בארץ של מיתוסים ,ובתקופה של קסם
גורלה של ממלכה אדירה מונח .על כתפיו של נער צעיר
.שמו הוא... מרלין
.תמהר, השיקוי שלי
גברת קטרינה אינה .מה שהיא נראית
.היא טרול !היא לא כל-כך רעה-
טרולים תאוותנים, וגברת .קטרינה היא כמו בני-מינה
.היא חושקת בעושר וכוח
.אתר עשיר ועוצמתי
יש יותר מדרך אחת כדי .להקסים גבר
.אני רוצה שתענוד את זה .אענוד זאת תמיד-
אמנם יש לך כוחות קסם, עלוב .שכמותך, אך אינך יריב שקול
אני מכריז עליכם .כבעל ואישה
תורגם על-ידי NeoTrix -ו lala123
סונכרן על-ידי lala123
Extreme חברי צוות
:פורום אקסטרים www.ExtremeSubs.org
- מרלין - - עונה 2, פרק 6 -
את נראית מצחינה .בצורה חיובית
?האם הכישוף מחזיק
זה עובד נהדר. אתר .כמו בובה על חוט
?מה בנוגע לנער, מרלין .הוא יודע את סודך
.השאר אותו לי
.אדוני המלך
.יקירתי
!סוף סוף אנחנו לבד
?מה קרה
.אני מצטערת. זה לא אתה .אני רוצה בכך יותר מכל דבר
זה היה היום הכי .מאושר בחיי
?אז מה קרה
,כשנאלצתי להימלט מביתי
הדבר היחידי שהצלחתי לקחת .עמי הוא החותם המשפחתי
הצגת אותו בפניי .כשהגעת לראשונה
זה הדבר האחרון .שנותר לי מאבי
.ועכשיו הוא נעלם
.נגנב מחדרי
מי יכל לעשות דבר .שכזה? -לא, אנא ממך
אני לא רוצה לגרום לצרות. לא .ביום בו עליך להיות כה מאושר
.קטרינה
?מי גנב את החותם
זה היה משרתו של .ארתור. מרלין
.חפשו באורוות .אתם, בדקו במטבח
הודיעו לשומרים .בשער הדרומי
?מה יש שם .מכאן. מהרו -
?איפה מרלין
במקום בו הוא תמיד נמצא בשעה .הזו... עובד עבור ארתור
?מהו העניין
,באנו לעצור אותו .בפקודתו של המלך
עליך להסתלק מכאן. המלך ?פקד עלי לעצור אותך. -מה
קטרינה האשימה אותך בגניבת .חותמה. -אבל לא גנבתי
אני לא רוצה לדעת .ואין לך זמן להסביר
,אם חייך חשובים לך .תעזוב את קמלוט בזה הרגע
אבל... היא טרול. והיא .מנסה להפליל אותי
.כבר דיברנו על זה
.אני דובר אמת
.ראיתי אותה
לא אכפת לי. עליך .לעזוב, מרלין
!אדוני
.לך
!לך
אני חושש שהוא הצליח .להתחמק מהשומרים שלנו
אתה מוותר מהר .מדי על המרדף
משום שאני יודע .שהנמלט כבר נעלם
?איך אתה כל-כך בטוח ,ובכן, למרות הרושם שלו
מרלין אינו טיפש. כנראה נודע לו .שאנו מחפשים אחריו והוא ברח
.וגובר על הצבא שלך בדרך
.כך זה נראה
חשבתי שאנשיך שואפים לאותם סטנדרטים גבוהים
.אשר אבי סיפר לי עליהם
.כשהובלתי את הצבא, הם שאפו .לא ידוע אם הוא עדיין בקמלוט-
הוא יכול להיות בכל מקום. -וזו ?סיבה מספיק טובה לוותר
לא. אני פשוט מאמין ...כי משאבינו
שמעתי מספיק .תירוצים. שנינו
.אני רוצה שהנער יימצא
.אדוני
.גברתי
התוכנית שלי לערער את .מעמדו של ארתור התחילה
בקרוב אתר יתעב את .את עצם מראהו של בנו
?מה זה
?מה הריח הזה
.חטיף
.כדי לחגוג
.טרי ישירות מהאורוות
ג'ונאס, אתה יודע .כיצד לפנק אשה
הזעיקו את שאר .השומרים. בואו איתי
.הם מצאו את עקבותיו של מרלין .נאמר שהוא בדרכו אל הגבול הצפוני
.אני בטוח שהוא יחמוק מהם ?מה אם הוא לא יצליח-
.אתר לא ינהג איתו ברחמים
.נסי שלא לדאוג, גוון
!זה היה נוח
זה רע הכרחי, אני חושש. הם ,עלו על העקבות שהשארנו להם
אך זה לא ישטה בהם .למשך זמן רב
.אז עדיף שאתחיל לפעול .ומרלין... היזהר-
השומרים עדיין .מחפשים אחריך
.גברתי, הגיע הזמן
אני חייבת? -את חייבת .להמשיך עם העמדת הפנים
.אני שונאת להיות כך .כה נקי. זה מבחיל
.אינני יכולה להמשיך עם זה
.העור הזה, הפרצוף הזה
.אני רוצה לקרוע אותו
.חשבי על כל הכסף והכח
.בקרוב, כל זה יהיה שלך
...ישנו משהו חשוב שאני
.שאנו רוצים שתמסור
,במשך זמן ממושך .אנשים חיו בקלילות
הם התפנקו .מסובלנותנו אליהם
?איך בדיוק
.אנו מספקים שקט, הגנה, אוכל .הם נותנים לנו מעט מאד בתמורה
רוב אנשינו עניים. הם שורדים .ממה שהם מצליחים לגדל
זה מה שהם גרמו .לנו להאמין
.זה מה שאני רואה כל יום .אנו מטילים שיעור מס חדש-
האנשים צריכים לשלם על .המחסה שקמלוט מספקת
אתה לא יכול. הרוב בקושי .יכול להסתדר עם המס הנוכחי
אלו שיסרבו לשלם יעצרו .ויצלפו בהם בפומבי
.חיינו בדרך זו במשך שנים
לעולם לא הצעת .משהו כזה בעבר
אולי לא בפניך, אך המלך סיפר לי ?כי שקל זאת כבר זמן רב, נכון
.כן, זה נכון
תתחיל את הגבייה מיד.
,ראיתי אותה שותה מהשיקוי הזה .וכתמי טרול על עור ידה נעלמו
זה חייב להיות שיקוי מאד חזק .כדי לשנות את המראה הפיזי שלה
תוכל לרקוח שיקוי ?שטעמו ומראהו זהה
.אני לא יודע .כן, אני מניח
,אך ללא הקסם של הטרול .לא תהיה לשיקוי אותה השפעה
בדיוק. אם אוכל להחליף את ...השיקוי הזה באחד מזויף
,אז קטרינה תשתה ממנו .אך זה לא יעבוד יותר
והיא תהפוך לטרול. חושב .שתוכל לרקוח? -אני לא יודע
עלינו להחליף את השיקוי לפני .עלות הבוקר, או שג'ונאס ישים לב
אז זה הולך .להיות לילה ארוך
.גברתי
.אדוני
הבאתי לך פרחים. קטפתי .אותם מהחצר המלכותית
...הם
.הם מקסימים
.לא יפים כמוך
?את בסדר
.לא, אני מצטערת
אני לא חושבת .שאוכל להמשיך כך
.להמשיך עם מה? -עם השקר .אני לא יכולה להעמיד פנים כך
אני מתחילה לתהות האם ,אתה באמת הגבר שחשבתי
.האדם בו התאהבתי
האדם איתו התחתנתי ,היה יציב, חזק
,גם בנפש וגם בגוף. סמכי עלי .אני כל מה שאמרת, ויותר מכך
.אני חוששת לעתיד קמלוט
ארתור אינו דומה לך. הוא חלש .מדי לקחת את ההחלטות הקשות
אז מזלי שהייתי כה .קשה. -מזלך, בהחלט
אבל מה יהיה אם .תיפול עליך טרגדיה
תני לי לדאוג .בנוגע לארתור
לא, אני לא יכולה. אהבתך לו .גרמה לך להתעלם מהטעויות שלו
אני שופט את ארתור .בדיוק כמו את שאר אנשי
.אם הוא מצטיין הוא מתוגמל .אם הוא נכשל, הוא נענש
...ובכן
.כל עוד אתה בטוח בכך
.אני בטוח
.כעת, תני להרגיע אותך
אני מבטיח לך שהלילה הראשון .שלנו כבעל ואשה יהיה אחד שנזכור
?מה יש בפנים .שום דבר בעל השפעה-
.מעיים של עכבר. -נחמד .ממרח קרפדה
,אתה לוקח שתי קרפדות .טוחן אותן... -הבנתי
גללים של סוס, גלגלי עין .מעוכים של כבשה. -כמה נפלא
,(אצות, שלושה זאבניים (עכבישים ואיזה שיקוי יכול להיות גמור
?ללא מעט מוח של כבשה
.נשמע... טעים
מעולה. כי אתה תטעם .את זה. -אין מצב
.זה ממש לא מזיק !לא-
...זה
.זה מגעיל
כן. עבורך, אך .לא עבור טרול
אני לא מאמין שנתת .לי לטעום את זה
...כן. עכשיו .נסה את המקורי
,רק כמות קטנה .ואל תשכח לירוק
?חוזק הטעם זהה !כן, זה נורא-
אתה בטוח? כי אם יש הבדל .משמעותי, קטרינה תבחין בכך
הטעם זהה. -טוב, בוא .נקווה שגם היא תחשוב כך
?מה אתם חושבים שאתם עושים .הוא מסרב לשלם את דמי המס-
.אתם מבקשים יותר מדי
נתתי את כל מה שיש .לי. -זה לא מספיק
.תן לי לראות
.שחררו אותו ...המלך אמר-
!שחררו אותו
החזירו להם את .כספם. את הכל
נתתי לך פקודה ישירה. -האנשים .לא יכולים לעמוד בתשלום המס
אל תגיד לי שאתה כה תמים ?כדי להאמין להם
,יש לנו את נאמנותם .את רצונם הטוב
אל תוותרו על כך בכך .שתדרשו דרישות לא הגיוניות
האם זה לא הגיוני שמלך יצפה .מנתיניו לציית לו? -הם יגוועו
.שטויות
אתה מגלה .סובלנות רבה מדי
זכור, אלו הם .נתיניך, לא חבריך
למה שלא יוכלו ?להיות שניהם
משום שאנו שולטים .באנשים, לא ההפך
.אני חושב שאתה טועה
?סלח לי
.אמרתי שאתה טועה
.בלי האנשים, קמלוט לא הייתה .אנו משרתיהם כפי שהם שלנו
תרשה לו לפנות אליך בטון .הזה? -לא, לא ארשה זאת
לא אסבול זאת. אתה תיקח ,את אנשיך אל העיר
ותעבור בית אחר בית, ותגבה !את המיסים שאני דורש
.לא אעשה זאת
.תסתלק מהעיניים שלי
איך הוא יכול ?לעשות לי את זה
!הבן שלי
אחרי כל מה .שהקרבתי עבורו
.אתה מתוח ?האין זה מפתיע-
!חוסר הכבוד שהוא מציג בפני
.אני מצטערת ?זה כאב
.לא, כמובן שלא
הידיים שלך חזקות באופן .מפתיע למישהי כה רגישה
.ארתור נושא נטל כבד
זה בטח לא קל לשאת אחריות .כה כבדה בגיל צעיר שכזה
אני חושש שכך .זה צריך להיות
בסופו של דבר, אני לא .יכול למלוך בקמלוט לבדי
.אתה לא צריך ?התחתנת איתי, זוכר
?איך אני יכול לשכוח
,אני מצטערת .אני לא יכולה
.אני דואגת לך יותר מדי
כשארתור מאכזב אותך ?כפי שעשה. כיצד תפעל
כמו שאמרת, לא תוכל .למלוך בקמלוט לבדך
.יש לי אותך לצידי
,אולי אני מלכתך .אך אין כוח בידיי
מדוע לא? -האנשים לא יכבדו .אותי כפי שהם מכבדים את ארתור
.אני לא היורשת למלוכה
היה מרגיע אותך אם .היית היורשת? -כמובן
.ללא ספק זה היה מרגיע
.אז את תהיי היורשת
הטקס יתקיים .היום אחר-הצהריים
ג'ונאס, הגיע הזמן .ליטול את השיקוי שלי
?התוכניות שלך מתקדמות כמתוכנן
כן, ולא אף רגע .מוקדם יותר
אני חייבת להודות, הכתר .הזה ייראה מושך למדי
כל הזהב והאבנים .היפות הללו
כעת, התואיל ?ללוות את מלכתך
.יבוא
גוונביר. -ראיתי את .מה שעשית קודם לכן
.האנשים חבים לך הכרת תודה .האנשים לא חייבים לי דבר-
אבי בכל זאת הולך .להטיל את המס
?הוא לא שוכנע .לא על-ידי-
הוא לא מסוגל להסתכל .עלי. -זה לא נכון
המלך אוהב אותך. -היית צריכה .לשמוע איך הוא דיבר אלי
אני בטוחה שהוא כעס .אך אתה עדיין בנו
כולם מעריכים .את מה שעשית
הם יודעים שניסית .והם לא ישכחו זאת
.אולי הוא צודק
יום אחד אהיה .המלך של קמלוט
אני לא יכול להיות חברם של .האנשים וגם להיות שליטם
זה לא נכון ואתה תוכיח .זאת כשתהפוך למלך
.אתה טוב-לב, ארתור
.אל תשתנה לעולם
.לא עבור אף אחד
.המלך קורא לך
.אבא
,אני משחרר אותך מתפקידך .שולל את מעמדך
מה? -אנו חיים .בתקופה מסוכנת
אני לא יכול לרשות לך .לחתור תחת סמכותי
תמיד קיבלת את .עצותיי בעבר
התנגדת לי .בפני כל האנשים
אני מצטער. כל ויכוח .בעתיד ננהל בפרטיות
.מאוחר מדי לכך
אבא, זה... -אתה תנושל .מהמלוכה ללא כל עיכוב
אינך כבר הנסיך .הטוען לכתר של קמלוט
אדוני, ארתור הוא בנך, יורש !העצר הטבעי. -גאיוס
תמיד לימדת אותי להיות אמיתי .בלבי, וזה כל מה שניסיתי לעשות
להיות האיש שרצית, מישהו .שתהיה גאה לקרוא לו בנך
.החלטתי סופית
המלכה קטרינה .תירשם כיורשת לכתר
.הטקס יחל מיד
עשינו את זה. קטרינה .שתתה את השיקוי המזויף
?מה לא בסדר ?מה קרה
אתר נישל את ארתור... ומינה .את קטרינה ליורשת שלו
,אז אם אתר ימות
.היא תשלוט בקמלוט
התאספנו כאן על מנת להיות עדים
להכתרתה של המלכה .קטרינה כיורשת הכתר
?את מוכנה להישבע
.אכן
את נשבעת בכובד-ראש ,לשלוט על תושבי קמלוט
לפי חוקיה ?ומנהגיה של הארץ
.אני... נשבעת
,האם את, בכח שניתן לך ,תשפטי ברחמים
ובכובד-ראש ?את החלטותייך
.כן
האם את, עם ...כוחותייך המרובים
.כן, כן
אני מצטער, עלייך .לתת לי לסיים
על הניסוח להיות מדויק במיוחד .כדי לבצע זאת באופן חוקי
אז תמשיך אם ,כך! כלומר באמת
מאיפה הוצאת ?את הזקן הזה
.היא צודקת, המשך
האם את, עם ...כוחותייך המרובים
.כן, כן, כן
תקיימי את החוקים .והמנהגים... -אכן, אכן
של הארץ ותשלטי .על תושבי קמלוט
כן! פשוט שתוק !ותן לי את הכתר
!אתה מוכן למהר
!קטרינה
?מה קרה
אני מצטערת. אני לא .יודעת מה קרה לי
.פשוט הרגשתי שחם לי
אני לא יודעת, אני חושבת ...שעלי להיות לבד. אני
,את בסדר? -כן .כן, אני בסדר
.באמת. תודה ...אני פשוט
קדימה! נו !כבר! תיפתחי
.תני לי
?מה זה
?מה קורה
!שמישהו יעזור לה
!את טרול
איך אתה מעז ?לדבר עליה כך
?מה לא בסדר איתך !תסתכל על המצב שלה
.אני לא מאמינה לזה
,היא הרגע עקרה דלת ממקומה ?זה לא אומר לך משהו
!מספיק !היא טרול-
...טרול ענק, אפור
!מסריח! -מסריח
מספיק עם זה! לא ?פגעתם בה מספיק
תעליב את אשתי שוב, וזה .יהיה הדבר האחרון שתעשה
אני כל-כך מצטער שהיה עלייך .לשמוע את הדברים הנוראיים האלה
.רק לוקח לו זמן להסתגל
הוא בקרוב יתרגל .שאימו החורגת בסביבה
איך הוא יכול להשוות ?יופי כזה לטרול
חפש עלי. רחצתי .את פני בנוסף
?מה קרה
זה פשוט הריח ...שלך... הוא כה
.נעים
...טוב, זה
.זה בעיקר... גללים
.וגם חוש הומור כה מפותח
.בורכתי שבאת לטירתי
שאוכל להסתכל על .הפנים הללו כל יום
יופי הוא בעיניו .של המסתכל
.ואני אביט בו
לא ידעתי שאנחנו .מכנסים את המועצה
?מה העניין
.קדימה. שמישהו ידבר
,חוששני שזה בעניין אשתך ?אדוני. -כן, מה איתה
.זהו נושא רגיש, אדוני
גאיוס, היית יועצי הנאמן .במשך שנים רבות
.אתה יכול לדבר כרצונך
,אינני מניח שזה חמק ממך ...אדוני, אך רק רצינו
.רק רצינו לוודא
אתה מבין שאשתך ?היא טרול, אדוני
?סלח לי
,לפחות כך היא נראית לנו
...מה עם... היבלות
...והאף .והריח-
?ריח? מה
יש לה גם כפי שזה ?נראה... סוג ניבים. -מה
,לא הייתי אומר שאלו ניבים .יותר כמו שנהבים
.כן, הם יותר כמו שנהבים
לא שאנחנו אומרים .שזה דבר רע
פשוט הרגשתי חייב לציין זאת .לפניך, במקרה שפספסת
האדם הבא שיעליב ...את המלכה קטרינה
יואשם בבגידה וראשו .ייערף, לפי חוקי הארץ
,אתר כנראה כושף .זהו ההסבר היחיד
לכן נצטרך למצוא .דרך לבטל את זה
לא תמצא כלום .בספר הקסמים שלך
כשפי הטרולים .יותר מדי חזקים
?אז מה נעשה
.עליך לדבר עם הדרקון
אם ישנה דרך להתיר את שליטתה של .קטרינה על אתר, הוא ידע על כך
אך היזהר. דרקונים וטרולים .היו בני-ברית קרובים בעבר
?האם הכל לשביעות רצונך
.לא
.הדבר הזה כהתחלה
הוא עשוי מעץ! קשה .מדי, יותר מדי נקי
.ממש לא הטעם שלי
?מה אוכל להביא לך במקום
הלכתי דרך הגנים הבוקר ולא יכולתי .שלא להבחין שהאורוות שלך נוקו
זה נראה בזבוז מיותר של .כל הגללים הנפלאים הללו
.זה לא מצחיק
!זה מצחיק, זה מצחיק !המחשבה שאתר יתחתן עם טרול
?זה היה אירוע ציבורי .ציבורי, בהחלט-
.אל תצחק
,אם לא אוכל לעצור אותה .ארתור לא יהיה למלך
.אלביון לעולם לא תיווצר
.אני מצטער
.אתה צודק, כמובן
איך נוכל לבטל ?את הלחשים הללו
,אלו לא טריקים פשוטים .קסמם של הטרולים חזק מאד
.חייבת להיות דרך
הדרך היחידה לבטל את הלחש, הוא אם אתר
יטיל דמעות .חרטה אמיתית
?איך נגרום לו לעשות את זה
.לא אוכל לענות על שאלה זו .לבו של אתר קר כאבן
הוא מעולם לא .הצטער על משהו
.תודה. אני חושב
!קוסם צעיר
לפני זמן מה הבטחת .שתשחרר אותי
העזרה שאני נותן .איננה ללא תנאים
.זה עבורך
ספר להם על .תוכניותינו, אהובי
תוכנית... -אנו אוספים .מיסים נוספים
אדוני, אנחנו לא יכולים. האנשים .נתנו כל מה שהם יכולים
אמרת לי את .זה לפני-כן
ובכל זאת הכספת .שלנו מלאה
.אנשיך כבר רעבים
?אתה מפקפק בהוראותיי
...זה פשוט
.אם ניקח עוד, הם ירעבו
מי אתה שתגיד ?לי מה טוב לאנשיי
,אתה תאסוף עוד מיסים .או שתאבד את ראשך
!תאבד את ראשך !תאבד את ראשך
אני מבין שבייארד ממרסיה רוצה .לכבד את נישואינו בביקור
.כן, אדוני
טוב! עכשיו, תגיד לבייארד .הזה שאנו מצפים למתנות
.הרבה זהב נוצץ
...אני... חושב שכרגע
אולי יהיה חכם... לסרב בנימוס ?להצעתו לביקור. -מדוע
אני עדיין לא בטוח .שנוכל לבטוח בבייארד
.שטויות, הוא חברינו .תשלח את תשובתנו
יהיה לנו לכבוד .לסעוד איתו. -כבוד
הדרקון אמר שעליו להטיל דמעות של חרטה אמיתית
.על מנת לשבור את הלחש
זה לא יהיה קל. לבו .של אתר סגור בפני כולם
.לא כולם
.ארתור
אז ישנו צעד אחד .שנוכל לעשות
על אתר לראות .את בנו מת
!ארתור
?מי שם
!מרלין
.חזרת
.מעולם לא עזבתי
...אתה מתכוון .כן-
?היית שם כל הזמן .לא. כמובן שלא. לא-
...מפני שאם היית .לא הייתי ,אני נשבע-
...אז
.אז, אמך החורגת היא טרול
"...אם תגיד, "אמרתי לך .לא עמדתי להגיד. לא אומר-
אבל זה נכון שאם היית מקשיב .לי קודם, אז... מצטער
גאיוס ואני מאמינים .שאביך כושף
,מצאנו דרך לבטל את הלחש .אבל... אנחנו זקוקים לעזרתך
אז התוכנית שלך ?היא להרוג אותי
.לא
.כן... לא בדיוק
זה... גאיוס רקח שיקוי שגורם .לך להיראות מת מבלי למות באמת
זה בסדר. אין .לך מה לדאוג
זה רק יגרום לך .להיות על קצה המוות
.רק לקצה
.אין לנו ברירה
.עלינו לגרום לאביך לבכות .כבר לא אכפת לו ממני-
שטויות. זאת .ההשפעה של קטרינה
אני מכיר את אביך .שנים רבות
לא היה מישהו או משהו .שיקר לו יותר ממך
...זה בטוח לגמרי
טיפה אחת מהנוגדן תהפוך .את ההשפעה באופן מיידי
נוגדן. איזה נוגדן? לא .אמרת כלום על נוגדן
.לא חשבתי שזה חשוב
השיקוי יאט את קצב .הלב והנשימה שלך
.לכל הדעות, אתה תמות
והנוגדן יהפוך את .ההשפעה? -כן
.אם הוא יינתן לך בזמן
?ואם לא
.אתה תמות
!הרגע אמרת שזה לא חשוב
כן. אני מניח .שזה קצת חשוב
הנוגדן יהיה .בידיו של מרלין
מהרגע שתשתה את ...הרעל... השיקוי
תהיה לו חצי שעה .לתת לך את הנוגדן
.אל תאחר
.האם אי פעם איחרתי
אתה בטוח שברצונך ?לעבור את זה
זאת הדרך היחידה .להציל את קמלוט
הגיע הזמן לבשר את .החדשות הרעות לאתר
...ילדי
.זאת הייתה אשמתי
.הרחקתי אותך
.הבן שלי
בוא, לא תוכל .לעשות כלום עבורו
הרגתי אותו. הרגתי .את בני היחיד
.לא, לא, לא
?קטרינה
?מהי הולכת השולל הזאת
.כמה שסבלתי בשבועות האחרונים
,לתת לך לגעת בי
.לחלוק איתך מיטה
זה דוחה. -אני .מכיר את ההרגשה
חיכיתי לזה זמן !רב. -שומרים
!עצרו... את זה
כך אתה מתנהג ?לאמך החורגת
ארצה להודות לך על שחשפת .את ההתקפה על אדמתנו
שוב, השתמשו בקסם כדי .לתקוף את לבה של קמלוט
.אתה מתכוון ללבך
?כמה לילות חלקת מיטה עם טרול .כמובן שהייתי תחת הכישוף שלה-
...עשיתי דברים רבים שאני ...מתחרט עליהם. אבל
אבא, אני באמת לא .רוצה לדעת את הפרטים
!מרלין
אני רוצה שתדע שמעולם .לא פקפקתי בך
,בסדר, אולי פקפקתי .אבל זאת אשמתך
.יש לך מבט מחשיד. ערמומי .כאילו שיש לך משהו להסתיר
.אני ספר פתוח .אני לא מאמין לזה-
,למרות זאת, אני יודע שללא עזרתך .הייתה לי אמא חורגת שהיא טרול
?תודה. מה אתה עושה
.חשבתי שהלכת על חיבוק
!לא
.לא
מה שראית היה כישוף. את .בטוחה בזה? -כן, אדוני
.שלחו את צייד הקוסמים
קמלוט האצילית שלך .לשעבר רקובה עד ליסוד
תוכל להוכיח שזה .לא היית אתה? -לא
,השיטות שלי מוכחות !הממצאים שלי בטוחים
העובדות מצביעות על .אדם אחד בלבד... הנער
!מרלין. -אתה שקרן .ארתור, עליך לעצור את זה-
תורגם על-ידי NeoTrix -ו lala123
סונכרן על-ידי lala123
Extreme חברי צוות
:פורום אקסטרים www.ExtremeSubs.org
- מרלין - - עונה 2, פרק 6 -