?את ואלכס, אתם ביחד .כן, פין-
?מי זאת .חשבתי שאני החברה שלו-
...ג'ס, אני
!ג'ס
.זה אלכס .הם משתילים לו ריאה חדשה
!לעזאזל ,אני אגיד לך כבר עכשיו-
לא כדאי לעשות כאן .השתלת ריאות
?היי. מה שלומך? אתה בסדר ?נהדר. קוראים לך אלכס, נכון
,אני לא מנסה להצחיק .אבל אתה מוכרח להזדיין איתי
.הרגע יצאתי מחדר ניתוח
.את צריכה לעזוב .אנחנו רק מדברים-
.תקחו אותו מכאן !בבקשה! אתה מוכרח לזיין אותי-
!תזעיקו אבטחה !תחשוב על זה! תחשוב על זה-
MISTAwords תורגם וסונכרן ע''י
''קבוצת תמיכה לבעלי כוחות''
.בסדר. להתראות
.אלכס עבר את הניתוח .הוא יהיה בסדר
!קבלו את זה .סוף סוף
,אני אומר לכם .מעולם לא פקפקתי בו
.הברמן החתיך הולך לחיות
.קדימה .תשלם לי עכשיו, אחי
.זה יוצא 20 פאונד אנגליים
.יא ננס מזוין .נו כבר, תביא את זה
התערבתם על אם הוא !ימות או יחיה? -כן
לא! לא. איזה מין אדם ?את חושבת שאני
אמרת שיהיה מצחיק אם .הזין שלו יכרת בניתוח
.משהו מאוד לא בסדר איתך .או, פין. ברצינות-
.ובכן, אני שמח שהוא לא מת .באמת
.אבל אני אגיד לך את זה
,אולי יש לו ריאה חדשה
אבל הוא לא יכול להחליף .את הלב הבוגדני שלו
!אידיוט
!צופים, אחי .כולם כאן צופים
אלה היו הימים הכי מאושרים .שאני גאה בהם בחיים שלי
!תראו אותם ?היית בצופים-
.לא היו צריכים להרשות את זה
,נשבעתי... נשבעתי רשמית ,את יודעת, לציית לחוקי הצופים
,לעשות כמיטב יכולתי .למלא את חובתי לאלוהים
ולהוד מלכותה .המלכה הנהדרת והמלכותית
,חייתי לפי קוד .הייתי כמו לוחם סמוראי
.כן, זה... זה לגמרי מתאים לך .ואז... ואז הם העיפו אותי-
?למה העיפו אותך
.אני לא רוצה לדבר על זה
.אני אגיד רק את זה
צופה אמור להפריד בקו בלתי אפשרי
בין אהבתו לצופים ובין ההורמונים המשתוללים שלו
בהבזקים הראשונים .של הרפתקה מינית
!יש שם בנות !את בת! שיט
!זאת תועבה לא טבעית !באדן פאוול לא רצה שזה יקרה
!תורידו את המדים !אתן נראות כמו זין
.שיט
?הוא עדיין בוהה בי .הוא ממש בוהה בי
...הוא הלך. -תראה אותם. צופים .צופים זה הזמן של בנים להיות בנים
,אתה יודע .מתי אוננתי לראשונה - בצופים
מתי ראיתי לראשונה זין .של מישהו אחר - בצופים
מתי נגעתי לראשונה בזין .של ילד אחר - בצופים
מתי לראשונה ילד אחר ?נגע לי בזין... -בצופים
!זה קרה בצופים
.זה באמת קרה בצופים .אלה היו ימים שמחים ושטופי שמש
.אלוהים אדירים .תראו את הנוודית הזאת
.היי !היי. או, היי-
?מה לעזאזל זה היה
!תתבייש לך, פינלי
.יש לך מבקר
.ברמן חתיך! הנה הוא ?מה הולך, אחי
?אה .הבאתי לך ענבים וכל זה
.לא הבאתי לך ענבים
?מה שלום ג'ס .היא מתה-
.היא לא באמת מתה
רק ניסיתי לגרום לך .להרגיש טוב יותר
...אז
?היא לא רצתה לבוא לראות אותי ...היא רצתה לבוא, אבל-
?היא שונאת אותי, נכון .היא לא שונאת אותך, בנאדם-
.טוב, אולי כן. אני לא יודע ?אתה... אתה יודע מה, אחי
מי בכלל מסוגל להבין את ...אופן הפעולה הפנימי שלהן
.יש להן מוח קטן והפכפך
,אבא שלי היה אומר לי ,אתה יודע, הוא היה אומר
.''רודי, נשים הן מאוד דומות לטרקטורים''
.אף פעם לא הבנתי את זה
אני חושב שזה משהו .שבאמת קשור לתפוחי אדמה
.זה מה שזה. חרא
הן פשוט לא דומות .לגברים, ברצינות
.היי
?על מה קיבלת את התג הזה .בטיחות באש-
אז אני יודע אל מי .להתקשר אם יש שריפה
אתה צריך להתקשר ,אל שירותי הכיבוי
להפעיל את אזעקת האש ולצאת .ביציאת החירום הקרובה ביותר
.נכון, כן. טוב... טוב לדעת .את יודעת, תמיד... להיות מוכנים
?מה עם זה
.שימור עולמי
.עזרה ראשונה .בטיחות בדרכים
.את זה כאן קיבלתי על הזדיינות
...באמת? הם ?הם מחלקים על זה תגים
.לא .כן, אני יודע-
...בגלל הבריאות והבטיחות
.ובגלל איידס
?זיינת פעם צופה
?זיינתי צופה
.התשובה היא... לא .לא, לא זיינתי צופה
.אבל דחפתי אצבעות למדריכה
?אכפת לך אם אני אקשור אותך
.את מלאת הפתעות .לכי על זה
,אני שונא להישמע כמו אבא שלי .אבל יש לך 16? -אני בת 18
?איזה סוג של קשר את עושה
קשר כיווץ שריר כפול, כמעט .בלתי אפשרי להשתחרר ממנו
.בחירה טובה
.בסדר .עכשיו תשב
.בדיוק שם
.הוא מוכן
.לעזאזל
.היי
שיט. את רוצה לספר לי ?מה לעזאזל קורה כאן
.אתה תהפוך להיות אחד מאיתנו
להיות צופה? אני לא יכול ?פשוט למלא טופס הצטרפות
.אתה תהיה נציג של השטן
?ואם אני אסרב
.אוי, שיט. שיט
אז אני אתלוש לך את הלב .ואשרוף אותו באש הגיהינום
?זאת תרנגולת
.תפסתם את הבחור הלא נכון
.אני אהיה נציג נוראי של השטן
,אני... עצלן ו... לא מסודר
,תשאל את כל מי שמכיר אותי .אני... אני חרא
...הנה שטן שלי
כפי שאני ואתה מולכים באדונים
.על פני הקרקע
.האפילה היא שלי
!אלוהים אדירים! פאק !רצחת את התרנגולת
!לוציפר ישכון בתוכך
הייתם צריכים לראות .את הצלקת שלו
.הוא נראה כמו כוכב פעולה !איזה ברמן חתיך
?ביקרת אותו .כמובן שביקרתי אותו-
.אנחנו חברים הכי טובים ...יש אנשים שיאמרו
.שאנחנו כמו אחים
?אתם חברים הכי טובים
?באמת? מה השם המשפחה שלו
.ק... קג'ילימה ...קג'ילימה? -זה... זה-
.'וונג... סמית
?'וונג סמית ?אני יודע. זה מגוחך, לא ככה-
את זוכרת איך הברמן החתיך ?הציל את חייך
זה מבטל את זה שהוא ?זיין את הבחורה הזאת
כי לי זה נראה .כאילו הוא כיפר על זה
?למה זה כל-כך מעניין אותך
,כי אם תפסיקי לצאת איתו ?הוא... הוא פשוט יעזוב, נכון
הוא ינדוד מעיר לעיר .''כמו ''הנווד הקטן
וג'ס, אני לא יודע אם הלב ...השברירי שלי יכול לספוג עוד
אתם לא תאמינו .מה קרה לי הרגע
,בזמן שהתכופפת ומצצת לעצמך
,נכנסה לך קצת אבקה לאף התעטשת
.ונשכת את קצה הפין שלך
!לא נכון
.נו באמת
הם הולכים לזרוק את זה'' בחזרה אלייך
עד עכשיו היית צריכה איכשהו'' להבין מה את הולכת לעשות
אני לא מאמין שמישהו מרגיש'' .משהו כמוני אלייך כרגע...'' -כן
הם לא נראים כמו .נציגים של השטן
כמובן שהם לא נראים .כמו נציגים של השטן
הנציגים של השטן מעולם לא ?נראו כמו הנציגים של השטן, לא
?את לא מאמינה לי, נכון
את חושבת שזאת קריאה עצובה .נואשת ובודדה לתשומת לב
כן, טוב, אמרתי להם שאתה ...מסוגל לעשות כל דבר, אחי, אז
,כשאתה נכנס קשור ...מכוסה בדם של תרנגולות
?מה אמרת? דם של תרנגולות
.זה היה פינלי .מה? -זה היה פינלי-
אתה מנהל משחטה לא חוקית ?במרכז הקהילתי שלי
לא. -אם אני אגלה שאתה מספק למסעדות מקומיות
...ול''בתי קבב'' בשר מפוקפק .אתה לא תגלה, כי אני לא עושה את זה-
?אז אין בינינו שום בעיה, נכון
.לא. -לא
.נקבה
.היי. זו אני
?איך גילית איפה אני גר
אני סוג של עקבתי אחריך .הולך הביתה מבית החולים
אל תתחרפן. -תראי, אני לא יודע .מה הבעיה שלך. לא אכפת לי
?אז את פשוט יכולה להתחפף
!פאק
זאת לא הייתה תאונה .שהדלת נטרקה בצורה כזאת
,ובכן, זאת כן הייתה תאונה .אבל זה קרה בגללי
.יש לי כוח
.אני גורמת תאונות .זה סיוט
ניל אמר שהוא יכול לגרום ?לזה להיפסק. -מי זה ניל
.הריאה שלו הושתלה בך
היה לו את הכוח הזה. הוא יכול .היה לזיין אנשים ולקחת מהם כוח
הוא עמד לזיין אותי ולקחת ממני ?את הכוח... -זה מה שהוא אמר לך
.הוא רצה זיון
.דיברתי עם אנשים שהוא עזר להם .הוא לקח מהם את הכוחות
.הכוח שלו הושתל אליך ?זאת מתיחה-
?ג'ס שלחה אותך לעשות את זה
?זה מבחן, נכון .ואם אני אזיין אותך אני נכשל
!ובכן, אה
.ניסיון נחמד .כי זה לא הולך לקרות
.ברצינות
.תביני את הרמז
התפסן של הדלת של .מדיח הכלים נשבר
נתקלתי בו .ונפלתי על קולפן תפוחי אדמה
הידית של ספל התה .נשברה בזמן ששתיתי ממנה
.אלוהים ישמור
היה לוח ריצוף רופף .במעלה גרם המדרגות
אני אפילו לא זוכרת .איך כל אלה קרו
.זה רק כתם לידה
.יש לי כסף ...אני אשלם לך. -אני לא
.אני לא רוצה את הכסף שלך
בגדת בי .ואני לא מסוגלת לסלוח לך
אולי אני צריכה להתגבר על זה
,כי אני מאוד מחבבת אותך .אבל אני לא מסוגלת
אנחנו היינו ביחד ,ואתה זיינת אותה
ואני באמת שונאת אותך .בגלל זה
אבל אז נדקרת בשבילי .והצלת את החיים שלי
?למה זיינת אותה
?למה לך לעשות את זה
בגלל שעכשיו אני צריכה !להיפרד ממך וזה באמת קשה לי
.תגיד כבר משהו, יא זין
...אני מבטיח לך
.שזה לא מה שאת חושבת
.אלוהים אדירים .לא, לא, לא-
.זה לא כמו שזה נראה
!אתה אידיוט לא ייאמן !הרגע הקלת את זה עליי
!זה קטע של כוחות, ג'ס
?אנחנו יכולים להזדיין עכשיו !את לא עוזרת-
,תראו מי זה. -כן, טוב .תראו מי זה ישר בחזרה אלייך
?ראית את זה .תישאר לי צלקת
אתה ניסית להפוך אותי .לנציג של השטן
.זה לא צריך להדאיג אותך יותר
אני אתלוש לך את הלב .ואדחוף לך אותו לתחת
!רודי
!חבר'ה, אני צריך קצת עזרה
?ברצינות
?מי צוחק עכשיו
!זה מלאך נופל שבא לטרוף אותך
!רודי
הוא גר בנשמה שלך, האפילה שלי !תצא ותשתלט על העולם הזה
!עזוב אותי! עזוב אותי
,לוציפר ישלוט בעולם הזה !אני אשלוט בו לנצח
.הרגת את המדריך של הצופים
רואים, אמרתי לכם ...שהוא ניסה להרוג אותי
?מה יש לך
היא אתגרה אותי לבלוע .קורנטו שלם במכה אחת, אחי
זה הביא לי את כאב הראש ...הכי גרוע
.חשבתי לדקה שאני עומד למות
.הבאנו לך אחד
.תודה. -היי, קופיף, עשית טוב (הפכת מוונקסטר... (גנגסטר מזויף
.ל... לגנגסטר .זה ג'. -כן
.אנחנו כנראה צריכים לקבור אותו
.אני אביא אתי חפירה
.לעשות לולאה אחת
.פעמיים
.שמאל על ימין
.להעביר את זה דרך חור הארנב
!בן זונה
...חשבתי ש
.בשם אלוהים
?מה
!?פאקינג מה ?על מה אתה מסתכל
מה, אף פעם לא ראית מבוגר ?במדי הצופים הישנים שלו
.אתה צריך לצאת יותר החוצה, חבר
.פשוט תיקח את זה
?מה זה ?על מה אני מסתכל
.זאת קבוצת תמיכה ,היא מיועדת לאנשים עם כוחות
...ואני חושב שאנחנו צריכים .אני חושב שאנחנו צריכים ללכת
?באמת ...כן, זאת-
זאת הזדמנות טובה בשבילנו .לדבר לראשונה על המצב שלנו
!בן זונה
.ב... בסביבה לא שיפוטית וסודית !איזה מצב? אין שום מצב, אחי-
!בהחלט אין מה לראות כאן
אני רק חושב... אני חושב שאנחנו .צריכים לדבר על העתיד שלנו ביחד
ואני רק... חשבתי שאולי תרצה .להיות איתי בזמן שנעשה את זה
!לכל הרוחות ?תראו שם את פינלי, אה
.תראו אותו .מפלרטט ומלא ביטחון עצמי
מראה בעלות על הבלונדינית .הריחנית והארורה שהוא מדבר איתה
?למה אתה מספר לנו את זה
.זה לא למי אתה מספר
זאת הפעולה של דיבור בקול רם .שהופכת את זה למחייבת משפטית
,אני לא קובע את החוקים .מתוקה, אבל אני מציית להם
.שיט
!הנה הוא
.ברמן חתיך. עלי ג'י בבית ?ראית מה עשיתי כאן
...אחי, ראית מה ...כי קוראים לך
.כי קוראים לך אלכס .רק הוספתי לשם ג'י
.זה לא מה שאת חושבת .ברצינות. אני לא מעוניינת-
.כן, אבל בכלל לא שכבתי איתה !הו, אין מצב! הוא עשה זאת שוב-
.כלב מעורב. תסתכל לכאן
אנחנו יכולים בבקשה ?לעשות את זה במקום אחר
?לעשות את מה במקום אחר
.היא תפסה אותו מזיין בחורה אחרת .עכשיו זה כבר שתיים
?למה אני לא מופתע
.ברצינות. לא
?או, אני... אני אמור לפחד
!פין ?אתה מפחד עכשיו-
!תעזוב אותי, יא שמוק קטן
פינלי? מה אתה עושה !לברמן החתיך? תעזוב אותו
!תפסיק! תפסיק
הוא תמיד יחרבן עלייך .כי ככה הוא
.הוא לא יכול לשלוט בעצמו
את צריכה להתעורר .ולהריח את החרא
!היי
היי! חשבתי על סיבה טובה .שבגללה אתה צריך לזיין אותי
.משהו בהחלט עובר על פין
כן, אני חושב שהוא .עובר את גיל ההתבגרות
את יודעת, זאת תקופה מאוד .מבלבלת עבור כל בחור צעיר
.חשבתי שאמרת שתדבר איתו .ודיברתי איתו-
מה הוא אמר? -ובכן, הייתי צריך .לחכות לרגע הנכון, את יודעת
,הושבתי אותו .הנחתי את הזרוע שלי סביבו
,פשוט ישבנו שם כמה רגעים ,הייתה קצת התבוננות שקטה
אדם אחד, ואדם נוסף .נמוך באופן משמעותי
,ו...? -הוא אמר .''אני בסדר, הכול מצוין''
אז למעשה אנחנו לא מתקרבים להבין
.למה פין מתנהג כמו פסיכופת
.או, למען השם, ג'ס כשאדם ירצה לדבר איתך
את תראי את השפתיים שלו .נעים בצורה כזאת
...וכשהוא לא ירצה לדבר, הוא .הוא במקום המיוחד והשקט שלו
.בסככה של הנפש
.שלום .ברוך הבא לקבוצה
.תתיישב
למה שלא תספר לנו מי אתה ...וקצת על הכוח שלך? -אמ
.אני רודי
ובכן, אני רודי 2
.ונוצרתי בעקבות הסערה
...אני מניח שאפשר להגיד
שאני התגלמות חיה .של הפרעת אישיות מפוצלת
.שלום, רודי 2
.היי
תראי, אני בכלל לא יודע .אם הכוח של הבחור הזה אצלי
.יש רק דרך אחת לגלות .תחליק את זה שם למטה
?אנחנו חייבים לקיים יחסי מין מלאים
אני לא יודעת אם גמירה .על הציצים שלי תעזור
.אני פשוט לא רוצה לפגוע בך
הביאו לי כל-כך הרבה משככי .כאבים שאני לא מרגישה שום דבר
זאת הזדמנות .להשתמש בזין שלך לטובה
מה הסיפור שלך ?עם הבחורה הזאת
.פישלתי .בגדתי בה
?אתה עדיין אוהב אותה
.כן
?אז למה בגדת בה
?אפשר לדבר על משהו אחר .על כל מה שתרצה-
.אני שונאת בחורים כמוך ?את רוצה שאני אפסיק-
כי יש המון בחורות שאני יכול לדפוק
והן לא נראות כמו .שקית גדולה של חרא ודם
.אני מצטער
.לא הייתי צריכה להגיד כלום .לא, אני... לא יכול לעשות את זה-
.בבקשה ממך. אני מצטערת
?איך נדע מתי זה עובד
.אין לי מושג
.או, אלוהים
?אתה עומד לגמור ...לא, זה-
.זה משהו אחר ?מה זה לעזאזל
.תודה
...ובכן, ברברה
?רודי
?הכול בסדר, פין .זה חלום? אתה נראה גבוה יותר
.יש לי משהו בשבילך
?זאת מתנה .אתה תראה-
!מתנה בשביל יום ההולדת שלי .זאת הפתעה-
?זה מסלול מכוניות מרוץ !אני אוהב מסלולי מכוניות מרוץ
!קח אותי אל זה !קח אותי... קח אותי אל זה
.כן
,אחי, אהבתי מה עשית כאן .עם התרנגולת והנרות וכל זה
אבל אני אפילו לא יודע .מה זה בכלל
אני יכול לראות שהסתבכת ...הרבה, אחי, אבל אני רק
שיט, אחי, אני סוג של בניתי .לקבל מסלול מכוניות מירוץ
.הנה שטן שלי... -היי כפי שאני ואתה מולכים באדונים-
.האפילה היא שלי
?מה, אנחנו מדברים צרפתית, אה !קוראים לי רודי
.אחי, אני גר במרכז הקהילתי
?פין
!?מה לעזאזל
?פין
.פין הוא השטן
,או... הוא לפחות נציג של השטן .או איך שהם לא קוראים לעצמם
בגלל זה הוא מתנהג .כל-כך מוזר
כשהוא הרג את ,מדריך הצופים הזה
.אני... אני לא יודעת ...אני חושבת שמשהו
.אני חושבת שמשהו קרה לו
?פין
לא. הוא יותר מדי נמוך .בשביל להיות השטן
.את מדממת
.קיבלתי מחזור
?מה את מחביאה מאחורי הגב
.שום דבר
.זאת תרנגולת מתה
.את אחת מהם
?את רוצה לדעת משהו .את הבאה בתור
.היי, ג'ס
.אני יודעת מה אתה .אני רק בריטי קטן וחצוף-
!תירגעי! תירגעי
.אתה השטן
?אני השטן
?איך היא
.היא מצחיקה
.כזו מצחיקה .את מצחיקה
!היא... היא אחת מכם !שינית אותה
.לא
הכול נמצא בתוך .הראש הקטן והיפה שלך
!או, לעזאזל עם זה !לעזאזל עם זה, לעזאזל עם זה
.גיהינום מחורבן
...התרנגולות שבעות, אחי, אז
.התכוונתי ל... קופים
!שיט. שיט! פאק
.זה רע
.לא עשיתי סקס עם אף אחת .רק התקלחתי
תאמין או לא, אבל העולם .לא סובב סביב הזין שלך
.קצת צורמת
?אז מה את מתכוונת לעשות
.אני לא יודעת .אני לא יכולה לחזור למרכז הקהילתי
.אני לא יכולה לחזור הביתה .הם יחפשו אחריי
...טוב... את יודעת, את יכולה
.לישון כאן הלילה... אם תרצי
חברים שלי הפכו ,לנציגים של השטן
?ואתה מתחיל איתי !אני לא מאמינה עליך
כל דבר שאני עושה ?לא בסדר בשבילך, נכון
!זה קפה רותח
.זה קפה חם
.ג'סיקה .זה רודי. -הוא אחד מהם-
.זה... זה רודי 2
את שם בפנים? רודי 1 .הפך לנציג של השטן
אני פשוט... אני פשוט .לא יודע מה לעשות
חשבתי שאולי תהיי כאן .עם הברמן החתיך
?ג'ס
?את בסדר
לפין יש ספר של טקסים שטניים
וכתוב שם שהדרך היחידה להוציא את השטן מתוך מישהו
היא להשרות אותם ...במים קדושים וחייבים
חייבים לקרוא את .הקטע הקצר הזה שכאן
,זה מצוין .רק שנגמרו לי המים הקדושים
ובכן, קפצתי לכנסייה ...בדרך לכאן, אז
?ספרייט .לא-
אלה מים קדושים. מילאתי .את זה במי טבילה בדרך לכאן
פין ורודי אמרו שהם הולכים ...לבר מאוחר יותר הערב, אז
?אני מניח שאת צריכה עזרה
.כן
אני חושב לאמץ .עורב כחיית מחמד
?מה
.אני מרגיש מטופש לשאול את זה ?העורב הזה בא להחליף אותי
.אחים באים לפני זונות... ועורבים
.אתה מגניב, פין ?אתה יודע
.את לא הולכת לשם לבד
,אם אני אלך לבד .פין יתן לי להתקרב אליו
.היא צודקת
?את יודעת איך להשתמש בזה
?הכדורים יוצאים מכאן
.היי, ג'ס
?אני יכולה לדבר איתך בפרטיות .כן, בטח. תיכנסי למשרד שלי-
.זה לא באמת משרד .זה... זה בר
?משקה
!תתרחקו. תתרחקו
.תניח לצלב הקדוש להיות האור שלי'' .אל תאפשר לדרקון להיות המדריך שלי
.צאי החוצה, רוח טמאה'' .כל מה שאת מציעה לי זה רוע
אני מגרשת אותך'' .בשם אדוננו ישוע המשיח
אני משחררת אותך'' .ממלכודות השטן
!סור חזרה, שטן'' ''!סור חזרה, שטן! סור חזרה, שטן
?זה גאוני, לא ככה
!סור חזרה, שטן' '!סור חזרה, שטן
?מים קדושים
.זה ספרייט
.זה לא אתה .זה אני-
.אני רק משופר יותר .גרסה 2.0
.גרסה 2.0 הוא זין .אני אוהבת את הגרסה המקורית
אם כי, לא רצית להזדיין .איתי, נכון? -אל תתחיל
.את תביני בסופו של דבר
תחילה אני אחתוך לאלכס את .הזין ואז אני אאכיל אותו איתו
.אל תתקרב יותר ?או שמה? תירי בי-
בפנים החמודות הקטנות ?והקופיפיות שלי
.אז קדימה
.תעשי את זה
.תירי בי
!תעשי את זה
.אני ממש מצטער
?על מה
.אני אחד מהם
?מה זה היה
?איזה מגניב זה .זה מאוד מגניב-
.אני אקרא לו נייג'ל
.טעות ענקית, ידידי
זה לא טיפה מוזר שאנחנו נציגים של השטן
אבל אנחנו עדיין ?מרצים עבודות שירות
נוציא להורג את קצין המבחן .לאחר ארוחת הצהריים
לפני זה, יש משהו .שאני רוצה להראות לך
?מה זה
.תן לי לראות
?הכנת את כל זה בשבילי
זה שאני הנציג הראשי ,של השטן על פני כדור הארץ
לא אומר שאני לא יכול .להיות רומנטי
.אני אוהב אותך
.אני תמיד יאהב אותך
ועכשיו אני אזיין אותך .ואהפוך אותך לכלתו של השטן
.אני מצפה לזה בקוצר רוח
.אני עושה את זה בשבילך
.זאת השתלת הריאה
יש לי את הכוח לזיין אנשים .ולקחת מהם את הכוחות
תראי, אני יודע שאת לא מסוגלת .לסלוח לי על זה שבגדתי בך
.ואני לא מבקש ממך לסלוח לי
ואני יכול להגיד שזה לעולם .לא יקרה שוב, אבל זה כן יקרה
.תמיד תהיה בחורה נוספת
אני שונא את עצמי על מה .שעשיתי לך ואני מצטער
...אבל כעת יש לי הזדמנות ל .להשתמש בזין שלי לטובה
.ואני רוצה להציל אותך .אני עושה את זה בשבילך
.אני מצטער
?זה מה שאני חושב שזה
.סליחה
?זיינת אותי ?אתה חושב שנהניתי מזה-
.מן הסתם
.זיינתי והוצאתי ממך את השד .וזאת הייתה הדרך היחידה
.ועשיתי את זה בשבילה
.היי, ג'ס
.זה בשבילך
.אבל את... חכי רגע
.כמה נחמד ?מה... מה זה
.סרגתי את העתיד
.תודה
?אז אלה אנחנו בסרבלים הכתומים .אני חושבת שכן-
אנחנו עומדים להפוך להיות ?גיבורי-על אמיתיים
קיבלת עבודות שירות על זה שדפקת אותו בתחת
או על זה שפרצת ?למרכז הקהילתי
.על פריצה וכניסה
על פריצה וכניסה !לפי הטבעת שלו. בום
!כולנו יודעים מה קרה
אני חושב שכולנו מספיק בוגרים ,כדי להבריש את זה מתחת לשטיח
.עד כמה רחוק שתצליחו
- לא רק אל מתחת לשטיח .מתחת ליסודות של השטיח
דברים נשכחים כאשר אין צורך לדבר עליהם
.או לחשוב עליהם לעולם
אז איך הוא לא לקח ?את הכוח של הטלקינזיס
אני מניח שהאחרון נשאר .בפנים והראשון יוצא
מפי הטבעת שלו! בום! -חשבתי !שאנחנו לא הולכים לדבר על זה
.סליחה .סליחה-
?מה .אני פשוט... לעזאזל, אחי-
אני לא יודע. אני ממשיך לחשוב .עליך ועליו. זה מעורר בי בחילה
מה קרה עם להבריש את זה ?מתחת ליסודות של השטיח
,אני גר דירה מתחתיך, פין .וקדחתי חור בתקרה
,אני יכול לראות הכול, אחי !הכול... נורא ואיום
זה כאילו ענק ארור .מזיין ננס
.בום
...בפרק הבא
!שיט! זה אבא שלי
אחי, אמא ואבא שלך !לגמרי הולכים על זה
!זאת לא אמא שלי
.בבקשה, אל תעשה את זה
אני אמצא אותך .ואני אפגע בך
לאמא יש את הזכות לדעת .מה בדיוק הולך כאן
!אני לא אעשה את זה
אז דברים חדשים קורים ...עם ההורים שלנו, ו
.הוא לא נותן לי להיכנס אליו .הוא לא מוכן להקשיב לי
?למה שלא תעזבו אותו בשקט, כן
!אני אדקור אותך
.הוא שורף את הבגדים שלה ?למה הוא שורף את הבגדים שלה
MISTAwords תורגם וסונכרן ע''י