1
00:00:00,000 --> 00:00:01,665
# öôééä îäðä #
2
00:00:01,738 --> 00:00:05,100
:úåøâí ò"é
!Qsubs îöååú ~Moshe~
3
00:00:05,135 --> 00:00:07,625
ôøéãåú òìåìåú
.ìäéåú îøéøåú áî÷öú
4
00:00:07,803 --> 00:00:10,638
ðøàä ùø÷ ìôðé 306 éîéí
5
00:00:10,706 --> 00:00:13,470
ðçèôðå îâï äçéåú
,ñðèøì ôàø÷ äàäåá òìéðå
6
00:00:13,641 --> 00:00:17,501
...åðæø÷ðå ëàï, á
.îãâñ÷ø äòìåáä
7
00:00:17,679 --> 00:00:20,980
,àê ëòú, ëùàðçðå òåæáéí
,åøåàéí àú ëåìëí ëàï
8
00:00:21,049 --> 00:00:24,507
æä îæëéø ìðå
.ëîä çáøéí øëùðå
9
00:00:28,613 --> 00:00:32,884
æä äðàåí äëé èåá
...ùùîòúé àé
10
00:00:35,197 --> 00:00:38,017
.ðøàä ùîé éí çæ÷éí îãé ìéìã
...èåá-
11
00:00:38,018 --> 00:00:40,260
.ìôçåú äåà äâéò
.àðé ìà îáéï-
12
00:00:40,302 --> 00:00:42,270
ìà îúàéí ìâ'åìéàï
.ìôñôñ îñéáä
13
00:00:42,337 --> 00:00:45,568
àåìé éù àðùéí
.ùôøéãåú îîù ÷ùåú ìäí
14
00:00:46,508 --> 00:00:49,002
àæ úùìçå ìå âìåéä
.ëé äøåç äâéòä áãéå÷ áæîï
15
00:00:49,102 --> 00:00:51,642
,èåá
!áåàå ðòùä àú æä
16
00:00:51,813 --> 00:00:53,035
?àôùø ì÷áì àú úùåîú ìáëí
17
00:00:53,135 --> 00:00:56,220
èéñú äìéìä ìðéå-éåø÷
!òåîãú ìäîøéà
18
00:00:56,318 --> 00:00:58,908
!äåìëéí äáéúä ìçâ äîåìã
- ðéå-éåø÷ àå îååú -
19
00:00:59,054 --> 00:01:00,280
?ù÷é çåì
!éù-
20
00:01:00,455 --> 00:01:01,452
?çáìéí
!éù-
21
00:01:01,523 --> 00:01:02,783
?çèéôéí
!éù-
22
00:01:03,037 --> 00:01:04,655
!æä òåáã
!òùéðå àú æä-
23
00:01:04,726 --> 00:01:08,389
,éôä àå îëåòø
!ìòéø îâéòéí îîù ëáø
24
00:01:09,665 --> 00:01:14,227
!"ñåëøéåú áèèä ùì "ñéìáéä
.æä îä ùàðé øåöä ìçâ äîåìã
25
00:01:14,403 --> 00:01:18,535
àðé ëáø îúä ìçæåø ìáøéëú
!ääéôåôåèîéí òí øéç äëìåø äîúå÷
26
00:01:18,607 --> 00:01:23,544
,åàðé ëáø îú ìôâåù àú ã"ø îðéù
!äëéøåôø÷è äëé èåá áòåìí
27
00:01:23,612 --> 00:01:27,309
àðé? àðé ø÷ øåöä ìøàåú àú äùìâ
.ùéåøã òì äòéø äéôä ùìé
28
00:01:27,482 --> 00:01:29,685
!ðéå-éåø÷, àðçðå áàéí
29
00:01:30,293 --> 00:01:31,309
?...îä ìò
30
00:01:33,952 --> 00:01:35,109
!úæäøå
31
00:01:35,295 --> 00:01:36,724
- àå îååú -
32
00:01:45,634 --> 00:01:48,467
!àåé, ìà! ìà
!æä ìà ÷åøä
33
00:01:50,955 --> 00:01:52,105
!øãé îîðé
!øãé îîðé
34
00:01:52,174 --> 00:01:53,901
?çáø'ä, àúí ùåîòéí îùäå
35
00:01:56,011 --> 00:01:57,097
!÷ðéáìéí
36
00:01:57,098 --> 00:01:58,813
!?÷ðéáìéí? àéôä
37
00:01:59,080 --> 00:02:00,588
!â'åìéàï
38
00:02:01,034 --> 00:02:03,305
.æä ø÷ äîåæøéí
.àåé ååéé-
39
00:02:03,405 --> 00:02:06,120
.îåøéñ, çùáúé ùäí ëáø òæáå
40
00:02:06,288 --> 00:02:08,418
àðé î÷ååä ùàðçðå
.òãééï âåáéí îäí ùëø ãéøä
41
00:02:08,490 --> 00:02:12,290
!îåøè, úôñé÷ ìúåôó ëáø
...ñìéçä-
42
00:02:12,361 --> 00:02:14,132
!àæò÷ú ùååà, çáøéí
43
00:02:14,232 --> 00:02:16,695
,çæøå ìäúçáà
.æä äéä ñúí úòìåì àëæøé
44
00:02:16,887 --> 00:02:19,996
?úòìåì
!?îä äáãéçä äçåìðéú äæàú
45
00:02:20,068 --> 00:02:24,102
ñìéçä, çùáðå ùàúí
.âåáìéï äìéìä äàãåí äîùåèè
46
00:02:24,173 --> 00:02:26,407
?äâåáìéï äàãåí äîùå-îä
47
00:02:26,475 --> 00:02:27,965
...îåøéñ
48
00:02:28,043 --> 00:02:31,840
...áëì ùðä, á-24 áâ'åìéàðåàø
49
00:02:31,913 --> 00:02:35,892
?â'åìéàðåàø
.æä çâ äð÷øà òì ùí äåã îìëåúå-
50
00:02:35,944 --> 00:02:37,908
...æä îúçéì áäáæ÷ àãåîä
51
00:02:38,019 --> 00:02:43,252
åàæ äàååéø îúîìà áöçå÷å
.äàéåí åäìòâðé ùì äâåáìéï
52
00:02:43,291 --> 00:02:47,625
åàæ äåà îùìéê òìéðå
!îàåú àáðéí ùçåøåú
53
00:02:47,696 --> 00:02:50,028
!âåáìéï äìéìä äàãåí
!âåáìéï äìéìä äàãåí îâéò
54
00:02:50,098 --> 00:02:53,932
.áñãø, äáðúé
.æä éåí äöé÷å-ìîìê
55
00:02:54,002 --> 00:02:55,328
.îöçé÷ îàåã
56
00:02:57,472 --> 00:03:01,069
.àúä éëåì ìäôñé÷, îåøè
.àðé éåãò ùæä àúä
57
00:03:01,364 --> 00:03:03,373
!âåáìéï äìéìä äàãåí
!ìà-
58
00:03:03,445 --> 00:03:05,072
!äåà àîéúé
?îä äåìê ëàï-
59
00:03:07,181 --> 00:03:09,978
.äðä, â'åìéàï
!äçáéàå ðùéí åîúëåú é÷øåú-
60
00:03:09,985 --> 00:03:13,846
!èòðå àú äîä-ùîå ùéåøä
!úéøå òì äâåáìéï
61
00:03:15,056 --> 00:03:17,581
!ìîåøéí ðôâòå
.àúä åàúä, úçìéôå àåúí
62
00:03:17,659 --> 00:03:19,217
...ëï, ëï
63
00:03:19,468 --> 00:03:21,421
!æäå æä! àðé ðëðò
64
00:03:21,396 --> 00:03:22,986
!àðçðå òåîãéí ìîåú
65
00:03:24,599 --> 00:03:28,096
!àìëñ, úòùä îùäå
...áñãø, áñãø-
66
00:03:42,183 --> 00:03:45,879
,äìê òìéê
!âåáìéï ìéìä àãåí îùåèè àçã
67
00:03:49,744 --> 00:03:51,920
!òùéúé àú æä, çáøéí
68
00:03:51,994 --> 00:03:53,684
!òùéúé àú æä
69
00:04:00,268 --> 00:04:03,729
.ðìê àçøé äâåáìéï
!ìà ìúú ìå ìáøåç
70
00:04:12,814 --> 00:04:15,544
?î÷ìåú ñáà
?îúðåú-
71
00:04:17,219 --> 00:04:20,746
.ìàáðéí äàìä éù èòí ùì ôçí
...ø÷ øâò àçã-
72
00:04:20,822 --> 00:04:24,223
...àìëñ, àðé çåùá ùäåøãú àú
73
00:04:24,543 --> 00:04:27,955
,îé öåç÷ òëùéå
?âåáìéï ìéìä àãåí
74
00:04:30,412 --> 00:04:31,458
.àðé. æä îé ùöåç÷
75
00:04:31,519 --> 00:04:34,631
"îãâñ÷ø ùîç"
76
00:04:34,636 --> 00:04:36,536
!îãâñ÷ø ùîç
77
00:04:39,357 --> 00:04:40,570
.äåøãúé àú ñðèä
78
00:04:40,670 --> 00:04:43,616
áãå÷ úäéä òëùéå
.áøùéîú äùåááéí
79
00:04:44,629 --> 00:04:46,392
?æä áèåç
?îä áèåç-
80
00:04:46,564 --> 00:04:49,661
?éù òåã ëîåê? ëîä
?úâéã ìé. àúä øåáåè
81
00:04:49,734 --> 00:04:53,261
àåìé éù öáà ùîúçáà áúåê
!äâåó ùìê! òðä ìé, øåáåè öáàé
82
00:04:53,337 --> 00:04:56,939
!àðé îãáø àìéê
.æä îãâãâ-
83
00:04:58,109 --> 00:05:02,571
!úøàå, çáøéí
!æä ææ ëîå ÷òøú â'ìé
84
00:05:02,747 --> 00:05:06,208
!æä ëéó
.ãé, â'åìéàï, æä ñðèä ÷ìàåñ-
85
00:05:06,284 --> 00:05:09,447
.ìà ôìà ùäåà æåø÷ òìéê ôçí
?ñðèä îé-
86
00:05:10,999 --> 00:05:12,512
àðé áùå÷ ùàðé îãáø
.òí ñðèä ÷ìàåñ
87
00:05:12,590 --> 00:05:15,350
.âí àðé
?øâò, îé æä ñðèä-
88
00:05:16,327 --> 00:05:17,687
,îä æàú àåîøú
?"îé æä ñðèä"
89
00:05:17,787 --> 00:05:19,453
?àí àúä ìà ñðèä, îé àúä
90
00:05:19,638 --> 00:05:22,197
...÷åøàéí ìé
91
00:05:22,366 --> 00:05:23,933
.àðé ìà æåëø
92
00:05:24,636 --> 00:05:27,268
.úøàå, éù ìå òåã ëåáò
93
00:05:27,854 --> 00:05:31,772
.äøàù ùìå áèç ðôâò áäúøñ÷åú
.àåìé éù ìå îçìú ùëçä
94
00:05:31,842 --> 00:05:34,643
...æä øò. æä
!æä øò
95
00:05:34,712 --> 00:05:38,239
.äøñúé ìëåìí àú çâ äîåìã
....äøñúé àú çâ äîåìã ì
96
00:05:38,349 --> 00:05:39,796
!ëì äòåìí
97
00:05:39,996 --> 00:05:41,110
...àìà àí ëï
98
00:05:41,210 --> 00:05:42,976
?àìà àí ëï, îä
.ãéáåø ÷áåöúé-
99
00:05:43,154 --> 00:05:44,988
.æä éëåì ìäéåú èåá ìëåìðå
100
00:05:45,056 --> 00:05:47,456
?äôöéòä áøàù ùì ñðèä
.ìà, ìà äôöéòä áøàù-
101
00:05:47,525 --> 00:05:51,017
,æàú äúåëðéú: ðîöà àú äîæçìú
,ðòæåø ìñðèä ìîñåø àú äöòöåòéí
102
00:05:51,095 --> 00:05:54,030
,åàæ áãøê äáéúä
.äåà éåøéã àåúðå áðéå-éåø÷
103
00:05:54,098 --> 00:05:56,225
!æä îòåìä
?îä ãòúëí
104
00:05:56,300 --> 00:05:57,597
.àðé áôðéí
.àçìä-
105
00:05:57,668 --> 00:05:59,636
.áåàå ðîöà àú äîæçìú
106
00:05:59,737 --> 00:06:02,566
ð÷ìòðå ìîàá÷ îùôèé ÷ùä
107
00:06:02,573 --> 00:06:05,023
!äí ëàìä îúå÷éí
108
00:06:05,024 --> 00:06:06,908
.àìëñ, ìê ãáø àéúí
!ìê, ìê
109
00:06:06,978 --> 00:06:09,742
.ùìåí, àééì ÷èï
110
00:06:09,814 --> 00:06:12,783
?áà ìëí ìöàú ìîñò ÷èï
?îä àúí àåîøéí
111
00:06:13,484 --> 00:06:17,386
äúøç÷å! àúí ìà éåãòéí
.òí îé àúí îúòñ÷éí
112
00:06:17,620 --> 00:06:20,222
.äéé, ìà öøéê ìäúçøôï
...äí ø÷ äàééìéí ä÷èðéí ùì ñðè
113
00:06:20,291 --> 00:06:25,556
.àðå ðôâùéí ùåá, öôåðé ÷åèá
.ãøåîé ÷åèá-
114
00:06:27,331 --> 00:06:28,958
?àä, àúí îëéøéí àå îùäå
115
00:06:29,133 --> 00:06:31,834
æå îìçîä ÷øä
.ùîúçåììú ëáø îàåú ùðéí
116
00:06:31,903 --> 00:06:35,837
ñðèä ôòí äéä
.âø á÷åèá äöôåðé
117
00:06:36,006 --> 00:06:40,104
ùåá æä? ñðèä áçø
.á÷åèá äãøåîé, ìâîøé áöã÷
118
00:06:40,211 --> 00:06:43,777
áçééê, ùéçãå àåúå áî÷ìåú-ñáà
.åáôåòìéí ùãåðéí æåìéí
119
00:06:43,815 --> 00:06:45,744
!òã ëàï! ÷ãéîä
120
00:06:45,816 --> 00:06:48,649
,áô÷åãä ùìé
.ëñçå ìäí àú äôòîåðéí
121
00:06:48,719 --> 00:06:50,516
?øâò, àéôä èåøàé
122
00:06:50,588 --> 00:06:53,480
àú äàééìä äéôä
.áéåúø ùøàéúé îéîéé
123
00:06:53,558 --> 00:06:57,822
æä äãáø äëé çîåã
!ùôéðâååéï àîø ìé àé ôòí
124
00:07:01,419 --> 00:07:07,033
éìãä, àú äàéùä
...äëé çùåáä ìé áòåìí
125
00:07:08,317 --> 00:07:11,633
øã îæä, èåøàé! öôåðéú ä÷åèá
,äæàú àåìé ðøàéú âáåää åéôä
126
00:07:11,709 --> 00:07:14,542
àáì äéà úéø÷ àåúê ìëì äøåçåú
!ëîå ëåñ ìé÷ø áéöéí î÷åì÷ì
127
00:07:14,612 --> 00:07:18,514
.çáø'ä, áçééëí, æä çâ äîåìã
.ðå, òåðú äðúéðä
128
00:07:18,582 --> 00:07:21,278
?àæ îä ãòúëí
?úúðå ìðå èøîô
129
00:07:21,653 --> 00:07:24,389
îåúø ìðå ì÷áì
.äåøàåú ø÷ îñðèä
130
00:07:24,690 --> 00:07:28,361
ìîä ùìà úá÷ùå òæøä
?îäçáø'ä ùìëí îä÷åèá äãøåîé
131
00:07:28,457 --> 00:07:32,019
!àåôñ, ùëçúé
!äí ìà éëåìéí ìòåó
132
00:07:32,998 --> 00:07:36,434
,çâ îåìã ùîç ùí ìîèä
!ú÷åòéí òì äéáùä
133
00:07:36,535 --> 00:07:39,527
.çâ îåìã ùîç
!÷åôéãåï-
134
00:07:41,673 --> 00:07:44,243
éåôé, äðä äìê
.äèøîô ùìðå äáéúä
135
00:07:44,336 --> 00:07:46,534
.àðçðå ðèéñ àåúä
.÷ôèï, àúä ôéðâååéï-
136
00:07:46,612 --> 00:07:49,376
åìàééìéí äàìä éù
.ëåçåú ÷ñåîéí àå îùäå
137
00:07:49,348 --> 00:07:52,144
æä áãéå÷ îä
.ùäí øåöéí ùúçùáå
138
00:07:52,217 --> 00:07:54,549
.èåøàé, úï ìäí äãâîä ÷ìä
139
00:07:56,622 --> 00:07:59,489
äãáø äéçéã ù÷ñåí
áöôåðé ä÷åèá äàìä
140
00:07:59,558 --> 00:08:01,788
æä äîéëì äæä
.ùîìà áçåîø îðöðõ
141
00:08:01,960 --> 00:08:05,489
,ìëå ìîöåà òëùéå àú äâãåì äàãåí
.åðèéñ àú äîåú÷ äæàú
142
00:08:07,132 --> 00:08:12,729
ùîðö'é÷, äáè áéåôé
,ùéø ääìì ùì â'åìéàðåàø
143
00:08:12,804 --> 00:08:15,272
.ìëáåã...é
144
00:08:16,975 --> 00:08:21,141
...'àðé àåäá ìäåæéæ ú
.ðçîã-
145
00:08:21,213 --> 00:08:24,410
...'àúä àåäá ìäåæéæ ú
.ëåìí éçã-
146
00:08:24,737 --> 00:08:27,917
...'àðçðå àåäáéí ìäåæéæ ú
147
00:08:28,020 --> 00:08:29,612
!èåñé÷
148
00:08:32,491 --> 00:08:34,882
!àðé àåäá ìäåæéæ ú'èåñé÷
149
00:08:36,128 --> 00:08:37,210
!àúä àåäá ìäåæéæ ú'èåñé÷
?ñðèä-
150
00:08:37,310 --> 00:08:41,464
ëåùø âåôðé, ëåùø âåôðé, àðé
!áëå... àðé áëå... áëåùø âåôðé
151
00:08:41,533 --> 00:08:42,925
!äðä àðé áà
152
00:08:44,303 --> 00:08:47,028
...áñãø, ñðèä
.äâéò äæîï ìòæåá, áçåøö'é÷
153
00:08:47,050 --> 00:08:49,169
!ìà øåöä ììëú
154
00:08:49,241 --> 00:08:52,369
!àðé ø÷ øåöä ìðòðò ú'éùáï
155
00:08:53,316 --> 00:08:56,046
ñðèä, çáø, àúä çééá
!ìäôñé÷ ìø÷åã. -ñðèä
156
00:08:57,783 --> 00:08:59,751
!ìòåìí ìà àìê
157
00:09:00,819 --> 00:09:04,450
?îä ðòùä òëùéå
.òåã îòè òøá çâ äîåìã éâîø-
158
00:09:04,550 --> 00:09:06,022
,àæ àå ùðîùéê áìé ñðèä
159
00:09:06,091 --> 00:09:08,787
àå ùäòåìí éîùéê
.áìé çâ äîåìã. -áãéå÷
160
00:09:08,860 --> 00:09:11,920
òùéú áìàâï, åòëùéå
.àðçðå öøéëéí ìð÷åú àçøéê
161
00:09:11,997 --> 00:09:15,628
!éå, ÷ôèï! äâéòä äùòä ìðöðõ
.áñãø, áçåøéí-
162
00:09:15,701 --> 00:09:19,168
,äã÷å àú äøúîåú
.åçùáå îçùáåú ùîçåú
163
00:09:19,926 --> 00:09:21,412
- æä òúä ðéùàå -
164
00:09:21,506 --> 00:09:23,565
!éçé ìàñ åâàñ
165
00:09:36,455 --> 00:09:42,155
åëåìí äúçéìå ìäæéì ãîòåú àåùø
.òì ðñ ìéãúå ùì â'åìéàï äúéðå÷
166
00:09:42,327 --> 00:09:47,096
?îáéï, ùîðö'é÷
...îäåú â'åìéàðåàø äåà ðúéðä
167
00:09:47,166 --> 00:09:48,272
!ìé
168
00:09:48,273 --> 00:09:50,734
!òëùéå úðå ìé àú äîúðåú
- â'åìéàðåàø ùîç -
169
00:09:53,138 --> 00:09:55,231
.â'åìéàðåàø ùîç
170
00:09:55,307 --> 00:09:56,870
!æëøú
171
00:09:56,970 --> 00:09:58,494
.äáà áúåø, áá÷ùä
.úú÷ãí
172
00:09:58,577 --> 00:10:01,117
,úåãä áùí äåã îìëåúå
.åâ'åìéàðåàø ùîç
173
00:10:02,429 --> 00:10:05,449
,úåãä áùí äåã îìëåúå
.åâ'åìéàðåàø ùîç
174
00:10:06,194 --> 00:10:07,289
?îä
175
00:10:07,956 --> 00:10:09,938
...úåãä áùí äåã îìëåúå
176
00:10:10,289 --> 00:10:13,315
?àéê òùéú àú æä
.àéå ìé îåùâ-
177
00:10:13,392 --> 00:10:16,657
?úåëì ìäëéï ìé àçã
.â'åìéàðåàø ùîç-
178
00:10:16,728 --> 00:10:18,952
.àðé øåöä àçã
!âí àðé! -âí àðé! -àðé øåöä-
179
00:10:19,538 --> 00:10:20,717
.äáà áúåø
180
00:10:21,200 --> 00:10:22,895
?àéôä äîúðåú ùìé
181
00:10:22,968 --> 00:10:24,629
?îä äåìê ùí
182
00:10:24,703 --> 00:10:26,830
!â'åìéàðåàø ùîç
183
00:10:26,905 --> 00:10:30,705
...â'åìéàðåàø ùîç. -ìà
!â'åìéàðåàø ùîç! -ìà-
184
00:10:30,776 --> 00:10:34,212
!â'åìéàðåàø ùîç
!ìà, ìà, ìààà-
185
00:10:34,279 --> 00:10:35,468
!!!úôñé÷ååå
186
00:10:37,249 --> 00:10:42,917
îä ëæä îéåçã áâ'åìéàðåàø
?àí ëåìí î÷áìéí îúðä
187
00:10:42,988 --> 00:10:44,353
!àúä
188
00:10:44,950 --> 00:10:47,017
,äëðñúé àåúê ëàåøç ùìé
189
00:10:47,092 --> 00:10:50,892
!åòëùéå äøñú àú â'åìéàðåàø
190
00:10:50,963 --> 00:10:52,624
,îòúä åäìàä
191
00:10:52,698 --> 00:10:56,293
ëì äîúðåú ùìëí
!äï äîúðåú ùìé
192
00:10:58,770 --> 00:11:03,537
âáéøúé åøáåúéé, àðå òåîãéí
.ìðçåú áéòã äøàùåï ùìðå
193
00:11:03,609 --> 00:11:06,373
.úëó îâéòéí ì÷ðãä
194
00:11:06,545 --> 00:11:08,709
,áñãø, áçåøéí
.áåàå ððçéú àåúä
195
00:11:08,906 --> 00:11:10,334
.ôúçå ëðôééí
196
00:11:10,316 --> 00:11:13,176
.î÷åø ìîèä
.äéùàøå òì äîèøä
197
00:11:13,554 --> 00:11:15,346
.äéùàøå òì äîèøä
198
00:11:22,962 --> 00:11:24,361
?îä æàú äðçéúä äæàú
199
00:11:24,330 --> 00:11:27,593
ëì ðçéúä ùàú éåöàú îîðä
!áéëåìú ììëú, äéà ðçéúä èåáä
200
00:11:28,234 --> 00:11:31,035
.æä èéôùé, îøèé
?àé àôùø ìäùúîù áãìú
201
00:11:31,104 --> 00:11:34,665
?áçééê, ëîä ÷ùä æä ëáø
!îìîï, úåøê
202
00:11:34,741 --> 00:11:36,854
.àáì àðé ÷ìñèøåôåáé
?ëï-
203
00:11:36,855 --> 00:11:39,239
òëùéå úäéä
.ñðèä ÷ìàåñèøåôåáé
204
00:11:39,279 --> 00:11:42,378
.òëùéå, öìåì, èéôù
!öìåì, öìåì, öìåì
205
00:11:42,449 --> 00:11:44,879
...ìàè, ìàè
206
00:11:44,951 --> 00:11:46,384
!çáø'ä, ðú÷òúé
207
00:11:47,320 --> 00:11:50,112
!úçæé÷ îòîã, îìîï
!àðé áà
208
00:11:50,390 --> 00:11:52,381
.îìîï, àðé ëàï
!àðé ðùøó-
209
00:11:52,458 --> 00:11:55,791
.àúä ìà ðùøó
!äöéìå-
210
00:11:56,942 --> 00:11:58,028
.úåãä
211
00:11:59,566 --> 00:12:00,997
!àì úòæáå àåúé
212
00:12:01,378 --> 00:12:03,729
!àìëñ, äîúðä òãééï àöìê
213
00:12:07,740 --> 00:12:10,334
!ìäúçôó, áçåøéí
!ìäúçôó
214
00:12:10,510 --> 00:12:13,038
.îä? ìà, øâò
!çëå-
215
00:12:14,580 --> 00:12:16,380
!úôñúé àåúê, îìîï
216
00:12:19,519 --> 00:12:22,010
,ëì äëáåã áàîú
.çúéëú äéôé îåæø
217
00:12:21,988 --> 00:12:24,179
?àðé
!îìîï ðú÷ò áàøåáä
218
00:12:24,257 --> 00:12:27,854
,úéøâò. æàú òéø ÷èðä
.éù ø÷ òåã ëîä áúéí
219
00:12:27,927 --> 00:12:30,322
.áåàå ìà ðúçøôï
?àä, áàîú-
220
00:12:31,864 --> 00:12:34,128
!?òëùéå àôùø ìäúçøôï
221
00:12:34,200 --> 00:12:35,292
.èåá, äúåëðéú äéà ëæàú
222
00:12:35,301 --> 00:12:38,370
ðìê ìñðéó äãåàø ä÷øåá
.åðæøå÷ ùí àú äîúðåú
223
00:12:38,404 --> 00:12:40,295
.æàú úåëðéú
.àðé âí ëëä öøéê áåìéí-
224
00:12:40,373 --> 00:12:43,067
÷ôèï, ÷ç àåúðå
...ìñðéó äãåàø ä÷øåá áéåúø
225
00:12:43,042 --> 00:12:44,234
.áðéå-éåø÷
226
00:12:53,453 --> 00:12:56,048
ðøàä ùäâéò äæîï ùìðå
.ìöàú ìäôñ÷ú ÷ôä
227
00:12:57,890 --> 00:12:59,600
!!à-ìå-äéí
228
00:12:59,700 --> 00:13:02,691
!àìåäéí! àìåäéí! àìåäéí
!àúí äòåæøéí ùì ñðèä
229
00:13:02,762 --> 00:13:04,175
!æä îãäéí
230
00:13:04,176 --> 00:13:05,823
.àúí ùòéøéí éåúø îùçùáúé
231
00:13:05,898 --> 00:13:09,766
!àáì îãäéí
...èåá, ìäéøâò, àáé. úðùîé
232
00:13:09,836 --> 00:13:12,805
.ðîñèä... ðîñèä
233
00:13:13,539 --> 00:13:16,838
!çâ îåìã ùîç
!çâ îåìã ùîç
234
00:13:16,909 --> 00:13:18,171
!çâ îåìã ùîç
235
00:13:19,612 --> 00:13:21,603
.éå, ëîòè ùëçúé
236
00:13:25,585 --> 00:13:26,882
.äëðúé ìëí òåâéåú
237
00:13:31,824 --> 00:13:34,224
.æä çâ äîåìã äëé èåá áòåìí
238
00:13:35,395 --> 00:13:37,488
àì úâéãå ìñðèä
.ùäééúé òøä. áàîú
239
00:13:37,563 --> 00:13:39,087
.èåá, àðé äåìëú ìîéèä
240
00:13:39,265 --> 00:13:41,091
,àðé ìà éëåìä ìéùåï
.àéï îöá ùàéøãí
241
00:13:41,092 --> 00:13:42,946
äøâò ôâùúé
!àú äòåæøéí ùì ñðèä
242
00:13:44,539 --> 00:13:46,137
ðøàä ìé ùùáøúé
.àú òöí äáøéç
243
00:13:46,205 --> 00:13:48,899
.ìà, æä áñãø
.ææúé ìîéèä
244
00:13:48,934 --> 00:13:50,471
!àìåäéí! àìåäéí! àìåäéí
245
00:13:53,780 --> 00:13:56,476
,úåëðéú çãùä
.ëáø ìà äåìëéí ìñðéó äãåàø
246
00:13:56,909 --> 00:13:58,574
àðçðå äòåæøéí
.äùòéøéí ùì ñðèä
247
00:13:58,651 --> 00:14:02,712
åìà ððåç òã ùëì àçú
.îäîúðåú äàìå ééîñøå
248
00:14:08,076 --> 00:14:10,583
î÷åðé àééìðã
,ìñàðñè ñèøéô
249
00:14:11,003 --> 00:14:14,741
îéùäå äåìê ìòùåú
...äìéìä èéåì îãìé÷
250
00:14:15,863 --> 00:14:18,083
.áòú ùäéøç îáøé÷
251
00:14:20,752 --> 00:14:23,523
...éäéä ìå ù÷ âãåì îìà îúðåú
252
00:14:24,911 --> 00:14:27,712
.÷ôèï, ãå"ç îöá
253
00:14:27,780 --> 00:14:31,807
.ðùàøå ø÷ òåã 152 òøéí
254
00:14:33,419 --> 00:14:34,886
!÷ôèï, úøàä
255
00:14:37,757 --> 00:14:40,055
!ðéå-éåø÷
.äéà òãééï ëàï-
256
00:14:40,126 --> 00:14:44,222
.äéà òãééï éôä
.åäéà òãééï úäéä ëàï ëùðñééí-
257
00:14:44,564 --> 00:14:47,765
,áñãø, ðéå-éåø÷
!áåàå ðòùä àú æä
258
00:14:52,538 --> 00:14:56,770
áéåí ä-88 ùì â'åìéàðåàø
259
00:14:56,843 --> 00:14:59,505
...àäåáúé ùìçä àæ ìé
260
00:14:59,579 --> 00:15:04,414
!îúðä âãåìä åðäãøú áùáéìé
261
00:15:04,484 --> 00:15:09,444
àîéìéä, äøâùú ôòí
?ùàú ôùåè îúáæáæú
262
00:15:11,958 --> 00:15:15,416
æä äâ'åìéàðåàø
.äëé âøåò àé ôòí
263
00:15:17,163 --> 00:15:18,994
?äîìê â'åìéàï
!?äìå-
264
00:15:19,065 --> 00:15:22,296
?àúä ìà éåãò îä æä ìãôå÷ áãìú
?åàí äééúé òéøåí òëùéå
265
00:15:22,368 --> 00:15:26,035
ñìéçä àí äøñúé ìê
.àú â'åìéàðåàø
266
00:15:26,653 --> 00:15:28,171
,àðé ìà îáéï
267
00:15:28,241 --> 00:15:33,004
,éù ìé àú ëì äîúðåú
?ìîä àðé îøâéù ëì ëê øé÷
268
00:15:33,039 --> 00:15:35,311
,ìà éåãò, àáì ùí
269
00:15:35,415 --> 00:15:38,111
ëùëåìðå ðúðå
,îúðåú àçã ìùðé
270
00:15:38,151 --> 00:15:40,381
.æä äéä ìà øò áëìì
271
00:15:41,178 --> 00:15:45,117
ìîä ùìà úéúï àçú
?ìçáøä ùìê, àîéìéä
272
00:15:45,191 --> 00:15:48,356
.àðé áèåç ùäéà úàäá àú æä
.ìà, äéà ìà çáøä ùìé-
273
00:15:48,428 --> 00:15:50,799
.ìà øåöä
!èåá, áñãø, àúï ìä
274
00:15:50,800 --> 00:15:53,230
ø÷ úòéó àú
.äéãééí äùîðåú ùìê
275
00:15:53,299 --> 00:15:56,891
.÷çé, àîéìéä
.â'åìéàðåàø ùîç
276
00:15:57,737 --> 00:15:59,802
.úøàä àéê àîéìéä îçééëú
277
00:16:01,741 --> 00:16:04,869
,ìâøåí ìä ìäøâéù èåá
.âåøí ìé ìäøâéù èåá
278
00:16:04,944 --> 00:16:08,243
.çîéí åîãâãâ ëæä îáôðéí
279
00:16:08,314 --> 00:16:10,605
!ëîå úåìòú äñéëä
!÷ãéîä, ùîðö'é÷
280
00:16:10,683 --> 00:16:13,973
àðçðå çééáéí ìùúó
!àú äòåìí áîä ùâéìéúé
281
00:16:14,968 --> 00:16:17,513
- âøéðìðã -
282
00:16:17,757 --> 00:16:19,222
.òùéðå àú æä
283
00:16:19,192 --> 00:16:23,326
ëì äîúðåú ðùìçå
.å÷éáìå äúééçñåú
284
00:16:23,396 --> 00:16:26,827
.ìäúøàåú, ù÷éí øé÷éí
...ùìåí ì
285
00:16:26,999 --> 00:16:30,357
!ìà! ðùàøå ëàï òåã ëîä
286
00:16:30,436 --> 00:16:33,269
!ìà, ìà! ìà òåã
.ìà éëåì ìñáåì àú æä
287
00:16:33,339 --> 00:16:36,069
,àæøå÷ àåúï ìðäø
.ëàéìå ùìà ùîðå ìá
288
00:16:36,075 --> 00:16:37,540
.úï ìé àú æä
289
00:16:37,770 --> 00:16:39,511
...øâò, äï
.äï áùáéìðå
290
00:16:39,579 --> 00:16:40,799
.îä? -îìîï
?áàîú-
291
00:16:40,899 --> 00:16:42,027
.îøèé
!àéï îöá-
292
00:16:42,028 --> 00:16:43,808
.àìëñ, åàðé
293
00:16:43,883 --> 00:16:47,114
...àéï îöá
!ñåëøéåú áèèä ùì ñéìáéä
294
00:16:47,186 --> 00:16:49,814
!åäï òãééï çîåú
.äï òãééï çîåú
295
00:16:49,889 --> 00:16:53,689
áøéëú äéôåôåèîéí
?îúðôçú, åëìåø
296
00:16:54,193 --> 00:16:56,058
.äå, ëï
.æä çúéëú ãáø
297
00:16:56,628 --> 00:16:58,722
!îòñä äöååàø ùì ã"ø îðéù
298
00:16:58,798 --> 00:17:00,571
?îä àúä ÷éáìú, àìëñ
299
00:17:00,921 --> 00:17:05,666
.ùìâ ùéåøã òì äòéø äéôä ùìé
?àéê äåà éãò
300
00:17:05,738 --> 00:17:09,572
.áâìì æä ñðèä äåà ñðèä
.ìáçåøö'é÷ éù ëéùøåï
301
00:17:09,642 --> 00:17:12,907
àé àôùø ìäùàéø àåúå
.ìø÷åã ùí òí äçáèä áøàù
302
00:17:12,979 --> 00:17:15,448
.çééáéí ìçæåø ìòæåø ìå
èåá, äçãùåú äèåáåú äï-
303
00:17:15,548 --> 00:17:19,542
ùéù îñôé÷ çåîø îðöðõ
.ìçæåø ìîãâñ÷ø
304
00:17:19,861 --> 00:17:23,619
?éù çãùåú øòåú
.éù îñôé÷ ø÷ ëãé ìçæåø ìîãâñ÷ø-
305
00:17:23,719 --> 00:17:24,878
!úçæéø àú æä
!úçæéø àú æä
306
00:17:25,039 --> 00:17:29,817
?àæ æä îãâñ÷ø àå... äáéúä
307
00:17:35,401 --> 00:17:37,562
!äðä äéà, çáøéí
308
00:17:39,205 --> 00:17:43,474
.àåìé áçâ äîåìã äáà, ðéå-éåø÷
!÷ôèï, úï âæ
309
00:17:44,373 --> 00:17:46,843
?æä ð÷øà ìçéåú, îä
310
00:17:47,936 --> 00:17:49,344
!ìçééí
311
00:17:50,082 --> 00:17:54,180
:ëúåá ëàï
.ìîåøè, â'åìéàðåàø ùîç"
312
00:17:54,253 --> 00:17:55,777
."áàäáä, äîìê â'åìéàï"
313
00:17:56,235 --> 00:17:58,915
!àâåæ ÷å÷åñ
!úåãä, äîìê â'åìéàï
314
00:17:59,162 --> 00:18:01,687
,áñãø, áçåøéí
.áåàå ððçéú àåúä
315
00:18:01,761 --> 00:18:03,820
!àéáãðå àú àçã äîðåòéí
316
00:18:03,896 --> 00:18:07,229
çùáúé ùàîøú ùéù îñôé÷
!çåîø îðöðõ ëãé ìçæåø ìùí
317
00:18:07,300 --> 00:18:08,892
.ðëåï
?àæ îä ÷øä-
318
00:18:08,968 --> 00:18:10,299
!èòéúé
319
00:18:11,704 --> 00:18:14,764
!âåáìéï äìéìä äàãåí
!âåáìéï äìéìä äàãåí áà
320
00:18:15,089 --> 00:18:17,514
âåáìéï äìéìä äàãåí
!úå÷ó ùåá
321
00:18:17,591 --> 00:18:19,149
!äéëåðå ìôâéòä
322
00:18:23,479 --> 00:18:25,088
.àåé, ìà
323
00:18:29,770 --> 00:18:31,362
!äåà çé
324
00:18:33,247 --> 00:18:34,200
?...àéôä
325
00:18:34,241 --> 00:18:37,267
?àéôä àðé
!äéìãéí, äîúðåú
326
00:18:37,444 --> 00:18:39,400
.äæéëøåï çæø àìéå
!éù-
327
00:18:39,500 --> 00:18:41,134
!îùáø ðåøàé, ñðèä
328
00:18:41,234 --> 00:18:44,004
öôåðé ä÷åèá âðáå àú
!äîæçìú áùáéì èéñä ìëéó
329
00:18:44,018 --> 00:18:46,678
!òëùéå çâ äîåìã ðäøñ
!?îä-
330
00:18:46,754 --> 00:18:49,853
æä ù÷ø îåçìè
!îìà á÷éùåèé çâ îåìã
331
00:18:49,924 --> 00:18:53,093
,ëï, çâ äîåìã ìà ðäøñ
.îñøðå äëì
332
00:18:53,160 --> 00:18:56,491
,æä ðëåï. ñðèä
.öôåðé ä÷åèá äöéìå àú çâ äîåìã
333
00:18:56,564 --> 00:18:58,541
!÷åôéãåï, àì úúòøáé
334
00:18:59,567 --> 00:19:02,468
ðîàñ ìé
.îîùç÷é äàééìéí ùìëí
335
00:19:02,536 --> 00:19:05,534
...àðçðå øåöéí ìäéåú
.ãå-÷åèáééí
336
00:19:05,840 --> 00:19:07,940
.áï ùì éåðä
337
00:19:08,099 --> 00:19:12,142
?àæ áàîú îñøúí àú ëì äîúðåú
.æä äîòè ùéëåìðå ìòùåú-
338
00:19:12,213 --> 00:19:15,004
?îöàúí àôéìå àú ìéëèðùèééï
339
00:19:15,459 --> 00:19:16,471
?ìéëèé-îä
340
00:19:17,318 --> 00:19:21,277
!ìëì äòøîåðéí
!äéìãéí éúòåøøå áëì øâò
341
00:19:21,355 --> 00:19:24,415
.îëàï, ñðèä
.àáì ìà ðùàø çåîø îðöðõ áîéëì-
342
00:19:24,491 --> 00:19:27,085
.àæ àùúîù áîéëì äçìåôé
343
00:19:27,621 --> 00:19:30,096
.îéëì çìåôé
!äéé, ñðèä, çëä-
344
00:19:30,164 --> 00:19:32,962
...äçáøéí ùìé åàðé
!úåãä ìëí òì äëì-
345
00:19:33,033 --> 00:19:33,935
!ñðèä, çëä
346
00:19:33,936 --> 00:19:37,040
àí äîæçìú úòæåá åìà úäéé
.òí ñðèä, àú úúçøèé òì æä
347
00:19:37,140 --> 00:19:40,532
.äééä ùìåí, èåøàé
!úîéã éäéä ìðå àú îãâñ÷ø-
348
00:19:40,608 --> 00:19:42,123
!ñðèä! -çëä
!áçééê-
349
00:19:42,158 --> 00:19:43,851
...åâ'åìéàï
350
00:19:44,022 --> 00:19:47,378
äñøúé àåúê ñåôéú
!îøùéîú äùåááéí
351
00:19:47,623 --> 00:19:51,179
îä? ìà, àúä ìà éëåì
!ìäñéø àåúé îøùéîú äùåááéí
352
00:19:51,252 --> 00:19:53,982
!àðé øùéîú äùåááéí
353
00:19:54,195 --> 00:19:55,248
?îä æä øùéîú äùåááéí
354
00:19:55,322 --> 00:19:57,813
!çâ îåìã ùîç
355
00:19:59,647 --> 00:20:02,054
.ðøàä ùñðèä çæø ìòáåãä
356
00:20:02,229 --> 00:20:04,791
.åàðçðå çæøðå ìîãâñ÷ø
357
00:20:04,865 --> 00:20:07,959
åéåãò îä? éäéä ìðå çâ äîåìã
.äëé èåá áòåìí
358
00:20:08,035 --> 00:20:09,059
!áãéå÷ ëàï
359
00:20:09,328 --> 00:20:13,529
:úåøâí ò"é
!Qsubs îöååú ~Moshe~
360
00:20:16,443 --> 00:20:18,838
æä éçæéø àåúé
.ìøùéîú äùåááéí
361
00:20:18,839 --> 00:20:20,742
!îìçîú ÷å÷åñéí
362
00:20:24,952 --> 00:20:26,920
áñãø, áåà ðòùä
.ñéáåá òì äîåú÷éí äàìä
363
00:20:26,987 --> 00:20:29,979
!àðé ìà éëåì ìòöåø
!àðé ìà éëåì ìòöåø
364
00:20:31,358 --> 00:20:34,486
îøëæ øå÷ôìø
!ìà îùúååä ìæä áëìì
365
00:20:35,195 --> 00:20:37,891
àåìé ìà çæøðå
,äáéúä ìçâ äîåìã
366
00:20:38,065 --> 00:20:40,195
!àáì éù ìðå ùìâ
367
00:20:40,555 --> 00:20:42,258
.ìà äééúé òåùä àú æä áî÷åîê
368
00:20:43,403 --> 00:20:44,912
!æä ìà ùìâ
!æä ìà ùìâ
369
00:20:45,012 --> 00:20:46,866
?øåàä, îøèé
,æä ìà îä ùàúä î÷áì
370
00:20:46,941 --> 00:20:49,705
.æä îä ùàúä ðåúï
!úï ìðå ù÷è-
371
00:20:50,744 --> 00:20:54,273
.àðé ëæä ùåáá
!îåøè, òëùéå àúä
372
00:20:58,285 --> 00:20:59,975
?îé æä àìëñ
373
00:21:00,788 --> 00:21:04,828
çâ îåìã åâ'åìéàðåàø
!ùîç ùéäéä ìëí
374
00:21:04,928 --> 00:21:05,722
ð÷ìòðå ìîàá÷ îùôèé ÷ùä