1
00:00:10,200 --> 00:00:11,679
?מה לעזאזל קורה פה
2
00:00:11,680 --> 00:00:14,039
.זה הדודה שלי
?מי אתה חושב שזה
3
00:00:14,040 --> 00:00:15,479
?יש לך אח תאום
4
00:00:15,480 --> 00:00:16,959
!עכשיו קלטתה
5
00:00:16,960 --> 00:00:20,599
.אלוהים אדירים
?את אוהבת אותו, נכון
6
00:00:20,600 --> 00:00:22,999
יש לזה קשר לבחורה
?המתה בבית קברות
7
00:00:23,000 --> 00:00:24,279
?איך את יודעת עליה
8
00:00:24,280 --> 00:00:25,159
?מי זו
9
00:00:25,160 --> 00:00:27,599
.היא הייתה החברה שלי
10
00:00:27,600 --> 00:00:30,199
.היא מתה ממנת יתר
11
00:00:30,200 --> 00:00:33,479
את ואני נלחמנו בנאצים
?ואני ממתי
12
00:00:33,480 --> 00:00:36,039
אתה נישקת אותי"
."כאשר העברת לי את הכוח
13
00:00:36,040 --> 00:00:37,079
?ואיך זה היה
14
00:00:37,080 --> 00:00:41,079
.כן, זה היה טוב
15
00:01:15,680 --> 00:01:18,679
חדשות גדולות. אתם הולכים
.לעשות גינון
16
00:01:18,680 --> 00:01:19,759
?גינון
17
00:01:19,760 --> 00:01:23,039
הייתה לי שיחה עם האיש ההוא
."מ"וורדם גינראל
18
00:01:23,040 --> 00:01:26,999
,יש לו כמה עשבים שוטים שצריכים לנכש
.וכמה צמחים שצריך שישתלו
19
00:01:27,000 --> 00:01:29,919
אני אמרתי לו "כן, חבר
".אני יגיד לאנשים הכי טובים שלי שיעשו את זה
20
00:01:29,920 --> 00:01:32,319
אני לא רואה את עצמי מגננן
.בשביל חרא של כלבים, כאן
21
00:01:32,320 --> 00:01:36,319
חשבתי שאנחנו עושים חרא של כלבים, גבר
22
00:01:37,760 --> 00:01:39,119
.זה...זה בסדר
23
00:01:39,120 --> 00:01:43,119
,הכלים במחסן
.הבית חולים בדרך הזו
24
00:01:43,680 --> 00:01:47,679
.גינון לעזאזל
25
00:01:58,080 --> 00:01:59,199
?מה הוא עושה פה
26
00:01:59,200 --> 00:02:02,199
אתה חושב שהוא פה כדי
?לקחת לנו את הכוחות
27
00:02:02,200 --> 00:02:06,199
,זה החוק של הגונגל
.תהרוג או תהרג
28
00:02:10,560 --> 00:02:12,399
.היי
29
00:02:12,400 --> 00:02:16,399
.יבנזונה
?מה זה
30
00:02:17,840 --> 00:02:20,999
חה-חה! לא, לא, אני מצטער, אני כל כך
.מצטער, אני מצטער, אני עשיתי טעות
31
00:02:21,000 --> 00:02:23,079
,אני עשיתי טעות
!אני עשיתי...אחחח
32
00:02:23,080 --> 00:02:25,719
.סליחה. הוא תפס אותי
.תעזרו לי או שהוא ישבור את זה
33
00:02:25,720 --> 00:02:29,719
?מה לעזאזל אתה עושה
?למה אתה פה
34
00:02:30,040 --> 00:02:32,999
...אממ
35
00:02:33,000 --> 00:02:36,999
...אממ
36
00:02:37,760 --> 00:02:41,759
אני רק רציתי לראות
.אם את רוצה לבוא למשקה
37
00:02:44,405 --> 00:02:46,705
rom159 תורגם על ידי
subsenter לאתר הכתוביות
38
00:03:30,440 --> 00:03:32,279
?אתה בסדר
39
00:03:32,280 --> 00:03:34,439
.כן
40
00:03:34,440 --> 00:03:38,439
.אני חושב שזה הלך ממש טוב
41
00:03:40,000 --> 00:03:43,999
אז, אתה רציתה ללכת למשקה
?כמו דייט
42
00:03:44,160 --> 00:03:47,079
.כן
43
00:03:47,080 --> 00:03:50,239
.טוב
44
00:03:50,240 --> 00:03:54,239
,אני חשבתי, בבר בשיכון
?בחצי שעה לשבע
45
00:03:55,920 --> 00:03:59,919
.וואו, בבר בשיכון
!קלאסי
46
00:04:02,560 --> 00:04:06,559
טוב אז אני יראה אותך
.יותר מאוחר
47
00:04:10,400 --> 00:04:14,399
?מה לגבי שאנון
48
00:04:14,840 --> 00:04:18,839
.את צדקת
.היא לא תחזור
49
00:04:28,280 --> 00:04:32,279
...אני חושב מה קורה כאשר הוא, אהה
.כאשר הוא מזיין אותך
50
00:04:32,440 --> 00:04:35,799
?האם הוא לוקח לך את הכוחות
51
00:04:35,800 --> 00:04:39,199
?אולי זה זה, נכון
52
00:04:39,200 --> 00:04:43,199
,אולי הוא נהנה מרק להסובב
לשכב עם בנות
53
00:04:43,440 --> 00:04:45,679
?ולגנוב להם את הכוחות. מממ
54
00:04:45,680 --> 00:04:46,799
?למה לו לעשות את זה
55
00:04:46,800 --> 00:04:47,839
,אני לא יודע
56
00:04:47,840 --> 00:04:51,839
למה ריצ'רד סונדרס מצלם את עצמו
?מחרבן על עצים
57
00:04:53,360 --> 00:04:54,679
?מי זה ריצ'רד סונדרס
58
00:04:54,680 --> 00:04:58,679
,חבר, רק תבטיחי לי דבר אחד
.תכריחי אותו ללבוש קונדום
59
00:04:58,840 --> 00:05:00,799
?אתה יכול לא לדבר עליו
60
00:05:00,800 --> 00:05:04,799
.יותר טוב, תכריחי אותו ללבוש שתיים
61
00:05:18,920 --> 00:05:21,319
.אני צריך להשיג לחם
62
00:05:21,320 --> 00:05:25,119
,אני הלכתי להכין טוסט הבוקר
.הכל היה מעופש
63
00:05:25,120 --> 00:05:28,879
.כמובך, שנגמר לנו הדגנים
64
00:05:28,880 --> 00:05:32,719
.אני עצרתי איפהשהוא בדרך הביתה
65
00:05:32,720 --> 00:05:36,719
.אולי רק לקחת אוכל מהיר
66
00:05:42,800 --> 00:05:46,799
.אני לא יכול לעשות את זה
.אני לא יכול עוד לראות אותך כך
67
00:05:49,240 --> 00:05:53,239
.אני אוהב אותך כל-כך
68
00:05:53,960 --> 00:05:57,959
.ביי ביי, ג'ין
69
00:06:20,560 --> 00:06:24,559
?הכל בסדר
70
00:06:32,000 --> 00:06:35,999
?את רוצה שאני אקרא למישהו
71
00:07:59,520 --> 00:08:03,519
.היי
72
00:08:04,040 --> 00:08:08,039
.אני יודעת שאני יכולה לשמוע אותי
.ואני רוצה להגיד סליחה
73
00:08:09,360 --> 00:08:13,359
.אני חייבת לעשות את זה
74
00:08:14,320 --> 00:08:18,319
.אני חייבת לחזור אליו
75
00:08:27,720 --> 00:08:31,719
.אני הייתי שונאת, כמה חשוך פה
76
00:08:50,440 --> 00:08:53,359
,היי, ההליכה הזו לבית חולים
.אחי, לקחה הרבה זמן
77
00:08:53,360 --> 00:08:56,119
!באמת, זה מעניין
78
00:08:56,120 --> 00:08:58,199
יש כאן יעוץ לשליטה בעצבים
בשבילך
79
00:08:58,200 --> 00:08:59,239
?בשבילי
80
00:08:59,240 --> 00:09:02,039
כן. כל זה חלק
.מה"תיפול המתמשך" שלך
81
00:09:02,040 --> 00:09:03,279
?יש לך את הטויקס האחרון
82
00:09:03,280 --> 00:09:06,039
.כן
83
00:09:06,040 --> 00:09:10,039
.היא מכחה לך במשרד שלי
תהנה
84
00:09:10,520 --> 00:09:14,239
.לכל הרוחות
.זה אפילו לא הייתי אני, זה היה הוא
85
00:09:14,240 --> 00:09:15,279
?מי
86
00:09:15,280 --> 00:09:19,279
.מי אתה חושב? הזין המתבכיין הזה פה
.האני האחר
87
00:09:20,640 --> 00:09:24,399
.אני הייתי נפגש עם הבחורה הזו, כן
.בחורה נחמדה, הולנדית-אירית
88
00:09:24,400 --> 00:09:28,159
.הייתה לה רגל דומה לרשת. רגל שמואל, בסדר
.רגל ימין, רק רצת מפחידה
89
00:09:28,160 --> 00:09:30,319
.אולי אפילו הפוכים
90
00:09:30,320 --> 00:09:33,039
,בכל מקרה, אז הייתה לנו מריבה ארוכה
.לבסוף אנחנו נפרדנו
91
00:09:33,040 --> 00:09:34,959
.בכנות, זה לא כזה הפריע
92
00:09:34,960 --> 00:09:37,799
בגלל שיש הרבה דגים בים
.וכדומה
93
00:09:37,800 --> 00:09:41,799
היא לא יכלה ללבוש סנדלי אצבע. בגלל
.הרשת, לא היה לה חריץ בבוהן
94
00:09:42,000 --> 00:09:45,679
.בכל אופן, אז נפרדנו
,אתה יודע, היא מאוד עצבנית
95
00:09:45,680 --> 00:09:48,999
,היא התחילה להפעיל את הפה הגדול שלה
.הכל ניהיה קצת אישי
96
00:09:49,000 --> 00:09:52,039
.בכנות, אחי, אני הייתי בסדר עם זה,חבר
.לא הוא
97
00:09:52,040 --> 00:09:56,039
,הוא התחיל להתעצבן
.וזה נגמר בכך שהוא הרס את המכונית שלה
98
00:09:57,440 --> 00:09:59,639
.היא התקשה למשטרה
99
00:09:59,640 --> 00:10:02,919
.בום
100
00:10:02,920 --> 00:10:05,919
אז זו הסיבה שאתה עושה
?עבודות שירות
101
00:10:05,920 --> 00:10:09,919
.כן! כן. הוא עשה את זה, אני לקחתי את האשמה
.אני לגמרי חף מפשע
102
00:10:12,600 --> 00:10:16,599
.מממ. כן
.אנחנו צריכים לכתוב שיר קמפין
103
00:10:17,320 --> 00:10:19,239
.לעשות קצת צמידים מגומי
104
00:10:19,240 --> 00:10:23,239
?אתה, אתה מאוד חכם, נכון
105
00:10:27,960 --> 00:10:31,719
.אז, השם שלי הוא קלייר ברדמן
אני מטפלת התנהגותית
106
00:10:31,720 --> 00:10:34,279
ואני מתמחה בבעיות של
.שליטה בכעס
107
00:10:34,280 --> 00:10:37,719
,ראשית, אני לא רוצה שאתה תרגיש מפוחד
.אתה לא בצרה
108
00:10:37,720 --> 00:10:40,919
כל מה שאנחנו נעשה זה נשב פה
.ונדבר
109
00:10:40,920 --> 00:10:42,079
?"אנחנו "נדבר
110
00:10:42,080 --> 00:10:44,279
?אתה נשמע מופתע
111
00:10:44,280 --> 00:10:46,599
אובחן, כן, כי זה בעיות שליטה בכעש
112
00:10:46,600 --> 00:10:49,519
אני... אני לא יודע, אני חשבתי
שאנחנו נמעך פה כמה דברים
113
00:10:49,520 --> 00:10:51,359
,או שנשים כפפות איגרוף
114
00:10:51,360 --> 00:10:55,199
.ובתורות אנחנו נכה אחד את השני עד מוות
?אנחנו לא נעשה את זה
115
00:10:55,200 --> 00:10:56,879
?אנחנו לא נעשה את זה, נכון
116
00:10:56,880 --> 00:10:58,359
.אני חוששת שלא
117
00:10:58,360 --> 00:11:01,359
,טוב, אני חייב להיות כנה איתך
,קלייר
118
00:11:01,360 --> 00:11:05,359
.כאשר אני אומר....שזה מאכזב
119
00:11:06,600 --> 00:11:08,039
?למה שלא נתחיל
120
00:11:08,040 --> 00:11:09,079
?מממ
121
00:11:09,080 --> 00:11:12,479
כהה
122
00:11:20,000 --> 00:11:21,639
היי
123
00:11:21,640 --> 00:11:23,479
?שלום
124
00:11:23,480 --> 00:11:26,959
.אתה בטח לא זוכר אותי
125
00:11:26,960 --> 00:11:30,959
.אני הייתי חברה של ג'נה
.אנחנו למדנו יחד בבית ספר
126
00:11:31,080 --> 00:11:32,639
.כן
127
00:11:32,640 --> 00:11:35,479
?אני יכולה להיכנס
128
00:11:35,480 --> 00:11:39,479
.אהה, כן. בטח
129
00:11:43,120 --> 00:11:46,799
?שנדבר עוד על התקרית עם האוטו
130
00:11:46,800 --> 00:11:48,319
.כהה, אם את רוצה
131
00:11:48,320 --> 00:11:50,679
,מה אתה חושב, שזה היה
?שהגעתה לתקרית הזו
132
00:11:50,680 --> 00:11:54,279
.אני בכנות לא יודע
133
00:11:54,280 --> 00:11:57,079
.זה היה ליל ירח מלא
.אני נוטה ללכת קצת מנטלית בליל ירח מלא
134
00:11:57,080 --> 00:12:00,679
.אני כמו חצי זאב
135
00:12:00,680 --> 00:12:04,679
,יש לי כדורי שיער יוצאים מהכלל
...אז
136
00:12:05,840 --> 00:12:07,759
?אני יכולה לשאול אותך משהו
137
00:12:07,760 --> 00:12:08,879
.ממממ
138
00:12:08,880 --> 00:12:12,879
?אתה מרטיב במיטה כמו ילד קטן
139
00:12:14,640 --> 00:12:16,399
ל-לא
140
00:12:16,400 --> 00:12:18,879
.לפעמים זה קשור לבעיות כעס במבוגרים
141
00:12:18,880 --> 00:12:20,039
.זה לא בושה
142
00:12:20,040 --> 00:12:22,439
?מאיפה את משיגה את הדברים האלו
...בגלל שזה
143
00:12:22,440 --> 00:12:26,039
יש לי טיפול עם אנשים אשר
.הרטיבו במיטם עד שהיו בני נוער
144
00:12:26,040 --> 00:12:27,839
....אני יודעת שזה יכול להיות טראומטי
145
00:12:28,400 --> 00:12:29,439
,כילד
146
00:12:29,440 --> 00:12:31,479
.לחוות את כל זה בעצמך
147
00:12:31,480 --> 00:12:35,479
כן, זה יכול? רק... תני לי כמה דקות
...בגלל שיש לי, אהה
148
00:12:35,800 --> 00:12:39,799
.דברים שאני צריך לעשות... מכה טובה
149
00:12:41,880 --> 00:12:44,119
.זה כזה בולשיט
150
00:12:44,120 --> 00:12:45,839
.היא עלתה אלייך. אני חושב שהיא יודעת
151
00:12:45,840 --> 00:12:46,839
.היא לא יודעת כלום
152
00:12:46,840 --> 00:12:48,359
.היא יודעת שאתה מרטיב במיטה
153
00:12:48,360 --> 00:12:50,879
!אני לא מרטיב במיטה
.אני לא עושה את זה כבר שנים
154
00:12:50,880 --> 00:12:51,519
?אתה לא
155
00:12:51,520 --> 00:12:55,039
.עכשיו, תקשיב, זה היה פעם אחת
?והייתי שיכור. טוב
156
00:12:55,040 --> 00:12:58,119
,וכולם עושים את זה בכל מקרה
.אז זה לא כזה משנה
157
00:12:58,120 --> 00:13:01,159
.אנחנו צריכים לחזור
.יש לה נקודות טובות, גבר
158
00:13:01,160 --> 00:13:02,759
.לא, אני לא מחזיק בך פה
159
00:13:02,760 --> 00:13:05,399
אתה יוצא החוצה כל פעם
.שהיא נעשת אישית
160
00:13:05,400 --> 00:13:09,399
.אתה יכול לחכות לי בחוץ
161
00:13:14,920 --> 00:13:17,879
.לא, בסדר
.זה בסדר לחלוטין מבחינתי
162
00:13:17,880 --> 00:13:20,759
...אני רק ניסיתי ל
163
00:13:20,760 --> 00:13:24,759
.אם זה מה שאתה מגיש
164
00:13:35,960 --> 00:13:39,959
?את בסדר
?את רוצה לדבר על זה
165
00:13:41,440 --> 00:13:44,999
.יש לי מזל
.כל פה ממש תומכים
166
00:13:45,000 --> 00:13:47,239
,מכינים לי אוכל
.בודקים אם אני בסדר
167
00:13:51,840 --> 00:13:55,839
.מצטער, זה ממש מוזר
.ג'ין הייתה עושה את זה
168
00:14:03,560 --> 00:14:06,119
למען האמת, איכפת לך אם
?נעשה את זה ביום אחר
169
00:14:06,120 --> 00:14:10,119
.יש לי חרא יום
170
00:14:12,640 --> 00:14:16,639
.דום. זה בסדר
171
00:14:18,720 --> 00:14:22,719
.הכל הולך להיות בסדר
172
00:14:27,040 --> 00:14:30,359
.זאת אני
173
00:14:30,360 --> 00:14:33,199
.זאת ג'ין. אני ג'ין. אני פה
174
00:14:33,200 --> 00:14:35,999
?על מה לעזאזל את מדברת
175
00:14:36,000 --> 00:14:38,879
?מה אתה רוצה לדעת
176
00:14:38,880 --> 00:14:42,399
?על הדייט הראשון שלנו
177
00:14:42,400 --> 00:14:44,159
אנחנו הלכנו לבית של בן דוד שלך
.למסיבה
178
00:14:44,160 --> 00:14:46,239
והיה לנו את וודקה דובדבן
המגעילה הזאת
179
00:14:46,240 --> 00:14:47,799
,ואני הייתי חולה על הטרניגים שלך
180
00:14:47,800 --> 00:14:51,599
והם היו חדשים, ובצבעים
....אפור עם אדום, אדום
181
00:14:51,600 --> 00:14:55,279
ואנחנו עברנו לפה ונפלה לי הטלוויזיה
ואתה צעקת עליי
182
00:14:55,280 --> 00:14:58,239
ועדיין יש את הקווים המוזרים האלה
.לאורך המסך
183
00:14:58,240 --> 00:15:00,959
,כל מה שסיפרת לי בבית חולים
...על
184
00:15:00,960 --> 00:15:04,719
,הטלפון שנגנב לך
.על אבא ששבר את האצבע
185
00:15:04,720 --> 00:15:08,719
והבוקר הזה, אתה סיפרת לי
.על הלחם שניהיה מעופש
186
00:15:09,320 --> 00:15:13,319
,אני שמעתי את זה, אני שמעתי הכל
.דום
187
00:15:16,080 --> 00:15:20,079
?ג'ין
188
00:15:29,880 --> 00:15:31,239
?האם ראיתה את קלי
189
00:15:31,240 --> 00:15:35,239
.לא מאז הבוקר
190
00:15:38,760 --> 00:15:41,799
.אני רואה שהבריזו לך
191
00:15:47,280 --> 00:15:49,439
,היי, זו קלי.אני לא זמינה'
'.בבקשה תשאירו הודעה
192
00:15:50,480 --> 00:15:51,919
?אני בבר. איפה את
193
00:15:51,920 --> 00:15:55,919
,אם את לא מתעניינת בי
?רק תגידי לי, כן
194
00:16:16,200 --> 00:16:16,439
?הזזת את הספה
195
00:16:16,440 --> 00:16:19,719
.אני רק הזזתי כמה דברים
196
00:16:19,720 --> 00:16:21,159
?מסך טלוויזיה שטוח
197
00:16:21,160 --> 00:16:24,679
.כן, השגתי את זה לפני כמה חודשים
198
00:16:24,680 --> 00:16:25,679
.זה נראה נחמד
199
00:16:25,680 --> 00:16:26,599
.לחיים
200
00:16:26,600 --> 00:16:30,599
.יותר טוב פה
201
00:16:30,600 --> 00:16:33,919
.המצב הזה כזה דפוק
202
00:16:33,920 --> 00:16:37,919
.כן, זה די דפוק
203
00:16:39,840 --> 00:16:43,239
.אנחנו צריכים להזמין מזון מהיר
204
00:16:43,240 --> 00:16:47,119
?מה אתה אומר על אוכל סיני
205
00:16:47,120 --> 00:16:48,399
.כן, זה בסדר
206
00:16:48,400 --> 00:16:52,399
.מגניב, אני רק אלך להחליף בגדים
207
00:18:07,920 --> 00:18:10,639
,אני יודעת זה מוזר
208
00:18:10,640 --> 00:18:12,079
אבל זו הדרך היחידה שניהיה
.ביחד
209
00:18:12,080 --> 00:18:14,519
.כן, אני יודע
210
00:18:14,520 --> 00:18:18,519
.אני שמח
211
00:18:18,600 --> 00:18:20,359
.אני הולכת להזמין את האוכל הסיני
212
00:18:20,360 --> 00:18:24,359
אני צריכה לאכול משהו שלא
.עובר דרך צינור
213
00:18:34,280 --> 00:18:38,279
..אוח
214
00:18:38,600 --> 00:18:40,839
?יופי, מישהו ראה את האני האחר
215
00:18:40,840 --> 00:18:42,919
,הוא לא בא הביתה אתמול בלילה
.אתה יודע
216
00:18:42,920 --> 00:18:45,159
.לא, מצער
217
00:18:45,160 --> 00:18:49,159
זה בסדר. אני רק מוזר כאשר הוא לא
?נמצא בתוכי. אתה יודע למה אני מתכוון
218
00:18:49,880 --> 00:18:53,679
.לא בצורה שאתה חושב ש"הוא נמצא בתוכי
.אל תעשה את זה
219
00:18:53,680 --> 00:18:56,119
.קלי גם לא נמצאת פה
220
00:18:56,120 --> 00:19:00,119
,חרא. אתה מבין מה המשמעות של זה
?נכון
221
00:19:00,720 --> 00:19:04,079
קלי והאני האחר
.מזדיינים
222
00:19:04,080 --> 00:19:06,519
היא לא הופיע בדייט שלה
.אמש
223
00:19:06,520 --> 00:19:10,159
יופי. אתה יכול לחזור לעזאזל
.לבית חולים
224
00:19:10,160 --> 00:19:12,479
.חוץ ממך
225
00:19:12,480 --> 00:19:13,839
.הפסיכיאטרית שלך פה
226
00:19:13,840 --> 00:19:14,959
?שוב
227
00:19:14,960 --> 00:19:17,999
.רגע, חכו שנייה
?איפה מי שחסר
228
00:19:18,000 --> 00:19:20,999
.אהה, היא הרגע התקשרה אליי
.היא לא מרגישה טוב
229
00:19:21,000 --> 00:19:23,999
.יש לה מחזור
230
00:19:24,000 --> 00:19:26,959
.מחזור רע
231
00:19:26,960 --> 00:19:29,239
נכון שאת שונאת
?שזה קורה
232
00:19:29,240 --> 00:19:32,159
,את יודעת
?כאשר את מקבל אחד ממש רע
233
00:19:32,160 --> 00:19:34,639
.נורא
234
00:19:34,640 --> 00:19:35,999
...טוב
235
00:19:36,000 --> 00:19:39,999
.זה היא בחרא
236
00:19:41,200 --> 00:19:45,199
.גאוני
237
00:20:01,640 --> 00:20:05,639
?דום
238
00:20:37,080 --> 00:20:39,319
..אז
239
00:20:39,320 --> 00:20:41,599
.הנה אנחנו שוב פה
240
00:20:41,600 --> 00:20:44,919
...אני חשבתי
241
00:20:44,920 --> 00:20:47,879
,למפגש של היום
242
00:20:47,880 --> 00:20:50,999
...אם זה בסדר מבחינתך
243
00:20:51,000 --> 00:20:53,519
,אנחנו נוכל, אממ
244
00:20:53,520 --> 00:20:57,519
.להתחיל מאיפה שהתחלנו
245
00:21:01,240 --> 00:21:03,079
.זה מעניין
246
00:21:03,080 --> 00:21:07,079
..אהה זה
247
00:21:18,480 --> 00:21:19,919
.תעצרי... תעצרי גרע
248
00:21:24,040 --> 00:21:27,159
.לא משנה
.תמשיכי, הכל בסדר
249
00:21:27,160 --> 00:21:29,479
...אויי, טיפול
250
00:21:29,480 --> 00:21:33,479
!אני אוהב את זה
251
00:21:40,840 --> 00:21:44,839
?הכל בסדר
252
00:21:46,480 --> 00:21:48,359
?הרגע אוננתה
253
00:21:48,360 --> 00:21:52,359
!לא
254
00:21:53,560 --> 00:21:55,239
?אז מה אם כן
255
00:21:55,240 --> 00:21:59,239
?אתה אוננתה, לבד, בארון
256
00:21:59,840 --> 00:22:01,759
.אנחנו ההיינו עושים את זה
257
00:22:01,760 --> 00:22:03,159
.כן, וזה היה מוזר אז
258
00:22:03,160 --> 00:22:07,159
.אני בחיים לא שמעתי אותך מתלוננת
259
00:22:08,920 --> 00:22:12,919
?מה קורה פה
260
00:22:13,280 --> 00:22:15,159
?אוננתה
261
00:22:15,160 --> 00:22:19,159
אתה רוצה להגיד את זה קצת יותר
?חזק
262
00:22:21,240 --> 00:22:22,839
?מה
263
00:22:22,840 --> 00:22:24,519
?למה את פה
264
00:22:24,520 --> 00:22:27,999
?מה, אתה חושב שאני ראיתי אותו מאונן
265
00:22:28,000 --> 00:22:30,159
.זה מה שהייתי עושה
266
00:22:30,160 --> 00:22:34,159
.אני לא נכנסת לזה
.זה מוזר מדי
267
00:22:44,640 --> 00:22:46,639
!היי!, בוא לפה
268
00:22:46,640 --> 00:22:49,719
,תן לי לספר לך משהו
,כן
269
00:22:49,720 --> 00:22:53,719
.היא מטפלת מדהים
270
00:22:53,840 --> 00:22:57,639
אני לא מאמין שהמועצה
.באמת משלמת בשביל דברים מהסוג הזה
271
00:22:57,640 --> 00:23:00,679
,ואני רוצה להגיד לך משהו אחר
,אם אני יכול לתרוח
272
00:23:00,680 --> 00:23:04,439
אני ירשום מכתב לשירותים
.הסוציאליים רק בשביל לברך אותם
273
00:23:04,440 --> 00:23:05,159
.רציני
274
00:23:05,160 --> 00:23:09,159
.זוז
275
00:23:16,520 --> 00:23:19,039
?איפה היית
276
00:23:19,040 --> 00:23:20,479
.בשום מקום
277
00:23:20,480 --> 00:23:21,799
?מה זה
278
00:23:21,800 --> 00:23:22,839
.זה שום דבר
279
00:23:22,840 --> 00:23:24,039
מה זה
280
00:23:24,040 --> 00:23:26,199
...האם זה איקי
281
00:23:26,200 --> 00:23:30,199
!אוח, זה באמת איקי
?מה אתה, ילדה בת 12
282
00:23:31,840 --> 00:23:33,679
!אתה מזיין את קלי
.ידעתי
283
00:23:33,680 --> 00:23:37,039
.לא, זה לא קלי
284
00:23:37,040 --> 00:23:38,719
זה קלייר
285
00:23:38,720 --> 00:23:39,759
?המטפלת
286
00:23:39,760 --> 00:23:40,319
.כן
287
00:23:40,320 --> 00:23:44,079
,רק רגע, זה מסביר כמה דברים
.נכון
288
00:23:44,080 --> 00:23:46,039
?למה אתה מתכוון
289
00:23:46,040 --> 00:23:47,839
החברה שאתה שוכב איתה
.הרגע עשתה לי ביד
290
00:23:47,840 --> 00:23:49,079
!?מה
291
00:23:49,080 --> 00:23:52,439
,כן, אני יודע! היא שלפה את זה
והתחילה לשפשף אותו
292
00:23:52,440 --> 00:23:53,439
כאילו שהיא מנסה לשבור את זה
293
00:23:53,440 --> 00:23:54,799
?למה לא עצרת אותה
294
00:23:54,800 --> 00:23:57,639
?למה לי לעשות את זה? אה
.אלוהים, המגע הנועז שלה, בנאדם
295
00:23:57,640 --> 00:24:00,559
היא עשתה את כל זה
?ואז ישר אחרי זה היא התחילה לבכות
296
00:24:00,560 --> 00:24:02,599
.ממש לבכות, בדיוק לאחר מכן
297
00:24:02,600 --> 00:24:04,999
.אני לא מאמין לזה
298
00:24:05,000 --> 00:24:08,519
,אני רק יריתי את המטען
והיא התחילה להיות ממש כבדה, כמו
299
00:24:08,520 --> 00:24:11,119
,אני לא צריכה לעשות את זה"
".אני כישלון
300
00:24:11,120 --> 00:24:13,239
בנקודה אחת, אני בכנות חשבתי
301
00:24:13,240 --> 00:24:16,799
לדחוף לה את הזין שלי לפה שלה
.רק כדי להשתיק אותה, חבר
302
00:24:16,800 --> 00:24:20,799
איי, תפסיק עכשיו! אתה לא תדבר
.על החברה שלי כל
303
00:24:22,480 --> 00:24:26,119
!לא! לא
.אתה לא הולך לצאת איתה, בנאדם
304
00:24:26,120 --> 00:24:29,839
,היא יותר טובה מכל הבחורות המופקרות
.הנוראיות, והזונות שאתה נפגש איתם
305
00:24:29,840 --> 00:24:33,839
היא זקנה ופסיכופטית והיא בוכה
.אחרי שהיא עושה לאנשים ביד
306
00:24:34,280 --> 00:24:38,279
.היא בוכה בגלל שאכפט לה
.בניגוד אלייך
307
00:24:38,320 --> 00:24:40,919
לא, אתה תקשיב. אתה לא מקבל
.את האפשרות לבחור. אני בוחר
308
00:24:40,920 --> 00:24:42,919
?וזה מה שהולך לקרות, כן
309
00:24:42,920 --> 00:24:46,119
תיכנס פנימה, כי אני לא
רוצה שאני יחשבו
310
00:24:46,120 --> 00:24:47,839
.שאני מזדיין עם אישה בת 40
311
00:24:47,840 --> 00:24:51,839
.לא. אני אוהב אותה
312
00:24:52,120 --> 00:24:56,119
.ולא אכפט לי מה אתה חושב
313
00:24:56,120 --> 00:25:00,119
.שלא תצא מהחדר הזה
314
00:25:10,720 --> 00:25:12,159
?קלי
315
00:25:12,160 --> 00:25:16,159
!קלי
316
00:25:19,920 --> 00:25:22,679
?מה אתה עושה
317
00:25:22,680 --> 00:25:23,999
.אני רק רציתי לבוא
318
00:25:24,000 --> 00:25:25,599
?למה
319
00:25:25,600 --> 00:25:27,359
.אני לא יודע
320
00:25:27,360 --> 00:25:29,439
.אני לא שם יותר
.אני ממש פה
321
00:25:29,440 --> 00:25:31,719
?אז מי שם
322
00:25:31,720 --> 00:25:33,719
.אני לא יודעת
323
00:25:33,720 --> 00:25:37,719
.אין לי מושג
.תראה, זה פשוט קרה
324
00:25:37,720 --> 00:25:40,239
אני שכבתי שם, היא נכנסה פנימה
.והתחלפנו
325
00:25:40,240 --> 00:25:42,159
.זה לא נכון, ג'ין
326
00:25:42,160 --> 00:25:44,919
אז מה? איכפט לך יותר על אישה
?שאתה מעולם לא פגשת
327
00:25:44,920 --> 00:25:45,599
.לא, כמובן שלא
328
00:25:45,600 --> 00:25:46,999
.טוב, אז בוא
329
00:25:47,000 --> 00:25:49,239
?יש לך מושג כמה אני חולה מהחדר הזה
330
00:25:49,240 --> 00:25:50,599
?מי זו, ג'ין
331
00:25:50,600 --> 00:25:54,039
.רק תשכח ממנה
332
00:25:54,040 --> 00:25:56,959
.אני לא חושב שאני יכול
333
00:25:56,960 --> 00:25:58,759
.אם כך, אז טוב
334
00:25:58,760 --> 00:26:01,559
?מה את עושה
335
00:26:01,560 --> 00:26:05,199
.מכבה את זה. אין לך ברירה
.אתה חייב להיות איתי
336
00:26:05,200 --> 00:26:09,199
.את לא ג'ין
337
00:26:10,560 --> 00:26:12,039
.את השתנית
.אני לא יודע מי את עוד
338
00:26:12,040 --> 00:26:15,199
!דום, כחה
339
00:26:15,200 --> 00:26:16,319
.תראה דום, אני לא תכננתי שום דבר מזה
340
00:26:16,320 --> 00:26:18,279
.תרדי ממני
341
00:26:18,280 --> 00:26:21,399
!דום, בבקשה אל תלך
342
00:26:21,400 --> 00:26:23,079
.אני חזרתי אלייך
343
00:26:23,080 --> 00:26:27,079
.כן?, אז, אני לא רוצה אותך
.אני לא רוצה אותך ככה
344
00:26:30,280 --> 00:26:34,119
.תעזוב אותה
345
00:26:34,120 --> 00:26:36,879
?את בסדר
346
00:26:36,880 --> 00:26:37,679
.אני חושב שכדי שתעזוב
347
00:26:37,680 --> 00:26:39,359
.כן, גם ככה אני חושב
348
00:26:39,360 --> 00:26:42,642
.קלי? קדימה, בואי נלך
349
00:27:00,120 --> 00:27:01,799
.שלום
350
00:27:01,800 --> 00:27:04,959
,היי. רק רציתי להגיד לך
...אני חשבתי עלינו
351
00:27:04,960 --> 00:27:08,439
.כן, זה לא הולך לקרות
כן, אני מתכוון, תקשיבי
352
00:27:08,440 --> 00:27:10,879
תודה לך על זה שעשיתי לי ביד
.ועל הסקס וכל זה
353
00:27:10,880 --> 00:27:13,319
..גאוני. אבל את
354
00:27:13,320 --> 00:27:17,319
,את די זקנה ובוכה
?המון. מממ
355
00:27:21,200 --> 00:27:25,199
.אז, ביי
356
00:27:39,360 --> 00:27:40,759
?מי היה הבחור בבית חולים
357
00:27:40,760 --> 00:27:44,759
.אני לא רוצה לדבר על זה
358
00:27:47,400 --> 00:27:51,399
כדי לך להחליף בגדים לפני
.שהקצין מבחן יחזור
359
00:28:06,800 --> 00:28:08,759
?איפה הייתי אמש
360
00:28:08,760 --> 00:28:11,839
?קלי, מה קרה
.את אפילו לא שלחת לי sms
361
00:28:11,840 --> 00:28:13,119
.אני הייתי עסוקה
362
00:28:13,120 --> 00:28:14,959
?זה התרוץ הכי טוב שלך
363
00:28:14,960 --> 00:28:18,959
אתה יכול להפסיק לעקוב אחריי
?וללכת להזדיין
364
00:28:30,240 --> 00:28:31,679
.היי
365
00:28:31,680 --> 00:28:32,719
?מה
366
00:28:32,720 --> 00:28:35,879
.אני... אני שכרתי שולחן
367
00:28:35,880 --> 00:28:37,719
?את אוהבת אוכל איטלקי
368
00:28:37,720 --> 00:28:39,919
?האם אתה משתמש בסמים
369
00:28:39,920 --> 00:28:43,519
לא. אני לא....
משתמש בסמים?
370
00:28:43,520 --> 00:28:46,319
!שמוק
371
00:28:46,320 --> 00:28:47,519
!אחחח
372
00:28:47,520 --> 00:28:51,359
?חברה, חברה
373
00:28:51,360 --> 00:28:52,999
?מה קורה עם קלי
374
00:28:53,000 --> 00:28:54,559
?למה אתה מתכוון
375
00:28:54,560 --> 00:28:57,759
.היא לא מדברת איתי
376
00:28:57,760 --> 00:29:01,639
?מישהו יכול לספר לי מה קורה פה
377
00:29:01,640 --> 00:29:03,359
.טוב, היה את הבחור הזה
378
00:29:03,360 --> 00:29:04,679
?היא מתראה עם מישהו אחר
379
00:29:04,680 --> 00:29:08,159
.לא. הבחור מהבית חולים
.היא רבה איתו
380
00:29:08,160 --> 00:29:09,279
?למה
381
00:29:09,280 --> 00:29:12,119
.אני לא יודעת
.היא לא רוצה לדבר על זה
382
00:29:12,120 --> 00:29:14,039
.טוב, אנחנו צריכים למצוא אותה
383
00:29:14,040 --> 00:29:17,119
,תשתמשי בכוח שלך
.תמצאי איפה היא
384
00:29:17,120 --> 00:29:21,119
.טוב
385
00:29:27,960 --> 00:29:31,959
.דוקטור גואנס בדרך לפה
386
00:29:35,760 --> 00:29:38,239
?מה? מה קרה
387
00:29:38,240 --> 00:29:42,239
.היא בבית חולים, אני חושבת שזה רציני
388
00:29:47,560 --> 00:29:51,559
!דום
389
00:29:56,440 --> 00:30:00,439
,תבדקי שוב. קלי ביילי
.מטר וחצי, מבנה גוף בינוני
390
00:30:01,520 --> 00:30:05,319
,השיער שלה משוך לאחור
.כאילו, כל הדרך אחורה, כמו זה
391
00:30:05,320 --> 00:30:09,239
.מצטערת
.לא עולה שום דבר
392
00:30:09,240 --> 00:30:13,239
.זו האישה שראיתי
.מכאן
393
00:30:24,040 --> 00:30:26,079
.זה החדר
394
00:30:26,080 --> 00:30:30,079
.טוב. זה לא קלי
395
00:30:30,680 --> 00:30:33,319
!לא, אבל היא סקסית, מממ
396
00:30:33,320 --> 00:30:37,319
.בשביל קורבן קומה, היא סקסית
397
00:30:37,480 --> 00:30:41,479
.תעשי את זה שוב
398
00:30:48,640 --> 00:30:51,879
.זה היא. היא שם
399
00:30:51,880 --> 00:30:53,079
?מי
400
00:30:53,080 --> 00:30:56,159
.קלי. זאת קלי
401
00:30:56,160 --> 00:31:00,159
.זה החלפת גוף
.הם בטח החליפו מקומות
402
00:31:01,680 --> 00:31:04,599
.אלוהים אדירים
403
00:31:04,600 --> 00:31:08,599
זה כמו הסרט שמופיע בו
.'ניקולאס קייג
404
00:31:09,760 --> 00:31:10,999
".פייס/אופ"
405
00:31:11,000 --> 00:31:14,999
.פייס/אופ" לא החליפו בו גוף"
.הם עשו ניתוח כדי להיראות דומים
406
00:31:15,920 --> 00:31:17,079
.אהה
407
00:31:17,080 --> 00:31:19,359
"זה יותר כמו "פראיקי פריידי
408
00:31:19,360 --> 00:31:22,999
?מה זה משנה
?מה אנחנו הולכים לעשות עם קלי
409
00:31:23,000 --> 00:31:26,759
.טוב, קדימה. קדימה
410
00:31:26,760 --> 00:31:28,519
?למה שלא תראו את זה
411
00:31:28,520 --> 00:31:31,439
!קומי! קומי
412
00:31:31,440 --> 00:31:32,839
!קומי, קומי כבר
413
00:31:32,840 --> 00:31:34,399
.מה אתה עושה
414
00:31:34,400 --> 00:31:36,319
.אני מעיר אותה
415
00:31:36,320 --> 00:31:38,359
?אתה לא חושב שהם ניסו את זה
416
00:31:38,360 --> 00:31:40,319
.אולי הם לא חשבו על זה
417
00:31:40,320 --> 00:31:44,319
,קומי! את מזייפת את זה
.כולנו יודעים את זה
418
00:31:44,520 --> 00:31:47,879
.אני לא ידעתי שיש לה מבקרים
419
00:31:47,880 --> 00:31:49,159
?אתם מהמשפחה
420
00:31:49,160 --> 00:31:53,159
.אני אח שלה
421
00:31:53,920 --> 00:31:57,919
?אני יכול לדבר איתך
422
00:31:59,120 --> 00:32:00,759
!יראש זין
423
00:32:00,760 --> 00:32:02,199
!אווו, אח
424
00:32:02,200 --> 00:32:03,919
.אני הרגע דיברתי עם אמא שלך
425
00:32:03,920 --> 00:32:06,119
,אני לא יודעת אם היא סיפרה לך עדיין
426
00:32:06,120 --> 00:32:10,119
היא החליטה לכבות את הונטילטור
.של ג'ין
427
00:32:11,040 --> 00:32:13,999
אולי תרצה להגיד לה
.שלום
428
00:32:14,000 --> 00:32:15,679
.לא, אתם לא יכולים לעשות את זה
429
00:32:15,680 --> 00:32:19,679
.אני מצטערת
430
00:32:23,440 --> 00:32:25,039
.הם משביתים אותה
431
00:32:25,040 --> 00:32:27,559
?מה
432
00:32:27,560 --> 00:32:29,599
הם מכבים את המכונה
.שתומכת בחיים שלה
433
00:32:29,600 --> 00:32:30,999
.אנחנו צריכים לגנוב את הגופה
434
00:32:31,000 --> 00:32:32,039
!אוחח
435
00:32:32,040 --> 00:32:33,199
?למה אתה מתכוון
436
00:32:33,200 --> 00:32:34,319
.אם היא תמות גם קלי תמות
437
00:32:34,320 --> 00:32:35,599
.בוא נרים אותה
438
00:32:35,600 --> 00:32:37,519
?איפה נשים אותה
439
00:32:37,520 --> 00:32:39,119
.במת"נס
440
00:32:39,120 --> 00:32:41,279
.במת"נס. מבריק
441
00:32:41,280 --> 00:32:44,239
,זה המקום המושלם לקחת בחורה שבקומה
?נכון
442
00:32:44,240 --> 00:32:48,239
,אתם תקחו את הדבר המצפצף
.את הדבר המחייה והשקית שתן
443
00:32:50,920 --> 00:32:53,559
,היי, שלום
,אני רק מבקר את סבא שלי
444
00:32:53,560 --> 00:32:55,799
ואני די בטוח
.שמוצאים לו את פי הטבעת
445
00:32:55,800 --> 00:32:58,719
,אני מתכוון, אני לא מומחה
.אבל זה נראה כך
446
00:32:58,720 --> 00:33:00,839
את יכולה לבוא
?ולבדוק את זה בשבילי
447
00:33:00,840 --> 00:33:03,919
,אחד יפה, לחיים, הוא רק פה למעטה
הוא בדרך נוראית
448
00:33:03,920 --> 00:33:05,279
.אני ממש סובל בשבילו
449
00:33:05,280 --> 00:33:09,279
.רק תדקרי אותו בקיבה או משהו
.ממש שם
450
00:33:25,560 --> 00:33:29,559
!....אוו, חר
451
00:33:47,520 --> 00:33:51,199
.קדימה
452
00:33:53,080 --> 00:33:57,079
!חרא
453
00:34:01,760 --> 00:34:05,759
.תפוס לה את היד
454
00:34:07,760 --> 00:34:11,759
?אתם יכולים להזדרז, כן
455
00:34:15,440 --> 00:34:19,439
!היי, חכו
456
00:34:20,320 --> 00:34:22,279
.בוא כבר. תיכנס מקדימה
457
00:34:22,280 --> 00:34:26,279
!מהר
458
00:34:30,440 --> 00:34:34,439
?הכל בסדר איתך
459
00:34:40,360 --> 00:34:42,159
?קל
460
00:34:42,160 --> 00:34:46,159
?קלי
461
00:34:47,280 --> 00:34:50,839
?מה את עושה
462
00:34:50,840 --> 00:34:54,399
.אני איבדתי אותו
463
00:34:54,400 --> 00:34:58,399
.אני איבדתי הכל
464
00:34:58,480 --> 00:35:02,479
.אני יודע בדיוק איך את מרגישה
465
00:35:19,720 --> 00:35:23,719
!קדימה, זוז, בנאדם
466
00:35:23,880 --> 00:35:26,679
!אני מרגיש כאילו אני צריך לעזור
467
00:35:26,680 --> 00:35:28,399
.תקרא לקלי האחרת
468
00:35:28,400 --> 00:35:30,839
אנחנו צריכים שהיא תגיע לפה
.כדי לבצע את ההחלפה
469
00:35:30,840 --> 00:35:32,719
.כן, אני על זה
470
00:35:32,720 --> 00:35:36,719
.היא הייתה הראשונה שלי, קלייר
471
00:35:37,520 --> 00:35:41,519
,אני אף פעם לא באמת עשיתי את זה
את יודעת, בלעדיו
472
00:35:41,520 --> 00:35:43,719
.להיות עצמי, רק אני
473
00:35:43,720 --> 00:35:47,719
.לאחר מכן, היא רק שכבה עליי
.אנחנו היינו ככה מלא זמן
474
00:35:51,120 --> 00:35:52,559
הוא פשוט שוכב עם אנשים
475
00:35:52,560 --> 00:35:56,559
הוא הולך מהם לפני שיש לו
.זמן להוריד את הקודום שלו
476
00:35:58,680 --> 00:36:02,679
,אני אף פעם לא הולך למצוא מישהי
?נכון
477
00:36:03,440 --> 00:36:04,919
??אתה רוצה עוד משקה
478
00:36:04,920 --> 00:36:08,919
.כן
479
00:36:13,560 --> 00:36:14,599
?שלום
480
00:36:14,600 --> 00:36:15,719
'?שלום'
481
00:36:15,720 --> 00:36:17,199
?מה אמרת לקלייר
482
00:36:17,200 --> 00:36:19,679
?מה אתה עושה עם הטלפון של קלי
483
00:36:19,680 --> 00:36:20,999
'?איפה אתה עכשיו'
484
00:36:21,000 --> 00:36:22,399
.אני יצאתי. עם קלייר
485
00:36:22,400 --> 00:36:23,799
.לא, זו לא קלייר
486
00:36:23,800 --> 00:36:27,799
,קלייר בקומה'
.יש מישהו אחר בתוכה
487
00:36:28,080 --> 00:36:31,119
אתה צריך לחזור למת"נס'
'עכשיו
488
00:36:31,120 --> 00:36:40,999
'או שקלייר האמיתית תמות'
489
00:36:45,040 --> 00:36:47,279
,אנחנו צריכים לצאת החוצה
.אנחנו צריכים לנשום קצת אוויר
490
00:36:47,280 --> 00:36:48,599
?מה עם שפת הים
491
00:36:48,600 --> 00:36:51,639
,כי זה תמיד מרגיע אותי
.כמו רכיבה על חמור
492
00:36:51,640 --> 00:36:54,599
.אהה, זה בטח המכונית של קצין המבחן
493
00:36:54,600 --> 00:36:58,359
,אני יכול להסיע אותנו לשם
.קדימה. המפתחות כאן למעטה
494
00:36:58,360 --> 00:37:01,319
.אנחנו יכולים להשיג דג וציפס
?אתה רוצה דג וציפס
495
00:37:01,320 --> 00:37:05,319
.כמובן שאת אוהבת
.זה כאן
496
00:37:14,360 --> 00:37:18,359
.המפתחות שם
497
00:37:39,880 --> 00:37:43,879
לא. אתם לא יכולים להכריח אותי
.לחזור לשם
498
00:37:46,600 --> 00:37:49,719
?למה יש במחסן בחורה בקומה
499
00:37:49,720 --> 00:37:53,719
.הי!, את לא הולכת לשום מקום
500
00:38:19,400 --> 00:38:22,159
.אנחנו היינו אמורים ללכת למשקה ביחד
501
00:38:22,160 --> 00:38:25,159
.אני וקלי
502
00:38:25,160 --> 00:38:29,159
זה היה יכול להיות שום דבר. אולי זה
,לא היה מחזיק הרבה מעמד
503
00:38:29,480 --> 00:38:33,479
.אולי אני הייתי עולה לה על העצבים
504
00:38:35,120 --> 00:38:37,519
?אבל מה היא אוהבת אותי
505
00:38:37,520 --> 00:38:39,399
?מה אם יהיה לנו טוב ביחד
506
00:38:39,400 --> 00:38:42,479
.לנו היה טוב ביחד. לי ולדום
507
00:38:42,480 --> 00:38:46,319
?מה, הבחור מהבית חולים
508
00:38:46,320 --> 00:38:48,679
.חשבתי שאני יוכל לגרום לזה לעבוד
509
00:38:48,680 --> 00:38:52,679
.זה היה טעות
510
00:38:54,520 --> 00:38:56,799
.הוא לא אוהב אותי יותר
511
00:38:56,800 --> 00:39:00,799
.לא ככה
512
00:39:03,800 --> 00:39:07,799
.זה לא את
513
00:39:07,880 --> 00:39:11,879
אני לא רוצה להיות הבן אדם
.יותר
514
00:39:16,920 --> 00:39:18,879
?קראתם לאבולנס, נכון
515
00:39:18,880 --> 00:39:20,999
אנחנו צריכים לקרוא לאבולנס
516
00:39:21,000 --> 00:39:23,399
,אנחנו לא יכולים. הם יחשבו שזאת קלי
.הם יעצרו אותה
517
00:39:23,400 --> 00:39:25,999
?זה לא היה קלי, נכון
518
00:39:26,000 --> 00:39:27,439
.כן, אובחן, תנסה להסביר את זה
519
00:39:27,440 --> 00:39:31,439
?למה היא דקרה אותי
520
00:39:31,600 --> 00:39:35,599
?מה עשיתי לה
521
00:39:40,880 --> 00:39:44,639
.זה לא הייתה קלי
.היא הוחלפה בגוף
522
00:39:44,640 --> 00:39:46,519
?מה
523
00:39:46,520 --> 00:39:48,199
.יש לה אחד מהכוחות האלו
524
00:39:48,200 --> 00:39:51,959
.אנחנו כמו גיבורי על
525
00:39:51,960 --> 00:39:54,679
.תראה לי
526
00:39:54,680 --> 00:39:58,679
.קדימה
527
00:40:00,920 --> 00:40:04,919
?מה לעזאזל
528
00:40:06,720 --> 00:40:07,999
.אתה תיהיה בסדר
529
00:40:08,000 --> 00:40:11,999
אני לא מאמין שאני לא
.עליתי על זה
530
00:40:16,080 --> 00:40:18,959
.יחבורה של זונות
531
00:40:18,960 --> 00:40:22,959
.גיבורי על מזדיניים
532
00:41:01,280 --> 00:41:03,839
.אתה חייב להבטיח לי
533
00:41:03,840 --> 00:41:07,839
,שאם אני יחזור לשם
.תמצא את דום ותביא אותו לפה
534
00:41:10,640 --> 00:41:14,639
אני רוצה שהוא יראה אותי
.פעם אחרונה, כמו שאני
535
00:41:18,200 --> 00:41:22,199
.אל תיתן לו לעזוב אותי כך
536
00:41:23,240 --> 00:41:26,359
.אתה לא יכול לעזוב אותי שם
537
00:41:26,360 --> 00:41:28,559
?אתה מבין
538
00:41:28,560 --> 00:41:32,559
.אני מבין
539
00:41:57,160 --> 00:42:01,159
?קלי
540
00:42:03,080 --> 00:42:07,079
?את בסדר
541
00:42:07,440 --> 00:42:11,439
.קדימה
542
00:42:44,640 --> 00:42:48,639
.זה מה שהיא רצתה
543
00:42:59,360 --> 00:43:01,959
זה טוב לראות אותך שוב
544
00:43:01,960 --> 00:43:05,959
.אני התעגעתי אלייך
545
00:43:08,480 --> 00:43:12,479
.שלום, ג'ין
546
00:43:50,240 --> 00:43:54,239
אז זה עושה את איש הכוחות
?אחד מהכנופיה
547
00:43:55,600 --> 00:43:58,879
בגלל שאני לא יודע איך
.אני מרגיש אם זה
548
00:43:58,880 --> 00:44:02,879
.אנחנו לא כנופיה, בנאדם
.זה לא בית ספר
549
00:44:03,200 --> 00:44:05,479
בכל מקרה, איך קוראים לו
550
00:44:05,480 --> 00:44:06,959
.'השם שלו זה סת
551
00:44:06,960 --> 00:44:10,279
.'סת'. סת
552
00:44:10,280 --> 00:44:14,279
.'אובחן, השם שלי זה סת"
"?אני יכול להיות בכנופיה שלכם
553
00:44:15,880 --> 00:44:19,039
.אז אני מניח שהברזת לי
554
00:44:19,040 --> 00:44:20,879
.אני הייתי בקומה מזדיינת
555
00:44:20,880 --> 00:44:24,879
?אהה, זה התירוץ שלך, מה
556
00:44:26,240 --> 00:44:29,439
.קלל... סליחה
557
00:44:29,440 --> 00:44:32,079
אנחנו יכול להשאיל את
?ה-BMW של חבר שלך
558
00:44:32,080 --> 00:44:36,079
אנחנו צריכים לקבור קצין מבחן
...והוא די כבד, אז
559
00:44:39,400 --> 00:44:43,399
.'תודה... סת
560
00:44:47,440 --> 00:44:50,399
תודה על זה שהוצאתה אותי
.וכל זה
561
00:44:50,400 --> 00:44:52,479
.זה בסדר
562
00:44:52,480 --> 00:44:56,479
אבל אני הצלתי אותך מהנאצים
.אז אנחנו קרוב למדי שווים
563
00:44:58,440 --> 00:45:02,439
.אני שמח שחזרת
564
00:45:17,480 --> 00:45:20,279
אתה רק מזיין אותי והולך? אתה
!אמרתה שאתה לא אחד המגברים האלו
565
00:45:20,280 --> 00:45:21,879
.כהה, אני שיקרתי
566
00:45:21,880 --> 00:45:25,879
אתה לא יכול להיזכר במישהי
.ששכבת איתה? קלאסי
567
00:45:27,000 --> 00:45:30,919
!?מה זה לעזאזל
?האם שכבתי איתך אמש
568
00:45:30,920 --> 00:45:32,279
אתה צריך לנסות להיזכר
.מה קרה
569
00:45:32,280 --> 00:45:34,839
!?אז אתה זיינת מישהי במיטה שלי
570
00:45:34,840 --> 00:45:37,159
.אני מפחד
571
00:45:37,160 --> 00:45:37,959
?את בהריון
572
00:45:37,960 --> 00:45:39,039
?מה
573
00:45:39,040 --> 00:45:41,839
זה בסדר. אני יודע שזה לא
.מה שאף אחד מאיתנו תכנן
574
00:45:41,840 --> 00:45:45,839
אני רק רוצה להגיד
.שאני כאן אם את צריכה אותי
575
00:45:48,080 --> 00:45:51,759
.אני ממשיך לשתנות באופן רנדומלי
.משהו קורה עם הכוח שלי
576
00:45:51,760 --> 00:45:54,119
.תחליף בחזרה, רק תפסיק לבכות על זה
577
00:45:54,120 --> 00:45:56,559
.אני לא יכולה להחליף בחזרה
578
00:45:56,584 --> 00:46:01,884
rom159 תורגם על ידי
subcenter לאתר הכתוביות