה חירום, רק אני רצה במרוץ-
.והרסת את רשימת השירים שלי
,מאותו שלב .כבר לא הייתי במסלול המרוץ
.תודה
.בשלב מסוים, חזרתי למסלול
שמתי לב שנראה שיש לי יותר מרץ
מאשר לאנשים המעטים ,שהיו לפניי
אבל לא חשבתי על זה .הרבה
,עשיתי את זה .ניצחתי, ניצחתי
.ראית את זה, מותק? ניצחתי
לא, עמדתי בקו החמישה הק"מ ?ולא ראיתי אותך. -מה
קלייר, הייתי בחנות .וראיתי אותך מנצחת. -מותק
,אני מכירה אותה .היא הבת החורגת שלי
לא יהיו צילומים שלך ,"עוברת ליד "פריצ'ט ארונות
כי הורדת שלושה ק"מ .ממרוץ של עשרה ק"מ
כדאי שתספרי לסבא .שלא ניצחת
.את המצפון המוסרי שלי
לכן אני לא רוצה .לדבר איתך כל היום. לוק
,אני צריכה שתעשה לי טובה .בלי לשאול שאלות
,מה את צריכה .כרטיסי טלפון? -לא
אני צריכה שתיצור בפוטושופ ,תמונה שלי מהיום
."רצה ליד "פריצ'ט ארונות
.אין בעיה
.בעיה חדשה
אני רוצה .לצלם תמונה שלך עם קלייר
אני רוצה לפרסם ."אותה בחשבון שלי ב"תפר פנימי
?"מה זה "תפר פנימי
אני משתמש בזה ?לתפירה ביתית. קלייר. -כן
.תוכלי לבוא לכאן, בבקשה
.שני הכוכבים שלי .בסדר-
אני לא מאמין שרצת .כשהברך שלך פצועה
לפחות אם מישהו ינסה לגנוב .את זה, הוא יצטרך לעבור אותו
עשיתי מה שכל גיבור .היה עושה
?אתה מאופר .כן, יש לי חבורה-
.חשבתי שצעקת והוא ברח
.הייתה התכתשות
.נשמעת לדחף שלך .הילחם או ברח, נלחמת
."אפרסם את זה ב"תפר פנימי
.הקלקה כפולה. לעזאזל
?אתה נלחמת
?כמה התקרבת לפורץ
.בסדר, קלייר, מספיק
.מיטשל חווה טראומה .אני לא מעריך את הטון הלועג שלך
.סלחי לנו .בסדר-
,תודה, מותק. -בסדר, תשמע :שנינו יודעים שני דברים בוודאות
אני נראה נפלא בצבע אדום אלמוג
.ולא נלחמת בשום פורץ
.יש סיפור רקע
,בקיץ 1984 ,"בהשראת "קראטה קיד
.עברתי שלב באמנויות לחימה
כשקאם הביא את הנונצ'קו הביתה
.לא עמדתי בפיתוי
.שלום, חבר ותיק
,אחרי 30 שנה שוב הגיע הזמן
.להחליק את הרגל
.אלוהים. לא
?למה לא סיפרת לי .אני לא יודע-
.נכנסת ושאלת אם הייתה פריצה ,התביישתי
וכנראה, עם זעזוע מוח
.זרמתי עם זה
חוץ מזה, אבא שלי וקלייר ?לא יכולים לדעת, בסדר
,"בקיץ של "קראטה קיד .הם קראו לי קונג-תביעה
תרנגול ההודו יהיה מוכן .בעוד עשר דקות
?איפה פיל .אודיע לו. -בסדר-
.עשר דקות .אני לא יכול לסבול את זה-
,תנשום, אבא .נטפל בפחד שלך
.אני מת כאן
.תסתכל עליי
אתה רוצה לבלות את כל חייך ?כקוסם במקומות פתוחים
.כן
"ג'יי, ראיתי ב"תפר פנימי
שהייתה הצגת חג ההודיה .בבית הספר של ג'ו
?למה לא סיפרת לי
.שכחתי לגמרי
ג'ו לא היה בבית הספר .כבר שבוע
רבתי עם המורה שלו
.ושלחו אותו למשרד המנהלת
אמרת דברים קשים .לגברת באריש
להגנתי, המשתה שהיא מתכננת .לא מדויק היסטורית
לדוגמה, אני לא זוכר אפשרות של עוף טנדורי
.בחג ההודיה הראשון ,יש כאן ילדים ממוצאים רבים-
אנחנו מנסים .שכולם ירגישו שכוללים אותם
עם זאת, אין תיעוד היסטורי 'שפוקהונטס ביקשה מג'ון סמית
להעביר את הסשימי
בזמן שמיילס סטנדיש .התכבד בוובוס רנצ'רוס ללא גלוטן
הרוחות התלהטו אחר כך
,הם יתקשרו .הם צריכים את ההמחאה שלי
למה לא סיפרו לי שום דבר ?מבית הספר
כאילו הסירו אותי .מרשימת המיילים שלהם
אפילו לא ראיתי .את התחפושות
.לא הייתה לו תחפושת
.לא, הוא היה המספר .הילד סיפר את כל הסיפור
.מותק. ודאי היית חמוד מאוד
אולי תבצע את זה ?בפני כולם בארוחה
אביא את הטלפון שלי .ונצלם את זה, בסדר? -כן
,אני צריך לעדכן אותך מהר .חבר
,הסיפור של חג ההודיה ...הנה
,אין טעם .אני לא יכול לעשות את זה
+
.99,999
.מאה אלף
.בן זונה, היא עשתה את זה .יפה, אמא-
?אתם רואים, אנשים .עוד מישהו שהצטיין בזכותי
.עכשיו הגיע הזמן לאכול
גוגל, כמה זמן ?נשאר לתרנגול ההודו
.נותרו שתי דקות
אתם רואים? אני יכולה ,לשלוט בסופגנייה המשוגעת
.אני יכול לעשות צעדים ,יש לי שני הישגים
.לכל השאר יש רק אחד
סבא באמת עודד אותך כשהוא אמר ?לך שלא תצליחי לעשות משהו
אני צריכה לראות את מד-הצעדים .לעבודה שאני כותבת
.כולם השיגו משהו היום
.עכשיו תורו של ג'ו
ג'ו, ספר לנו .על חג ההודיה הראשון
.תעלה לכאן. תצליח בזה
הייתה פעם .ארץ של ילידים כופרים
,הם לא ידעו שום דבר .עד שיום אחד הגיע האדם הלבן
?מה זה האדם הלבן ריחם על הפרימיטיבים-
,ולימד אותם לעבד את הקרקע
אבל החביבות שלו נתפסה בטעות כתוקפנות
.ופרצה מלחמה
?איזה בית ספר זה
.זה מה שלימדו אותי ?מה-
,בסופו של דבר השלום הושב על כנו
והענקנו להם :את הכבוד הגבוה בארץ
קראנו על שמם .קבוצות פוטבול
?ג'ו, מה ההצגה הזאת
,לא הייתי בהצגה .אני כבר לא הולך לבית הספר
.ויכוח קטן עם המנהלת
שיקרת לי כשהיללתי אותך ?כאבא מדהים
.גלוריה, זה מוזר
הורדתי את הנתונים ממד-הצעדים שלך למחשב שלי
והוא הראה שהדרך שלך הבוקר .הייתה המסלול של אמא שלי במרוץ
לא הייתי מגיעה ,למאה אלף צעדים
אבל נודע לי שקלייר תרוץ .במרוץ חג ההודיה
בפעם השנייה שחיבקתי אותה ,היה קשה יותר
.כי היא הייתה רטובה מאוד
אני סתם השליח שלך ?למד-הצעדים
חשבתי שהיה לך אכפת .מהמרוץ שלי
,אני אוהבת אותך מאוד ,קלייר
אבל ההתעמלות שלך .לא מעניינת אותי
רגע, מתי קלייר רצה ?"ליד "פריצ'ט ארונות
,לפי זה .היא לא התקרבה לשם
.מד-הצעדים ודאי טעה
?כן ?או שעשית קיצור דרך
לא, ודאי רצתי מהר .והוא לא עמד בקצב
.יש לי תמונה של זה. לוק
,הנה, זאת אני ."רצה ליד "פריצ'ט ארונות
כן, עם כרזה .של רייגן-בוש בחלון
.זאת תמונה מזויפת
,אני לא אשם .מני הכין אותה
?מני עשה את כל הפוטושופ
?ג'ו היה בסכנה אמיתית
לא חשבתי שיהיה לך כל כך קל .להבין את זה
.אני מאוכזב ממך, לוק
קל להבין ,ממי הוא למד את זה
.אמא שלו רמאית
,מה? אל תתרגז ?האיפור שלך כבר נוזל. מה
יש אות סינית ,בחבורה שלך? -כן
זה ודאי הטבעה .מהטבעת של הפורץ
אני בטוח .שהוא בכנופיה כלשהי
.תוותר, מיטשל הוא פגע בעצמו עם נונצ'קו
.שהחרמתי כסגן מנהל בפועל
.אלוהים, קונג-תביעה חזר ?אבא, שמעת
קאם לא באמת ניצח .במשחק הפוטבול
הוא גנב את המהלך האחרון .מהמאמנת. -במקרה
שמעתי את זה במכשיר הקשר .שדרוש לי כסגן מנהל בפועל
,זה תפקיד שאני גאה בו .כי אני ממש שריף
...אתה לא .כן, אני שריף-
.יש לי כובע ותג
,אבא עושה את הקסם שלו .הוא לא עשה אותו מעולם
.הוא עלול למות
?איזה קסם
,פיל, מותק, רגע .אתה לא צריך לעשות את זה
.אני צריך
אני האפס היחיד .במשפחה מדהימה של מנצחים
.לא, אנחנו לא מנצחים
.התברר שכולנו גרועים
זה לא משנה, אני לא רוצה .לחיות חיים שנשלטים בפחד
אני צריך לעשות ,את הקסם הזה היום
.אבל קשה לנשום
,אל תפסיק, אבא .אתה יכול לעשות את זה
.אני מאמינה בך
.זה לא עוזר, מותק .מעניין מאוד-
.בסדר, אנסה להתגבר על זה
,אני בנורמנדי .אני חייל אמריקאי בשם טוני רנזטי
אני מברוקלין, ואני אוהב ,את הבישול הביתי של אמא שלי
אבל נראה לי .שלא אצליח להיחלץ
הוא מדבר כטוני רנזטי ?או כפיל
?מה הבעיה שלכם, פחדנים .פיל צריך עזרה
.קונג-תביעה חזר לעצמו
.מאוחר מדי לצאת .לא-
.זאת טעות .משהו לא בסדר. אבא-
.אלוהים, פיל. פיל
.אלוהים
,אלוהים אדירים ?לאן הוא נעלם
טוראי רנזטי מדווח .שמבצע שליט עליון הצליח
.הקוקטיילים על חשבוני .זה היה מדהים-
כל הכבוד, פיל. תקבל .את הרגל הגדולה של תרנגול ההודו
בואו נעביר את המסיבה .לשולחן
.באמת, היפים
+
.קאם, מאוחר
קאם, יש לי עבודה .מוקדם בבוקר
.קמרון, אני לא יכול לישון
היית צריך לחשוב על זה לפני שאמרת לי
שלא אוכל לעשות .צעדים ביום 10,000
?כמה אתה קרוב .בסדר- .125-
?רגע, נשארו 125 .לא. -אלוהים-