?את בעבודות שירות .את לא נראית כמו הסוג
.מראה יכול להטעות .זה 6 פאונד-
.אל תקחי את זה אישית
.ראיתי את כל הבנות שהתחילו איתו .אני חושב שאולי הוא הומו
,מצאנו מקום מרווח .עם השכרה בחינם
אתה מתכוון שאתם עוברים ?למרכז הקהילתי
.אנחנו הולכים להיות שותפים לדירה
.אני קצין המבחן החדש שלכם ,אתם תעצבנו אותי
...ואני
אזיין אתכם כמו שמעולם .לא זיינו אתכם קודם
.מי את? -אני לולה .אני קצינת מבחן מתלמדת
?את קצינת מבחן מתלמדת
זאת הולכת להיות ?בעיה עבורך
MISTAwords תורגם וסונכרן ע''י
.תיקח את הדברים שלך .הגיע הזמן ללכת
?לאן
.קח אותי הביתה
.נראה שיהיה גשם
?למה אתה אומר את זה
.האמת היא שזה עתיד להיות יום יפה
הוא מלא פליאה ואפשרויות .אינסופיות. תסתכל על זה
MISTAwords תורגם וסונכרן ע''י
?את בטוחה שאת לא צריכה אותה
.לא. קח אותה. היא שלך
.תסתכל על עצמך. גדלת
אני זוכרת .שהיו לך סיוטים
,נהגת להיכנס למיטה .למיטה שלי, והתכרבלנו
.היית כל כך... מלבב
?הייתי
תראה, למרות שאני ואביך ...לא ביחד יותר
?אתה יודע שאני עדיין כאן בשבילך, נכון .בטח-
.נהדר. אני חושב שאנחנו מוכנים ללכת
.בסדר
?אז... זה היה ממש מוזר, אה
?מה
הקטע שהאמא החורגת שלך .התחילה איתך
!מה? היא לא .מממ-
.זה? זאת פשוט הדרך שלה
.היא... היא מאוד אוהבת .כשהיא רוצה לזיין מישהו-
.היא נהגה לעשות סקס עם אבא שלי
.את יודעת, יש גבול ,מה שהם לא יהיו
...ואנחנו - אני והיא
.אני מתרחק מהם וכך גם היא .פשוט מחוץ לתחום
אז אם הייתי עושה סקס עם ?אביך, לא היית שוכב איתי
.אלוהים
עכשיו יש לי תמונה שלך .עושה סקס עם אבא שלי
?האם זה היה מאחור
!עכשיו זה כן
.זיינתי את אמא שלך
.לא עשיתי זאת
אז, טלוויזיה חדשה. רגע גדול. את .DVD-יכולה לבוא אחר-כך ולצפות ב
.אתה גר במרכז הקהילתי
אני לא הולכת כל הדרך .הביתה וחוזרת, שוב
את יכולה לא ללכת הביתה .DVD-ולצפות ב
בסדר. כל עוד אתה לא אחד ממאונני גבר-ילד האלה
.שאובססיביים להארי פוטר
.איתי זה הארי פוטר
את יודעת מה באמת מסקרן ?אותי בנוגע לכל הזיכיון
באיזה נקודה זה בסדר ?לרצות לזיין את הרמיוני
.''אני? אני ''גביע האש
.כן? -כן
.אה, אל תשכח לחתום איך הם מצפים מאתנו לשרוד
בהטבה בודדה כשיש .שתיים מאיתנו
אני לא בטוח שמערכת ההטבות .הייתה מיועדת למצבים כמו שלנו
.לך לבקר את אמא ואבא
תבדוק אם אתה יכול להוציא מהם .אשמת נסיעה כדי שיביאו לך קצת כסף
.תגנוב אם תצטרך
אבא בדרך שומר כמה לירות
.מתחת לדוב נייר הזכוכית המחורבן
.תראה, אני לא השפחה שלך
.לך תביא קצת צ'יפס .גבינה ובצל
,לא, לעזאזל עם זה .נלך על אקזוטי - קוקטייל סרטנים
,1 אתה רוצה להיות רודי ?2 או שאתה רוצה להיות רודי
- אני אהיה רודי אחד (בגלל שאני ''גם''. (דומה ל2
...אני מבין את זה. האם אתה ?מה לא בסדר עם מברשת השיניים שלי
.אין לך מברשת שיניים .אני חולק עם פין-
?הוא יודע מזה ?הוא צריך לדעת מזה-
תראה, אתה תדאג לשיניים שלך .ואני אדאג לשלי
,אתה באמת קטנוני .איש קטן ואנוכי
.אין חטיפים עבורך .פשוט תעוף מכאן
.כן
.לעזאזל עם זה
- אני אהיה רודי 2 ...כי אני ''גם''. מזדיין
?מה, שכחת משהו
האם זה יוקליילי? מה לכל ?הרוחות אתה עושה עם זה
אתה יודע שהדברים האלה .מזכירים לי אותו
כן, טוב, כשאתה נעול ,בתא כלא 23 שעות ביממה
אין הרבה מה לעשות .חוץ מלאונן ולנגן ביוקליילי
?מה? אין חיבוק
?מה אתה עושה פה .באתי לבקר אותך-
אני מרגיש שאתה חייב לי לפחות .התנצלות ששלחת אותי למטה
אני לא יודע על מה .אתה מדבר, חבר
שניכם שלחתם אותי להביא לנו (קצת צ'ארלי ווארליס. (חטיף
המשטרה פשוט ידעה .איפה בדיוק הייתי
.אתה פסיכופת מזדיין .שלמת את חובך, חבר
כמעט הכית את הבחור .הזה למוות
.אני למדתי אותו לקח חשוב .אתה נשכת את אוזנו הארורה-
.הוא היה צריך להקשיב לי
מה הטעם באוזניים ?אם אתה לא משתמש בהם
?כן, מה לגבי האף שלו .האף שלו היה רק בשביל הצחוק-
.יש לי מתנה בשבילך
?יש לך
.אני מאמין שזה שלך
.אה, אתה בסדר .נמאס לי מהם
.הם, הם מאוד מסוכרים .אתה יודע... -קח אותו
.קח אותו .אני לא רוצה-
!קח את הממתק המזוין, קח אותו .קח אותו, קח אותו
.לעזאזל עם זה ?מה אמרת-
.תודה ?זה לא היה כל כך גרוע, נכון-
...בבקשה, בבקשה
.להתראות
.אה, אתה ממזר נאה
.שלום
?יש משהו שאת רוצה
.אני אוהבת לצפות באנשים אחרים עובדים
את יכולה להשתלט על זה .אם את רוצה
.לא, אני בסדר, תודה
.עכשיו תקרצף את הקיר המזוין
מותר לך לדבר אלינו ?בצורה כזאת
?אתה הולך לדווח עליי
.תקרצף אותו .לכי תזדייני-
?האם יש לך כוח של נתינת פקודות .עכשיו תפסת את זה-
,אתה יודע אולי באתי לכאן אתמול בלילה
ורססתי את כל הקירות
רק כדי שאני אוכל .לצפות בך מקרצף אותם
.כן. נכון
.אני בטוח
.את מסקרנת אותי
,רק כדי לנסח מחדש את המובן מאליו .זה לא יקרה לעולם ביני ובינך
,ממה שאני יכול לראות .זה לא יקרה עם אף אחד
?מתי הייתה הפעם האחרונה שהזדיינת
.תתחפף
?היא הייתה מזמן
,על כמה אנחנו מדברים ?משהו כמו כמה חודשים? שישה
?שנה
?איך את יודעת שזה עדיין עובד
.דבר אחד בטוח .לעולם לא תברר
?מה קרה
?האם מישהו פגע בך
,אתה לא יודע עליי כלום .אז אל תתנהג כאילו אתה יודע
.את מתנהגת קשוחה וחצופה .זאת התחזות
.אני רואה ישר דרכך
.תוריד את היד שלך ממני ?או שמה-
.אנחנו רק מדברים .תתרחק ממני-
.אני לא יכול, אני לא יכול עכשיו .אני נמשך אלייך
.את מיוחדת .נהניתי מהשיחה שלנו
?המשך יבוא, כן
.את מתחזה שוב
שכחנו את השלט הרחוק .לטלוויזיה. אין שלט
,ולבחור .זה כמו לאבד אשך
.זה כמו לאבד 3 אשכים
אנחנו צריכים לחזור לליסה .כדי לקחת אותו
ועל ידי ''אנחנו'', אני מתכוון .שאת צריכה להסיע אותי לשם
ואין סיכוי שאתה יכול פשוט לקום ?ללכת לטלוויזיה להחליף ערוצים
?האם זו בדיחה .אלה לא שנות ה70
.בסדר. שיהיה
?את בסדר
כל הקטע הזה עם להזמין אותי .DVD-כדי לצפות ב
זה בגלל שאתה רוצה ?להכנס לתחתונים שלי, נכון
?האם זה שאלה מכשילה
.אני רק רוצה שתהיה ישר איתי
.זה לא מפר את העסקה
זה לא שאני צריך לדחוף אצבע ,לבחורה כדי ליהנות מהסרט
.את יודעת רחוק מזה
,אני מתכוון שאם נלך לשם ,אני אסתפק בנשיקה
.אולי למשש את הציצים שלך
?האם אנחנו מתמקחים .אני מרגיש שאני נמצא בשוק מרוקאי
.לך להביא את השלט הרחוק
.צודקת
.שכחתי את השלט הרחוק
?האם אתה בודק אותי ...מה? לא. מי? אני, אני רק-
.השלט הרחוק. תודה לאל
.זה כמו לאבד 3 אשכים
פין, תירגע. זה לא כאילו .ראית את התחת שלי בעבר
לפחות אתה חושב שיש לי .משהו ששווה להסתכל עליו
.אני כנראה צריך ללכת
?מה
,כשהייתי עם אביך ?האם חיבבת אותי
.לא. למה את? את... לא
ובכן, אני קרובה יותר לגילך .מאשר שאני קרובה לשל אביך
.אני יודעת איך הם נערים מתבגרים
לא במקרה הזה. אני אוהב .בחינות, ספורט, ובנות בגילי
אני יודעת שנהגת, אממ, לאונן .על תמונות חשופות החזה שלי
.יש לך את האדם הלא נכון
אה, מצאתי אותם מוחבאים .מתחת למזרון שלך
...אתה יודע שאני
כנראה לא צריכה להגיד .את זה... אבל אהבתי את זה
...המחשבה עליך
נוגע בעצמך .בזמן שאתה מסתכל עליי
.לפני זמן רב .הכול מטושטש
אני יכול בבקשה ?את השלט הרחוק
.בטח
.תודה
.אני עדיין חושבת עלייך, מסתכל עליי
.זה נחמד
?האם יצאת מדעתך המזדיינת
.אני חושבת עלייך ועליי
.את לא צריכה לעשות את זה
?אה, כן .לא-
!?מה לעזאזל
.לא, לא, לא .אל תעשי, אל תעשי את זה
...לא, לא! כן, כן
?שנלך למיטה
אני רק צריך להשתמש .בשירותים שלך
.שלט רחוק אחד .המשימה הושלמה בהצלחה
.בואי ניסע ?אתה בסדר-
.אני בסדר. שלט רחוק ביד
.התניעי את המנוע
אתה גומר בפה שלי ואז אתה !רץ בחזרה לחברה שלך
.אחת טובה. היא מצחיקה .משוגעת. תנהגי במכונית
החבר שלך בדיוק .הכניס את הזין שלו לפה שלי
.בחלומות שלה
.ג'ס, אני מצטער !זאת הייתה תאונה
!דברים כאלה קורים
.אני כל כך דפוקה .אני כל כך דפוקה
כנראה עדיף שלא לספר .לאבא שום דבר בנוגע לזה
אני באמת לא רואה .איך זה עוזר לאף אחד
?אתה הולך
,אתה בדיוק כמוהו !בדיוק כמו אבא שלך
.הוא בהחלט גבוה ?חשבתי שאתה אוהב אותי-
.אני כן
.אני אוהב את השיער שלך
...אני פשוט
...אני חייב .שכחתי את העוף בתנור
.הלכתי לבקר את אמא ואבא
.אמא לא ממש מאושרת
היא אמרה שהיא תפסה את אבא .''בוהה בציצים של אישה ב''אוכל שמח
,אבא אמר שהוא התפעל מחולצתה .מה שנראה מאוד לא סביר
אני לא יודע למה הוא סובל .את החרא הזה שלה
הוא צריך לחרוט את הגולגולת שלה .עם דוב נייר הזכוכית המחורבן הזה
?מה נסגר איתך
זאת יותר שאלה .של מה שבתוכי
(ויטמין) ?E האם לקחת
.אתה מספיק גבוה כפי שאתה
.אני, מתאים לי עם זה, תודה רבה
...רעיון מגוחך לחלוטין יא איד
.זה אתה
.טוב לראות אותי, לראות אותי
?מה עשית איתו
?איפה רודי 1 ?הוא פה בפנים. לא-
?מה אתה רוצה ?אם אתה רוצה לקבל פסיכולוגית-
אני חושב שפרויד כנראה היה אומר .שאני רוצה לזיין את אמא שלי
הייתי אומר, ''פרויד לא ראית את אמא .''בזמן האחרון. אולי את דודה ברברה
.הדודה ברברה מתה
.ובכן, אני מניח שהיא יורדת מהתפריט
.אנחנו נעזוב את העיר .נעשה כל מה שתרצה
.רק תשחרר אותו בבקשה ?אתה חושב שהוא חבר שלך-
כשנערמתי כאן הבוקר, הוא שם .את מברשת השיניים שלך בתחת שלו
!זאת הייתה בדיחה, גבר
...תחזור לפה, יא
זה הדבר האחרון .שאנחנו נשמע ממך
.שטויות
.לעזאזל
?אז זה היה מוזר, נכון
.הדבר המטורף לגמרי עם ליסה .אני יכול להסביר
?אתה יכול להסביר איך זיינת אותה
.לא זיינתי אותה ?את מי-
.את אמו החורגת .הוא מזיין אמהות חורגות
!הו, גבר
.אחד, היא לא אמי החורגת .ושתיים, לא זיינתי אותה
.היא רק מצצה לו
?אתה מוצץ אמהות חורגות .אחד, אני לא מצצתי כלום-
,שתיים, היא אישה .אין לה זין
.הו, היא אמא חורגת מוצצת
.לא! אחד, היא לא אמי החורגת ...שתיים
?אנחנו יכולים לדבר על משהו אחר
?אז היא מצצה לך
.רק מבחינה טכנית .זאת הייתה תאונה
אתה מעדת והכנסת ?את הזין שלך לפה שלה
אנחנו במטבח ולפתע .היא מתחילה לרדת לי
,לפני שיכולתי לעצור אותה ...היא דחפה אותו לפה שלה
''!ואני אמרתי, ''וואו .ואז אני... -גמרת לה בפה
.תודה. אני חושב שכולם הבינו את זה
,אם באמת היית רוצה לעצור אותה היית תופס מזלג
.ואז דוחף לה אותו לעין
?אולי קצת יותר מדי קיצוני
?למה אתה פשוט לא מספר את האמת
,הו, אני בטוח שנתת קרב ענק
אבל אז הרגשת את קצה השקופית .של הזין שלך בתוך הפה שלה
?וזה היה חמים, זה לא היה .ורטוב וחמדני
!מוצצים לי את הזין'' ''!אני מזיין בלתי מנוצח
אתה רק היית צריך לרסס ,את זרעך במורד הגרון שלה
.לא יכלת לעצור את עצמך
?אתה יודע למה
.בגלל שאתה פתטי
.אתה ראוי ליותר
?שמוק. נכון
.מישהו היה צריך לפרוק. ג'ס
.אתה מלא בחרא
.אמא חורגת מוצצת. מתוק
...היא לא האמא
?מה אתה עושה
.כלום. לא עשיתי כלום
.אל תשקר לי
בגלל שאם יש משהו ...שאני שונא יותר מפדופילים
.זה שקרנים
.בסדר. אני בהחלט זוכר את זה
.וואו, וואו, וואו
?מה מילת הקסם
?תסלח לי
.תגיד את מילת הקסם
.תסלח לי
.זה שתי מילים. מילה. יחיד
.נסה שוב
?בבקשה
?בבקשה? בבקשה, מה
.אני... אני לא יודע
.אני לא יודע את מילה הקסם
?ניתנה לנו מילת קסם
...מילת הקסם
.''היא ''תפוח אדמה
.תפוח אדמה
.שלום
?משקה .וודקה-
?קרח
?את הולכת לשלם על זה
אתה הולך לגרום לי ?לשלם על זה
את בטוחה שאת ?קצינת מבחן מתלמדת
.מכיוון שאת לא מתנהגת כמו אחת
אולי אני רוצה להיות קצינת מבחן .כדי שאוכל לפגוש ילדים רעים
?האם זה נכון
.פין
?מה את עושה פה
אני רוצה לדבר איתך .על אתמול
.נכון. בסדר .תמיד טוב לדבר
.לא התכוונתי להבהיל אותך .אני יודעת שבאתי די חזק
.אתה בטח חושב שאני מטורפת
.לא. את מטורללת .את בהחלט מטורללת
אני לא רוצה שתחשוב עליי .כעל האמא החורגת שלך
.אני לא, בגלל שאת לא
.את ואבא מעולם לא נישאתם .מעולם לא נישאתם
נכון. אז יש... אין סיבה .ששנינו לא נהיה ביחד
.פרט לזה. אני גוסס
.לא, אני כמובן לא גוסס
.אני יכול להיות
.פין, אני יודעת שזה מורכב אני יודעת שיש לך רגשות כלפיי
והדבר האחרון שאני רוצה .לעשות זה לדפוק את זה
.אנחנו יכולים... לקחת דברים באיטיות
.איטי זה טוב. איטי זה טוב מאוד
.בואי נאט דברים מיד, לקצב זחילה
?למה שלא תקפוץ לבקר הלילה ...אנחנו יכולים לדבר
?הלילה? האם... האם זה לאט .זה נראה די מהיר
?אתה אוהב אותי או לא
.כמובן שאני אוהב אותך. בסדר
.אני אוהב את השיער שלך
?אז אתה תקפוץ הלילה
.אני אבשל את האהוב עליך
.מצוין
.הם היו שם כל הלילה
.אז אני אניח להם ?ובכן, את רוצה משקה-
הלכתי להציע אחד .לפני הסגירה
.בסדר
?מה אתה חושב שהיא חושבת ,אני חושב שהיא חושבת-
למה קרטיס שותה עם'' ?''קצינת מבחן מתלמדת
.אולי היא חושבת שאנחנו מזדיינים
?היית רוצה שאנשים יחשבו כך
.אני מניח שזה תלוי ?במה-
.באם אנחנו באמת
?ערב טוב
.זאת עבודה, את יודעת
אז, אה... איפה הבחור ?שתמיד היה איתך פה
זהירות. זה נשמע כאילו אתה מעוניין בי
,ולפי מה שאני שמעתי .אתה לא מעוניין בבנות
?את חושבת שאני הומו ?מי אמר לך את זה
.קרטיס
הוא אמר שאתה דוחה בנות .כשהן באות אלייך
?וזה הופך אותי להומו ?אני לא יודעת. זה הופך-
- יחסי מין עם גבר .זה הופך אותך להומו
אז אם אתה לא הומו, למה ?אתה דוחה את כל הבנות האלה
...ובכן... אם הייתי ממש חלק
אז הייתי מסתכל לך בעיניים
,והייתי אומר
.''בגלל שהם לא את''
.יכלתי לראות ילדה הולכת על זה .לא אני
.בנות אחרות
.אני צריך לסגור
?אתה רוצה לבוא אליי למשקה
.תשכח ששאלתי ...לא, זה פשוט, אה-
.בטח
.אני כבר חוזרת
.השכן שלי בדיוק התקשר אליי
.הוא אמר שהדירה שלי נפרצה .אני חייב ללכת
,אם אתה לא רצית לבוא אליי ?למה פשוט לא אמרת
?אתה ממציא סיפור שטותי
.זה לא ככה ?מה זה, אם כן-
.זה לא את
,הפחדת אותי מאוד !חתיכת אידיוט
?מה אתה עושה .עוקב אחרייך-
אתה יודע מה? אני ממש לא !במצב רוח לחרא המפחיד שלך
?ערב רע
?את רוצה לדבר על זה
?מה הבעיה שלך ?מה אתה רוצה ממני
?אתה רוצה לזיין אותי ?אתה יודע מה
!תוציא את זה מהמערכת שלך. קדימה !נו באמת! תזיין אותי
.אל תדברי ככה .זה לא מי שאת
.את יותר טובה מזה
אז עכשיו אתה לא ?רוצה לעשות איתי סקס
אני רוצה לתת לך משהו טהור .ומשהו כן
.אני רואה את שאר הטיפשים, משקרים לך
.הם לא יודעים כמה מיוחדת את
הם אינם ראויים ללקק .את החרא מהמגפיים שלי
אני? אני אמצא את הכלב שעשה את החרא הזה
ואני אחנוק את הצוואר .הפרוותי והקטן שלו
.זה די נאום
.מממ, אני לעולם לא אשקר לך
.נתראה מחר
ליסה. היי! אני באמת מצטער .שלא יכלתי לקפוץ אתמול בלילה
.זה סיפור מצחיק .אל תעשי את זה
!ליסה! ליסה! תקשיבי, תקשיבי לי !אל תספרי לאבא שלי
!?ליסה? ליסה
?אבא
.שלום
אני באמת צריך לעשות .קצת פעילות גופנית
.אני רק חשבתי לקפוץ אליך ?למה זה-
אתה יודע, בגלל שאני רוצה .שתדע שאני אוהב אותך
.אני לא אומר שזה מספיק .אני אוהב אותך, אבא
.ליסה סיפרה לי
.היא שקרנית !היא שקרנית מזדיינת
?ובכן, מה היא סיפרה לך .היא סיפרה לי מה קרה-
?או, היא סיפרה
.היא אמרה שהיא ירדה לך
?מה היא אמרה !איזה דבר מטורף לומר
!לעזאזל
.ניסיתי לעצור אותה ,היא כרעה על ברכיה
ודחפה את הזין שלי לפה שלה .כמו אפריקני רעב במחנה מזון
.זה נשמע יותר גרוע ממה שקרה
...יא מ
?איך יכולת לעשות את זה !אלוהים, פין
.אבא, אני מצטער
!זה חולני .היא אמך החורגת
...באמת? שניכם מעולם לא נישאתם
!אה, נכון
.אבא, אני כל כך מצטער
.תראה, אני לא אבא שלך
?אתה חושב שאני מתלוצץ .אני לא אבא שלך
.לקחתי אותך
ואני גדלתי אותך, למרות .שידעתי שאתה לא שלי
?יא מ... אתה עושה לי את זה
?על מה אתה מדבר .כמובן שאתה אבא שלי
.אתה חייב להיות. תסתכל עלינו
!תסתכל כמה נמוכים אנחנו
.אתה לא שלי, פין .מעולם לא היית
,אז עכשיו אתה יודע .אתה יכול להתחפף
אני הולך לקרוע לכל אחד .ואחד מכם חור חדש בתחת
.אתה! אתה עולה לשתיים
?האם יש בעיה (סגור אותו, סנופ דוג. (זמר-
?סנופ דוג
מי מכם מזדיינים קטנים ?גנב את עוגת החתונה
.אני חושב שהכלה אכלה אותה .ראיתי אותה מוקדם יותר
היא אינה זרה .לעגלת הקינוחים
.אתה בשלוש
.שלושה חורי תחת
.למשרד שלי, אחד בכל פעם
,נתחיל איתך .נסיכה קטנה שלי
.למה אני? לא לקחתי שום דבר
?''למה, אמא''
כולכם פשוט גרמתם לרשימת .האנשים שלי להדפק היום
אני מבטיח לכם שלא .תחרבנו טוב במשך שבוע
?אז מי לקח את העוגה .רוב הסיכויים שזה היה אדם שמן-
,משום שהם חלשים ,והם פחדנים
.והם אוהבים עוגות מזדיינות
.בדיקה, בדיקה, אחד, שתיים, שלוש
?איפה קצין המבחן
...צר לי לאכזב אותך
אבל קצין המבחן .לא יצטרף אלינו
?איך זה
בגלל שמישהו .נעל אותו בשירותים
.הוא לא אדם שמח
האם חשבת על מה ?שאמרתי לך
?מה קרה לך
.השתנית
אני אגיד לך מה. אני אראה לך .את שלי, אם תראי לי את שלך
,אני מדבר סודות .ולא איברי מין
?למה אני צריכה לספר לך משהו
מה הטעם לדבר ?אם זה סתם עוד שטויות
.בסדר
.אתה ראשון
.אתה שונה ?מה קורה איתך
.יש שלוש ממני
,יש את השניים שכבר פגשת .ואז יש אותי
.אני אדם שונה לגמרי
.זה התור שלך
?מישהו פגע בך, לא
?מי זה היה
אני חושבת שזה היה .החבר הכי טוב שלי
?איפה הם, רודי האחרים
?מה האמרה ...אתה, אה, שומר על חברייך קרוב
.ועל אויבייך יותר ?האם האויבים שלך-
.עכשיו זה תורי
?הבחור הזה. מה הוא עשה
.פעם הייתה לי הפרעת אכילה
.לא הייתי, לא הייתי ממש שמחה
.דני היה שם בשבילי
הוא היה האדם היחיד .שיכולתי לדבר איתו
.ספרתי לו דברים
דברים שמעולם לא ספרתי .לאף אחד אחר
.התחלנו לישון ביחד
,ככה סתם .הוא הפסיק להתקשר אליי
הוא עבר לילדה אחרת עם .בעיות. הוא התיידד איתה
.ואז הוא זיין אותה
לקחתי כמה כדורים .ושתיתי אותם עם בקבוק וודקה
.אני מניחה שרציתי למות
כל מה שהוא אי פעם .אמר לי היה שקר
?איפה היית קודם .הייתי בכלא-
,שני הרודים האחרים בגדו בי .סידרו אותי
נבגדתי על ידי שני האנשים .שהייתי קרוב אליהם
?היית עם מישהו אחר מאז
אפילו לא נישקתי בחור .בשלוש השנים האחרונות
?למה היית בכלא
.אני נהניתי לפגוע באנשים
?מה אתה רוצה ממני
כל החיים שלי, רציתי לדעת מה תהיה ההרגשה של
.הריגת מישהו
,מהרגע שראיתי אותך .ידעתי שאת האחת
,אני רוצה לדעת איך זה מרגיש
לסחוט באיטיות את החיים .מתוך הגוף שלך
אני רוצה להרגיש שאת .הולכת ונחלשת בידיי
.אני רוצה לחלוק את זה איתך
.אל תיאבקי. ששש
.את כל כך יפה
.את שיקרת לי .תן לרודים האחרים ללכת-
.זה נגמר. תן להם ללכת
.תנשקי אותי .תן להם ללכת-
.תנשקי אותי
?זה לא היה כל כך גרוע, נכון
.תצאי לשם עכשיו
.תשיגי לעצמך קצת זין
.תבטיחי לי .אני מבטיחה. -כן-
.תשחרר אותו. בבקשה. בשבילי
?איך זה מרגיש
?להרוג מישהו
.זה נורא ?ברצינות-
?מה הכיף בזה
.אני אביא את האתים
?אבא שלך לא אבא שלך
?אז רגע, מי האבא שלך
מסתבר שאמא שלי .הייתה קצת זונה. -לא
.די הרבה זונה
,ענקית, עצומה... הו .אני מנסה לא לחשוב על זה
.לא, זה יכול להיות כל אחד .יכול להיות אני, יכול להיות הוא
מלבד שהייתם צריכים .לנסוע אחורה בזמן
.זה היה הוא .היה לו את הכוח לחזור חזרה בזמן
לא נסעתי מספיק אחורה .כדי לזיין את אמא שלו
,כן, טוב, אני מסכים איתו ...בגלל כל ה
.עניין גוון עור .אז, אני הולך מכאן
.אני מצטער
.כל הקטע עם ליסה .אני אידיוט מזוין
...האם אנחנו
?האם אנחנו בסדר
אתה אידיוט מזוין ...ושמוק מוחלט
.פשוט ראש זין ענק בצבע סגול
.אנחנו בסדר
אז אם את לא עושה ,שום דבר מאוחר יותר
את רוצה לא ללכת הביתה ?DVD-ולצפות איתי ב
בפעם אחרת. לדקור מישהו .למוות עם זוג מספריים
.לא ממש רגע לפופקורן
.יש לי מתנה בשבילך
.אז אתה ילד רע אחרי הכול
.זאת עוגה נחמדה
...מה שצריך לעשות .צריך לעשות
אתה הולך להחזיר אותו .בחזרה לחיים, נכון? -טוב
.את ניצלת אותי
הוא אמר שהוא הולך .להרוג אותי
.אני חושבת שקרטיס בצרות .אני לא הולך לתת לזה לקרות-
.הוא תקף אותי
?יש לך ריבה ?בשביל מה אתה צריך ריבה-
.הייתי חושב שזה די ברור .תראה את זה
,איפה אתה !חרא קטן, קדימה
יש דברים שפשוט לא .נועדנו להיות
...אתה בטוח שאנחנו לא יכולים
?לייצר סוג מסוים של סוף טוב
MISTAwords תורגם וסונכרן ע''י