.כן, אני עדיין חולה .כן, אני הולכת לעבודה בשבת
.זה לא יין, זו תרופה לשפעת
.עם קצת יין שנשאר מאתמול
אחי הטיפש הצטנן במקסיקו בירח הדבש
.והמחלה הגיעה למשפחה
.אני לא חולה אף פעם
בטח הצטננתי על החוף .כשהגרביים שלי נרטבו
הקרסוליים שלי נשרפו. -זה הגיע .לאוזניים שלי בטיסה הביתה
.ייתכן שנאנחתי קצת
.תינוק בכיין התלונן לגביי
קאם הביא לי את זה ממקסיקו .עם ברונכיט של שבועיים
.אני לא יודע מה גרוע יותר
.הוא הדביק אותי בוורטיגו
הייתי מסוחררת מכדי .לנעול נעלי עקב
.נאלצתי לנעול נעליים שטוחות
אני לא מבינה איך .אנשים הולכים בדברים האלה
פספסתי את שני הימים הראשונים של המחנה הקולינרי
אז הייתי בפיגור עצום בכל .הנוגע לצמצום רטבים ומרנגים
אתם יכולים לתאר לעצמכם .באיזה כינוי גנאי קראו לי
"רטבן מרטיבן" .היה אכזרי במיוחד
.הקאתי שלושה ימים ברציפות
אני לא מבינה איך .דוגמניות עושות את זה
שחקי אותה בפגישה הגדולה שלך ?היום, מותק. נשיקה למזל
,לא, אני לא רוצה שתחלה .המחלה הזו תיעצר אצלי
למה חשבת שהחלפתי מיטות ?עם לוק אמש? -החלפת איתו
.תודה על העיסוי
לא מצא חן בעיניי ...שקראת לי "מיס קטע". -לא
"משפחה מודרנית" עונה 6 פרק 3 +
.היי, אבא ...לא-
מיץ' וקאם חיפשו ,צלם וידאו לחתונה
אז סידרתי להם חבר .שמצלם פרסומות לערוצי קניות
.הוא היה חייב לי טובה
אני מבין למה קוראים ,"להן "כפפות נס
.כאב הראש שלי עבר לגמרי
הוא הביא את הסרטון כדי שאקח אותו למסיבת הצפייה הגדולה
,בבית של ג'יי וגלוריה הערב .והחלטתי לצפות בו לפני כולם
?מה קרה .תראה-
אני אקצר כי משחק הגולף שלי .מתחיל בעוד עשר דקות
.אבא שלי מת לפני 25 שנים
.ממש על העוגה .אני יודע, תמשיך לצפות-
נחמד להחליף את הזיכרון .העצוב הזה בזיכרון שמח
.אל תגיד לי שמיץ' שתה את זה .ברור שכן, עד הטיפה האחרונה-
הלוואי שהנישואים הראשונים שלכם .יהיו טובים כמו השניים שלי
.לחיי החתנים
.רגע, אני חוזר בי
.לחיי הבנים שלי
?למה אתה לא שם יד על הפה .בסוף עשיתי את זה-
?אתה יודע מה זה אומר .אני החולה הראשון
חשבתי שאלה אלרגיות אבל זו .השפעת שפגעה בכל המשפחה
,אסור שמישהו יידע על זה .לא אחרי מה שקרה ביוסמיטי
.אפוקליפסת השעורה
.הירגזי ההררי
.תביטי ותעבירי לכולם ?איפה-
.אני רוצה לראות .הוא שם. כן-
לקח לי שנה שלמה לזכות שוב .בכבוד ובהערכה של בני משפחתי
...שמע .יש שש שעות להקרנה-
אני צריך להוציא את כל העיטושים בעריכה
.בלי להרוס את הנאום של ג'יי
.זה אומר אפקטים מיוחדים
.זה אומר מסך ירוק בחפיפה
?על מה אני מדבר .זה בלתי אפשרי
.אני מצטער, אבא
.לא, אתה צודק
הגיע הזמן שאפסיק להתבכיין .כמו ילדה קטנה ואהפוך לגבר
בוא נלבש את המכנסיים .הצמודים התואמים שלנו
,מני פספס בעיטות רבות לאחרונה ,אנחנו עלולים להפסיד בגללו
ייתכן שאיאלץ להושיב אותו .על הספסל
המאמן חייב לעשות .כמיטב יכולתו למען הקבוצה
אין לנאמנות משפחתית ?משמעות בעיניך, מיצ'ל
שלא לדבר על כך שאיאלץ .להתמודד עם זעמם של ג'יי וגלוריה
.אז תן לו לשחק
,ולסכן את המאזן המושלם שלנו ?שלושה ניצחונות ואפס הפסדים
בשנה הראשונה שלי ?כמאמן הקבוצה הראשית
זו עשויה להיות מדרגה 'בדרך לעבודה בקולג
.ומי יודע מה עוד
.זה ממש סיפור סינדרלה .אז יש לך תלבושת מתאימה-
?אתה מתכוון לעזור לי או לא
.אני מצטער. בסדר
...אולי אתה יכול ?אתה יודע מה אני יכול לעשות-
.לאמן
.מני פשוט בתקופה קשה
.חסר לו ביטחון עצמי
,זה לא יהיה קל .אבל אצליח לעשות את זה
אמרת את זה גם ,על התחפושת של סינדרלה
שעתיים מאוחר יותר .התקשרנו למועדון הרכב
.אנחנו יוצאות לחצר .כדי לזהות חרקים-
.אני מת על זה
.זה בזכותי
,סידני בארו
,כמו לילי שלי, ילדה מחוננת
,ותודות ליכולות השדכנות שלי .החברה החדשה שלה
מאתגר למצוא חברים .לילדה יוצאת דופן
,אני לא רוצה להתרברב .אבל זו הסיבה שלי לא היו חברים
כן, אלן, אשלח את קלייר .לפגישה איתך
אני צריך ללכת .למשחק של הילד שלי
.כן, הוא הבועט
.הכול עשוי להיות תלוי בו
,כן, בסדר. -אל תדבר כך .תראה, זה מלחיץ אותו
?אתה לחוץ .קצת. -טוב-
.לחץ הוא חלק מפוטבול
,אם אתה לא מקיא בפה .אתה טועה במשהו
,אל תקשיב לג'יי, פאפי
.אתה תהיה נפלא .אתה המלאך המושלם שלי
.יש עוד כמה שעות עד המשחק
אני חושב שאלך לשכב .מתחת למיטה שלי קצת
?ראית מה עשית לו .הוא בסדר, לחץ זה טוב-
,פעם, לפני משחק פלייאוף .תלשתי לעצמי גבה שלמה
?שלום, קלייר, מה קורה .יש לי חום, חתיכת מניאק כתום-
,בסדר, אז נדבקת ממני בשפעת
אני רואה שהתסמין הראשון .אצל כולם הוא שנאה
שתי הרבה נוזלים, בלי יומיים במיטה .והכול יהיה בסדר
.אין לי יומיים
אני צריכה ללכת לפגישה ?עם לקוח עכשיו. -למה
,כי יש לי עבודה .אנשים סומכים עליי
.מישהו סומך עלייך את חושבת על הקשר שלך עם אבא
ועל כך שאת אוהבת להיות ילדת הפלא הקשוחה שלו
שלא נשארת בבית כשהיא חולה
וזכתה בטורניר טניס באצבע שבורה .שלא הצליחה להרים בכלל
.אני מרימה אותה עכשיו
האישור של אבא .הוא לא התרופה שאת צריכה
למה שלא תתקשרי אליו ותגידי ,שאת לא יכולה ללכת לפגישה
?קשוחי הקשוחה ?למה אתה הופך את זה למריבה-
התקשרתי כדי לצעוק עליך .כי אני חולה בגללך
.אוהבת אותך. להתראות .גם אני אוהב אותך-
.תרנגולת, כלב .היית קרובה-
.תורי
,תרנגולת, תרנגולת
,כלב, כלב
.יעל, יעל .כל הכבוד לך-
במשך זמן רב מדי החברות של לילי .לא מאתגרות אותה
זו הייתה תהלוכה אין סופית
של מפסידנים שאוכלים צבע .ולא מצליחים לפגוע באסלה
אבל כששתי הבנות האלה יחד
.הן משפרות זו את זו
".אני תוהה מה אתה"
.מעולה, לילי
.אני יודעת לנגן אבל לא לשיר
,זה בסדר ...כל אחד טוב במה שהוא
?אבא, איפה הנעל שלי +
.בסדר, מני, קח נשימה עמוקה
דמיין את הכדור .עובר בין העמודים
,תנועות פשוטות ,תביט בכדור, זקוף כתפיים
,תראה את הרגל שלך פוגעת בכדור תמשיך את התנועה
.וחסל את המטרה
,פשוט יותר הפעם .בעט בכדור ברגל שלך
,יופי של פגיעה בפעם שעברה .הפעם נסה לפגוע בכדור
.בסדר, הפעם עשה את זה עם כוונה
.אני מצטער מאוד
.מני, שמע
.אין לי דרך קלה להגיד את זה .שלום, מני-
אבל אני שמח מאוד .שהמדים שלך תמיד נקיים
מלבין כביסה .שלא פוגע בצבע, המאמן
.אתה תהיה בסדר במשחק
תהיה נחוש כמו כשהפסקת לשתות .משקאות מתוקים בקיץ שעבר
.ראיתי את האימון
לא טוב במיוחד. -אני שמח מאוד ...שראית את זה, כי
הוא נפטר מהבעיטות הרעות .לפני המשחק
.זה מעולה. בראבו, מני
.חסלו אותם, המאמן .כן, גם אתם-
אוי, לא. סבלתי מהאוזניים ,הסתומות של קאם
,מהברונכיט של אבא
ובדיוק לפי לוח הזמנים .הגיע הוורטיגו של גלוריה
.אפילו אני הגעתי לגבול שלי
.חייגי לאבא
פול ראד הוא שחקן .טלוויזיה וקולנוע אמריקני
.שתקי
.חייגי לאבא
?שלום, מותק, מה שלומך .אני במלון ואני נאבקת בהצטננות-
.אז אין להצטננות סיכוי
דבר לא עוצר .את ילדת הפלא שלי
?כן. -מה קורה ...שום דבר, אני פשוט-
רציתי שתדע .שאני מטפלת בזה, אבא
.לא היה לי ספק, מותק .כן-
?היי! היי! איפה הסלון .בצד השני. -מושלם-
אני זוכר שכשהיית בכיתה י"א .היית קשוחה מאוד בטורניר ההוא
?מה זה היה
.הוקי שדה .רוגבי-
.כן
.נקעת את הקרסול .ייתכן שזה היה שבר מאמץ-
זה טוב עוד יותר. אבל זה .לא עצר אותך, התגברת על זה
.כן .הייתי אב גאה מאוד באותו היום-
.בסדר, עצור .אני מביך אותה-
.נתראה בערב, מותק .להתראות-
.אלן .שלום, קלייר-
.היי. -עבר זמן רב. -כן ,אני מקווה שאת רעבה-
הזמנתי לנו מקום .במסעדה המסתובבת בגג
?קלייר
כך נראיתי רגע .לפני ההתעטשות על העוגה
?נראה שאני נקרע מצחוק, נכון
משם נחתוך לתמונה .שלך צוחק מול מסך ירוק
אני אקח אותה ואוסיף אותה .לצילום של שולחן מלא אנשים
.קלי קלות
.קדימה, צחק
.צחוק גדול יותר
כמו כשאני מחקה את יודה .נקלע לקורי עכביש
!מעולה
אם צחוק הוא התרופה הטובה ביותר .אתה סירופ בטעם ענבים
עכשיו אני צריך כמה צילומים שלי מגיב לנאום של ג'יי
כדי להחליף את ,ההתעטשות בשמפניה
אכניס את עצמי לשולחן .מלא אנשים אחר
?איך הגבתי לנאום של ג'יי
.תן לי נרגש
.עכשיו עצוב
.עצוב יותר
.בחייך, חפור בתוך עצמך
.'חשוב על הרגע שאסע לקולג
?למה אתה מחייך
.לא חשבתי שתתקבל
אני לא רוצה לבזבז ערב .על צפייה בסרטון
.בואי נישאר בבית ונזמין סרט
.בסדר, שני דברים ,סרטון הוא סרט
ואת לא רוצה לבוא אל סבא .רק כי את מתחמקת מאנדי
...מתחמקת? אני לא
אני לא רוצה לנהל ,את השיחה הזו. -בחייך
.את מתחמקת ממנו מאז החתונה .אמרת לי להתרחק ממנו-
התכוונתי שלא תשלי אותו .אם את לא מחבבת אותו מאוד
כן וצדקת, אז אני שומרת מרחק .כדי לא לפגוע בו
.זה בוגר מאוד מצדך
.לפצצה יש אחריות גדולה
.הנה היא
,אם מני יצליח בבעיטה הזו .נעלה ליתרון
.זה מלחיץ מאוד
אני בטוח שהוא לועס .את מיצי הקיבה שלו עכשיו
,סליחה שאני רגשן כל כך .זה פשוט חסר לי מאוד
!מני, בעט בכל הכוח
!זה הבן שלי
.לא, זה היה הבן שלנו
.זה הבן שלנו
,רגע האמת, אם תראה בעיה .ולו הקטנה ביותר, תגיד לי
אבא שלי נפטר .לפני 25 שנים בדיוק
.זה לא עבד בדיוק כמו כשקיוויתי
,קאם, מיצ'ל
הלוואי שהנישואים הראשונים שלכם .יהיו טובים כמו השניים שלי
.לחיי החתנים .רגע, אני חוזר בי
.זה פשוט גרוע .לחיי הבנים שלי-
.בסדר, יש לי כמה הערות ?מה אעשה-
אנחנו צריכים להראות את זה .בעוד שעה
אתה יודע מה ?אתה היית אומר לי
להראות את הסרטון האמיתי .ולהתמודד עם זה
.אני לא רוצה לעשות את זה .זה מה שאני הייתי אומר-
,אבל אז היית אומר לי
,אתה אמנם לא רוצה לעשות את זה
אבל אתה חייב לעשות .את המעשה הנכון
זה היה הופך אותך .מהחולה הראשון לגיבור
.לעזאזל, אני צודק
איך אדם חכם כל כך ?מתעטש על דברים רבים כל כך
.סיימתי .תני לי לראות-
,אני מצטער ?מישהו שדד גלריה לאמנות
...כי זה פשוט
.סיימתי
בסדר. בואו נרשום שמות על הציורים .כדי שנזכור מי ציירה מה
הפעילות הבאה. לילי יודעת את ...שמות כל ערי הבירה. -אבא
.זה בסדר, מותק הראשונה היא אולבני
ואז... -חשבתי שהתכוונת .לבירות ארצות העולם
,אלג'יריה, אלג'יר ...אנגולה, לואנדה
?את ממש חכמולוגית, מה
.אלוהים, אני מצטער
.סידני, שכחי שאמרתי את זה !אני לא יכולה-
!יש לי זיכרון צילומי
!גרמת לחברה שלי לכבות .לא, לא התכוונתי... אוי, לא-
.עשית את זה בכוונה
.לא נראה לי
.אלוהים, זו אימא שלך
סידני, מותק, את חייבת .להפסיק לבכות, זה בסדר
.עכשיו השעון שלי נתפס
.משיכה קטנה, משיכה קטנה
.זה בסדר. זה בסדר .זה בסדר
.שלום. -שלום .היה כיף. -טוב-
?סידני, מותק, את בוכה
הוא הרס את הציור שלי !ותלש לי שיער
.תאונות קטנות !הוא קרא לי חכמולוגית-
איזה מין אדם קורא ?לילדה בת שש חכמולוגית
?היא צעירה ממך בשנה +
?הייתה טעות שבאתי
?זה יהיה מוזר בשביל אנדי .חבל שהתלבשתי כך
.תחליפי איתי סוודר ,תנהגי באופן טבעי-
.כך יהיה לו קל להתגבר על זה .בסדר, תודה-
.שלום, דוד קאם .היי-
.אלוהים, אני שמח שהגעת .אתה חייב לדבר עם לילי
...היא לא מדברת איתי .הבעיות שלי גדולות יותר-
עוד לא אמרתי לך .מה הבעיות שלי בכלל
.הושבתי את מני על הספסל
.אני חושש שג'יי וגלוריה כועסים עליי .הם אמרו משהו? -לא
"עד כה הם אמרו רק "אולה
ו"הוויסקי הזה ."לא נועד לאורחים
?פיל, זה סרטון החתונה .אנחנו כבר מתים לראות אותו-
.גם אני מת להראות לכם
לך למערכת הצפייה שלהם .וחתוך את כל הכבלים
.אבא, תתאפס .אתה צודק-
,אמרתי שאתה צודק. -סליחה .הסטירה כבר הייתה מוכנה
בואו נאכל ארוחת ערב .ואז נצפה בסרטון החתונה
.תודה רבה שהזמנתם אותנו
אני מקווה שאתם .לא כועסים בקשר למני
אתה המאמן, אסור לך .להעניק יחס מיוחד. -בדיוק
אני שמח מאוד .שאתם אומרים את זה
.לא, אחד הכיסאות שלנו שבור .בוא, הכנתי לך מקום מיוחד
.מיצ'ל
.היא הושיבה אותי על הספסל
.לא, ניצחת אותי שוב .זה מביך בשבילך-
.שלום, זרה .נתתי לו לנצח
?מה שלומך .טוב, עסוקה-
,"החלטתי לקפוץ להגיד "שלום .עבר זמן רב. -כן
גם אני הייתי עמוס. הבחור הקטן הזה .וביקור אצל המשפחה שלי
.אני שמח מאוד שבאת
חששתי שהמצב הפך למוזר .בפעם האחרונה שנפגשנו
...כן, בקשר לזה .ידעתי-
.אני טמבל כזה לפעמים
'הייתי מבולבל בקשר לבת
,וחשבתי שאת מנסה לסמן לי משהו
.זה היה טיפשי מאוד מצדי
אני מקווה שלא .הלחצתי אותך או משהו
.אל תרגיש טיפש
,היית פגיע
,אני הייתי בחתונה ,כולם היו הומואים מאוד
.איש לא הביט בי
.יכול להיות שסימנתי לך משהו
.אני מצטערת אם הטעיתי אותך
.אין בעיה
מזל שלא הלכנו עם זה רחוק מדי
כי ברור שאנחנו לא מתאימים .זה לזה. -כמובן
.אנחנו הרבה יותר טובים כידידים .הרבה-
תארי לעצמך .שהיינו מתנשקים או משהו
.זה בטח היה אסון .אסון עצום-
.זה היה מחסל אותך ?כן. מה-
?ג'ו, למה יש לך שלג על הגג .אתה מזדקן כמו הנשיא
,קלייר שלחה הודעה וביקשה שנתחיל .היא תאחר קצת
זה מטורף, בואו נחכה לה ונצפה .בסרטון החתונה בהזדמנות אחרת
.לא, בואו נאכל ,אני לא רעב במיוחד-
.יש לי עדיין טעם הכישלון בפה
,שב, זו ארוחה משפחתית .כולנו נאכל יחד
?יש תפוחי אדמה .אני מריח תפוחי אדמה
.בבקשה, מתוקה .תאכל את זה בעצמך-
.לילי, זה לא היה נורא
השיער של החברה שלי .עוד תקוע בשעון שלך
.היא תחזור
?למה התנהגת כך אל החברה שלה .רציתי לגונן עליה-
.הילדה הזו ביאסה את לילי .אולי היא ביאסה אותך-
.זה לא מצא חן בעיניי .זה קורה תמיד עם הילד הראשון-
אנחנו חושבים שהילדים שלנו ,הכי טובים והכי חכמים
במשך זמן רב מאוד .חשבנו כך על היילי
?זמן רב מאוד"? באמת"
אנחנו לא יכולים לאלץ ילדים ,לעמוד בציפיות לא מציאותיות
,הם לא מושלמים .אבל אנחנו אוהבים אותם בכל זאת
,זה נכון גם לגבי מבוגרים .אולי אפילו נכון יותר
?באמת עשיתי את זה, מה
ג'יי עושה את זה כל הזמן .עם הפוטבול של מני
,תראו אותו, הוא מבואס כל כך כי אכזב אותו
.שהוא מסרב לאכול .בואו נזכור את העיקר-
.אנחנו כועסים על קאם .תמיד היית כזה-
אתה מלחיץ את הילדים שלך עד כדי כך
.שהם מתמוטטים אני לא מפעיל לחץ-
.שהם לא מסוגלים להתמודד איתו
.אל תכעס, אבא
.אני מצטערת .ניסיתי, באמת ניסיתי
.טוק טוק, זו שוב אני ,שלום. -עדכון קל-
כשאמרת שאהיה הרוסה ?אם נתנשק, למה בדיוק התכוונת
?זה באמת היה מבלבל, מה .כן-
התכוונתי שזה היה .מחסל אותך רגשית
?מה .כן, גם אני לא מבין את זה-
אבל נראה .שהדבר הזה מושך מאוד
בנות לא מצליחות להתגבר .על הבחור הזה
...אני לא מכנה את עצמי סם, אבל
סליחה, בת' לא עזבה אותך ?כבר עשר פעמים
.עכשיו היא מתה לחזור אליי
,לא הייתי קורא לזה כאבי גמילה ,אבל... -למען הפרוטוקול
בחורים לא מצליחים ?לשכוח אותי, בסדר
,בפעם האחרונה שספרתי .שלושה בחורים מטרידים אותי
אחד מהם צייר את הפרצוף שלי .על הרכב שלו
נאלצתי לעמוד שם המון זמן .כשהוא עשה את זה
.בסדר
לא התכוונתי לרמוז .שאם נתנשק זה לא ישפיע עליי
?את רצינית
,את יפהפייה .את הרבה מעל לרמה שלי
.זה היה מטריף אותי .בסדר-
,לך זה פשוט היה קשה יותר .זה הכול
,מר פריצ'ט .האמבטיה שלך מחכה
?אתה מוכן לעיסוי ישבן, אדוני
.אוי, לא
?טעיתי בדבריי, מה
.לא .לא, אני סתם נוהגת בטיפשות
?העיקר שהכול בסדר בינינו, נכון
.בהחלט
בחייך, אין צורך .ברשמיות הזו, בוא הנה
הבטחתי לבחור הקטן הזה .זקן בועות
.בוא הנה
?אל תיעלמי לי, בסדר
,מותק, תהיי אנוכית קצת .את לא מסוגלת לצפות בסרטון
למה יצאת מהבית ?כשהיית במצב כזה
.כי אני ילדת הפלא הקשוחה שלך
...נכון, אבל זה לא מצדיק .תתרחקי מהאוכל
?אנחנו עלולים להידבק שוב .אתה תמיד עושה את זה בדיוק-
לבת שלו, העובדה שהושבתי את מני .על הספסל נראית נוראה פחות
...חוץ מזה, יש רוטב או
קאם, צדקת כשהושבת אותי .על הספסל
.הייתי גרוע .זוכיתי מאשמה-
,אבל לא בגלל ג'יי ?זה בגללך, אימא. -מה
,המתח עולה .אני חושב שכדאי שנלך הביתה
,אני לא חושש לאכזב את ג'יי
.הוא יודע שאני גרוע בספורט .אמרתי את זה מהרגע הראשון-
התיאום היחיד בילד הזה .מתבטא בתלבושות שלו
כשאת קוראת לי ,המלאך המושלם שלך
.אני מרגיש שאני מאכזב אותך
.מני, אני מצטערת מאוד
אתה לא תאכזב אותי לעולם ...כי אתה המל
.אתה בסדר .הכנתי את סרטון החתונה-
?בעצמך .בואו נצפה בו, קדימה-
.קדימה. -לא, זה מלחיץ אותי ?זה הרגע המתאים-
.כן. -אני מרגיש ש... בסדר .בואו, קדימה-
.אני רוצה להגיד משהו .אולי לא כולם יצאו טוב בסרטון הזה
טוב. הגיע הזמן שנראה את עצמנו ,כמו שאנחנו באמת
לא כמו שאנחנו מנסים להיות .או שאחרים רוצים שנהיה
.כן. -זו מכונה מורכבת מאוד .היא גאון. -לא התחלה טובה
.תפעילי אותו, לילי
.זה יעשה לך טוב .זה לא מוצא חן בעיניי-
.אלוהים אדירים
?כך אני רוקד ?כך אני נראה
.לא, בסדר, מצחיק מאוד .בואו נעביר קדימה
.זה מתוק
?כך אני נראה כשאני בוכה
.זה מחריד ?למה לא אמרתם לי
.אני עושה את זה שוב .תן לי את זה
.מזל טוב, מיץ' וקאם
.תראו איך אני נראית בשמלה הזו
.אני נראית מעולה
,תן לי את השלט .בוא נחזיר לאחור
.אימא, תראי אותך נאחזת בבר
.גם אז היה לך ורטיגו .כן, בהחלט-
.לא צריך להתעכב על זה ...אימא-
.חברים, אני רוצה לומר משהו
.כמה זיעה, אלוהים אדירים
אני נראה כאילו .ניסיתי לחנוק לווייתן
.אני עומדת להקיא .גם אני, אני דוחה-
.לא, זו הבחילה של היילי .אלוהים אדירים
.אני אקצר .בהחלט-
היו 120 איש בחדר .ואיש לא אמר לי להוריד את היד
.יש לי רעיון
מה דעתכם שאערוך את הסרטון ?ואוריד את הקטעים המביכים
.זו בעיה? -בכלל לא. סגור .תודה רבה. -מעולה-
.אני יודעת שהתעטשת על העוגה
.אף אחד לא אוהב חכמולוגיות +
.מיצ'ל, בוא למיטה
?אתה לא מתכוון לישון
.לא
.לא, אני חושב שלא
.מיצ'ל +