1
00:00:00,900 --> 00:00:02,459
.אתה האצן הזה
2
00:00:02,460 --> 00:00:03,899
.פישלת בגדול
3
00:00:03,900 --> 00:00:05,299
?שמת לב,אה
4
00:00:05,300 --> 00:00:07,139
?מה אתה עשית
5
00:00:07,140 --> 00:00:08,179
?אני
6
00:00:08,180 --> 00:00:10,819
.אכלתי קצת ממתקים במישקל
7
00:00:10,820 --> 00:00:14,499
.אני ובחורה שיצאתי איתה,סם
8
00:00:14,500 --> 00:00:17,379
.משטרה תפסה אותנו,היה עלי גרם אחד
9
00:00:17,380 --> 00:00:19,339
.עליה היה השאר
10
00:00:19,340 --> 00:00:21,539
.אף אחד לא מקבל עבודות שירות על אחזקה
11
00:00:21,540 --> 00:00:25,339
.הם אמרו שהם צריכים לשלוח מסר
12
00:00:25,340 --> 00:00:28,899
.הם היו האנשים האחרוני שראו אותו הם יודעים משהו
13
00:00:28,900 --> 00:00:30,259
.זה הם
14
00:00:32,380 --> 00:00:34,179
.אולי הוא עזב אותך
15
00:00:34,180 --> 00:00:37,379
בוא לעולם לא יעשה לי את זה הוא לא
16
00:00:37,380 --> 00:00:40,019
.כל זה,כבר קרה פעם
17
00:00:40,020 --> 00:00:42,419
?אז מה אתה אומר ,שהחזרת חזרה את הזמן
18
00:00:42,420 --> 00:00:45,179
.הכל קרה בדיוק אותו דבר
19
00:00:45,180 --> 00:00:47,979
.הם הולכים לחשוב שהצין מבחן שלנו עדיין בחיים
20
00:00:47,980 --> 00:00:51,979
.גנבתי את הכרטיס אשראי שלו והזמנתי טיסה
21
00:00:52,220 --> 00:00:56,219
.אני יודעת שאתה רוצה כל מה שאני צריכה לעשות זה... לגעת בך
22
00:00:59,220 --> 00:01:02,419
?קיטי דיבר אלי,והוא כלב ,כן
23
00:01:02,420 --> 00:01:03,579
.זה שורט לי תמוח
24
00:01:03,580 --> 00:01:04,619
.תוציא לה את הציצים החוצה
25
00:01:04,620 --> 00:01:08,619
.את לא צריכה להפעיל את הכוח שלך עלי
26
00:01:09,340 --> 00:01:13,339
.אני כבר שם
27
00:01:18,220 --> 00:01:22,219
תורגם למען הכיף על ידי
28
00:01:25,700 --> 00:01:26,899
תומר בדש
29
00:01:26,900 --> 00:01:28,139
תומר בדש
30
00:01:28,140 --> 00:01:32,139
תומר בדש
31
00:02:29,300 --> 00:02:33,299
.קרטיס
32
00:02:38,380 --> 00:02:42,379
.היי
33
00:03:31,580 --> 00:03:35,579
# THE RAPTURE: Echoes
34
00:03:44,620 --> 00:03:48,419
# The city breathing
The people churning
35
00:03:48,420 --> 00:03:52,419
# The conversating
The price is what?
36
00:04:06,140 --> 00:04:09,819
# The conversating
This place is heaven
37
00:04:09,820 --> 00:04:11,579
# And if you see them
They're saying what? #
38
00:04:11,580 --> 00:04:15,459
?אלוהים הוא כזה פדחן אתה חושב שהוא סיפר לאחרים
39
00:04:15,460 --> 00:04:19,419
.כולו עף על זה
40
00:04:19,420 --> 00:04:23,419
.כן אני די בטוח שהוא סיפר להם
41
00:04:23,820 --> 00:04:25,739
.והיא מקליקה על הכפתור האמצעי בעכבר
42
00:04:25,740 --> 00:04:26,779
.והיא מקליקה על הכפתור האמצעי בעכבר
43
00:04:26,780 --> 00:04:29,539
.הם היו כאילו פנים מול פנים
44
00:04:29,540 --> 00:04:31,339
.הוא אונן
45
00:04:31,340 --> 00:04:34,859
.והיא מפליקה לשעועית שלה,פנים מול פנים
46
00:04:34,860 --> 00:04:38,859
.היית צריך לצלם את זה
47
00:04:39,020 --> 00:04:42,899
.תעבדי על השעועית,קלי אהובתי
48
00:04:42,900 --> 00:04:44,099
.סתום את הפה
49
00:04:44,100 --> 00:04:45,659
.נהנתה מזה יסוטה
50
00:04:46,700 --> 00:04:49,259
?מה אתם רוצים גם להציץ
51
00:04:49,260 --> 00:04:51,379
.לא תודה,אני בסדר
52
00:04:51,380 --> 00:04:55,379
?אפשר עוד מבט
53
00:04:56,100 --> 00:04:57,659
.זין
54
00:04:57,660 --> 00:05:00,059
?מישהו יודע על מה הוא נשפט
55
00:05:00,060 --> 00:05:01,499
.הוא אמר שהוא אכל ממתקים במשקל
56
00:05:01,500 --> 00:05:04,699
. זה בולשיט
57
00:05:04,700 --> 00:05:06,219
?אתם יעני ביחד
58
00:05:06,220 --> 00:05:07,819
.כן,זה מוזר
59
00:05:07,820 --> 00:05:09,379
.כן,זה מוזר
60
00:05:09,380 --> 00:05:12,939
.ביגלל הכוח המעצבן שלי,אנחנו לא ממש מיזדינים
61
00:05:12,940 --> 00:05:16,939
.אנחנו בוהים אחד בשני מאוננים
62
00:05:17,020 --> 00:05:21,019
.אבל זה ממש מיוחד
63
00:05:27,060 --> 00:05:29,219
.זה לא הומואי,כי אנחנו לא נוגעים
64
00:05:29,220 --> 00:05:31,779
.כל מה שאת רוצה לעשות זה להכנס לזה אבל את לא יכולה
65
00:05:31,780 --> 00:05:33,699
.היי
66
00:05:33,700 --> 00:05:35,299
.זה ממש דוחה
67
00:05:35,300 --> 00:05:37,179
.זה לא דוחה בכלל
68
00:05:37,180 --> 00:05:38,659
?מתי השתחררת
69
00:05:38,660 --> 00:05:42,339
.ליפני כמה ימים
70
00:05:42,340 --> 00:05:46,339
.טוב לראות אותך
71
00:05:47,660 --> 00:05:51,659
?אתה אומר שטוני מסתובב מישתמש בכרטיס אשראי שלו
72
00:05:52,260 --> 00:05:56,259
?אז למה אף אחד לא ראה אותו
73
00:05:56,980 --> 00:06:00,379
!בגלל שזה לא הוא
74
00:06:00,380 --> 00:06:01,539
.מישהו גנב את זה
75
00:06:01,540 --> 00:06:05,539
!תיראה אם לא תעשה משהו אני יעשה
76
00:06:26,460 --> 00:06:30,019
?איך היה בפנים
77
00:06:30,020 --> 00:06:34,019
.טוב, היה מלא צחוקים
78
00:06:35,300 --> 00:06:37,899
?איך אתה מסתדר? איך העבודות שירות
79
00:06:37,900 --> 00:06:41,899
.זה מה שזה,לא ככה? צריך פשוט לעבור את זה
80
00:06:43,540 --> 00:06:46,779
.זה הכל כל כך מתוסבך
81
00:06:46,780 --> 00:06:50,099
.דפקתי לנו את החיים בגלל טיפה קוק
82
00:06:50,100 --> 00:06:53,379
.הישתחררת עכשיו את צריכה להמשיך הלאה לעשות משהו שונה
83
00:06:53,380 --> 00:06:57,379
.אתה חושב שמישהו יתן לי עבודה,הורשעתי בסחר
84
00:06:59,580 --> 00:07:01,899
.ראיתי אותך עם הבחורה הזאת
85
00:07:01,900 --> 00:07:05,899
?אתה,איתה
86
00:07:09,500 --> 00:07:11,539
.היא יפיפיה
87
00:07:11,540 --> 00:07:13,459
.זה פשוט, קרה
88
00:07:13,460 --> 00:07:17,339
.לא התוונתי שזה יקרה
89
00:07:17,340 --> 00:07:19,099
.יש דברים שעוברים עלי עכשיו
90
00:07:19,100 --> 00:07:20,459
.דברים שאני לא יכול לספר לך
91
00:07:20,460 --> 00:07:22,779
.סאם! אני מצטער
92
00:07:22,780 --> 00:07:25,939
?סאם
93
00:07:25,940 --> 00:07:29,939
.אני מצטער
94
00:07:33,140 --> 00:07:35,499
?למה לא ביקרת אותי
95
00:07:35,500 --> 00:07:37,019
?כי הרגשתי יותר מידי אשם ,לא ככה
96
00:07:37,020 --> 00:07:38,699
.אני ביקשתי ממך לקנות את החומר
97
00:07:38,700 --> 00:07:40,819
.זה היה צריך להיות אני בכלא
98
00:07:40,820 --> 00:07:41,579
?הדברים לא היסתדרו ככה, לא ככה
99
00:07:41,580 --> 00:07:42,979
!אמרתי להם
100
00:07:42,980 --> 00:07:45,979
.אמרתי למישטרה שזה בשבילי ובשביל החברים שלי,הם לא הקשיבו
101
00:07:45,980 --> 00:07:49,979
.תיסמכי עלי,אם יכולתי לעשות משהו לשנות את זה,היתי עושה
102
00:07:50,860 --> 00:07:54,859
.היית צריך לבקר אותי
103
00:07:54,900 --> 00:07:56,859
אני יודע
104
00:07:56,860 --> 00:08:00,299
.לא יכולתי לראות אותך שם
105
00:08:00,300 --> 00:08:01,579
.לא יכולתי להסתכל לך בעינים
106
00:08:01,580 --> 00:08:03,099
?אז זרמת עם מישהי אחרת
107
00:08:03,100 --> 00:08:05,939
?היא עזרה לך להתמודד עם זה, לא ככה
108
00:08:05,940 --> 00:08:08,179
!החיים שלי הזדיינו
109
00:08:08,180 --> 00:08:10,059
.וזה על המצפון שלך
110
00:08:10,060 --> 00:08:14,059
!סאם
111
00:08:30,460 --> 00:08:34,459
# SKEPTA: Rolex Sweep
112
00:08:38,180 --> 00:08:42,179
# Now do the Rolex sweep
Rolex sweep, Rolex sweep
113
00:08:46,020 --> 00:08:47,179
# I told her to drink up
114
00:08:47,180 --> 00:08:49,299
# Selecta, play the song
that I asked for
115
00:08:49,300 --> 00:08:52,699
# If you wanna link up
You can meet me on the dance floor
116
00:08:52,700 --> 00:08:54,419
# 50 Cent can't dance like me
117
00:08:54,420 --> 00:08:56,179
# Soulja Boy can't dance like me
118
00:08:56,180 --> 00:08:58,219
# Michael Jackson
can't dance like me
119
00:08:58,220 --> 00:09:01,939
# No, so c-c-count with me
120
00:09:01,940 --> 00:09:03,779
# One, glass of champagne for me
121
00:09:03,780 --> 00:09:05,459
# Two, glass of champagne for you
122
00:09:05,460 --> 00:09:07,499
# Three, now do the Rolex sweep
123
00:09:07,500 --> 00:09:09,899
# Do the Rolex sweep
124
00:09:09,900 --> 00:09:11,539
# Do the Rolex sweep
125
00:09:11,540 --> 00:09:13,579
# Do the Rolex sweep... #
126
00:09:13,580 --> 00:09:15,139
!אסור לנו לקנות סמים
127
00:09:15,140 --> 00:09:17,259
?על מה אתה מדבר
128
00:09:17,260 --> 00:09:20,859
?בסדר
129
00:09:20,860 --> 00:09:24,419
?יש לך את הכסף
130
00:09:24,420 --> 00:09:25,139
?מה
131
00:09:25,140 --> 00:09:27,339
.הי,מישטרה,תעצור
132
00:09:38,460 --> 00:09:42,459
!מישטרה תיפתח את הדלת ,עכשיו
133
00:09:44,540 --> 00:09:46,939
.אתה רק מחמיר את המצב שלך
134
00:09:46,940 --> 00:09:50,939
! fuck, תיפתח
135
00:09:57,580 --> 00:10:01,579
!פתח את הדלת
136
00:10:20,900 --> 00:10:24,899
Shit!
137
00:10:54,620 --> 00:10:57,699
.אוי,ניתן אני צריך את העזרה שלך
138
00:10:57,700 --> 00:11:01,379
?אני מכיר אותך
139
00:11:01,380 --> 00:11:02,539
?אתה מחרבן
140
00:11:02,540 --> 00:11:03,779
!?מה
141
00:11:03,780 --> 00:11:05,259
!יש כאן בחור שמחרבן
142
00:11:05,260 --> 00:11:06,339
!שתוק
143
00:11:06,340 --> 00:11:08,139
?אתה רוצה שאני אביא לך חתיחת נייר
144
00:11:08,140 --> 00:11:09,819
.אני לא מחרבן
145
00:11:09,820 --> 00:11:11,979
?איך אני מכיר אותך שוב
146
00:11:11,980 --> 00:11:15,979
.אתה לא,חשבתי,שאתה מישהו אחר,תמשיך
147
00:11:15,980 --> 00:11:17,019
.לך
148
00:11:17,020 --> 00:11:21,019
.דפוק אחד טוב
149
00:11:22,140 --> 00:11:26,139
.זין
150
00:11:31,260 --> 00:11:34,939
.הי זה סאם תשאירו הודעה
151
00:11:34,940 --> 00:11:38,939
!סאם,זה אני איפה את?תיתקשרי אלי
152
00:11:58,320 --> 00:12:00,679
!קדימה
153
00:12:00,680 --> 00:12:04,679
.תיכנסי לשם,יכלבה יפיפיה
154
00:12:04,760 --> 00:12:08,759
.ככה קרוב
155
00:12:22,640 --> 00:12:26,639
.מישטרה עצור
156
00:12:33,160 --> 00:12:36,479
.עצור מישטרה,הי
157
00:12:36,480 --> 00:12:39,839
Shit!
158
00:12:39,840 --> 00:12:43,759
. 25.65לשעה ,כן ? אבל אתה בקרירות של המזגן
159
00:12:43,760 --> 00:12:45,759
.הוא עובד במיטבח,זה אותו כסף
160
00:12:45,760 --> 00:12:47,679
.אבל חם גיהנום
161
00:12:47,680 --> 00:12:51,679
.הי קלוט את הגוקר הזה
162
00:13:10,280 --> 00:13:13,919
!תיסלח לי,אבל אתה לא יכול לקחת מה שבא לך
163
00:13:13,920 --> 00:13:17,919
.זה לא בופה,זאת גנבה
164
00:13:18,720 --> 00:13:20,919
?באמת? לאכול קצת ממתקים במישקל
165
00:13:20,920 --> 00:13:24,919
.אתה משלם על הממתקים בפה שלך ועל המשקה
166
00:13:24,920 --> 00:13:27,839
?בברלי,זה לא שם של אשה
167
00:13:27,840 --> 00:13:29,519
.תשלם ותעזוב
168
00:13:29,520 --> 00:13:32,559
?זה מבריק,למה ההורים שלך נתנו לך שם של בחורה
169
00:13:32,560 --> 00:13:34,239
!זאת האזהרה האחרונה שלך
170
00:13:34,240 --> 00:13:37,239
.אולי נולדת עם שתי איברי רביה
171
00:13:37,240 --> 00:13:38,799
.אתה יודע כמו בחורה עם זין
172
00:13:38,800 --> 00:13:42,159
?אפשר לקבל אבטחה לדוכן הממתקים בבקשה
173
00:13:42,160 --> 00:13:43,479
.אבל ההורים שלך רצו בן
174
00:13:43,480 --> 00:13:45,999
.אז הם השאירו את הזין ותפרו את המנוש
175
00:13:46,000 --> 00:13:49,999
!אתה בא איתי
176
00:13:50,200 --> 00:13:52,679
.תוקפת אותי מינית בחורה עם זין
177
00:13:52,680 --> 00:13:54,559
!הצילו
178
00:13:54,560 --> 00:13:57,919
!הם תפרו לו את המנוש
179
00:13:59,160 --> 00:14:00,639
!הצילו
180
00:14:02,880 --> 00:14:04,399
?מה קרה עם החזירים
181
00:14:04,400 --> 00:14:07,519
.הם שיחררו אותנו
182
00:14:07,520 --> 00:14:09,359
תיראה,אני עם דני,
183
00:14:09,360 --> 00:14:12,439
.הוא רוצה את הסמים,אני לא הולכת עד שהוא מקבל אותם
184
00:14:14,880 --> 00:14:18,879
.אני בדרך
185
00:14:19,080 --> 00:14:21,279
!הוא בדרך
186
00:14:26,400 --> 00:14:28,359
.תפסיק, תפסיק,תפסיק,הוא חטף התקף
187
00:14:29,400 --> 00:14:33,399
.מהר תקרא לאמבולנס
188
00:15:07,360 --> 00:15:11,359
.יאללה ימאוננים...קרחנה
189
00:15:34,880 --> 00:15:37,279
.אני צריכה לצאת החוצה,עף לי הסכך
190
00:15:37,280 --> 00:15:40,719
?רוצה שאני אבוא איתך
191
00:15:40,720 --> 00:15:44,719
!תעופו לי מהפנים
192
00:15:45,440 --> 00:15:49,439
.תעופו לי מהאישון
193
00:16:13,440 --> 00:16:15,879
.היתי כמוך שהיתי צעיר יותר
194
00:16:15,880 --> 00:16:19,879
.חשבתי שאני יודע הכל
195
00:16:20,560 --> 00:16:22,759
.היתי בן זונה קטן ושחצן
196
00:16:22,760 --> 00:16:24,479
.ותראה לאן זה הוביל אותך
197
00:16:24,480 --> 00:16:27,519
.יש לך משרד גדול,יש לך מהדק סיכות
198
00:16:27,520 --> 00:16:28,999
.אתה חי את החלום בן אדם
199
00:16:29,000 --> 00:16:30,679
?אתה חושב שאתה יותר טוב מכל זה
200
00:16:30,680 --> 00:16:31,919
.אני יודע שאני יותר טוב
201
00:16:31,920 --> 00:16:35,679
.בגלל,בב,שאם לא אני יהרוג את עצמי
202
00:16:35,680 --> 00:16:39,679
.אין לך מושג
203
00:16:39,840 --> 00:16:41,679
.תפסיק להישתטות
204
00:16:41,680 --> 00:16:44,799
.אם אתה לא משלם עבור הנזקים,אני קורה למשטרה
205
00:16:44,800 --> 00:16:48,119
?אז מה זה יהיה
206
00:16:48,120 --> 00:16:50,039
!תיתקשר למישטרה
207
00:16:50,040 --> 00:16:52,239
.לא,חכה רגע
208
00:16:52,240 --> 00:16:56,159
?אני אשלם על הנזק,בסדר
209
00:16:56,160 --> 00:16:59,679
.תכלס...אתה יודע,תיתקשר למישטרה
210
00:16:59,680 --> 00:17:02,759
.לא,חכה,אל,אל,אני אשלם,אני אשלם
211
00:17:02,760 --> 00:17:04,839
?תפסיק עם המישחקים,בסדר
212
00:17:10,560 --> 00:17:13,479
.פשוט קח את זה
213
00:17:13,480 --> 00:17:17,479
!תן לי את הכרטיס
214
00:17:18,360 --> 00:17:22,359
.תחזיק לי את היד,בב,תחזיק אותה
215
00:17:30,200 --> 00:17:33,519
.קלי
216
00:17:37,200 --> 00:17:38,959
?מי אתה
217
00:17:38,960 --> 00:17:42,159
Oh, shit!
218
00:17:42,160 --> 00:17:43,959
.מיצטערת,אחי
219
00:17:43,960 --> 00:17:45,439
.אני אנגב את זה ממך
220
00:17:45,440 --> 00:17:47,319
.לא,לא,את מורחת את זה עלי
221
00:18:00,320 --> 00:18:02,439
.אתה יודע,אתה ממש נחמד,אתה
222
00:18:02,440 --> 00:18:04,239
?אתה רוצה אותי לנשק אותי
223
00:18:04,240 --> 00:18:07,039
.לא,לא,את בסדר
224
00:18:07,040 --> 00:18:11,039
.אני חייב ללכת
225
00:18:12,720 --> 00:18:16,719
.הי דודלי,שכחת את הכסף
226
00:18:21,760 --> 00:18:23,239
?הוא לא תקף,לא ככה
227
00:18:23,240 --> 00:18:26,799
!בב! תביא לכאו מישהו עכשיו
228
00:18:26,800 --> 00:18:28,559
!בסדר,טוב
229
00:18:40,880 --> 00:18:42,359
?יש לך את החומר
230
00:18:42,360 --> 00:18:44,719
.החזירים רדפו אחרי,היתי חייב להוריד את זה באסלה
231
00:18:44,720 --> 00:18:46,719
.אז אתה משלם על זה.תן לי את הכסף
232
00:18:46,720 --> 00:18:50,719
!בסדר
233
00:18:54,200 --> 00:18:55,679
Shit!
234
00:18:55,680 --> 00:18:57,199
?איפה הכסף
235
00:18:57,200 --> 00:18:58,439
בבלייזר שלי,
236
00:18:58,440 --> 00:19:00,239
...נתתי אותו לק
237
00:19:00,240 --> 00:19:02,239
.נתתי אותו לבחורה אחת היא בחוץ
238
00:19:02,240 --> 00:19:04,239
!אתה חושב שאתה יכול לדפוק לי פארטיה? אני אשיג לך את זה
239
00:19:04,240 --> 00:19:06,439
.היא בחוץ. תן לי את הכסף המיזדיין
240
00:19:06,440 --> 00:19:08,639
.אני אשיג את זה.בולשיט אתה לא הולך לשום מקום
241
00:19:08,640 --> 00:19:10,319
!אל!תביא לי תכסף המיזדיין שלי
242
00:19:10,320 --> 00:19:13,559
!אני אשיג את זה! אל
243
00:19:13,560 --> 00:19:15,279
!חברה, הצילו
244
00:19:15,280 --> 00:19:16,839
.רד ממני,לך להיזדיין.עזוב את זה
245
00:19:26,840 --> 00:19:30,839
?כן
246
00:19:38,400 --> 00:19:40,159
.זוזו מהדרך
247
00:20:19,920 --> 00:20:23,919
# Do the Rolex sweep,
Rolex sweep, Rolex sweep
248
00:20:27,160 --> 00:20:30,079
# I told her to drink up, Selecta,
play the song that I asked for
249
00:20:30,080 --> 00:20:33,159
# If you wanna link up
You can meet me on the dance floor
250
00:20:33,160 --> 00:20:35,199
# 50 Cent can't dance like me
251
00:20:35,200 --> 00:20:36,959
# Soulja Boy can't dance like me
252
00:20:36,960 --> 00:20:38,999
# Michael Jackson can't dance
like me
253
00:20:39,000 --> 00:20:42,719
# No, so c-c-count with me
254
00:20:42,720 --> 00:20:45,119
# One, glass of champagne
for me... #
255
00:20:50,200 --> 00:20:53,479
.רוצי! ימיזדיין
256
00:20:59,560 --> 00:21:01,359
.יאימו מיזדיין
257
00:21:01,360 --> 00:21:04,559
.תפתח את הדלת,תפתח אותה
258
00:21:04,560 --> 00:21:08,559
!תפתח אותה,אני אהרוג אותך
259
00:21:09,480 --> 00:21:13,039
!תפתח אותה
260
00:21:40,840 --> 00:21:44,839
Fuck!
261
00:21:58,520 --> 00:22:02,359
.זין
262
00:22:02,360 --> 00:22:04,959
.הי זאת סאם תשאירו הודעה,אני אחזור אליכם
263
00:22:04,960 --> 00:22:08,959
!סם זה אני איפה את? תיתקשרי אלי
264
00:22:08,400 --> 00:22:10,919
.הי, אמא, זה אני
265
00:22:10,920 --> 00:22:13,399
?איך היה בספרד
266
00:22:13,400 --> 00:22:17,399
.כן,הכל מצויין,נהדר,הכל טוב
267
00:22:18,040 --> 00:22:21,079
.יש רק דבר קטן שאני צריך שתעשי בשבילי
268
00:22:23,560 --> 00:22:24,599
?את בסדר
269
00:22:24,600 --> 00:22:27,079
?מה עשית? יצאת מדעתך
270
00:22:27,080 --> 00:22:30,439
.אני אסביר אחר כך,תישארי שם,לא,אל תזוזי
271
00:22:30,440 --> 00:22:31,919
.אני בא אליך
272
00:22:31,920 --> 00:22:35,599
?מה לעזאזל?!קרטיס
273
00:22:44,160 --> 00:22:48,159
.אני צריכה לצאת החוצה,אני אוכלת כאפות
274
00:22:50,160 --> 00:22:51,159
!תעופו מהדרך
275
00:22:51,160 --> 00:22:54,319
?לבוא איתך
276
00:22:54,320 --> 00:22:55,799
.עופו לי מהרישתית
277
00:22:55,800 --> 00:22:57,239
?היית כאן פעם
278
00:22:57,240 --> 00:22:58,879
.אה,כן,פעם,אחת
279
00:22:58,880 --> 00:23:01,959
?סבבה,אז מה את עושה כשאנחנו מסימים כאן
280
00:23:01,960 --> 00:23:03,839
.אני חוזרת לחברה שלי
281
00:23:03,840 --> 00:23:06,759
?את וחברה שלך יכולות לזרום אלי,אני ודאנקן ואתן
282
00:23:06,760 --> 00:23:09,799
?את וחברה שלך יכולות לזרום אלי,אני ודאנקן ואתן
283
00:23:09,800 --> 00:23:11,919
!סימון
284
00:23:11,920 --> 00:23:15,919
.קניתי לך בירה
285
00:23:20,240 --> 00:23:21,799
.קיבלתי את ההודעה שלך
286
00:23:21,800 --> 00:23:23,599
?איזו הודעה
287
00:23:23,600 --> 00:23:26,879
.שלחת לי הודעה ליפגוש אותך כאן
288
00:23:26,880 --> 00:23:30,879
.סימסתי לחבר. התכוונתי לסימון אחר
289
00:23:44,640 --> 00:23:45,839
?קלי
290
00:23:47,880 --> 00:23:51,879
?מי אתה
291
00:24:01,760 --> 00:24:05,759
.אני מרגישה יותר טוב עכשיו
292
00:24:46,160 --> 00:24:48,039
.הי
293
00:24:48,040 --> 00:24:52,039
?את בסדר
294
00:25:24,000 --> 00:25:25,679
?מה לכל הרוחות קורה כאן
295
00:25:25,680 --> 00:25:29,159
?את צריכה לסמוך עלי בסדר
296
00:25:29,160 --> 00:25:31,759
.תיתקשרי לדני תגידי לו שאני אחזיר לו את הסמים
297
00:25:31,760 --> 00:25:33,239
!אני הולכת להרוג אותך
298
00:25:33,240 --> 00:25:37,239
.אני יודע מה אני עושה,תיתקשרי אליו
299
00:25:51,360 --> 00:25:52,759
.אני הולך להרוג אותך
300
00:25:52,760 --> 00:25:56,759
.אני לא חושב,אני חושב שאתה רוצה להודות לי,דודלי
301
00:25:56,760 --> 00:25:58,079
.כרגע,אני החבר הכי טוב שלך
302
00:25:58,080 --> 00:25:59,119
!למטה
303
00:25:59,120 --> 00:26:00,199
.משטרה! לא לזוז
304
00:26:00,200 --> 00:26:02,799
.לא לזוז,לא לזוז. לא עשיתי כלום
305
00:26:02,800 --> 00:26:06,799
.אל תדאג,תשאר רגוע,בוא ניראה מה אתה מחזיק,אל תזוז
306
00:26:11,440 --> 00:26:15,439
.ראיתי אותך רץ שנה שעברה
307
00:26:15,720 --> 00:26:17,639
.היתה בליגה אחרת
308
00:26:17,640 --> 00:26:19,759
.תיסתובב
309
00:26:19,760 --> 00:26:22,759
!אתה לא צריך להתעסק בחרא הזה
310
00:26:22,760 --> 00:26:25,199
.לא עם הפרופיל שלך
311
00:26:25,200 --> 00:26:26,719
תחשוב,כן.
312
00:26:26,720 --> 00:26:30,559
.קח את עצמך בידים
313
00:26:30,560 --> 00:26:31,599
?נקי
314
00:26:31,600 --> 00:26:35,479
?נקי
315
00:26:35,480 --> 00:26:38,919
?אני מצפה לראות אותך
316
00:26:38,920 --> 00:26:42,919
.בואו
317
00:26:52,960 --> 00:26:55,199
.או,שיט,בן אדם
318
00:26:55,200 --> 00:26:56,719
.אוי,אלוהים,בא לי להקיא
319
00:27:00,720 --> 00:27:04,479
?אז אתה רוצה את החומר חזרה,אה
320
00:27:05,960 --> 00:27:09,759
.אבא שלך כאן
321
00:27:09,760 --> 00:27:12,279
?מה אתה עושה כאן
322
00:27:12,280 --> 00:27:14,479
.אמא שלך היתקשרה אלי מספרד
323
00:27:14,480 --> 00:27:16,919
?אז,מה עשית
324
00:27:16,920 --> 00:27:18,439
.כלום
325
00:27:18,440 --> 00:27:20,079
ניגררתי לכאן באמצע הלילה
326
00:27:20,080 --> 00:27:22,919
?והיתי צריך לבוא לכאן ביגלל כלום
327
00:27:22,920 --> 00:27:24,919
נראה ככה,בעסה הא?
328
00:27:24,920 --> 00:27:27,679
?אז כמה זה הולך לעלות לי לסדר את זה
329
00:27:27,680 --> 00:27:28,999
.אני לא רוצה את הכסף שלך
330
00:27:29,000 --> 00:27:30,039
באמת?
331
00:27:30,040 --> 00:27:33,199
.כי אני לא רואה מישהו אחר רץ לשחרר אותך
332
00:27:33,200 --> 00:27:37,119
.לא ביקשתי ממך לבוא ולשחרר אותי
333
00:27:37,120 --> 00:27:38,679
.אל תהיה מאונן
334
00:27:40,120 --> 00:27:43,319
.תודה על העצה האבהית,מחמם לי את הלב
335
00:27:43,320 --> 00:27:45,519
?כמה אני חייב לך
336
00:27:45,520 --> 00:27:47,959
.בברלי,אני לא רוצה שהוא ישלם על זה
337
00:27:47,960 --> 00:27:49,439
?אתה רוצה שהוא יתקשר למישטרה
338
00:27:49,440 --> 00:27:52,519
.כן,אני רוצה האמת,בב תיתקשר למישטרה
339
00:27:52,520 --> 00:27:54,839
.כן,שמעת אותו קדימה,תיתקשר למישטרה
340
00:27:54,840 --> 00:27:58,839
!תיתקשר אליהם
341
00:27:59,920 --> 00:28:01,759
?אתה עדיין כאן
342
00:28:03,120 --> 00:28:06,079
.כן,מישטרה בבקשה
343
00:28:06,080 --> 00:28:09,279
.ניתראה אבא,בוא נעשה את זה שוב עוד פעם
344
00:28:09,280 --> 00:28:13,279
.היה ממש מיוחד
345
00:28:14,000 --> 00:28:16,119
.אתה ואבא שלך נראים קרובים
346
00:28:17,160 --> 00:28:18,919
!תישתוק בברלי
347
00:28:22,040 --> 00:28:23,839
?איך ידעת שהחזירים היו שם
348
00:28:23,840 --> 00:28:26,599
.ראיתי אותם במועדון אז החבאתי את זה כאן
349
00:28:26,600 --> 00:28:30,599
.לא היה זמן להזהיר אותך
350
00:28:31,680 --> 00:28:35,199
.אני חייב לך בן אדם
351
00:28:35,200 --> 00:28:36,839
.קח אותם,עלי
352
00:28:36,840 --> 00:28:37,879
.לא
353
00:28:37,880 --> 00:28:41,879
.לא,אני בסדר
354
00:28:44,600 --> 00:28:48,599
.ניתראה
355
00:28:57,640 --> 00:29:01,639
.אנחנו צריכים להישתכר כל כך
356
00:29:09,920 --> 00:29:13,919
.אני קורעת לך את התחת
357
00:29:15,760 --> 00:29:16,839
.קדימה,ניראה מה יש לך
358
00:29:16,840 --> 00:29:20,839
.קדימה,אז
359
00:29:29,240 --> 00:29:31,359
.זה הבחור שנתן לי את הבליזר
360
00:29:31,360 --> 00:29:32,919
.הוא ממש נחמד
361
00:29:32,920 --> 00:29:33,359
?כן
362
00:29:33,360 --> 00:29:36,679
.כן,ממש נחמד
363
00:29:36,680 --> 00:29:38,399
.עמדי שם
364
00:29:38,400 --> 00:29:40,039
.אני אפתח את הדלת
365
00:29:50,600 --> 00:29:54,599
.אני מרגישה חרא
366
00:30:09,440 --> 00:30:12,959
?קאל
367
00:30:12,960 --> 00:30:16,959
?את רוצה להתחתן איתי
368
00:30:19,640 --> 00:30:22,679
?מה
369
00:30:22,680 --> 00:30:26,679
.רומנטי fuckin' זה כל כך
370
00:30:37,760 --> 00:30:41,239
.אני מכירה אותך
371
00:30:41,240 --> 00:30:43,559
.אתה האצן הזה
372
00:30:43,560 --> 00:30:47,559
?על מה אתה מחייך
373
00:30:48,080 --> 00:30:49,599
?מה,זה סוד
374
00:30:52,440 --> 00:30:56,039
...אני שיניתי את ההיסטוריה,אני
375
00:30:56,040 --> 00:30:57,799
.אני שיניתי את העתיד
376
00:30:57,800 --> 00:30:59,399
,רק שתדע כן
377
00:30:59,400 --> 00:31:03,399
.להגיד דבר מוזר כזה כן, זה ממש מוריד חרמנות
378
00:31:03,640 --> 00:31:06,959
.היא תשתה וודקה עם טוניק וקצת לימון
379
00:31:06,960 --> 00:31:09,879
?איך אתה יודע מה אני שותה
380
00:31:09,880 --> 00:31:11,439
?...האם אנחנו
381
00:31:11,440 --> 00:31:12,479
.לא
382
00:31:12,480 --> 00:31:16,479
.אבל אנחנו נהיה
383
00:31:31,680 --> 00:31:34,479
?איפה האוטו שלי
384
00:31:34,480 --> 00:31:37,439
?אנחנו בקומה הנכונה
385
00:31:37,440 --> 00:31:41,439
.כן,זה היה ממש כאן
386
00:31:45,480 --> 00:31:47,679
?מישהו הרים אותה,לא ככה
387
00:31:47,680 --> 00:31:51,679
!ישו
388
00:31:52,200 --> 00:31:53,519
!מאוננים
389
00:31:53,520 --> 00:31:54,999
!טוני
390
00:31:59,080 --> 00:32:01,599
.טוני,תפסיק,תפסיק
391
00:32:01,600 --> 00:32:03,439
.המכונית היא היתה מבוטחת
392
00:32:03,440 --> 00:32:07,439
!טבעת האירוסין שלך היתה שם
393
00:32:11,640 --> 00:32:15,119
?עמדת להציעה לי נישואים
394
00:32:15,120 --> 00:32:19,119
.כן
395
00:32:19,680 --> 00:32:23,679
?אני יכולה עדיין להגיד כן
396
00:32:34,280 --> 00:32:38,279
.אם היו תופסים אותנו עם הסמים הינו נידפקים
397
00:32:38,840 --> 00:32:40,319
.ששש,זה לא קרה
398
00:32:40,320 --> 00:32:43,279
.הכל הולך להיות בסדר
399
00:32:43,280 --> 00:32:45,279
.יצאנו מזה
400
00:32:45,280 --> 00:32:49,279
.עשינו את זה
401
00:32:54,160 --> 00:32:58,159
.אני אביא לנו עוד שתי משקאות
402
00:33:45,640 --> 00:33:48,199
?כן
403
00:33:48,200 --> 00:33:51,719
?מה אתה אומר
404
00:33:51,720 --> 00:33:54,679
?מה
405
00:33:54,680 --> 00:33:58,679
...כן,כן,אני אהיה במסלול,עוד אה
406
00:34:07,800 --> 00:34:10,599
!?מה
407
00:34:10,600 --> 00:34:14,599
.כן,כן,כן,תקשיב אני אאחר קצת
408
00:34:15,000 --> 00:34:18,999
.יש מישהי שאני צריך לראות
409
00:35:31,000 --> 00:35:33,079
?זה אתה
410
00:35:33,080 --> 00:35:35,719
?מה
411
00:35:35,720 --> 00:35:38,319
?אני מכיר אותך
412
00:35:38,320 --> 00:35:42,319
.חשבתי... שאתה מישהו אחר
413
00:35:46,960 --> 00:35:50,959
?מה קרה
414
00:35:51,000 --> 00:35:54,999
.עשינו את עבודות השירות
415
00:35:56,680 --> 00:36:00,679
.והקצין מיבחן שלנו אכל פליפ
416
00:36:02,800 --> 00:36:04,359
...פשוט הישתגע ואז
417
00:36:04,360 --> 00:36:08,359
.אז הוא רצח אותם
418
00:36:11,880 --> 00:36:15,879
?איך אתה שרדת
419
00:36:15,960 --> 00:36:19,959
.הם אמרו שהיתי חצי מת שמצאו אותי
420
00:36:23,240 --> 00:36:27,239
.אני מניח שאני פשוט בר מזל
421
00:36:30,000 --> 00:36:31,279
.לא עצרתי את זה
422
00:36:31,800 --> 00:36:33,999
?מה זה
423
00:36:34,000 --> 00:36:35,959
?הכרת אותם
424
00:36:35,960 --> 00:36:38,959
.לא היתי שם
425
00:36:38,960 --> 00:36:41,879
.לא היתי שם
426
00:36:41,880 --> 00:36:45,879
!היתי צריך להיתפס!היתי יכול לעצור את זה
427
00:36:47,480 --> 00:36:50,159
.לא היתי שם
428
00:36:50,160 --> 00:36:54,159
.לא היתי שם
429
00:37:04,120 --> 00:37:08,119
# SKEPTA: Rolex Sweep
430
00:37:11,400 --> 00:37:14,839
# Do the Rolex sweep
Rolex sweep, Rolex sweep
431
00:37:14,840 --> 00:37:18,839
# Rolex sweep, Rolex sweep
432
00:37:19,000 --> 00:37:20,319
# I told her to drink up
433
00:37:20,320 --> 00:37:22,999
# Selecta, play the song
that I asked for
434
00:37:23,000 --> 00:37:24,279
# If you wanna link up... #
435
00:37:24,280 --> 00:37:25,719
?מי מכר לך את זה
436
00:37:25,720 --> 00:37:28,479
.זה רק גרם אחד
437
00:37:28,480 --> 00:37:29,519
.בחייך
438
00:37:29,520 --> 00:37:31,439
.אני ילדה טובה, באמת
439
00:37:31,440 --> 00:37:33,599
.את לא מפלרטטת את הדרך שלך מחוץ לזה
440
00:37:33,600 --> 00:37:37,359
.או שאת אומרת לי מי מכר לך את זה,או שאני פותח לך תיק על אחזקה
441
00:37:37,360 --> 00:37:41,319
.זה תלוי בך
442
00:37:41,320 --> 00:37:42,439
.זה הוא
443
00:37:42,440 --> 00:37:45,199
.הבחור בזקט השחור
444
00:37:45,200 --> 00:37:47,039
# Do the Rolex sweep
445
00:37:47,040 --> 00:37:49,599
# Do the Rolex sweep
C-C-Count with me... #
446
00:37:49,600 --> 00:37:53,599
.קדימה,תעופי
447
00:37:54,280 --> 00:37:55,799
# Do the Rolex sweep
448
00:37:55,800 --> 00:37:57,719
# One, one, one, one
449
00:37:57,720 --> 00:37:59,719
# Two, two, two, two... #
450
00:37:59,720 --> 00:38:03,319
?יש לך את הכסף
451
00:38:03,320 --> 00:38:05,239
# I told her to drink up
452
00:38:05,240 --> 00:38:08,279
# Selecta, play the song
that I asked for
453
00:38:08,280 --> 00:38:10,919
# If you wanna link up
you can meet me on the dance floor
454
00:38:10,920 --> 00:38:14,799
# 50 Cent can't dance like me
Soulja Boy can't dance like me
455
00:38:14,800 --> 00:38:16,479
# Michael Jackson can't dance like
me... #
456
00:38:16,480 --> 00:38:17,799
!היי
457
00:38:17,800 --> 00:38:18,919
!מישטרה
458
00:38:21,880 --> 00:38:25,399
Oh! Fuck!
459
00:38:27,280 --> 00:38:29,399
Oh! Fuck!
460
00:38:29,400 --> 00:38:32,599
.מישטרה!ליפתוח את הדלת
461
00:38:35,200 --> 00:38:37,439
.אתה רק עושה את זה יותר גרוע לעצמך
462
00:38:37,440 --> 00:38:39,479
.תיפתח!כוס אמק
463
00:38:41,000 --> 00:38:42,879
.אין לך לאן ללכת
464
00:38:42,880 --> 00:38:46,879
.תפתח
465
00:38:47,480 --> 00:38:49,159
!אל תבזבז לי את הזמן
466
00:38:50,560 --> 00:38:54,559
!ידים למעלה
467
00:38:58,560 --> 00:39:01,039
.נראה ששכחת להוריד אחד
468
00:39:01,040 --> 00:39:05,039
.אני אוסר אותך על החזקה
469
00:39:06,280 --> 00:39:10,279
.ראיתי אותך רץ שנה שעברה,הם ירחיקו אותך על זה
470
00:39:10,880 --> 00:39:13,279
?מה הולך לקרות איתה
471
00:39:13,280 --> 00:39:17,279
.לא היה כלום עליה,היא חופשיה ללכת,בוא
472
00:39:18,800 --> 00:39:22,799
.קורטיס
473
00:40:14,600 --> 00:40:16,119
.הי
474
00:40:16,120 --> 00:40:20,119
# THE SPECIALS:
A Message To You, Rudy
475
00:40:32,560 --> 00:40:34,799
.הי
476
00:40:34,800 --> 00:40:38,799
# Stop your messin' around
477
00:40:39,600 --> 00:40:42,319
# Better think of your future... #
478
00:40:42,320 --> 00:40:43,319
.טוב לראות אותך
479
00:40:43,320 --> 00:40:47,319
.ראית אותי אתמול
480
00:40:57,600 --> 00:40:58,839
?מה אתה עושה
481
00:40:58,840 --> 00:41:02,839
.סמכי עלי,אנחנו צריכים לינעול את הדלת
482
00:41:23,640 --> 00:41:25,399
?שניכם מיזדינים שם
483
00:41:28,160 --> 00:41:29,679
?טוב,כמה זמן זה יקח
484
00:41:29,680 --> 00:41:31,119
?אתה מוכן להיזדיין מפה
485
00:41:32,760 --> 00:41:36,759
.טוב,תיצעקו לי כשגמרתם
486
00:41:40,760 --> 00:41:43,719
?מישהו יודע על מה הוא נשפט
487
00:41:43,720 --> 00:41:45,159
.הוא אמר שהוא אכל ממתקים במשקל.
488
00:41:45,160 --> 00:41:48,359
?!זה בולשיט מה הוא איצקו עבריין סופר
489
00:41:48,360 --> 00:41:49,879
?אתם,כאילו ביחד
490
00:41:49,880 --> 00:41:51,839
.כן,אני מניחה
491
00:41:51,840 --> 00:41:53,119
.זה מוזר,כן
492
00:41:53,120 --> 00:41:57,119
.ביגלל הכוח המעצבן שלי,אנחנו לא ממש מיזדינים
493
00:41:57,120 --> 00:42:00,759
.אנחנו בוהים אחד בשני מאוננים
494
00:42:00,760 --> 00:42:04,759
.אבל זה ממש מיוחד
495
00:42:11,720 --> 00:42:14,399
.בוא הנה חבר,זה לא הומואי אני תופס עם התפסן אשפה
496
00:42:14,400 --> 00:42:15,919
.אנחנו לא נוגעים
497
00:42:15,920 --> 00:42:17,759
.כל מה שאת רוצה לעשות זה להכנס לזה אבל את לא יכולה
498
00:42:17,760 --> 00:42:18,839
!זה דוחה
499
00:42:18,840 --> 00:42:20,399
.זה לא דוחה בכלל
500
00:42:20,400 --> 00:42:24,399
!הי
501
00:42:25,640 --> 00:42:27,959
?מה את עושה כאן
502
00:42:27,960 --> 00:42:29,719
.היתי בשכונה
503
00:42:29,720 --> 00:42:32,959
.אני מתגעגעת אליך כשאתה תקוע כאן כל היום
504
00:42:32,960 --> 00:42:36,959
?אתה הולך פשוט לעמוד שם או שאתה הולך לעשות משהו בעניין
505
00:42:43,960 --> 00:42:47,959
Shit!
506
00:43:34,880 --> 00:43:38,879
.טוני
507
00:43:41,600 --> 00:43:45,439
!סוטה
508
00:43:45,440 --> 00:43:46,239
!הוא כזה כוס
509
00:43:46,240 --> 00:43:47,399
הוא באמת כוס.
510
00:43:47,400 --> 00:43:48,799
.הערמנו על הערמומי
511
00:43:48,800 --> 00:43:51,199
.מה שעושה אותנו ערמומים רצח
512
00:43:51,200 --> 00:43:53,399
?זה לא קל ליהיות אתה, נכון
513
00:43:53,400 --> 00:43:54,839
?ראיתם את קרטיס
514
00:43:54,840 --> 00:43:56,359
.מי את!? אני החברה שלו
515
00:43:57,880 --> 00:44:00,119
?חשבתי שזה אתה,רוצה טרמפ
516
00:44:00,120 --> 00:44:02,039
.אלשיה זה לא כמו שזה נשמע
517
00:44:02,040 --> 00:44:03,879
?כמה זמן היית איתה
518
00:44:03,880 --> 00:44:05,879
.למה שלא תבוא אלי הביתה ?אני אבשל לך ארוחת ערב
519
00:44:05,880 --> 00:44:07,399
?את מנסה לזיין אותי
520
00:44:07,400 --> 00:44:09,519
.ניתן גונב תינוק, בוא הנה
521
00:44:09,520 --> 00:44:10,519
?למה לו לקחת תינוק
522
00:44:10,520 --> 00:44:12,559
.אתה מיתנהג כמו יצור
523
00:44:12,560 --> 00:44:14,439
?מה אמרתי לך על לצלם אותנו עם הדבר הזה
524
00:44:14,440 --> 00:44:18,439
.תיראי אותך, משתמשת בכוח כדי ליהיות גיבורת על
525
00:44:18,880 --> 00:44:22,879
.הם החברים היחידים שיש לי
526
00:44:29,480 --> 00:44:33,479
?מה אתם עדיין קוראים כתוביות
!!!יאאללה פרק הבא