1
00:00:00,001 --> 00:00:03,201
...בפרק הקודם

2
00:00:03,702 --> 00:00:07,382
?מה
.פשוט... לא-

3
00:00:07,913 --> 00:00:10,212
?מה לא בסדר איתך
.רציתי לספר לך-

4
00:00:12,073 --> 00:00:13,812
.אבל חשבתי שלא היית מבינה

5
00:00:14,113 --> 00:00:16,112
.מישהו גנב אותו ממני
?הוא... הוא גנב אותו-

6
00:00:16,113 --> 00:00:18,652
...זאת הייתה בחורה... בחור

7
00:00:19,053 --> 00:00:21,372
(בחור טרנסג'נדר. (שינה מין

8
00:00:21,573 --> 00:00:23,212
.היא רצתה להיות גבר

9
00:00:23,613 --> 00:00:24,712
.היה לה כוח

10
00:00:24,713 --> 00:00:26,612
.נדין
.הו, אני רודי. מצטער-

11
00:00:26,613 --> 00:00:28,352
?האם זה הזמן הנכון
?אה-

12
00:00:28,653 --> 00:00:30,612
.אני חייבת ללכת
.לא, אל תלכי-

13
00:00:30,613 --> 00:00:31,872
...בבקשה

14
00:00:33,573 --> 00:00:35,552
.אני לא יכול להפסיק לחשוב עליה

15
00:00:35,553 --> 00:00:38,212
.לא ידעתי שאתה בא
.כן, ג'ס הזמינה אותי-

16
00:00:39,513 --> 00:00:42,432
?זה בסדר מצדך
.זה בסדר גמור-

17
00:00:42,433 --> 00:00:45,972
אני יודע שהיית מעדיפה להעביר
.את הערב בדיבורים עם מר איידס שם

18
00:00:45,973 --> 00:00:47,532
פין, אנחנו יכולים לא
?לעשות את זה הלילה

19
00:00:51,373 --> 00:00:53,072
.אני אבי, דרך אגב

20
00:02:13,073 --> 00:02:15,172
.אני רוצה שתצא לשם

21
00:02:18,393 --> 00:02:21,032
,אני אכפיל את הכסף שלך
.כמה שזה יעלה

22
00:02:21,633 --> 00:02:24,132
!רק תמצא את הזין שלי

23
00:02:40,319 --> 00:02:50,357
MISTAwords תורגם וסונכרן ע''י

24
00:03:12,193 --> 00:03:13,272
.לא

25
00:03:13,673 --> 00:03:16,892
.אחי, לא, אני לא מרגיש אותו
.זה כאילו שאני חסר תחושה

26
00:03:17,193 --> 00:03:20,032
זה כאילו שאני משותק
.מהזין שלי עד למטה. -ששש

27
00:03:21,493 --> 00:03:24,612
,תקשיב, אה, אתה מכיר אותי
.בדרך כלל אני אהיה בכל זה

28
00:03:24,613 --> 00:03:26,752
זה היה אמור להיות
.הקטע האהוב עליי

29
00:03:27,153 --> 00:03:29,912
תראה את כולן, מותחות את
הישבנים שלהם, כולם יפים ורחבים

30
00:03:29,913 --> 00:03:31,832
עם הציצים הנפוחים
.והחלביים הגדולים שלהן

31
00:03:31,833 --> 00:03:35,112
,אתה יודע, לוואגינה שלהן
.יש תאריך תפוגה, חבר

32
00:03:35,113 --> 00:03:37,752
אתה חייב לקבל טעימה קטנה
.ואחרונה מהפרי הזה לפני שהוא נופל

33
00:03:37,753 --> 00:03:39,212
?אתה מבין מה אני אומר לך

34
00:03:39,513 --> 00:03:41,812
אין דבר גרוע יותר
.מפיסה מעופשת של פרי

35
00:03:42,613 --> 00:03:44,012
.במיוחד אפרסקים

36
00:03:44,213 --> 00:03:46,772
,אבל עכשיו, אני אפילו לא מעוניין
.כדי להיות כן איתך

37
00:03:46,773 --> 00:03:47,792
.כן, ואני אגיד לך למה

38
00:03:47,793 --> 00:03:48,932
?אתה יודע למה

39
00:03:48,933 --> 00:03:53,232
,הבחורה מאתמול בלילה, נדין
.אני לא יכול להוציא אותה מהראש

40
00:03:54,153 --> 00:03:55,972
?מה כל העניין, באמת

41
00:03:56,173 --> 00:03:57,772
אני חושב שזה אומר
.שאתה באמת מחבב אותה

42
00:03:58,073 --> 00:03:59,112
!לך תזדיין

43
00:03:59,813 --> 00:04:02,012
.אנחנו צריכים להתחיל
.מממ-

44
00:04:11,573 --> 00:04:13,212
.טוב, אז עכשיו

45
00:04:13,813 --> 00:04:16,012
דוגמה מעולה על כל
?הקטע עם נדין, נכון

46
00:04:16,213 --> 00:04:19,272
,בחורה מעולפת על הרצפה
...בחורה שנראית טוב. בדרך כלל אני

47
00:04:19,273 --> 00:04:21,012
...הייתי חושב

48
00:04:21,913 --> 00:04:23,232
.ביצים על הפנים

49
00:04:24,733 --> 00:04:26,692
.אבל שום דבר
?ביצים על הפנים-

50
00:04:26,693 --> 00:04:29,792
כן. אחי, אבל לא בדרך
.ארורה ומפחידה, חבר

51
00:04:29,793 --> 00:04:33,392
:ב... אתה יודע, כמו
...היי, אחי

52
00:04:33,793 --> 00:04:36,032
בוא נשים את הביצים שלנו
.על פרצופים של אחרים

53
00:04:36,033 --> 00:04:39,832
.להתלוצצות. מצחיק

54
00:04:40,293 --> 00:04:41,792
.שלום

55
00:04:42,593 --> 00:04:44,092
.בוקר

56
00:04:52,633 --> 00:04:53,892
!כן

57
00:04:53,893 --> 00:04:56,392
.כבוד, ישר בחזרה אליה

58
00:05:04,793 --> 00:05:06,452
?מי את לעזאזל

59
00:05:06,653 --> 00:05:08,832
.אבי
?מי אתה לעזאזל

60
00:05:10,313 --> 00:05:11,792
?מה היא עושה כאן

61
00:05:12,893 --> 00:05:14,232
?דפקת אותה

62
00:05:14,633 --> 00:05:16,352
?האם זה מה שקרה
!לא-

63
00:05:16,453 --> 00:05:18,952
?האם דפקת אותה פה

64
00:05:18,953 --> 00:05:22,632
,ריח הזיעה והתחושה הקרה
.האריחים הקפואים בברכיים שלך

65
00:05:22,633 --> 00:05:23,692
.אני לא נגעתי בה

66
00:05:23,893 --> 00:05:26,072
.כדאי לך שלא נגעת
?מה היא עושה פה-

67
00:05:27,373 --> 00:05:29,212
.היא בעבודות השירות

68
00:05:30,613 --> 00:05:33,812
.ובכן, אף אחד לא אמר לי
.כן, טוב, אני אומרת לך עכשיו-

69
00:05:36,453 --> 00:05:38,472
.אתה אחראי עליה

70
00:05:39,073 --> 00:05:41,232
,אם היא מפשלת, אתה מפשל

71
00:05:41,233 --> 00:05:43,992
ואני אזיין אותך
.כל הדרך לפישול

72
00:05:44,293 --> 00:05:45,272
?איך זה הוגן

73
00:05:45,273 --> 00:05:48,572
את יכולה להתחיל בניקוי הצואה
.מתוך המרכז הקהילתי

74
00:05:49,453 --> 00:05:51,172
.תיהני

75
00:05:53,673 --> 00:05:56,952
?על מה כל זה היה
...זה-

76
00:05:57,253 --> 00:05:59,052
.זה קצין המבחן שלנו

77
00:05:59,053 --> 00:06:01,552
הוא מאוד מתוח
והוא מאוד כועס

78
00:06:01,553 --> 00:06:04,712
ואני פשוט חושב שיש הרבה
.כאב שם, כדי להיות כן איתך

79
00:06:05,613 --> 00:06:07,512
.טוב, בהצלחה עם כל זה

80
00:06:07,613 --> 00:06:09,912
?מה את עושה
,שמעת מה הוא אמר

81
00:06:09,913 --> 00:06:11,912
הוא הולך לזיין אותי
.כל הדרך לפישול

82
00:06:12,513 --> 00:06:15,372
ו... אני אפילו לא יודע מה
.זה אומר, אבל זה לא טוב

83
00:06:16,273 --> 00:06:17,372
.זאת הבעיה שלך

84
00:06:17,473 --> 00:06:19,112
.בבקשה, רק תעזרי לנו היום

85
00:06:19,213 --> 00:06:22,632
אני אסדר משהו, אני
...אוציא אותך מזה, אני

86
00:06:22,633 --> 00:06:24,252
.אני אזייף את המוות שלך

87
00:06:24,553 --> 00:06:26,452
?איפה אני משיגה סרבל

88
00:06:31,633 --> 00:06:32,412
.אה, כן

89
00:06:32,413 --> 00:06:34,412
.כן, הנה

90
00:06:43,053 --> 00:06:45,232
!או, שלום

91
00:06:45,633 --> 00:06:51,032
האם אני מזהה את הסומק
?העדין של האורגזמה הנשית

92
00:06:51,033 --> 00:06:52,212
.לך תזדיין

93
00:06:53,813 --> 00:06:55,232
?אז זהו זה

94
00:06:55,233 --> 00:06:57,052
?את ואלכס, אתם ביחד

95
00:06:57,253 --> 00:07:01,392
.חבר וחברה? -כן, פין
החלפנו בינינו צמידי ידידות

96
00:07:01,393 --> 00:07:04,752
ואז הלכנו לקולנוע
.והוא נגע בי

97
00:07:09,833 --> 00:07:13,812
?את בעבודות שירות
.לא. רק מעמידה פנים-

98
00:07:24,413 --> 00:07:26,652
...אני פשוט... אני לא מבין אם אני

99
00:07:26,653 --> 00:07:29,072
...אם אני חושב עליה בגלל

100
00:07:29,773 --> 00:07:32,272
אתה יודע, כאילו שאני יודע
.שאני לא אראה אותה שוב

101
00:07:32,273 --> 00:07:36,272
כמו שאתה הולך למכונה האוטומטית
(ואין טוגני קוקטייל סרטנים, (חטיף

102
00:07:36,273 --> 00:07:38,892
...וכל מה שאתה רוצה זה חבילה
.של צ'יפס קוקטייל סרטנים-

103
00:07:38,893 --> 00:07:40,512
.בדיוק ככה, בנאדם

104
00:07:40,513 --> 00:07:42,432
.בדיוק ככה

105
00:07:43,833 --> 00:07:47,832
לעזאזל, עכשיו כל מה שאני יכול לחשוב
.עליו זה צ'יפס קוקטייל סרטנים, ראש זין

106
00:07:49,653 --> 00:07:51,252
.מממ

107
00:07:55,953 --> 00:07:58,132
כן, לא, אני עדיין על קוקטייל
,סרטנים... לעזאזל עם זה

108
00:07:58,133 --> 00:08:00,912
אני חייב ללכת ולהשיג קצת
.צ'יפס קוקטייל סרטנים

109
00:08:01,313 --> 00:08:03,012
.תביא לי חבילה

110
00:08:08,533 --> 00:08:10,252
מחר, אנחנו הולכות להתמקד

111
00:08:10,253 --> 00:08:12,352
.באתגרים שהולכים לעמוד בפניכן

112
00:08:12,353 --> 00:08:14,812
אז, אבות, כאן אתם
.באמת נכנסים לתמונה

113
00:08:14,813 --> 00:08:17,772
ואמהות, אתם תצטרכו להשיג
.כמה שיותר עזרה שתוכלו

114
00:08:17,773 --> 00:08:21,072
אמ, אז אתם רוצים לבוא
?ולשתות כוס תה

115
00:08:30,853 --> 00:08:32,232
...כן

116
00:08:32,233 --> 00:08:33,892
!מגניב... מה לעזאזל

117
00:08:33,893 --> 00:08:39,892
וואו! ''איבר מין של מנותח
,טרנסג'נדר''. מה?! אלוהים

118
00:08:39,893 --> 00:08:41,232
תמיד ידעתי שמשהו מפוקפק קורה

119
00:08:41,233 --> 00:08:42,572
מבעד לפנים הקטנות
.והחמודות שלך

120
00:08:42,573 --> 00:08:44,932
.לא חשבתי שהחרא הזה, אחי
.לא בחורות עם זין

121
00:08:44,933 --> 00:08:46,172
.תן לי את זה
?אה-

122
00:08:46,173 --> 00:08:47,592
.תן אותו בחזרה
,אם להיות כן איתך-

123
00:08:47,593 --> 00:08:49,192
.את נעלמת מההערכה שלי

124
00:08:49,193 --> 00:08:51,572
אני לא מסתכלת עליהם
.כדי להיות מגורה

125
00:08:52,773 --> 00:08:55,172
?לעזאזל, מה את מתכוונת לעשות
?את הולכת להשתיל זין

126
00:08:55,373 --> 00:08:56,552
.כן

127
00:08:57,053 --> 00:08:59,632
,זה בדיוק מה שאני עושה
.אני הולכת להשתיל זין

128
00:09:00,233 --> 00:09:01,872
?ברצ... ברצינות

129
00:09:01,873 --> 00:09:04,492
:תמיד רציתי זין אז חשבתי
?למה אני מחכה''

130
00:09:04,493 --> 00:09:06,072
.''בואי נשתיל זין''
!לכל הרוחות-

131
00:09:06,073 --> 00:09:08,632
.הו... זה מדהים
?אז מה הם עושים

132
00:09:08,633 --> 00:09:14,832
...הם פשוט, אני מתכוון, האם את
?את קונה זין או שמישהו יתרום לך

133
00:09:14,833 --> 00:09:15,992
.אתה צריך להזמין אותם

134
00:09:15,993 --> 00:09:19,572
אתה פשוט אומר להם איזה צבע
אתה רוצה, איזה גודל אתה רוצה

135
00:09:19,573 --> 00:09:22,472
ואתה הולך לכמה התאמות
.והם פשוט תופרים את זה

136
00:09:24,773 --> 00:09:27,692
?זה מדהים. לא
.מממ-

137
00:09:27,693 --> 00:09:29,152
טוב, אם להיות כן איתך

138
00:09:29,153 --> 00:09:31,552
המחשבה עלייך עם זין ענקי
חסר צורה סוג של דחה אותי

139
00:09:31,553 --> 00:09:35,212
!קצת מהצ'יפס קוקטייל סרטנים
.אני אקח אותו. -מנוול-

140
00:09:42,813 --> 00:09:44,872
?מישהו רוצה לשתות
.אני בפנים-

141
00:09:46,653 --> 00:09:48,792
בואו נשתה כדי לשכוח
.ולהטביע את יגוני הארור

142
00:09:48,793 --> 00:09:50,912
.רק צריכה לחרבן
.אני אפגוש אתכם שם

143
00:09:51,013 --> 00:09:52,012
.בסדר

144
00:09:52,313 --> 00:09:53,612
.תהני מהחרבון שלך

145
00:09:58,913 --> 00:10:00,652
?מצטערת, את משתמשת בזה

146
00:10:00,853 --> 00:10:02,252
.אני לא יכולה להתמודד עם זה

147
00:10:02,553 --> 00:10:04,272
אני אפילו לא יכולה
.ללכת לכיתה הכנה ללידה

148
00:10:04,273 --> 00:10:05,872
?איך אני אמורה לגדל תינוק

149
00:10:06,373 --> 00:10:08,392
,חשבתי שאני יכולה לעשות זאת
.אבל אני לא יכולה

150
00:10:08,593 --> 00:10:11,072
.הו, זאת אשמת תכנון

151
00:10:11,373 --> 00:10:13,352
למה הם לא נותנים לנו
?וואגינות יותר גדולות

152
00:10:13,553 --> 00:10:17,252
איך את אמורה להוציא משהו
?כל כך גדול ממשהו כל כך קטן

153
00:10:17,773 --> 00:10:19,732
ככל הנראה, הם ימצצו את
,החיים מתוך הציצים שלך

154
00:10:19,733 --> 00:10:21,756
.אז, אה, את יכולה לנשק אותם לשלום

155
00:10:21,757 --> 00:10:25,452
אני לא יכולה לעשות את זה. אני
...לא יכולה לעשות את זה. אני לא

156
00:10:40,213 --> 00:10:41,512
?מה לעזאזל עשית לי

157
00:10:41,813 --> 00:10:45,212
.אני לא יודעת
.אמ... אני לא יודעת

158
00:10:48,713 --> 00:10:49,804
!חכי

159
00:11:09,144 --> 00:11:10,663
.לא חשבתי שתבואי

160
00:11:11,064 --> 00:11:12,623
?למה שאני לא אבוא

161
00:11:13,424 --> 00:11:15,423
או, מה, אתה באמת חושב
?שאני כזאת רדודה

162
00:11:15,424 --> 00:11:18,403
.טוב, זה בטח היה מוזר בשבילך
.זה לא עניין גדול-

163
00:11:19,804 --> 00:11:22,843
,טוב, בסדר
.זה היה קצת מוזר בשביל שנינו

164
00:11:23,244 --> 00:11:25,263
אני רק יודעת שאני לא רוצה
.להפסיק להתראות אותך

165
00:11:25,264 --> 00:11:27,563
?תראי, אני הולך לטפל בזה, בסדר

166
00:11:27,564 --> 00:11:30,203
זה לא הולך להיות ככה
.לנצח. אני מבטיח

167
00:11:30,704 --> 00:11:33,263
?אז, אני מקבלת כמה משקאות חינם

168
00:11:33,664 --> 00:11:37,183
מפני שאם אני לא, מה
?הטעם לצאת עם ברמן

169
00:11:40,024 --> 00:11:42,623
תמיד חשבתי שאני אתחתן
.עם בחורה בשם נדין, אחי

170
00:11:42,624 --> 00:11:44,863
.אז, נחשו מה קרה לי

171
00:11:45,564 --> 00:11:46,863
.אלוהים אדירים

172
00:11:46,864 --> 00:11:48,683
.אני יודעת. זה דפוק לגמרי

173
00:11:48,684 --> 00:11:51,183
הלכתי לשירותים והייתה שם
.איזו בחורה והיה לה את הכוח הזה

174
00:11:51,184 --> 00:11:54,663
.הדבר הבא, אני בהריון, היא לא
,ניסיתי לרוץ אחריה

175
00:11:54,664 --> 00:11:56,223
.לא הצלחתי לתפוס אותה

176
00:11:57,107 --> 00:11:59,046
.זה כבד
...אני יכול-

177
00:12:00,080 --> 00:12:02,319
כל הפעמים שהזדיינתי עם אנשים
.ולא נכנסתי להריון

178
00:12:02,320 --> 00:12:04,339
אני הולכת למזבלה שקטה
.ואז זה קורה

179
00:12:04,340 --> 00:12:05,652
?ובכן, מה את מתכוונת לעשות

180
00:12:05,653 --> 00:12:08,872
אני אמצא אותה ואני הולכת
.לדחוף את התינוק הזה לתחת שלה

181
00:12:09,873 --> 00:12:12,192
.שמישהו יביא לי וודקה טוניק
.וואו-

182
00:12:14,433 --> 00:12:15,832
.אתה צוחק עליי

183
00:12:16,433 --> 00:12:18,332
.זה... זה כזה בולשיט

184
00:12:20,613 --> 00:12:21,952
.אני אקח לימונדה

185
00:12:22,753 --> 00:12:24,252
...אני אקח

186
00:12:29,613 --> 00:12:30,432
.היי, תקשיבי

187
00:12:30,633 --> 00:12:32,152
...אם אי

188
00:12:34,253 --> 00:12:38,072
אם אי פעם תצטרכי
,עצה כלשהי על זין

189
00:12:38,373 --> 00:12:41,432
...או על תחזוקת זין
.לעזאזל, את יודעת איפה אני

190
00:12:41,433 --> 00:12:43,592
נהדר, אני בהחלט
.אשאל אותך על זה

191
00:12:43,593 --> 00:12:45,272
,אין בעיה. לדוגמה

192
00:12:45,273 --> 00:12:47,892
.יש לי משטר טיפוח די אכזרי

193
00:12:47,893 --> 00:12:51,612
מורח קרם לחות על הביצים שלי
.פעמיים ביום, שומר על הקמטים במפרץ

194
00:12:51,613 --> 00:12:53,832
.אם כי, קרב בלתי פוסק
.וואו-

195
00:12:53,833 --> 00:12:56,252
בבקשה, דבר איתי עוד
!על הביצים שלך

196
00:12:56,853 --> 00:12:59,352
?את נהיית סרקסטית, לא

197
00:12:59,353 --> 00:13:01,052
...מזדיינ

198
00:13:02,653 --> 00:13:04,212
?אני די... את נהיית סרקסטית

199
00:13:04,213 --> 00:13:06,232
...אני די
.די בטוח שאת נהיית סרקסטית

200
00:13:06,233 --> 00:13:08,712
מה הברמן הסקסי
?חושב על כל זה, אה

201
00:13:08,713 --> 00:13:09,452
?על מה

202
00:13:10,053 --> 00:13:11,812
.על הוריאציה הבלתי צפויה

203
00:13:11,813 --> 00:13:13,472
.שינוי מין מזוין

204
00:13:13,473 --> 00:13:16,372
.הוא... הוא לא יודע
.הוא לא צריך לדעת

205
00:13:18,473 --> 00:13:19,672
?למה את מתכוונת

206
00:13:19,673 --> 00:13:22,512
...את פשוט הולכת להפתי
?את פשוט הולכת להפתיע אותו

207
00:13:22,513 --> 00:13:26,152
.הו, יום הולדת שמח''
''?יש לי זין מחורבן

208
00:13:26,253 --> 00:13:28,392
.זה... זה נורא
.זה מביש

209
00:13:28,393 --> 00:13:31,272
מעולם לא שמעתי דבר כזה
.בחיים שלי. אני הולך לספר לו

210
00:13:31,273 --> 00:13:33,832
!שלא תעיז
?אספר לו במהירות. אחי-

211
00:13:33,833 --> 00:13:36,152
.יש לו... יש לו כוס
?מה-

212
00:13:40,633 --> 00:13:44,032
?יש לו מה
!וואגינה. -מה לעזאזל-

213
00:13:44,033 --> 00:13:45,452
.מישהו גנב אותו ממנו

214
00:13:46,153 --> 00:13:47,372
.הם עשו החלפה

215
00:13:47,373 --> 00:13:50,372
.לא יכול להאמין לזה. אלכס הברמן
.''יש לו איזה ''גבנגינה

216
00:13:50,373 --> 00:13:53,152
אם תספר למישהו, אני
?אזיין אותך. אתה מבין אותי

217
00:13:53,153 --> 00:13:55,852
.כן. סליחה. כן. מבין

218
00:14:02,193 --> 00:14:05,212
?על מה כל זה היה
.שום דבר. -אתה וג'ס-

219
00:14:20,553 --> 00:14:23,172
עניין מהיר. את מכירה את
...הבחורה שהייתה כאן אתמול

220
00:14:23,173 --> 00:14:25,285
?הצעירה שהייתה כאן לבדה
?טארה-

221
00:14:25,286 --> 00:14:27,185
.כן. אני צריכה את הכתובת שלה

222
00:14:27,186 --> 00:14:29,105
או, אני לא יכולה
.לתת פרטים אישיים

223
00:14:29,406 --> 00:14:32,125
.זה די חשוב
.יש לי משהו ששייך לה

224
00:14:32,126 --> 00:14:34,865
טוב, את יכולה לתת לי את זה
.ואני אוודא שהיא מקבלת את זה

225
00:14:34,866 --> 00:14:38,805
,לא ממש עובד ככה. בנוסף
.אני רוצה לתת לה את זה בעצמי

226
00:14:38,806 --> 00:14:41,805
,תראי, אני באמת מצטערת
.אבל אני לא יכולה לעזור לך

227
00:14:48,446 --> 00:14:50,205
הלוואי שהיא הייתה אומרת לי
.איפה הבחורה הזו גרה

228
00:14:50,606 --> 00:14:53,005
אולי אני צריכה לנעול אותה
.בתוך תא מטען של מכונית

229
00:14:53,306 --> 00:14:54,805
?יש לך מכונית

230
00:14:55,106 --> 00:14:56,345
.לג'ס יש מכונית

231
00:14:56,446 --> 00:14:57,785
(האצ'בק. (סוג מכונית

232
00:14:58,386 --> 00:15:00,005
.אני לא חושב שהיא מתאימה

233
00:15:01,106 --> 00:15:02,825
?ובכן, מה לגבי המחשב הנייד

234
00:15:03,626 --> 00:15:04,845
.כן

235
00:15:04,846 --> 00:15:08,005
,טוב - לגנוב את המחשב הנייד
.למצוא את הכתובת, למכור אותו

236
00:15:08,906 --> 00:15:10,805
.רק צריכה הסחת דעת

237
00:15:15,606 --> 00:15:17,205
.אני אטפל בזה

238
00:15:28,206 --> 00:15:30,185
?אתה מחרבן על עצמך

239
00:15:30,186 --> 00:15:32,985
?זאת הסחת הדעת
.כי אני לא בטוחה שזה הולך לעבוד

240
00:15:42,186 --> 00:15:44,025
...אלוהים
?זה הכוח שלך-

241
00:15:44,026 --> 00:15:46,265
?אתה יכול לשפוך כוסות תה

242
00:15:46,866 --> 00:15:49,625
.לא, זה... הנעה מרחוק

243
00:15:49,626 --> 00:15:52,225
.זה לא בלעדי לתה

244
00:16:07,086 --> 00:16:09,745
?מאיפה לעזאזל זה בא
?מה-

245
00:16:12,026 --> 00:16:14,025
?האם... האם היה לך את זה מקודם

246
00:16:14,826 --> 00:16:17,985
.הו, זה. לא. זה חדש

247
00:16:17,986 --> 00:16:20,285
הלכתי לחרבן והייתה
איזו בחורה בשירותים

248
00:16:20,286 --> 00:16:23,165
והיא הייתה ממש עצובה
.והיא העבירה את התינוק שלה אליי

249
00:16:27,426 --> 00:16:29,025
...את חושבת שזה

250
00:16:29,426 --> 00:16:31,025
?מצחיק

251
00:16:32,726 --> 00:16:34,905
?את רואה אותי צוחק

252
00:16:36,006 --> 00:16:37,205
.לא

253
00:16:41,166 --> 00:16:43,045
?זה שלך

254
00:16:44,646 --> 00:16:48,845
האם ירית קצת מהתעוזה
?המימית הקטנה לתוכה

255
00:16:49,606 --> 00:16:51,025
.לא

256
00:16:51,726 --> 00:16:55,625
התעוזה המימית והקטנה שלי
.לא הייתה בכלל בקרבתה

257
00:17:19,046 --> 00:17:21,045
.זה אחד מהדירות שם למעלה

258
00:17:21,046 --> 00:17:23,225
.זה הולך לתחת שלה

259
00:17:23,226 --> 00:17:27,425
היי, היה לי אתמול את החלום
.הכי מדהים על נדין אתמול בלילה

260
00:17:28,226 --> 00:17:29,685
.הוא בעט בי הרגע

261
00:17:29,886 --> 00:17:31,425
?איך את יודעת שזה הוא

262
00:17:31,626 --> 00:17:33,505
.אני לא יודעת, פשוט מרגיש כמוהו

263
00:17:33,506 --> 00:17:35,585
אני אגיד לכם משהו אחר
.שנדין אמרה

264
00:17:35,586 --> 00:17:38,905
אל תיעלב, אבל אתה מוכן
?לסתום את הפה על נדין

265
00:17:39,406 --> 00:17:42,165
?למה אתה מתכוון
.זה כל מה שדיברת עליו כל היום-

266
00:17:42,166 --> 00:17:45,045
.נדין, נדין, נדין

267
00:17:45,046 --> 00:17:46,205
.זה באמת משעמם

268
00:17:46,206 --> 00:17:48,985
,בדרך כלל כשאני פוגש בחורה
.הכול... הכול כאן למטה

269
00:17:48,986 --> 00:17:50,205
.זה זין מבוסס

270
00:17:50,206 --> 00:17:54,045
בכנות, ניסיתי לדמיין קצת לכלוך
.הבוקר. קצת בחורה על בחורה

271
00:17:54,046 --> 00:17:56,325
,תנועות מספריים, כל זה
.רק לנקות את הראש קצת

272
00:17:56,326 --> 00:17:57,065
.מאוד מתוק

273
00:17:57,066 --> 00:18:00,085
זאת הפעם הראשונה שאני רוצה
לראות בחורה בפעם השנייה

274
00:18:00,086 --> 00:18:03,385
ואני... אני לא יודע
?איפה למצוא אותה, נכון

275
00:18:04,746 --> 00:18:06,805
בואו נלך לדחוף תינוק
?לתוך תחת של בחורה, שנלך

276
00:18:06,806 --> 00:18:08,025
.לגמרי, בשם אלוהים

277
00:18:08,526 --> 00:18:10,225
!אבי, קדימה

278
00:18:45,766 --> 00:18:47,345
?מה את עושה

279
00:18:48,546 --> 00:18:52,045
.אני לא מחזירה אותו
.אני שומרת אותו. הוא שלי עכשיו

280
00:18:52,046 --> 00:18:54,025
את לא יכולה לשמור
.תינוק של מישהו אחר

281
00:18:54,126 --> 00:18:56,065
מה, אתה לא חושב
?שאני יכולה לדאוג לו

282
00:18:56,066 --> 00:18:57,865
.לא, אם להיות כן איתך, לא ממש

283
00:18:57,866 --> 00:18:59,565
למה את בכלל רוצה
?תינוק של אישה אחרת

284
00:18:59,566 --> 00:19:01,565
!אני לא יודעת מי אני

285
00:19:08,366 --> 00:19:10,965
,כשהסופה קרתה
.אני אבדתי את הזכרון שלי

286
00:19:10,966 --> 00:19:12,345
.שכחתי הכול

287
00:19:13,146 --> 00:19:15,005
.אף אחד לא מחפש אותי

288
00:19:15,606 --> 00:19:18,385
.אין לי אף אחד
?מה, את כמו יתומה-

289
00:19:18,386 --> 00:19:19,625
.לא

290
00:19:19,626 --> 00:19:23,025
.טוב, אני... אני לא יודעת
.לא נראה... לא נראה לי

291
00:19:26,426 --> 00:19:29,425
זו הפעם הראשונה שאני
.מרגישה באמת חלק ממשהו

292
00:19:30,426 --> 00:19:32,025
.הוא זקוק לי

293
00:19:32,826 --> 00:19:35,005
אני יכולה לאהוב אותו
.והוא יכול לאהוב אותי

294
00:19:36,106 --> 00:19:37,805
.אני לא מחזירה אותו

295
00:19:43,866 --> 00:19:46,665
..זה מאוד יפה, ואמממ

296
00:19:47,066 --> 00:19:49,785
עניין עצוב מאוד
.שהרגע אמרת שם

297
00:19:49,986 --> 00:19:52,965
בכל מקרה, אני לגמרי רעבה
,ואני אוכלת בשביל שניים

298
00:19:52,966 --> 00:19:55,165
אז אני הולכת לקנות
(קיט-קאט. (חטיף

299
00:20:02,126 --> 00:20:04,145
חשבתי שאקח אותך
.למקום נחמד לארוחת צהריים

300
00:20:04,346 --> 00:20:07,845
.ואז חשבתי: ''לא, זין על זה
.''תחנת דלק

301
00:20:10,506 --> 00:20:11,585
?את בסדר

302
00:20:12,186 --> 00:20:13,045
.תסתכלי עליהם

303
00:20:13,346 --> 00:20:14,865
.הזוג המאושר

304
00:20:14,866 --> 00:20:16,385
.פשוט תשכח אותה

305
00:20:16,386 --> 00:20:18,585
אני טיפש כי חשבתי
.שאני יכול להתחרות בו

306
00:20:18,586 --> 00:20:21,085
.אני מתכוון, תראי אותו. מושלם

307
00:20:24,966 --> 00:20:26,585
...לעזאזל עם זה, טוב. אתה

308
00:20:26,586 --> 00:20:28,425
,פשוט תשתוק
.אתה סחטת את זה ממני

309
00:20:28,626 --> 00:20:32,425
.הוא גבר... עם כוס

310
00:20:33,266 --> 00:20:34,225
?אתה שמח עכשיו

311
00:20:34,226 --> 00:20:36,865
?מה, יש לו כוס
?מה, הוא אישה

312
00:20:36,866 --> 00:20:38,705
?יש לו את שניהם, כמו תולעת

313
00:20:38,706 --> 00:20:41,505
.איזה חרא, אני לא יודע איך זה עובד
?זה קשור לסופה, לא ככה

314
00:20:41,506 --> 00:20:44,685
כל מה שאני יודע זה
,שאיפה שבעבר היה זין

315
00:20:44,686 --> 00:20:46,785
.יש עכשיו וואגינה בלבד

316
00:20:47,286 --> 00:20:48,445
?האם אתה בטוח בזה

317
00:20:48,446 --> 00:20:53,745
,אחי, בכנות, אלכס
.הברמן הסקסי, אין לו זין

318
00:20:56,006 --> 00:20:58,025
.אלוהים אדירים

319
00:20:58,026 --> 00:21:00,145
.זה היום הגדול ביותר בחיי

320
00:21:00,346 --> 00:21:04,245
אני... אני יכול לבכות דמעות שמחה
.על כל הכוס הגברי השעיר והקטן שלו

321
00:21:04,246 --> 00:21:07,065
,כן, תקשיב, אל תגיד כלום
כי הוא כנראה די רגיש

322
00:21:07,066 --> 00:21:08,605
,בנוגע לכל העניין
?אתה יודע למה אני מתכוון

323
00:21:08,606 --> 00:21:10,345
?הו, הוא רגיש

324
00:21:10,346 --> 00:21:11,585
.אוי ואבוי

325
00:21:11,586 --> 00:21:14,865
,טוב, הוא נראה טוב
,ויש לו את הבחורה

326
00:21:14,866 --> 00:21:17,925
,אבל אין לו זין, ובאמת
?זה לא כל מה שחשוב

327
00:21:18,226 --> 00:21:21,305
טוב, כן, יש את זה ואת
.אהבתה של אישה טובה, באמת

328
00:21:21,306 --> 00:21:25,205
,אז, אין לו זין ולך יש

329
00:21:25,606 --> 00:21:28,045
אבל ג'ס עדיין מעדיפה
.להיות איתו

330
00:21:31,146 --> 00:21:32,125
.נהדר

331
00:21:33,226 --> 00:21:36,185
.תודה שהרסת את הרגע
?בחייך, חבר-

332
00:21:36,186 --> 00:21:37,385
?אה

333
00:21:45,326 --> 00:21:47,025
.חבר, תקשיב

334
00:21:48,026 --> 00:21:49,765
...אני רק

335
00:21:50,666 --> 00:21:54,025
אני חושב שאולי עכשיו זה הזמן
.שתחתוך את ההפסדים שלך

336
00:21:54,026 --> 00:21:56,065
?אתה יודע, את כל הקטע עם ג'ס

337
00:21:57,666 --> 00:22:01,065
אולי אני פשוט צריך להגיד לה שאני
.לא הולך לסבול יותר את החרא שלה

338
00:22:03,306 --> 00:22:04,825
.כן, אתה צודק

339
00:22:05,826 --> 00:22:07,625
.כמובן שאני צודק

340
00:22:10,566 --> 00:22:13,045
.היי. תראה את זה

341
00:22:13,046 --> 00:22:17,345
טוב, עכשיו, אני הולך
.לתת לך שלושה ניחושים

342
00:22:19,406 --> 00:22:20,465
?מי אני

343
00:22:21,566 --> 00:22:24,265
?תראה! מרגיש בסדר

344
00:22:24,266 --> 00:22:26,245
.הו, תראה את השטח של זה

345
00:22:26,246 --> 00:22:28,045
.יש לי כוס יפה ורך

346
00:22:28,046 --> 00:22:29,425
.הוא רך ופרוותי

347
00:22:29,426 --> 00:22:31,905
.הבט בי וירג'יניה פרוותית קטנה

348
00:22:31,906 --> 00:22:34,945
הו, זה כמו שסנאי קטן
.נכנס לשם. תן לו ליטוף

349
00:22:34,946 --> 00:22:36,565
.אני רוצה שתהיה חבר שלי

350
00:22:36,566 --> 00:22:38,005
...אני לא

351
00:22:38,306 --> 00:22:39,385
!הנה הוא

352
00:22:39,386 --> 00:22:41,025
?איש גדול. מה שלומך

353
00:22:41,026 --> 00:22:43,025
.אתה בסד... או

354
00:22:46,366 --> 00:22:48,265
?זה היה קצת מביך, לא

355
00:22:49,266 --> 00:22:51,465
.אני לא מאמין שסיפרת להם

356
00:22:51,466 --> 00:22:53,105
?סיפרתי להם מה

357
00:22:55,006 --> 00:22:56,205
!אלכס

358
00:23:10,786 --> 00:23:12,425
.אני לא חושב שהוא שם לב

359
00:23:12,426 --> 00:23:14,045
.אני חושב שהתחמקנו מזה

360
00:23:14,246 --> 00:23:15,505
...בכל מקרה

361
00:23:17,266 --> 00:23:19,765
...הו, אני מצטער. אני מצטע
.אני מצטע... אני מצטער

362
00:23:20,466 --> 00:23:21,465
!אה

363
00:23:21,866 --> 00:23:22,705
!הו

364
00:23:29,686 --> 00:23:32,245
הו, זה בהחלט נקודה
.נמוכה מובהקת, גבר

365
00:23:32,446 --> 00:23:33,345
...אני לא יכול

366
00:23:59,306 --> 00:24:00,605
.את

367
00:24:01,306 --> 00:24:02,585
.אני צריך את שמך המלא

368
00:24:03,186 --> 00:24:04,185
?לשם מה

369
00:24:08,326 --> 00:24:09,805
.את לא במערכת

370
00:24:10,206 --> 00:24:14,105
,ואם את לא במערכת
.אז את לא קיימת

371
00:24:15,066 --> 00:24:15,965
.בסדר

372
00:24:16,066 --> 00:24:17,085
.אני אבי

373
00:24:17,386 --> 00:24:18,725
.'אבי סמית

374
00:24:19,226 --> 00:24:21,825
אני לא ארשה

375
00:24:21,826 --> 00:24:28,025
שאנרכיה וכאוס ישתלטו
.על המרכז הקהילתי שלי

376
00:24:52,686 --> 00:24:55,345
.היי, זה אלכס''
.''אנא השאר הודעה

377
00:24:55,846 --> 00:25:00,045
.אה, בסדר, פישלתי
?אתה מוכן פשוט להתקשר אליי

378
00:25:01,546 --> 00:25:03,245
.טוב, אני באה אליך

379
00:25:19,026 --> 00:25:20,225
.כדאי שזה יהיה טוב

380
00:25:20,626 --> 00:25:22,165
.אני יודע איפה הוא

381
00:25:22,866 --> 00:25:24,341
.אני יודע אצל מי הזין שלך

382
00:25:29,051 --> 00:25:30,990
מסתבר שהיא פשוט
.הופיעה לילה אחד עם זין

383
00:25:30,991 --> 00:25:32,315
.בלי ניתוח, שום דבר

384
00:25:32,716 --> 00:25:35,615
?מה השם שלה
.היא קוראת לעצמה ג'יימס-

385
00:25:36,556 --> 00:25:39,455
.היא מסתובבת בבר הקריוקי בשיכון

386
00:25:44,176 --> 00:25:45,595
.הנה חצי

387
00:25:46,196 --> 00:25:48,595
תקבל את השאר כשאני
.אקבל אותו בחזרה

388
00:25:58,136 --> 00:25:59,575
?מה אתה עושה

389
00:26:00,276 --> 00:26:03,035
מעולם לא אמרת דבר
.על לפגוע במישהו

390
00:26:03,236 --> 00:26:05,035
.אל תנסה לעצור אותי

391
00:26:25,956 --> 00:26:29,035
.קצין המבחן מחפש אותי במערכת

392
00:26:29,436 --> 00:26:33,435
אבל אם איבדת את הזכרון שלך, איך
?'את יודעת שהשם שלך זה אבי סמית

393
00:26:33,716 --> 00:26:36,435
אני לא יודעת. פשוט חשבתי שזה
.נשמע בסדר, אז הלכתי עם זה

394
00:26:36,436 --> 00:26:38,635
.'אבי סמית

395
00:26:38,636 --> 00:26:41,355
.כל השמות בכל העולם הארור
.היית יכולה להיות ג'סמין

396
00:26:41,356 --> 00:26:43,155
.ג'רלדין, היית יכולה להיות

397
00:26:43,156 --> 00:26:45,955
.אבל, לא, הנה... הנה היא
!אבי ס... סמית',  גם כן

398
00:26:46,056 --> 00:26:47,855
.היי, רודי

399
00:26:51,196 --> 00:26:53,395
...אלוהים... אלוהים אדירים, זו

400
00:26:53,396 --> 00:26:57,715
...זו את. זו את. מה את
?מה את עושה כאן

401
00:26:57,716 --> 00:27:01,235
.באתי לבקר אותך
...לכי תזדייני. ברצינות? אני-

402
00:27:01,236 --> 00:27:04,995
.זה בסדר? -אלוהים
...כמובן שזה בסדר. אני

403
00:27:05,496 --> 00:27:07,835
.זה... זה כל כך טוב לראות אותך

404
00:27:08,036 --> 00:27:11,235
,אז, נדין
.שמעתי הרבה עלייך

405
00:27:13,076 --> 00:27:15,575
?אתה לא מתכוון להציג אותנו
...כן, אני הולך-

406
00:27:17,816 --> 00:27:21,015
.נדין, זה פין, זו אבי

407
00:27:22,356 --> 00:27:23,435
.תתחפפו

408
00:27:23,736 --> 00:27:25,115
.לכו מפה

409
00:27:25,116 --> 00:27:27,395
.תמשיכו. לכו לאיבוד
?מה הם רוצים

410
00:27:27,796 --> 00:27:29,955
...אז, מה
?ברצינות, איך מצאת אותי

411
00:27:29,956 --> 00:27:33,195
.אתה אמרת לי איפה אתה עובד
...כן, אני אמרתי לך איפה אני-

412
00:27:33,196 --> 00:27:35,635
,בגלל שזה המרכז הקהילתי
המקום שבו אני

413
00:27:35,636 --> 00:27:37,515
...המשגיח המזוין של המרכז

414
00:27:37,516 --> 00:27:38,635
.מרכזה של הקהילה

415
00:27:38,636 --> 00:27:40,795
.זו עבודה כפוית טובה, באמת
...היא די

416
00:27:40,796 --> 00:27:41,975
.היא די צנועה

417
00:27:41,976 --> 00:27:46,075
...אני חושב שיש לה
.סוג של כבוד שקט לזה

418
00:27:47,376 --> 00:27:48,315
.בכל מקרה

419
00:27:48,616 --> 00:27:51,375
?אתה מרגיש טוב
.כן, אני בסדר גמור-

420
00:27:52,476 --> 00:27:55,075
.אני בסדר לחלוטין

421
00:27:58,876 --> 00:28:02,875
פשוט תצטרכי לסלוח לי
...רק לרגע, כי

422
00:28:03,216 --> 00:28:05,095
!לעזאזל! אה

423
00:28:07,676 --> 00:28:09,935
?מה אתה משחק, גבר
.אתה מקלקל את זה

424
00:28:09,936 --> 00:28:12,275
.מה, לא, אני לא, אחי
.אני מנסה... אני מנסה

425
00:28:12,276 --> 00:28:14,975
.אתה לא, אתה מתנהג מוזר
?מה כל זה

426
00:28:15,176 --> 00:28:17,855
אתה יודע, בכנות, אני
.אוהב אותה. היא מדהימה

427
00:28:17,856 --> 00:28:20,135
?היי, וואו, היי. למה אתה מתכוון
...על מה אתה

428
00:28:20,436 --> 00:28:22,355
,על מה אתה מדבר
?אתה מחבב אותה או משהו

429
00:28:22,756 --> 00:28:25,835
.כן, חושב שכן, כן
.טוב, היא שלי, אז תפסיק-

430
00:28:25,836 --> 00:28:27,695
תשאיר את הכפפות
.המחורבנות שלך רחוק ממנה

431
00:28:27,696 --> 00:28:30,555
למה שלא תקבל את זה? זאת הבחורה
.היחידה ששנינו יכולים להסכים עליה

432
00:28:30,556 --> 00:28:32,435
.שנינו יכולים להיות מרוצים

433
00:28:32,436 --> 00:28:35,835
זו הסיבה שאתה לא יכול
.להרשות לעצמך לדפוק את זה

434
00:28:35,836 --> 00:28:39,475
.לעזאזל, גבר, עזור לי
...אני נהיה עצבני לידה ו

435
00:28:39,476 --> 00:28:42,015
?תהיה ישר איתה, כן
.ובלי שטויות

436
00:28:42,916 --> 00:28:45,055
,אתה יודע
,רק פעם אחת בחיים שלך

437
00:28:45,056 --> 00:28:48,135
אתה צריך לדבר איתה כאילו
.היא בן אדם במקום חתיכת בשר

438
00:28:49,236 --> 00:28:51,055
.קדימה, אני הולך להיות שם

439
00:28:53,156 --> 00:28:54,395
.בוא נזוז. נו באמת

440
00:28:56,956 --> 00:28:58,255
...אה

441
00:28:58,956 --> 00:29:00,615
.מצטער על זה

442
00:29:02,416 --> 00:29:04,195
...אה, אז, אני רק

443
00:29:04,396 --> 00:29:06,035
...אני רק תוהה

444
00:29:06,236 --> 00:29:08,535
?האם... האם את רעבה

445
00:29:10,436 --> 00:29:13,355
כי אם את רוצה, אנחנו יכולים
להוציא משהו מהמכונה האוטומטית

446
00:29:13,356 --> 00:29:14,995
.אם את רוצה

447
00:29:19,176 --> 00:29:21,075
?אתה יכול פשוט לפתוח את הדלת

448
00:29:24,396 --> 00:29:26,595
.אני יודעת שאתה כועס עליי

449
00:29:35,576 --> 00:29:37,495
?מי אתה
.את צריכה למצוא את אלכס-

450
00:29:37,996 --> 00:29:39,335
.הוא משוגע

451
00:29:39,336 --> 00:29:41,375
הוא יעשה הכול כדי
.להשיג את הזין שלו בחזרה

452
00:29:41,576 --> 00:29:43,175
.יש לו אקדח

453
00:29:46,076 --> 00:29:47,275
...אז

454
00:29:47,476 --> 00:29:49,415
?איזה סוג של שעות אתה עובד

455
00:29:49,416 --> 00:29:51,955
,ובכן, אני המשגיח הבכיר

456
00:29:51,956 --> 00:29:54,595
,כך שטכנית אני עובד
.בערך 24 שעות ביממה

457
00:29:54,596 --> 00:29:56,195
...זה כמו

458
00:29:56,196 --> 00:29:59,075
זה דומה מאוד
...בלהיות רופא במובנים

459
00:30:00,076 --> 00:30:01,735
.במובנים רבים. זין על זה

460
00:30:01,736 --> 00:30:03,735
?את יודעת מה
...לעזאזל עם זה. אני, אה

461
00:30:06,236 --> 00:30:08,275
.אני לא המשגיח

462
00:30:08,676 --> 00:30:10,835
...אני רק אומר, שקרתי. אני

463
00:30:11,236 --> 00:30:14,435
אמרתי לך את זה רק בגלל
.שלא רציתי שתדעי את האמת

464
00:30:14,436 --> 00:30:16,535
.אני בעבודות השירות

465
00:30:19,196 --> 00:30:23,495
זה רק שאת כל כך יפה
.ו... את חכמה

466
00:30:23,496 --> 00:30:24,375
,חשבתי שאם תדעי את האמת

467
00:30:24,376 --> 00:30:27,375
אז את פשוט לא תרצי
.לטרוח אפילו לדבר איתי

468
00:30:27,876 --> 00:30:29,375
...אני רק איזה

469
00:30:30,476 --> 00:30:32,215
.איזה פישול

470
00:30:32,716 --> 00:30:35,375
אני מרים חרא של כלבים
,עם אחד מהתופסים האלה

471
00:30:35,376 --> 00:30:37,175
?את יודעת למה אני מתכוון

472
00:30:40,576 --> 00:30:41,875
.אני מצטער

473
00:30:45,556 --> 00:30:48,055
.זה לא מתפקידי לשפוט אותך

474
00:31:00,127 --> 00:31:02,246
.אני חייבת ללכת
.או, לא, לא. לא-

475
00:31:02,447 --> 00:31:05,066
.בבקשה אל תלכי. לא. לא

476
00:31:05,567 --> 00:31:07,966
!נדין. לעזאזל... נדין

477
00:31:10,087 --> 00:31:11,026
?איך זה הלך

478
00:31:11,227 --> 00:31:14,886
זה היה מדהים
.ואז היא ברחה - שוב

479
00:31:15,407 --> 00:31:17,006
.היא שכחה את התיק שלה

480
00:31:17,207 --> 00:31:18,506
!חרא

481
00:31:20,007 --> 00:31:21,886
?אז למה היא ממשיכה לברוח

482
00:31:21,887 --> 00:31:24,886
.בגלל שהיא בחורה
.זה מה שהם עושות

483
00:31:24,887 --> 00:31:27,026
הם גוררות אותך
כמו כלבלב קטן

484
00:31:27,227 --> 00:31:30,306
ואז, כשאתה חושב שיש לך
...סיכוי, הם הולכות עם

485
00:31:30,407 --> 00:31:33,726
עם איזה בחור שעובד בבר
.ואין לו אפילו זין

486
00:31:33,727 --> 00:31:36,846
אולי היא אשת זאב סקסית
.פסיכופטית והיא לא רוצה שתגלה

487
00:31:36,847 --> 00:31:39,686
...נו, לעזאזל
!ומה אם זה כך, חרא

488
00:31:39,687 --> 00:31:41,886
!אוי! אל תקלל מול הבליטה

489
00:31:49,287 --> 00:31:50,846
.בואו, אנחנו צריכים לעקוב אחריה

490
00:31:51,047 --> 00:31:51,886
?כן

491
00:31:52,287 --> 00:31:53,586
...בסדר, רק

492
00:32:04,047 --> 00:32:06,766
אני צריכה שתפגוש אותי'
'...בבר הקריוקי בשיכון, אה

493
00:32:07,667 --> 00:32:09,446
.משהו קורה עם אלכס

494
00:32:09,847 --> 00:32:11,686
הוא הולך לנסות'
.לקבל בחזרה את הזין שלו

495
00:32:11,687 --> 00:32:13,986
אני ממש מודאגת'
.'ממה שהוא הולך לעשות

496
00:32:18,227 --> 00:32:20,926
אם להיות כן, אני באמת
.לא שם זין עלייך ועל אלכס

497
00:32:21,227 --> 00:32:23,126
אז אני כנראה'
.'הולך לתת לזה הזדמנות

498
00:32:23,427 --> 00:32:26,526
?למה אתה מתנהג כמו שמוק
?בהצלחה עם זה, כן-

499
00:32:26,527 --> 00:32:29,026
.אני מקווה שאתם מאושרים יחד

500
00:32:30,647 --> 00:32:33,626
לעזאזל. אני ה... אני הרגע נתקתי
.לג'ס בפנים, זה באמת לא מנומס

501
00:32:33,727 --> 00:32:35,026
.חכה

502
00:32:41,887 --> 00:32:44,726
?האם היא מחרבנת בשיחים
?למה שהיא תחרבן בשיחים

503
00:32:44,727 --> 00:32:46,586
.זה הקטע של הזאב, אמרתי לך

504
00:32:46,587 --> 00:32:49,586
היי, אנחנו צריכים ללכת
.לבר הקריוקי

505
00:32:50,567 --> 00:32:52,266
...מה לכל הרוחות

506
00:32:59,407 --> 00:33:01,086
.או

507
00:33:01,487 --> 00:33:03,826
.שיט, אני מאוהב בנזירה מזוינת

508
00:33:04,027 --> 00:33:07,066
.אה. -כן. ככה זה נראה

509
00:33:07,367 --> 00:33:08,806
.אני רק הולך להתקשר אליה שוב

510
00:33:08,807 --> 00:33:10,246
?מה הסיכויים המזוינים

511
00:33:10,247 --> 00:33:12,695
מתי הייתה הפעם האחרונה
?שאפילו ראית נזירה

512
00:33:48,169 --> 00:33:49,648
.אני מצטער שנתקתי לך

513
00:33:49,649 --> 00:33:51,848
.זה לא משנה
?בוא פשוט נגמור עם זה, כן

514
00:33:51,849 --> 00:33:53,485
.או, נכון, עכשיו, תקשיבו

515
00:33:53,486 --> 00:33:56,725
,אם אני אלך לשם
?האם הזין שלי ייגנב

516
00:33:56,726 --> 00:33:59,225
למה שמישהו ירצה לגנוב
?את הזין העלוב והקטן שלך

517
00:33:59,226 --> 00:34:02,005
יש לו נקודה, למעשה. אני לא יכולה
.לתת למישהו לגנוב את הכוס שלי

518
00:34:02,006 --> 00:34:03,425
אני הולכת להשתמש בו
.בקרוב מאוד

519
00:34:03,426 --> 00:34:05,225
אנחנו פשוט צריכים
?למצוא את אלכס, בסדר

520
00:34:27,346 --> 00:34:28,505
?מה אתה עושה

521
00:34:28,706 --> 00:34:30,865
,הלכתי לדירה שלך
.אני יודעת מה קורה

522
00:34:30,866 --> 00:34:34,605
אחי, אני מצטער על כל הקטע של
.תחיבת הזין. זה היה חסר רגישות

523
00:34:34,606 --> 00:34:36,416
?איפה היא? לאן היא הלכה

524
00:34:36,817 --> 00:34:40,036
.זה שיר מאוד קרוב ללבי

525
00:34:40,337 --> 00:34:41,716
אני מקווה שגם אתם
.תאהבו אותו

526
00:34:41,817 --> 00:34:43,436
?האם זה קצין המבחן

527
00:34:44,757 --> 00:34:47,596
אני אגן עלייך''
.''מטפר הברדס

528
00:34:48,997 --> 00:34:51,796
.''ארחיק את הערפדים מהדלת שלך''

529
00:34:54,537 --> 00:34:58,196
אני-אני-אני-אני''

530
00:34:58,897 --> 00:35:02,516
מרגיש כמו אש''

531
00:35:02,517 --> 00:35:06,516
אני כל כך מאוהב בך''

532
00:35:09,077 --> 00:35:12,796
חלומות הם כמו מלאכים''

533
00:35:12,797 --> 00:35:17,096
,הם מחזיקים רעים במפרץ''
רעים במפרץ

534
00:35:17,297 --> 00:35:20,596
אהבה היא האור''

535
00:35:20,597 --> 00:35:27,596
מבריחה את החושך''

536
00:35:28,237 --> 00:35:32,036
אני כל כך מאוהב בך''

537
00:35:32,777 --> 00:35:34,676
לטהר את הנשמה''

538
00:35:36,597 --> 00:35:43,596
הפוך את האהבה למטרה שלך''

539
00:35:44,537 --> 00:35:48,236
''...כוחה של אהבה''

540
00:35:50,497 --> 00:35:51,496
.אני רוצה את הזין שלי
!תתחפף! רד ממני-

541
00:35:52,497 --> 00:35:55,276
בלילה הזה במועדון, את לקחת
.אותו ממני ואני רוצה אותו בחזרה

542
00:35:55,277 --> 00:35:58,976
...הנשמה שלי''

543
00:36:01,357 --> 00:36:05,216
להבה שרוצה להשרף''

544
00:36:05,217 --> 00:36:09,316
אהבה עם לשונות של אש''

545
00:36:09,317 --> 00:36:12,516
לטהר את הנשמה''

546
00:36:12,517 --> 00:36:19,216
''...הפוך את האהבה למטרה שלך''

547
00:36:21,717 --> 00:36:23,556
.תוציא אותו
.אני רוצה לראות

548
00:36:23,557 --> 00:36:24,596
אני לא יודע
.על מה אתה מדבר

549
00:36:24,597 --> 00:36:27,196
.תוציא את הזין שלך עכשיו

550
00:36:34,477 --> 00:36:35,476
!זה שלי

551
00:36:36,477 --> 00:36:38,836
,אתה גנבת אותו ממני
!יא חתיכת חרא

552
00:36:39,137 --> 00:36:40,836
,תראה, הייתי חייב
.לא הייתה דרך אחרת

553
00:36:40,837 --> 00:36:42,376
,אני נשבע באלוהים
.כדאי שהוא יהיה בסדר

554
00:36:42,377 --> 00:36:44,496
אם אני אגלה ששמת אותו
...במקומות שלא היית צריך

555
00:36:44,497 --> 00:36:47,016
.זה לא קשור לזה
.זה לא קשור לסקס

556
00:36:48,837 --> 00:36:49,916
.אלכס

557
00:36:52,617 --> 00:36:54,096
.תסתכל עליי

558
00:36:54,997 --> 00:36:57,376
פשוט תירגע, טוב? אני יודעת
,שאתה ממש רוצה אותו בחזרה

559
00:36:57,377 --> 00:36:59,416
.אבל אל תהרוס את מה שיש לך

560
00:37:03,917 --> 00:37:06,916
טוב, זרוק את הנשק או שאני
.אעשה את זה. אני אחתוך אותו

561
00:37:06,917 --> 00:37:10,276
.שלא תעיז. -אני אעשה את זה
.אני הולך לעשות את זה

562
00:37:10,777 --> 00:37:12,076
.יש לך חמש שניות

563
00:37:12,577 --> 00:37:13,836
.חמש

564
00:37:14,037 --> 00:37:16,356
.ארבע. שלוש

565
00:37:16,957 --> 00:37:17,996
.שתיים

566
00:37:18,397 --> 00:37:19,756
...אחד

567
00:37:20,157 --> 00:37:22,016
?מה אתה עושה

568
00:37:22,317 --> 00:37:26,016
.אני פריק. אני מגעיל

569
00:37:26,017 --> 00:37:27,756
.כולכם צוחקים עליי

570
00:37:28,257 --> 00:37:31,036
,אני לא מרגיש כמוני
.אני לא מרגיש שאני כלום

571
00:37:31,237 --> 00:37:34,096
ואני לא יכול לחיות
.בלי הזין שלי

572
00:37:34,797 --> 00:37:36,996
אני לא רוצה לחיות
.בצורה כזאת יותר

573
00:37:39,997 --> 00:37:41,356
...או, לא. פשוט

574
00:37:41,957 --> 00:37:44,996
.תראה, אני לא התכוונתי לפגוע בך
.אני רק עשיתי את מה שהייתי צריך לעשות

575
00:37:45,797 --> 00:37:47,716
,זה כל החיים שלי
.זה כל מה שרציתי

576
00:37:48,217 --> 00:37:50,036
.אני לא רוצה את זה

577
00:37:50,437 --> 00:37:52,036
.לא ככה

578
00:38:30,397 --> 00:38:34,456
כוחה של אהבה''

579
00:38:34,757 --> 00:38:38,656
כוח מלמעלה''

580
00:38:39,177 --> 00:38:43,776
מנקה את הנשמה שלי''

581
00:38:46,317 --> 00:38:50,196
''...את''

582
00:38:57,517 --> 00:39:00,636
.זה היה יפהפה
.יש לך קול של מלאך

583
00:39:00,637 --> 00:39:02,536
?מה... מה אתם עושים כאן

584
00:39:02,837 --> 00:39:04,996
.אנחנו ממש אוהבים קריוקי

585
00:39:06,197 --> 00:39:07,316
?מה איתך

586
00:39:08,017 --> 00:39:08,996
...אני אוהב

587
00:39:08,997 --> 00:39:10,796
.גם אני אוהב קריוקי

588
00:39:13,597 --> 00:39:15,996
.אז נתראה מחר

589
00:39:20,357 --> 00:39:22,636
,גבירותי ורבותי
אני רוצה להקדיש את זה

590
00:39:22,637 --> 00:39:26,636
.לנזירה היפה ביותר בכל העולם

591
00:39:40,517 --> 00:39:45,456
את עבדת''
כמלצרית בבר קוקטיילים

592
00:39:45,757 --> 00:39:48,416
כשפגשתי אותך''

593
00:39:48,917 --> 00:39:51,036
אני בחרתי בך, הוצאתי אותך''

594
00:39:51,037 --> 00:39:53,076
הפכתי אותך''

595
00:39:53,077 --> 00:39:56,576
''...הפכתי אותך למישהי חדשה''

596
00:40:09,157 --> 00:40:11,036
.אני שונאת קריוקי, בכל מקרה

597
00:40:12,037 --> 00:40:15,436
.כן, גם אני. זה שטויות

598
00:41:59,377 --> 00:42:02,516
אה, כן? אז מה באת
?להביא לי הפעם? תאומים

599
00:42:02,517 --> 00:42:05,036
תראי, אני יודעת
.מה את חושבת עליי

600
00:42:05,037 --> 00:42:08,356
,שאני אמא נוראית
.אבל... אני פחדתי

601
00:42:08,657 --> 00:42:10,116
.אני באמת מתגעגעת אליו

602
00:42:10,817 --> 00:42:12,396
.מאוחר מדי
.לא רצית אותו

603
00:42:13,197 --> 00:42:14,976
.ג'ייק

604
00:42:16,177 --> 00:42:17,976
.ככה הלכתי לקרוא לו

605
00:42:20,417 --> 00:42:25,616
חשבתי שאני לא אוכל לעשות זאת, ואני
.כנראה לא יכולה, אבל אני חייבת לנסות

606
00:42:26,477 --> 00:42:29,576
ומאז שהוא נעלם, הוא כל מה
.שאני יכולה לחשוב עליו

607
00:42:32,037 --> 00:42:33,836
.הוא הדבר היחיד שיש לי

608
00:42:37,677 --> 00:42:39,996
.כדאי לך מאוד שתטפלי בו

609
00:42:41,497 --> 00:42:45,596
,אם הוא יגדל להיות סרסור
,פדופיל או קצין מבחן

610
00:42:45,597 --> 00:42:48,016
.אני אבעט לך בתחת

611
00:43:33,197 --> 00:43:34,976
?מה קרה לתינוק

612
00:43:35,577 --> 00:43:36,976
.החזרתי אותו

613
00:43:39,637 --> 00:43:40,916
?את בסדר

614
00:43:40,917 --> 00:43:41,996
.מצוין

615
00:43:42,297 --> 00:43:45,996
הו, מה?! אלכס קיבל את הזין שלו
.בחזרה, אמא קיבלה את התינוק שלה

616
00:43:46,617 --> 00:43:50,016
אני לא מקבל את הנזירה
?היפה שלי. איך לעזאזל זה הוגן

617
00:43:50,737 --> 00:43:52,516
.אז אני מניחה שזהו זה

618
00:43:52,517 --> 00:43:54,076
.פרידה מרגשת

619
00:43:54,077 --> 00:43:54,956
?לאן את הולכת

620
00:43:55,257 --> 00:43:57,236
זה היופי שבהעמדת פנים
.בלהיות בעבודות שירות

621
00:43:57,237 --> 00:43:59,216
אתה לא באמת
.בעבודות שירות

622
00:44:00,617 --> 00:44:02,216
.אולי נתראה בסביבה

623
00:44:05,437 --> 00:44:07,636
!את התעסקת איתי

624
00:44:09,817 --> 00:44:12,216
!את לא רוצה להתעסק איתי

625
00:44:19,197 --> 00:44:21,456
...את יודעת מה הם עושים

626
00:44:21,757 --> 00:44:25,256
לאנשים שמעמידים פנים
?שהם בעבודות שירות

627
00:44:43,377 --> 00:44:45,996
?אז, זה אירוני, לא ככה

628
00:44:46,597 --> 00:44:48,236
.אולי זה נועד להיות

629
00:44:48,437 --> 00:44:51,656
אני מתכוונת, אלה הצעדים
.הראשונים לגלות מי אני באמת

630
00:44:51,857 --> 00:44:54,256
הכול חלק מאיזה
.תוכנית קוסמית גדולה

631
00:44:58,837 --> 00:45:01,436
.את דרכת הרגע על חרא של כלב

632
00:45:14,017 --> 00:45:15,776
יש כאן איש צעיר
.שרוצה להיפגש איתך

633
00:45:15,777 --> 00:45:18,176
.לא, לא, לא, לא, לא
.היזהרי, נדין' -היי! אל תלכי'-

634
00:45:19,417 --> 00:45:20,696
?רודי

635
00:45:23,197 --> 00:45:23,956
...מזדיין

636
00:45:24,357 --> 00:45:25,896
!זאת הטלוויזיה המזוינת שלי

637
00:45:25,897 --> 00:45:28,716
ובכן, אנחנו פשוט נצטרך להחשיב
!את זה למעשה של אלוהים, פינלי

638
00:45:28,717 --> 00:45:29,596
?אז, מה התוכנית

639
00:45:29,597 --> 00:45:33,596
אתם יכולים להשתמש בכוחות המיוחדים
.שקיבלתם לאחר שנפגעתם מהסערה החריגה

640
00:45:34,437 --> 00:45:36,336
.ששש! עכשיו, שתקי
!...האחות קת-

641
00:45:37,557 --> 00:45:39,936
.הרגע נגחת בנזירה
.זה בסדר. היא כלבה מרושעת-

642
00:45:39,997 --> 00:45:43,236
תסתכל עליה. כל הקטע הזה
.עם חיבור איבוד הזכרון

643
00:45:43,237 --> 00:45:44,996
זה פשוט תירוץ להיות
.שרמוטה עצומה

644
00:45:44,997 --> 00:45:48,396
זו הדרך העדינה מאוד שלי
.לשאול אם אתה רוצה לזיין אותי

645
00:45:48,797 --> 00:45:49,656
?מה זה

646
00:45:50,357 --> 00:45:51,396
.זה הם

647
00:45:51,997 --> 00:45:53,036
?מי

648
00:45:53,337 --> 00:45:54,870
.ארבעת הפרשים של האפוקליפסה

649
00:45:55,071 --> 00:45:59,871
MISTAwords תורגם וסונכרן ע''י