- מינ יון -
!מיניון
!המכירה הגדולה של יובל ה-200
:קרע תיקן וסנכרן צוות פופאי'ס
!עצרי! איי-וי-אל
!היי! היי
!עצרי שם !תפוס אותה-
!כן, מותק .שימו לב, כל הניידות-
!זהירות
?אתם אוהבים את זה !היי-
- קרימינל רקורדס -
,אני חוזר, כל הניידות ...העבריינית נעה לכיוון מערב
!מותק
ליגת הלוחמה בעבריינים .לא תוכל לתפוס את זה
- בל בוטום - .נחשו מי גנבה את המפה
- סטרונג הולד - !הללויה
- נאן צ'אק -
.כן! אקח את זה
- סייאנגנס -
- ג'ין -
- ז'אן קלווד -
.עבודה יפה
- וויילד נוקלס -
-וויילד נאקלס-
המפה של אבן .הזודיאק האגדית
נהפוך לרעים הכי חזקים .בעולם
.בסדר, בואו נזוז .ניסע לאסיה הערב
.בסדר, בוא נראה כאן
.אני בפנים
.שלום, יפה
?מה
!יש .אבן הזודיאק
בקרוב, הכוח של החיות האלה שלא ניתן לעצור אותן
.יהיה שלנו
.למען השם
מהרו. חבורת יצורים .קטלניים דולקים אחריי
.קיבלתי
.תני גז, אחות
!מהר! קדימה
!עזבו! עזבו
.הבאתי את זה .הבאתי את האבן
.המסיבה נגמרה, זקן
לווישס סיקס יש .מנהיגה חדשה
!הרגע עבדו עליך, פתי
.חכו .הקמתי את הקבוצה הזו
.אנחנו צוות ?איפה הנאמנות שלכם
.בחייך, אנחנו רעים .אין דבר כזה
.הגיע הזמן לדור הבא
"המיניונים: עלייתו של גרו"
- בית ספר יסודי - .שקט בכיתה
.אנשים, אנשים
- יום קריירה - אז... מה אתם רוצים להיות ?כשתהיו גדולים
.סמנתה .אני רוצה להיות רופאה-
.נהדר ...בראדלי
.אני רוצה להיות מורה .לא, אתה לא-
!אני, אני .כן-
אני רוצה להיות לוחם אש .וגם נשיא
.וגם לנהוג במכוניות מירוץ .כן
.מרגש
?ומה איתך, גרו
- ויישס 6- ?גרו
?אני ...אני רוצה להיות
.רשע-על
?רשע-על
.רשע-על !לוזר-
!קלי !אבא-
!ברט !אמא-
!גרו
!נשיקה לאמא
.בני המשפחה הקטנים והאהובים עליי
.לא. חבר'ה, בחייכם
...היי
.אני צריך לשמור פה על הרושם
.בסדר
?היי, אתם נרגשים לקראת הסרט
!בואו נלך
- מלתעות -
!כריש! כריש
.אני אשף הפינבול
.זריקה. זריקה .זריקה. זריקה
.זריקה. זריקה. זריקה
.בלו. -בלו .בלו-
.בלו. בלו .בלו. -בלו
.כל מה שיש לך
.עוד קצת. קדימה
.שים סוכריות למעלה
.אני אוהבת אותן
!קרן גבינה! קרן גבינה
!קרן גבינה
.אל תירה עלי גבינה, אחי
- טיפים - .תודה
.כל כך קרמי. כל כך טעים
.שווה כל קלוריה
.חשבונות, מגזינים
.'חותמות ירוקות של אס-אנד-אייץ
,לכבוד: מר גרו - - חסוי
- וישס 6-
!אלוהים אדירים
?איפה נוכל להקשיב ?איפה נוכל להקשיב
.שלום, מר גרו
קיבלנו את מועמדותך לצוות הרשעים
,הכי טוב בעולם .וישס סיקס
,משרה התפנתה לאחרונה
.הראיון שלך מחר בצהריים
!דינמיט
.בבקשה תגיע לרחוב מיין 417
:הסיסמה היא ."אתה חסר תועלת"
,עכשיו, תתחיל להתרחק
.כי ההזמנה הזו תתפוצץ, מותק
?תתפוצץ
!לא. לא. לא
!חדשות טובות מאוד, אמא
?אמא
?מה
?אמא, מי זה הבחור המזיע הזה .הוא מסריח את הבית
.חשבתי שאת מבשלת כרוב .הוא הגורו החדש שלי-
תגיד לחברים המוזרים שלך שכדאי שהם יתחילו
,להתרחק מכאן .או שאגרש אותם
הם הורסים .את שלוות הנפש שלי
!היי! שמעתי את זה
קדימה. בואו נלך לספר .לחיילים את החדשות הטובות
...רבותיי, למרתף
שידוע גם כמאורת הרשעים .החדשה שלנו
!זה נהדר
.הבניה נראית נהדר, חבר'ה
.מאורת הרשעים הראשונה שלי
!איזו צמרמורת
צריך לשבור כמה ביצים .כדי להכין חביתה
?אני צודק
.עבודה נהדרת, ראיין ...מה-
"!אמרתי "עבודה נהדרת
...מה .לא משנה-
.אדריאן, מאק, נראה טוב
?ג'ו, מה שלום המשפחה
.היי. טוב, טוב
...טוב .כולם, לבוא לכאן
.תקשיבו .תסגרו את האוברולים שלכם
.תישארו עם המשקפיים שלכם
.וישס 6 רוצים לפגוש אותי .מחר
!מיני בוס
....מיני בוס! מיני בוס
.בסדר, בסדר .אני לא כזה קטן
.בבקשה, תפסיקו לקרוא לי ככה
.וגם, הם עדיין לא קיבלו אותי
?שלום, אוטו. מה העניין
...זה
...כן, אני
.אני... בסדר
?אתה יודע מה יהיה כיף ."בוא נשחק את "משחק השקט
!משחק השקט! כן, כן
בכל מקרה, תודה לכולם .על העבודה הקשה של היום
.עליי ללכת לנוח
.מחר יהיה היום הגדול בחיי
.זהירות, עולם
!הנה גרו מגיע
...מיני בוס! מיני בוס ...אני לא-
!מיני בוס! מיני בוס
- וישס 6-
.אין כמו החבר'ה האלה .אני לא מאמין
?מיני בוס
,כן, אני מבין אבל אני צריך
,שנת לילה טובה .אז לך מכאן
.בסדר. טוב, טוב
.כי היה לך סיוט .אבל רק הלילה
אני לא מאמין .לסיפור של הסיוט
.סליחה
?באמת? גם אתה .כנס
.לילה טוב .לילה טוב-
.כן, כן, כן .לילה טוב
!לילה טוב
.אני רק רוצה לישון קצת
- ערוץ הרשעים -
:מבזק חדשות וישס סיקס מוכנים
לשכתב את חוקי .הרשעות
,רשעי העולם
,בעוד שלושה ימים כשהשעון יראה על חצות
,והשנה הסינית החדשה תתחיל
הכוח של הבחור הרע הזה ...ישוחרר
,עם כוחו של הזודיאק
.נחסל את ליגת הלוחמה ברשעים
והוישס 6 יהיו .הרעים הכי חזקים בכוכב
?אתם קולטים את זה
?האם אני קולט את זה ?האם אני קולט את זה
.אני לא מבין את זה .אין מה להבין
הם חשבו שהם ישאירו ?אותי למות
לזרוק אותי על המדרכה ?כמו בשר מיושן
.אין להם מושג מה מתקרב
אגרום להם לסבול על מה ?שהם עשו לי. -מר נאקלס
.אלוהים .היי, מר נאקלס-
?מה
רק רצינו לוודא שנקבל .תשלום השבוע
.איזה פה יש לך .אני משלם לך בידע
?באמת
:שיעור 1 .תמיד תהיה מוכן
שיעור 2: חיטוט האף .הבלגי עם חמש ידיים
:ושיעור 3 .התספורת הליטאית
.זה שווה את כל הכסף שבעולם .היי, חבר'ה, תשכחו מזה
.זה שווה את כל הכסף שבעולם .היי, חבר'ה. תשכחו מזה
.אתם תקבלו תשלום
אבל קודם, עליי להחזיר .את האבן שלי חזרה
!חבר'ה
.אה, אתם רוצים להצטרף
.כן. כן .בסדר
כשאיתרתם אותי, חבר'ה
והגבתם למודעה שלי "...של "דרושה עזרה
,אמרתי ?מי תפוחי האדמה הקטנים האלה"
ומאיפה הם השיגו" "?כל כך הרבה ג'ינס
.ולא הפסקתם
.בסדר, אני נכנע .תיכנסו
,נהננו מאוד מאז
אבל העניין הוא ,שהוישס סיקס
,הם הליגה הגדולה
...ואתם
...נהדרים, ולכן
...העבודה שעשיתם במאורה
.95
פשוט חשבתי שיש בעולם .הרבה רשעים אחרים
?אתם מבינים
.לא משנה
תראו, אני חושב שאני צריך .לעשות את זה לבד
.נתראה, תנינים
!קווין? קווין
!קדימה, קדימה
!היי, אני הולך כאן
- קרימינל רקורדס -
.הנה זה בא
?סלח לי. אדוני
...תהיתי רק אם אתה .חסר תועלת
.אתה בסדר, טעות שלי
.סליחה .לא התכוונתי להפחיד אותך
רק ניסיתי את ההמצאה .החדשה הזו שלי
."אני קורא לה "אצבעות דביקות
או "דבק חכם". ‏
.אני עדיין לא סגור על השם .בוא לכאן
...שמעתי שאתה מחפש משהו
.מיוחד ...אני? כן. קיוויתי-
.שאתה חסר תועלת
אני חושב שתיהנה להאזין .בתא 3
- אתה חסר תועלת - .מכאן
.זה המקום .תהיה בשקט
.תהיה בשקט. בהצלחה .תן להם את זה, בן
...תודה, מר .נפאריו
.זה ד"ר נפאריו
.הנה, קח את זה
,אם תתפרסם זכור מי נתן לך
.את הגאדג'ט הראשון שלך
.בסדר
.תנסה הפוך
.ברוך הבא לוישס 6
...זה ממש
.שלום
?כולם כאן בשביל הראיון
.גם אני
?מה אתם עושים אחר כך ?אתם לא עושים כלום
?תעשו מעשה קונדס
.בסדר .תשלחי את הראשון-
.הם מחכים לך, מר גרו
.יופי .נהדר
- וישס 6-
,רשעים נכבדים
.קוראים לי גרו
אני מרגיש שאני מדבר בקול רם מדי
על אף שהמרחק ביננו .לא מחייב עוצמה כזו
אם הייתם אומרים לי כשהייתי בן עשר
שתהיה לי הזדמנות לנעול את הנעליים
,של הרשע האהוב עליי אי פעם
,ויילד נאקלס ...הייתי אומר
."יש אבנים בראש שלך"
,אבל עכשיו ,כשאני בן 11 ו-3 רבעים
.זה הגיוני הרבה יותר
?סבבה, מי הכניס את הילד
.חשבתי שמדובר באיש קטן
?מה הבעיה שלך
אתה באמת חושב שילד קטן ?וחלשלוש יכול להיות מרושע
!אממ, כן .אני ממש נבזי
.אינך רוצה לעצבן אותי
רוע זה למבוגרים
שגונבים אבנים עתיקות .עוצמתיות וגורמים למהומות
ולא בשביל פרחחים קטנים
,שאמורים להיות בבית ספר .ללמוד
.לצאת להפסקות
.למצוץ אצבע
"...למצוץ"
תחזור אחרי שתעשה .משהו שירשים אותי
?מי עכשיו
,אני איש הכנף
החבר הבא .של הוישס 6
!שימו לב, כוח הטיסה
.סבבה, הבדיחה נגמרה !הזמן למופע
.זה גדול
,כן, כן .לשמאל, בדיוק
,תביאו אותו .תביאו אותו, בנים
!כולם להתכנס
!הוא גנב את האבן
!אני אתפוס אותו
.תנעלו את הבניין
?מה
.אין מה לראות כאן
.תראי אותך
!פרמפטון קם לתחיה .בחירה יפה
- ג'ז -
...אני .פשוט תמשיך ללכת-
?מי זה, לעזאזל? ילד
.חבר'ה
.בלו !מיני בוס-
?מה אתם עושים כאן
.בסדר, תעלו
?לאיזה כיוון הוא הלך !הנה הגנב הקטן-
!זוז! זוז, זוז
!תתפצלו
!טוק, טוק. משלוח
!הילד השטני הזה
.אוטו, תחזיר את האבן למאורה .אני אסיח את דעתם
!קדימה! קדימה, קדימה
.לא עכשיו !קדימה, קדימה
.כן, מותק
.אני אטפל בזה
אני מקווה שתיהנה .משארית חייך הקצרים
.בבקשה, תעבוד
!קדימה. קדימה. קדימה
.אנחנו מגיעים אליך, איש קטן
!כן !כן-
.ג'וש, לך על זה !קדימה, קדימה, קדימה-
כולם אמרו שילד .לא יכול להיות רשע אמיתי
...ובכן
הילד הזה כרגע גנב משהו
מהרשעים הכי גרועים !בעולם
,כשאחזיר להם את זה ...הם יגידו
.עשינו טעות נוראית"
.אנא, הצטרף אלינו" ".בבקשה, ג'רו
:ואני אגיד ..."כן"
אני אהיה" ."החבר החדש בוישס 6
.עכשיו כל מה שאני צריך זה את אוטו ?איפה אוטו
.אוטו יגיע .לא, לא אוטו יגיע-
.הוא צריך לבוא עכשיו
...אוטו !מיני בוס-
.הנה אתה ?השגת את זה
...האם זה ?אתה צוחק עליי
?אוטו, איפה האבן
.כאן
!לא
- יומולדת שמח -
.אהובתי, אהובתי
.אני... אוהב... אותך
האם החלפת את העתיד שלי !?עבור אבן מחמד
?סי .בסדר-
אוטו, איפה הייתה ?מסיבת היום הולדת הזו
.זה לא מקובל !לא מקובל
,אמרתי לכם חבר'ה שאינכם מוכנים
,לרמות הגבוהות .והוכחתם שאני צודק
כל מה שאתם עושים .זה רק בלגן
!קדימה
!לא להפעיל מוזיקה
.אמא שלי צדקה .אתם לא שייכים לכאן
!אתם מפוטרים
.אמצא את האבן הזו
,כשאגיע הביתה .כדאי שתיעלמו
...מיני בוס !ואוטו, תסתום-
.ג'וש .סי, סי-
.גרו .בבקשה, בבקשה
.קווין, לא .עדיף לי לבד
!מיני בוס
.לא
.אני מצטער .חשבתי שתתרשמו
?אוכל לדבר עם בל בוטום ...היא
!וויילד נאקלס
?אתה בחיים
הרשע האהוב עליי ?הוא גם החוטף שלי
,זו תיתכן הזדמנות נהדרת .אם לא תהרוג אותי
.שתוק ותן לי את האבן .כן, האבן-
.יש עניין סביב זה .זה סיפור מצחיק
!תן לו אותה
.וזה יחמיר ממש מהר
?מה זה, לעזאזל
?היכן זה, ילד
!זה לא אצלי !זה לא אצלי
אני יודע שאתה מסתיר .אותה איפשהו
.אני לא, אני לא ...נשבע
,אני נשבע ומקווה למות .תקעו לי מחט בעיניים
.אל תעשו את זה .שמישהו יביא לי טלפון-
.צלצל הביתה .זה זמן הכופר
לא, לא. אמא שלי בטח !תשלם לכם כדי שתחזיקו בי
.מצחיק !תתקשר
- אבוד -
הטלפון.
.בלו, הבית של מיני בוס
?מי זה .קווין-
.קווין, לה מיניון ?קווין לה... מה-
.לה מיניון ?אתה צוחק עליי-
?יש לך עוזר
.זה הסוף שלי ?מיני בוס-
שמע, תביא את האבן אלי .לסן פרנסיסקו
.רחוב גרין 6830 ?הבנת
,יש לך יומיים או שלעולם לא תראה שוב
.את הבוס הקטן שלך
.בלו? בלו
...אוטו
.בסדר, בסדר
...אוטו
.בסדר. כן, כן
...אוטו
.טוב, טוב .בסדר. קדימה, קדימה-
!האבן ...כן-
.נתתי אותה לדוד שלי .זה יותר מתאים לו
...ה !האבן
!קווין! קווין
!האבן
.אמרתי לכם
,אין לי מושג לאן הוא הלך .עוגיות מטופשות
.בסדר
...חטפת .ביי ביי
.לא מגניב, גבר
- סן פרנסיסקו -
.סן פן פיסקו
.בואו נזוז
.זה הזמן להחזיר את האבן שלנו !אנחנו בדרך אליך, מר גרו
!הללויה
!לרסק! לרסק
- נמל תעופה בינלאומי -
טיסה 1109 תצא .משער 27 בי
.בלו
שלושה כרטיסים .לסן פן פיסקו
.סן פרנסיסקו"? בסדר" ?איך אתה משלם
.אין בעיה
.נהדר
,אם יש לכם כדורי שיער .נוכל לשדרג אתכם למחלקה ראשונה
.לכו מכאן
.אז שם הייתי ,איבדנו דחף בשני המנועים
.והייתי צריך להסתובב בלה גווארדיה
.היי, סאלי ...היי-
.בסדר. קדימה
.בלו
?בוטנים .כן, בבקשה-
.בוטן
.בוטן? בוטן
?בוטן
?היי, תינוק. בוטן
!בלו
.בלו
- סן פרנסיסקו -
,אתה רואה אותי .אתה לא רואה אותי
- סן פרנסיסקו -
.לא. לא
,יש לך אומץ ילד .לגנוב מהוישס 6
?יש לי אומץ, באמת
האם קיבלתי כרגע מחמאה ?מוויילד נאקלס
...כל החלומות שלי !מתגשמים עכשיו
.זה עומד להפוך לסיוט שלך
ברוך הבא .למכשיר העינויים החדש שלי
."דיסקו מהגיהנום"
כדאי מאוד שהמיניונים שלך יגיעו ,לכאן מחר עד השקיעה
כי אם 48 שעות של דיסקו ,לא יהרגו אותך
.הלהב תהרוג
!לא, לא, לא
!סטונה! סטונה )אבן(
!סטונה! סטונה
!סטונה
!סטונה! סטונה
!סטונה! סטונה! סטונה
!סטונה! סטונה !היי-
!סטונה! סטונה
- עמק המוות - ...סטונה! סטונה
.אראה את המפה
,וויילד נאקלס - - גרו
...גרו
!בלו
.התחנה הבאה, רחוב גרין
.ביי ביי
.היי, היי .תראו
!בואו! בואו
.מיני בוס
.סטיוארט
.מיני בוס .לא, לא, לא-
.בסדר, בסדר
.בסדר. זוזו, זוזו
.היי. זוזו, זוזו
.היי, חכו רגע
.בלו !לא-
!מסיגי גבול !תתפסו אותם
.היי, אתם !תחזרו לכאן
!קדימה. קדימה
.קווין! בסדר
"צ'יינה טאון" - שנה טובה -
תחזירו את התחת !הקטן שלכם לכאן
"צ'או" - דיקור סיני -
.טוב, ייתכן שתרגיש דקירה קטנה
...עכשיו תפסתי אתכם
!הזמן לשבור כמה עצמות
?יש תכניות לסוף השבוע
.קח חמש נשימות עמוקות
.מיד אחזור
אתם נהנים להציק ?לאנשים קטנים, הא
.לכי לישון, גברת זקנה ?"גברת זקנה-"
אני מאסטרית באומנות השאולין .העתיקה של הקונג פו
!תתחפפו
,אם תחזרו למקום שלנו !אתם תמותו
...קדימה
.פאנק יו
.תוכלו להודות לי בזה שתלכו
.אני עובדת ...קונג פו-
?אתם רוצים ללמוד קונג פו
.בלו, ילדה
.קונג פו בשביל סמוצ'י ?הא, מאמי
.הימים בהם לימדתי חלפו .אלה הם חיי כיום
...קונג פו בשביל .בשביל להציל את מיני בוס
...אהה, בבקשה
.בסדר .אלמד אתכם
!היי .זה לא בשבילך
.סליחה, סליחה
:שם המשחק הוא !למכור! למכור! למכור
!?מה
?איפה גרו ?מאיפה אני אמורה לדעת-
?מה הקטע של התחפושות
.האלווין עבר לפני 4 חודשים
!אתם נראים אדיוטים !להתחפף
!קישטה .אני דופקת שניצלים
.הרשי לי לעזור לך בזה, יקירתי
.אל תגעי בי ?עכשיו, איפה הילד-
.אוי, לא התכוונתי להפחיד אתכם
.אל תדאגו .אנחנו לא כועסים עליו
...אנחנו רק רוצים .להעסיק אותו
?איפה הוא
.וויילד נאקלס, סן פן פיסקו ?וויילד נאקלס חי-
.ועובד עם הילד
.אנחנו נוסעים לסן פרנסיסקו .בואו נזוז
לטובתכם כדאי .שתשלמו לי על הגג
?ממש מגניב, לא
- כישורים בסיסיים -
.נתחיל עם בעיטה בסיסית
.עכשיו אתם
.בסדר .בלי בעיטות
.זה פטיש מלון, זה נשק
.זה פרד, הוא בובה
.אף פעם אל תזלזלו בבובות
...פחח, בובה !היי, פרד-
!עכשיו, לתקוף
!סטיוארט! סטיוארט
.פרד
הספק אומר לי שלא אצליח .לשבור את העץ הזה
אבל הספק קיים .רק בראש
יודעים מה אני אומרת ?לראש שלי
עכשיו, אתם. ‏
.קווין, קווין, קווין
.בסדר. ברור שאינכם מוכנים לפילוסופיה
.בואו פשוט נתאמן
.וואו, וואו, וואו .בסדר, בסדר
.תנוחו .מחר יהיה גרוע יותר
?מה, אתם פורשים
,אמרתי לך ,כשאשיג את האבן הזו
.נהיה בלתי ניתנים לעצירה
!נמאס לי
אין דבר עצוב יותר .מרשע מזדקן
!להתראות, זקן ...חבר'ה, בחייכם-
.אנחנו צוות
?האם זה גן עדן .כרגע פיטרתי את העוזרים שלי-
יודע למה? כי הם לא עשו .את העבודה כמו שצריך
,טוב, אשחרר אותך עכשיו ...כי אני
אני צריך שתעשה עבורי .דברים בבית
...יכול להיות נחמד אם תהיה
.תארח לי קצת חברה פה
שני רשעים שעושים .מטלות בית
מי יודע לאיזה צרות ?אנחנו עלולים להיכנס
?מה זה ?זה הצחקוק הרשע שלך
.ברור .זה גרוע-
אתה נשמע כמו ליצן .שבלע קאזו
באמת? אז אתה נראה כמו קוסם .שחווה את משבר סוף החיים
.תירגע, דון ריקלס ?מי זה דון ריקלס-
- עכסנים -
.סטונה
!סטונה
...סטונה
.אחי
.חשבתי לרגע שאיבדנו אותך
...היי, תירגע. תירגע
,רוצה למדוד את זה ?בחור קטן
!לה סטונה
.היי, היי, היי, אח בנשמה ?לאן אתה הולך
.סן פן פיסקו
!דיסקו פריסקו .זה יום המזל שלך, ילד
.אני נוסע לחוף .אוכל להוריד אותך בדרך
!לה סטונה
- הבננה הגדולה בעולם - !תראה
- סן פרנסיסקו -
.תתחיל עם הבריכה
.המקום הזה צריך להיות מבריק ?מה אתה עושה-
אתה נראה כמו תרנגול ההודו שהתבשל יותר מדי
.שאמי מכינה בחג ההודיה
.אלוהים
.אה, כן ,שכחתי להזכיר
.הבריכה מלאה בתניני המחמד שלי
,כן! ובכן .זה לא מפחיד אותי
.תיזהר ,אני לא רוצה שתאבד יד
כי אני רוצה שאחרי זה .תחליף נורות
הנה. תן לי להראות לך .איך עושים את זה
!בטסי, תפסיקי
!היי !אוי, לא
!מארווין !לא, לא, תפסיק את זה
.הצילו! אוי, לא !הרשת-
!אני מחזיק אותך !אני מחזיק אותך
.אני לא מחזיק אותך
!תחזיק ביד שלי
!אני מחזיק אותך
,יכולת לברוח .אבל לא עשית זאת
אמרתי לך, אתה הרשע .האהוב עליי בעולם
.לא יכולתי לתת לתנינים לאכול אותך
על אף שבטוח היה מגניב .לראות את זה
?אז אתה רוצה להיות רשע גדול
.זה כל מה שאי פעם רציתי
...אתה רוצה ...לא יודע, רוצה שאני
רוצה שאלמד אותך ?דבר או שניים
,לוחמים רבים שאלו אותי
?איך הפכתי למאסטרית גדולה
!היי, תראו
- למצוא את החיה הפנימית שבך -
אפילו הקטן שבינינו מסוגל .לעשות דברים גדולים
,אתם רק חופרים עמוק בפנים
,מוצאים את החיה הפנימית שבכם ...ו
?לבריאות .עכשיו תנסו אתם-
!תמצאו את החיה הפנימית שבכם
.תעצור את הבעיטה הזו
.יש לנו עוד עבודה רבה
,קווין, סטיוארט ובוב .אתם מוכנים
!לא, לא, לא
.מוכנים לתג ה"קונג פו ג'וניור" שלכם
.הם מתים
- נשיונל בנק -
:החוק הראשון בשוד .תמיד תיצמד לדמות
.הבנתי... סבא
תגידי, אכפת לך ?אם נשתמש בשירותים
פוינדקסטר לא יכול להתאפק .עד שנגיע הביתה
.בנק הרשעים
.ההצגה מתחילה, ילד
,בוא אחריי .ואל תשכח את האות שלי
.שלום, אני צריך להפקיד את זה
,וואווי זאווי !איזה בנק גדול
?כמה שומרים יש כאן ?מי זה הבחור הקטן הזה-
,זה הנכד שלי שעדיין לא למד
שצריך לראות ילדים .ולא לשמוע אותם
.חה חה, ילדים .האמת שיש לי ילד משלי
.הוא נראה מוזר .אל תקשיב לו-
.הבן שלך מאוד... חמוד
!לא
!הצילו .אני רואה אור לבן
!הלן, אני בא אלייך
.הלן, אני בא אלייך !הצילו-
!תעזרו לסבא שלי !שמישהו יעזור לו
!סבא שלי !אנחנו צריכים רופא-
.זה הגדול
?אתה שומע את זה
.זה קולם המתוק של המלאכים
!הצילו !תעשה משהו
.חיי חולפים לנגד עיניי
.לא, לא, לא .לכיוון השני
...לכיוון השני
.טוב, כולם להתרחק
!להתרחק .לא, חכי רגע. חכי-
.אל תוותר לי עכשיו, חבר !לא, לא! אני מרגיש יותר טוב-
!להתרחק
.הטענה מקסימלית
!להתרחק .תודה-
.הצלתם את סבא שלי
...האם אנחנו ?האם ביצענו את השוד
.סבא אומר דברים ממש מוזרים
.הפלת את זה
!תראה מה גנבתי .היי, לא רע-
.לא רע בכלל
.אנחנו צוות נהדר ?באמת-
!בטח .היי, עלינו להמשיך בזה
חכה ותראה .מה אלמד אותך עכשיו
.אני לא יכול לחכות .זה יהיה ממש כיף-
.מיני בוס
...טוב, סטיוארט ...בוב
!זה הזמן לתקוף
!מיני בוס
.הם לא כאן
.תתפזרו ותמצאו אותם
.משהו גדול קורה בפריסקו
.תראה
.הנה זה
.זו הייתה חתיכת נסיעה, איש קטן
...אוי, אחי
.אתה יודע, אני אתגעגע אליך
!היי, אח בנשמה, בהצלחה
ידידי, עכשיו תלמד .את השיטה הישנה
.לא
וויילד נאקלס מייסד .את הוישס סיקס
אני לא מאמין !שהם עשו לי את זה
לימדתי אותם !כל מה שהם יודעים
!היינו צוות
.אני מוותר
,היי, אתה בחור רע נהדר
.והם סתם טיפשים
החלום היחיד שהיה לי היה .לעשות דברים רעים עם החברים שלי
,עכשיו תראה אותי .זקן, לבד
,אתה זקן .אבל אתה לא לבד
.בסדר .תקשיב, בחור
.אנחנו מקימים צוות חדש
:והוא ייקרא ."הצמד הנוראי"
אחר כך נמצא .שם יותר טוב
,אבל עכשיו נמצא את האבן הזו
ונראה לכולם .שעדיין יש לך את זה
בחייך, אתה בסך הכל .ילד קטן
.זה נגמר. לך הביתה
...אבל אמרת שאנחנו !לך הביתה-
!קדימה, קדימה. בואו נלך
?אוטו
!אוטו! אוטו
!דיו! דיו !היי-
!אוטו! זה מיני בוס !אה, מיני בוס-
!מיני בוס !אוטו-
!תראה! תראה .סטונה
.מצאת את האבן .אוטו, אני ממש גאה בך
,בסדר .אין לנו הרבה זמן
.עלינו לקחת את זה לוויילד נאקלס .בסדר-
.בסדר !תתפסו אותו-
!זוז. זוז, זוז
...המון זמן לא התראינו .פרחח
.אני אקח את זה
!יש
!אל תזוזו !עצרו שם! עצרו
.ליגת הלוחמה ברשעים .אתם עצורים
.כולם ?שכחתם מה השעה
!שנה טובה
!אש
!עמדי במקומך
!זהירות
.לא, לא, לא. לא !לא. לא, לא
?לאן נראה לך שאתה הולך
,גנבת מאיתנו !ועכשיו תשלם
.תהנה להיקרע לגזרים
!היי! מיני בוס
!חבר'ה ?למה שלא נהפוך את זה לקרב הוגן-
.חשבתם שאני רצינית !תברחו-
!לא
.שלום, בוגדים
?זוכרים אותי
.אתה ,אתם יכולים להשאיר אותי למות-
ואתם יכולים להרוס ,כל מה שיש לי
אבל לא אתן לכם לפגוע !בילד הזה
.וואלה! אז אתה תציל את הילד ?בטח, אתה ואיזה צבא
!הצבא הזה
.בסדר, הצבא הזה
.לחפור עמוק בפנים
.תמצאו את החיה הפנימית שבכם
!אוטו
!מהר! מהר יותר
!לא
.תפסתי אותך
!קדימה. קדימה. קדימה
.לא
!תתרחקו ממנו .תשמידו את הילד-
!לא
היי, היי. איך ההרגשה להיות מובס
?על ידי פרחח קטן
!הייתם מדהימים
...הקונג פו ?מאיפה זה הגיע
.ברור שאעסיק אתכם מחדש
!סטיוארט
.כולו שלך, אדוני
?היכן תרצה את זה
?אתה מרגיש את זה, אדוני .כאן
.לא .וויילד נאקלס
.היי ?אתה תהיה בסדר, נכון
.אל תדאג לי, ילד .אהיה בסדר
.סוף סוף
אתה תשב בכלא .המון המון זמן
,באמת? ובכן .לא הייתי מהמר על זה
.לא .נתראה בקרוב, ילדון-
וויילד נאקלס היה .הרשע האהוב עליי
,לא בילינו זמן רב יחד ,אבל בזמן שהיה לנו
.אני אסיר תודה על כך
חשבתי על זה ,שלא תראה אותי גדל
או שתהיה שם עבור כל הדברים .הנוראיים שאעשה
ותאמין לי, יהיו דברים .ממש נוראיים
.ואני אגרום לך להתגאות
אני הולך להיות ,הרשע הכי טוב אי פעם
!בזכותך
.כי אתה לימדת אותי מה חשוב .שאי אפשר לעשות כלום לבד
,שעליך למצוא את השבט שלך
.ולעולם אל תיתן לו ללכת
?אוטו .כן-
.כדאי מאוד שתתרחק מצרות, ילד
.אנהל חיים טובים והוגנים
?אתה בחיים
.ממש הדהמת אותי ?איך עשית את זה
אני מחכה בקוצר רוח לזייף את המוות שלי
.כדי לברוח מהמשטרה .תכוון אל הירח, ילד-
.תכוון אל הירח
!נתראה, טמבלים
- קטע נוסף בהמשך -
:קרע תיקן וסנכרן צוות פופאי'ס
- חכו 20 שניות לקטע נוסף -
- קרימינל רקורדס -
.סליחה, אנחנו סגורים
.רציתי להודות לך על זה .זה עבד נהדר
.טוב, תן לי להגיע לעניין
אני צריך את המדען .המטורף הגאון
?רוצה לעבוד בשבילי .לא, סיימתי עם הרשעות-
.אצא לי אל האופק המאושר
.להתראות, בחור קטן ...בבקשה-
.טוב, טוב, בסדר .די עם הפרצופים, אני בפנים
?רוצה לראות משהו מגניב
?אתה צוחק עליי
!ביג בוס! ביג בוס ...ביג בוס
..."ביג בוס" !אני מת על זה