...בפרק הקודם
?מה .פשוט... לא-
?מה לא בסדר איתך .רציתי לספר לך-
.אבל חשבתי שלא היית מבינה
.מישהו גנב אותו ממני ?הוא... הוא גנב אותו-
...זאת הייתה בחורה... בחור
(בחור טרנסג'נדר. (שינה מין
.היא רצתה להיות גבר
.היה לה כוח
.נדין .הו, אני רודי. מצטער-
?האם זה הזמן הנכון ?אה-
.אני חייבת ללכת .לא, אל תלכי-
...בבקשה
.אני לא יכול להפסיק לחשוב עליה
.לא ידעתי שאתה בא .כן, ג'ס הזמינה אותי-
?זה בסדר מצדך .זה בסדר גמור-
אני יודע שהיית מעדיפה להעביר .את הערב בדיבורים עם מר איידס שם
פין, אנחנו יכולים לא ?לעשות את זה הלילה
.אני אבי, דרך אגב
.אני רוצה שתצא לשם
,אני אכפיל את הכסף שלך .כמה שזה יעלה
!רק תמצא את הזין שלי
MISTAwords תורגם וסונכרן ע''י
.לא
.אחי, לא, אני לא מרגיש אותו .זה כאילו שאני חסר תחושה
זה כאילו שאני משותק .מהזין שלי עד למטה. -ששש
,תקשיב, אה, אתה מכיר אותי .בדרך כלל אני אהיה בכל זה
זה היה אמור להיות .הקטע האהוב עליי
תראה את כולן, מותחות את הישבנים שלהם, כולם יפים ורחבים
עם הציצים הנפוחים .והחלביים הגדולים שלהן
,אתה יודע, לוואגינה שלהן .יש תאריך תפוגה, חבר
אתה חייב לקבל טעימה קטנה .ואחרונה מהפרי הזה לפני שהוא נופל
?אתה מבין מה אני אומר לך
אין דבר גרוע יותר .מפיסה מעופשת של פרי
.במיוחד אפרסקים
,אבל עכשיו, אני אפילו לא מעוניין .כדי להיות כן איתך
.כן, ואני אגיד לך למה
?אתה יודע למה
,הבחורה מאתמול בלילה, נדין .אני לא יכול להוציא אותה מהראש
?מה כל העניין, באמת
אני חושב שזה אומר .שאתה באמת מחבב אותה
!לך תזדיין
.אנחנו צריכים להתחיל .מממ-
.טוב, אז עכשיו
דוגמה מעולה על כל ?הקטע עם נדין, נכון
,בחורה מעולפת על הרצפה ...בחורה שנראית טוב. בדרך כלל אני
...הייתי חושב
.ביצים על הפנים
.אבל שום דבר ?ביצים על הפנים-
כן. אחי, אבל לא בדרך .ארורה ומפחידה, חבר
:ב... אתה יודע, כמו ...היי, אחי
בוא נשים את הביצים שלנו .על פרצופים של אחרים
.להתלוצצות. מצחיק
.שלום
.בוקר
!כן
.כבוד, ישר בחזרה אליה
?מי את לעזאזל
.אבי ?מי אתה לעזאזל
?מה היא עושה כאן
?דפקת אותה
?האם זה מה שקרה !לא-
?האם דפקת אותה פה
,ריח הזיעה והתחושה הקרה .האריחים הקפואים בברכיים שלך
.אני לא נגעתי בה
.כדאי לך שלא נגעת ?מה היא עושה פה-
.היא בעבודות השירות
.ובכן, אף אחד לא אמר לי .כן, טוב, אני אומרת לך עכשיו-
.אתה אחראי עליה
,אם היא מפשלת, אתה מפשל
ואני אזיין אותך .כל הדרך לפישול
?איך זה הוגן
את יכולה להתחיל בניקוי הצואה .מתוך המרכז הקהילתי
.תיהני
?על מה כל זה היה ...זה-
.זה קצין המבחן שלנו
הוא מאוד מתוח והוא מאוד כועס
ואני פשוט חושב שיש הרבה .כאב שם, כדי להיות כן איתך
.טוב, בהצלחה עם כל זה
?מה את עושה ,שמעת מה הוא אמר
הוא הולך לזיין אותי .כל הדרך לפישול
ו... אני אפילו לא יודע מה .זה אומר, אבל זה לא טוב
.זאת הבעיה שלך
.בבקשה, רק תעזרי לנו היום
אני אסדר משהו, אני ...אוציא אותך מזה, אני
.אני אזייף את המוות שלך
?איפה אני משיגה סרבל
.אה, כן
.כן, הנה
!או, שלום
האם אני מזהה את הסומק ?העדין של האורגזמה הנשית
.לך תזדיין
?אז זהו זה
?את ואלכס, אתם ביחד
.חבר וחברה? -כן, פין החלפנו בינינו צמידי ידידות
ואז הלכנו לקולנוע .והוא נגע בי
?את בעבודות שירות .לא. רק מעמידה פנים-
...אני פשוט... אני לא מבין אם אני
...אם אני חושב עליה בגלל
אתה יודע, כאילו שאני יודע .שאני לא אראה אותה שוב
כמו שאתה הולך למכונה האוטומטית (ואין טוגני קוקטייל סרטנים, (חטיף
...וכל מה שאתה רוצה זה חבילה .של צ'יפס קוקטייל סרטנים-
.בדיוק ככה, בנאדם
.בדיוק ככה
לעזאזל, עכשיו כל מה שאני יכול לחשוב .עליו זה צ'יפס קוקטייל סרטנים, ראש זין
.מממ
כן, לא, אני עדיין על קוקטייל ,סרטנים... לעזאזל עם זה
אני חייב ללכת ולהשיג קצת .צ'יפס קוקטייל סרטנים
.תביא לי חבילה
מחר, אנחנו הולכות להתמקד
.באתגרים שהולכים לעמוד בפניכן
אז, אבות, כאן אתם .באמת נכנסים לתמונה
ואמהות, אתם תצטרכו להשיג .כמה שיותר עזרה שתוכלו
אמ, אז אתם רוצים לבוא ?ולשתות כוס תה
...כן
!מגניב... מה לעזאזל
וואו! ''איבר מין של מנותח ,טרנסג'נדר''. מה?! אלוהים
תמיד ידעתי שמשהו מפוקפק קורה
מבעד לפנים הקטנות .והחמודות שלך
.לא חשבתי שהחרא הזה, אחי .לא בחורות עם זין
.תן לי את זה ?אה-
.תן אותו בחזרה ,אם להיות כן איתך-
.את נעלמת מההערכה שלי
אני לא מסתכלת עליהם .כדי להיות מגורה
?לעזאזל, מה את מתכוונת לעשות ?את הולכת להשתיל זין
.כן
,זה בדיוק מה שאני עושה .אני הולכת להשתיל זין
?ברצ... ברצינות
:תמיד רציתי זין אז חשבתי ?למה אני מחכה''
.''בואי נשתיל זין'' !לכל הרוחות-
.הו... זה מדהים ?אז מה הם עושים
...הם פשוט, אני מתכוון, האם את ?את קונה זין או שמישהו יתרום לך
.אתה צריך להזמין אותם
אתה פשוט אומר להם איזה צבע אתה רוצה, איזה גודל אתה רוצה
ואתה הולך לכמה התאמות .והם פשוט תופרים את זה
?זה מדהים. לא .מממ-
טוב, אם להיות כן איתך
המחשבה עלייך עם זין ענקי חסר צורה סוג של דחה אותי
!קצת מהצ'יפס קוקטייל סרטנים .אני אקח אותו. -מנוול-
?מישהו רוצה לשתות .אני בפנים-
בואו נשתה כדי לשכוח .ולהטביע את יגוני הארור
.רק צריכה לחרבן .אני אפגוש אתכם שם
.בסדר
.תהני מהחרבון שלך
?מצטערת, את משתמשת בזה
.אני לא יכולה להתמודד עם זה
אני אפילו לא יכולה .ללכת לכיתה הכנה ללידה
?איך אני אמורה לגדל תינוק
,חשבתי שאני יכולה לעשות זאת .אבל אני לא יכולה
.הו, זאת אשמת תכנון
למה הם לא נותנים לנו ?וואגינות יותר גדולות
איך את אמורה להוציא משהו ?כל כך גדול ממשהו כל כך קטן
ככל הנראה, הם ימצצו את ,החיים מתוך הציצים שלך
.אז, אה, את יכולה לנשק אותם לשלום
אני לא יכולה לעשות את זה. אני ...לא יכולה לעשות את זה. אני לא
?מה לעזאזל עשית לי
.אני לא יודעת .אמ... אני לא יודעת
!חכי
.לא חשבתי שתבואי
?למה שאני לא אבוא
או, מה, אתה באמת חושב ?שאני כזאת רדודה
.טוב, זה בטח היה מוזר בשבילך .זה לא עניין גדול-
,טוב, בסדר .זה היה קצת מוזר בשביל שנינו
אני רק יודעת שאני לא רוצה .להפסיק להתראות אותך
?תראי, אני הולך לטפל בזה, בסדר
זה לא הולך להיות ככה .לנצח. אני מבטיח
?אז, אני מקבלת כמה משקאות חינם
מפני שאם אני לא, מה ?הטעם לצאת עם ברמן
תמיד חשבתי שאני אתחתן .עם בחורה בשם נדין, אחי
.אז, נחשו מה קרה לי
.אלוהים אדירים
.אני יודעת. זה דפוק לגמרי
הלכתי לשירותים והייתה שם .איזו בחורה והיה לה את הכוח הזה
.הדבר הבא, אני בהריון, היא לא ,ניסיתי לרוץ אחריה
.לא הצלחתי לתפוס אותה
.זה כבד ...אני יכול-
כל הפעמים שהזדיינתי עם אנשים .ולא נכנסתי להריון
אני הולכת למזבלה שקטה .ואז זה קורה
?ובכן, מה את מתכוונת לעשות
אני אמצא אותה ואני הולכת .לדחוף את התינוק הזה לתחת שלה
.שמישהו יביא לי וודקה טוניק .וואו-
.אתה צוחק עליי
.זה... זה כזה בולשיט
.אני אקח לימונדה
...אני אקח
.היי, תקשיבי
...אם אי
אם אי פעם תצטרכי ,עצה כלשהי על זין
...או על תחזוקת זין .לעזאזל, את יודעת איפה אני
נהדר, אני בהחלט .אשאל אותך על זה
,אין בעיה. לדוגמה
.יש לי משטר טיפוח די אכזרי
מורח קרם לחות על הביצים שלי .פעמיים ביום, שומר על הקמטים במפרץ
.אם כי, קרב בלתי פוסק .וואו-
בבקשה, דבר איתי עוד !על הביצים שלך
?את נהיית סרקסטית, לא
...מזדיינ
?אני די... את נהיית סרקסטית
...אני די .די בטוח שאת נהיית סרקסטית
מה הברמן הסקסי ?חושב על כל זה, אה
?על מה
.על הוריאציה הבלתי צפויה
.שינוי מין מזוין
.הוא... הוא לא יודע .הוא לא צריך לדעת
?למה את מתכוונת
...את פשוט הולכת להפתי ?את פשוט הולכת להפתיע אותו
.הו, יום הולדת שמח'' ''?יש לי זין מחורבן
.זה... זה נורא .זה מביש
מעולם לא שמעתי דבר כזה .בחיים שלי. אני הולך לספר לו
!שלא תעיז ?אספר לו במהירות. אחי-
.יש לו... יש לו כוס ?מה-
?יש לו מה !וואגינה. -מה לעזאזל-
.מישהו גנב אותו ממנו
.הם עשו החלפה
.לא יכול להאמין לזה. אלכס הברמן .''יש לו איזה ''גבנגינה
אם תספר למישהו, אני ?אזיין אותך. אתה מבין אותי
.כן. סליחה. כן. מבין
?על מה כל זה היה .שום דבר. -אתה וג'ס-
עניין מהיר. את מכירה את ...הבחורה שהייתה כאן אתמול
?הצעירה שהייתה כאן לבדה ?טארה-
.כן. אני צריכה את הכתובת שלה
או, אני לא יכולה .לתת פרטים אישיים
.זה די חשוב .יש לי משהו ששייך לה
טוב, את יכולה לתת לי את זה .ואני אוודא שהיא מקבלת את זה
,לא ממש עובד ככה. בנוסף .אני רוצה לתת לה את זה בעצמי
,תראי, אני באמת מצטערת .אבל אני לא יכולה לעזור לך
הלוואי שהיא הייתה אומרת לי .איפה הבחורה הזו גרה
אולי אני צריכה לנעול אותה .בתוך תא מטען של מכונית
?יש לך מכונית
.לג'ס יש מכונית
(האצ'בק. (סוג מכונית
.אני לא חושב שהיא מתאימה
?ובכן, מה לגבי המחשב הנייד
.כן
,טוב - לגנוב את המחשב הנייד .למצוא את הכתובת, למכור אותו
.רק צריכה הסחת דעת
.אני אטפל בזה
?אתה מחרבן על עצמך
?זאת הסחת הדעת .כי אני לא בטוחה שזה הולך לעבוד
...אלוהים ?זה הכוח שלך-
?אתה יכול לשפוך כוסות תה
.לא, זה... הנעה מרחוק
.זה לא בלעדי לתה
?מאיפה לעזאזל זה בא ?מה-
?האם... האם היה לך את זה מקודם
.הו, זה. לא. זה חדש
הלכתי לחרבן והייתה איזו בחורה בשירותים
והיא הייתה ממש עצובה .והיא העבירה את התינוק שלה אליי
...את חושבת שזה
?מצחיק
?את רואה אותי צוחק
.לא
?זה שלך
האם ירית קצת מהתעוזה ?המימית הקטנה לתוכה
.לא
התעוזה המימית והקטנה שלי .לא הייתה בכלל בקרבתה
.זה אחד מהדירות שם למעלה
.זה הולך לתחת שלה
היי, היה לי אתמול את החלום .הכי מדהים על נדין אתמול בלילה
.הוא בעט בי הרגע
?איך את יודעת שזה הוא
.אני לא יודעת, פשוט מרגיש כמוהו
אני אגיד לכם משהו אחר .שנדין אמרה
אל תיעלב, אבל אתה מוכן ?לסתום את הפה על נדין
?למה אתה מתכוון .זה כל מה שדיברת עליו כל היום-
.נדין, נדין, נדין
.זה באמת משעמם
,בדרך כלל כשאני פוגש בחורה .הכול... הכול כאן למטה
.זה זין מבוסס
בכנות, ניסיתי לדמיין קצת לכלוך .הבוקר. קצת בחורה על בחורה
,תנועות מספריים, כל זה .רק לנקות את הראש קצת
.מאוד מתוק
זאת הפעם הראשונה שאני רוצה לראות בחורה בפעם השנייה
ואני... אני לא יודע ?איפה למצוא אותה, נכון
בואו נלך לדחוף תינוק ?לתוך תחת של בחורה, שנלך
.לגמרי, בשם אלוהים
!אבי, קדימה
?מה את עושה
.אני לא מחזירה אותו .אני שומרת אותו. הוא שלי עכשיו
את לא יכולה לשמור .תינוק של מישהו אחר
מה, אתה לא חושב ?שאני יכולה לדאוג לו
.לא, אם להיות כן איתך, לא ממש
למה את בכלל רוצה ?תינוק של אישה אחרת
!אני לא יודעת מי אני
,כשהסופה קרתה .אני אבדתי את הזכרון שלי
.שכחתי הכול
.אף אחד לא מחפש אותי
.אין לי אף אחד ?מה, את כמו יתומה-
.לא
.טוב, אני... אני לא יודעת .לא נראה... לא נראה לי
זו הפעם הראשונה שאני .מרגישה באמת חלק ממשהו
.הוא זקוק לי
אני יכולה לאהוב אותו .והוא יכול לאהוב אותי
.אני לא מחזירה אותו
..זה מאוד יפה, ואמממ
עניין עצוב מאוד .שהרגע אמרת שם
בכל מקרה, אני לגמרי רעבה ,ואני אוכלת בשביל שניים
אז אני הולכת לקנות (קיט-קאט. (חטיף
חשבתי שאקח אותך .למקום נחמד לארוחת צהריים
.ואז חשבתי: ''לא, זין על זה .''תחנת דלק
?את בסדר
.תסתכלי עליהם
.הזוג המאושר
.פשוט תשכח אותה
אני טיפש כי חשבתי .שאני יכול להתחרות בו
.אני מתכוון, תראי אותו. מושלם
...לעזאזל עם זה, טוב. אתה
,פשוט תשתוק .אתה סחטת את זה ממני
.הוא גבר... עם כוס
?אתה שמח עכשיו
?מה, יש לו כוס ?מה, הוא אישה
?יש לו את שניהם, כמו תולעת
.איזה חרא, אני לא יודע איך זה עובד ?זה קשור לסופה, לא ככה
כל מה שאני יודע זה ,שאיפה שבעבר היה זין
.יש עכשיו וואגינה בלבד
?האם אתה בטוח בזה
,אחי, בכנות, אלכס .הברמן הסקסי, אין לו זין
.אלוהים אדירים
.זה היום הגדול ביותר בחיי
אני... אני יכול לבכות דמעות שמחה .על כל הכוס הגברי השעיר והקטן שלו
,כן, תקשיב, אל תגיד כלום כי הוא כנראה די רגיש
,בנוגע לכל העניין ?אתה יודע למה אני מתכוון
?הו, הוא רגיש
.אוי ואבוי
,טוב, הוא נראה טוב ,ויש לו את הבחורה
,אבל אין לו זין, ובאמת ?זה לא כל מה שחשוב
טוב, כן, יש את זה ואת .אהבתה של אישה טובה, באמת
,אז, אין לו זין ולך יש
אבל ג'ס עדיין מעדיפה .להיות איתו
.נהדר
.תודה שהרסת את הרגע ?בחייך, חבר-
?אה
.חבר, תקשיב
...אני רק
אני חושב שאולי עכשיו זה הזמן .שתחתוך את ההפסדים שלך
?אתה יודע, את כל הקטע עם ג'ס
אולי אני פשוט צריך להגיד לה שאני .לא הולך לסבול יותר את החרא שלה
.כן, אתה צודק
.כמובן שאני צודק
.היי. תראה את זה
טוב, עכשיו, אני הולך .לתת לך שלושה ניחושים
?מי אני
?תראה! מרגיש בסדר
.הו, תראה את השטח של זה
.יש לי כוס יפה ורך
.הוא רך ופרוותי
.הבט בי וירג'יניה פרוותית קטנה
הו, זה כמו שסנאי קטן .נכנס לשם. תן לו ליטוף
.אני רוצה שתהיה חבר שלי
...אני לא
!הנה הוא
?איש גדול. מה שלומך
.אתה בסד... או
?זה היה קצת מביך, לא
.אני לא מאמין שסיפרת להם
?סיפרתי להם מה
!אלכס
.אני לא חושב שהוא שם לב
.אני חושב שהתחמקנו מזה
...בכל מקרה
...הו, אני מצטער. אני מצטע .אני מצטע... אני מצטער
!אה
!הו
הו, זה בהחלט נקודה .נמוכה מובהקת, גבר
...אני לא יכול
.את
.אני צריך את שמך המלא
?לשם מה
.את לא במערכת
,ואם את לא במערכת .אז את לא קיימת
.בסדר
.אני אבי
.'אבי סמית
אני לא ארשה
שאנרכיה וכאוס ישתלטו .על המרכז הקהילתי שלי
.היי, זה אלכס'' .''אנא השאר הודעה
.אה, בסדר, פישלתי ?אתה מוכן פשוט להתקשר אליי
.טוב, אני באה אליך
.כדאי שזה יהיה טוב
.אני יודע איפה הוא
.אני יודע אצל מי הזין שלך
מסתבר שהיא פשוט .הופיעה לילה אחד עם זין
.בלי ניתוח, שום דבר
?מה השם שלה .היא קוראת לעצמה ג'יימס-
.היא מסתובבת בבר הקריוקי בשיכון
.הנה חצי
תקבל את השאר כשאני .אקבל אותו בחזרה
?מה אתה עושה
מעולם לא אמרת דבר .על לפגוע במישהו
.אל תנסה לעצור אותי
.קצין המבחן מחפש אותי במערכת
אבל אם איבדת את הזכרון שלך, איך ?'את יודעת שהשם שלך זה אבי סמית
אני לא יודעת. פשוט חשבתי שזה .נשמע בסדר, אז הלכתי עם זה
.'אבי סמית
.כל השמות בכל העולם הארור .היית יכולה להיות ג'סמין
.ג'רלדין, היית יכולה להיות
.אבל, לא, הנה... הנה היא !אבי ס... סמית', גם כן
.היי, רודי
...אלוהים... אלוהים אדירים, זו
...זו את. זו את. מה את ?מה את עושה כאן
.באתי לבקר אותך ...לכי תזדייני. ברצינות? אני-
.זה בסדר? -אלוהים ...כמובן שזה בסדר. אני
.זה... זה כל כך טוב לראות אותך
,אז, נדין .שמעתי הרבה עלייך
?אתה לא מתכוון להציג אותנו ...כן, אני הולך-
.נדין, זה פין, זו אבי
.תתחפפו
.לכו מפה
.תמשיכו. לכו לאיבוד ?מה הם רוצים
...אז, מה ?ברצינות, איך מצאת אותי
.אתה אמרת לי איפה אתה עובד ...כן, אני אמרתי לך איפה אני-
,בגלל שזה המרכז הקהילתי המקום שבו אני
...המשגיח המזוין של המרכז
.מרכזה של הקהילה
.זו עבודה כפוית טובה, באמת ...היא די
.היא די צנועה
...אני חושב שיש לה .סוג של כבוד שקט לזה
.בכל מקרה
?אתה מרגיש טוב .כן, אני בסדר גמור-
.אני בסדר לחלוטין
פשוט תצטרכי לסלוח לי ...רק לרגע, כי
!לעזאזל! אה
?מה אתה משחק, גבר .אתה מקלקל את זה
.מה, לא, אני לא, אחי .אני מנסה... אני מנסה
.אתה לא, אתה מתנהג מוזר ?מה כל זה
אתה יודע, בכנות, אני .אוהב אותה. היא מדהימה
?היי, וואו, היי. למה אתה מתכוון ...על מה אתה
,על מה אתה מדבר ?אתה מחבב אותה או משהו
.כן, חושב שכן, כן .טוב, היא שלי, אז תפסיק-
תשאיר את הכפפות .המחורבנות שלך רחוק ממנה
למה שלא תקבל את זה? זאת הבחורה .היחידה ששנינו יכולים להסכים עליה
.שנינו יכולים להיות מרוצים
זו הסיבה שאתה לא יכול .להרשות לעצמך לדפוק את זה
.לעזאזל, גבר, עזור לי ...אני נהיה עצבני לידה ו
?תהיה ישר איתה, כן .ובלי שטויות
,אתה יודע ,רק פעם אחת בחיים שלך
אתה צריך לדבר איתה כאילו .היא בן אדם במקום חתיכת בשר
.קדימה, אני הולך להיות שם
.בוא נזוז. נו באמת
...אה
.מצטער על זה
...אה, אז, אני רק
...אני רק תוהה
?האם... האם את רעבה
כי אם את רוצה, אנחנו יכולים להוציא משהו מהמכונה האוטומטית
.אם את רוצה
?אתה יכול פשוט לפתוח את הדלת
.אני יודעת שאתה כועס עליי
?מי אתה .את צריכה למצוא את אלכס-
.הוא משוגע
הוא יעשה הכול כדי .להשיג את הזין שלו בחזרה
.יש לו אקדח
...אז
?איזה סוג של שעות אתה עובד
,ובכן, אני המשגיח הבכיר
,כך שטכנית אני עובד .בערך 24 שעות ביממה
...זה כמו
זה דומה מאוד ...בלהיות רופא במובנים
.במובנים רבים. זין על זה
?את יודעת מה ...לעזאזל עם זה. אני, אה
.אני לא המשגיח
...אני רק אומר, שקרתי. אני
אמרתי לך את זה רק בגלל .שלא רציתי שתדעי את האמת
.אני בעבודות השירות
זה רק שאת כל כך יפה .ו... את חכמה
,חשבתי שאם תדעי את האמת
אז את פשוט לא תרצי .לטרוח אפילו לדבר איתי
...אני רק איזה
.איזה פישול
אני מרים חרא של כלבים ,עם אחד מהתופסים האלה
?את יודעת למה אני מתכוון
.אני מצטער
.זה לא מתפקידי לשפוט אותך
.אני חייבת ללכת .או, לא, לא. לא-
.בבקשה אל תלכי. לא. לא
!נדין. לעזאזל... נדין
?איך זה הלך
זה היה מדהים .ואז היא ברחה - שוב
.היא שכחה את התיק שלה
!חרא
?אז למה היא ממשיכה לברוח
.בגלל שהיא בחורה .זה מה שהם עושות
הם גוררות אותך כמו כלבלב קטן
ואז, כשאתה חושב שיש לך ...סיכוי, הם הולכות עם
עם איזה בחור שעובד בבר .ואין לו אפילו זין
אולי היא אשת זאב סקסית .פסיכופטית והיא לא רוצה שתגלה
...נו, לעזאזל !ומה אם זה כך, חרא
!אוי! אל תקלל מול הבליטה
.בואו, אנחנו צריכים לעקוב אחריה
?כן
...בסדר, רק
אני צריכה שתפגוש אותי' '...בבר הקריוקי בשיכון, אה
.משהו קורה עם אלכס
הוא הולך לנסות' .לקבל בחזרה את הזין שלו
אני ממש מודאגת' .'ממה שהוא הולך לעשות
אם להיות כן, אני באמת .לא שם זין עלייך ועל אלכס
אז אני כנראה' .'הולך לתת לזה הזדמנות
?למה אתה מתנהג כמו שמוק ?בהצלחה עם זה, כן-
.אני מקווה שאתם מאושרים יחד
לעזאזל. אני ה... אני הרגע נתקתי .לג'ס בפנים, זה באמת לא מנומס
.חכה
?האם היא מחרבנת בשיחים ?למה שהיא תחרבן בשיחים
.זה הקטע של הזאב, אמרתי לך
היי, אנחנו צריכים ללכת .לבר הקריוקי
...מה לכל הרוחות
.או
.שיט, אני מאוהב בנזירה מזוינת
.אה. -כן. ככה זה נראה
.אני רק הולך להתקשר אליה שוב
?מה הסיכויים המזוינים
מתי הייתה הפעם האחרונה ?שאפילו ראית נזירה
.אני מצטער שנתקתי לך
.זה לא משנה ?בוא פשוט נגמור עם זה, כן
.או, נכון, עכשיו, תקשיבו
,אם אני אלך לשם ?האם הזין שלי ייגנב
למה שמישהו ירצה לגנוב ?את הזין העלוב והקטן שלך
יש לו נקודה, למעשה. אני לא יכולה .לתת למישהו לגנוב את הכוס שלי
אני הולכת להשתמש בו .בקרוב מאוד
אנחנו פשוט צריכים ?למצוא את אלכס, בסדר
?מה אתה עושה
,הלכתי לדירה שלך .אני יודעת מה קורה
אחי, אני מצטער על כל הקטע של .תחיבת הזין. זה היה חסר רגישות
?איפה היא? לאן היא הלכה
.זה שיר מאוד קרוב ללבי
אני מקווה שגם אתם .תאהבו אותו
?האם זה קצין המבחן
אני אגן עלייך'' .''מטפר הברדס
.''ארחיק את הערפדים מהדלת שלך''
אני-אני-אני-אני''
מרגיש כמו אש''
אני כל כך מאוהב בך''
חלומות הם כמו מלאכים''
,הם מחזיקים רעים במפרץ'' רעים במפרץ
אהבה היא האור''
מבריחה את החושך''
אני כל כך מאוהב בך''
לטהר את הנשמה''
הפוך את האהבה למטרה שלך''
''...כוחה של אהבה''
.אני רוצה את הזין שלי !תתחפף! רד ממני-
בלילה הזה במועדון, את לקחת .אותו ממני ואני רוצה אותו בחזרה
...הנשמה שלי''
להבה שרוצה להשרף''
אהבה עם לשונות של אש''
לטהר את הנשמה''
''...הפוך את האהבה למטרה שלך''
.תוציא אותו .אני רוצה לראות
אני לא יודע .על מה אתה מדבר
.תוציא את הזין שלך עכשיו
!זה שלי
,אתה גנבת אותו ממני !יא חתיכת חרא
,תראה, הייתי חייב .לא הייתה דרך אחרת
,אני נשבע באלוהים .כדאי שהוא יהיה בסדר
אם אני אגלה ששמת אותו ...במקומות שלא היית צריך
.זה לא קשור לזה .זה לא קשור לסקס
.אלכס
.תסתכל עליי
פשוט תירגע, טוב? אני יודעת ,שאתה ממש רוצה אותו בחזרה
.אבל אל תהרוס את מה שיש לך
טוב, זרוק את הנשק או שאני .אעשה את זה. אני אחתוך אותו
.שלא תעיז. -אני אעשה את זה .אני הולך לעשות את זה
.יש לך חמש שניות
.חמש
.ארבע. שלוש
.שתיים
...אחד
?מה אתה עושה
.אני פריק. אני מגעיל
.כולכם צוחקים עליי
,אני לא מרגיש כמוני .אני לא מרגיש שאני כלום
ואני לא יכול לחיות .בלי הזין שלי
אני לא רוצה לחיות .בצורה כזאת יותר
...או, לא. פשוט
.תראה, אני לא התכוונתי לפגוע בך .אני רק עשיתי את מה שהייתי צריך לעשות
,זה כל החיים שלי .זה כל מה שרציתי
.אני לא רוצה את זה
.לא ככה
כוחה של אהבה''
כוח מלמעלה''
מנקה את הנשמה שלי''
''...את''
.זה היה יפהפה .יש לך קול של מלאך
?מה... מה אתם עושים כאן
.אנחנו ממש אוהבים קריוקי
?מה איתך
...אני אוהב
.גם אני אוהב קריוקי
.אז נתראה מחר
,גבירותי ורבותי אני רוצה להקדיש את זה
.לנזירה היפה ביותר בכל העולם
את עבדת'' כמלצרית בבר קוקטיילים
כשפגשתי אותך''
אני בחרתי בך, הוצאתי אותך''
הפכתי אותך''
''...הפכתי אותך למישהי חדשה''
.אני שונאת קריוקי, בכל מקרה
.כן, גם אני. זה שטויות
אה, כן? אז מה באת ?להביא לי הפעם? תאומים
תראי, אני יודעת .מה את חושבת עליי
,שאני אמא נוראית .אבל... אני פחדתי
.אני באמת מתגעגעת אליו
.מאוחר מדי .לא רצית אותו
.ג'ייק
.ככה הלכתי לקרוא לו
חשבתי שאני לא אוכל לעשות זאת, ואני .כנראה לא יכולה, אבל אני חייבת לנסות
ומאז שהוא נעלם, הוא כל מה .שאני יכולה לחשוב עליו
.הוא הדבר היחיד שיש לי
.כדאי לך מאוד שתטפלי בו
,אם הוא יגדל להיות סרסור ,פדופיל או קצין מבחן
.אני אבעט לך בתחת
?מה קרה לתינוק
.החזרתי אותו
?את בסדר
.מצוין
הו, מה?! אלכס קיבל את הזין שלו .בחזרה, אמא קיבלה את התינוק שלה
אני לא מקבל את הנזירה ?היפה שלי. איך לעזאזל זה הוגן
.אז אני מניחה שזהו זה
.פרידה מרגשת
?לאן את הולכת
זה היופי שבהעמדת פנים .בלהיות בעבודות שירות
אתה לא באמת .בעבודות שירות
.אולי נתראה בסביבה
!את התעסקת איתי
!את לא רוצה להתעסק איתי
...את יודעת מה הם עושים
לאנשים שמעמידים פנים ?שהם בעבודות שירות
?אז, זה אירוני, לא ככה
.אולי זה נועד להיות
אני מתכוונת, אלה הצעדים .הראשונים לגלות מי אני באמת
הכול חלק מאיזה .תוכנית קוסמית גדולה
.את דרכת הרגע על חרא של כלב
יש כאן איש צעיר .שרוצה להיפגש איתך
.לא, לא, לא, לא, לא .היזהרי, נדין' -היי! אל תלכי'-
?רודי
...מזדיין
!זאת הטלוויזיה המזוינת שלי
ובכן, אנחנו פשוט נצטרך להחשיב !את זה למעשה של אלוהים, פינלי
?אז, מה התוכנית
אתם יכולים להשתמש בכוחות המיוחדים .שקיבלתם לאחר שנפגעתם מהסערה החריגה
.ששש! עכשיו, שתקי !...האחות קת-
.הרגע נגחת בנזירה .זה בסדר. היא כלבה מרושעת-
תסתכל עליה. כל הקטע הזה .עם חיבור איבוד הזכרון
זה פשוט תירוץ להיות .שרמוטה עצומה
זו הדרך העדינה מאוד שלי .לשאול אם אתה רוצה לזיין אותי
?מה זה
.זה הם
?מי
.ארבעת הפרשים של האפוקליפסה
MISTAwords תורגם וסונכרן ע''י