.אתה האצן הזה
.פישלת בגדול
?שמת לב,אה
?מה אתה עשית
?אני
.אכלתי קצת ממתקים במישקל
.אני ובחורה שיצאתי איתה,סם
.משטרה תפסה אותנו,היה עלי גרם אחד
.עליה היה השאר
.אף אחד לא מקבל עבודות שירות על אחזקה
.הם אמרו שהם צריכים לשלוח מסר
.הם היו האנשים האחרוני שראו אותו הם יודעים משהו
.זה הם
.אולי הוא עזב אותך
בוא לעולם לא יעשה לי את זה הוא לא
.כל זה,כבר קרה פעם
?אז מה אתה אומר ,שהחזרת חזרה את הזמן
.הכל קרה בדיוק אותו דבר
.הם הולכים לחשוב שהצין מבחן שלנו עדיין בחיים
.גנבתי את הכרטיס אשראי שלו והזמנתי טיסה
.אני יודעת שאתה רוצה כל מה שאני צריכה לעשות זה... לגעת בך
?קיטי דיבר אלי,והוא כלב ,כן
.זה שורט לי תמוח
.תוציא לה את הציצים החוצה
.את לא צריכה להפעיל את הכוח שלך עלי
.אני כבר שם
תורגם למען הכיף על ידי
תומר בדש
.קרטיס
.היי
# THE RAPTURE: Echoes
# The city breathing The people churning
# The conversating The price is what?
# The conversating This place is heaven
# And if you see them They're saying what? #
?אלוהים הוא כזה פדחן אתה חושב שהוא סיפר לאחרים
.כולו עף על זה
.כן אני די בטוח שהוא סיפר להם
.והיא מקליקה על הכפתור האמצעי בעכבר
.הם היו כאילו פנים מול פנים
.הוא אונן
.והיא מפליקה לשעועית שלה,פנים מול פנים
.היית צריך לצלם את זה
.תעבדי על השעועית,קלי אהובתי
.סתום את הפה
.נהנתה מזה יסוטה
?מה אתם רוצים גם להציץ
.לא תודה,אני בסדר
?אפשר עוד מבט
.זין
?מישהו יודע על מה הוא נשפט
.הוא אמר שהוא אכל ממתקים במשקל
. זה בולשיט
?אתם יעני ביחד
.כן,זה מוזר
.ביגלל הכוח המעצבן שלי,אנחנו לא ממש מיזדינים
.אנחנו בוהים אחד בשני מאוננים
.אבל זה ממש מיוחד
.זה לא הומואי,כי אנחנו לא נוגעים
.כל מה שאת רוצה לעשות זה להכנס לזה אבל את לא יכולה
.היי
.זה ממש דוחה
.זה לא דוחה בכלל
?מתי השתחררת
.ליפני כמה ימים
.טוב לראות אותך
?אתה אומר שטוני מסתובב מישתמש בכרטיס אשראי שלו
?אז למה אף אחד לא ראה אותו
!בגלל שזה לא הוא
.מישהו גנב את זה
!תיראה אם לא תעשה משהו אני יעשה
?איך היה בפנים
.טוב, היה מלא צחוקים
?איך אתה מסתדר? איך העבודות שירות
.זה מה שזה,לא ככה? צריך פשוט לעבור את זה
.זה הכל כל כך מתוסבך
.דפקתי לנו את החיים בגלל טיפה קוק
.הישתחררת עכשיו את צריכה להמשיך הלאה לעשות משהו שונה
.אתה חושב שמישהו יתן לי עבודה,הורשעתי בסחר
.ראיתי אותך עם הבחורה הזאת
?אתה,איתה
.היא יפיפיה
.זה פשוט, קרה
.לא התוונתי שזה יקרה
.יש דברים שעוברים עלי עכשיו
.דברים שאני לא יכול לספר לך
.סאם! אני מצטער
?סאם
.אני מצטער
?למה לא ביקרת אותי
?כי הרגשתי יותר מידי אשם ,לא ככה
.אני ביקשתי ממך לקנות את החומר
.זה היה צריך להיות אני בכלא
?הדברים לא היסתדרו ככה, לא ככה
!אמרתי להם
.אמרתי למישטרה שזה בשבילי ובשביל החברים שלי,הם לא הקשיבו
.תיסמכי עלי,אם יכולתי לעשות משהו לשנות את זה,היתי עושה
.היית צריך לבקר אותי
אני יודע
.לא יכולתי לראות אותך שם
.לא יכולתי להסתכל לך בעינים
?אז זרמת עם מישהי אחרת
?היא עזרה לך להתמודד עם זה, לא ככה
!החיים שלי הזדיינו
.וזה על המצפון שלך
!סאם
# SKEPTA: Rolex Sweep
# Now do the Rolex sweep Rolex sweep, Rolex sweep
# I told her to drink up
# Selecta, play the song that I asked for
# If you wanna link up You can meet me on the dance floor
# 50 Cent can't dance like me
# Soulja Boy can't dance like me
# Michael Jackson can't dance like me
# No, so c-c-count with me
# One, glass of champagne for me
# Two, glass of champagne for you
# Three, now do the Rolex sweep
# Do the Rolex sweep
# Do the Rolex sweep... #
!אסור לנו לקנות סמים
?על מה אתה מדבר
?בסדר
?יש לך את הכסף
?מה
.הי,מישטרה,תעצור
!מישטרה תיפתח את הדלת ,עכשיו
.אתה רק מחמיר את המצב שלך
! fuck, תיפתח
!פתח את הדלת
Shit!
.אוי,ניתן אני צריך את העזרה שלך
?אני מכיר אותך
?אתה מחרבן
!?מה
!יש כאן בחור שמחרבן
!שתוק
?אתה רוצה שאני אביא לך חתיחת נייר
.אני לא מחרבן
?איך אני מכיר אותך שוב
.אתה לא,חשבתי,שאתה מישהו אחר,תמשיך
.לך
.דפוק אחד טוב
.זין
.הי זה סאם תשאירו הודעה
!סאם,זה אני איפה את?תיתקשרי אלי
!קדימה
.תיכנסי לשם,יכלבה יפיפיה
.ככה קרוב
.מישטרה עצור
.עצור מישטרה,הי
Shit!
. 25.65לשעה ,כן ? אבל אתה בקרירות של המזגן
.הוא עובד במיטבח,זה אותו כסף
.אבל חם גיהנום
.הי קלוט את הגוקר הזה
!תיסלח לי,אבל אתה לא יכול לקחת מה שבא לך
.זה לא בופה,זאת גנבה
?באמת? לאכול קצת ממתקים במישקל
.אתה משלם על הממתקים בפה שלך ועל המשקה
?בברלי,זה לא שם של אשה
.תשלם ותעזוב
?זה מבריק,למה ההורים שלך נתנו לך שם של בחורה
!זאת האזהרה האחרונה שלך
.אולי נולדת עם שתי איברי רביה
.אתה יודע כמו בחורה עם זין
?אפשר לקבל אבטחה לדוכן הממתקים בבקשה
.אבל ההורים שלך רצו בן
.אז הם השאירו את הזין ותפרו את המנוש
!אתה בא איתי
.תוקפת אותי מינית בחורה עם זין
!הצילו
!הם תפרו לו את המנוש
!הצילו
?מה קרה עם החזירים
.הם שיחררו אותנו
תיראה,אני עם דני,
.הוא רוצה את הסמים,אני לא הולכת עד שהוא מקבל אותם
.אני בדרך
!הוא בדרך
.תפסיק, תפסיק,תפסיק,הוא חטף התקף
.מהר תקרא לאמבולנס
.יאללה ימאוננים...קרחנה
.אני צריכה לצאת החוצה,עף לי הסכך
?רוצה שאני אבוא איתך
!תעופו לי מהפנים
.תעופו לי מהאישון
.היתי כמוך שהיתי צעיר יותר
.חשבתי שאני יודע הכל
.היתי בן זונה קטן ושחצן
.ותראה לאן זה הוביל אותך
.יש לך משרד גדול,יש לך מהדק סיכות
.אתה חי את החלום בן אדם
?אתה חושב שאתה יותר טוב מכל זה
.אני יודע שאני יותר טוב
.בגלל,בב,שאם לא אני יהרוג את עצמי
.אין לך מושג
.תפסיק להישתטות
.אם אתה לא משלם עבור הנזקים,אני קורה למשטרה
?אז מה זה יהיה
!תיתקשר למישטרה
.לא,חכה רגע
?אני אשלם על הנזק,בסדר
.תכלס...אתה יודע,תיתקשר למישטרה
.לא,חכה,אל,אל,אני אשלם,אני אשלם
?תפסיק עם המישחקים,בסדר
.פשוט קח את זה
!תן לי את הכרטיס
.תחזיק לי את היד,בב,תחזיק אותה
.קלי
?מי אתה
Oh, shit!
.מיצטערת,אחי
.אני אנגב את זה ממך
.לא,לא,את מורחת את זה עלי
.אתה יודע,אתה ממש נחמד,אתה
?אתה רוצה אותי לנשק אותי
.לא,לא,את בסדר
.אני חייב ללכת
.הי דודלי,שכחת את הכסף
?הוא לא תקף,לא ככה
!בב! תביא לכאו מישהו עכשיו
!בסדר,טוב
?יש לך את החומר
.החזירים רדפו אחרי,היתי חייב להוריד את זה באסלה
.אז אתה משלם על זה.תן לי את הכסף
!בסדר
Shit!
?איפה הכסף
בבלייזר שלי,
...נתתי אותו לק
.נתתי אותו לבחורה אחת היא בחוץ
!אתה חושב שאתה יכול לדפוק לי פארטיה? אני אשיג לך את זה
.היא בחוץ. תן לי את הכסף המיזדיין
.אני אשיג את זה.בולשיט אתה לא הולך לשום מקום
!אל!תביא לי תכסף המיזדיין שלי
!אני אשיג את זה! אל
!חברה, הצילו
.רד ממני,לך להיזדיין.עזוב את זה
?כן
.זוזו מהדרך
# Do the Rolex sweep, Rolex sweep, Rolex sweep
# I told her to drink up, Selecta, play the song that I asked for
# If you wanna link up You can meet me on the dance floor
# 50 Cent can't dance like me
# Soulja Boy can't dance like me
# Michael Jackson can't dance like me
# No, so c-c-count with me
# One, glass of champagne for me... #
.רוצי! ימיזדיין
.יאימו מיזדיין
.תפתח את הדלת,תפתח אותה
!תפתח אותה,אני אהרוג אותך
!תפתח אותה
Fuck!
.זין
.הי זאת סאם תשאירו הודעה,אני אחזור אליכם
!סם זה אני איפה את? תיתקשרי אלי
.הי, אמא, זה אני
?איך היה בספרד
.כן,הכל מצויין,נהדר,הכל טוב
.יש רק דבר קטן שאני צריך שתעשי בשבילי
?את בסדר
?מה עשית? יצאת מדעתך
.אני אסביר אחר כך,תישארי שם,לא,אל תזוזי
.אני בא אליך
?מה לעזאזל?!קרטיס
.אני צריכה לצאת החוצה,אני אוכלת כאפות
!תעופו מהדרך
?לבוא איתך
.עופו לי מהרישתית
?היית כאן פעם
.אה,כן,פעם,אחת
?סבבה,אז מה את עושה כשאנחנו מסימים כאן
.אני חוזרת לחברה שלי
?את וחברה שלך יכולות לזרום אלי,אני ודאנקן ואתן
!סימון
.קניתי לך בירה
.קיבלתי את ההודעה שלך
?איזו הודעה
.שלחת לי הודעה ליפגוש אותך כאן
.סימסתי לחבר. התכוונתי לסימון אחר
?קלי
?מי אתה
.אני מרגישה יותר טוב עכשיו
.הי
?את בסדר
?מה לכל הרוחות קורה כאן
?את צריכה לסמוך עלי בסדר
.תיתקשרי לדני תגידי לו שאני אחזיר לו את הסמים
!אני הולכת להרוג אותך
.אני יודע מה אני עושה,תיתקשרי אליו
.אני הולך להרוג אותך
.אני לא חושב,אני חושב שאתה רוצה להודות לי,דודלי
.כרגע,אני החבר הכי טוב שלך
!למטה
.משטרה! לא לזוז
.לא לזוז,לא לזוז. לא עשיתי כלום
.אל תדאג,תשאר רגוע,בוא ניראה מה אתה מחזיק,אל תזוז
.ראיתי אותך רץ שנה שעברה
.היתה בליגה אחרת
.תיסתובב
!אתה לא צריך להתעסק בחרא הזה
.לא עם הפרופיל שלך
תחשוב,כן.
.קח את עצמך בידים
?נקי
?אני מצפה לראות אותך
.בואו
.או,שיט,בן אדם
.אוי,אלוהים,בא לי להקיא
?אז אתה רוצה את החומר חזרה,אה
.אבא שלך כאן
?מה אתה עושה כאן
.אמא שלך היתקשרה אלי מספרד
?אז,מה עשית
.כלום
ניגררתי לכאן באמצע הלילה
?והיתי צריך לבוא לכאן ביגלל כלום
נראה ככה,בעסה הא?
?אז כמה זה הולך לעלות לי לסדר את זה
.אני לא רוצה את הכסף שלך
באמת?
.כי אני לא רואה מישהו אחר רץ לשחרר אותך
.לא ביקשתי ממך לבוא ולשחרר אותי
.אל תהיה מאונן
.תודה על העצה האבהית,מחמם לי את הלב
?כמה אני חייב לך
.בברלי,אני לא רוצה שהוא ישלם על זה
?אתה רוצה שהוא יתקשר למישטרה
.כן,אני רוצה האמת,בב תיתקשר למישטרה
.כן,שמעת אותו קדימה,תיתקשר למישטרה
!תיתקשר אליהם
?אתה עדיין כאן
.כן,מישטרה בבקשה
.ניתראה אבא,בוא נעשה את זה שוב עוד פעם
.היה ממש מיוחד
.אתה ואבא שלך נראים קרובים
!תישתוק בברלי
?איך ידעת שהחזירים היו שם
.ראיתי אותם במועדון אז החבאתי את זה כאן
.לא היה זמן להזהיר אותך
.אני חייב לך בן אדם
.קח אותם,עלי
.לא
.לא,אני בסדר
.ניתראה
.אנחנו צריכים להישתכר כל כך
.אני קורעת לך את התחת
.קדימה,ניראה מה יש לך
.קדימה,אז
.זה הבחור שנתן לי את הבליזר
.הוא ממש נחמד
?כן
.כן,ממש נחמד
.עמדי שם
.אני אפתח את הדלת
.אני מרגישה חרא
?קאל
?את רוצה להתחתן איתי
?מה
.רומנטי fuckin' זה כל כך
.אני מכירה אותך
.אתה האצן הזה
?על מה אתה מחייך
?מה,זה סוד
...אני שיניתי את ההיסטוריה,אני
.אני שיניתי את העתיד
,רק שתדע כן
.להגיד דבר מוזר כזה כן, זה ממש מוריד חרמנות
.היא תשתה וודקה עם טוניק וקצת לימון
?איך אתה יודע מה אני שותה
?...האם אנחנו
.לא
.אבל אנחנו נהיה
?איפה האוטו שלי
?אנחנו בקומה הנכונה
.כן,זה היה ממש כאן
?מישהו הרים אותה,לא ככה
!ישו
!מאוננים
!טוני
.טוני,תפסיק,תפסיק
.המכונית היא היתה מבוטחת
!טבעת האירוסין שלך היתה שם
?עמדת להציעה לי נישואים
.כן
?אני יכולה עדיין להגיד כן
.אם היו תופסים אותנו עם הסמים הינו נידפקים
.ששש,זה לא קרה
.הכל הולך להיות בסדר
.יצאנו מזה
.עשינו את זה
.אני אביא לנו עוד שתי משקאות
?כן
?מה אתה אומר
?מה
...כן,כן,אני אהיה במסלול,עוד אה
!?מה
.כן,כן,כן,תקשיב אני אאחר קצת
.יש מישהי שאני צריך לראות
?זה אתה
?מה
?אני מכיר אותך
.חשבתי... שאתה מישהו אחר
?מה קרה
.עשינו את עבודות השירות
.והקצין מיבחן שלנו אכל פליפ
...פשוט הישתגע ואז
.אז הוא רצח אותם
?איך אתה שרדת
.הם אמרו שהיתי חצי מת שמצאו אותי
.אני מניח שאני פשוט בר מזל
.לא עצרתי את זה
?מה זה
?הכרת אותם
.לא היתי שם
!היתי צריך להיתפס!היתי יכול לעצור את זה
.לא היתי שם
# SKEPTA: Rolex Sweep
# Do the Rolex sweep Rolex sweep, Rolex sweep
# Rolex sweep, Rolex sweep
# I told her to drink up
# Selecta, play the song that I asked for
# If you wanna link up... #
?מי מכר לך את זה
.זה רק גרם אחד
.בחייך
.אני ילדה טובה, באמת
.את לא מפלרטטת את הדרך שלך מחוץ לזה
.או שאת אומרת לי מי מכר לך את זה,או שאני פותח לך תיק על אחזקה
.זה תלוי בך
.זה הוא
.הבחור בזקט השחור
# Do the Rolex sweep
C-C-Count with me... #
.קדימה,תעופי
# Do the Rolex sweep
# One, one, one, one
# Two, two, two, two... #
?יש לך את הכסף
# I told her to drink up
# Selecta, play the song that I asked for
# If you wanna link up you can meet me on the dance floor
# 50 Cent can't dance like me Soulja Boy can't dance like me
# Michael Jackson can't dance like me... #
!היי
!מישטרה
Oh! Fuck!
.מישטרה!ליפתוח את הדלת
.אתה רק עושה את זה יותר גרוע לעצמך
.תיפתח!כוס אמק
.אין לך לאן ללכת
.תפתח
!אל תבזבז לי את הזמן
!ידים למעלה
.נראה ששכחת להוריד אחד
.אני אוסר אותך על החזקה
.ראיתי אותך רץ שנה שעברה,הם ירחיקו אותך על זה
?מה הולך לקרות איתה
.לא היה כלום עליה,היא חופשיה ללכת,בוא
.קורטיס
.הי
# THE SPECIALS: A Message To You, Rudy
.הי
# Stop your messin' around
# Better think of your future... #
.טוב לראות אותך
.ראית אותי אתמול
?מה אתה עושה
.סמכי עלי,אנחנו צריכים לינעול את הדלת
?שניכם מיזדינים שם
?טוב,כמה זמן זה יקח
?אתה מוכן להיזדיין מפה
.טוב,תיצעקו לי כשגמרתם
?מישהו יודע על מה הוא נשפט
.הוא אמר שהוא אכל ממתקים במשקל.
?!זה בולשיט מה הוא איצקו עבריין סופר
?אתם,כאילו ביחד
.כן,אני מניחה
.זה מוזר,כן
.ביגלל הכוח המעצבן שלי,אנחנו לא ממש מיזדינים
.אנחנו בוהים אחד בשני מאוננים
.אבל זה ממש מיוחד
.בוא הנה חבר,זה לא הומואי אני תופס עם התפסן אשפה
.אנחנו לא נוגעים
.כל מה שאת רוצה לעשות זה להכנס לזה אבל את לא יכולה
!זה דוחה
.זה לא דוחה בכלל
!הי
?מה את עושה כאן
.היתי בשכונה
.אני מתגעגעת אליך כשאתה תקוע כאן כל היום
?אתה הולך פשוט לעמוד שם או שאתה הולך לעשות משהו בעניין
Shit!
.טוני
!סוטה
!הוא כזה כוס
הוא באמת כוס.
.הערמנו על הערמומי
.מה שעושה אותנו ערמומים רצח
?זה לא קל ליהיות אתה, נכון
?ראיתם את קרטיס
.מי את!? אני החברה שלו
?חשבתי שזה אתה,רוצה טרמפ
.אלשיה זה לא כמו שזה נשמע
?כמה זמן היית איתה
.למה שלא תבוא אלי הביתה ?אני אבשל לך ארוחת ערב
?את מנסה לזיין אותי
.ניתן גונב תינוק, בוא הנה
?למה לו לקחת תינוק
.אתה מיתנהג כמו יצור
?מה אמרתי לך על לצלם אותנו עם הדבר הזה
.תיראי אותך, משתמשת בכוח כדי ליהיות גיבורת על
.הם החברים היחידים שיש לי
?מה אתם עדיין קוראים כתוביות !!!יאאללה פרק הבא