0
00:00:00,000 --> 00:00:00,001
BluRay / BRRip / BDRip
àåøê: 1:36:24     23.976 :FPS

1
00:00:18,942 --> 00:00:24,406
îåøéï àåäøä
â'åï ôééï

2
00:00:25,365 --> 00:00:30,037
"þ"ðñ áøçåá 34

3
00:00:30,370 --> 00:00:33,582
àãîåðã âååï
ðèìé ååã

4
00:00:57,685 --> 00:01:03,685
<font color=#FFFF00><i>äåáà åñåðëøï òì éãé
àøéàì àôøúé</font>

5
00:01:03,836 --> 00:01:08,836
<font color=#FFFF00><i>!öôééä ðòéîä</font>

6
00:01:10,836 --> 00:01:14,215
áîàé: â'åøâ' ñéèåï

7
00:01:42,985 --> 00:01:44,486
.áìáìú áéðéäí

8
00:01:45,570 --> 00:01:47,614
.àúä òåùä èòåú

9
00:01:49,157 --> 00:01:52,160
àúä òåùä èòåú
.òí äàééìéí

10
00:01:57,416 --> 00:02:01,545
?àëôú ìê ìöàú ìøâò
!úôúç àú äãìú

11
00:02:06,300 --> 00:02:08,218
.àðé îöèòø
.äçðåú ìà ôúåçä äéåí

12
00:02:08,385 --> 00:02:10,971
àðé ìà øåöä ì÷ðåú ùåí ãáø
,åöø ìé ìäôøéò ìê áòáåãúê

13
00:02:11,388 --> 00:02:14,266
àáì øöéúé ìäâéã ìê
.ùàúä òåùä èòåú øöéðéú

14
00:02:15,142 --> 00:02:16,476
.òí äàééìéí, àðé îúëååï

15
00:02:17,060 --> 00:02:19,187
ùîú àú ÷åôéã
.áî÷åí ùì áìéöï

16
00:02:19,396 --> 00:02:22,983
åãàùø öøéê ìäéåú
.îöã éîéï ùìé

17
00:02:23,108 --> 00:02:24,776
?äåà öøéê ìäéåú ùí, îä
.ëï-

18
00:02:25,485 --> 00:02:26,528
.åãáø ðåñó

19
00:02:26,778 --> 00:02:29,448
ì÷øðééí ùì ãåðø éù
.àøáòä ÷öååú, ìà ùìåùä

20
00:02:29,656 --> 00:02:32,451
àí ëé àðé îðéç ùàó àçã
.ìà éùéí ìá ôøè ìé

21
00:02:32,617 --> 00:02:34,328
.ìà, àðé îðéç ùìà

22
00:02:34,453 --> 00:02:36,830
.èåá, ùìåí. úåãä

23
00:02:36,955 --> 00:02:38,540
.àðé ùîç ùòæøúé ìê
.ùìåí

24
00:02:46,089 --> 00:02:49,134
,äôòîåðéí îöìöìéí"
"...äôòîåðéí îöìöìéí

25
00:02:57,059 --> 00:02:59,895
îöòã çâ ääåãéä äùðúé"
"ùì îééñéñ

26
00:03:00,729 --> 00:03:03,732
"áøåê äáà, ñðèä ÷ìàåñ"

27
00:03:12,783 --> 00:03:14,242
.àúä áîéöâ äùìéùé

28
00:03:15,661 --> 00:03:16,953
.àúä áîéöâ äçìåöéí

29
00:03:18,455 --> 00:03:20,957
.àúí áîéöâ äôéøèéí
.ìëå àçøé äèðãø

30
00:03:21,083 --> 00:03:22,250
,âá' åå÷ø
.çééáéí ìòùåú îùäå

31
00:03:22,459 --> 00:03:24,378
äîéöâ ùì ùìåùä âáøéí
.áàîáèéä ìà âãåì îñôé÷

32
00:03:24,544 --> 00:03:26,380
àðçðå ìà éëåìéí ìäëðéñ
...àú ä÷öá åàú äàåôä

33
00:03:26,505 --> 00:03:27,798
,àðé îöèòøú îàåã
,îø ùìäàîø

34
00:03:27,881 --> 00:03:29,758
,àáì àðé òñå÷ä îàåã
.àðé ìà éëåìä ìèôì áàðùéí

35
00:03:29,841 --> 00:03:31,343
...÷éååéúé ùúåëìé
!'â'åøâ

36
00:03:54,366 --> 00:03:55,742
.ñìéçä, àãåðé

37
00:03:56,118 --> 00:03:58,996
ðøàä ùéù ìê áìáåì
.á÷ùø ìùåè ùìê

38
00:03:59,162 --> 00:04:00,205
?úøùä ìé

39
00:04:00,956 --> 00:04:02,165
.æä ãé ôùåè, äàîú

40
00:04:02,457 --> 00:04:04,418
?ìà àëôú ìê àí àøàä ìê
.ìà, àãåðé-

41
00:04:04,584 --> 00:04:05,877
.åáëï

42
00:04:08,922 --> 00:04:12,175
.àúä øåàä? äëåì èîåï áôø÷ äéã
?áàîú-

43
00:04:12,342 --> 00:04:14,136
.ëï, ëîåáï
?áàîú-

44
00:04:14,303 --> 00:04:16,013
æä áãéå÷
.ëîå ìæøå÷ ëãåø

45
00:04:16,430 --> 00:04:17,472
...àí àúä

46
00:04:19,182 --> 00:04:20,434
.ùúéú

47
00:04:21,893 --> 00:04:24,771
÷ø, äáðàãí öøéê ìòùåú îùäå
.ëãé ìäúçîí

48
00:04:25,022 --> 00:04:26,565
àúä öøéê
.ìäúáééù áòöîê

49
00:04:26,773 --> 00:04:28,984
àúä ìà îáéï
ùéù àìôé éìãéí

50
00:04:29,151 --> 00:04:31,153
ìàåøê äøçåáåú
?ùîçëéí ìøàåú àåúê

51
00:04:31,403 --> 00:04:33,780
éìãéí ùçìîå òì äøâò äæä
?áîùê ùáåòåú

52
00:04:34,072 --> 00:04:36,241
àúä îîéè çøôä
òì äîñåøú ùì çâ äîåìã

53
00:04:36,450 --> 00:04:38,869
åàðé îñøá ìäøùåú ìê
.ìäùîéõ àåúé áöåøä ëæàú

54
00:04:39,536 --> 00:04:40,579
.ôùåè ãåçä

55
00:04:40,704 --> 00:04:42,956
îé îîåðä
?òì äîöòã äæä

56
00:04:43,123 --> 00:04:44,583
.ëùúâìä, úâéã ìé

57
00:04:45,334 --> 00:04:47,878
äîëðñééí äàìä éôìå
.áàîöò ÷åìåîáåñ ñéø÷ì

58
00:04:52,549 --> 00:04:56,720
?ñìéçä, îé äîîåðä ëàï
.âá' åå÷ø-

59
00:04:57,429 --> 00:04:58,639
.äðä äéà, ùí

60
00:04:58,805 --> 00:05:00,182
.úåãä
.àéï òì îä-

61
00:05:01,308 --> 00:05:03,226
.àúí öøéëéí ìäéåú áøçåá 81

62
00:05:03,393 --> 00:05:05,228
,âá' åå÷ø
...àçã äâáøéí áîöòã ùìê

63
00:05:05,354 --> 00:05:08,398
?ìîä àúä ìà ìåáù úçôåùú
.úçæåø åúúìáù

64
00:05:08,565 --> 00:05:11,485
.àåé, àðé îöèòøú îàåã
.çùáúé ùàúä ñðèä ÷ìàåñ ùìðå

65
00:05:11,735 --> 00:05:13,528
.ñðèä ÷ìàåñ ùìëí ùúåé

66
00:05:13,737 --> 00:05:16,198
!àåé, ìà
.ëï, æä îçôéø-

67
00:05:16,365 --> 00:05:18,492
àéê àú éëåìä ìäøùåú ìâáø ëæä
?ìäâéò ìúô÷éã ëæä

68
00:05:23,622 --> 00:05:26,375
!úôñé÷ àú æä
.ìîä ùúéú? àúä éåãò ùæä àñåø

69
00:05:26,541 --> 00:05:29,836
äáðàãí öøéê ìòùåú îùäå
.ëãé ìäúçîí

70
00:05:30,003 --> 00:05:32,089
.àðé àçîí àåúê
...äééúé öøéê ì÷çú àú äî÷ì äæä

71
00:05:32,214 --> 00:05:35,133
,åàðé öøéëä... îéùäå, â'åìéàï
,úáéà ÷ôä ùçåø

72
00:05:35,300 --> 00:05:36,927
.äøáä
.ëï, âá' åå÷ø-

73
00:05:37,052 --> 00:05:38,845
.ùçåø òí îòè çìá

74
00:05:39,596 --> 00:05:42,140
.úòéøå àåúé ëùäîöòã éúçéì

75
00:05:52,067 --> 00:05:55,696
!îáéù! îçôéø

76
00:05:56,989 --> 00:05:59,866
?úåëì ìäéåú ñðèä ÷ìàåñ
?éù ìê ðéñéåï áæä

77
00:06:00,575 --> 00:06:01,660
.÷öú

78
00:06:01,785 --> 00:06:03,412
.áá÷ùä
.àúä çééá ìòæåø ìé

79
00:06:03,537 --> 00:06:06,915
âáøúé, àðé ìà ðåäâ ìäçìéó
.ñðèä ÷ìàåñéí îæåéôéí

80
00:06:07,040 --> 00:06:08,834
...ìà, àðé
.áá÷ùä-

81
00:06:12,295 --> 00:06:15,841
.àñåø ìàëæá àú äéìãéí
.áñãø, àòùä àú æä

82
00:06:16,008 --> 00:06:18,051
.éåôé. úåãä
.áåà ìëàï

83
00:06:19,386 --> 00:06:20,595
.úáéàå àú äúçôåùú äæàú

84
00:06:57,674 --> 00:06:59,343
!äåà ðôìà
äåà äèåá áéåúø ùäéä ìðå àé ôòí

85
00:06:59,509 --> 00:07:01,053
.åäåà ìà ðæ÷÷ ìøéôåã
?îä-

86
00:07:01,219 --> 00:07:04,014
.äåà ìà ðæ÷÷ ìøéôåã
?àéôä îöàú àåúå

87
00:07:04,181 --> 00:07:07,017
.äñúåááúé åäåà òîã ùí
.àðé ùîç ùäñúåááú-

88
00:07:07,267 --> 00:07:08,685
.àðé ùîç ùäåà äéä ùí

89
00:07:08,852 --> 00:07:10,896
úçùáé îä äéä ÷åøä ìå îø îééñé
!äéä øåàä àú äùðé

90
00:07:11,063 --> 00:07:13,649
úçùåá îä äéä ÷åøä ìå îø âéîáì
.äéä øåàä àú äùðé

91
00:07:13,899 --> 00:07:15,609
àú øåöä ìðñåò áàåôðåò
?àå áîëåðéú

92
00:07:15,692 --> 00:07:17,361
ìà. àðé ðåñòú äáéúä
,åðëðñú ìàîáèéä çîä

93
00:07:17,527 --> 00:07:19,946
åàåìé àùàø ùí òã
.çâ ääåãéä äáà

94
00:07:20,113 --> 00:07:22,115
.àú öøéëä ìøàåú àú æä
.òáãú ëì ëê ÷ùä

95
00:07:22,282 --> 00:07:25,577
,àí àøöä, åàðé îñåô÷ú
.àåëì ìøàåú àú æä îäââ ùì ãéøúé

96
00:07:25,744 --> 00:07:26,912
...ðëåï, àú âøä á

97
00:07:27,579 --> 00:07:29,247
!âá' åå÷ø

98
00:08:01,697 --> 00:08:02,990
!ñåæï

99
00:08:09,413 --> 00:08:11,456
!ñåæï

100
00:08:15,127 --> 00:08:16,795
.ùìåí, ÷ìéàå
.ùìåí, âá' åå÷ø-

101
00:08:17,004 --> 00:08:18,714
.àéæä éåôé
?àéôä ñåæï

102
00:08:19,006 --> 00:08:20,257
.äéà öåôä áîöòã

103
00:08:21,341 --> 00:08:24,761
?àéôä? òí îé
.òí îø âééìé, îäãéøä äçæéúéú-

104
00:08:26,305 --> 00:08:27,472
.àä, ëï

105
00:08:30,309 --> 00:08:32,394
.àðé îùâéçä òìéä

106
00:08:32,728 --> 00:08:35,564
.äéà éëåìä ìøàåú äëåì îùí
.äéà á÷å äøàùåï

107
00:08:35,856 --> 00:08:39,651
.äåà îçáá îàåã àú ñåæï
.ëùäåà ùàì, çùáúé ùìà úúðâãé

108
00:08:40,485 --> 00:08:43,280
.àðé îðéçä ùæä áñãø
.àìê ìùí áòåã ã÷ä

109
00:08:45,157 --> 00:08:47,743
ðøàä ùéù ìäí áòéä ÷èðä
.òí ùç÷ï äëãåø áñéñ

110
00:08:47,951 --> 00:08:49,453
äåà äéä ìéöï
.áùðä ùòáøä

111
00:08:49,745 --> 00:08:52,164
ôùåè ùéðå àú äøàù
.åöáòå àåúå àçøú

112
00:08:52,331 --> 00:08:53,373
.àîà ùìé àîøä ìé

113
00:08:54,958 --> 00:08:57,085
?äåà áäçìè òð÷, ðëåï

114
00:08:57,294 --> 00:09:00,088
.ìà îîù
.àéï òð÷éí, îø âééìé

115
00:09:01,423 --> 00:09:04,551
,àåìé ìà òëùéå, ñåæé
...àáì áæîðéí òáøå äéå äøáä

116
00:09:08,347 --> 00:09:10,182
?îä òí äòð÷ ùâ'÷ äøâ

117
00:09:10,557 --> 00:09:14,770
?â'÷? àéæä â'÷
...â'÷-

118
00:09:17,522 --> 00:09:21,068
!â'÷
."â'÷ åòõ äàôåðéí"

119
00:09:21,401 --> 00:09:22,778
.àó ôòí ìà ùîòúé òì æä

120
00:09:23,362 --> 00:09:25,781
.áèç ùîòú òì æä
.ôùåè ùëçú

121
00:09:26,031 --> 00:09:27,157
.æä ñéôåø àâãåú

122
00:09:27,491 --> 00:09:30,327
.àä, àçã îàìä
.àðé ìà îëéøä àó àçã îàìä

123
00:09:31,912 --> 00:09:34,247
àîê åàáéê áèç ñéôøå ìê
.ñéôåøé àâãåú

124
00:09:34,498 --> 00:09:37,084
ìà, àîà ùìé çåùáú
.ùäí îèåôùéí

125
00:09:37,334 --> 00:09:40,087
àðé ìà éåãòú àí àáà ùìé
.çåùá ùäí îèåôùéí àå ìà

126
00:09:40,295 --> 00:09:42,130
.ìà äëøúé àú àáà ùìé

127
00:09:42,381 --> 00:09:45,300
àáé åàîé äúâøùå
.ëùäééúé úéðå÷ú

128
00:09:49,221 --> 00:09:51,682
ùç÷ï äëãåø áñéñ äæä
.ðøàä òð÷ áòéðéé

129
00:09:52,140 --> 00:09:55,769
,éù àðùéí ùöåîçéí îàåã ìâåáä
.àáì æä ìà ãáø ðåøîìé

130
00:09:56,228 --> 00:09:58,355
àðé áèåç ùàîà ùìê
.àîøä ìê âí àú æä

131
00:10:05,988 --> 00:10:08,448
.ùìåí
.àðé àîä ùì ñåæï

132
00:10:08,573 --> 00:10:09,741
.ëï, àðé éåãò
.úéëðñé

133
00:10:09,992 --> 00:10:12,244
.ñåæé ñéôøä ìé äøáä òìééê
.ùîé ôøã âééìé

134
00:10:12,577 --> 00:10:15,455
.ëï, àðé éåãòú
.ñåæï ñéôøä ìé äøáä òìéê

135
00:10:16,164 --> 00:10:18,208
!ùìåí, àîà
.ùìåí, é÷éøä-

136
00:10:20,460 --> 00:10:22,379
?ëåñ ÷ôä
.àú áèç ÷ôåàä

137
00:10:22,504 --> 00:10:24,464
.àì úèøç
.æàú ìà èøçä, æä ëáø îåëï-

138
00:10:24,589 --> 00:10:27,884
.áî÷øä äæä, úåãä
?îä ãòúê òì äîöòã ùìé

139
00:10:28,093 --> 00:10:30,012
äåà äøáä éåúø èåá
.îàùø áùðä ùòáøä

140
00:10:30,262 --> 00:10:32,264
àðé î÷ååä ùîø îééñé
.éñëéí àéúê

141
00:10:33,140 --> 00:10:35,309
?ñåëø? çìá
?ùðéäí? ëìåí

142
00:10:35,475 --> 00:10:37,269
.ø÷ ëôéú ñåëø àçú, áá÷ùä

143
00:10:40,272 --> 00:10:42,983
,àãéá îàåã îöãê
.îø âééìé. -ùáé

144
00:10:43,317 --> 00:10:45,360
àðé øåöä ìäåãåú ìê
.òì äéçñ äèåá ëì ëê ùìê ìñåæï

145
00:10:45,569 --> 00:10:47,863
÷ìéàå ñéôøä ìé ùì÷çú àåúï
.ìâï äçéåú àúîåì

146
00:10:48,113 --> 00:10:49,323
,æä ðëåï

147
00:10:49,656 --> 00:10:53,452
,àáì àðé îåëøç ìäåãåú
.æä çì÷ îîæéîä ùìîä

148
00:10:53,618 --> 00:10:55,704
,àðé îçáá îàåã àú ñåæé

149
00:10:55,871 --> 00:10:58,707
.àáì øöéúé âí ìôâåù àåúê

150
00:10:59,207 --> 00:11:01,626
÷øàúé àéôùäå ùäãøê äáèåçä
áéåúø ìôâåù àú äàîà

151
00:11:01,793 --> 00:11:04,921
.äéà ìäéåú àãéá ëìôé äéìã
.àéæä úòìåì àéåí-

152
00:11:05,172 --> 00:11:06,465
.æä òáã

153
00:11:07,299 --> 00:11:09,509
.äðä ñðèä ÷ìàåñ

154
00:11:09,926 --> 00:11:12,387
.àì úæëéøé ìé àåúå áëìì

155
00:11:12,679 --> 00:11:14,556
äåà äøáä éåúø èåá
.îæä ùì äùðä ùòáøä

156
00:11:14,848 --> 00:11:17,392
.ìôçåú æä ìà îøëéá îù÷ôééí

157
00:11:17,601 --> 00:11:21,146
.äåà îçìéó ùì äøâò äàçøåï
.àú æä ùùëøúé, ôéèøúé

158
00:11:21,313 --> 00:11:22,356
?ìîä

159
00:11:22,856 --> 00:11:25,942
àú æåëøú àéê äùøú äéä
?áçâéâåú äùðä äçãùä

160
00:11:26,151 --> 00:11:29,988
.àä, ëï
.æä äéä áîöá äøáä éåúø âøåò-

161
00:11:31,823 --> 00:11:34,076
àðé øåàä ùäéà ìà îàîéðä âí
.áñðèä ÷ìàåñ

162
00:11:35,118 --> 00:11:37,329
,ìà áñðèä ÷ìàåñ
,ìà áñéôåøé àâãåú

163
00:11:37,579 --> 00:11:41,041
,ìà áôðèæéåú îùåí ñåâ
?ðëåï

164
00:11:41,249 --> 00:11:45,462
ðëåï. òìéðå ìäéåú øéàìéñèéí
,åìñôø ø÷ àú äàîú ìéìãéðå

165
00:11:45,712 --> 00:11:49,049
ëãé ùìà éàîéðå áàâãåú åáîéúåñéí

166
00:11:49,174 --> 00:11:52,427
.ëîå ñðèä ÷ìàåñ, ìîùì
.àðé îáéï-

167
00:11:53,220 --> 00:11:56,306
.æä äñåó
.äìåìééðéí äéå èåáéí

168
00:11:56,431 --> 00:11:58,058
äí çééáéí ìäéåú
.áîçéøéí äàìä

169
00:11:58,767 --> 00:12:00,143
.úåãä òì ä÷ôä

170
00:12:00,310 --> 00:12:04,398
.åúåãä ùäæîðú àåúé
.æä äéä úòðåâ, âáøúé äöòéøä-

171
00:12:04,898 --> 00:12:06,316
...àîà, çùáúé

172
00:12:06,483 --> 00:12:10,028
éù ìðå äåãå òð÷ ìàøåçä
.åàðçðå ø÷ ùúéðå

173
00:12:10,237 --> 00:12:13,115
?àåìé ðæîéï àú îø âééìé
?ëï

174
00:12:14,032 --> 00:12:17,160
.àì úçùáé òì æä àôéìå
.àåëì ëøéê àå îùäå

175
00:12:17,828 --> 00:12:20,956
.æä äåãå îîù òð÷
,æä ìà äòðééï, é÷éøä-

176
00:12:21,123 --> 00:12:23,583
àáì àðé áèåçä ùìîø âééìé
.éù úëðéåú àçøåú

177
00:12:23,792 --> 00:12:26,003
.ìà, àéï ìå
?éù ìê

178
00:12:26,211 --> 00:12:29,131
ìîòï äàîú åëãé ìäéåú ëï ìâîøé
,òí äéìãä

179
00:12:29,339 --> 00:12:31,049
àðé îåëøç ìäåãåú
.ùàéï ìé úëðéåú àçøåú

180
00:12:31,300 --> 00:12:35,178
!áá÷ùä, àîà
?ùàìúé áñãø

181
00:12:41,393 --> 00:12:45,605
?ùàìúé áñãø, îø âééìé
.æä úìåé-

182
00:12:48,191 --> 00:12:50,235
.äàøåçä áùìåù
.úåãä-

183
00:12:51,236 --> 00:12:53,363
,ñåæé, çîåãä
.ùàìú áñãø âîåø

184
00:12:53,530 --> 00:12:54,656
.ðéôâù áùìåù

185
00:12:56,158 --> 00:12:58,368
!æä äöìéç
.ëï-

186
00:13:04,082 --> 00:13:05,709
,áçéé, âá' åå÷ø
.äåà ðôìà

187
00:13:05,876 --> 00:13:08,211
.ëåìí îùúâòéí òìéå
.âí îø îééñé

188
00:13:08,545 --> 00:13:11,256
.àæ úòñé÷ àåúå, áäçìè
.æä áñãø âîåø îáçéðúé

189
00:13:11,465 --> 00:13:14,468
.æä éçñåê ìé çéôåù ÷ãçúðé ááå÷ø

190
00:13:17,262 --> 00:13:19,264
.ëï, áãéå÷

191
00:13:19,514 --> 00:13:22,559
.àèôì áæä áøâò ùéâéò
.úàäáé àåúå

192
00:13:22,768 --> 00:13:24,394
àðé éåãò ùàí äàéù äæä
éùá òì ëéñà äëáåã

193
00:13:24,478 --> 00:13:26,438
äîçì÷ä ùìé úîëåø
.éåúø öòöåòéí îàùø àé ôòí

194
00:13:26,605 --> 00:13:28,273
,äåà îåëø îìéãä
.àðé îøâéù àú æä

195
00:13:28,440 --> 00:13:31,777
.ëï, ëï
.ðãáø òì æä ááå÷ø, ùìåí

196
00:13:31,902 --> 00:13:32,944
.ùìåí

197
00:13:35,614 --> 00:13:39,326
úîöàå öòöåòéí
."îëì äñåâéí á"îééñéñ

198
00:13:44,456 --> 00:13:47,918
"þ"øç' 34

199
00:13:52,005 --> 00:13:56,551
.æàú úçôåùú àìâðèéú îàåã
.ëï. éù ìé àåúä ùðéí-

200
00:13:58,720 --> 00:14:01,139
äéà îîù îåúéøä îàçåø
.àú äúçôåùú ùðúðå ìê

201
00:14:02,015 --> 00:14:05,018
.äéà èåáä àôéìå îæàú ùàðé ìåáù
?àúä, àìôøã-

202
00:14:05,185 --> 00:14:07,980
àðé îùç÷ àú ñðèä ÷ìàåñ
.áéî÷"à ìéã äáðééï ùìðå

203
00:14:08,188 --> 00:14:10,899
!îä àúä àåîø
.äúçìúé ìôðé ùìåù ùðéí-

204
00:14:11,650 --> 00:14:15,821
,äééúä ìäí úçôåùú
,àáì áìé øéôåã

205
00:14:16,279 --> 00:14:19,700
,åëéååï ùàðé ðåùà àú äøéôåã òìéé
?÷éáìúé àú äòáåãä, îáéï

206
00:14:21,118 --> 00:14:24,997
?àúä ðäðä ìäúçæåú ìé
.ëï-

207
00:14:25,497 --> 00:14:28,041
?ìîä
...àðé ìà éåãò, æä-

208
00:14:28,583 --> 00:14:30,544
ëùàðé ðåúï çáéìåú
,ìéìãéí ÷èðéí

209
00:14:30,752 --> 00:14:32,337
àðé àåäá ìøàåú
àú äôðéí ùìäí

210
00:14:33,338 --> 00:14:35,757
.òí îáè çâ äîåìã òìéäï

211
00:14:36,008 --> 00:14:38,343
æä ðåúï ìé äøâùä
.ùàðé èåá åçùåá

212
00:14:45,309 --> 00:14:46,518
.÷ðéúé äåãå

213
00:14:46,810 --> 00:14:48,312
äæîðúé àú áúé åéìãéä
.ìàøåçú òøá àîù

214
00:14:52,816 --> 00:14:55,902
!äðä àúä
.áå÷ø èåá-

215
00:14:56,028 --> 00:14:58,363
!áçéé, àéæå úçôåùú îãäéîä

216
00:14:58,530 --> 00:14:59,614
,ìôðé ùúòìä ì÷åîä

217
00:14:59,823 --> 00:15:02,534
àðé øåöä ìúú ìê ëîä èéôéí
.ëãé ùúäéä ñðèä ÷ìàåñ èåá

218
00:15:03,076 --> 00:15:04,119
.áá÷ùä

219
00:15:04,369 --> 00:15:06,913
äðä øùéîä ùì öòöåòéí
.ùàðçðå öøéëéí ìîëåø

220
00:15:07,164 --> 00:15:09,499
àúä éåãò, ãáøéí
.ùéù ìðå îìàé âãåì îäí

221
00:15:09,750 --> 00:15:13,378
úâìä ùäøáä éìãéí ìà éåãòéí
.îä äí øåöéí ìçâ äîåìã

222
00:15:13,754 --> 00:15:17,841
,ëùæä ÷åøä
.úöéò àçã îäôøéèéí äàìä

223
00:15:18,300 --> 00:15:20,469
?àúä îáéï
.áäçìè-

224
00:15:21,261 --> 00:15:23,055
.éåôé
.úìîã áòì ôä àú äøùéîä

225
00:15:26,308 --> 00:15:29,686
.ëùúâîåø, úòìä ì÷åîä äùáéòéú
.àçëä ìê ùí

226
00:15:32,606 --> 00:15:36,652
úúàø ìê, ìäëøéç éìã
ì÷çú îùäå ùäåà ìà øåöä

227
00:15:36,943 --> 00:15:39,946
ø÷ îôðé ùäåà ÷ðä éåúø îãé
.öòöåòéí ìà ðëåðéí

228
00:15:40,947 --> 00:15:45,285
,àðé ðìçí ðâã æä áîùê ùðéí
.äîñçåø ùì çâ äîåìã

229
00:15:45,535 --> 00:15:50,791
,éù äøáä âéùåú îåèòåú áòåìí
.àáì àçú äâøåòåú äéà îñçåø

230
00:15:50,957 --> 00:15:54,127
.ìäøååéç. ìäøååéç
.àôéìå ááøå÷ìéï, æä àåúå ãáø

231
00:15:54,294 --> 00:15:56,129
ìà àëôú ìäí
.îä çâ äîåìã îñîì

232
00:15:56,296 --> 00:15:57,339
.ø÷ ìäøååéç

233
00:15:59,383 --> 00:16:00,968
.àì úèøç
.àùéí àú æä áî÷åí áùáéìê

234
00:16:02,260 --> 00:16:03,345
.úåãä, àìôøã

235
00:16:05,472 --> 00:16:08,600
?îä ìòùåú òí àìä
.úæøå÷ àåúí òì äøöôä-

236
00:16:09,017 --> 00:16:11,103
îòééó àåúé
.ìèàèà ø÷ àá÷

237
00:16:13,063 --> 00:16:16,233
.úåãä
.úåãä ìê, àìôøã-

238
00:16:23,198 --> 00:16:26,493
.ëï, ëï
.ôéèø æä ùí èåá

239
00:16:26,743 --> 00:16:28,453
?îä úøöä ìçâ äîåìã, ôéèø

240
00:16:28,662 --> 00:16:34,292
,ëáàéú, ëîå âãåìä, àáì éåúø ÷èðä
.òí öéðåø ùîúéæ îéí àîéúééí

241
00:16:34,459 --> 00:16:38,005
,ìà àòùä àú æä ááéú
.ø÷ áçöø, àðé îáèéç

242
00:16:39,965 --> 00:16:43,135
.á"îééñéñ" àéï
.àéï áùåí î÷åí

243
00:16:44,303 --> 00:16:45,762
ôéèø, àðé éëåì ìäáçéï
.ùàúä éìã èåá

244
00:16:45,971 --> 00:16:49,599
.ú÷áì àú äëáàéú ùìê
!úåãä øáä-

245
00:16:50,267 --> 00:16:53,186
?àú øåàä
.àîøúé ìê ùäåà éùéâ ìé àçú

246
00:16:53,395 --> 00:16:56,440
.àéæä éåôé. îîù éåôé
.çëä ùí

247
00:16:57,190 --> 00:16:59,860
âí àîà øåöä ìäåãåú
.ìñðèä ÷ìàåñ

248
00:17:01,778 --> 00:17:04,197
?úâéã, îä ÷åøä ìê
?àúä ìà îáéï àðâìéú

249
00:17:04,489 --> 00:17:06,867
,àðé àåîøú ìê, á"îééñéñ" àéï
.àéï áùåí î÷åí

250
00:17:07,075 --> 00:17:09,119
.çéôùúé áëì î÷åí
.äøâìééí ùìé äåøâåú àåúé

251
00:17:09,578 --> 00:17:11,621
.îîù ðçîã ùäáèçú ìéìã

252
00:17:11,830 --> 00:17:14,750
àú çåùáú ùäééúé àåîø àú æä
?ìåìà äééúé áèåç

253
00:17:15,083 --> 00:17:18,754
àú éëåìä ì÷ðåú ëáàéú ëæàú
.á"ùðôéìã" áùãøåú ì÷ñéðâèåï

254
00:17:18,962 --> 00:17:20,922
.ø÷ 8.50 ãåìø, îîù îöéàä

255
00:17:21,089 --> 00:17:22,966
?"ùðôéìã"
.àðé ìà îáéðä

256
00:17:23,925 --> 00:17:26,219
àðé òå÷á î÷øåá
.àçø ùå÷ äöòöåòéí

257
00:17:26,386 --> 00:17:28,889
?æä ëì ëê îôúéò àåúê
?îôúéò àåúé-

258
00:17:29,222 --> 00:17:31,433
îééñéñ" ùåìçú àðùéí"
?ìçðåéåú àçøåú

259
00:17:31,642 --> 00:17:32,893
?àúä öåç÷ òìéé

260
00:17:33,226 --> 00:17:35,896
äãáø äçùåá äéçéã
.äåà ìùîç àú äéìãéí

261
00:17:36,146 --> 00:17:38,774
,ìà îùðä îé îåëø àú äöòöåò
.îééñéñ" àå îéùäå àçø"

262
00:17:39,107 --> 00:17:40,525
?àú ìà ñáåøä ëê

263
00:17:41,443 --> 00:17:43,111
?îé, àðé
.ëï, áèç

264
00:17:43,362 --> 00:17:45,072
àáì ìà éãòúé
.ùá"îééñéñ" çåùáéí ëê

265
00:17:45,238 --> 00:17:46,573
,ëì òåã àðé ëàï
.äí çåùáéí ëê

266
00:17:46,823 --> 00:17:47,866
.àðé ìà îáéðä àú æä

267
00:17:48,575 --> 00:17:51,495
.ìà, àðé ôùåè ìà îáéðä àú æä

268
00:18:13,684 --> 00:18:15,978
.àðé îáéï áäçìè
.äáú ä÷èðä ùìê øåöä âìâéìéåú

269
00:18:16,144 --> 00:18:17,854
ëîåáï, àú çééáú ì÷ðåú ìä
,àú äèåáåú áéåúø

270
00:18:17,938 --> 00:18:20,065
ëé öøéëéí ìäâï
.òì ä÷øñåìééí ä÷èðéí äàìä

271
00:18:20,273 --> 00:18:23,777
,äâìâéìéåú ùìðå èåáåú îàåã
.àáì ìà îñôé÷ èåáåú

272
00:18:23,986 --> 00:18:26,989
."ìëé ì"âéîáìñ
.éù ìäí áãéå÷ îä ùàú îçôùú

273
00:18:27,239 --> 00:18:28,740
.áá÷ùä, é÷éøúé. æä áùáéìê
!"âéîáìñ"-

274
00:18:29,825 --> 00:18:31,368
.çâ îåìã ùîç
."âéîáìñ"-

275
00:18:32,327 --> 00:18:35,330
.ùìåí, éìãúé ä÷èðä
?áú ëîä àú

276
00:18:37,874 --> 00:18:41,420
!"âéîáìñ". "âéîáìñ"

277
00:18:42,045 --> 00:18:44,172
.ñìéçä
.äùåîø àîø ìé ìãáø àéúê

278
00:18:44,339 --> 00:18:46,800
?àúä îðäì îçì÷ú äöòöåòéí
...ëï, âáøúé, àáì ëøâò-

279
00:18:46,967 --> 00:18:49,886
ùîò, àðé øåöä ìáøê àåúê
"åàú "îééñéñ

280
00:18:50,053 --> 00:18:52,139
.òì äúòìåì äðôìà äçãù ùìëí

281
00:18:52,431 --> 00:18:54,808
úúàø ìê, ìùìåç àðùéí
.ìçðåéåú àçøåú

282
00:18:55,058 --> 00:18:57,227
.àðé ìà îáéðä àú æä
...æä

283
00:18:57,477 --> 00:18:59,438
.áäçìè
.àúä àîøú æàú-

284
00:18:59,604 --> 00:19:01,481
"úúàø ìê, çðåú âãåìä ëîå "îééñéñ

285
00:19:01,648 --> 00:19:03,984
îöéáä àú øåç äçâ
.ìôðé äçùéáåú äîñçøéú

286
00:19:04,234 --> 00:19:08,030
.æä ðôìà
,àó ôòí ìà ÷ðéúé ëàï äøáä

287
00:19:08,113 --> 00:19:12,409
,åàðé àåîøú ìê ùîòëùéå
."àäéä ÷åðä ÷áåòä ùì "îééñéñ

288
00:19:12,659 --> 00:19:14,870
.áåà, é÷éøé
.úåãä, âáøúé-

289
00:19:18,665 --> 00:19:21,710
éù ùí òåã ùù ðùéí
.ùøåöåú ìäåãåú ìê

290
00:19:22,085 --> 00:19:24,755
.ìà òëùéå
.àðé öøéê ìçùåá òì æä

291
00:19:25,130 --> 00:19:28,216
.ìãòúé, æä øòéåï ðôìà

292
00:19:28,675 --> 00:19:31,261
.àú çåùáú ëê
.äðùéí äàìä çåùáåú ëê

293
00:19:31,511 --> 00:19:34,056
äùàìä äéà
.äàí îø îééñé éçùåá ëê

294
00:19:37,142 --> 00:19:40,562
,æä ðøàä èéôùé îàåã
.îø âééìé

295
00:19:41,855 --> 00:19:45,275
,çùáúé ùàí àðçðå ëáø áçðåú
.úâéãé ùìåí ìñðèä ÷ìàåñ

296
00:19:45,525 --> 00:19:46,568
?ìîä

297
00:19:47,527 --> 00:19:51,031
,ëé ëùúãáøé àéúå
.àåìé úùðé àú ãòúê òìéå

298
00:19:56,787 --> 00:19:59,081
.ùìåí, àìîø
.úäéä éìã èåá

299
00:19:59,665 --> 00:20:01,083
!çâ îåìã ùîç

300
00:20:02,292 --> 00:20:03,794
,åáëï, âáøúé äöòéøä
?îä ùîê

301
00:20:03,961 --> 00:20:05,545
.ñåæï åå÷ø
?îä ùîê

302
00:20:05,754 --> 00:20:09,383
.ùîé? ÷øéñ ÷øéðâì
.àðé ñðèä ÷ìàåñ

303
00:20:11,593 --> 00:20:13,637
?àú ìà îàîéðä áæä, ðëåï

304
00:20:14,596 --> 00:20:17,933
,àîé äéà äâá' åå÷ø
.äàéùä ùùëøä àåúê

305
00:20:19,810 --> 00:20:22,437
àáì àðé îåëøçä ìåîø
.ùàúä äèåá áéåúø ùøàéúé

306
00:20:22,521 --> 00:20:23,563
?áàîú

307
00:20:23,647 --> 00:20:26,358
ìæ÷ï ùìê àéï àú äãáøéí äàìä
.îòì äàåæðééí ùìê

308
00:20:26,525 --> 00:20:29,277
,ëé äåà àîéúé
.ëîå ùàðé áàîú ñðèä ÷ìàåñ

309
00:20:30,696 --> 00:20:32,739
.÷ãéîä, úîùëé áå

310
00:20:38,036 --> 00:20:41,748
øáåúéé, àì úéãçôå. éù ìëí éåí ùìí
.ìøàåú àú ñðèä ÷ìàåñ

311
00:20:41,915 --> 00:20:45,335
.éìãéí, úúðäâå éôä
.îëàï, áá÷ùä. úçæøå ìúåø

312
00:20:46,503 --> 00:20:49,715
?îä úøöé ùàáéà ìê ìçâ äîåìã
.ëìåí, úåãä-

313
00:20:50,924 --> 00:20:52,843
,áçééê
.àú áèç øåöä îùäå

314
00:20:53,093 --> 00:20:54,970
,îä ùàøöä
àîà ùìé ú÷ðä ìé

315
00:20:55,345 --> 00:20:57,347
àí æä äâéåðé
.åìà òåìä äøáä, ëîåáï

316
00:20:57,514 --> 00:20:59,933
.ùìåí, àîà
.ùìåí, ñåæï. ùìåí, îø âééìé-

317
00:21:00,100 --> 00:21:03,520
àðé çåùáú ùáæáæú îñôé÷
.îæîðå ùì äàãåï. áåàé, é÷éøä

318
00:21:03,812 --> 00:21:08,483
.ääñáø ìëê ôùåè îàåã
.àîä ùì ÷ìéàå ð÷òä àú ä÷øñåì

319
00:21:08,608 --> 00:21:10,986
äéà ðàìöä ìðñåò äáéúä
.åáé÷ùä îîðé ìäáéà àú ñåæé àìééê

320
00:21:11,194 --> 00:21:13,613
.àðé éåãòú, ÷ìéàå èìôðä àìéé
.úäéúé àéôä àúí

321
00:21:13,822 --> 00:21:16,199
,àí àðçðå ëáø ëàï
.çùáúé ùðâéã ùìåí ìñðèä ÷ìàåñ

322
00:21:16,366 --> 00:21:20,078
,äåà ÷ùéù ðçîã
.åäæ÷ï ùìå àîéúé

323
00:21:20,287 --> 00:21:22,706
ëï é÷éøä, ìâáøéí øáéí
.éù æ÷ðéí àøåëéí ëàìä

324
00:21:23,540 --> 00:21:26,585
?ñåæï, àú éëåìä ìòîåã ëàï ìã÷ä
.àðé øåöä ìãáø òí îø âééìé

325
00:21:27,336 --> 00:21:30,297
ìà äééúé öøéê ìäáéà àú ñåæé
?ìøàåú àú ñðèä ÷ìàåñ

326
00:21:30,589 --> 00:21:33,342
àúä âåøí ìé ìäøâéù
.ëîå äàí äçåøâú äéãåòä ìùîöä

327
00:21:33,800 --> 00:21:37,763
àðé îöèòø, ìà øàéúé ùåí ôñåì
.áëê ùðâéã ùìåí ìæ÷ï

328
00:21:37,929 --> 00:21:39,097
.àáì àðé çåùáú ùéù ôñåì

329
00:21:39,348 --> 00:21:42,059
àðé àåîøú ìä ùñðèä ÷ìàåñ
äåà îéúåñ, àúä îáéà àåúä ìëàï

330
00:21:42,142 --> 00:21:43,769
åäéà øåàä îàåú
éìãéí ôúééí

331
00:21:43,977 --> 00:21:46,688
,åôåâùú âáø æ÷ï
.îùëðò îàåã òí æ÷ï àîéúé

332
00:21:46,938 --> 00:21:50,400
æä âåøí àöìä ì÷åðôìé÷è ðôùé
.îæé÷ îàåã

333
00:21:50,567 --> 00:21:52,986
?îä äéà úçùåá
?ìîé äéà úàîéï

334
00:21:58,659 --> 00:22:00,410
,ëùîîìàéí àåúï áñéôåøé àâãåú

335
00:22:00,577 --> 00:22:03,413
äï âãìåú áöôééä ìçééí
.ùì ôðèæéä åìà ùì îöéàåú

336
00:22:03,580 --> 00:22:06,667
.äï îçëåú ìðñéê òì äñåñ äìáï

337
00:22:06,875 --> 00:22:08,335
...åëùäåà îâéò, îúáøø ùäåà

338
00:22:08,835 --> 00:22:11,171
,ãéáøðå òì ñåæé
.ìà òìééê

339
00:22:12,047 --> 00:22:13,382
,ìà îùðä àí àúä îñëéí àå ìà

340
00:22:13,590 --> 00:22:16,385
àðé çééáú ìá÷ù îîê ùúëáã
.àú øöåðé áðåâò ìñåæï

341
00:22:16,677 --> 00:22:21,181
àðé àçøàéú ìä åòìéé ìâãì àåúä
.ìôé øàåú òéðéé. -áñãø

342
00:22:29,272 --> 00:22:31,066
."úâéã "úåãä, ñðèä ÷ìàåñ
.úåãä-

343
00:22:31,316 --> 00:22:33,402
.ùìåí
!çâ îåìã ùîç

344
00:22:35,487 --> 00:22:37,572
,åáëï, âáøúé äöòéøä
?îä ùîê

345
00:22:37,823 --> 00:22:39,908
,àðé îöèòøú
.äéà ìà îãáøú àðâìéú

346
00:22:40,075 --> 00:22:41,702
.äéà äåìðãéú
.äéà äâéòä ø÷ òëùéå

347
00:22:42,494 --> 00:22:45,789
äéà äúâåøøä
...ááéú éúåîéí áøåèøãí îàæ

348
00:22:46,540 --> 00:22:48,709
.åáëï, àéîöðå àåúä

349
00:22:48,917 --> 00:22:51,420
àîøúé ìä ùìà úåëì
,ìãáø àéúä

350
00:22:51,628 --> 00:22:53,171
àáì ëùäéà øàúä àåúê
,áîöòã àúîåì

351
00:22:53,380 --> 00:22:56,133
"äéà àîøä ùàúä "ñéðèø÷ìàñ
,ëôé ùäéà ÷åøàú ìê

352
00:22:56,341 --> 00:22:59,344
.åùúåëì ìãáø àéúä
.ìà éãòúé îä ìòùåú

353
00:22:59,469 --> 00:23:02,264
.ùìåí! àðé ùîç ùáàú

354
00:23:02,347 --> 00:23:06,226
."æä àúä "ñéðèø÷ìàñ
.ëîåáï-

355
00:23:06,310 --> 00:23:11,356
.éãòúé! äééúé áèåçä ùúáéï

356
00:23:11,440 --> 00:23:15,444
.ëîåáï. úâéãé îä àú îá÷ùú

357
00:23:15,527 --> 00:23:22,367
ëìåí. éù ìé äëåì. àðé ø÷ øåöä
.ìäéåú òí äàéùä äðçîãä äæå

358
00:23:23,285 --> 00:23:25,037
?îåëðä ìùéø áùáéìé

359
00:23:25,620 --> 00:23:31,168
,ñéðèø÷ìàñ äé÷ø"
ùéí ìé îùäå áðòì

360
00:23:31,251 --> 00:23:36,340
,ùéí ìé îùäå áîâó"
úåãä, ñéðèø÷ìàñ

361
00:23:36,423 --> 00:23:41,511
,ñéðèø÷ìàñ äé÷ø"
ùéí ìé îùäå áðòì

362
00:23:41,595 --> 00:23:46,933
,ùéí ìé îùäå áîâó"
"úåãä, ñéðèø÷ìàñ

363
00:23:48,518 --> 00:23:50,062
?òëùéå àú îáéðä

364
00:23:50,312 --> 00:23:52,731
ëï, àðé îáéðä
.ìîä àú îúëååðú. -éåôé

365
00:23:53,398 --> 00:23:56,443
àáì ëùäåà ãéáø áäåìðãéú
...òí äéìãä äæàú, äåà äéä ëì ëê

366
00:23:56,652 --> 00:24:00,113
,ñåæï, àðé îãáøú öøôúéú
.àáì æä ìà äåôê àåúé ìæ'àï ã'àø÷

367
00:24:00,364 --> 00:24:02,783
...îä ùàðé îðñä ìäñáéø äåà
.éáåà

368
00:24:03,367 --> 00:24:06,036
,àîøå ìé ùàú øåöä ìãáø àéúé
.âá' åå÷ø. -úéëðñ

369
00:24:06,286 --> 00:24:08,121
!ùìåí ìê
.èåá ìøàåú àåúê ùåá

370
00:24:08,330 --> 00:24:09,581
.ðçîã ìøàåú àåúê

371
00:24:09,790 --> 00:24:12,417
.àú áú îæì, âá' åå÷ø
.éù ìê áú çîåãä îàåã

372
00:24:12,626 --> 00:24:15,420
úåãä. ñåæï äéà äñéáä ùáâììä
.÷øàúé ìê

373
00:24:15,796 --> 00:24:18,966
äéà ÷öú îáåìáìú åçùáúé
.ùúåëì ìòæåø ìä ìäáéï

374
00:24:19,049 --> 00:24:20,092
.àùîç îàåã

375
00:24:20,175 --> 00:24:23,512
àúä îåëï ìåîø ìä
ùàúä ìà áàîú ñðèä ÷ìàåñ

376
00:24:23,720 --> 00:24:26,348
?åùìîòùä, àéï àãí ëæä

377
00:24:26,556 --> 00:24:28,600
,öø ìé ìçìå÷ òì ãòúê
.âá' åå÷ø

378
00:24:28,767 --> 00:24:31,186
,ìà ø÷ ùéù àãí ëæä
.àìà ùàðé âí ëàï ëãé ìäåëéç æàú

379
00:24:31,478 --> 00:24:34,898
.ìà, àúä ìà îáéï
.àðé øåöä ùúâéã ìä àú äàîú

380
00:24:35,440 --> 00:24:37,484
?îä ùîê
.÷øéñ ÷øéðâì-

381
00:24:37,693 --> 00:24:39,653
.'àú áèç áëéúä à
.'ëéúä á-

382
00:24:40,362 --> 00:24:43,740
.àðé îúëååðú ìùîê äàîéúé
?'æä ùîé äàîéúé. ëéúä á-

383
00:24:43,907 --> 00:24:47,703
.æä áéú ñôø îú÷ãí
.àä, æä áéú ñôø îú÷ãí-

384
00:24:48,120 --> 00:24:50,288
àðé éëåìä ìøàåú àú ëøèéñ äòáåãä
?ùì äàéù äæä, áá÷ùä

385
00:24:50,372 --> 00:24:51,456
.ëï, âá' åå÷ø

386
00:24:51,748 --> 00:24:54,376
.äùîìä äæàú çîåãä îàåã
?àéôä ÷ðéú ùîìä éôä ëì ëê

387
00:24:54,584 --> 00:24:57,296
."ëàï á"îééñéñ
.éù ìðå äðçä ùì òùøä àçåæ

388
00:24:57,462 --> 00:25:00,757
àðà, àì úøâéù ùàúä çééá
.ìäòîéã ôðéí áùáéì ñåæï

389
00:25:00,966 --> 00:25:04,594
äéà éìãä çëîä îàåã
.åúîéã øåöä ìãòú àú ëì äàîú

390
00:25:04,720 --> 00:25:06,596
èåá îàåã, ëé àðé úîéã
.àåîø àú ëì äàîú

391
00:25:06,763 --> 00:25:09,433
,ìâáé áéú äñôø ùìê
?àéê ÷åøàéí ìîåøä ùìê

392
00:25:09,558 --> 00:25:11,476
.âá' äééìé
?âá' äééìé-

393
00:25:11,643 --> 00:25:13,854
.áá÷ùä, âá' åå÷ø
.úåãä-

394
00:25:14,646 --> 00:25:16,940
,ùí: ÷øéñ ÷øéðâì"
'ëúåáú: áéú àáåú 'áøå÷ñ

395
00:25:17,149 --> 00:25:20,235
úàøéê ìéãä: æ÷ï ëîå äìùåï ùìé"
å÷öú éåúø îáåâø îäùéðééí ùìé

396
00:25:20,569 --> 00:25:22,571
"î÷åí ìéãä: ä÷åèá äöôåðé"

397
00:25:25,282 --> 00:25:28,368
áéåí ùìéùé, ö'ñèø øéö'øãñ
.ãéáø ëì äæîï

398
00:25:28,785 --> 00:25:30,245
?æä äéä ìà èåá, îä

399
00:25:30,829 --> 00:25:34,374
âá' äééìé äëøéçä àåúå ìðåç ìáã
.ëîòè ùòä

400
00:25:34,541 --> 00:25:38,545
ñåæï, àú éëåìä ìöàú
?åìãáø òí îéñ àãîñ

401
00:25:38,754 --> 00:25:41,715
.àöèøó àìééê îéã
.áñãø. ùìåí-

402
00:25:41,798 --> 00:25:43,675
.ùìåí, âáøúé äöòéøä
.àðé î÷ååä ìøàåú àåúê ùåá

403
00:25:43,759 --> 00:25:45,886
.úåãä
.âí àðé î÷ååä ëê, ùìåí

404
00:25:46,011 --> 00:25:47,054
.ùìåí

405
00:25:47,721 --> 00:25:51,391
...àðé îöèòøú, îø
.÷øéðâì-

406
00:25:51,933 --> 00:25:54,561
,àðé îöèòøú
?àáì ðöèøê ìáöò ùéðåé. -ùéðåé

407
00:25:55,312 --> 00:25:58,065
äñðèä ÷ìàåñ ùäéä ìðå
ìôðé ùðúééí çæø äòéøä

408
00:25:58,273 --> 00:26:00,859
...åàðé îøâéùä ùàðçðå çééáéí ìå
?òùéúé îùäå ìà áñãø-

409
00:26:01,109 --> 00:26:05,030
.ìà, ìà
...åáëï

410
00:26:06,323 --> 00:26:09,201
?ëï
.îø îééñé øåöä ìãáø àéúê îéã-

411
00:26:10,410 --> 00:26:11,912
.àòìä îéã

412
00:26:13,872 --> 00:26:18,585
ùá, áá÷ùä. àçæåø îéã
.åàçúåí òì äîçàú äùëø ùìê

413
00:26:19,670 --> 00:26:21,129
.ëï, áäçìè

414
00:26:22,130 --> 00:26:24,549
.úéëðñé
.îø îééñé îçëä

415
00:26:26,927 --> 00:26:30,347
ääùôòä ùì äòðééï äæä
.òì ä÷åðéí... úéëðñé, âá' åå÷ø

416
00:26:30,973 --> 00:26:33,642
.ùìåí, âá' åå÷ø
.ùáé ëàï-

417
00:26:34,601 --> 00:26:37,312
ñéôøúé ìàãåðéí äàìä
òì äîãéðéåú äçãùä

418
00:26:37,479 --> 00:26:39,106
ùàú åîø ùìäàîø
.äúçìúí áä

419
00:26:39,272 --> 00:26:41,608
ìà àåëì ìåîø ùàðé ùîç
ùìà äúééòöúí ÷åãí

420
00:26:41,733 --> 00:26:43,652
,òí îçì÷ú äôøñåí

421
00:26:43,819 --> 00:26:48,657
,àê ìàåø äúâåáä äçæ÷ä ùì ä÷äì
.àðé ìà éëåì ìëòåñ òìéëí

422
00:26:49,825 --> 00:26:51,326
?òì îä äåà îãáø
.àñôø ìê àçø ëê-

423
00:26:51,451 --> 00:26:53,161
.ðîùéê, øáåúéé

424
00:26:53,412 --> 00:26:56,999
àðé îåãä ùäúëðéú äæàú
.ðùîòú èéôùéú åáìúé àôùøéú

425
00:26:57,207 --> 00:27:00,711
úúàøå ìëí, äñðèä ÷ìàåñ ùì
."îééñéñ" ùåìç ì÷åçåú ì"âéîáìñ"

426
00:27:01,545 --> 00:27:04,881
,àáì øáåúéé
.àé àôùø ìäúååëç òí ääöìçä

427
00:27:05,590 --> 00:27:09,011
.úñúëìå òì æä
.îáø÷éí, äåãòåú, ùéçåú èìôåï

428
00:27:09,344 --> 00:27:10,846
,àùúå ùì äîåùì
,àùúå ùì øàù äòéøééä

429
00:27:11,138 --> 00:27:15,642
éåúø î-500 äåøéí àñéøé úåãä
."ùîáéòéí àú äòøëúí ì"îééñéñ

430
00:27:15,976 --> 00:27:17,853
,îòåìí, áëì ä÷øééøä ùìé

431
00:27:18,103 --> 00:27:22,357
ìà øàéúé úâåáä ëì ëê øçáä
.åîééãéú ìîãéðéåú ùì ÷éãåí îëéøåú

432
00:27:22,482 --> 00:27:25,944
åàðé áèåç, ôøð÷, ùàí ðøçéá
,àú äîãéðéåú äæàú ùìðå

433
00:27:26,194 --> 00:27:30,115
.ðøçéá âí àú äøååçéí ùìðå
,ìëï, îòúä åäìàä

434
00:27:30,282 --> 00:27:33,160
ìà ø÷ ùñðèä ÷ìàåñ ùìðå
,éîùéê áîðäâ äæä

435
00:27:33,327 --> 00:27:37,539
àìà ùàðé øåöä ùâí ëì äîåëøéí
.áçðåú äæàú éòùå áãéå÷ àåúå ãáø

436
00:27:37,748 --> 00:27:40,375
àí àéï ìðå áãéå÷
,îä ùäì÷åç øåöä

437
00:27:40,584 --> 00:27:42,127
ðùìç àåúå ìî÷åí
.ùáå éåëì ìäùéâ æàú

438
00:27:42,294 --> 00:27:46,465
àéï ììçåõ åìàìõ ì÷åç
.ì÷çú îùäå ùäåà ìà áàîú øåöä

439
00:27:46,590 --> 00:27:49,301
...àáì
,ðúôøñí ëçðåú ùòåæøú-

440
00:27:49,468 --> 00:27:52,346
,äçðåú äéãéãåúéú
,äçðåú áòìú ìá

441
00:27:52,554 --> 00:27:55,932
äçðåú ùîòîéãä ùéøåú ìì÷åç
.ìôðé øååçéí

442
00:27:56,099 --> 00:27:59,061
åìëï, ðøååéç äøáä éåúø
.îàùø àé ôòí

443
00:27:59,227 --> 00:28:00,604
ëï, àðé éåãò ùîàåçø

444
00:28:00,729 --> 00:28:03,982
åëåìðå òééôéí åàðçðå øåöéí ììëú
,ìàëåì àøåçú òøá

445
00:28:04,107 --> 00:28:07,861
.àæ ðîùéê îçø ááå÷ø
áéðúééí, úãáøå áéðéëí

446
00:28:07,986 --> 00:28:10,030
åúçùáå îäé äãøê äèåáä áéåúø
.ì÷ãí àú äòðééï äæä

447
00:28:10,155 --> 00:28:11,657
.ðòùä æàú. ìéìä èåá, ø"ä
.ìéìä èåá-

448
00:28:11,782 --> 00:28:13,408
.ìéìä èåá
.ìéìä èåá, ø"ä-

449
00:28:13,575 --> 00:28:14,618
.ìéìä èåá, ìéìä èåá

450
00:28:14,868 --> 00:28:16,620
.àðé øåöä ìäåãåú ìùðéëí ùåá

451
00:28:16,828 --> 00:28:20,874
,åáîòèôåú çâ äîåìã ùìëí
.úîöàå áéèåé îòùé éåúø ùì úåãä

452
00:28:21,083 --> 00:28:22,125
.úåãä, îø îééñé

453
00:28:22,250 --> 00:28:25,087
.úâéã ìñðèä ùâí àåúå ìà àùëç
.ëï, îø îééñé-

454
00:28:29,675 --> 00:28:31,885
!úúàøé ìê, áåðåñ

455
00:28:32,052 --> 00:28:35,138
,äåà äðéç ùæä äéä øòéåï ùìðå
?àæ àðé ìà... îä ÷øä

456
00:28:35,347 --> 00:28:37,599
.ôéèøúé àåúå
?àú îé-

457
00:28:37,724 --> 00:28:40,018
.ñðèä ÷ìàåñ
!?îä-

458
00:28:40,227 --> 00:28:42,187
.äåà îùåâò
.äåà çåùá ùäåà ñðèä ÷ìàåñ

459
00:28:42,479 --> 00:28:44,439
ìà àëôú ìé àí äåà çåùá
.ùäåà äàøðá ùì çâ äôñçà

460
00:28:44,606 --> 00:28:46,650
.úçæéøé àåúå
.äåà îùåâò, àðé àåîøú ìê-

461
00:28:46,817 --> 00:28:49,778
ðùëåø îéùäå àçø åðâéã ìå
.ìòùåú àåúå ãáø

462
00:28:49,903 --> 00:28:52,155
.ìà, ùîòú àú îø îééñé
.àðçðå öøéëéí ìäòñé÷ àåúå

463
00:28:52,280 --> 00:28:54,658
îä é÷øä àí éäéä ìå
?äú÷ó ôúàåîé

464
00:28:54,825 --> 00:28:56,868
.ìà, ìà
.àðé çééáú ìñôø ìîø îééñé

465
00:28:57,035 --> 00:29:01,456
,àáì àåìé äåà ø÷ ÷öú îùåâò
,ëîå öééøéí åîìçéðéí

466
00:29:01,623 --> 00:29:03,250
.àå çì÷ îäàðùéí áååùéðâèåï

467
00:29:03,417 --> 00:29:05,002
ìà ðåëì ìäéåú áèåçéí
.ìôðé ùéáã÷å àåúå

468
00:29:05,085 --> 00:29:08,171
àí úôèøé àåúå
,åðâìä ùäåà ìà áàîú îùåâò

469
00:29:08,338 --> 00:29:11,216
îø îééñé éùìç àåúðå ìáãé÷ä
.åéôèø àåúðå

470
00:29:11,717 --> 00:29:13,385
.àðé îðéçä ùòìéðå ìäéåú áèåçéí

471
00:29:14,386 --> 00:29:16,263
ðåëì ìòùåú æàú
.àí îø ñåéø éãáø àéúå

472
00:29:16,680 --> 00:29:20,267
.ëîåáï, äåà ôñéëåìåâ
.îùìîéí ìå ëãé ùéáãå÷ òåáãéí

473
00:29:20,434 --> 00:29:23,312
ìà ðâéã ëìåí
.ìôðé ùð÷áì àú äãå"ç ùìå

474
00:29:23,478 --> 00:29:24,771
.àèìôï àìéå îéã

475
00:29:25,605 --> 00:29:27,524
!÷åãí úçæéøé àú ñðèä ÷ìàåñ

476
00:29:27,691 --> 00:29:29,651
äáãé÷ä çñøú òøê
.áìé äîèåôì

477
00:29:31,653 --> 00:29:33,989
,äøâùúé ùàðçðå çééáéí ìå æàú

478
00:29:34,114 --> 00:29:37,868
àáì îø îééñé äöéò ùðîöà îùäå
àçø ìñðèä ÷ìàåñ äùðé

479
00:29:37,993 --> 00:29:40,245
.åðùàéø àåúê ëàï

480
00:29:40,454 --> 00:29:42,789
.úåãä
.àìä çãùåú èåáåú îàåã

481
00:29:43,999 --> 00:29:46,335
?àæ úäéä ëàï ááå÷ø
.áäçìè-

482
00:29:46,501 --> 00:29:49,296
,âá' åå÷ø
.æàú äæãîðåú øöéðéú áùáéìé

483
00:29:49,588 --> 00:29:53,717
á-50 äùðéí äàçøåðåú áòøê
.àðé çåùù îàåã ìçâ äîåìã

484
00:29:53,884 --> 00:29:57,095
ðøàä ùëåìðå ëì ëê òñå÷éí
,áðéñéåï ìâáåø òì àçøéí

485
00:29:57,220 --> 00:30:00,307
,ìäôåê äëåì ìîäéø éåúø
,îáøé÷ éåúø åæåì éåúø

486
00:30:00,474 --> 00:30:03,143
ùçâ äîåìã åàðé
.äåìëéí ìàéáåã ááìâï

487
00:30:03,310 --> 00:30:06,188
.ìà ðøàä ìé
.çâ äîåìã äåà òãééï çâ äîåìã

488
00:30:06,355 --> 00:30:09,691
.çâ äîåìã äåà ìà ø÷ éåí
.æä îöá ðôùé

489
00:30:09,858 --> 00:30:11,652
.æä îä ùîùúðä òëùéå

490
00:30:11,818 --> 00:30:14,279
.ìëï àðé ùîç ùàðé ëàï
.àåìé àåëì ìòùåú îùäå

491
00:30:14,488 --> 00:30:16,990
åàðé ùîç ùôâùúé àåúê
.åàú äáú ùìê

492
00:30:17,157 --> 00:30:19,951
.àúï î÷øä îáçï áùáéìé
?àðçðå-

493
00:30:20,118 --> 00:30:22,788
ëï, àúï ëì äãáø äæä
.áæòéø àðôéï

494
00:30:22,955 --> 00:30:25,499
,àí àåëì ìæëåú áàîåðëï
.éù ú÷ååä

495
00:30:25,666 --> 00:30:29,127
,àí ìà
.àðé îðéç ùâîøúé

496
00:30:29,336 --> 00:30:32,506
,àáì àðé îæäéø àåúê
.àðé ìà ðëðò á÷ìåú

497
00:30:33,423 --> 00:30:35,217
.ìéìä èåá
.ìéìä èåá-

498
00:30:35,467 --> 00:30:39,388
îø ÷øéðâì, îçø ááå÷ø
?úåëì ìäâéò ìîùøãå ùì îø ñåéø

499
00:30:39,554 --> 00:30:42,891
.ñåéø? -ëï
.äåà éòøåê ìê áãé÷ä ÷èðä

500
00:30:43,976 --> 00:30:46,186
àðçðå òåùéí æàú
.ìëì äòåáãéí ùìðå

501
00:30:46,395 --> 00:30:50,065
?áãé÷ä ðôùéú
...åáëï-

502
00:30:50,691 --> 00:30:53,360
.ìà àëôú ìé
.òáøúé òùøåú ëàìä

503
00:30:53,485 --> 00:30:56,029
.òãééï ìà ðëùìúé áàó àçú
.àðé îëéø àåúï áòì ôä

504
00:30:57,406 --> 00:30:59,449
?ëîä éîéí éù áùáåò
.ùáòä

505
00:30:59,616 --> 00:31:02,744
?ëîä àöáòåú àúä øåàä
.àøáò

506
00:31:02,953 --> 00:31:04,746
.áãé÷ä ì÷åàåøãéðöéä ùøéøéú

507
00:31:09,418 --> 00:31:11,253
.àéï ðæ÷ ìîòøëú äòöáéí

508
00:31:11,420 --> 00:31:14,381
?îé äéä äðùéà äøàùåï ùì àøä"á
.â'åøâ' ååùéðâèåï

509
00:31:14,548 --> 00:31:17,968
îé äéä ñâï äðùéà
?ëùâ'åï ÷ååéðñé àãîñ äéä ðùéà

510
00:31:19,261 --> 00:31:23,890
ãðéàì ã' èåîô÷éðñ. àðé îúòøá
.ùîø ñåéø ùìê ìà éåãò æàú

511
00:31:24,099 --> 00:31:25,142
.ìéìä èåá

512
00:31:37,446 --> 00:31:42,701
îéñ àãîñ, àú éëåìä ìäùéâ ìé
?àú áéú "áøå÷ñ" áâøééè ð÷

513
00:31:43,327 --> 00:31:45,662
.æä áéú àáåú, ëï

514
00:31:45,954 --> 00:31:48,373
àðé øåöä ìãáø
.òí äøåôà äîîåðä

515
00:31:57,299 --> 00:31:59,801
?ëîä éîéí áùáåò
.ùáòä-

516
00:32:00,636 --> 00:32:03,305
?îé äéä äðùéà äøàùåï ùì àøä"á
.â'åøâ' ååùéðâèåï-

517
00:32:03,639 --> 00:32:04,931
?ùìåù ëôåì çîù

518
00:32:05,098 --> 00:32:08,435
.ëáø ùàìú àåúé
...äúùåáä áúçúéú

519
00:32:08,560 --> 00:32:10,145
.àðé îðäì àú äáãé÷ä äæàú

520
00:32:10,270 --> 00:32:14,816
?ëîä æä ùìåù ëôåì çîù
.þ-ëîå ÷åãí, 15

521
00:32:17,778 --> 00:32:22,074
?àúä ìçåõ, ðëåï, îø ñåéø
?àúä éùï îñôé÷

522
00:32:22,324 --> 00:32:24,660
äøâìéé äàéùééí
.àéðí òðééðê

523
00:32:24,826 --> 00:32:27,663
.àðé îöèòø
...ëåàá ìé ìøàåú îéùäå ìçåõ

524
00:32:27,871 --> 00:32:29,623
?ëîä àöáòåú àúä øåàä
.ùìåù-

525
00:32:29,831 --> 00:32:31,750
.àúä âí ëåññ öéôåøðééí

526
00:32:34,336 --> 00:32:37,339
àðé øåöä ùúòîåã òí øâìééí
.öîåãåú åæøåòåú ôøåñåú ìöããéí

527
00:32:37,506 --> 00:32:39,800
...àçø ëê àðé øåöä ù
?áãé÷ú ÷åàåøãéðöéä ùøéøéú-

528
00:32:39,967 --> 00:32:42,052
.áäçìè. àùîç

529
00:32:45,722 --> 00:32:48,767
ìôòîéí, äñéáä ìäøâìéí òöáðééí
ëîå ùìê

530
00:32:48,934 --> 00:32:51,520
.àéðä âìåéä ìòéï
.ìà

531
00:32:51,728 --> 00:32:53,772
ìòéúéí ÷øåáåú äí úåöàä
.ùì çåñø áèçåï òöîé

532
00:32:54,189 --> 00:32:57,275
?àúä îàåùø ááéú
!æä äëåì, îø ÷øéðâì-

533
00:32:58,110 --> 00:32:59,736
,äáãé÷ä ðâîøä
.àúä øùàé ììëú

534
00:32:59,820 --> 00:33:00,862
.úåãä

535
00:33:00,946 --> 00:33:01,989
.àúä øùàé ììëú îùí

536
00:33:05,867 --> 00:33:09,496
åàåìé éòðééï àåúê ìãòú
.ùàðé ðùåé áàåùø ëáø 26 ùðéí

537
00:33:09,705 --> 00:33:12,749
?áàîú
.àðé ùîç ìùîåò æàú

538
00:33:12,874 --> 00:33:14,042
.ùìåí

539
00:33:18,672 --> 00:33:21,341
.úùéâé ìé àú äâá' åå÷ø
.ëï, àãåðé-

540
00:33:21,508 --> 00:33:24,845
,åàùúê á÷å 672
.äéà àåîøú ùæä çùåá îàåã

541
00:33:26,680 --> 00:33:29,182
àâðñ, ëîä ôòîéí àîøúé ìê
?ìà ìäèøéã àåúé áîùøã

542
00:33:31,101 --> 00:33:33,895
.ìà. àôéìå ìà àâåøä
.àðé ðåúï ìê ÷öáä ðãéáä

543
00:33:34,021 --> 00:33:35,230
àú öøéëä ìðäì àú äáéú
.òì ôéä

544
00:33:35,355 --> 00:33:38,692
àí àçéê äèéôù äéä îùéâ òáåãä
.ìà äééú öøéëä ìäöé÷ ìé ëì äæîï

545
00:33:41,570 --> 00:33:45,407
âá' åå÷ø, àðé øåöä ìãáø àéúê
.òì ÷øéðâì

546
00:33:45,532 --> 00:33:50,454
.ëï. ã"ø ôéøñ îáéú "áøå÷ñ" ëàï
.æä éäéä æîï èåá ìôúåø àú äòðééï

547
00:33:51,204 --> 00:33:54,416
,îöèòøú, ãå÷èåø, æä äéä ã"ø ñåéø
.äàãåï ùñéôøúé ìê òìéå

548
00:33:54,583 --> 00:33:56,793
,äåà éâéò îéã
.îùøãå áñåó äîñãøåï

549
00:33:56,960 --> 00:34:00,339
àðçðå îòøéëéí îàåã
.ùàúä î÷ãéù ìðå îæîðê

550
00:34:00,505 --> 00:34:03,425
,àéï òì îä. ìîòùä
.äúëååðúé ìèìôï àìéëí äéåí

551
00:34:03,634 --> 00:34:06,928
äééúä ìé úçåùä
.ùúúäå á÷ùø ì÷øéñ

552
00:34:08,388 --> 00:34:11,099
.ã"ø ôéøñ, îø ñåéø
.ðòéí îàåã-

553
00:34:11,224 --> 00:34:14,227
âá' åå÷ø, àçøé ùòøëúé
,áãé÷ä î÷éôä ìàéù äæä

554
00:34:14,353 --> 00:34:16,521
.ãòúé äéà ùéù ìôèø àåúå îéã

555
00:34:16,647 --> 00:34:19,900
?áàîú? äåà ìà òáø àú äáãé÷ä

556
00:34:20,525 --> 00:34:22,527
.ìà
?äåà ìà òðä ðëåï-

557
00:34:22,653 --> 00:34:25,364
,äåà òðä ðëåï
.àáì äåà ñáì îçåñø øéëåæ

558
00:34:25,530 --> 00:34:27,783
.äåà ëì äæîï ùéðä àú äðåùà
.àôéìå ç÷ø àåúé

559
00:34:28,325 --> 00:34:31,620
.àðé çåùá ùàéï ùåí ñô÷
.éù ìàùôæ àåúå áîåñã ìçåìé ðôù

560
00:34:31,745 --> 00:34:34,665
.àðé ìà îñëéí
îàùôæéí áðé àãí

561
00:34:34,998 --> 00:34:37,334
ëãé ìîðåò îäí ìôâåò áòöîí
.àå áàçøéí

562
00:34:37,459 --> 00:34:39,419
îø ÷øéðâì ìà îñåâì
.ìà ìæä åìà ìæä

563
00:34:39,544 --> 00:34:42,714
.éù ìå àùìéä ìèåá
.äåà ø÷ øåöä ìäéåú éãéãåúé åìòæåø

564
00:34:42,839 --> 00:34:46,301
.æàú âí ãòúé
ìàìôé àðùéí éù àùìéåú ãåîåú-

565
00:34:46,468 --> 00:34:48,720
åäí îðäìéí çééí ðåøîìéí ìçìåèéï
.áëì îåáï àçø

566
00:34:48,929 --> 00:34:51,223
...ãåâîä îôåøñîú äéà äáçåø äæä

567
00:34:52,849 --> 00:34:56,144
àðé ìà æåëø àú ùîå, àáì áîùê
.ùðéí äåà äúò÷ù ùäåà ðñéê øåñé

568
00:34:56,353 --> 00:34:58,522
éù øàéåú øáåú
,ùîåëéçåú àú ääôê

569
00:34:58,647 --> 00:35:00,148
àáì ùåí ãáø ìà òøòø
.àú ñéôåøå

570
00:35:00,524 --> 00:35:02,567
?äåà îàåùôæ áîåñã
.ìà

571
00:35:02,734 --> 00:35:05,570
äåà äáòìéí ùì îñòãä îôåøñîú
.áäåìéååã åäåà àæøç îëåáã îàåã

572
00:35:05,779 --> 00:35:08,907
ã"ø ôéøñ, òøëúé îç÷ø âãåì
áôñéëåìåâéä àáðåøîìéú

573
00:35:09,116 --> 00:35:12,077
,åâéìéúé îðéñéåï
,ùëàùø ÷åøàéí úéâø ìàùìéä

574
00:35:12,244 --> 00:35:13,870
äàãí ùîùìä àú òöîå
.òìåì ìäéåú àìéí

575
00:35:14,121 --> 00:35:16,206
.àðé ùåá ìà îñëéí àéúê

576
00:35:16,373 --> 00:35:18,458
àí úâéã ì÷øéñ
,ùàéï ñðèä ÷ìàåñ

577
00:35:18,667 --> 00:35:21,503
,àðé áèåç ùäåà éúååëç òì ëê
.àáì ìà éäéä àìéí

578
00:35:21,628 --> 00:35:23,255
ëì ääúðäâåú ùìå
!îøîæú òì úå÷ôðåú

579
00:35:23,422 --> 00:35:26,383
!úøàå àéê äåà ðåùà àú äî÷ì ùìå
.äåà ìà îðéç àåúå ìøâò

580
00:35:26,550 --> 00:35:28,635
àðé éåãò ù÷øéñ úîéã ðåùà
,î÷ì äìéëä

581
00:35:28,719 --> 00:35:31,430
àáì àúä åãàé ìà îøîæ
?ùéùúîù áî÷ì ëáðù÷

582
00:35:32,806 --> 00:35:36,935
âá' åå÷ø, îåáï ùàðé ìà éëåì
,ìôèø àåúå, ùæàú ääçìèä ùìê

583
00:35:37,060 --> 00:35:39,229
àáì áé÷ùú àú ãòúé
.åäùîòúé àåúä

584
00:35:39,438 --> 00:35:41,440
àæ ëùäåà éöéâ
,àú ðèéåúéå äùéâòåðéåú äñîåéåú

585
00:35:41,523 --> 00:35:42,858
,åàðé îáèéç ìê ùäåà éòùä æàú

586
00:35:43,025 --> 00:35:45,569
úáéðé ùäàçøéåú
.úäéä ìâîøé ùìê

587
00:35:51,199 --> 00:35:53,201
...àâá àùìéåú

588
00:35:53,952 --> 00:35:56,830
.çæøðå ìð÷åãú äîåöà
.ìà ðëåï-

589
00:35:56,997 --> 00:35:59,875
,àçøé ùùîòúé àú ã"ø ôéøñ
.àðé îøâéù áèåç îàåã

590
00:36:00,000 --> 00:36:03,003
,ëï, àáì àí é÷øä îùäå
.ìà éàùéîå àåúê. éàùéîå àåúé

591
00:36:03,253 --> 00:36:05,297
.ìà é÷øä ëìåí

592
00:36:05,464 --> 00:36:08,300
àðà, àì úøâéùå ùîä ùàîøúé
.îåðò òì éãé çéáúé ì÷øéñ

593
00:36:08,425 --> 00:36:10,010
.äîåîçéåú ùìé äéà âøéàèøéä

594
00:36:11,303 --> 00:36:14,848
.èéôåì áîçìåú äæ÷ðä
éù ìé ãé äøáä ðéñéåï

595
00:36:15,057 --> 00:36:18,518
åàðé îáèéç ìëí ùì÷øéñ
.àéï ùåí ðèéåú ùéâòåðéåú ñîåéåú

596
00:36:19,436 --> 00:36:22,230
úøöé ìãáø òì ëê
.òí îø ùìäàîø, àæ àðé àìê

597
00:36:22,439 --> 00:36:24,441
?àðé éëåì ìãáø òí ÷øéñ
.ëîåáï, ãå÷èåø-

598
00:36:24,566 --> 00:36:26,610
.úùúîù áîòìéú äòåáãéí
.äéà äøáä éåúø îäéøä

599
00:36:26,818 --> 00:36:29,488
.àåúä îòìéú ùäâòú áä
.àéôä äéà? àðé ÷öú îáåìáì-

600
00:36:29,696 --> 00:36:32,115
.àøàä ìê
.àéï öåøê, àîöà àú ãøëé ìáã-

601
00:36:32,532 --> 00:36:34,534
.àúä îáéï àú îöáé, ãå÷èåø

602
00:36:34,701 --> 00:36:39,081
àí éù ñéëåé ÷ì áéåúø
...ùéäéä àìéí àå éñúáê áöøåú

603
00:36:39,247 --> 00:36:40,832
?áàéìå öøåú äåà éñúáê

604
00:36:40,999 --> 00:36:44,002
ëì îä ùöøéê ì÷øåú
.äåà ùùåèø éùàì ìùîå

605
00:36:44,294 --> 00:36:46,797
!åéëåç øöéðé. áåí, áåí
!"áéú çåìéí ôñéëéàèøé "áìååéå

606
00:36:47,047 --> 00:36:48,423
.àôùø ìîðåò æàú á÷ìåú

607
00:36:48,548 --> 00:36:50,926
åãàé éù îéùäå áçðåú
,ùéåëì ìäùëéø ìå çãø

608
00:36:51,093 --> 00:36:53,261
äí éåëìå ìðñåò ìòáåãä
.åáçæøä áéçã

609
00:36:53,428 --> 00:36:56,390
àðé îòãéó ùìà ééñò áøëáú
.îâøééè ð÷ åçæøä ôòîééí áéåí

610
00:36:56,556 --> 00:37:00,018
æä éôúåø äëåì. äòåáã äæä
.éåëì ìäøçé÷ àåúå îöøåú

611
00:37:00,227 --> 00:37:01,937
àúä îúëååï, éôøåù òìéå
.àú çñåúå

612
00:37:02,020 --> 00:37:03,230
?àúä çåùá ùäåà éñëéí ìëê

613
00:37:03,355 --> 00:37:04,606
.àãáø àéúå
.àðé áèåç ùéñëéí

614
00:37:04,731 --> 00:37:06,024
,áî÷øä äæä
.äåà éëåì ìäéùàø

615
00:37:06,149 --> 00:37:07,442
.éåôé. úåãä

616
00:37:07,609 --> 00:37:10,237
,äåà á÷åîä äùáéòéú
.åúåãä øáä

617
00:37:10,362 --> 00:37:11,655
.ùìåí, ãå÷èåø
.ùìåí-

618
00:37:14,199 --> 00:37:15,951
.àðé áèåç ù÷éáìú äçìèä ðáåðä

619
00:37:16,118 --> 00:37:18,996
,áåàé ðøàä
?îé éåëì ìäùëéø ìå çãø

620
00:37:19,162 --> 00:37:20,205
.àúä

621
00:37:20,330 --> 00:37:22,833
.äáï ùìê ðñò ììîåã
?îä ìâáé äçãø ùìå

622
00:37:23,000 --> 00:37:25,794
.ìà àëôú ìé
.àùîç ìòùåú æàú

623
00:37:25,919 --> 00:37:28,380
àðé áèåç ùæä ìà éîöà çï
.áòéðéé âáøú ùìäàîø

624
00:37:28,463 --> 00:37:29,506
...äéà ÷öú

625
00:37:29,589 --> 00:37:31,800
.éù ìé øòéåï

626
00:37:31,925 --> 00:37:33,802
àðçðå úîéã ùåúéí îøèéðé
.ìôðé àøåçú äòøá

627
00:37:33,969 --> 00:37:36,179
.àëéï àåúå çæ÷ ëôìééí äòøá

628
00:37:36,305 --> 00:37:39,683
,àðé áèåç ùàçøé ùúé ëåñéåú
.äéà ú÷áì àú äòðééï

629
00:37:39,850 --> 00:37:43,186
,àáì ÷øéñ âåîø ìòáåã áùù
?îä é÷øä òã àæ

630
00:37:43,353 --> 00:37:44,604
.÷çé àåúå ìàøåçú òøá ááéúê

631
00:37:44,813 --> 00:37:47,649
àèìôï áøâò ùàùúé
.úäéä ùéëåøä... úøâéù òìéæä

632
00:37:47,774 --> 00:37:49,609
.àåé, ìà
,âá' åå÷ø-

633
00:37:49,735 --> 00:37:52,446
àí àðé îåëï ìúú ìàùúé ìñáåì
,îëàá øàù âãåì ááå÷ø

634
00:37:52,612 --> 00:37:54,740
àú éëåìä ìñáåì
.îëàá øàù ÷èï äòøá

635
00:37:54,906 --> 00:37:56,199
.áñãø

636
00:37:56,366 --> 00:37:58,368
.æä éé÷ç ùòä áòøê
.éäéä áñãø

637
00:38:00,245 --> 00:38:02,247
.éåôé
.èåá îàåã

638
00:38:02,414 --> 00:38:06,126
àéìå îùç÷éí àú îùç÷ú
?òí äéìãéí äàçøéí ááðééï

639
00:38:06,251 --> 00:38:09,796
.àðé ìà îùç÷ú àéúí äøáä
.äí îùç÷éí áîùç÷éí îèåôùéí

640
00:38:10,714 --> 00:38:12,382
.ëï? -ëîå äéåí

641
00:38:12,466 --> 00:38:15,719
,äí ùéç÷å "âï çéåú" áîøúó
.ëåìí äéå çéåú

642
00:38:15,844 --> 00:38:19,681
,ëùéøãúé, äåîø
,ùäéä àîåø ìäéåú îðäì âï äçéåú

643
00:38:19,806 --> 00:38:22,559
"?ùàì, "àéæå çéä àú

644
00:38:22,726 --> 00:38:25,437
,òðéúé, "àðé ìà çéä
".àðé éìãä

645
00:38:25,562 --> 00:38:28,148
,åäåà àîø
".äëðéñä îåúøú ø÷ ìçéåú, ùìåí"

646
00:38:28,357 --> 00:38:29,691
.àæ òìéúé ìîòìä

647
00:38:29,900 --> 00:38:32,194
ìîä ìà àîøú ìå
?ùàú àøéä àå ãåá

648
00:38:32,361 --> 00:38:34,029
.ëé àðé ìà ãåá åìà àøéä

649
00:38:34,237 --> 00:38:36,823
ëï, àáì äéìãéí äàçøéí
äí ø÷ éìãéí

650
00:38:36,990 --> 00:38:38,617
åäí äòîéãå ôðéí
.ùäí çéåú

651
00:38:38,784 --> 00:38:42,621
.ìëï äîùç÷ ëì ëê èéôùé
.ìà ðøàä ìé-

652
00:38:42,829 --> 00:38:44,748
.ðùîò ìé îùç÷ ðôìà

653
00:38:45,707 --> 00:38:49,169
,îåáï ùëãé ìùç÷ áå
.àúä æ÷å÷ ìãîéåï

654
00:38:50,921 --> 00:38:54,424
?àú éåãòú îä æä ãîéåï
.ëîåáï-

655
00:38:54,549 --> 00:38:57,177
,ëùàúä øàä ãáøéí
.àáì äí ìà áàîú ùí

656
00:38:57,344 --> 00:39:00,639
æä éëåì ìäéâøí
.âí áâìì ãáøéí àçøéí

657
00:39:00,764 --> 00:39:04,810
ìà, áùáéìé äãîéåï äåà î÷åí
,ùòåîã áôðé òöîå

658
00:39:04,977 --> 00:39:06,478
.îãéðä ðôøãú

659
00:39:06,645 --> 00:39:09,356
ùîòú òì äàåîä äöøôúéú
.àå äáøéèéú

660
00:39:09,481 --> 00:39:13,694
.æàú àåîú äãîéåï
.æä î÷åí ðôìà

661
00:39:14,403 --> 00:39:18,490
?úøöé ìäëéï ëãåøé ùìâ á÷éõ

662
00:39:20,367 --> 00:39:23,620
àå ìðäåâ áàåèåáåñ âãåì
?áùãøä äçîéùéú

663
00:39:23,829 --> 00:39:26,707
úøöé ùúäéä ìê àðééä îùìê

664
00:39:26,873 --> 00:39:31,044
ùîôìéâä ëì éåí
?ìñéï åìàåñèøìéä

665
00:39:31,253 --> 00:39:34,006
úøöé ìäéåú ôñì äçéøåú ááå÷ø

666
00:39:34,673 --> 00:39:37,884
åáòøá ìòåó ãøåîä
?òí ìä÷ú àååæéí

667
00:39:39,970 --> 00:39:43,223
.æä ôùåè îàåã
.îåáï ùöøéëéí ìäúàîï

668
00:39:44,266 --> 00:39:47,519
äãáø äøàùåï ùòìééê ììîåã
.äåà àéê ìäòîéã ôðéí

669
00:39:48,103 --> 00:39:51,523
,åáôòí äáàä ùäåîø ùåàì
"?àéæå çéä àú"

670
00:39:52,107 --> 00:39:55,986
.úâéãé ìå ùàú ÷åó
.àðé ìà éåãòú ìäéåú ÷åó-

671
00:39:56,111 --> 00:39:58,155
.áèç ùàú éåãòú
.äðä, àøàä ìê

672
00:39:58,530 --> 00:40:00,574
.úëåôôé ÷öú àú äâåó

673
00:40:00,657 --> 00:40:02,159
.úðé ìæøåòåú ùìê ìéôåì

674
00:40:02,326 --> 00:40:04,953
,úðéçé àú éã éîéï ëàï
.îúçú ìæä

675
00:40:05,495 --> 00:40:07,831
.òëùéå úúâøãé
.áãéå÷

676
00:40:08,457 --> 00:40:11,418
,úùéîé àú äìùåï îúçú ìùôúééí
.îòì äùéðééí

677
00:40:11,627 --> 00:40:14,129
.ëëä? -áãéå÷

678
00:40:14,254 --> 00:40:16,506
òëùéå úúâøãé
?åú÷ù÷ùé, àú øåàä

679
00:40:21,094 --> 00:40:24,264
,ìäôê, "äééæìéô, äééæìéô, ùøîï
"î÷ðæé åäééæìéô

680
00:40:24,348 --> 00:40:25,390
.äéå èåáéí îàåã àìéé

681
00:40:25,474 --> 00:40:28,060
,àáì ëéååï ùàðé òå"ã îòåìä
.àðé øåöä ìôúåç îùøã îùìé

682
00:40:28,852 --> 00:40:31,313
,úùéí àú æä áî÷åîä ùì ñåæï
.áá÷ùä

683
00:40:31,980 --> 00:40:33,982
.úåöéàé àú äáùø
.äåà ëáø öøéê ìäéåú îåëï

684
00:40:37,069 --> 00:40:38,403
.àì úùëçé ìäúâøã

685
00:40:38,570 --> 00:40:40,113
.úùéîé àú äìùåï îòì äùéðééí

686
00:40:40,781 --> 00:40:44,409
.úãáøé òí ä÷åôéí äàçøéí
?îä ÷åøä ëàï-

687
00:40:45,577 --> 00:40:47,955
àðçðå îðäìéí àú äùéòåø äøàùåï
.ùìðå áäòîãú ôðéí

688
00:40:48,121 --> 00:40:49,206
.åîöìéçéí îàåã

689
00:40:49,998 --> 00:40:52,084
.áãéå÷
.ú÷øàé ì÷åôéí äàçøéí

690
00:40:53,293 --> 00:40:56,505
.ìà. àì úäéé àååæ
.úäéé ÷åó

691
00:40:58,048 --> 00:40:59,549
?îø ÷øéðâì. -ëï

692
00:40:59,800 --> 00:41:04,388
âá' åå÷ø öééðä
.ùîçôùéí çãø áòáåøê áòéø

693
00:41:04,513 --> 00:41:07,891
ðëåï. ã"ø ôéøñ ìà øåöä ùàòùä
.ãøê àøåëä ëì éåí

694
00:41:09,476 --> 00:41:12,813
.çùáúé òì îùäå
.àðé âø ìáã áãéøúé

695
00:41:13,021 --> 00:41:15,649
.ùúé îéèåú, éù äøáä î÷åí

696
00:41:17,859 --> 00:41:20,570
,àí úøöä ìâåø àéúé
.àùîç îàåã ìàøç àåúê

697
00:41:20,737 --> 00:41:21,822
.ðçîã îàåã îöãê

698
00:41:21,989 --> 00:41:26,994
úåëì ìðñåò ìòáåãä
.åìçæåø òí âá' åå÷ø. -ëï

699
00:41:27,536 --> 00:41:31,039
úäéä ìé äæãîðåú
.ìùåçç àéúä áøöéðåú

700
00:41:33,333 --> 00:41:35,460
,àì úùëçé ìäúâøã
.àú ìà îúâøãú

701
00:41:37,587 --> 00:41:40,257
çåõ îæä, àåëì ìøàåú
.àú ñåæé ìôòîéí

702
00:41:41,174 --> 00:41:43,427
.îø âééìé, òùéðå òñ÷
!éåôé-

703
00:41:43,802 --> 00:41:45,929
ðáéà àú äãáøéí ùìê
.àçøé àøåçú äòøá

704
00:41:47,139 --> 00:41:49,391
?äìå
.ëï, ø÷ øâò

705
00:41:49,558 --> 00:41:51,727
.îø ùìäàîø
.úåãä-

706
00:41:53,270 --> 00:41:55,105
.ùìåí, îø ùìäàîø

707
00:41:55,355 --> 00:41:58,984
.ëï, ø÷ øâò
.âá' ùìäàîø øåöä ìãáø àéúê

708
00:42:00,485 --> 00:42:04,865
äëðúé àú äîøèéðé çæ÷ ôé ùìåùä
.åäéà îøâéùä ðôìà

709
00:42:06,783 --> 00:42:07,951
.äðä, çîåãä

710
00:42:10,495 --> 00:42:11,788
?äìå

711
00:42:13,290 --> 00:42:14,416
?äìå

712
00:42:14,666 --> 00:42:16,251
.ìà, ìà
.ìà, é÷éøä

713
00:42:17,669 --> 00:42:18,920
.úåãä, é÷éøé

714
00:42:20,547 --> 00:42:21,840
?äìå

715
00:42:22,591 --> 00:42:25,469
.ìà, ìà, é÷éøä
.äðä

716
00:42:25,802 --> 00:42:28,639
!é÷éøé, àéæå èéôùåú îöãé

717
00:42:30,140 --> 00:42:31,975
!äìå

718
00:42:34,728 --> 00:42:38,023
ðùîç ìàøç ëàï
.àú ñðèä ÷ìàåñ

719
00:42:40,192 --> 00:42:43,278
àðé çåùáú ùæä éäéä
.ôùåè î÷ñéí

720
00:42:43,904 --> 00:42:47,157
.âí àðé, âá' ùìäàîø
.ø÷ øâò

721
00:42:48,200 --> 00:42:51,119
.æàú âá' ùìäàîø
.éù ìäí çãø ðäãø

722
00:42:51,244 --> 00:42:53,038
äí éùîçå îàåã
.àí úâåø àéúí

723
00:42:53,246 --> 00:42:56,416
.îúå÷ îàåã îöãí
,áá÷ùä, úåãé ìäí

724
00:42:56,583 --> 00:42:58,085
.àáì àâåø àöì îø âééìé

725
00:42:59,795 --> 00:43:03,632
.îø âééìé
.îåèá ùàáéà àú äáùø-

726
00:43:06,176 --> 00:43:07,928
,ëï, àðé îáéï àú æä

727
00:43:08,095 --> 00:43:09,930
àáì çééá ìäéåú îùäå
,ùàú øåöä ìçâ äîåìã

728
00:43:10,055 --> 00:43:12,140
îùäå ùìà ñéôøú òìéå
.àôéìå ìàîê

729
00:43:13,266 --> 00:43:16,812
.áçééê
?ìîä ùìà úúðé ìé äæãîðåú

730
00:43:18,897 --> 00:43:21,316
...åáëï

731
00:43:37,249 --> 00:43:39,459
æä îä ùàðé øåöä
.ìçâ äîåìã

732
00:43:39,710 --> 00:43:43,338
?áéú áåáåú ëîå æä
.ìà, áéú àîéúé-

733
00:43:43,964 --> 00:43:46,383
,àí àúä áàîú ñðèä ÷ìàåñ
.àúä éëåì ìäùéâ ìé àåúå

734
00:43:46,550 --> 00:43:49,219
,åàí àúä ìà éëåì
,àúä ø÷ àãí ðçîã òí æ÷ï ìáï

735
00:43:49,428 --> 00:43:52,014
.ëîå ùàîà àîøä
.ø÷ øâò, ñåæé-

736
00:43:52,180 --> 00:43:54,057
ø÷ îôðé ùìà ëì éìã éëåì
,ìäâùéí àú äîùàìä ùìå

737
00:43:54,141 --> 00:43:55,726
àéï æä àåîø
.ùñðèä ÷ìàåñ ìà ÷ééí

738
00:43:55,892 --> 00:43:58,061
.æä îä ùçùáúé ùúâéã

739
00:43:58,270 --> 00:43:59,646
?àáì àú ìà îáéðä, é÷éøä

740
00:43:59,771 --> 00:44:02,649
éù éìãéí ùøåöéí ãáøéí ùäí ìà
,éëåìéí ìäùúîù áäí áëìì

741
00:44:02,774 --> 00:44:05,402
ëîå ÷èøéí àîéúééí
.àå îôöéõ áé-29

742
00:44:06,278 --> 00:44:09,239
àáì æä ìà ëîå ÷èø
.àå îôöéõ áé-29

743
00:44:09,406 --> 00:44:11,617
æä âãåì îàåã
.áùáéì éìãä ÷èðä ëîåê

744
00:44:11,742 --> 00:44:16,288
?îä úòùé òí áéú ëæä
.àâåø áå òí àîà ùìé-

745
00:44:16,455 --> 00:44:20,208
.àáì éù ìëí ãéøä éôä
.àðé ìà çåùáú ùäéà éôä-

746
00:44:20,334 --> 00:44:24,212
àðé øåöä çöø àçåøéú òí òõ âãåì
.ëãé ìúìåú îîðå ðãðãä

747
00:44:28,342 --> 00:44:30,218
àðé îðéçä ùàúä ìà éëåì
?ìäùéâ àçã ëæä, îä

748
00:44:30,427 --> 00:44:31,928
.ìà àîøúé àú æä

749
00:44:39,895 --> 00:44:43,523
,åáëï, æàú äæîðä øöéðéú
.àáì àòùä ëîéèá éëåìúé

750
00:44:44,274 --> 00:44:46,151
àðé éëåì ìùîåø
?àú äúîåðä àöìé

751
00:44:47,694 --> 00:44:48,820
.úåãä

752
00:44:49,488 --> 00:44:51,907
.ìéìä èåá, ñåæï
.ìéìä èåá, îø ÷øéðâì-

753
00:45:40,205 --> 00:45:43,917
.éù ìê ãéøä ðçîãä
!äéä ìé îæì ùîöàúé àåúä-

754
00:45:45,669 --> 00:45:48,672
?àúä àåäá ìâåø áîðäèï
.æä áñãø-

755
00:45:49,298 --> 00:45:51,383
éåí àçã äééúé øåöä ì÷ðåú
.áéú áìåðâ àééìðã

756
00:45:52,301 --> 00:45:53,343
.ìà áéú âãåì

757
00:45:53,427 --> 00:45:56,638
áéú öîåã ÷ø÷ò ÷èï
.áñáéáåú îðäàñè

758
00:45:56,847 --> 00:45:59,099
àðé éåãò ìàéæä áéú
.àúä îúëååï

759
00:45:59,933 --> 00:46:05,272
.áéú ÷åìåðéàìé ÷èï
.æä àå áñâðåï ÷ééô ÷åã-

760
00:46:06,481 --> 00:46:08,400
àðé çåùá ùàúä öåã÷
.ìâáé âá' åå÷ø

761
00:46:09,276 --> 00:46:12,779
òåã ÷öú îàîõ îöãê
.åäéà òùåéä ìöàú îä÷åðëééä ùìä

762
00:46:12,904 --> 00:46:14,740
,úæîéï àåúä ìîñòãä
.ìúéàèøåï

763
00:46:16,116 --> 00:46:19,119
.ðéñéúé àú æä
.äéà úîéã òñå÷ä îãé áòáåãä

764
00:46:19,244 --> 00:46:20,495
.úúàîõ ÷öú éåúø

765
00:46:20,704 --> 00:46:23,457
.ùúé àìä äï ðùîåú úåòåú
.òìéðå ìòæåø ìäï

766
00:46:24,124 --> 00:46:26,710
àðé àèôì áñåæé
.àí àúä úèôì áàîä

767
00:46:26,918 --> 00:46:28,629
.òùéðå òñ÷
?îåëï-

768
00:46:28,795 --> 00:46:31,173
.ìà, áùåí àåôï
.àåúé ìà éøîå ëëä

769
00:46:31,381 --> 00:46:34,259
ëì çéé úäéúé á÷ùø ìîùäå
.åòëùéå éù ìé äæãîðåú ìâìåú æàú

770
00:46:34,384 --> 00:46:38,430
àâìä àú äúùåáä ìùàìä
.ùîòñé÷ä àú äòåìí îàåú ùðéí

771
00:46:38,639 --> 00:46:42,559
äàí ñðèä ÷ìàåñ éùï
?òí äæ÷ï áôðéí àå áçåõ

772
00:46:42,726 --> 00:46:44,394
.àðé úîéã éùï ëùäåà áçåõ

773
00:46:44,603 --> 00:46:47,272
äàååéø ä÷ø
.òåæø ìå ìâãåì

774
00:46:54,196 --> 00:46:56,531
.â'å, äñôøéí àåæìéí ìðå
.îéã àáéà ìê òåã-

775
00:46:56,698 --> 00:46:58,700
àðé öøéëä òåã
.òèéôåú ìééï

776
00:47:03,413 --> 00:47:05,415
"áìåîéðâãééìñ"
"îúðåú àìä åòåã îàåú ëàìä"

777
00:47:05,582 --> 00:47:08,293
"äøðñ"
"ôúåç ëì òøá òã úùò"

778
00:47:08,460 --> 00:47:10,837
"âéîáìñ"
"þ"áéîé ùðé î-09:30 òã 9 áòøá

779
00:47:11,004 --> 00:47:13,674
"ùèøï"

780
00:47:13,840 --> 00:47:15,801
"î÷øéøé"

781
00:47:15,926 --> 00:47:19,137
'ø"ä îééñé åùåú"
"îãøéê ÷ðéåú ìðåçéåú ì÷åçåúéðå

782
00:47:23,392 --> 00:47:25,227
ëï, àðé éåãò áãéå÷
.îä àú øåöä

783
00:47:25,394 --> 00:47:28,021
,àðçðå ìà îåëøéí àú äîåúâ äæä
."àáì ðãîä ìé ùéù á"âéîáìñ

784
00:47:28,146 --> 00:47:29,272
.úðé ìé ìáãå÷

785
00:47:29,940 --> 00:47:32,651
.ëï, äðä æä
.çùáúé ùøàéúé àú æä ÷åãí

786
00:47:32,859 --> 00:47:36,238
2.98.
.ðøàéú îöéàä éåöàú îäëìì

787
00:47:36,405 --> 00:47:39,157
.ëï, áäçìè. úåãä øáä
.àéï òì îä-

788
00:47:45,580 --> 00:47:48,166
"âéîáìñ"

789
00:47:49,167 --> 00:47:50,752
ìîä îéùäå îëí ìà çùá
?òì äøòéåï äæä

790
00:47:50,919 --> 00:47:53,672
æàú îãéðéåú äøöåï äèåá
.äðäãøú áéåúø ùøàéúé

791
00:47:53,964 --> 00:47:59,303
ëì ÷åðä áðéå éåø÷ ôúàåí çåùá
,òì "îééñéñ" ëòì ðùîä èåáä

792
00:47:59,553 --> 00:48:02,514
.ùçåùáú ø÷ òì øååçú äöéáåø

793
00:48:02,639 --> 00:48:06,393
?åàéê âéîáì ðøàä áâìì æä
.øåãó áöò ùîô÷éò îçéøéí

794
00:48:06,601 --> 00:48:08,020
.ùðééí éëåìéí ìùç÷ áîùç÷ äæä

795
00:48:08,228 --> 00:48:11,023
îòúä åäìàä, àí àéï ìðå
,îä ùäì÷åç øåöä

796
00:48:11,148 --> 00:48:12,566
."úùìçå àåúå çæøä ì"îééñéñ

797
00:48:12,774 --> 00:48:15,068
åéåúø îæä, ðòùä àåúå ãáø
áçðåéåú ùìðå

798
00:48:15,193 --> 00:48:17,362
áôéìãìôéä, îéìåå÷é
.åôéèñáåøâ

799
00:48:17,988 --> 00:48:19,281
.úúçéìå ìòáåã òì æä îéã

800
00:48:22,326 --> 00:48:26,163
,âéîáìñ" òåùéí àú æä áôéìãìôéä"
?ôéèñáåøâ åîéìåå÷é, îä

801
00:48:26,246 --> 00:48:27,497
.ëï, åáäöìçä øáä

802
00:48:27,664 --> 00:48:29,583
âí àðçðå éëåìéí ìòùåú
.àú æä áëì äîãéðä

803
00:48:29,750 --> 00:48:33,545
,úåãéòå ìçðåéåú ùìðå áñï ôøðñéñ÷å
àèìðèä, èåìãå åðéååø÷

804
00:48:33,629 --> 00:48:36,548
.ùéòùå àú æä îéã
.áñãø, îø îééñé-

805
00:48:38,133 --> 00:48:40,677
.úñúëì ìëàï, îø âéîáì
.øâò, îø âéîáì-

806
00:48:41,428 --> 00:48:42,679
.òåã ôòí àçú

807
00:48:45,432 --> 00:48:48,226
.òëùéå ðöìí áçðåú ùìé
.ø÷ øâò-

808
00:48:48,477 --> 00:48:51,980
éù ìé îùäå ùàðé øåöä ìúú
.ìéãéãðå ëàï

809
00:48:52,189 --> 00:48:57,069
æä îùäå ÷èï ëãé ìäáéò
.àú äòøëúé òì ëì îä ùòùéú

810
00:48:57,235 --> 00:48:58,403
.úåãä, îø îééñé

811
00:49:01,073 --> 00:49:02,658
.àãéá îàåã îöãê

812
00:49:03,367 --> 00:49:05,118
ìà çùáúé
.ùàúä ëì ëê ðãéá

813
00:49:05,911 --> 00:49:08,705
.æä äøáä ëñó
?îä úòùä áå

814
00:49:11,249 --> 00:49:12,960
.éù ìé çáø

815
00:49:13,752 --> 00:49:16,004
.øåôà
.äåà èåá îàåã àìéé

816
00:49:16,588 --> 00:49:18,173
.äåà æ÷å÷ ìîëåðú øðèâï

817
00:49:18,382 --> 00:49:21,843
.àðé çåùá ùæä ìà éñôé÷
...îåèá ùàúï ìê

818
00:49:22,010 --> 00:49:23,512
.àðé àùìéí àú ääôøù

819
00:49:23,679 --> 00:49:25,597
ú÷ðä àåúä ãøê äçðåú
.åú÷áì òùøä àçåæ äðçä

820
00:49:25,722 --> 00:49:28,058
àðé éëåì ìäùéâ àåúä
.áîçéø òìåú

821
00:49:34,690 --> 00:49:36,733
.ìéìä èåá, ñåæï
.ìéìä èåá, ÷ìéàå-

822
00:49:38,860 --> 00:49:41,947
àú øåöä ùàùéø ìê ùéø
.ùì ìéìä èåá? -àí àúä øåöä

823
00:49:44,199 --> 00:49:45,909
?àîà ùìê ìà ùøä ìê áìéìä

824
00:49:46,952 --> 00:49:47,995
?ìîä ùúòùä àú æä

825
00:49:48,954 --> 00:49:53,583
ñúí. àðé ôùåè çåùá
.ùæä ðçîã

826
00:49:54,251 --> 00:49:57,004
?"àú àåäáú àú "äùå÷ä
.áñãø-

827
00:49:57,713 --> 00:50:01,341
,äùå÷ä, äùå÷ä"
.ëãé ì÷ðåú çæéøåï ùîï

828
00:50:01,758 --> 00:50:03,468
...äáéúä, äáéúä"

829
00:50:04,553 --> 00:50:07,973
,äùå÷ä, äùå÷ä"
.ëãé ì÷ðåú çæéøåï ùîï

830
00:50:08,223 --> 00:50:10,767
"...äáéúä, äáéúä"

831
00:50:16,273 --> 00:50:17,941
.îãäéí

832
00:50:19,151 --> 00:50:21,278
?éù ìê çúéëä îéåúøú

833
00:50:32,289 --> 00:50:34,291
.èåá, äðä æä áà

834
00:51:02,903 --> 00:51:05,238
.ùìåí, àìôøã
.ùìåí, ÷øéñ-

835
00:51:05,405 --> 00:51:07,199
îä ãòúê òì îùç÷ ãî÷ä
?àçøé àøåçú äöäøééí

836
00:51:07,407 --> 00:51:10,535
.ìà äéåí
.àéï ìé çù÷

837
00:51:11,286 --> 00:51:13,413
?îä ÷øä
.ùåí ãáø-

838
00:51:14,706 --> 00:51:17,167
.îùäå ìà áñãø
?îä äáòéä

839
00:51:20,420 --> 00:51:21,463
àúä æåëø ùñéôøúé ìê

840
00:51:21,546 --> 00:51:24,299
ùàðé àåäá ìùç÷ àú ñðèä ÷ìàåñ
áéî÷"à áçâ äîåìã

841
00:51:24,424 --> 00:51:26,843
?åìçì÷ çáéìåú ìéìãéí ä÷èðéí

842
00:51:27,552 --> 00:51:29,388
ñéôøúé àú æä ìîø ñåéø

843
00:51:30,889 --> 00:51:34,142
.åäåà àåîø ùæä øò îàåã
...ñåéø? àúä îúëååï ì-

844
00:51:34,977 --> 00:51:38,063
.áãéå÷
.äåà ôñéëåìåâ

845
00:51:38,563 --> 00:51:42,442
.æä ðúåï ìååéëåç
?ìîä æä øò, äåà àîø

846
00:51:42,693 --> 00:51:48,282
ëï, äåà àîø ùâáøéí ùîúìáùéí
,ëîå ñðèä ÷ìàåñ åîçì÷éí îúðåú

847
00:51:48,532 --> 00:51:51,535
,òåùéí àú æä ëé ëùäí äéå ÷èðéí
äí áèç òùå îùäå øò

848
00:51:51,827 --> 00:51:53,453
åéù ìäí øâùåú àùîä
.áâìì æä

849
00:51:53,662 --> 00:51:56,373
åòëùéå äí òåùéí îùäå ùäí
.çåùáéí ùæä èåá ëãé ìôöåú òì æä

850
00:51:57,040 --> 00:51:59,293
æä îä ùäåà îëðä
."úñáéê àùîä"

851
00:52:01,670 --> 00:52:05,048
?áï ëîä àúä, àìôøã
.ùáò òùøä-

852
00:52:05,382 --> 00:52:06,717
.ùáò òùøä

853
00:52:07,426 --> 00:52:10,220
ìà ðøàä ìé ùäéä ìê îñôé÷ æîï
,ëãé ìäéåú àùí áîùäå

854
00:52:10,304 --> 00:52:13,432
.çåõ îàëéìä îåôøæú
.æä ìà îöçé÷-

855
00:52:13,849 --> 00:52:16,143
.äåà àåîø ùæä ãé øöéðé

856
00:52:16,310 --> 00:52:18,103
.àìä ñúí ùèåéåú, àìôøã
.àì ú÷ùéá ìå

857
00:52:18,270 --> 00:52:20,439
äåà éåãò
.òì îä äåà îãáø

858
00:52:20,605 --> 00:52:23,483
äåà çå÷ø àú äãáøéí äàìä
.äøáä æîï

859
00:52:25,652 --> 00:52:30,282
îäå äáñéñ ìúñáéê äàùîä äæä
?ùàîåø ìäéåú ìê? äåà àîø ìê

860
00:52:31,491 --> 00:52:33,785
.äåà òãééï ìà âéìä àú æä

861
00:52:34,494 --> 00:52:37,247
.æä áèç òîå÷ áúåëé àéôùäå

862
00:52:37,748 --> 00:52:40,834
àåìé îùäå ù÷øä
.ëùäééúé úéðå÷, äåà àîø

863
00:52:41,043 --> 00:52:43,253
,æä ìå÷ç æîï
.àáì äåà éòùä àú æä, äåà àîø

864
00:52:43,378 --> 00:52:45,422
?àúä îúëååï ùúìê àìéå ùåá

865
00:52:45,631 --> 00:52:49,176
áèç. àðé äåìê ëì éåí
.àçøé àøåçú äöäøééí

866
00:52:49,843 --> 00:52:51,553
.äåà ìà âåáä îîðé ëìåí

867
00:52:51,762 --> 00:52:56,433
äåà òåùä àú æä çéðí
.ëé àðé î÷øä îòðééï. -ëï

868
00:52:56,600 --> 00:52:58,769
àéìå ôâîéí ðåñôéí
?äåà îöà àöìê

869
00:53:01,271 --> 00:53:03,815
.òåã îùäå? -ìà

870
00:53:03,940 --> 00:53:05,776
ø÷ ùàðé ùåðà
.àú àáà ùìé

871
00:53:05,984 --> 00:53:08,362
,ìà éãòúé àú æä
.àáì äåà àåîø ùæä ëê

872
00:53:08,612 --> 00:53:10,989
?åäåà îãáø àéúê ëì éåí

873
00:53:11,239 --> 00:53:14,826
ëï. àðé éåùá òì ëéñà åàåîø
.ëì îä ùòåìä áøàùé

874
00:53:14,993 --> 00:53:16,244
.úñìç ìé, àìôøã

875
00:53:16,411 --> 00:53:19,748
,òìå áøàùé ëîä ãáøéí
.àæ àâéã àåúí

876
00:53:31,510 --> 00:53:33,345
?ìîä àúä îúôøõ ìëàï

877
00:53:33,929 --> 00:53:36,974
?éù ìê øéùéåï òáåãä ëôñéëéàèø
?îä æä òðééðê-

878
00:53:37,516 --> 00:53:39,226
àðé îëáã îàåã
àú äôñéëéàèøéä

879
00:53:39,434 --> 00:53:42,646
åáæ ìçåááðéí
.ùòåñ÷éí áä

880
00:53:42,854 --> 00:53:45,023
àéï ìê æëåú ìðúç àú àìôøã

881
00:53:45,107 --> 00:53:47,234
ëîå ùìøåôà ùéðééí àéï æëåú
!ìäñéø ëéñ îøä

882
00:53:47,317 --> 00:53:48,360
.úñìç ìé

883
00:53:48,443 --> 00:53:51,446
,äòáåãä ùìê, àðé îáéï
.äéà ìòøåê îáçðé àéðèìéâðöéä

884
00:53:51,613 --> 00:53:55,117
.àúä îúçæä ìôñéëåìåâ
,éù ìäì÷åú àåúê

885
00:53:55,284 --> 00:53:58,120
,àúä ìå÷ç ðòø ðåøîìé
ùîåùôò á÷ìåú ëîå àìôøã

886
00:53:58,287 --> 00:53:59,705
.åîîìà àåúå áúñáéëéí

887
00:53:59,830 --> 00:54:02,082
àðé îåñîê èåá éåúø îîê
.ìùôåè æàú

888
00:54:02,207 --> 00:54:04,501
ø÷ îôðé ùäðòø øåöä ìðäåâ
áàãéáåú ëìôé éìãéí

889
00:54:04,584 --> 00:54:05,877
àúä àåîø ìå ùéù ìå
.úñáéê àùîä

890
00:54:06,003 --> 00:54:08,130
,ëéååï ùàúä çåì÷ àú äàùìéä ùìå
.àúä ìà îñåâì ìäáéï

891
00:54:08,213 --> 00:54:10,382
,àéï ñô÷ ùàìôøã ìà îñúâì
.åàðé òåæø ìå

892
00:54:10,465 --> 00:54:12,301
?ìà îñúâì
.àúä îãáø òì çåñø äñúâìåú

893
00:54:12,467 --> 00:54:14,261
ðøàä ìé ùäîèåôì
.îðäì àú äîøôàä

894
00:54:14,344 --> 00:54:16,888
...ìà àñáåì
.öà îäîùøã äæä îéã

895
00:54:17,014 --> 00:54:20,100
àå ùúôñé÷ ìðúç àú àìôøã
àå ùàâù éùéøåú ìîø îééñé

896
00:54:20,225 --> 00:54:22,519
.åàåîø ìå ùàúä ðåëì ðáæä

897
00:54:22,602 --> 00:54:24,146
öà äçåöä ìôðé ùàá÷ù
.ùéñì÷å àåúê áëåç

898
00:54:25,272 --> 00:54:27,983
éù ø÷ ãøê àçú
.ìèôì áàãí ëîåê

899
00:54:28,525 --> 00:54:30,986
.àúä ìà îåëï ìä÷ùéá ìäéâéåï
.àúä çñø ìá

900
00:54:31,153 --> 00:54:33,238
.àéï áê àðåùéåú
?àúä éåöà-

901
00:54:34,448 --> 00:54:35,699
.ëï

902
00:54:45,208 --> 00:54:46,501
.÷øéñ
!îø ñåéø-

903
00:54:46,627 --> 00:54:48,629
?îø ñåéø, àúä áñãø

904
00:54:48,795 --> 00:54:49,838
!úñúëìé òì äçáåøä äæàú

905
00:54:49,963 --> 00:54:51,590
...îø ñåéø
!äåà îçåñø äëøä

906
00:54:51,715 --> 00:54:53,592
.àáéà îâáú
.ìà, úáéà øåôà-

907
00:54:54,760 --> 00:54:56,887
.áèç òùéú ìå îùäå

908
00:54:57,054 --> 00:54:59,139
,àðé àåîø ìê, ñúí ãéáøðå

909
00:54:59,348 --> 00:55:02,517
àáì ëùäæëøúé àú ñðèä ÷ìàåñ
,åú÷ôúé àú äàùìéä ùìå

910
00:55:02,643 --> 00:55:03,685
.äåà ðäéä àìéí

911
00:55:03,810 --> 00:55:05,604
àîøúé ìê ùéù ìå
.ðèéåú ùéâòåðéåú ñîåéåú

912
00:55:05,812 --> 00:55:08,231
.àðé çåùá ùæä îåëéç æàú

913
00:55:08,857 --> 00:55:11,109
úá÷ùé îã"ø ôéøñ
.ùéáãå÷ àåúå ùåá

914
00:55:11,318 --> 00:55:14,321
ã"ø ôéøñ ìà éåãò ëìåí
.òì ãáøéí ëàìä

915
00:55:14,488 --> 00:55:15,697
.äåà øåôà ëììé

916
00:55:15,906 --> 00:55:17,407
àú çééáú ìäåãåú
.ùæä òðééï øöéðé

917
00:55:17,616 --> 00:55:19,242
àåìé îåèá ùðáéà
.ôñéëéàèø îúàéí

918
00:55:19,409 --> 00:55:22,663
,àáì äåà òáø òùøåú áãé÷åú ëàìä
.åòáø àú ëåìï áäöìçä

919
00:55:23,705 --> 00:55:26,291
,ìàåø äãáø äæä
.ééúëï ùîöáå äùúðä

920
00:55:26,416 --> 00:55:28,794
àðé çåùá
.ùìà ðåëì ìäñúëï

921
00:55:28,961 --> 00:55:30,003
.æä ìà éæé÷

922
00:55:30,170 --> 00:55:32,422
,àí äåà éòáåø àú äîáçï
,äåà éëåì ìçæåø ìòáåãä îéã

923
00:55:32,547 --> 00:55:35,384
,åàí ìà
.îåèá ùðâìä æàú

924
00:55:35,592 --> 00:55:37,678
,îåèá ìòøåê àú äáãé÷ä îéã

925
00:55:37,761 --> 00:55:40,514
...ìôðé ùäåà éñôø ìîø îéé
.ìôðé ùîø îééñé éâìä îä ÷øä

926
00:55:40,764 --> 00:55:41,807
.ëï

927
00:55:42,099 --> 00:55:44,851
.úñáéøé ìîø ÷øéðâì
.àçøé äëåì, àú éãéãúå

928
00:55:45,018 --> 00:55:46,520
.ìà àòùä æàú
.àðé ìà éëåìä ìòùåú æàú

929
00:55:46,603 --> 00:55:47,646
.àðé îçááú àåúå îàåã

930
00:55:47,729 --> 00:55:49,648
æä éäéä ëîå ìäâéã ìå
.ùàðé çåùáú ùäåà ìà ùôåé

931
00:55:50,649 --> 00:55:52,359
àú ìà ÷åøàú ìæä
?äúðäâåú ðåøîìéú, ðëåï

932
00:55:52,442 --> 00:55:56,029
îåáï ùìà, àáì éù àìôé ÷ùéùéí
.ùàéðí ðåøîìéí

933
00:55:56,196 --> 00:55:59,992
,÷øéñ ééôâò îæä îàåã
!åàðé ìà øåöä ìòùåú àú æä

934
00:56:08,834 --> 00:56:12,087
.æä ìà éäéä äåâï ëìôéå
.àâéã ìå àú äàîú

935
00:56:12,254 --> 00:56:13,839
àðé îàîéï ùòìéðå
.ìäéåú ëðéí òí äàçøéí

936
00:56:13,922 --> 00:56:16,591
àí äåà éøàä àåúé
,àå úæëéø àú äîéìä ôñéëéàèø

937
00:56:16,675 --> 00:56:18,677
æàú úäéä ùåá äú÷ôä
.òì äàùìéä ùìå

938
00:56:18,802 --> 00:56:19,928
.äåà òìåì ìäâéá áàìéîåú

939
00:56:20,137 --> 00:56:22,597
?àáì ìéã äéìãéí
.æä éäéä ðåøà

940
00:56:22,681 --> 00:56:25,017
úåöéà àåúå îäçðåú
.áúéøåõ ëìùäå

941
00:56:25,183 --> 00:56:27,477
,ëùðäéä áçåõ
.àñáéø ìå

942
00:56:27,686 --> 00:56:29,688
èåá, àí àúä çåùá
.ùæä òãéó

943
00:56:31,606 --> 00:56:34,526
úòîãå áúåø éùø. éù ìëí éåí ùìí
.ìøàåú àú ñðèä ÷ìàåñ

944
00:56:41,575 --> 00:56:42,993
?îø ÷øéðâì. -ëï

945
00:56:43,160 --> 00:56:46,872
âá' åå÷ø øöúä ùàâéã ìê ùðöìí
öéìåîé ôøñåîú àçøé äöäøééí

946
00:56:47,080 --> 00:56:50,083
,á... ááðééï äòéøééä
.àúä åøàù äòéøééä

947
00:56:50,250 --> 00:56:51,835
.éåôé
.àðé øåöä ìôâåù àåúå

948
00:56:52,044 --> 00:56:54,087
äééúé øåöä ìùåçç àéúå
.òì ëîä ãáøéí

949
00:56:54,713 --> 00:56:57,549
àáì ÷áòúé ôâéùä
.òí îø îééñé áàøáò

950
00:56:58,258 --> 00:57:01,178
.àðé øåöä ìäâéã ìå îùäå
.úçæåø áæîï-

951
00:57:01,470 --> 00:57:03,180
.îëåðéú îçëä ìîèä

952
00:57:03,847 --> 00:57:06,099
.îúçéì ìèôèó
.úæã÷÷ ìîòéì, àáéà àåúå

953
00:57:06,224 --> 00:57:08,185
.úåãä
.àöèøó àìéê îéã

954
00:57:08,435 --> 00:57:11,813
àðé ø÷ øåöä ìãàåâ
.ìëîä éìãéí ÷åãí. -áñãø

955
00:57:12,648 --> 00:57:16,610
àçæåø á÷øåá, àðé îàëéì"
"àú äàééìéí ùìé, ñðèä ÷ìàåñ

956
00:57:36,964 --> 00:57:38,799
."ìàï? -áéä"ç "áìååéå

957
00:57:38,966 --> 00:57:40,133
!?"áìååéå"

958
00:57:49,142 --> 00:57:53,730
?äéà éåãòú îæä
.ëï. ëåìðå ãéáøðå òì æä-

959
00:58:02,239 --> 00:58:06,493
,äöã äùðé, áäúçùá áðëñ
...îñëéí ì÷áì îäöã äøàùåï

960
00:58:08,578 --> 00:58:11,248
.ñìéçä, âøèøåã
.èìôåï

961
00:58:12,708 --> 00:58:13,750
?äìå

962
00:58:13,834 --> 00:58:16,044
.ëï. ëï

963
00:58:17,546 --> 00:58:19,798
.ëï, àðçðå çåì÷éí ãéøä

964
00:58:22,217 --> 00:58:23,552
!?"áìååéå"

965
00:58:24,219 --> 00:58:26,138
?ìîä, ãå÷èåø
...ìîä äåà

966
00:58:26,346 --> 00:58:30,058
.ðåç ìå îàåã ëàï
äåà éùää àéúðå ëîä éîéí

967
00:58:30,183 --> 00:58:32,811
åäåà úää àí úåëì ìäáéà
.àú çôöéå äàéùééí

968
00:58:34,146 --> 00:58:35,188
.ëï

969
00:58:36,481 --> 00:58:38,483
,ëï, ìàåø äáãé÷ä ùìå

970
00:58:38,650 --> 00:58:41,236
çåùùðé ùàöèøê ìäîìéõ
.òì àùôåæ

971
00:58:42,279 --> 00:58:45,907
ëï, àðé éåãò, îø âééìé, àáì àðé
.îòãéó ìãáø àéúê ôðéí àì ôðéí

972
00:58:46,074 --> 00:58:47,326
.àáåà îéã, ãå÷èåø

973
00:58:54,625 --> 00:58:55,834
.ìçåìä äçãù

974
00:58:56,168 --> 00:58:57,544
.úåãä
.àéï òì îä-

975
00:59:07,304 --> 00:59:09,473
.ùìåí, ÷øéñ
.ôøã-

976
00:59:10,891 --> 00:59:12,351
?ìîä òùéú àú æä, ÷øéñ

977
00:59:13,894 --> 00:59:16,355
?ðëùìú ááãé÷ä äæàú áëååðä, ðëåï

978
00:59:19,816 --> 00:59:21,652
?ìîä? -ìîä

979
00:59:21,860 --> 00:59:24,279
ëé áéîéí äàçøåðéí
.äéå ìé ú÷ååú âãåìåú

980
00:59:24,655 --> 00:59:27,282
äééúä ìé äøâùä ùãåøéñ
.äúçéìä ìäàîéï áé

981
00:59:27,449 --> 00:59:30,994
åòëùéå àðé îâìä ùäéà ø÷ øéöúä
.àåúé ëì äæîï äæä

982
00:59:31,203 --> 00:59:32,704
.ãéáøúé àéúä áèìôåï òëùéå

983
00:59:32,871 --> 00:59:35,332
äéà ìà éãòä ùåí ãáø
.òì öéìåîéí òí øàù äòéøééä

984
00:59:35,499 --> 00:59:36,792
.æä äéä äøòéåï ùì ñåéø

985
00:59:38,961 --> 00:59:40,212
.àðé ùîç òì ëê

986
00:59:40,420 --> 00:59:43,006
àáì ìîä äéà ìà ðéâùä àìéé
?åäñáéøä ìé äëåì

987
00:59:43,173 --> 00:59:44,466
.äéà ìà øåöä ìôâåò áê

988
00:59:44,591 --> 00:59:49,054
ø÷ ëé äééúé æ÷ï ðçîã åèåá
.ùäéà øéçîä òìéå

989
00:59:49,179 --> 00:59:51,848
.æä ìà ðëåï
.æä ðëåï, äéå ìä ñô÷åú-

990
00:59:52,099 --> 00:59:53,684
.ìëï äéà ôùåè äöèòøä

991
00:59:53,934 --> 00:59:56,770
,ìå äéå âåøøéí àåúê ìëàï áî÷åîé
,äéà ìà äééúä îöèòøú

992
00:59:56,937 --> 00:59:58,313
.äéà äééúä ðæòîú

993
00:59:58,563 --> 01:00:01,525
.áñãø, äéå ìä ñô÷åú
?ìîä ìà

994
01:00:01,775 --> 01:00:04,361
äéà ìà îàîéðä áùåí ãáø
.ëáø ùðéí

995
01:00:04,569 --> 01:00:07,155
àúä ìà éëåì ìöôåú îîðä
.ùôúàåí äéà... -æàú ìà ø÷ ãåøéñ

996
01:00:07,364 --> 01:00:08,699
.éùðå âí îø ñåéø

997
01:00:08,949 --> 01:00:13,829
,äåà ðáæä, ìà äâåï, àðåëé
...øîàé, øùò

998
01:00:14,579 --> 01:00:16,456
,àáì äåà ùí áçåõ
.åàðé ëàï

999
01:00:16,665 --> 01:00:18,333
.äåà ð÷øà ðåøîìé åàðé ìà

1000
01:00:18,583 --> 01:00:20,460
,àí æä ðåøîìé
.àðé ìà øåöä áæä

1001
01:00:20,585 --> 01:00:23,213
.ìëï òðéúé ìà ðëåï

1002
01:00:23,422 --> 01:00:26,550
àáì àúä ìà éëåì ìçùåá
.ø÷ òì òöîê

1003
01:00:26,800 --> 01:00:29,970
îä ù÷åøä ìê
.çùåá ìäøáä àðùéí

1004
01:00:30,178 --> 01:00:32,764
,àðùéí ëîåðé
,ùîàîéðéí áîä ùàúä îééöâ

1005
01:00:32,973 --> 01:00:36,268
,åàðùéí ëîå ñåæé
.ùîúçéìéí ìäàîéï

1006
01:00:36,351 --> 01:00:39,187
.àúä ìà éëåì ìäéëðò
.àúä ìà éëåì ìàëæá àåúí

1007
01:00:39,855 --> 01:00:42,274
.ìà, àðé îðéç ùìà

1008
01:00:42,482 --> 01:00:46,695
îé éåãò, àåìé éåí àçã äñåéøéí éäéå
.ëàï áî÷åí ùí, áçåõ

1009
01:00:46,862 --> 01:00:49,448
.àúä öåã÷
.àðé öøéê ìäúáééù áòöîé

1010
01:00:49,656 --> 01:00:52,367
,âí àí ìà ðåëì ìðöç
.ðåëì ìéäðåú îäîôìä

1011
01:00:52,743 --> 01:00:55,162
.áåà ðñúì÷ îëàï
.ìà, çëä øâò-

1012
01:00:55,287 --> 01:00:58,874
.àúä ùåëç ùðëùìú ááãé÷ä ùìê
.åáâãåì

1013
01:00:58,999 --> 01:01:01,335
.ëï, ùëçúé

1014
01:01:01,668 --> 01:01:04,254
'àîøúé ù÷ìååéï ÷åìéãâ
.äéä äðùéà äøàùåï

1015
01:01:04,421 --> 01:01:07,007
àðé éëåì ìúàø ìòöîé îä çåùáéí
.òìéé àçøé ùàîøúé àú æä

1016
01:01:08,592 --> 01:01:10,802
.àáì àúä úåöéà àåúé îæä
.àúä úçùåá òì îùäå

1017
01:01:10,886 --> 01:01:14,389
.æä ìà éäéä ÷ì, ÷øéñ
.áùáéìê, ëï-

1018
01:01:14,514 --> 01:01:16,808
àðé îàîéï ùàúä òåä"ã
.äèåá áéåúø îàæ ãàøå

1019
01:01:16,933 --> 01:01:19,394
.ø÷ øâò, ÷øéñ
.àúä îòîéã àåúé áî÷åí ìà ðòéí

1020
01:01:19,561 --> 01:01:21,438
.àáì àðé îàîéï áê
.àúä ìà éëåì ìàëæá àåúé

1021
01:01:21,605 --> 01:01:23,523
.àáì àúä ìà îáéï
...æä

1022
01:01:26,360 --> 01:01:29,404
.àòùä ëì îä ùàåëì, ÷øéñ
.úåãä-

1023
01:01:29,529 --> 01:01:31,239
.ùìåí. -ùìåí

1024
01:01:37,162 --> 01:01:40,123
!àìä ùèåéåú
!îä ôúàåí îñåëï

1025
01:01:40,290 --> 01:01:42,292
ìà àëôú ìé àí äåà ðëùì
.áòùø áãé÷åú

1026
01:01:42,459 --> 01:01:43,627
!ìà äééúä ìê æëåú ìòùåú æàú

1027
01:01:43,710 --> 01:01:45,545
,úáèì àú äúáéòä îçø

1028
01:01:45,671 --> 01:01:48,465
àå úîöà àú òöîê òí çáåøä
!ðåñôú ùúúàéí ìæå ù÷øéñ âøí ìê

1029
01:01:49,466 --> 01:01:50,550
.ëï, îø îééñé

1030
01:01:55,597 --> 01:01:57,599
äùåôè"
"äðøé äàøôø

1031
01:01:58,100 --> 01:02:01,937
á÷ùä ìàéùåø"
"ù÷øéñ ÷øéðâì çåìä ðôù

1032
01:02:05,941 --> 01:02:07,401
.âéì ìà éãåò

1033
01:02:07,734 --> 01:02:09,987
?æ÷ï, îä
.æ÷ï îàåã, ëáåãå-

1034
01:02:11,905 --> 01:02:13,615
àðé îðéç ùàöèøê
.ì÷øåà àú ëì æä

1035
01:02:14,199 --> 01:02:16,660
.úàîéï ìé
.àìä ø÷ îñîëé àùôåæ øâéìéí

1036
01:02:16,827 --> 01:02:17,869
.æä úé÷ ñâåø

1037
01:02:17,995 --> 01:02:21,206
.äàéù îëðä àú òöîå ÷øéñ ÷øéðâì
.çåùá ùäåà ñðèä ÷ìàåñ

1038
01:02:25,919 --> 01:02:26,962
.éáåà

1039
01:02:28,255 --> 01:02:31,300
.îø âééìé ëàï, ëáåãå
.äåà îééöâ àú îø ÷øéðâì

1040
01:02:32,968 --> 01:02:34,386
.îåèá ùúëðéñ àåúå

1041
01:02:36,680 --> 01:02:37,723
.áå÷ø èåá

1042
01:02:38,015 --> 01:02:40,392
ëáåãå, ðøàä ùéù çéôæåï ìà îåöã÷
.áúé÷ äæä

1043
01:02:40,559 --> 01:02:43,186
,àðé øåöä ìäâï òì äæëåú ùì îøùé
.åàðé áèåç ùâí àúä øåöä áëê

1044
01:02:43,312 --> 01:02:44,354
.ëîåáï

1045
01:02:44,438 --> 01:02:47,983
,àðé îá÷ù ùéîåò øùîé
.ùàìéå àåëì ìäáéà òãéí

1046
01:02:48,150 --> 01:02:50,569
.çùáúé ùàîøú ùæä úé÷ ñâåø
.æä îä ùðàîø ìé-

1047
01:02:50,694 --> 01:02:52,279
.ìà éãòúé ëìåí òì òøòåø

1048
01:02:52,446 --> 01:02:54,948
îåáï ùàúä éëåì ìçúåí
,òì äîñîëéí òëùéå, àí úøöä

1049
01:02:55,115 --> 01:02:57,826
.àáì àöéâ öå äáàä éåúø îàåçø

1050
01:02:58,076 --> 01:03:00,746
.àéï èòí ìçúåí
ð÷ééí ùéîåò

1051
01:03:03,040 --> 01:03:06,543
.áéåí ùðé áòùø ááå÷ø
.úåãä. éåí ðòéí-

1052
01:03:11,506 --> 01:03:12,758
.úåãä

1053
01:03:19,348 --> 01:03:20,474
,äàéù äæä

1054
01:03:20,599 --> 01:03:22,934
ùîòúé àåúå àåîø îùäå
?òì îø ÷øéðâì. îé æä

1055
01:03:23,685 --> 01:03:25,354
,ùîå âééìé
.òåä"ã ùì ÷øéðâì

1056
01:03:25,437 --> 01:03:27,272
áèç äñëéí ì÷áì àú äúé÷
.ëãé ìæëåú áôøñåí æåì

1057
01:03:27,356 --> 01:03:29,232
.ôøñåí? àñåø ùæä é÷øä

1058
01:03:29,399 --> 01:03:33,236
.îø îééñé îòãéó ìáèì àú æä
.àé àôùø. ëáø îàåçø îãé-

1059
01:03:33,487 --> 01:03:35,906
÷øéðâì ðáã÷ òì éãé ôñéëéàèøéí
.ááéú äçåìéí äòéøåðé

1060
01:03:36,073 --> 01:03:37,366
çééáéí ìäîùéê
.áäìéê îùôèé ú÷éï

1061
01:03:37,449 --> 01:03:39,201
.òìéðå ìäéîðò îôøñåí
...àðé

1062
01:03:49,503 --> 01:03:52,214
îø âééìé, àðé îééöâ
.àú îø îééñé. ùîé ñåéø

1063
01:03:53,590 --> 01:03:54,800
.àæ àúä ñåéø

1064
01:03:54,925 --> 01:03:57,594
ëï. áðåâò ìòðééï äæä
,ùì ÷øéðâì

1065
01:03:57,719 --> 01:04:00,681
àðçðå îòåðééðéí îàåã
.ìäéîðò îôøñåí. -ëîåáï

1066
01:04:00,764 --> 01:04:03,392
,àæ àí úñëéí ìñééí àú æä áù÷è

1067
01:04:03,517 --> 01:04:06,353
áäçìè ðîöà ãøê ðãéáä
.ìäáéò àú äòøëúðå

1068
01:04:07,479 --> 01:04:09,356
.îòðééï îàåã
?àæ úùúó ôòåìä-

1069
01:04:10,274 --> 01:04:12,484
.îòðééï îàåã
.ôøñåí

1070
01:04:13,277 --> 01:04:14,820
.ìà øòéåï øò

1071
01:04:15,028 --> 01:04:16,947
àí àðé øåöä ìðöç
,áúé÷ äæä

1072
01:04:17,072 --> 01:04:19,199
.àöèøê ìæëåú áãòú ÷äì øçáä

1073
01:04:19,408 --> 01:04:21,368
åôøñåí äåà äãøê
.ìòùåú àú æä

1074
01:04:23,745 --> 01:04:25,038
.úåãä, îø ñåéø

1075
01:04:26,206 --> 01:04:29,209
.îø âééìé, çëä øâò

1076
01:04:30,419 --> 01:04:32,462
,îø âééìé
!ø÷ øâò, áá÷ùä

1077
01:04:32,546 --> 01:04:36,008
"çãø äòéúåðàéí"

1078
01:04:39,511 --> 01:04:44,808
äøåôàéí îô÷ô÷éí áùôéåúå ùì"
"ñðèä ùäùé÷ àú îñò äøöåï äèåá

1079
01:04:45,517 --> 01:04:49,104
'ñðèä ÷ìàåñ ùì 'îééñé"
"éåòîã ìùéîåò ìáãé÷ú ùéâòåï

1080
01:04:49,479 --> 01:04:55,944
"?÷øéñ ÷øéðâì îùåâò"
"àñåï!' áåëéí äéìãéí'

1081
01:04:58,447 --> 01:05:02,242
.àðé ìà îáéï ìîä òåùéí îæä òðééï
.àçøé äëåì, äåà æ÷ï

1082
01:05:02,367 --> 01:05:04,578
?àéê àúä îøâéù ìàçøåðä
.àúä ðøàä ÷öú úùåù

1083
01:05:05,245 --> 01:05:08,624
.àðé? àðé îøâéù áñãø
.îîù èåá

1084
01:05:08,832 --> 01:05:10,959
?àåìé úéáã÷ àöì äøåôà
.÷ç çåôùä ëîä ùáåòåú

1085
01:05:11,126 --> 01:05:13,587
.ìê ìãåâ, ìöåã
.ìê ìàï ùäåà

1086
01:05:13,712 --> 01:05:17,799
?ìîä
.ëé úé÷ ÷øéðâì äåà ôööä-

1087
01:05:18,050 --> 01:05:20,594
úï ìùåôè ùìà àîåø ìòîåã
.ìáçéøä çåæøú ìèôì áå

1088
01:05:20,802 --> 01:05:22,012
.àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä

1089
01:05:22,095 --> 01:05:25,223
,ú÷ùéá, äðøé
.àðé ìà âàåï áîùôèéí

1090
01:05:25,307 --> 01:05:27,059
.àðé ìà îáçéï áéï öå ìäáàä

1091
01:05:27,225 --> 01:05:29,353
.àáì àðé îáéï áôåìéèé÷ä
.æä äòñ÷ ùìé

1092
01:05:29,478 --> 01:05:30,979
?ðáçøú äåãåú ìé, ìà

1093
01:05:31,146 --> 01:05:32,773
åàðñä ìâøåí ìëê
.ùúéáçø ùåá

1094
01:05:32,856 --> 01:05:35,859
.àðé éåãò, ö'øìé
.àì úáéï àåúé ìà ðëåï

1095
01:05:35,984 --> 01:05:38,153
àðé îòøéê ëì îä
.ùòùéú ìîòðé

1096
01:05:38,278 --> 01:05:40,614
.àæ úôøåù îäúé÷ äæä
?àáì ìîä-

1097
01:05:40,697 --> 01:05:43,283
ëé éùåå àåúê
.ìôåðèéåñ ôéìèåñ áøâò ùúúçéì

1098
01:05:44,326 --> 01:05:46,203
.àðé ìà îàîéï

1099
01:05:46,328 --> 01:05:47,621
àðé àãí äâåï

1100
01:05:47,871 --> 01:05:51,583
åàó àçã ìà ééèåø ìé èéðä
.àí àáöò àú úô÷éãé ëøàåé

1101
01:05:52,793 --> 01:05:54,378
!ñáúà! ñáúà

1102
01:05:58,090 --> 01:05:59,216
.ìéìä èåá, èøé

1103
01:05:59,925 --> 01:06:01,176
.ìéìä èåá, àìéñ

1104
01:06:01,718 --> 01:06:03,053
.ìëå éùø ìîéèåú

1105
01:06:03,220 --> 01:06:06,306
äáèçúé ìàîëí ùúäéå áîéèä
.áùîåðä åäùòä äæàú çìôä îæîï

1106
01:06:06,431 --> 01:06:07,641
?àú ìà áàä

1107
01:06:07,849 --> 01:06:10,560
.àáåà îéã ìëñåú àúëí
!ìëå

1108
01:06:11,436 --> 01:06:15,065
?îä òí ðùé÷ä âãåìä ìñáà

1109
01:06:20,737 --> 01:06:22,531
.àéæä éçñ äí ðåúðéí ìñáà

1110
01:06:22,739 --> 01:06:25,534
.ìà çéáå÷, ìà ðùé÷ä, ëìåí
.àðé ìà îàùéîä àåúí-

1111
01:06:25,701 --> 01:06:28,036
âáø ùîòîéã àú ñðèä ÷ìàåñ
.ìîùôè áâéï çåñø ùôéåú

1112
01:06:30,455 --> 01:06:31,581
àúä øåàä
?ìîä àðé îúëååï

1113
01:06:54,521 --> 01:06:57,357
.àì úãàâå ìé
.éù ìé àú òåä"ã äèåá áéåúø áòåìí

1114
01:06:57,524 --> 01:06:59,276
ëîä æîï àúä çåùá
?ùæä ééîùê

1115
01:06:59,359 --> 01:07:00,986
.àåìé ùáåò
!?ùáåò-

1116
01:07:01,153 --> 01:07:03,113
.àáì æä ìà ééúëï
...ëì îä ùöøéê ìòùåú

1117
01:07:03,196 --> 01:07:06,325
òåä"ã äæä ìà éäéä èéôù
.îëãé ìàôùø ìå ìäåãåú

1118
01:07:06,450 --> 01:07:07,743
.äåà éëçéù äëåì

1119
01:07:07,868 --> 01:07:09,286
àðé àöéâ òãéí
.åäåà éöéâ òãéí

1120
01:07:10,454 --> 01:07:11,913
.ä÷ùéáå, ä÷ùéáå

1121
01:07:12,080 --> 01:07:17,669
ëì îé ùòðééðå ááéú äîùôè äòìéåï
,ùì ðéå éåø÷

1122
01:07:17,794 --> 01:07:20,464
äú÷øá, äöâ ðåëçåú
.åúéùîò

1123
01:07:23,550 --> 01:07:25,469
.áòðééï ÷øéñ ÷øéðâì, ëáåãå

1124
01:07:25,677 --> 01:07:27,471
îñîëé äàùôåæ
.ùìå ìôðéê

1125
01:07:27,638 --> 01:07:29,514
.áøöåðé ì÷øåà ìòã äøàùåï

1126
01:07:30,223 --> 01:07:32,893
,îø ÷øéðâì
?àúä îåëï ìâùú ìãåëï

1127
01:07:46,031 --> 01:07:47,407
.áå÷ø èåá, ëáåãå

1128
01:07:48,700 --> 01:07:52,621
àúä ðùáò ùäòãåú ùúîñåø
áôðé áéú äîùôè äæä

1129
01:07:52,829 --> 01:07:55,040
,úäéä äàîú, ëì äàîú åø÷ äàîú
?áòæøú äàì

1130
01:07:55,165 --> 01:07:56,291
.àðé ðùáò

1131
01:07:57,125 --> 01:07:59,670
,ìôðé ùúúçéì, îø îàøä
àðé øåöä ìäñáéø ìòã

1132
01:07:59,836 --> 01:08:01,421
,ùæä ùéîåò
.ìà îùôè

1133
01:08:01,964 --> 01:08:06,426
îø ÷øéðâì, àéðê çééá ìòðåú
,áðéâåã ìøöåðê

1134
01:08:06,593 --> 01:08:08,095
.àå àó ìäòéã áëìì

1135
01:08:08,804 --> 01:08:09,930
.àéï ìðå äúðâãåú, ëáåãå

1136
01:08:11,765 --> 01:08:14,142
àùîç ìòðåú
.òì ëì ùàìä ùàåëì

1137
01:08:16,979 --> 01:08:19,022
?îä ùîê
.÷øéñ ÷øéðâì-

1138
01:08:21,608 --> 01:08:22,776
?äéëï àúä îúâåøø

1139
01:08:22,985 --> 01:08:25,028
æä îä îä ùéåçìè
.áùéîåò äæä

1140
01:08:31,076 --> 01:08:33,328
.úùåáä ù÷åìä îàåã, îø ÷øéðâì

1141
01:08:35,163 --> 01:08:39,042
?àúä îàîéï ùàúä ñðèä ÷ìàåñ
.ëîåáï-

1142
01:08:44,172 --> 01:08:46,091
.äîãéðä ñééîä, ëáåãå

1143
01:08:54,641 --> 01:08:58,145
îø âééìé, àúä øåöä ìç÷åø
?àú äòã

1144
01:08:58,312 --> 01:09:00,647
àðé îàîéï ùäåà äåòñ÷
,áúô÷éã ñðèä ÷ìàåñ

1145
01:09:00,731 --> 01:09:03,275
àåìé äåà ìà äáéï ðëåï
.àú äùàìä

1146
01:09:03,442 --> 01:09:05,986
.äáðúé áäçìè, ëáåãå

1147
01:09:10,657 --> 01:09:12,618
.àéï ìé ùàìåú ðåñôåú ëøâò

1148
01:09:16,955 --> 01:09:18,123
.úåãä

1149
01:09:21,835 --> 01:09:25,839
,ìàåø ääöäøä äæàú
?àúä òãééï øåöä ìäöéâ ÷å äâðä

1150
01:09:26,048 --> 01:09:27,424
.ëï, ëáåãå

1151
01:09:28,508 --> 01:09:30,636
àðé îåãò äéèá ìãòåúéå
.ùì îøùé

1152
01:09:30,886 --> 01:09:32,888
.ìîòùä, æä äúé÷ ðâãå

1153
01:09:33,221 --> 01:09:35,974
ëì äáãé÷åú äîñåáëåú
.îñúëîåú áæä

1154
01:09:36,141 --> 01:09:40,103
îø ÷øéðâì ìà ùôåé ëé äåà îàîéï
.ùäåà ñðèä ÷ìàåñ

1155
01:09:40,312 --> 01:09:44,274
,äðçä äâéåðéú åù÷åìä áäçìè
.çåùùðé

1156
01:09:44,441 --> 01:09:47,527
,æä éäéä ëê òí äô÷éã
,àå îø îàøä, àå àðåëé

1157
01:09:47,694 --> 01:09:49,029
äééðå îàîéðéí
.ùàðçðå ñðèä ÷ìàåñ

1158
01:09:49,154 --> 01:09:51,490
,ëì îé ùçåùá ùäåà ñðèä ÷ìàåñ
.ìà ùôåé

1159
01:09:51,657 --> 01:09:52,991
.ìà áäëøç

1160
01:09:53,158 --> 01:09:55,827
àúä îàîéï
,ùàúä äùåôè äàøôø

1161
01:09:55,994 --> 01:09:59,331
åàó àçã ìà îô÷ô÷ áùôéåúê
.ëé àúä äùåôè äàøôø

1162
01:09:59,414 --> 01:10:01,792
,àðé éåãò äëåì òì òöîé
.áçåø öòéø

1163
01:10:02,000 --> 01:10:03,877
îø ÷øéðâì äåà
.ðåùà äùéîåò äæä

1164
01:10:04,044 --> 01:10:08,298
ëï, ëáåãå, åàí äåà äàãí
,ùäåà îàîéï ùäåà

1165
01:10:08,423 --> 01:10:11,259
,áãéå÷ ëîåê
.äøé ùäåà ùôåé áàåúä îéãä

1166
01:10:11,385 --> 01:10:14,054
.àîú, àáì äåà ìà
.àáì äåà ëï, ëáåãå-

1167
01:10:14,221 --> 01:10:15,263
?äåà îä

1168
01:10:15,347 --> 01:10:17,975
áëååðúé ìäåëéç
.ùîø ÷øéðâì äåà ñðèä ÷ìàåñ

1169
01:10:20,018 --> 01:10:21,395
!âí äåà îùåâò

1170
01:10:35,242 --> 01:10:36,410
.äéé, é÷éøä
!ùìåí-

1171
01:10:36,576 --> 01:10:39,788
,îöèòø ùàéçøúé. ÷çé îòéì
."äæîðúé ùåìçï á"ìåàéâ'éñ

1172
01:10:39,955 --> 01:10:41,915
.ðöà ìçâåâ
?îä àðçðå çåââéí-

1173
01:10:42,082 --> 01:10:45,460
.ú÷øàé
".âééìé æåø÷ ôööä ááéú äîùôè"

1174
01:10:45,669 --> 01:10:47,713
.ëï, ÷øàúé àú æä
.ìà øàéúé àú æä-

1175
01:10:47,879 --> 01:10:50,424
!äòîåã äøàùåï
.éåôé. éåôé

1176
01:10:50,549 --> 01:10:52,968
?àúä ìà øöéðé á÷ùø ìæä
.îåáï ùàðé øöéðé-

1177
01:10:53,093 --> 01:10:55,762
àáì àúä ìà éëåì ìäåëéç
.ùäåà ñðèä ÷ìàåñ

1178
01:10:55,929 --> 01:10:59,141
ìîä ìà? øàéú àú îééñé åâéîáì
.ìåçöéí éãééí

1179
01:10:59,266 --> 01:11:01,810
,âí æä äéä áìúé àôùøé
...àáì æä ÷øä. -áàîú

1180
01:11:01,935 --> 01:11:05,439
,æàú ääâðä äèåáä áéåúø
.äâéåðéú ìâîøé åáìúé öôåéä ìâîøé

1181
01:11:05,522 --> 01:11:06,773
.åèéôùéú ìâîøé

1182
01:11:06,940 --> 01:11:09,610
,îä òí äáåñéí ùìê
?äééæìéô, î÷ðæé åäéúø

1183
01:11:09,776 --> 01:11:10,819
?îä äí àåîøéí

1184
01:11:11,361 --> 01:11:15,198
ùàðé îñëï àú äîåðéèéï åäëáåã
,ùì îùøã òå"ã òúé÷ åîáåññ

1185
01:11:15,324 --> 01:11:17,576
åùòìéé ìôøåù îäúé÷
äáìúé àôùøé äæä îéã

1186
01:11:17,701 --> 01:11:19,286
.àå ùäí éôøéùå àåúé
?àúä øåàä-

1187
01:11:19,411 --> 01:11:20,704
.ä÷ãîúé àåúí
.äúôèøúé

1188
01:11:20,954 --> 01:11:22,873
.ôøã, ìà òùéú àú æä
.îåáï ùòùéúé àú æä-

1189
01:11:23,081 --> 01:11:25,042
.àðé ìà éëåì ìàëæá àú ÷øéñ
äåà æ÷å÷ ìé

1190
01:11:25,208 --> 01:11:26,501
,åëì äéúø
.ëåìðå, æ÷å÷éí ìå

1191
01:11:27,252 --> 01:11:32,299
é÷éøé, äåà æ÷ï ðçîã åàðé îòøéöä
,àåúê òì ëê ùàúä øåöä ìòæåø ìå

1192
01:11:32,424 --> 01:11:35,218
àáì àúä çééá ìäéåú øéàìéñèé
.åìäúîåãã òí äòåáãåú

1193
01:11:35,427 --> 01:11:39,014
àñåø ìê ìäøåñ àú ä÷øééøä ùìê
.áâìì âçîä øâùðéú

1194
01:11:39,222 --> 01:11:41,224
àáì àðé ìà äåøñ
.àú ä÷øééøä ùìé

1195
01:11:41,433 --> 01:11:44,561
,àí äééæìéô çåùá ëê
.ëì îùøãé òåä"ã éçùáå ëê

1196
01:11:44,728 --> 01:11:47,272
.àðé áèåç áëê
.àôúç îùøã îùìé

1197
01:11:47,439 --> 01:11:49,274
?àéìå úé÷éí ú÷áì

1198
01:11:49,524 --> 01:11:52,861
,÷øåá ìååãàé ùàðùéí ëîå ÷øéñ
.ùîöé÷éí ìäí

1199
01:11:52,986 --> 01:11:54,988
æä äãáø äîäðä äéçéã
.áîùôèéí, áëì î÷øä

1200
01:11:55,113 --> 01:11:59,034
àí àú áåèçú áé
...åîàîéðä áé, äëåì

1201
01:12:02,663 --> 01:12:04,665
?àéï ìê ùåí àîåï áé, ðëåï

1202
01:12:05,207 --> 01:12:08,126
,ìà îãåáø áàîåðä
.æä ôùåè ùëì éùø

1203
01:12:10,837 --> 01:12:12,589
àîåðä æä ìäàîéï áãáøéí

1204
01:12:12,673 --> 01:12:14,549
ëùäùëì äéùø àåîø ìê
.ìà ìäàîéï áäí

1205
01:12:14,716 --> 01:12:17,344
àú ìà îáéðä? ìà ø÷ ÷øéñ
.òåîã ëàï ìîùôè

1206
01:12:17,427 --> 01:12:18,595
.æä ëì îä ùäåà îééöâ

1207
01:12:18,679 --> 01:12:21,431
,ðãéáåú, ùîçä, àäáä
.åëì éúø äðëñéí äáìúé îåçùééí

1208
01:12:21,515 --> 01:12:23,976
.ôøã, àúä îãáø ëîå éìã
!àúä çé áòåìí øéàìéñèé

1209
01:12:24,059 --> 01:12:26,979
äðëñéí äáìúé îåçùéí äéôéí äàìä
.ìà ùååéí äøáä

1210
01:12:27,062 --> 01:12:28,438
.ìà îú÷ãîéí ëê

1211
01:12:28,563 --> 01:12:30,274
æä úìåé áäâãøä ùìê
."ì"ìäú÷ãí

1212
01:12:30,440 --> 01:12:32,693
.áøåø ùääâãøåú ùìðå ùåðåú

1213
01:12:32,859 --> 01:12:35,696
ãéáøðå òì úëðéåú ðôìàåú
.áéîéí äàçøåðéí

1214
01:12:35,862 --> 01:12:38,073
åòëùéå àúä éåöà
.ìäéìåìä àéãéàìéñèéú

1215
01:12:38,156 --> 01:12:40,492
,àúä îååúø òì òáåãúê
æåø÷ ìèîéåï àú áéèçåðåúéê

1216
01:12:40,617 --> 01:12:42,327
!åàúä îöôä ùàùîç

1217
01:12:43,328 --> 01:12:45,372
ëï, àðé îðéç
.ùöéôéúé ìéåúø îãé

1218
01:12:46,373 --> 01:12:49,543
ãåøéñ, éåí àçã úâìé
ùãøê ääúîåããåú ùìê

1219
01:12:49,710 --> 01:12:51,295
òí äòåìí äøéàìéñèé äæä
.ôùåè ìà òåáãú

1220
01:12:51,503 --> 01:12:54,339
åëùæä é÷øä, àì úúòìîé
.îäðëñéí äáìúé îåçùéí äéôéí

1221
01:12:55,507 --> 01:12:57,926
úâìé ùàìä äí äãáøéí
.äéçéãéí ùëãàééí

1222
01:13:07,436 --> 01:13:10,439
äëúáéí äàìä äåôëéí àåúé
ìîôìöú ñãéñèéú

1223
01:13:10,606 --> 01:13:12,899
ùàåäáú ìäèáéò çúåìéí
.åìúìåù ëðôééí ìôøôøéí

1224
01:13:13,066 --> 01:13:15,027
...äæ÷ï äæä
,èåîé-

1225
01:13:15,193 --> 01:13:17,154
úáéà ìàîà
?àú äîñôøééí, èåá

1226
01:13:18,447 --> 01:13:21,283
.äí áçãø äùéðä
.ëì äëáåã

1227
01:13:22,868 --> 01:13:25,454
àðé ìà øåöä ìãáø
.òì äúé÷ äæä áðåëçåúå

1228
01:13:25,704 --> 01:13:26,788
.æä éùáåø àú ìáå

1229
01:13:27,247 --> 01:13:29,458
,åàí àðçðå îãáøéí òì äðåùà äæä
.àðé îñëéîä òí äëúáéí

1230
01:13:29,583 --> 01:13:31,460
îø ÷øéðâì ðøàä
ëæ÷ï çáéá

1231
01:13:31,627 --> 01:13:33,587
åàðé ìà îáéðä ìîä àúä
.öøéê ìøãåó àåúå

1232
01:13:33,712 --> 01:13:37,174
.øàùéú, àðé ìà øåãó àåúå
.àðé úåáò àåúå

1233
01:13:37,341 --> 01:13:39,968
.åùðéú, âí àðé îçáá àú äæ÷ï

1234
01:13:40,886 --> 01:13:42,220
.äìååàé ùìà äééúé îñúáê áæä

1235
01:13:42,429 --> 01:13:44,806
.àáì ëáø îàåçø îãé
.àðé ìà éëåì ìòùåú ëìåí

1236
01:13:45,015 --> 01:13:48,644
.æä úìåé áîãéðú ðéå éåø÷
.àðé äðöéâ äîùôèé äøùîé ùìä

1237
01:13:48,977 --> 01:13:51,980
÷øéðâì äåëøæ ëàéåí òì äçáøä
.òì éãé øåôàéí îåëùøéí

1238
01:13:52,189 --> 01:13:55,442
çåáúé äéà ìäâï òì îãéðú ðéå éåø÷
.åìååãà ùééùìç ìîåñã

1239
01:13:55,609 --> 01:13:58,445
,ìà îùðä îä àåîøéí òìéé
.àðé çééá ìòùåú æàú

1240
01:13:58,654 --> 01:14:03,200
ìôòîéí àðé îééçìú
.ùäééúé ðéùàú ì÷öá àå ìùøáøá

1241
01:14:03,909 --> 01:14:07,204
,é÷éøúé, àí àôñéã áúé÷ äæä
.ééúëï îàåã ùîùàìúê úúâùí

1242
01:14:20,425 --> 01:14:21,677
.ùìåí, ÷øéñ

1243
01:14:34,314 --> 01:14:36,483
?ùîê
.ø"ä îééñé-

1244
01:14:36,733 --> 01:14:39,987
àúä äáòìéí ùì àçã îáúé äëåìáå
?äâãåìéí áéåúø áðéå éåø÷

1245
01:14:40,195 --> 01:14:41,446
.äâãåì áéåúø

1246
01:14:41,655 --> 01:14:45,284
îø îééñé, àí àúä îæää àú äàãåï
?ùéåùá ùí, úåëì ìäâéã ìðå îé æä

1247
01:14:45,492 --> 01:14:47,828
.÷øéñ ÷øéðâì
.òåáã ùìê? -ëï-

1248
01:14:48,036 --> 01:14:50,080
?àúä îàîéï ùäåà ãåáø àîú
.ëï-

1249
01:14:50,872 --> 01:14:53,709
?àúä îàîéï ùãòúå öìåìä
.áäçìè-

1250
01:14:53,959 --> 01:14:55,502
.îø îééñé, àúä îòéã úçú ùáåòä

1251
01:14:55,711 --> 01:14:57,671
àúä áàîú îàîéï
?ùäàéù äæä äåà ñðèä ÷ìàåñ

1252
01:14:58,380 --> 01:14:59,756
...åáëï, àðé

1253
01:15:01,842 --> 01:15:04,720
îééñé îåãä"
"ùñðèä ÷ìàåñ ùìå îúçæä

1254
01:15:05,679 --> 01:15:08,348
...åáëï, äëåì îöáéò òì ëê ùäåà
,ùàìúé àåúê, îø îééñé-

1255
01:15:08,473 --> 01:15:10,809
äàí àúä áàîú îàîéï
?ùäåà ñðèä ÷ìàåñ

1256
01:15:19,026 --> 01:15:22,112
?ëï. -àúä îàîéï

1257
01:15:35,792 --> 01:15:37,628
!ôñéëåìåâ

1258
01:15:37,711 --> 01:15:40,339
?àéôä ìîãú, á÷åøñ áäúëúáåú

1259
01:15:41,715 --> 01:15:42,758
.àúä îôåèø

1260
01:15:44,968 --> 01:15:47,054
ëáåãå, àðé îúðâã
.ìòãåú äæàú

1261
01:15:47,179 --> 01:15:48,847
äéà îâåçëú, ìà øìååðèéú
.åçñøú îùîòåú

1262
01:15:48,972 --> 01:15:50,766
îø âééìé äåôê
.àú áéú äîùôè äæä ì÷ø÷ñ

1263
01:15:50,891 --> 01:15:53,352
,àéï àãí ëæä, ñðèä ÷ìàåñ
.åëåìí éåãòéí æàú

1264
01:15:53,560 --> 01:15:56,271
àðé èåòï ùæä ø÷
.òðééï ùì äù÷ôä

1265
01:15:56,480 --> 01:15:59,691
äàí îø îàøä éëåì ìäöéâ
?äåëçä ùñðèä ÷ìàåñ ìà ÷ééí

1266
01:15:59,816 --> 01:16:02,069
.ìà, åàéï áãòúé ìòùåú æàú
.æä ìà âï éìãéí

1267
01:16:02,152 --> 01:16:03,737
æä áéú äîùôè äòìéåï
.ùì îãéðú ðéå éåø÷

1268
01:16:03,820 --> 01:16:05,948
ìà àáæáæ àú æîðå ùì
!áéú äîùôè òì ùèåéåú ëàìä

1269
01:16:06,031 --> 01:16:08,158
ðøàä ùîø îàøä
.îéðä òöîå ìùåôè

1270
01:16:08,325 --> 01:16:11,244
äåà ÷åáò àéìå òãåéåú
.àðé øùàé ìäöéâ

1271
01:16:11,370 --> 01:16:13,580
ëáåãå, àðçðå îá÷ùéí
.ôñé÷ä îééãéú ùì áéú äîùôè

1272
01:16:13,747 --> 01:16:16,583
äàí ñðèä ÷ìàåñ
?÷ééí àå ìà

1273
01:16:18,752 --> 01:16:20,045
...åáëï

1274
01:16:27,970 --> 01:16:31,139
áéú äîùôè éöà ìäôñ÷ä
.ëãé ìù÷åì àú äòðééï

1275
01:16:34,434 --> 01:16:36,937
ìà àëôú ìé îä úòùä
,òí äæ÷ï äîæå÷ï

1276
01:16:37,145 --> 01:16:39,815
àáì àí ú÷áò ùñðèä ÷ìàåñ
,ìà ÷ééí

1277
01:16:40,023 --> 01:16:43,026
.îåèá ùúúçéì ìçôù òéñå÷ àçø

1278
01:16:43,193 --> 01:16:45,404
ìà ðåëì ìäöéâ àåúê
.ëîåòîã ááçéøåú

1279
01:16:45,654 --> 01:16:48,115
.àáì ö'øìé, ú÷ùéá ìäéâéåï

1280
01:16:48,240 --> 01:16:51,076
.àðé ùåôè àçøàé
.ðùáòúé

1281
01:16:51,243 --> 01:16:54,705
àéê àåëì ì÷áåò áøöéðåú
?ùñðèä ÷ìàåñ ÷ééí

1282
01:16:54,913 --> 01:16:56,248
...ìîä àúä ìà

1283
01:16:57,833 --> 01:16:59,293
.áñãø

1284
01:16:59,751 --> 01:17:02,587
úâéã ìäí ùáéú äîùôè äòìéåï
ùì îãéðú ðéå éåø÷

1285
01:17:02,796 --> 01:17:04,381
.ôåñ÷ ùñðèä ÷ìàåñ ìà ÷ééí

1286
01:17:04,589 --> 01:17:05,674
.æä îôåøñí áëì äòéúåðéí

1287
01:17:05,799 --> 01:17:08,093
äéìãéí ÷åøàéí àú æä åìà úåìéí
.àú äâøáééí ùìäí

1288
01:17:08,260 --> 01:17:12,764
îä ÷åøä ìëì äöòöåòéí
?ùàîåøéí ìäéåú áúåê äâøáééí

1289
01:17:12,889 --> 01:17:16,768
.àó àçã ìà ÷åðä àåúí
.éöøðé äöòöåòéí éàäáå àú æä

1290
01:17:17,019 --> 01:17:21,273
,äí öøéëéí ìôèø òåáãéí øáéí
.çáøé äàéâåãéí äî÷öåòééí

1291
01:17:21,398 --> 01:17:25,736
òëùéå ÷åðâøñ äàøâåðéí äúòùééúééí
.åôãøöééú äòáåãä äàîøé÷ðéú ðâãê

1292
01:17:25,944 --> 01:17:30,198
.åäí éàäáå àåúê òì æä
.åäí éâéãå àú æä ááçéøåú

1293
01:17:31,992 --> 01:17:34,828
åâí áúé äëåìáå éàäáå àåúê

1294
01:17:34,995 --> 01:17:36,830
åäéöøðéí ùì ëøèéñé äáøëä
ìçâ äîåìã

1295
01:17:36,997 --> 01:17:38,415
.åçáøåú äñåëøéåú

1296
01:17:38,665 --> 01:17:43,211
.äðøé, úäéä áçåø ôåôåìøé îàåã

1297
01:17:43,462 --> 01:17:45,380
?åîä òí öáà äéùò

1298
01:17:45,547 --> 01:17:49,593
éù ìäí ñðèä ÷ìàåñ áëì ôéðä
.åîøååéçéí äåï

1299
01:17:49,843 --> 01:17:53,013
.àáì ÷ãéîä, äðøé
.úòùä æàú áãøëê

1300
01:17:53,180 --> 01:17:58,268
úçæåø ìùí åúâéã ìäí ùàúä ôåñ÷
.ùñðèä ÷ìàåñ ìà ÷ééí

1301
01:18:00,145 --> 01:18:02,189
.àáì àí úòùä æàú, úæëåø

1302
01:18:02,356 --> 01:18:07,235
,ú÷áì ø÷ ùðé ÷åìåú
.ùìê åùì äúåáò äîçåæé äæä

1303
01:18:09,613 --> 01:18:12,032
.äúåáò äîçåæé øôåáìé÷ðé

1304
01:18:13,241 --> 01:18:14,493
!ðà ìòîåã

1305
01:18:31,385 --> 01:18:33,220
,ìôðé îúï ôñé÷ä

1306
01:18:33,303 --> 01:18:36,765
áéú äîùôè äúééòõ òí äñîëåú
.äâáåää áéåúø äàôùøéú

1307
01:18:39,518 --> 01:18:44,189
äðåùà ùì ñðèä ÷ìàåñ äåà áòé÷ø
.òðééï ùì äù÷ôä, ëê ðøàä

1308
01:18:44,356 --> 01:18:46,149
øáéí îàîéðéí á÷éåîå
.áëì îàåãí

1309
01:18:46,900 --> 01:18:48,318
.àçøéí, ìà

1310
01:18:49,486 --> 01:18:53,198
äîñåøú ùì äöã÷ äàîøé÷ðé
ãåøùú áçéðä øçáä

1311
01:18:53,323 --> 01:18:56,159
åáìúé îùåçãú
.ùì ðåùà ùðåé áîçìå÷ú ëæä

1312
01:18:56,743 --> 01:19:00,747
òì ëï, áéú äîùôè äæä
.îúëååï ìùîåø òì øàù ôúåç

1313
01:19:01,290 --> 01:19:02,874
.àùîò øàéåú îùðé äöããéí

1314
01:19:03,166 --> 01:19:04,418
.âí äåà îùåâò

1315
01:19:06,420 --> 01:19:10,757
òåì ääåëçä ùì äèòðä äîâåçëú
.äæàú îåèì ááéøåø òì éøéáé

1316
01:19:10,882 --> 01:19:13,385
äàí äåà îñåâì ìäîöéà øàéåú
?ùúåîëåú áèòðåúéå

1317
01:19:13,552 --> 01:19:15,304
,àí ëáåãå éøöä
.àðé îñåâì

1318
01:19:15,846 --> 01:19:17,931
,úåîàñ îàøä
?úåëì ìâùú ìãåëï äòãéí, áá÷ùä

1319
01:19:18,056 --> 01:19:20,726
?îé, àðé
.úåîàñ îàøä äáï-

1320
01:19:32,654 --> 01:19:33,697
.ùìåí, àáà

1321
01:19:36,283 --> 01:19:37,451
.áá÷ùä, èåîé

1322
01:19:41,038 --> 01:19:46,209
èåîé, àúä éåãò îä ääáãì
?áéï àîéøú àîú åàîéøú ù÷ø, ðëåï

1323
01:19:46,335 --> 01:19:51,590
,ëåìí éåãòéí ùàñåø ìù÷ø
.áîéåçã ááéú äîùôè

1324
01:19:52,799 --> 01:19:53,967
.úîùéê, îø âééìé

1325
01:19:54,801 --> 01:19:57,971
?àúä îàîéï áñðèä ÷ìàåñ
.áèç ùëï-

1326
01:19:58,513 --> 01:20:02,476
äåà ðúï ìé îæçìú ùìâ
.çãùä ìâîøé áùðä ùòáøä

1327
01:20:02,643 --> 01:20:05,646
?àéê äåà ðøàä

1328
01:20:06,313 --> 01:20:08,273
,äðä äåà
.äåà éåùá ùí

1329
01:20:08,482 --> 01:20:09,858
!ëáåãå, àðé îúðâã

1330
01:20:11,526 --> 01:20:13,362
.ðãçä

1331
01:20:15,113 --> 01:20:16,490
,úâéã ìé, èåîé

1332
01:20:16,615 --> 01:20:19,576
ìîä àúä ëì ëê áèåç
?ùñðèä ÷ìàåñ ÷ééí

1333
01:20:19,743 --> 01:20:23,997
.ëé àáà ùìé àîø ìé
?ðëåï, àáà

1334
01:20:26,249 --> 01:20:28,085
?àúä îàîéï ìàáà ùìê, ðëåï

1335
01:20:28,251 --> 01:20:30,879
.äåà àãí éùø îàåã
.ëîåáï-

1336
01:20:31,004 --> 01:20:34,049
àáà ùìé ìà äéä àåîø ìé
.îùäå ìà ðëåï

1337
01:20:34,216 --> 01:20:36,218
?ðëåï, àáà

1338
01:20:38,387 --> 01:20:39,680
.úåãä, èåîé

1339
01:20:44,017 --> 01:20:45,227
.ùìåí, àáà

1340
01:20:46,520 --> 01:20:47,604
.ëáåãå

1341
01:20:48,397 --> 01:20:51,441
àì úùëç, ÷ñãú ôåèáåì
.øùîéú àîéúéú

1342
01:20:51,566 --> 01:20:53,235
,àì úãàâ, èåîé
.ú÷áì àåúä

1343
01:21:12,504 --> 01:21:16,049
ëáåãå, îãéðú ðéå éåø÷ îëéøä
.á÷éåîå ùì ñðèä ÷ìàåñ

1344
01:21:22,222 --> 01:21:27,394
àáì àðçðå îá÷ùéí ùîø âééìé
.éôñé÷ ìäöéâ ãòåú àéùéåú ëøàéåú

1345
01:21:27,603 --> 01:21:30,230
äîãéðä éëåìä ìäöéâ îàåú òãéí
,áòìé äù÷ôä îðåâãú

1346
01:21:30,439 --> 01:21:33,734
àáì àðçðå øåöéí ì÷öø àú äùéîåò
.åìà ìäàøéê àåúå

1347
01:21:34,401 --> 01:21:39,031
àðé îá÷ù ùîø âééìé
éöéâ ëòú øàéä îåñîëú

1348
01:21:39,197 --> 01:21:42,242
ùîø ÷øéðâì äåà
.ñðèä ÷ìàåñ äàçã åäéçéã

1349
01:21:43,493 --> 01:21:47,205
.äð÷åãä ùäòìéú áî÷åîä
.çåùùðé ùòìéðå ìäñëéí

1350
01:21:53,545 --> 01:21:57,090
îø âééìé, äàí àúä îñåâì ìäåëéç
ùîø ÷øéðâì äåà ñðèä ÷ìàåñ

1351
01:21:57,257 --> 01:21:59,760
?òì ôé øùåú îåñîëú

1352
01:22:01,637 --> 01:22:05,766
.ìà áùìá äæä, ëáåãå
.àðé îá÷ù ãçééä òã îçø

1353
01:22:05,933 --> 01:22:08,727
áéú äîùôè éåöà ìäôñ÷ä òã îçø
.àçøé äöäøééí áùìåù

1354
01:22:15,150 --> 01:22:16,568
.àðé îðéç ùæäå æä

1355
01:22:17,110 --> 01:22:19,988
.éù ãøê, àìôøã
!çééáú ìäéåú

1356
01:22:25,327 --> 01:22:27,245
.÷ùä ìäñáéø æàú

1357
01:22:27,412 --> 01:22:30,749
.î÷ééîéí ñåâ ùì îùôè ðâãå

1358
01:22:30,916 --> 01:22:32,501
,àú îúëååðú
?ëîå áî÷øä øöç

1359
01:22:32,668 --> 01:22:34,670
ìà, æä ìà îùôè
.îäñåâ äæä

1360
01:22:34,753 --> 01:22:37,089
æä ø÷ îôðé ùäåà àåîø
.ùäåà ñðèä ÷ìàåñ

1361
01:22:37,339 --> 01:22:40,342
éù ìé äøâùä
.ùäåà ñðèä ÷ìàåñ

1362
01:22:40,509 --> 01:22:43,053
.éù àðùéí ùìà îàîðéí áæä
...ìëï äí

1363
01:22:43,428 --> 01:22:46,181
àáì äåà ëì ëê èåá
.åðçîã åòìéæ

1364
01:22:46,306 --> 01:22:49,810
.äåà ìà ãåîä ìàó àçã àçø
.äåà çééá ìäéåú ñðèä

1365
01:22:50,269 --> 01:22:52,312
àðé çåùáú
.ùàåìé àú öåã÷ú, ñåæé

1366
01:22:52,980 --> 01:22:55,232
?îø ÷øéðâì òöåá òëùéå, àîà

1367
01:22:56,149 --> 01:22:57,776
.àðé çåùùú ùëï

1368
01:22:59,111 --> 01:23:00,696
àðé áèåçä
.ùäåà îúâòâò àìééê

1369
01:23:00,904 --> 01:23:04,199
àæ àëúåá ìå îëúá
.åàòåãã àåúå

1370
01:23:09,621 --> 01:23:13,000
îø ÷øéðâì äé÷ø. àîé àåîøú"
ùàúä òöåá åàðé ëåúáú ìê

1371
01:23:13,166 --> 01:23:16,378
ëé àðé øåöä ùúùîç åëãé ìäâéã ìê"
ùàðé îàîéðä ìëì îä ùàîøú ìé

1372
01:23:16,586 --> 01:23:19,214
åäëåì éñúãø. àðé îàîéðä"
.ùúéúï ìé àú äîúðä ùáé÷ùúé

1373
01:23:19,423 --> 01:23:23,677
.àðé î÷ååä ùàúä ìà òöåá"
"ùìê, ñåæï

1374
01:23:41,194 --> 01:23:45,115
"âí àðé îàîéðä áê, ãåøéñ"

1375
01:24:10,182 --> 01:24:14,770
÷øéñ ÷øéðâì"
"áéú äîùôè äîçåæé ùì ðéå éåø÷

1376
01:24:16,688 --> 01:24:19,232
!äéé, ìå, áåà äðä
?ëï-

1377
01:24:20,484 --> 01:24:21,526
.äðä ëúåáú çãùä

1378
01:24:21,693 --> 01:24:25,113
øàéúé ùëåúáéí ìñðèä ÷ìàåñ
.ì÷åèá äöôåðé, äãøåîé åëì îéðé

1379
01:24:25,238 --> 01:24:27,199
,äéìãä äæàú ëåúáú
,÷øéñ ÷øéðâì"

1380
01:24:27,366 --> 01:24:29,326
."áðééï áéú äîùôè ùì ðéå éåø÷"
?àúä îàîéï

1381
01:24:29,409 --> 01:24:31,703
.äéìãä öåã÷ú
.îòîéãéí àåúå ìîùôè ùí

1382
01:24:31,870 --> 01:24:35,791
äåà èåòï ùäåà ñðèä ÷ìàåñ
.åäúåáò äîçåæé èåòï ùäåà îùåâò

1383
01:24:36,124 --> 01:24:38,502
.ú÷øà áòöîê
.áòîåã äøàùåï

1384
01:24:44,591 --> 01:24:48,220
ëîä îëúáéí ìñðèä ÷ìàåñ éù ìðå
?áîùøã äîëúáéí ùìà ðîñøå

1385
01:24:48,345 --> 01:24:50,931
.àðé ìà éåãò
.÷øåá ì-50,000

1386
01:24:51,056 --> 01:24:53,809
ù÷éí òì âáé ù÷éí
áëì î÷åí

1387
01:24:53,892 --> 01:24:56,144
åîâéòéí éåúø åéåúø îëúáéí
.ëì éåí. -ëï

1388
01:24:56,228 --> 01:24:58,272
?äéé, ìå. -ëï

1389
01:24:59,731 --> 01:25:02,818
?éäéä ðçîã ìäéôèø îäí, ìà
...ëï, àáì-

1390
01:25:04,486 --> 01:25:09,574
!äéé, æä øòéåï ðôìà
?ìîä ùðéú÷ò òí ëì æä-

1391
01:25:09,741 --> 01:25:12,536
?àåìé ðáéà ëîä îùàéåú
.âãåìåú, îéã

1392
01:25:12,744 --> 01:25:14,663
ðòîéñ òìéäï àú äãåàø
ùì ñðèä ÷ìàåñ

1393
01:25:14,746 --> 01:25:17,207
åðîñåø àåúå ìîø ÷øéðâì
.ááéú äîùôè

1394
01:25:17,374 --> 01:25:19,501
.ùîéùäå àçø éèôì áæä

1395
01:25:20,919 --> 01:25:24,047
,ôòîåðéí îöìöìéí, îöìöìéí"
"...îöìöìéí ëì äãøê

1396
01:25:38,312 --> 01:25:39,938
.ùìåí, ÷øéñ
.ôøã-

1397
01:25:41,607 --> 01:25:44,109
÷øéñ, àðé çåùù
.ùéù ìé çãùåú øòåú áùáéìê

1398
01:25:44,276 --> 01:25:47,863
ðéñéúé áëì ãøê àôùøéú
.ìäùéâ øùåú îåñîëú

1399
01:25:48,113 --> 01:25:51,283
,ùìçúé îáø÷ ìîåùì
...ìøàù äòéøééä. àôéìå

1400
01:25:51,366 --> 01:25:55,162
æä ùååä ìé éåúø îàùø ëì äîåùìéí
.åøàùé äòéøééä áòåìí

1401
01:25:55,370 --> 01:25:58,874
.æä ðâîø
.úñúëì òìéå, àéï ìå ëìåí

1402
01:26:15,724 --> 01:26:20,729
åéúøä îæàú, ääâðä òãééï öøéëä
ìäöéâ øàéä îåö÷ä àçú

1403
01:26:20,896 --> 01:26:22,814
ëãé ìäåëéç àú äèòðä
.äîâåçëú äæàú

1404
01:26:22,981 --> 01:26:26,777
àéï àôéìå äåëçä îåñîëú àçú
.ùäàéù äæä äåà ñðèä ÷ìàåñ

1405
01:26:28,028 --> 01:26:29,237
,ìàåø äòåáãåú äàìä

1406
01:26:29,446 --> 01:26:31,782
åáîéåçã ìàåø äòåáãä
,ùäéåí äåà òøá çâ äîåìã

1407
01:26:31,949 --> 01:26:33,951
,åàðçðå, ëîåáï
,ìäåèéí ììëú äáéúä

1408
01:26:34,159 --> 01:26:36,870
àðé îá÷ù ùúçúåí
.òì îñîëé äàùôåæ ììà òéëåá ðåñó

1409
01:26:38,288 --> 01:26:41,708
,îø âééìé
?éù ìê îùäå ðåñó ìäöéâ

1410
01:26:41,875 --> 01:26:43,126
.éù ìé, ëáåãå

1411
01:26:43,293 --> 01:26:46,004
áøöåðé ìäöéâ àú äòåáãåú
.äáàåú ëøàéåú

1412
01:26:46,296 --> 01:26:48,131
,äï ðåâòåú ìùéøåú äãåàø

1413
01:26:48,340 --> 01:26:50,968
ñåëðåú øùîéú
.ùì îîùìú àøöåú äáøéú

1414
01:26:51,802 --> 01:26:57,683
øùåú äãåàø äå÷îä òì éãé"
.ä÷åðâøñ äùðé á-26 áéåìé, 1776

1415
01:26:57,849 --> 01:27:00,352
äîðäì äøàùåï ùì øùåú äãåàø"
.äéä áðâ'îéï ôøð÷ìéï

1416
01:27:00,519 --> 01:27:04,606
øùåú äãåàø äéà àçú äòñ÷éí"
.äâãåìéí áòåìí

1417
01:27:04,731 --> 01:27:08,026
,àùú÷ã, úçú øåáøè äàðéâï"
.äéà äøååéçä îéìéàøã ãåìøéí

1418
01:27:08,151 --> 01:27:12,656
".þ"112,877,174 ãåìøéí

1419
01:27:13,490 --> 01:27:18,370
ëåìðå ùîçéí ìãòú
,ùøùåú äãåàø îøååéçä éôä

1420
01:27:18,537 --> 01:27:20,497
àáì àéï ìæä ëì ÷ùø
.ìúé÷ äæä

1421
01:27:20,664 --> 01:27:23,750
,áäçìè éù ìæä ÷ùø, ëáåãå
.àí éåøùä ìé ìäîùéê

1422
01:27:23,959 --> 01:27:25,460
.áá÷ùä, îø âééìé

1423
01:27:28,380 --> 01:27:33,468
ëáåãå, äîñôøéí ùöéèèúé îåëéçéí
.ùæä îåñã ùîðåäì áéòéìåú øáä

1424
01:27:34,094 --> 01:27:36,596
éúøä îëê, äçå÷éí åäú÷ðåú
ùì øùåú äãåàø ùì àøä"á

1425
01:27:36,763 --> 01:27:39,308
÷åáòéí ùæàú òáéøä ôìéìéú
ìîñåø ãáøé ãåàø

1426
01:27:39,391 --> 01:27:42,603
,áèòåú àå áëååðä
.ìðîòï ìà ðëåï

1427
01:27:42,853 --> 01:27:46,523
àé ìëê, øùåú äãåàø
.ðå÷èú áëì àîöòé æäéøåú àôùøé

1428
01:27:46,732 --> 01:27:51,778
ëáåãå, îãéðú ðéå éåø÷
.îòøéöä àú øùåú äãåàø

1429
01:27:51,903 --> 01:27:54,114
.äéà éòéìä åîùâùâú

1430
01:27:54,239 --> 01:27:56,617
àðçðå ùîçéí ìäñëéí
.òí èòðåúéå ùì îø âééìé

1431
01:27:56,992 --> 01:27:58,702
?áàåôï øùîé, îø îàøä

1432
01:27:58,869 --> 01:28:01,204
.áàåôï øùîé
.ëì ãáø ëãé ìæøæ àú äúé÷

1433
01:28:01,413 --> 01:28:03,832
àí ëï, áøöåðé ìäöéâ
.àú äøàéä äæàú

1434
01:28:03,999 --> 01:28:05,292
.àðé à÷ç àåúí

1435
01:28:05,667 --> 01:28:09,129
éù ìé ùìåùä îëúáéí äîîåòðéí
.ì"ñðèä ÷ìàåñ" áìáã

1436
01:28:09,338 --> 01:28:11,173
.àéï ëúåáú àçøú

1437
01:28:11,381 --> 01:28:14,259
åäí ðîñøå æä òúä ìîø ÷øéðâì

1438
01:28:14,426 --> 01:28:16,678
òì éãé òåáãéí àîéðéí
.ùì øùåú äãåàø

1439
01:28:16,887 --> 01:28:19,348
...àðé îöéò àåúí ëäåëçä ù

1440
01:28:19,431 --> 01:28:22,809
ùìåùä îëúáéí ìà éëåìéí ìäéçùá
.ëäåëçä îåö÷ä

1441
01:28:23,018 --> 01:28:25,896
àðé îáéï ùøùåú äãåàø
.î÷áìú àìôéí ëàìä ëì ùðä

1442
01:28:26,104 --> 01:28:29,942
,éù ìé øàéåú ðåñôåú
.àáì àðé îäññ ìäöéâ àåúï

1443
01:28:30,108 --> 01:28:32,444
.ðùîç îàåã ìøàåú àåúï

1444
01:28:32,611 --> 01:28:34,947
,ëï, ëï
.úöéâ àåúï, îø âééìé

1445
01:28:35,113 --> 01:28:37,574
.úðéç àåúï ëàï, òì ùåìçðé
...àáì ëáåãå-

1446
01:28:37,658 --> 01:28:41,453
.úðéç àåúï òì äùåìçï
.úðéç àåúï ëàï

1447
01:28:42,412 --> 01:28:43,455
.ëï, ëáåãå

1448
01:29:11,984 --> 01:29:13,026
!ëáåãå

1449
01:29:15,112 --> 01:29:16,154
!ëáåãå

1450
01:29:27,457 --> 01:29:31,753
ëáåãå, ëì àçã îäîëúáéí äàìä
.îîåòï ìñðèä ÷ìàåñ

1451
01:29:32,170 --> 01:29:33,630
.øùåú äãåàø îñøä àåúí

1452
01:29:33,839 --> 01:29:37,968
,îëàï ùøùåú äãåàø
,ñåëðåú ùì äîîùìä äôãøìéú

1453
01:29:38,093 --> 01:29:39,886
,îëéøä áàéù äæä
,÷øéñ ÷øéðâì

1454
01:29:40,053 --> 01:29:42,806
!ëñðèä ÷ìàåñ äàçã åäéçéã

1455
01:29:50,772 --> 01:29:54,901
ëéååï ùùìèåðåú àøä"á îöäéøéí
,òì äàéù äæä ëòì ñðèä ÷ìàåñ

1456
01:29:55,152 --> 01:29:57,112
áéú äîùôè äæä
.ìà éúååëç òì ëê

1457
01:29:57,362 --> 01:29:58,405
.äúé÷ ðñâø

1458
01:30:10,250 --> 01:30:11,752
àðé çééá ì÷ðåú
!÷ñãú ôåèáåì

1459
01:30:18,842 --> 01:30:22,554
,úåãä øáä, ëáåãå
.çâ îåìã ùîç îàåã

1460
01:30:22,763 --> 01:30:26,391
,úåãä, îø ÷øéðâì
.âí ìê. -úåãä

1461
01:30:38,570 --> 01:30:40,906
.÷øéñ
.äééúé çééá ìçëåú ëãé ìñôø ìê-

1462
01:30:41,031 --> 01:30:44,034
,÷éáìúé àú äîëúá ùìê
.äåà ùéîç àåúé îàåã

1463
01:30:44,117 --> 01:30:45,202
.àðé ùîçä îàåã

1464
01:30:45,369 --> 01:30:48,288
àðçðå òåøëéí îñéáú çâ îåìã
.âãåìä ááéú "áøå÷ñ" îçø ááå÷ø

1465
01:30:48,455 --> 01:30:50,207
.àøåçú áå÷ø, òõ éôäôä

1466
01:30:50,958 --> 01:30:54,378
.àùîç ìàøç àåúê åàú ñåæï
.úåãä-

1467
01:30:54,544 --> 01:30:58,632
àéï îéùäå àçø ùàøöä ìáìåú àéúå
.àú çâ äîåìã éåúø îîê

1468
01:30:58,757 --> 01:31:01,551
?úøöä ìáåà ìàøåçú òøá äéåí
?äòøá-

1469
01:31:01,718 --> 01:31:03,804
.àðé ìà éëåì
.æä òøá çâ äîåìã

1470
01:31:03,971 --> 01:31:06,473
.àä, ùëçúé
.áéé-

1471
01:31:34,126 --> 01:31:35,252
,àãåðé äé÷ø

1472
01:31:35,377 --> 01:31:37,212
,àúä îëéø àú äòåæø ùìé, àìôøã
?îø îééñé

1473
01:31:37,337 --> 01:31:39,715
.çâ îåìã ùîç, àìôøã
!îø îééñé-

1474
01:31:39,798 --> 01:31:43,593
.ùìåí, àìôøã
!îø îééñé-

1475
01:31:59,151 --> 01:32:00,736
÷øéñ, ëì îä ùàðé éëåì ìäâéã

1476
01:32:00,819 --> 01:32:03,196
äåà ùáéú äîùôè äòìéåï
,äëøéæ ùàúä ñðèä ÷ìàåñ

1477
01:32:03,280 --> 01:32:06,533
,åîáçéðä àéùéú åî÷öåòéú
.àðé îñëéí àéúí

1478
01:32:10,787 --> 01:32:14,082
.àáì éù ùí äîåï îúðåú áùáéìê
.ìà äîúðä ùøöéúé-

1479
01:32:14,291 --> 01:32:17,586
ìà äîúðä ùîø ÷øéðâì
?äéä àîåø ìúú ìé. -îä æä äéä

1480
01:32:17,794 --> 01:32:20,130
.ìà îùðä
.ìà ÷éáìúé àåúä

1481
01:32:20,339 --> 01:32:22,049
,éãòúé ùäéà ìà úäéä ëàï

1482
01:32:22,174 --> 01:32:24,843
àáì çùáúé ùéäéä îëúá àå îùäå
.ùéñáéø ìé

1483
01:32:25,636 --> 01:32:28,180
àðé îðéç ùàú àôéìå
.ìà øåöä ìãáø àéúé

1484
01:32:28,347 --> 01:32:30,766
.îùäå á÷ùø ìîúðä
.ëï, àðé éåãò-

1485
01:32:30,974 --> 01:32:33,894
.àðé îöèòø, ñåæé
...ðéñéúé ëîéèá éëåìúé, àáì

1486
01:32:34,269 --> 01:32:36,897
ìà éëåìú ìäùéâ àú æä
.ëé àúä ìà ñðèä ÷ìàåñ

1487
01:32:37,773 --> 01:32:41,068
àúä ø÷ ÷ùéù çáéá òí æ÷ï
ëîå ùàîà ùìé àîøä

1488
01:32:41,234 --> 01:32:43,612
.åìà äééúé öøéëä ìäàîéï áê

1489
01:32:46,323 --> 01:32:48,617
.èòéúé ëùàîøúé ìê àú æä

1490
01:32:48,784 --> 01:32:52,037
,àú öøéëä ìäàîéï áîø ÷øéðâì
.ëì äæîï

1491
01:32:52,204 --> 01:32:53,747
.àú öøéëä ìäàîéï áå

1492
01:32:53,956 --> 01:32:58,210
...àáì äåà ìà ðúï ìé àú ä
.æä ìà äâéåðé, àîà

1493
01:32:59,002 --> 01:33:00,671
àîåðä æä ìäàîéï áãáøéí

1494
01:33:00,796 --> 01:33:02,798
ëùäùëì äéùø àåîø ìê
.ìà ìäàîéï áäí

1495
01:33:04,967 --> 01:33:08,303
àîðí äãáøéí ìà ÷øå
,ëîå ùøöéú áôòí äøàùåðä

1496
01:33:08,428 --> 01:33:10,931
àê àú òãééï çééáú
.ìäàîéï ááðé àãí

1497
01:33:11,723 --> 01:33:13,350
.âéìéúé àú æä

1498
01:33:13,517 --> 01:33:18,188
àú îúëååðú, ëîå "àí áúçéìä
?"àú ìà îöìéçä, úðñé ùåá åùåá

1499
01:33:18,355 --> 01:33:20,524
.ëï
.çùáúé ëê-

1500
01:33:25,028 --> 01:33:27,531
?àåëì ìäñéò àúëï äáéúä
.úåãä-

1501
01:33:27,739 --> 01:33:30,492
,àí úéñòå îëàï
.úçñëå äøáä ô÷÷éí, ëúáúé äëåì

1502
01:33:30,659 --> 01:33:32,744
úéñòå áøçåá îééôìååã
...òã ùúâéòå ìøçåá àùìé

1503
01:33:32,911 --> 01:33:36,456
.àðé îàîéðä. àðé îàîéðä
.æä èéôùé, àáì àðé îàîéðä

1504
01:33:36,623 --> 01:33:38,417
.úåãä, ÷øéñ, ðñúãø

1505
01:33:38,583 --> 01:33:40,460
.çâ îåìã ùîç
.çâ îåìã ùîç ìê-

1506
01:33:41,003 --> 01:33:43,880
,åìê, é÷éøúé
.äøáä çâéí ùîçéí

1507
01:33:44,006 --> 01:33:45,048
.ùìåí, é÷éøúé

1508
01:33:45,132 --> 01:33:48,927
.ùìåí, âá' åå÷ø
.ùìåí, àìôøã-

1509
01:33:49,052 --> 01:33:50,679
.ùìåí, ñåæé

1510
01:33:54,850 --> 01:33:56,643
.æàú çééáú ìäéåú äôðééä

1511
01:33:57,394 --> 01:33:58,895
.ëï, øçåá àùìé

1512
01:34:00,105 --> 01:34:02,065
òëùéå úéñò éùø
.áîùê àøáòä øçåáåú

1513
01:34:03,275 --> 01:34:06,945
.àðé îàîéðä
.àðé îàîéðä

1514
01:34:10,616 --> 01:34:13,118
!úòöåø, ãåã ôøã
!úòöåø

1515
01:34:13,702 --> 01:34:15,329
!úòöåø! úòöåø

1516
01:34:18,790 --> 01:34:21,793
!ñåæé! ñåæé

1517
01:34:24,463 --> 01:34:26,715
?ñåæé, ìàï àú äåìëú
?îä äéà òåùä-

1518
01:34:26,923 --> 01:34:29,092
!ñåæé! -ñåæé

1519
01:34:31,803 --> 01:34:35,182
?ñåæé, àéôä àú
!àðé ìîòìä-

1520
01:34:35,349 --> 01:34:37,643
àñåø ìäñúåáá ëê
.ááúéí ùì àçøéí

1521
01:34:37,768 --> 01:34:38,977
.àú éåãòú æàú äéèá

1522
01:34:39,186 --> 01:34:42,564
,àáì æä äáéú ùìé
.äáéú ùáé÷ùúé îîø ÷øéðâì

1523
01:34:42,689 --> 01:34:44,942
!æä äáéú
!àðé éåãòú æàú

1524
01:34:45,150 --> 01:34:47,736
äçãø ùìé ìîòìä
!äåà ëîå ùéãòúé ùéäéä

1525
01:34:47,861 --> 01:34:49,363
.öã÷ú, àîà

1526
01:34:49,488 --> 01:34:53,283
àîà àîøä ùàí äãáøéí
,ìà îöìéçéí áôòí äøàùåðä

1527
01:34:53,408 --> 01:34:54,993
.àúä òãééï öøéê ìäàîéï

1528
01:34:55,118 --> 01:34:57,454
.äîùëúé ìäàîéï
!öã÷ú, àîà

1529
01:34:57,621 --> 01:34:59,623
!îø ÷øéðâì äåà ñðèä ÷ìàåñ

1530
01:35:00,374 --> 01:35:02,793
?ìàï àú äåìëú
!ìáãå÷ àí éù ðãðãä-

1531
01:35:04,336 --> 01:35:07,047
!éù ðãðãä! éù

1532
01:35:11,593 --> 01:35:12,970
?àú àîøú ìä àú æä

1533
01:35:22,437 --> 01:35:24,731
áùìè áçåõ ëúåá
.ùäáéú ìîëéøä

1534
01:35:25,816 --> 01:35:27,359
.àðçðå ìà éëåìéí ìàëæá àåúä

1535
01:35:29,152 --> 01:35:33,740
.àó ôòí ìà ô÷ô÷úé áê
.æä äéä ø÷ äùëì äéùø äèéôùé ùìé

1536
01:35:34,658 --> 01:35:38,787
.àôéìå äâéåðé ìäàîéï áé òëùéå
.àðé çééá ìäéåú òå"ã èåá

1537
01:35:39,037 --> 01:35:42,958
ì÷çúé àéù æ÷ï åäåëçúé îáçéðä
.îùôèéú ùäåà ñðèä ÷ìàåñ

1538
01:35:43,125 --> 01:35:44,167
...àú éåãòú ù

1539
01:35:55,887 --> 01:35:57,598
.ìà, ìà ééúëï

1540
01:35:57,848 --> 01:36:00,225
ãééøé äáéú ä÷åãîéí
.áèç äùàéøå àú æä

1541
01:36:01,476 --> 01:36:02,561
.ééúëï

1542
01:36:04,479 --> 01:36:07,983
ééúëï ùìà òùéúé îùäå
.ëì ëê ðôìà àçøé äëåì

1543
01:36:13,324 --> 01:36:18,824
<font color=#FFFF00>òáøéú: ðåøéú ôåù-áìèéàðñ÷é
äô÷ú ëúåáéåú: àåìôðé àìøåí</font>

1544
01:36:18,975 --> 01:36:23,975
<font color=#FFFF00><i>äåáà åñåðëøï òì éãé
àøéàì àôøúé</font></i>