1
00:00:10,440 --> 00:00:12,879
.הם היו צריכים לשלוח הודעה

2
00:00:12,880 --> 00:00:16,556
להפוך לבחורה, זה גורם
?לבילבול מיני

3
00:00:16,620 --> 00:00:18,599
.הם כולם קיבלו את הכוחות שלהם לפני
.זה כל מה שנשאר

4
00:00:18,600 --> 00:00:21,519
,הבחורה הזאת שהוא הופך אליה
?היית עושה אותה

5
00:00:21,520 --> 00:00:25,239
.אף פעם לא ראינו אותה

6
00:00:25,240 --> 00:00:25,759
!שיט

7
00:00:25,760 --> 00:00:27,879
,אנחנו לא יכולים להיתפס
.אנחנו בתקופת מבחן

8
00:00:27,880 --> 00:00:31,879
?זה לא לקח לכם הרבה זמן, אה
.ברכותי

9
00:01:38,480 --> 00:01:39,839
?מה אמרת

10
00:01:39,840 --> 00:01:43,839
?שאלתי אם אתה מתגעגע לזה, לריצה

11
00:01:44,240 --> 00:01:47,559
אין שום דבר שאני יכול לעשות
?לגבי זה, לאכך

12
00:01:47,560 --> 00:01:49,119
?למה את בכלל שואלת

13
00:01:49,120 --> 00:01:53,119
.אתה במצב רוח טוב

14
00:02:53,817 --> 00:02:55,963
orr11 תורגם ע"י 

15
00:03:35,240 --> 00:03:38,679
.הי, רצת ב11.9
.זה מהר, מאוד מהר

16
00:03:38,680 --> 00:03:40,439
?מי המאמן שלך

17
00:03:40,440 --> 00:03:41,599
.אין לי

18
00:03:41,600 --> 00:03:44,599
כדי לך להשיג אחד. רק תחשבי
.מה תוכלי להשיג

19
00:03:44,600 --> 00:03:47,919
.אני רק רוצה לרוץ
.אני לא מעוניינת בשום דבר אחר

20
00:03:47,920 --> 00:03:51,919
.אוקי. בחירה שלך

21
00:03:57,720 --> 00:03:59,799
.הי. הי

22
00:03:59,800 --> 00:04:02,119
.אני אמה

23
00:04:02,120 --> 00:04:03,919
?ואת

24
00:04:03,920 --> 00:04:07,919
.מל...יסה

25
00:04:08,800 --> 00:04:12,799
אני אחת מהלוזריות
.שנפלו שם באמצע

26
00:04:14,960 --> 00:04:18,959
.כנראה שנצטרך להתאמן יותר

27
00:04:20,760 --> 00:04:24,399
.אני צריכה ללכת

28
00:04:29,520 --> 00:04:31,919
.השירותים לא תקינים

29
00:04:31,920 --> 00:04:33,159
?אז אתה משתין בכיור

30
00:04:33,160 --> 00:04:37,039
כן, עמדתי להשתין בבקבוק או
,במכונת הממתקים

31
00:04:37,040 --> 00:04:41,039
.אבל זה נראה יותר מתורבת
!אני לא לגמרי איש מערות

32
00:04:43,720 --> 00:04:46,519
.או

33
00:04:46,520 --> 00:04:48,439
?אנחנו מכירים

34
00:04:48,440 --> 00:04:50,359
.לא נראה לי

35
00:04:50,360 --> 00:04:53,999
.עכשיו זו באמת טרגדיה

36
00:04:54,000 --> 00:04:57,999
כדי שנעשה משהו
.לגבי זה

37
00:05:04,200 --> 00:05:08,199
!זוז

38
00:05:12,000 --> 00:05:15,999
תאר לעצמך שהביצים שלך
.היו שם בפנים

39
00:05:26,520 --> 00:05:27,919
?מה אני יכול להביא לך

40
00:05:27,920 --> 00:05:31,919
.וודקה וקולה. פעמיים

41
00:05:33,440 --> 00:05:36,279
?אתה קארטיס דונובן, לא

42
00:05:36,280 --> 00:05:39,199
.אני במחנה אימונים במרכז הקהילתי

43
00:05:39,200 --> 00:05:41,359
.ראיתי אותך עושה עבודות שירות

44
00:05:41,360 --> 00:05:44,239
.כן

45
00:05:44,240 --> 00:05:45,639
?זה בגלל הסמים

46
00:05:45,640 --> 00:05:48,279
.לא

47
00:05:48,280 --> 00:05:50,599
.משהו אחר

48
00:05:50,600 --> 00:05:54,599
.זה ארבעה פאונד

49
00:05:56,280 --> 00:06:00,279
זה הולך לגרום לי להישמע
...ממש פתטית, אבל

50
00:06:01,280 --> 00:06:05,279
.אני ממש אהבתי לצפות בך רץ

51
00:06:05,520 --> 00:06:09,519
,היית כל כך מרוכז
.כאילו לא היה שום דבר אחר

52
00:06:10,480 --> 00:06:14,479
.זה לא נורמלי, אני יודעת, אמרתי את זה

53
00:06:14,880 --> 00:06:18,879
.תודה

54
00:06:19,480 --> 00:06:23,479
חשבתי שלא תשתי אלכוהול וכאלה
?כי את באימונים

55
00:06:23,880 --> 00:06:26,279
.אתה נשמע כמו המאמן שלי

56
00:06:26,280 --> 00:06:28,919
הוא אומר שאני צריכה לקחת
.את הריצה שלי יותר ברצינות

57
00:06:28,920 --> 00:06:32,919
אני זוכר את זה! הריצה הופכת
.לכל החיים שלך

58
00:06:33,080 --> 00:06:36,279
.אתה אומר את זה כאילו נהנת מזה

59
00:06:36,280 --> 00:06:37,799
.אתה מהאנשים האלה

60
00:06:37,800 --> 00:06:39,239
איך קוראים להם? הם אוהבים
...שמכים אותם

61
00:06:39,240 --> 00:06:40,279
?סוטים

62
00:06:40,280 --> 00:06:44,279
לא. מזוכיסטים. אני לא אומרת
.שאתה אוהב שמכים אותך

63
00:06:44,840 --> 00:06:48,239
.אולי אתה אוהב

64
00:06:48,240 --> 00:06:51,119
אני לא יודעת לאן
!הלכתי עם זה

65
00:06:51,120 --> 00:06:53,799
?איפה את גרה

66
00:06:53,800 --> 00:06:57,799
.במגורים של הסטודנטיפ

67
00:06:59,320 --> 00:07:03,319
?אז מה יש לעשות כאן

68
00:07:14,360 --> 00:07:18,359
.כדי לך למלות טופס לוטו
.תשתמש בכוח שלך. תראה את המספרים

69
00:07:19,000 --> 00:07:21,799
.תדפוק אותם
.נתחלק בזה, חמישים חמישים

70
00:07:21,800 --> 00:07:23,719
?למה שאתחלק בזה איתך

71
00:07:23,720 --> 00:07:25,479
!כי זה הרעיון שלי

72
00:07:25,480 --> 00:07:29,359
.אני המוח, אתה הראייה

73
00:07:29,360 --> 00:07:32,039
.אוקי. שישים חמישים

74
00:07:32,040 --> 00:07:35,519
.זה אמור להסתכם במאה

75
00:07:35,520 --> 00:07:39,199
וואו, שלא תחשוב אפילו על
.לדפוק אותי, לחיים מתוקות

76
00:07:39,200 --> 00:07:40,759
.שבעים ארבעים. הצעה אחרונה

77
00:07:40,760 --> 00:07:42,199
.אני לא יכול לבחור מה אני רואה

78
00:07:42,200 --> 00:07:44,639
!או

79
00:07:44,640 --> 00:07:48,639
בסדר! 80:30. אבל אני מרגיש כאילו
.אונסים אותי, ולא בצורה הטובה

80
00:07:52,080 --> 00:07:52,799
?למה אתה מחייך

81
00:07:52,800 --> 00:07:55,599
?מה יש? אסור לי לחייך

82
00:07:55,600 --> 00:07:58,119
.אתה נראה כאילו רק הזדיינת

83
00:07:58,120 --> 00:07:59,719
?שכבת עם מישהי עכשיו

84
00:07:59,720 --> 00:08:01,119
.משהו כזה

85
00:08:01,120 --> 00:08:02,519
?אז מי הבחורה המזליסטית

86
00:08:02,520 --> 00:08:06,519
.את לא מכירה אותה

87
00:08:13,760 --> 00:08:17,719
!חתיכת פסולת

88
00:08:17,720 --> 00:08:20,959
זה לא מניע. אני לא יודע למה
.פתחתי את מכסה המנוע

89
00:08:20,960 --> 00:08:21,839
.אין לי מושג מה אני רואה

90
00:08:21,840 --> 00:08:22,919
?רוצה שאסתכל

91
00:08:22,920 --> 00:08:24,519
?מה את מבינה ברכבים

92
00:08:24,520 --> 00:08:28,519
אני מבינה באלקטרוניקה, כי אני
?מדענית טילים מזוינת, לא

93
00:08:39,440 --> 00:08:41,599
.נסה עכשיו

94
00:08:44,720 --> 00:08:48,719
?תודה. רוצה טרמפ

95
00:08:49,160 --> 00:08:52,119
תראי, כבר ערערת
.את הגבריות שלי

96
00:08:52,120 --> 00:08:56,119
.לפחות תני לי להסיע אותך לאנשהו
.כנסי

97
00:08:57,200 --> 00:08:57,839
?לאן

98
00:08:57,840 --> 00:09:01,839
.לשם

99
00:09:11,840 --> 00:09:13,959
.תודה על הטרמפ

100
00:09:13,960 --> 00:09:15,839
.מתי שתצטרכי, אני חייב לך

101
00:09:15,840 --> 00:09:17,759
טוב, תוכל לתת לי כח חדש
.אם אתה רוצה

102
00:09:17,760 --> 00:09:20,679
.אני לא חייב לך כל כך הרבה

103
00:09:20,680 --> 00:09:24,679
.טוב, נתראה

104
00:09:38,200 --> 00:09:40,159
?אכפת לך שארוץ איתך

105
00:09:40,160 --> 00:09:44,159
.כן, אכפת לי

106
00:09:47,440 --> 00:09:51,439
?רוצה ללכת לשתות משהו מתישהו

107
00:09:56,360 --> 00:10:00,359
?מה עם ארוחת ערב? אה

108
00:10:02,040 --> 00:10:05,999
!אלוהים

109
00:10:11,080 --> 00:10:13,279
.את נראית כאילו היה לך לילה ארוך

110
00:10:13,280 --> 00:10:15,559
אף פעם לא תנחשי מי פגשתי
.אתמול בלילה

111
00:10:15,560 --> 00:10:16,679
?מי

112
00:10:16,680 --> 00:10:19,679
?קארטיס דונובן, זוכרת אותו

113
00:10:19,680 --> 00:10:22,319
הבחור של הספרינטים
?שעף בגלל סמים

114
00:10:22,320 --> 00:10:24,719
?כן, נכון. אז איך הוא במציאות

115
00:10:24,720 --> 00:10:28,719
.טוב, אני חשבתי שהוא חמוד

116
00:10:29,480 --> 00:10:31,239
.אז הלכנו אליו

117
00:10:31,240 --> 00:10:34,279
.עד שהשתחררתי, זה היה מאוחר מדי

118
00:10:34,280 --> 00:10:36,599
.אף מאמן נורמלי לא רצה לעבוד איתי

119
00:10:36,600 --> 00:10:39,799
,כל הבחורים שהתאמנתי איתם
.הייתי הרבה יותר טוב מהם

120
00:10:39,800 --> 00:10:43,719
הוא היה כזה שלילי. הוא כל כך
!ריחם על עצמו

121
00:10:43,720 --> 00:10:47,599
ריצה היה הדבר היחיד
.שהייתי באמת טוב בו

122
00:10:47,600 --> 00:10:50,119
הדבר היחיד שגרם לי
.להרגיש טוב עם עצמי

123
00:10:50,120 --> 00:10:53,079
זה כאילו הוא מאשים את כולם
.במה שקרה לו

124
00:10:53,080 --> 00:10:56,119
הייתי חייבת לנשק אותו
!רק כדי שיסתום כבר

125
00:10:56,120 --> 00:10:58,279
.ובסוף גם נתתי לו זיון מרחמים

126
00:10:58,280 --> 00:11:02,279
?למה את מתכוונת

127
00:11:04,120 --> 00:11:08,119
.טעות גדולה

128
00:11:08,440 --> 00:11:12,439
.הבחור לא יודע לזיין

129
00:11:19,200 --> 00:11:23,199
זה היה אחד הזיונים הכי גרועים
.שאי פעם היו לי

130
00:11:26,120 --> 00:11:30,119
.אני צריכה להתקרר

131
00:11:30,720 --> 00:11:34,719
.עבודה טובה היום

132
00:11:40,080 --> 00:11:43,439
?הי, את חוזרת למרכז הקהילתי
.אני אלווה אותך

133
00:11:43,440 --> 00:11:44,879
?מה אתה רוצה

134
00:11:44,880 --> 00:11:47,519
.אני רוצה שתבואי איתי למשקה

135
00:11:47,520 --> 00:11:48,759
.רק משקה אחד

136
00:11:48,760 --> 00:11:50,359
?אני לא מעוניינת, אוקי

137
00:11:50,360 --> 00:11:54,359
.את לא יודעת מה את מחמיצה
.אני יודע איך לספק אישה

138
00:11:56,760 --> 00:12:00,239
תוריד את היד המזוינת שלך מהתחת שלי
!לפני שאני אשבור אותה

139
00:12:00,240 --> 00:12:04,239
.טעות שלי

140
00:12:05,200 --> 00:12:09,199
!לסבית

141
00:12:11,800 --> 00:12:12,639
.הי

142
00:12:12,640 --> 00:12:16,639
.הי

143
00:12:16,760 --> 00:12:19,719
...תראי, לגבי אתמול בלילה

144
00:12:19,720 --> 00:12:22,519
זה בסדר

145
00:12:22,520 --> 00:12:26,519
.היינו שנינו שיכורים
.בוא פשוט נשכח שזה קרה

146
00:12:27,440 --> 00:12:31,439
.אני צריכה ללכת להחליף בגדים

147
00:12:37,280 --> 00:12:39,639
?זה היה חצוף, לא כך

148
00:12:39,640 --> 00:12:43,079
.זה היה כמו לראות מישהו מרביץ לטלה

149
00:12:43,080 --> 00:12:45,799
היא חרבנה חרא ענק
!בפה שלך

150
00:12:45,800 --> 00:12:46,919
!תסתום את הפה המזוין שלך, בנאדם

151
00:12:46,920 --> 00:12:48,279
.אוקי

152
00:12:48,280 --> 00:12:51,799
.תראה, זה קורה לכולם

153
00:12:51,800 --> 00:12:55,799
,נשים הן אכזריות וחסרות רגש
.והן פוגעות קשה

154
00:13:00,800 --> 00:13:04,679
.אבל הן כל כך יפות

155
00:13:04,680 --> 00:13:08,679
.והן מריחות ממש טוב
...הן מריחות כמו

156
00:13:10,200 --> 00:13:14,199
.טופי תפוחים

157
00:13:24,000 --> 00:13:26,319
?אני יכול לשאול אותך משהו

158
00:13:26,320 --> 00:13:29,599
...?כשהיינו ביחד. הייתי

159
00:13:29,600 --> 00:13:32,799
?מה

160
00:13:32,800 --> 00:13:35,039
?הייתי בסדר

161
00:13:35,040 --> 00:13:37,719
?את יודעת, בסקס

162
00:13:37,720 --> 00:13:40,719
...לא יכולנו לגעת אחד בשני, אז

163
00:13:40,720 --> 00:13:43,439
.לא, מה שיכולנו לעשות

164
00:13:43,440 --> 00:13:45,039
?הייתי גרוע

165
00:13:45,040 --> 00:13:46,479
.לא

166
00:13:46,480 --> 00:13:48,919
.זה אחד מהפעמים שלא אומר כן

167
00:13:48,920 --> 00:13:50,079
!לא, זה כן

168
00:13:50,080 --> 00:13:51,999
?לא! מה את אומרת

169
00:13:52,000 --> 00:13:54,199
.לא אמרתי כלום

170
00:13:54,200 --> 00:13:56,319
.חשבת את זה
.קדימה, אני רוצה לשמוע את זה

171
00:13:56,320 --> 00:14:00,319
.לא, אתה לא

172
00:14:00,720 --> 00:14:04,719
?הוא יותר טוב ממני

173
00:14:06,800 --> 00:14:09,119
?!מה, הוא? הוא יותר טוב ממני

174
00:14:09,120 --> 00:14:10,479
!אל תדבר עליו ככה

175
00:14:10,480 --> 00:14:12,119
!או, בנאדם

176
00:14:12,120 --> 00:14:14,279
,כשעשינו את זה
.הוא היה מרוכז בי

177
00:14:14,280 --> 00:14:15,399
?מה ואני לא הייתי

178
00:14:15,400 --> 00:14:17,159
.לא, אתה כל הזמן הסתכלת על עצמך

179
00:14:17,160 --> 00:14:18,999
!זה שטויות

180
00:14:19,000 --> 00:14:22,999
?או, באמת
.תראה, היית כזה

181
00:14:33,680 --> 00:14:35,119
?סיימת

182
00:14:35,120 --> 00:14:38,959
תראה, זו הסיבה למה בנות אף פעם
.לא מספרות לבנים את הדברים האלה

183
00:14:38,960 --> 00:14:41,199
.האגו שלכם לא יכול לקבל את זה

184
00:14:41,200 --> 00:14:42,359
?או, אז עוד משהו שלא טוב בי

185
00:14:42,360 --> 00:14:43,759
!או, הנה זה מתחיל

186
00:14:43,760 --> 00:14:44,999
?מה זה אמור להביע

187
00:14:45,000 --> 00:14:48,719
זה כמו ענן ענק ומזוין
.שעף מעל הראש שלך

188
00:14:48,720 --> 00:14:49,839
!אין שום ענן

189
00:14:49,840 --> 00:14:53,119
!או באמת? החיים שלי דפוקים
!הכול דפוק

190
00:14:53,120 --> 00:14:56,359
!אני בכלל לא אמור להיות פה

191
00:14:56,360 --> 00:15:05,999
,תראה, אם אתה לא רוצה לשמוע את זה
.אל תשאר

192
00:15:53,360 --> 00:15:55,679
?רוצה לצאת הערב

193
00:15:55,680 --> 00:15:57,759
!זה יהיה כיף

194
00:15:57,760 --> 00:15:59,919
.אין לי מה ללבוש

195
00:15:59,920 --> 00:16:02,399
.אני אשאיל לך משהו
.אנחנו בערך באותו גודל

196
00:16:02,400 --> 00:16:05,039
.בחייך

197
00:16:05,040 --> 00:16:06,279
.תצאי איתי

198
00:16:06,280 --> 00:16:07,639
.אוקי

199
00:16:07,640 --> 00:16:10,599
.בדיקת סמים

200
00:16:10,600 --> 00:16:14,599
אני צריך דגימת שתן
.משתיכן

201
00:16:25,280 --> 00:16:27,879
!או, שיט

202
00:16:27,880 --> 00:16:31,879
!או, חרא

203
00:16:49,000 --> 00:16:52,999
.הייתה לי קצת בעייה עם הכיוון שלי

204
00:17:06,960 --> 00:17:10,959
.בואי הנה

205
00:17:15,880 --> 00:17:19,879
?לאן את הולכת

206
00:17:26,920 --> 00:17:29,439
?מה הוא עושה

207
00:17:29,440 --> 00:17:32,399
.לא יודעת

208
00:17:32,400 --> 00:17:35,719
אז את רוצה לספר לי
?מה קורה כאן

209
00:17:35,720 --> 00:17:36,999
?למה אנחנו עוקבות אחריו

210
00:17:37,000 --> 00:17:40,999
.כי אני רוצה לדעת מה הוא עושה

211
00:17:44,520 --> 00:17:48,519
!קלי

212
00:17:52,320 --> 00:17:56,319
?מה קורה כאן

213
00:18:03,120 --> 00:18:07,119
.או מאי גאד
?את מחבבת אותו, נכון

214
00:18:07,320 --> 00:18:08,799
.את לגמרי מחבבת אותו

215
00:18:08,800 --> 00:18:12,279
!סתמי

216
00:18:12,280 --> 00:18:16,279
.הוא ממש חתיך

217
00:18:16,720 --> 00:18:20,719
?אז מי הבחורה המתה

218
00:18:35,480 --> 00:18:37,279
?מה את עושה

219
00:18:37,280 --> 00:18:41,279
.זה המנעול של קארטיס

220
00:18:41,440 --> 00:18:45,439
.זה אני. קארטיס
.ככה אני נראה כשאני בחורה

221
00:18:46,120 --> 00:18:47,239
?מה אתה עושה

222
00:18:47,240 --> 00:18:49,119
.אני רץ שוב

223
00:18:49,120 --> 00:18:50,839
?אתה רץ

224
00:18:50,840 --> 00:18:51,999
?ככה

225
00:18:52,000 --> 00:18:55,039
זו הדרך היחידה שבה אני יכול
.להתחרות. אתה לא יכול לספר לאף אחד

226
00:18:55,040 --> 00:18:58,759
.אפילו לא לאלישה

227
00:18:58,760 --> 00:19:02,719
.בחייך, בנאדם. אני צריך את זה

228
00:19:02,720 --> 00:19:05,479
.אוקי

229
00:19:05,480 --> 00:19:07,199
.תעשה לי טובה

230
00:19:07,200 --> 00:19:10,919
.תסגור לי את השמלה

231
00:19:10,920 --> 00:19:14,919
אני לא יודעת איך אמורים לעשות
.את זה בעצמך

232
00:19:17,880 --> 00:19:21,879
.זה ממש מוזר, בנאדם

233
00:19:24,240 --> 00:19:28,239
?אל תספר על זה לאף אחד, אוקי

234
00:19:45,520 --> 00:19:49,239
!הי

235
00:19:49,240 --> 00:19:53,119
!זה נראה יותר טוב עלייך מאשר עלי

236
00:19:53,120 --> 00:19:56,799
.בואי ניקח משהו לשתות

237
00:20:18,480 --> 00:20:21,759
?את מביאה מישהו למסיבה מחר

238
00:20:21,760 --> 00:20:24,679
.לא

239
00:20:24,680 --> 00:20:28,679
.אני לא מאמינה שאין לך חבר

240
00:20:29,400 --> 00:20:32,719
.את כל כך יפה

241
00:20:32,720 --> 00:20:36,719
אין לי כל כך זמן, עם כל
.האימונים והכל

242
00:20:38,600 --> 00:20:41,719
?את לסבית

243
00:20:41,720 --> 00:20:44,399
?למה את חושבת כך

244
00:20:44,400 --> 00:20:46,039
.ראיתי איך את מסתכלת עלי

245
00:20:46,040 --> 00:20:50,039
זה כמו שבנים מסתכלים עלי
.כשהם רוצים להיכנס לתחתונים שלי

246
00:20:54,040 --> 00:20:58,039
.אני אוהבת את זה

247
00:21:04,520 --> 00:21:07,159
?היית פעם עם בחורה

248
00:21:07,160 --> 00:21:10,839
.זה בסדר

249
00:21:10,840 --> 00:21:14,839
.אני אראה לך מה אני אוהבת

250
00:22:08,600 --> 00:22:12,599
,להיות שם איתה
.זה כאילו אנחנו מחוברים

251
00:22:12,960 --> 00:22:14,479
.אנחנו פשוט מדברים

252
00:22:14,480 --> 00:22:17,039
...לא היה בולשיט. כאילו

253
00:22:17,040 --> 00:22:18,719
.אני יכול להיות עצמי

254
00:22:18,720 --> 00:22:20,159
.אבל לא היית עצמך

255
00:22:20,160 --> 00:22:23,959
.היא לא מעוניינת בי כבחור
.ניסיתי את זה

256
00:22:23,960 --> 00:22:26,319
.זה שונה

257
00:22:26,320 --> 00:22:28,479
.אולי אני שונה

258
00:22:28,480 --> 00:22:31,599
למה זה לא יכול להיות ככה איתה
?כשאני אני

259
00:22:31,600 --> 00:22:35,439
.אנחנו חושבים שונה מבחינתם

260
00:22:35,440 --> 00:22:39,039
.בנות

261
00:22:39,040 --> 00:22:41,159
.זה לא רק זה

262
00:22:41,160 --> 00:22:42,439
...הסקס

263
00:22:42,440 --> 00:22:45,399
.לא חיית עד שלא חווית אורגזמה כפולה

264
00:22:45,400 --> 00:22:49,319
.בחורים מקבלים משהו קצר
.שלנו זה כזה, או, פוף

265
00:22:49,320 --> 00:22:51,079
...שלהן

266
00:22:51,080 --> 00:22:55,079
,זה נבנה לאט
...זה כאילו

267
00:22:55,560 --> 00:22:59,559
,בכל הגוף שלך, אה
.כמו גלים של הנאה

268
00:22:59,720 --> 00:23:01,639
?אתה לסבית

269
00:23:01,640 --> 00:23:04,359
.מה? לא! לא

270
00:23:04,360 --> 00:23:07,999
...כשאני היא, אני עדיין אני ו

271
00:23:08,000 --> 00:23:10,759
,ואני אוהב בנות
.אז אני מניח שגם היא

272
00:23:10,760 --> 00:23:12,679
?אז היא לסבית

273
00:23:12,680 --> 00:23:16,679
אני לא חושב שיש מונח מתאים
.לחרא הזה

274
00:23:18,960 --> 00:23:22,959
?אז מה אתה הולך לעשות

275
00:23:23,520 --> 00:23:27,519
אני לא רוצה להפסיק
.להתראות איתה

276
00:23:38,880 --> 00:23:39,959
.הי

277
00:23:39,960 --> 00:23:43,559
.הי

278
00:23:43,560 --> 00:23:47,559
...איך שהייתי איתך
...בלילה ההוא

279
00:23:49,040 --> 00:23:50,959
.כשהייתי שלילי לגמרי

280
00:23:50,960 --> 00:23:54,959
.אני לא רוצה להיות ככה

281
00:23:55,240 --> 00:23:59,239
אני מניח שאני לעבוד ולהוציא
.את החרא הזה החוצה

282
00:24:01,080 --> 00:24:05,079
.אני מצטער

283
00:24:38,440 --> 00:24:39,599
.הי שם

284
00:24:39,600 --> 00:24:42,959
שמעתי שאתן עושות סוג של
...מסיבה הלילה. אני חשבתי א

285
00:24:42,960 --> 00:24:44,719
.שכדי כנראה שנלך יחד

286
00:24:44,720 --> 00:24:46,039
.אני כבר הולכת

287
00:24:46,040 --> 00:24:50,039
.ואני אראה אותך שם

288
00:24:51,560 --> 00:24:53,879
.אני לגמרי בפנים, בנאדם

289
00:24:53,880 --> 00:24:56,439
,והחלק הטוב הוא
,שהיא כבר ראתה את הזין שלי

290
00:24:56,440 --> 00:24:58,079
...והיא עדיין מוכנה לזה, אז

291
00:24:58,080 --> 00:24:58,919
?איך יצא שהיא ראתה את הזין שלך

292
00:24:58,920 --> 00:25:00,519
.היא תפסה אותי משתין לכיור

293
00:25:00,520 --> 00:25:02,479
.זה הכל יצא די טוב

294
00:25:05,480 --> 00:25:09,479
.הי

295
00:25:17,920 --> 00:25:19,599
?מה

296
00:25:19,600 --> 00:25:23,599
.כלום

297
00:25:23,600 --> 00:25:27,599
.אוקי, נתראה אחר כך

298
00:25:45,720 --> 00:25:47,599
?זה כואב

299
00:25:47,600 --> 00:25:51,599
.בסה"כ נתפס לי השריר

300
00:25:52,800 --> 00:25:56,799
.תני לי להסתכל

301
00:26:02,360 --> 00:26:06,359
.את מאוד מתוחה

302
00:26:07,200 --> 00:26:11,199
.השריר שלך תפוס לחלוטין

303
00:26:17,800 --> 00:26:21,799
אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו
?שהשריר התכווץ, נכון

304
00:26:27,960 --> 00:26:29,839
?את בסדר

305
00:26:29,840 --> 00:26:32,519
.כן

306
00:26:32,520 --> 00:26:35,742
.זה מרגיש יותר טוה
.אני הולכת להתקלח

307
00:27:22,440 --> 00:27:25,879
?מל? הי. רוצה לשתות

308
00:27:25,961 --> 00:27:27,000
.קדימה

309
00:27:27,001 --> 00:27:28,600
.תהני. תרגעי

310
00:27:28,601 --> 00:27:29,680
.אין אימונים מחר

311
00:27:29,681 --> 00:27:32,720
.תודה

312
00:27:32,721 --> 00:27:35,920
אז תקשיבי, חשבתי שכדי לנו לדבר על
.לסדר לך עוד אימונים

313
00:27:35,921 --> 00:27:39,920
אחד על אחד. אני חושב שתוכלי באמת
.להרוויח מזה

314
00:27:40,281 --> 00:27:41,520
.אוקי, בסדר

315
00:27:41,521 --> 00:27:44,920
אולי כדי שנלך למקום קצת יותר שקט
.ולדבר על זה כמו שצריך

316
00:27:44,921 --> 00:27:48,200
?נוכל לדבר על זה בפעם אחרת

317
00:27:48,201 --> 00:27:52,200
.תודה על המשקה

318
00:27:56,041 --> 00:27:57,120
.הי! הגעת

319
00:27:57,121 --> 00:27:58,680
?למה אתה מסתכל על הציצים שלי

320
00:27:58,681 --> 00:28:02,080
!שלום
?הם פשוט שם, לא כך

321
00:28:02,081 --> 00:28:04,200
.הם מאוד נחמדים, הם שובבים
.זה פשוט ריפלקס

322
00:28:04,201 --> 00:28:08,200
.תסיימי לשתות, אנחנו רוקדות

323
00:28:09,281 --> 00:28:12,200
את תלכי להנות מריקוד קטן
.ואני אביא לך משקה

324
00:28:12,201 --> 00:28:16,200
.או, כן

325
00:29:09,961 --> 00:29:13,960
?את בסדר

326
00:29:21,081 --> 00:29:25,080
.אני צריכה קצת אוויר

327
00:29:36,801 --> 00:29:40,800
?כמה שתית

328
00:29:41,721 --> 00:29:44,120
?אני אקח אותך הביתה, אוקי

329
00:29:44,121 --> 00:29:48,120
.אני הולכת להשיג מספר של מונית
.אל תזוזי

330
00:30:06,921 --> 00:30:08,200
?את בסדר, מותק

331
00:30:09,641 --> 00:30:13,640
?אה

332
00:30:15,481 --> 00:30:19,480
?את בסדר

333
00:30:19,681 --> 00:30:20,680
...תנשק אותי

334
00:30:20,681 --> 00:30:23,440
?את בטוחה שזה רעיון טוב

335
00:30:23,441 --> 00:30:27,440
זה פשוט נראה קצת לא
!במקום ו...או

336
00:30:27,761 --> 00:30:31,760
!או, אוקי

337
00:30:32,121 --> 00:30:35,440
.כן, אוקי, אני אחכה בחוץ

338
00:30:41,121 --> 00:30:44,720
?אמה

339
00:30:44,721 --> 00:30:46,360
?מה אתה עושה

340
00:30:48,121 --> 00:30:52,120
?אני, אה... מענג אותך

341
00:30:55,961 --> 00:30:58,120
זה לא פעילות שאמורים
.להסתכל עליה

342
00:30:58,121 --> 00:30:59,400
!אני חשבתי שזו את

343
00:30:59,401 --> 00:31:03,400
?בגלל זה קראת לי אמה

344
00:31:03,641 --> 00:31:07,000
!אמה! חכי

345
00:31:08,241 --> 00:31:12,240
אחד מהשערות ערווה שלך נתקעו
.לי בגרון

346
00:31:15,641 --> 00:31:18,280
?הי, את בסדר

347
00:31:18,281 --> 00:31:19,600
.אני צריכה למצא את אמה

348
00:31:19,601 --> 00:31:22,520
.אוקי. נמצא אותה

349
00:31:22,521 --> 00:31:26,520
.בואי

350
00:31:50,001 --> 00:31:54,000
.פשוט תרגעי

351
00:32:27,441 --> 00:32:30,800
!אח

352
00:33:02,081 --> 00:33:06,080
?אפשר להיכנס

353
00:33:16,841 --> 00:33:20,840
?את בסדר

354
00:33:20,961 --> 00:33:23,200
,אתה יודע
,כשאתה חושב שאתה מכיר מישהו

355
00:33:23,201 --> 00:33:27,200
?ומסתבר שהם שונים לחלוטין

356
00:33:28,441 --> 00:33:32,440
.לעזאזל עם זה
.אני לא רוצה לחשוב על זה

357
00:33:40,041 --> 00:33:43,640
?אז מה תכננת לעשוץ

358
00:33:43,641 --> 00:33:47,640
.כלום, סתם משתעמם

359
00:33:51,321 --> 00:33:52,640
...או

360
00:33:52,641 --> 00:33:56,640
.אני לא חושב שאנחנו רוצים את זה

361
00:33:58,921 --> 00:33:59,920
.תשימי את הבגדים שלך

362
00:33:59,921 --> 00:34:01,320
?מה הבעיה שלך

363
00:34:01,321 --> 00:34:02,880
,את רוצה לעשות סקס איתי

364
00:34:02,881 --> 00:34:05,160
?או שזה סוג של זיון נקמה
.כי אני לא רוצה את זה

365
00:34:05,161 --> 00:34:09,160
.את לא צריכה לעשות את זה

366
00:34:10,441 --> 00:34:13,880
.שימי את הבגדים שלך

367
00:34:13,881 --> 00:34:17,880
.טעיתי לגביך

368
00:34:19,481 --> 00:34:21,000
?סיבכתי את העניינים יותר מדי

369
00:34:21,001 --> 00:34:25,000
.לא

370
00:34:52,761 --> 00:34:55,040
.זו השמלה שלי

371
00:34:55,041 --> 00:34:59,040
?למה יש לך את השמלה שלי
.הלוותי אותה למל

372
00:35:00,161 --> 00:35:01,320
?אתה עושה אותה

373
00:35:01,321 --> 00:35:02,280
.לא, זה לא מה שאת חושבת

374
00:35:02,281 --> 00:35:05,720
?אז, מה זה
?איך זה הגיע לכאן

375
00:35:05,780 --> 00:35:06,739
.אתה כזה שמוק מזדיין

376
00:35:06,740 --> 00:35:09,379
!חכי, אמה

377
00:35:09,662 --> 00:35:11,278
?אמה

378
00:35:21,681 --> 00:35:24,920
.אמה מצאה את השמלה שהיא הלוותה לי
.היא חושבת שאני מזיין את מל

379
00:35:24,921 --> 00:35:27,040
?היא חושבת שאתה מזיין את מל

380
00:35:27,041 --> 00:35:29,320
.לא
.היא חושבת שקארטיס מזיין את מל

381
00:35:29,321 --> 00:35:32,240
?אבל חשבתי שאת שוכבת עם אמה

382
00:35:32,241 --> 00:35:35,520
שכבתי, אבל אז אמה שינתה את
.דעתה אתמול בלילה. היא מחקה אותי

383
00:35:35,521 --> 00:35:36,960
?היא מחקה אותך

384
00:35:36,961 --> 00:35:39,920
.לא. היא מחקה את קארטיס

385
00:35:39,921 --> 00:35:41,560
?זה לא מה שרצית

386
00:35:41,561 --> 00:35:43,960
כן, אבל אז היא מצאה את
,השמלה שהיא השאילה לי

387
00:35:43,961 --> 00:35:47,760
,עכשיו היא חושבת שמל בוגדת בה
.איתי

388
00:35:47,761 --> 00:35:49,400
?אז מי עם אמה

389
00:35:49,401 --> 00:35:53,400
.אף אחד
.היא חושבת שאני מזיין את עצמי

390
00:35:57,241 --> 00:36:01,240
?אני הולכת להתלבש, אוקי

391
00:36:12,281 --> 00:36:14,840
.הי

392
00:36:14,841 --> 00:36:18,840
.תקשיבי, לדבי אתמול בלילה
.אני מניח ששנינו היינו ממש שיכורים

393
00:36:19,201 --> 00:36:22,520
...שתיתי רק משקה אחד
.שאתה נתת לי

394
00:36:22,521 --> 00:36:25,240
,טוב, אולי זה הייתי רק אני

395
00:36:25,241 --> 00:36:29,240
נראה היה שמשהו ממש דפוק
,קרה שם

396
00:36:30,601 --> 00:36:34,600
חשבתי שעדיף אם שנינו לא
.נספר שום דבר על מה שקרה

397
00:36:35,081 --> 00:36:39,080
?שנינו פשוט נשכח מזה, אוקי

398
00:36:51,121 --> 00:36:52,440
?מה קורה בינך ובין סיימון

399
00:36:52,441 --> 00:36:53,640
.מה? כלום

400
00:36:53,641 --> 00:36:54,960
,זה החבר של החברה שלי
.אז תתרחקי ממנו

401
00:36:54,961 --> 00:36:56,320
...תקשיבי

402
00:36:56,321 --> 00:36:57,600
?מה זה כל הרעש

403
00:36:57,601 --> 00:36:59,040
.כלום

404
00:36:59,041 --> 00:37:03,000
.כדי לך שזה יהיה כלום

405
00:37:03,001 --> 00:37:04,440
?מה קורה כאן

406
00:37:04,441 --> 00:37:07,200
.זה נראה שהיא רוצה את החבר שלך

407
00:37:07,201 --> 00:37:09,320
.אלוהים יודע למה

408
00:37:09,321 --> 00:37:09,680
.זה שטויות

409
00:37:09,681 --> 00:37:11,600
.אז איך זה שהוא סגר את השמלה שלך

410
00:37:11,601 --> 00:37:13,960
ואת סידרת את התחת שלך
.ונענת את הציצים שלך

411
00:37:14,047 --> 00:37:14,566
?זה נכון

412
00:37:14,567 --> 00:37:16,486
.זה לא מה שאת חושבת

413
00:37:16,487 --> 00:37:18,926
?!מה קורה כאן

414
00:37:18,927 --> 00:37:21,806
.זה כאן, זו אשמתך

415
00:37:21,807 --> 00:37:24,086
?פלירטטת איתו

416
00:37:24,087 --> 00:37:25,166
.לא

417
00:37:25,167 --> 00:37:26,526
.תשיגי חבר משלך, יא זונה

418
00:37:26,527 --> 00:37:28,166
.אני לא זונה

419
00:37:28,167 --> 00:37:29,886
.את מזיינת את קארטיס דונובן, נכון? לא

420
00:37:29,887 --> 00:37:31,526
?את עושה את קארטיס עכשיו

421
00:37:31,527 --> 00:37:32,806
.זה לא ככה

422
00:37:32,807 --> 00:37:36,006
!או

423
00:37:36,007 --> 00:37:40,006
!אמה

424
00:37:40,727 --> 00:37:42,606
?יש לה גישה מתנשאת, לה, נכון

425
00:37:42,607 --> 00:37:44,486
?אני מתנשאת

426
00:37:44,487 --> 00:37:48,286
.אתה לא יכול לדבר איתי מבלי לבהות בציצים שלי
.הידיים שלך היו על כל התחת שלי

427
00:37:48,287 --> 00:37:50,286
.אני רק הייתי חברותי

428
00:37:50,287 --> 00:37:53,526
.ואתה שואל לפני שאתה נוגע

429
00:37:53,527 --> 00:37:56,486
...כל המישוש, והבהיה
.כל המשפטי פתיחה הבזויים

430
00:37:56,487 --> 00:38:00,486
אין לכם מושג איך זה
.להיות אישה

431
00:38:02,927 --> 00:38:04,926
?מה

432
00:38:04,927 --> 00:38:08,526
.אני חושבת שקיבלת מחזור

433
00:38:08,527 --> 00:38:12,526
.אף אחד לא צריך לראות את זה

434
00:38:21,807 --> 00:38:22,926
.זה קארטיס

435
00:38:22,927 --> 00:38:25,606
?אמ

436
00:38:25,607 --> 00:38:27,526
.הבחורה

437
00:38:27,527 --> 00:38:29,566
.זה קארטיס

438
00:38:30,687 --> 00:38:34,686
?אתה צוחק

439
00:38:35,687 --> 00:38:36,326
?מה הבעייה שלך

440
00:38:36,327 --> 00:38:40,326
.שום דבר... לא בסדר

441
00:38:48,087 --> 00:38:51,606
?קארטיס

442
00:38:51,607 --> 00:38:54,126
?אני יודעת שזה אתה. אתה בסדר

443
00:38:54,127 --> 00:38:57,566
!או, כן, זה נהדר

444
00:38:57,567 --> 00:39:01,566
?אתה צריך טמפון

445
00:39:02,087 --> 00:39:06,086
אתה צריך שאני אראה לך
?איך לדחוף את זה שם למעלה

446
00:39:09,567 --> 00:39:13,566
.אני בסדר, תודה

447
00:39:14,407 --> 00:39:18,406
.אתה צריך לשים אותם במים חמים

448
00:39:26,247 --> 00:39:27,766
?אז מה אתה הולך לעשות

449
00:39:27,767 --> 00:39:31,766
.אני הולך לספר לאמה

450
00:39:31,927 --> 00:39:35,926
.אין שום דבר אחר שאני יכול לעשות

451
00:39:47,487 --> 00:39:49,206
?הי. אתה בסדר

452
00:39:49,207 --> 00:39:51,806
.כן, פשוט חשבתי שאתה מישהו אחר

453
00:39:51,807 --> 00:39:54,966
.או, תקשיבי לפני שאת הולכת

454
00:39:54,967 --> 00:39:57,726
כדי שנדבר על לקבוע
.עוד הרבה אימונים

455
00:39:57,727 --> 00:40:00,831
.אחד על אחד

456
00:40:28,294 --> 00:40:30,253
?אמה

457
00:40:30,254 --> 00:40:32,773
!הי

458
00:40:32,774 --> 00:40:34,573
.הי, אני מחפש את אמה

459
00:40:34,574 --> 00:40:38,573
היא יצאה לשתות עם
.המאמן שלה

460
00:40:48,614 --> 00:40:52,613
.פשוט תרגעי

461
00:42:14,014 --> 00:42:18,013
?מה לעזאזל קורה כאן
?איך הגעתי לכאן

462
00:42:18,574 --> 00:42:19,773
.מארק סימם אותך

463
00:42:19,774 --> 00:42:23,773
אל תדאגי, עצרתי אותו
.לפני שהוא עשה משהו

464
00:42:26,534 --> 00:42:27,613
?איפה הוא

465
00:42:27,614 --> 00:42:29,053
.קשור בתא מטען של האוטו

466
00:42:29,054 --> 00:42:31,133
.הוא עשה לי את אותו הדבר אתמול בלילה

467
00:42:31,134 --> 00:42:34,453
הוא סימם אותי, בגלל זה
.הייתי מחוק

468
00:42:34,454 --> 00:42:38,453
?על מה אתה מדבר

469
00:42:39,054 --> 00:42:43,053
.יש משהו שאני צריך להראות לך

470
00:42:47,414 --> 00:42:49,453
.קארטיס לא מזיין אותי

471
00:42:49,454 --> 00:42:53,453
הוא לא בוגד בך
.וגם אני לא

472
00:42:58,534 --> 00:43:02,533
.זה ממש מטורף

473
00:43:05,214 --> 00:43:08,893
.רציתי רק לרוץ

474
00:43:08,894 --> 00:43:12,893
...כדי להרגיש את זה שוב
...להרגיש

475
00:43:13,774 --> 00:43:17,213
.טוב עם עצמי

476
00:43:17,214 --> 00:43:20,493
...להיות היא

477
00:43:20,494 --> 00:43:23,533
.זו הדרך היחידה שיכולתי לעשות את זה

478
00:43:23,534 --> 00:43:27,533
אף פעם לא התכוונתי שמשהו מזה
.יקרה, לא התכוונתי לפגוע בך

479
00:43:32,734 --> 00:43:36,733
חשבתי שאני רוצה את זה
.הכי בעולם. זה לא שווה את זה

480
00:43:40,934 --> 00:43:44,933
אני צריך למצא משהו אחר
.שיגרום לי להרגיש ככה

481
00:44:03,254 --> 00:44:05,213
?מה נעשה איתו

482
00:45:01,534 --> 00:45:04,013
.זה היית אתה, אתה עשית לי את זה

483
00:45:04,014 --> 00:45:07,013
.אף אחד לא צריך לדעת על זה
פעם הבאה שאתה מוצא בחורה

484
00:45:07,014 --> 00:45:09,453
.מעולפת, אתה לא נוגע בה
?הבנת

485
00:45:09,454 --> 00:45:12,333
.בדקתי אותך
,זה היית אתה שתפס אותי

486
00:45:12,334 --> 00:45:14,853
.נישק אותי, הוריד את הראש שלי
.אני אפילו לא אוהב את זה

487
00:45:14,854 --> 00:45:16,693
?מי הקורבן האמיתי

488
00:45:16,694 --> 00:45:17,973
?אף פעם לא שמעת על לא אומר לא

489
00:45:17,974 --> 00:45:20,293
.לא אמרת לא
.אמרת, תמצוץ לי את הפטמות

490
00:45:20,294 --> 00:45:24,293
הייתי מסומם. לא חשבת
?שזה מוזר שקראתי לך אמה

491
00:45:24,614 --> 00:45:28,333
אנשים אומרים כל מיני דברים
.מוזרים כשהם עושים סקס

492
00:45:28,334 --> 00:45:32,333
,פעם, זיינתי את הבחורה הזו, אוקי
,עמדתי לגמור

493
00:45:32,334 --> 00:45:36,333
,ופתאום אמרתי דודה
?מה זה היה

494
00:45:37,214 --> 00:45:38,533
.אתה אמור לדעת

495
00:45:38,534 --> 00:45:40,893
אף פעם אל תבדוק שיניים של סוס
.שקיבלת במתנה

496
00:45:40,894 --> 00:45:43,973
.זו סוסה יפה מאוד, מה שיש לך

497
00:45:48,174 --> 00:45:49,733
.או, הוצאתי את זה

498
00:45:49,734 --> 00:45:52,173
?איכס, זה שיער ערווה

499
00:45:52,174 --> 00:45:55,533
?רוצה את זה בחזרה

500
00:45:55,534 --> 00:45:56,573
?אתה

501
00:45:56,574 --> 00:46:00,573
.יחסית לבחור, יש לו כוס יפה

502
00:46:01,494 --> 00:46:05,493
.לעזאזל עם זה

503
00:46:20,814 --> 00:46:23,373
למה אתה כל כך אובססיבי
?בלהפוך אליו

504
00:46:23,374 --> 00:46:24,733
.אני חייב להציל אותך

505
00:46:24,734 --> 00:46:27,653
,אבל אם אתה הופך אליו
.אתה הולך לעזוב אותי

506
00:46:27,654 --> 00:46:28,653
.אתה הבחור במסכה

507
00:46:28,654 --> 00:46:29,813
.אתה לא יכול לספר לאף אחד

508
00:46:29,814 --> 00:46:31,293
?יש לך אתה עתידי

509
00:46:31,294 --> 00:46:32,733
.זה הגורל שלי

510
00:46:32,734 --> 00:46:34,453
.זה כל כך מגניב

511
00:46:34,454 --> 00:46:38,373
להיות גיבור על ועם
.חברה, זה לא הולך יחד

512
00:46:38,374 --> 00:46:41,373
איפה לעזאזל אתה
?היית בשבועות האחרונים

513
00:46:41,374 --> 00:46:43,613
!אני לא יודע מה קורה כאן

514
00:46:43,614 --> 00:46:45,493
!סיימון, חכה

515
00:46:45,494 --> 00:46:47,999
יום אחד תביני שעשיתי
.את הכול בשבילך

516
00:46:48,024 --> 00:46:53,324
orr11 תורגם ע"י