1
00:00:15,709 --> 00:00:21,677
úåøâí îùîéòä ò"é àìòã öîç

2
00:00:23,563 --> 00:00:27,834
BeBest ñåðëøï ò"é

3
00:00:29,457 --> 00:00:36,484
Extreme îöååú

4
00:00:47,409 --> 00:00:48,916
,áòéø ñôøèä

5
00:00:48,923 --> 00:00:50,506
,ëùúéðå÷åú ðåìãå

6
00:00:50,717 --> 00:00:53,972
.äîáåâøéí äéå áåçðéí àåúí åîçôùéí ôâîéí

7
00:00:57,082 --> 00:00:58,390
?àúä àîà ùìé

8
00:00:58,575 --> 00:01:00,633
.ëé àðé îåëï ìîöåõ àú ëì äöéöé

9
00:01:09,455 --> 00:01:11,016
,àí äéå ðîöàéí ôâîéí

10
00:01:11,298 --> 00:01:13,188
.äúéðå÷ äéä ðãçä

11
00:01:15,496 --> 00:01:17,873
,åàí äúéðå÷ äéä åéàèðîé

12
00:01:18,601 --> 00:01:20,625
.áøàðâ'ìéðä äéå îàîöéí àåúå

13
00:01:25,394 --> 00:01:26,244
?çîåã äà

14
00:01:28,442 --> 00:01:30,001
!äáéèå áìéàåðéãåñ

15
00:01:31,790 --> 00:01:33,303
.äñôøèðé äîåùìí

16
00:01:37,068 --> 00:01:38,160
-ðáã÷ ò"é îñôø 12-

17
00:01:39,733 --> 00:01:41,246
,îâéì öòéø

18
00:01:41,493 --> 00:01:43,613
.ìéàåðéãåñ ìîã ìäéìçí

19
00:01:43,846 --> 00:01:45,838
!÷ãéîä, çøà ÷èï

20
00:01:46,140 --> 00:01:47,004
àúä ìà éëåì
...ìäáéñ àåúé

21
00:01:47,039 --> 00:01:50,076
!àúä àó ôòí ìà äåìê ìäéåú ñôøèðé, àó ôòí -
!÷çé àú æä ñáúà -

22
00:01:55,101 --> 00:01:58,319
.äåà òåðä
.äîòðä ìà äøàä øçîéí

23
00:01:59,446 --> 00:02:01,861
?úâéã ìé îø. áåðã, îä äåà îñôø äçùáåï

24
00:02:02,633 --> 00:02:04,078
?îé æä ìòæàæì îø. áåðã

25
00:02:04,387 --> 00:02:05,853
.àðé ìéàåðéãåñ

26
00:02:06,079 --> 00:02:07,913
."00" àúä áåçï àú ñáìðåúé

27
00:02:08,158 --> 00:02:10,399
...àðé ìà

28
00:02:15,011 --> 00:02:16,432
!îéñ ñðùééï ä÷èðä

29
00:02:18,694 --> 00:02:20,491
..äðä îùäå ðçîã

30
00:02:21,498 --> 00:02:23,417
.æä ìà äåìê ìäéëðñ ìôä ùìê

31
00:02:24,409 --> 00:02:28,074
,áãéå÷ ùí...îø. áåðã
."àðé øåöä ìäëéø ìê àú "÷ôèï çîåã

32
00:02:35,476 --> 00:02:37,671
,ìéàåðéãåñ ðùìç àì äôøà

33
00:02:37,995 --> 00:02:39,725
.ëãé ììîåã ëéöã ìùøåã

34
00:02:45,577 --> 00:02:47,281
.äåà äúôìì ìéñåãåú

35
00:02:48,017 --> 00:02:50,355
.ñáì îøòá

36
00:02:58,800 --> 00:03:01,994
?àéï îéåðæ
!æä áåìùéè

37
00:03:05,498 --> 00:03:07,320
.äçéä òå÷áú àçøé ìéàåðéãåñ

38
00:03:09,280 --> 00:03:12,441
.òéðééí àãåîåú æåäøåú ëîå àù äâäéðåí

39
00:03:30,830 --> 00:03:32,334
."àçé, éù ìê "øâìééí ùîçåú
(ùí ùì ñøè)

40
00:03:33,635 --> 00:03:35,679
àðé òåîã ìãçåó àú
!äøâì äùîçä" ùìé ìúåê äúçú ùìê"

41
00:03:35,869 --> 00:03:37,342
...ôéðâååéï ðçîã

42
00:03:37,598 --> 00:03:38,585
?ìàï àúä äåìê, ð÷áä

43
00:03:41,923 --> 00:03:44,307
.àðé òåîã ìäôåê àåúê ìëìáä ùìé, ìéàåðéãåñ

44
00:03:47,901 --> 00:03:49,393
.÷áì ÷öú èà÷å áì
(îàëì î÷ñé÷ðé)

45
00:03:50,550 --> 00:03:51,964
...àéæä øéç

46
00:03:52,309 --> 00:03:53,547
.ìà éëåì ìàëåì òí ôä ôúåç

47
00:04:05,645 --> 00:04:06,918
.àúä îú ìéàåðéãåñ

48
00:04:07,137 --> 00:04:09,442
.úîñåø ã"ù ìàðä ðé÷åì ñîéú' îîðé

49
00:04:13,414 --> 00:04:15,977
!ùéè, àðé ú÷åò
!éù ìðå ôéðâååéï ú÷åò

50
00:04:16,199 --> 00:04:17,537
!òæøä! òæøä

51
00:04:20,024 --> 00:04:21,178
-áî÷øä ùì äú÷ôú ôéðâååéï-

52
00:04:24,903 --> 00:04:25,851
!äúçú ùìé

53
00:04:26,054 --> 00:04:27,998
!äúçú ùìé ëåàá

54
00:04:28,216 --> 00:04:29,694
?ìîä àúä øåöä ìòùåú àåúé ëëä

55
00:04:29,912 --> 00:04:34,723
.÷ãéîä áï-àãí. àðé éëåì ì÷ùø àåúê
.ðåëì ìñãø àú æä. ø÷ öç÷úé

56
00:04:39,567 --> 00:04:42,568
,åäéìã ùðùìç àì äôøà

57
00:04:42,850 --> 00:04:45,193
!çæø áúåø îìê

58
00:05:29,720 --> 00:05:30,852
.öéöéí

59
00:05:36,633 --> 00:05:37,807
?úçúåí ìé òì äöéöé

60
00:05:39,422 --> 00:05:40,865
...åäí âí àîéúééí

61
00:05:41,231 --> 00:05:42,312
!ëï

62
00:05:46,234 --> 00:05:47,250
?úúçúðé àéúé

63
00:05:55,206 --> 00:05:58,227
?îä æä-
.äöéøåó ìçâåøú äöðéòåú ùìé-

64
00:06:16,252 --> 00:06:18,434
.ìéàåðéãåñ ñéô÷ àú äîìàé

65
00:06:19,831 --> 00:06:23,202
...äåà äøèéá àú îøâå åäéà ñéô÷ä ìå áï îöåéï

66
00:06:24,717 --> 00:06:28,094
.åäçééí áñôøèä äéå èåáéí

67
00:06:30,409 --> 00:06:32,263
!ëï! ëï! èåá

68
00:06:32,410 --> 00:06:33,366
.úåãä àáà

69
00:06:37,676 --> 00:06:39,918
:úï ìé àú éãê. úæëåø, áï

70
00:06:40,886 --> 00:06:43,401
.ìåçí çééá ììîåã ìñôåâ îëä

71
00:06:45,825 --> 00:06:46,987
.úéìçí òí øàùê

72
00:06:47,646 --> 00:06:49,119
.úçùåá òí ìéáê

73
00:06:50,686 --> 00:06:51,907
.úòùä ìå àú "ðäâ äòøéîä" îåú÷

74
00:06:54,018 --> 00:06:55,165
?"ðäâ äòøéîä"

75
00:07:00,139 --> 00:07:01,213
.æä äéìã ùìé

76
00:07:09,429 --> 00:07:11,191
.îìëúé -
.÷ôèï -

77
00:07:12,942 --> 00:07:16,141
àðé øåàä ùìéàåðéãåñ îëä àú
.îìëä äòúéãé ùì ñôøèä ëãé ùéäéä âáø

78
00:07:20,749 --> 00:07:22,825
.àðé æåëø ëùàáà ùìé ðäâ ìäëåú àåúé

79
00:07:24,284 --> 00:07:25,701
.äçå÷éí äîñåøúééí îåòáøéí

80
00:07:27,519 --> 00:07:29,210
.ìà, àáà ùìé äéä àìëåäåìéñè

81
00:07:35,248 --> 00:07:36,981
.äùìéç ùì ëñøëññ îçëä, îìëé

82
00:07:44,953 --> 00:07:47,274
.áøëåúéé, ìéàåðéãåñ -
.áøëåúéé, ùìéç -

83
00:07:51,467 --> 00:07:52,370
?îä æä äéä ìòæàæì

84
00:07:52,540 --> 00:07:54,398
?îä -
!äøâò ðéù÷ú àåúé -

85
00:07:54,586 --> 00:07:57,386
.æä àéê ùäâáøéí áñôøèä îáøëéí àçã àú äùðé

86
00:07:57,416 --> 00:07:58,567
.ëéôéí" ìðùéí"

87
00:07:59,792 --> 00:08:01,969
.åðùé÷åú òí ôä ôúåç ìâáøéí

88
00:08:13,091 --> 00:08:14,732
.àðé îáéï àú æä -
?îáéï àú îä -

89
00:08:16,703 --> 00:08:19,167
.éù ìëí çáøä çåôùéú

90
00:08:19,353 --> 00:08:20,415
!ëï

91
00:08:20,624 --> 00:08:23,223
!äçåôùééí -
..ìà ùéù îùäå øò òí æä -

92
00:08:29,467 --> 00:08:31,597
.àðé ìå÷çú âí ùçåøéí åâãåìéí

93
00:08:32,424 --> 00:08:33,334
.ëï

94
00:08:34,917 --> 00:08:37,153
.áåà ùìéç. áåà ðöòã

95
00:08:40,938 --> 00:08:44,727
ëñøëññ äâãåì äùúìè òì äòåìí
.òí äöáà äôøñé äàãéø ùìå

96
00:08:45,786 --> 00:08:47,844
.åòëùéå äåà äâéò ìéòã äàçøåï áîñò

97
00:08:48,752 --> 00:08:49,637
.ñôøèä

98
00:08:53,680 --> 00:08:56,853
.áåà ðãáø ìéã áåø äîååú äâãåì -
.àå÷éé -

99
00:08:57,799 --> 00:08:59,606
.ëñøëññ äåà àì-îìê ðãéá

100
00:08:59,802 --> 00:09:02,838
.åäåà îöéò àú äàìèøðèéáåú äù÷èåú äàìå ìîìçîä -
"áåø äîååú"

101
00:09:05,276 --> 00:09:06,355
.ùåí ãí ìà éùôê

102
00:09:06,578 --> 00:09:09,423
,ëì òåã àúí, äâáøéí äñôøèðéí
.úáðå àú äôøîéãåú ùìå

103
00:09:09,939 --> 00:09:13,049
.äðùéí ùìëí éäôëå ìùôçåú äîéï ùìå

104
00:09:13,270 --> 00:09:18,326
,åäéìãéí ùìëí éùìçå ìîôòìéí
.éëéðå ðòìééí ùì ðéé÷

105
00:09:19,245 --> 00:09:20,683
-áâéãä ìèéôùéí-

106
00:09:20,893 --> 00:09:22,258
.æä ðùîò äâéåðé

107
00:09:23,670 --> 00:09:26,549
,àðé áèåç ùàúä çåùá ëê
.çáø äîåòöä áåâã-åøå

108
00:09:54,983 --> 00:09:56,223
..úâéã ìëñøëññ

109
00:09:58,519 --> 00:10:00,489
..ì÷çú àú ääöòä ùìå

110
00:10:01,333 --> 00:10:02,439
!..åìãçåó àåúä

111
00:10:03,900 --> 00:10:05,191
!?îä ìòæàæì

112
00:10:05,505 --> 00:10:07,245
.îä? äåà äúçéì àéúé

113
00:10:07,280 --> 00:10:10,133
!ìà àðé ìà
.àçé, àéùúê æåðä

114
00:10:13,071 --> 00:10:14,562
!æä àåîø îìçîä

115
00:10:15,871 --> 00:10:18,683
.æä áñãø, æä áñãø.. éù ìðå àú ñï-ôøðñéñ÷å

116
00:10:18,899 --> 00:10:21,275
.åàú îòøá äåìéååã
.àðçðå ìà öøéëéí àú ñôøèä

117
00:10:21,526 --> 00:10:23,022
.àðé ôùåè àâéã ìëøñëññ ùæä ìà äìê

118
00:10:30,737 --> 00:10:31,875
úáòè àú äúçú
.ùìå ôðéîä

119
00:10:35,331 --> 00:10:36,411
!æä èéøåó

120
00:10:37,565 --> 00:10:39,097
?èéøåó

121
00:10:41,869 --> 00:10:44,174
!æåäé ñôøèä

122
00:10:51,919 --> 00:10:53,676
?ìîä òùéú àú æä
.äåà ðñåâ

123
00:10:58,095 --> 00:11:02,246
.àãåðé, äåà éâéã ìëøñëññ ùñôøèä ìà áùáéìå
...àæ îä ùìà úòùä, àì

124
00:11:02,262 --> 00:11:06,348
.úãçåó àåúå ìáåø äîååú
..úôñé÷ ìãçåó àðùéí ìáåø äîååú, áàîú

125
00:11:13,338 --> 00:11:16,190
àðé ìà îáéðä ìîä àúí úîéã öøéëéí
.ìäàùéí àåúé áëì ãáø ùàðé òåùä

126
00:11:17,128 --> 00:11:20,285
.àðé îáåâøú åàçøàéú
.úñúëìå òìé, àðé îðé÷ä àú äúéðå÷ ùìé

127
00:11:20,485 --> 00:11:22,600
.ìôòîéí àðé àåäáú ìúú ìå çìá îèåâï
."àðé ÷åøàú ìæä "çìá ÷åôõ

128
00:11:22,650 --> 00:11:27,600
.æä ëîå çìá àí, ø÷ îèåâï. æä ÷åôõ ìê áôä
?åäåà àåäá àú æä. ðëåï, úéðå÷

129
00:11:34,351 --> 00:11:38,200
.àðé öøëðéú çëîä
.÷ðéúé ìå àú äçìéôä äæå îàéùä î÷ñé÷ðéú áàéæå ñîèä

130
00:11:38,200 --> 00:11:41,200
..÷ðéåú..áåøâðéåú..ëï

131
00:11:41,938 --> 00:11:44,204
?ìîä ëåìëí çåùáéí ùàðé ìà áñãø
.ìòæàæì

132
00:11:44,567 --> 00:11:45,678
?àðé ðøàéú ìê îùåâòú

133
00:11:56,219 --> 00:11:58,715
.ìòæàæì, äðä äåìê äàìîåðé ùìé

134
00:11:58,923 --> 00:12:00,418
!÷åééï ìà îúëååï ì÷çú àåúå

135
00:12:16,776 --> 00:12:18,873
.àðé ìà äåîå

136
00:12:21,606 --> 00:12:24,905
.ìéàåðéãåñ -
?áøéàï ñé÷øèñ -

137
00:12:24,940 --> 00:12:28,248
.áåà ðøàä îä ìùåôèéí éù ìäâéã
?øðãé

138
00:12:28,283 --> 00:12:32,603
ìéàå, àçé, ôùåè ìà äøâùúé àåúê
.ááòéèä äæàú àçé. ø÷ áñãø àçé

139
00:12:32,676 --> 00:12:33,231
?ôàåìä

140
00:12:33,627 --> 00:12:37,072
.àúä... îæéæ àåúé

141
00:12:41,737 --> 00:12:42,525
.ñééîåï

142
00:12:42,715 --> 00:12:48,433
àðé çåùá ùäáòéèä äæå äééúä
.àúìè...ðåøàéú

143
00:12:49,976 --> 00:12:53,554
,ìîòùä
.øàéúé áòéèåú éåúø èåáåú îçîåø æ÷ï

144
00:12:53,568 --> 00:12:55,408
.åàðé ìà îãáø òìééê, ôàåìä

145
00:12:55,913 --> 00:12:58,808
!ìëå úæãééðå -
?... îä àúä -

146
00:13:10,430 --> 00:13:11,733
.òáåãä îöåéðú îìëé

147
00:13:12,661 --> 00:13:14,460
.æä äæîï ìäúééòõ òí äðáéàéí

148
00:13:20,296 --> 00:13:22,392
-äéôèøåú îäàùôä-

149
00:13:28,525 --> 00:13:31,109
äðáéàéí äòúé÷éí äéå
.äéåòöéí ùì äîìê

150
00:13:31,470 --> 00:13:36,503
.äéä ìäí îøàä îâåçê
.äòöä ùìäí áàä òí ùåçã

151
00:13:41,275 --> 00:13:44,397
.àöèåï. ðåèøäâ'éðä

152
00:13:44,831 --> 00:13:47,626
.æå îùçú äâðä

153
00:13:48,026 --> 00:13:53,411
.úøàå àú æä. æä îìà áçåîöú àìôà-äéãøå÷ñé
.æä èåá áùáéìê, âìï. úîøç àú æä òì ôðéê äãåçåú

154
00:13:55,594 --> 00:13:58,210
?îä àúä öøéê, äîìê ìéàåðéãåñ

155
00:13:58,455 --> 00:14:00,166
.äðáéàéí äòúé÷éí

156
00:14:00,699 --> 00:14:01,770
.àðé öøéê àú ääãøëä ùìëí

157
00:14:01,991 --> 00:14:05,408
,àðé î÷éí öáà ùì 300 ìåçîéí
.ùéöàå ìîìçîä òí ôøñ

158
00:14:06,421 --> 00:14:08,757
.àðé äåìê ìëñç àåúí îäùåìééí

159
00:14:09,321 --> 00:14:11,225
,åàæ àðé äåìê ìäâéò îñáéá

160
00:14:12,403 --> 00:14:14,212
!åàðé àëñç àåúí ùåá îäçæéú

161
00:14:15,806 --> 00:14:17,899
?îä? ìîä àúí îöç÷÷éí

162
00:14:19,534 --> 00:14:21,785
.ëìåí, àéãéåè. ëìåí

163
00:14:22,006 --> 00:14:23,444
?îä ëì-ëê îöçé÷ ìòæàæì

164
00:14:23,805 --> 00:14:25,330
.úøàå, äëì ôä ëãé ùúñúëìå

165
00:14:25,518 --> 00:14:26,580
.æä îòøê ä÷øá

166
00:14:26,726 --> 00:14:31,893
èåá, æä áâìì ùæä ðøàä îàçåøé
.ä÷ìòéí á÷åðöøè ùì àìèåï â'åï

167
00:14:32,226 --> 00:14:35,393
!úôñé÷å! æä ìà îöçé÷
!æä òñ÷ øöéðé

168
00:14:36,186 --> 00:14:42,425
,àó ñôøèðé ìà éåöà ìäéìçí
.îáìé ìäúééòõ ÷åãí òí äàåø÷ì

169
00:15:01,513 --> 00:15:05,806
äðáéàéí áçøå ø÷ àú äéôåú áéåúø
îúåê áðåú ñôøèä

170
00:15:06,039 --> 00:15:07,644
.ùéäéå ìäí ìàåø÷ì

171
00:15:13,409 --> 00:15:16,080
?áèé äîëåòøú -
.éù ìä àéùéåú ðäãøú -

172
00:15:21,096 --> 00:15:23,698
.àðé ðøàä ëîå éöåø
.æä ìåäè áùáéìé

173
00:15:56,166 --> 00:15:59,483
,úöéì àú äîòåããú
.úöéì àú äòåìí

174
00:15:59,518 --> 00:16:01,695
."äàîú ùàðé ìà á÷èò ùì "âéáåøéí

175
00:16:02,902 --> 00:16:04,730
.äãôå÷ àåîø îä -
?îä -

176
00:16:09,971 --> 00:16:11,753
.îøîä áãî÷ä àåîø îä -
?îä -

177
00:16:15,386 --> 00:16:18,002
.îä àúä àåîø ìé? àðé ìà îáéï

178
00:16:18,037 --> 00:16:21,120
,öà ìîìçîä òí ôøñ
.åæä áèåç ùúîåú

179
00:16:24,571 --> 00:16:25,763
.ðãô÷ú çáåá

180
00:16:50,054 --> 00:16:51,141
?îä

181
00:16:54,746 --> 00:16:56,770
.äåà ðøàä ëîå ðø

182
00:17:01,313 --> 00:17:02,448
.æä áâìì ù÷ø

183
00:17:12,740 --> 00:17:14,253
ìéàåðéãåñ äéä ôä

184
00:17:17,929 --> 00:17:21,163
...åâí
èåîé ìé

185
00:17:21,444 --> 00:17:23,007
?èåîé ìé

186
00:17:23,444 --> 00:17:24,007
÷åá

187
00:17:26,444 --> 00:17:31,007
.ùà÷. ã"ø ôéì. èàøä øéã

188
00:17:31,444 --> 00:17:32,007
.áåøàè

189
00:17:34,805 --> 00:17:35,663
(äôåìùéí îàå÷ìðã (òéø áðéå æéìðã

190
00:17:40,545 --> 00:17:42,680
?ìîä îìëé ë"ë çñø îðåçä

191
00:17:43,944 --> 00:17:44,954
.ìà éëåì ìéùåï

192
00:17:46,327 --> 00:17:48,999
æä áâìì ëì äòðééï äæä
.ùì ÷øá úøîåôéìàé

193
00:17:49,266 --> 00:17:52,142
àúä òãééï çåùá òì îä
?ùäàåø÷ì äöòéøä äæå àîøä

194
00:17:54,613 --> 00:17:57,288
.éù ø÷ àéùä àçú ùàúä öøéê ìä÷ùéá ìä

195
00:17:58,974 --> 00:18:01,013
.àåôøä -
.àéùúê -

196
00:18:01,154 --> 00:18:02,250
.ðëåï, ðëåï

197
00:18:04,010 --> 00:18:06,285
ëéöã àðé àùôè ááéú äîùôè
?ùì ãòú äöéáåø

198
00:18:09,379 --> 00:18:15,029
,äàøé ðåìñ îàúø "äàéï æä îâðéá?" àåîø

199
00:18:21,723 --> 00:18:23,508
,àôéìå àí äàåø÷ì ìà úåîëú áê

200
00:18:23,773 --> 00:18:25,475
.àðé ëï. åâí ñôøèä

201
00:18:26,517 --> 00:18:28,137
.æä éëåì ìäéåú äìéìä äàçøåï ùìðå áéçã

202
00:18:29,749 --> 00:18:31,098
?àúä øåöä ìòùåú àú æä

203
00:18:31,356 --> 00:18:32,841
ëàéìå àó ôòí ìà òùéðå
.àú æä ìôðé

204
00:18:55,034 --> 00:18:58,156
97... 98...

205
00:18:58,802 --> 00:19:02,472
...99 ... 100!

206
00:19:02,677 --> 00:19:04,262
.ùáøúé àú äùéà ùìé

207
00:19:12,106 --> 00:19:13,474
.÷ôèï
.îìëé -

208
00:19:15,112 --> 00:19:17,923
äàí ä÷îú àú äöáà ùàéúå
àðé îåëï ìäéìçí òã äîååú

209
00:19:18,166 --> 00:19:19,451
?ìîòï çåôùéåúä ùì ñôøèä

210
00:19:19,594 --> 00:19:20,516
.ëï, îìëé

211
00:19:27,213 --> 00:19:28,284
.øöéúé 300

212
00:19:29,576 --> 00:19:31,583
.æä ðøàä ëîå... ôçåú

213
00:19:31,825 --> 00:19:34,901
àìå äàðùéí äéçéãéí ùäúàéîå
.ìîôøè äîåâáì ùìê

214
00:19:35,825 --> 00:19:37,901
.çúéëéí îîåöà éí-úéëåðé

215
00:19:38,486 --> 00:19:40,562
...âåó ìåäè å

216
00:19:41,382 --> 00:19:43,292
?ëï -
.àöéìéí -

217
00:19:46,233 --> 00:19:48,227
!îåëï ìäéìçí ìîòðê îìëé
.àó ôòí ìà ìååúø

218
00:19:48,429 --> 00:19:52,451
!ìà ìäéëðò! àì äàéðñåó åîòáø ìå

219
00:19:55,288 --> 00:19:56,572
.äåà øçá-ìá îìëé

220
00:19:56,929 --> 00:19:58,477
.åàçìä ùì ùãééí-âáøééí

221
00:20:02,623 --> 00:20:03,709
.àëï

222
00:20:05,281 --> 00:20:06,429
.äâáøéí äàìå éñôé÷å

223
00:20:08,110 --> 00:20:10,956
.àúä ÷ôèï îöåéï, ÷ôèï

224
00:20:11,177 --> 00:20:12,984
,çáøé äé÷ø

225
00:20:13,224 --> 00:20:14,231
.àéï ëîåê

226
00:20:15,005 --> 00:20:15,757
.úåãä

227
00:20:30,724 --> 00:20:33,640
.úåãä -
!ìòæàæì -

228
00:20:34,428 --> 00:20:36,588
.éù ìå çáéìä òð÷éú

229
00:20:42,697 --> 00:20:44,000
.ìäúøàåú, àáà

230
00:20:46,000 --> 00:20:46,970
.ìäúøàåú, áðé

231
00:20:49,833 --> 00:20:50,946
?äéëøåú

232
00:20:51,201 --> 00:20:53,104
,äîìê ìéàåðéãåñ, æäå áðé
.ñðéå

233
00:20:53,660 --> 00:20:54,884
.îìëé

234
00:20:54,905 --> 00:20:56,544
?ìîä äåà ìà ðìçí

235
00:20:56,802 --> 00:20:57,813
.äåà ìà ìåçí

236
00:20:58,309 --> 00:21:01,508
,åäåà äáï äéçéã ùìé
.ø÷ ëãé ìäîùéê àú ùîé

237
00:21:04,168 --> 00:21:05,556
?îä àúï çåùáåú

238
00:21:07,421 --> 00:21:08,838
.÷ãéîä àçåúé

239
00:21:09,817 --> 00:21:11,412
.àðé çåùáú ùäåà çñø-ôçã

240
00:21:18,590 --> 00:21:21,569
...åàí àúä ìà àåäá àú æä
!àúä éëåì ìðù÷ àú äúçú äùîï ùìé

241
00:21:28,378 --> 00:21:29,763
.áøëåúéé, ñðéå

242
00:21:29,990 --> 00:21:33,331
àúä òëùéå áãøëê ìäôåê ìäéåú
.äìåçí äëé èåá áñôøèä

243
00:21:44,313 --> 00:21:45,122
.ñôøèðé

244
00:21:54,119 --> 00:21:55,524
.éìãé

245
00:21:56,369 --> 00:21:57,893
.àðé àó ôòí ìà àùëç àåúê

246
00:21:58,752 --> 00:22:00,442
,àúä ëì-ëê ÷èï òëùéå

247
00:22:01,172 --> 00:22:02,970
,àáì éåí àçã àúä úäéä âãåì

248
00:22:03,162 --> 00:22:04,843
.åçæ÷, ëîå àáéê

249
00:22:05,040 --> 00:22:06,642
.æä ìà äáï ùìê

250
00:22:08,036 --> 00:22:09,374
.àéãéåè

251
00:22:16,934 --> 00:22:18,390
.úùîåø òì àîà ùìê

252
00:22:22,175 --> 00:22:23,547
.úéùàø ÷ùåç, áï

253
00:22:29,847 --> 00:22:32,559
...úçæåø òí äîâï ùìê
.àå òìéå

254
00:22:32,751 --> 00:22:34,464
,åàí àðé àçæåø òìéå

255
00:22:34,672 --> 00:22:36,263
.àðé øåöä ùúîùéëé äìàä

256
00:22:36,735 --> 00:22:37,675
.àó ôòí

257
00:22:38,493 --> 00:22:40,017
.æä îä ùäééúé òåùä àí àú äééú îúä

258
00:22:40,306 --> 00:22:42,083
,àí ìäéåú ëðä

259
00:22:42,275 --> 00:22:44,251
.úîéã øöéúé ìòùåú áçåøä ùîðä

260
00:23:12,175 --> 00:23:14,751
.äâáøéí îåëðéí, îìëé -
.éåôé -

261
00:23:15,624 --> 00:23:17,840
.ðôðä ãøåîä, ìùòøéí äçîéí

262
00:23:18,074 --> 00:23:20,114
.ùí ðééøè àú äöáà äôøñé

263
00:23:20,400 --> 00:23:21,233
?ìàï àúí äåìëéí

264
00:23:21,385 --> 00:23:23,814
.äàåø÷ì àîøä ùàí ðöà ìîìçîä, ðéãô÷

265
00:23:24,054 --> 00:23:25,912
äàåø÷ì âí àîøä ùäøéáåòéí

266
00:23:25,954 --> 00:23:28,093
.ááèï ùìðå îæåéôéí

267
00:23:29,023 --> 00:23:30,104
.àáì àðé îúòøá ùäí ìà

268
00:23:38,376 --> 00:23:39,504
.úï àú äô÷åãä, ÷ôèï

269
00:23:41,877 --> 00:23:43,845
!ñôøèðéí, úéöøå îòøê

270
00:23:45,420 --> 00:23:47,419
äñôøèðéí ôåðéí ãøåîä

271
00:23:55,406 --> 00:23:56,585
!öàå

272
00:23:59,368 --> 00:24:07,131
àåé ìà, ìà àðé. àðé àùøåã. ëì òåã àðé
.éåãò àéê ìàäåá àðé éåãò ùàðé àùàø áçééí

273
00:24:07,420 --> 00:24:14,131
,éù ìé àú ëì çéé ìçéåú, éù ìé àú ëì çéé ìúú
!àðé àùøåã, àðé àùøåã

274
00:24:27,704 --> 00:24:32,551
:ùòøéí çîéí
.ãì÷, àåëì, ùçéèä

275
00:24:36,704 --> 00:24:39,551
,äñôøèðéí çñøé äôçã
.äâéòå ìùòøéí äçîéí

276
00:24:39,850 --> 00:24:42,091
.ëùäñëðä òåøáú îàçåøé ëì ôéðä

277
00:24:45,666 --> 00:24:47,318
!úôñé÷å...ìãìâ

278
00:24:51,385 --> 00:24:52,957
,îåúùéí îäîñò

279
00:24:53,217 --> 00:24:56,325
äñôøèðéí îçãùéí àú îìàé
.îåìéëé äçùîì ùìäí

280
00:25:04,215 --> 00:25:06,438
.áøéçä
?äàí æä áúåëê

281
00:25:13,592 --> 00:25:14,552
?îä àúä çåùá, îìëé

282
00:25:14,790 --> 00:25:19,111
,ðùúîù áîòáø äöø ùì äùòøéí äçîéí
.ëãé ùäôøñéí éò÷áå àçøéðå ôðéîä

283
00:25:19,320 --> 00:25:21,887
,ùí îñôøéäí äòöåîéí
.ìà éçùáå

284
00:25:22,680 --> 00:25:27,301
÷ôèï, äàí àðùéðå îöàå òåã ðúéáéí ùáäí
?äôøñéí éåëìå ìäùúîù ëãé ìú÷åó àåúðå

285
00:25:27,460 --> 00:25:29,139
.ùåí ãáø, àãåðé

286
00:25:29,437 --> 00:25:31,686
.àðé îëéøä ãøê ëæå, îìëé

287
00:25:39,234 --> 00:25:41,095
.æåæ àçåøä, éöåø ãåçä

288
00:25:41,130 --> 00:25:43,718
,éù ãøê ñåãéú
.áãéå÷ îòì ìùòøéí äçîéí

289
00:25:43,753 --> 00:25:45,721
,àí äôøñéí éâìå òìéä
.äí éåëìå ìàâó àåúëí

290
00:25:46,038 --> 00:25:47,292
.úéøâò, ÷ôèï

291
00:25:49,327 --> 00:25:51,177
.úâìä àú òöîê, éöåø

292
00:25:54,857 --> 00:25:56,819
?ôøéñ äéìèåï -
.äéé çáø'ä -

293
00:25:57,118 --> 00:25:58,483
?îä ÷øä ìê

294
00:25:58,870 --> 00:26:00,959
?àä, àúä îúëååï ìãáùú

295
00:26:02,064 --> 00:26:03,577
.ëï, äãáùú

296
00:26:03,612 --> 00:26:06,806
,æä äéä ëàéìå, àú äåìëú ìëìà
,òëùéå àú éëåìä ìöàú îäëìà

297
00:26:06,841 --> 00:26:09,977
,òëùéå àú çåæøú ìëìà
...åäìàä, åäìàä, åäìàä

298
00:26:10,929 --> 00:26:14,753
,æä äéä îàåã îáìáì, ëàéìå
.àôéìå èéð÷øáì îåùôòú îëê

299
00:26:14,843 --> 00:26:18,460
,äéà ìà àëìä îàæ éåí ùáú
.àáì äéà òãééï îçøáðú, ùæä îåæø

300
00:26:18,912 --> 00:26:22,151
åàðé... äí ëàéìå äôëå àåúé

301
00:26:22,432 --> 00:26:25,055
.ìîôìöú äîâåëçú äæàú

302
00:26:25,916 --> 00:26:27,728
...åàðé àôéìå ìà éåãòú

303
00:26:35,144 --> 00:26:37,398
.äìå? äéé ðé÷åì

304
00:26:37,643 --> 00:26:39,570
.ëìåí, ñúí ëîä àðùéí òí çøáåú

305
00:26:40,043 --> 00:26:42,451
.ìà, àðé îãáøú òì çøáåú àîéúéåú
.àú îâòéìä

306
00:26:42,743 --> 00:26:44,010
?àðé øòáä. àëìú

307
00:26:44,670 --> 00:26:47,576
?àä, àëìú çáéúä
.èåá, ñééîú ìàëåì ìäéåí

308
00:26:47,815 --> 00:26:49,658
.áéé, ñ÷ñéú

309
00:26:51,669 --> 00:26:54,693
.úøàå, äçìåí ùìé äåà ìäéåú ñôøèðéú

310
00:26:55,094 --> 00:26:56,270
?îä àú éëåìä ìòùåú

311
00:26:56,694 --> 00:26:58,096
?øàéúí àú äåéãàå ùìé

312
00:26:59,247 --> 00:27:00,278
.àä, ëï

313
00:27:01,547 --> 00:27:02,937
.äåà äéä ãéé èåá

314
00:27:03,831 --> 00:27:06,036
,àðé îöèòø
.àê ìà ðåëì ìäùúîù áê

315
00:27:07,943 --> 00:27:11,719
!ìà! æä ìà äåâï

316
00:27:12,868 --> 00:27:14,769
!àîà

317
00:27:16,601 --> 00:27:18,862
.àðé ìà èéôùä ëîå ùàðé ðøàéú

318
00:27:23,224 --> 00:27:24,227
!òæøä

319
00:27:24,262 --> 00:27:25,733
!úøàå, ôøñéí

320
00:28:03,392 --> 00:28:04,663
,àðé äùìéç

321
00:28:04,930 --> 00:28:07,056
,ùì äîìê-àì äâãåì îëåìí
.ëñøëññ

322
00:28:07,316 --> 00:28:09,773
.ùáà ì÷áì àú ëðéòúëí

323
00:28:10,143 --> 00:28:12,166
.àðçðå ìà ëàï ëãé ìäéëðò

324
00:28:16,133 --> 00:28:18,935
ëñøëññ éäðä îìäôåê
.àúëí ìòáãéí ùìå

325
00:28:41,333 --> 00:28:42,690
!ñôøèðéí

326
00:28:44,559 --> 00:28:46,360
!áåàå ðéìçí

327
00:28:47,968 --> 00:28:50,138
!àðçðå òåîãéí ì÷øåò àú äøçáä

328
00:28:54,953 --> 00:28:58,078
,àðçðå äñôøèðéí
...àðçðå ÷åøòéí àú äøçáä

329
00:28:58,907 --> 00:29:00,215
.úøàå àú äúçú ùìðå

330
00:29:00,811 --> 00:29:02,409
.äí òëùéå äìá ùìðå

331
00:29:06,411 --> 00:29:07,799
!ñôøèðéí

332
00:29:13,211 --> 00:29:14,799
!ôøñéí

333
00:29:15,671 --> 00:29:19,123
áåàå ðøàä ìäí ìîä àðçðå äàìåôéí
.äìàåîééí 3 ùðéí áøöéôåú

334
00:29:19,158 --> 00:29:20,380
?àúí îáéðéí

335
00:29:51,579 --> 00:29:53,521
...àúä çééá ìðòðò àú äúçú ùìê

336
00:32:10,262 --> 00:32:12,192
!ðåöçúí

337
00:32:17,307 --> 00:32:19,022
-øå÷ãéí òí äñôøèðéí-

338
00:32:31,998 --> 00:32:35,443
?àúä àåîø ìé ùäôñãðå -
.úø÷éãå àåúí ìöå÷ -

339
00:32:36,998 --> 00:32:41,524
?ìà ìà àçé, àðçðå ìà éëåìéí ìãáø òì æä
..äøâò ôâùúé àú äçáø'ä äàìä, àðé ìà îëéø àåúí

340
00:33:00,998 --> 00:33:02,918
!äàçøåï ùðøèá, ðø÷á

341
00:33:08,598 --> 00:33:10,518
!çëå

342
00:33:15,910 --> 00:33:19,626
,àåìé ðéöçðå á÷øá
!àáì äí éðöçå áîìçîä

343
00:33:19,910 --> 00:33:21,626
?îä

344
00:33:22,479 --> 00:33:26,040
:àùôé-äúçú îöéâéí
.âáøéí àîéúééí ùì âàåðåú

345
00:33:28,526 --> 00:33:33,257
,äéåí àðçðå îöãéòéí ìê
.îø äåîåñ÷ñåàì

346
00:33:35,847 --> 00:33:41,215
ùìåáù ùåí ãáø çåõ îúçúåðé òåø åâìéîä ùì÷çú
.îàåéá áúîåøä ìñôøéé ùäåôê àú äâåó ìîùåîï åçñø-ùòøåú

347
00:33:44,231 --> 00:33:51,212
,ëîåáï ùéù ñëðä, äôéì äãåøñ - øééðå
.åäçîåã ùìåáù àú äèåâä å÷åøàéí ìå ö'àã

348
00:33:52,362 --> 00:33:56,645
,éöàúí ø÷ ìãééè àçã
.àê àúí úæëøå àåúå úîéã

349
00:33:56,980 --> 00:33:57,986
-ìúîéã-

350
00:34:00,251 --> 00:34:05,216
äàéðñèéð÷èéí ùì ÷øåáé äîùôçä ùìëí àåîøéí ìëí
.ìçúåê, ì÷öõ åìôìç ëì âáø ùàúí øåàéí

351
00:34:05,499 --> 00:34:08,152
,àáì îñôé÷ òì ä÷øééøä ùìëí ëîòöáé ùéòø

352
00:34:08,354 --> 00:34:09,920
.áåàå ðãáø òì îìçîä

353
00:34:11,974 --> 00:34:14,326
,àæ æä áùáéìê äîìê ìéàåðéãåñ

354
00:34:14,613 --> 00:34:18,314
,áâìì ëùääú÷ãîåú ðäééú ÷ùä
.äãáø ä÷ùä îú÷ú÷

355
00:34:27,060 --> 00:34:29,540
.äîìëä îøâå
.àðçðå çééáéí ìãáø

356
00:34:32,391 --> 00:34:33,839
?ååìñè, îä àúä øåöä

357
00:34:37,071 --> 00:34:38,670
.àçìä ùì òâáðéåú

358
00:34:38,931 --> 00:34:41,553
.áòìê æ÷å÷ ìê

359
00:34:43,181 --> 00:34:46,985
àú çééáú ìùëðò àú äîåòöä ìùìåç
.òåã çééìéí ìúîåê ááòìê

360
00:34:47,304 --> 00:34:48,594
.áòìé îú

361
00:34:49,012 --> 00:34:50,513
.äåà àîø ìé ìäîùéê äìàä

362
00:34:50,612 --> 00:34:53,113
.JDate-çåõ îæä ùàðé ëáø øùåîä ì
(àúø äéëøåéåú)

363
00:34:53,357 --> 00:34:56,198
..÷öú éåúø éîéðä
.æäå æä

364
00:34:56,295 --> 00:34:58,848
,àí ìéàåðéãåñ éëùì
,ëñøëññ éòìä ìùìèåï

365
00:34:59,111 --> 00:35:01,477
.åàú úåôùèé îäëúø ùìê

366
00:35:02,465 --> 00:35:03,614
?àðé ìà àäéä îìëä

367
00:35:04,721 --> 00:35:05,756
.àç, æä éåúø îãé çæ÷

368
00:35:05,971 --> 00:35:07,455
.àú úôñéãé äëì

369
00:35:08,687 --> 00:35:10,271
.äàøîåï

370
00:35:11,308 --> 00:35:12,182
.Nintendo WII-ä
(÷åðñåìú îùç÷)

371
00:35:12,408 --> 00:35:13,439
.ìà, ìà, ìà

372
00:35:14,389 --> 00:35:16,348
',äòéèåøéí áâåãì 20 àéðõ
.ùîñáéá ìâåôê

373
00:35:17,817 --> 00:35:19,184
.åàú äâðï

374
00:35:22,703 --> 00:35:23,553
?àðèåðéå

375
00:35:39,863 --> 00:35:41,267
.áòìé öøéê àåúé

376
00:35:41,300 --> 00:35:42,389
.àðé àòùä àú ëì îä ùéãøù

377
00:35:42,630 --> 00:35:45,059
,àðé àñãø ôâéùä òí äîåòöä

378
00:35:45,094 --> 00:35:46,420
,àê ëãé ìæëåú áäöáòúä

379
00:35:47,101 --> 00:35:50,219
.úöèøëé ìäùéâ àú úîéëúå ùì áåâã-øéå

380
00:35:51,967 --> 00:35:55,650
.éù ìå äùôòä âãåìä òì äîåòöä

381
00:36:04,275 --> 00:36:07,375
.ìéàåðéãåñ äîìê, ëñøëññ îú÷øá

382
00:36:08,459 --> 00:36:12,734
ëñøëññ. äåà äéä ãåîä
.îàåã ìàéù äùîï äæä îáåøàè

383
00:36:19,494 --> 00:36:21,983
.àðé äîìê-àì äâãåì, ëñøëññ

384
00:36:27,194 --> 00:36:29,983
...ìà ùåá, æä úîéã çééá ì

385
00:36:53,300 --> 00:36:56,801
.àðé îöèòø, ëñøëññ -

386
00:36:57,024 --> 00:36:58,498
.äúëååðúé ìòùåú àú æä

387
00:36:59,724 --> 00:37:01,219
!çøà

388
00:37:01,657 --> 00:37:03,249
,àðé àåîø ìëí éìãéí
.éù ìëí áéöéí

389
00:37:03,442 --> 00:37:06,553
,áàúé ìôä òí äöáà äàãéø ùìé
.àðçðå äåìëéí ìòùåú ùéù-÷áá îäúçú ùìëí

390
00:37:06,840 --> 00:37:08,487
,ìôðé ùä÷øá äæä éâîø

391
00:37:08,931 --> 00:37:12,384
àðùéí éãòå, ùàôéìå àì
.éëåì ìäúååãåú

392
00:37:12,614 --> 00:37:15,121
.ú÷ùéá ìéàå, áàúé ìëàï ëãé ìãáø

393
00:37:15,356 --> 00:37:17,294
.ø÷ ú÷ùéá ìòñ÷ä ùìé

394
00:37:19,819 --> 00:37:20,825
!âáøåúéé

395
00:37:21,144 --> 00:37:22,995
.äéé ëñøëññ

396
00:37:25,525 --> 00:37:26,656
.æä ëðøàä áùáéìé

397
00:37:28,407 --> 00:37:30,286
?äìå? áàîú

398
00:37:33,570 --> 00:37:37,713
.æä äéä äáð÷àé
,äåà îöéò ì÷ðåú àú äîæååãä äæàú ùìê

399
00:37:37,949 --> 00:37:40,504
,úîåøú çåôùä æåâéú áîùê ùáåò

400
00:37:40,736 --> 00:37:42,292
,áìàñ-ååâàñ, ðååàãä

401
00:37:42,373 --> 00:37:44,452
."áîìåï-÷æéðå "ôàìîñ

402
00:37:45,373 --> 00:37:46,844
!úîéã øöéúé ììëú ìùí

403
00:37:46,879 --> 00:37:53,416
,ëì îä ùàúä öøéê ìòùåú æä ìäùúçååú ìé
.åìäéëðò áùí ñôøèä

404
00:37:54,546 --> 00:37:57,207
.òñ÷ä, àå ìà òñ÷ä

405
00:38:00,514 --> 00:38:03,084
!÷ç àú ääöòä -
.ìà -

406
00:38:03,119 --> 00:38:04,170
!÷ç àú ääöòä

407
00:38:05,847 --> 00:38:07,017
?îä òí ñôøèä

408
00:38:07,052 --> 00:38:09,563
!úìçõ òì äëôúåø -
!÷ç àú ääöòä -

409
00:38:14,394 --> 00:38:15,619
!÷ç àåúä

410
00:38:16,614 --> 00:38:17,606
!àéï òñ÷ä

411
00:38:20,349 --> 00:38:22,417
,ëùàðé àñééí àéúê

412
00:38:22,432 --> 00:38:24,383
.ñôøèä úäéä îåùîãú

413
00:38:25,053 --> 00:38:26,922
.æä éäéä ëàéìå àó ôòí ìà äééúí ÷ééîéí

414
00:38:27,207 --> 00:38:30,314
àðé àååãà ùàúí
.úîç÷å îñôøé ääéñèåøéä

415
00:38:32,040 --> 00:38:34,278
,åáëï, æä áñãø îöãé ëñøëññ

416
00:38:35,344 --> 00:38:37,364
!ëé àðé ìà éëåì ì÷øåà

417
00:38:39,926 --> 00:38:42,214
.ëñøëññ ìà ÷éáì àú äãçéä èåá

418
00:38:43,887 --> 00:38:45,750
,îëì ôéðä ùì äàéîôøéä ùìå

419
00:38:45,989 --> 00:38:48,535
.äåà ùìç àú ìåçîéå äàëæøééí áéåúø ìäéìçí

420
00:38:48,766 --> 00:38:53,333
,ìàîà ùìê éù ë"ë äøáä âæéí, ëùäéà îôìéöä
.÷åìä éåöàú äçåöä

421
00:39:00,060 --> 00:39:02,608
àîà ùìê ë"ë èéôùä, äéà çùáä
,ùèåôà÷ ùà÷åø

422
00:39:02,612 --> 00:39:04,866
!æä çâ éäåãé

423
00:39:13,019 --> 00:39:14,421
,àîà ùìê ë"ë ùîðä

424
00:39:14,643 --> 00:39:17,803
...îéãú äîëðñééí ùìä äéà
."!ëìáä, úàáãé ÷öú îù÷ì"

425
00:39:19,882 --> 00:39:22,887
,àîà ùìê ë"ë îëåòøú
.àôéìå øåæé àåãåðì ìà äéä éåöà àéúä

426
00:39:23,882 --> 00:39:25,887
!ìà, àúä ìà. ìà, àúä ìà

427
00:39:27,183 --> 00:39:29,612
,åáëï
.äöéöéí ùì àîà ùìê ÷èðéí éåúø îùìê

428
00:39:32,883 --> 00:39:34,612
.úëðéñé ùí ÷öú öéöé, ëìáä

429
00:39:34,861 --> 00:39:35,995
,àîà ùìê ë"ë ùîðä

430
00:39:36,243 --> 00:39:40,259
ñø. ðé÷ñåìàé äçìéè ùäåà ìà àåäá
!éùáðéí âãåìéí, åäåà ìà îù÷ø

431
00:39:45,083 --> 00:39:46,302
!äòéðééí ùìé

432
00:39:49,383 --> 00:39:51,042
?àéê àúä àåäá àú æä, äà

433
00:39:53,014 --> 00:39:55,540
,àîà ùìê ë"ë ùîðä, ëùäéà îôìéöä

434
00:39:55,786 --> 00:39:58,343
!îàùéîéí àåúä áäúçîîåú âìåáàìéú

435
00:40:02,400 --> 00:40:05,582
,èåá, àåìé æä ðëåï
,àáì àîà ùìê ë"ë ùòéøä

436
00:40:05,766 --> 00:40:07,681
,äùôä äéçéãä ùäéà îáéðä

437
00:40:07,862 --> 00:40:09,978
.äéà åå÷éú
(éöåø ùòéø îäèìååéæéä)

438
00:40:15,762 --> 00:40:16,869
...àîà ùìê

439
00:40:28,695 --> 00:40:31,679
,äåà äøâéù öîøîåøú éåúø îãé àðåùéú
.îæãçìú áòåøôå

440
00:40:33,118 --> 00:40:36,289
àå ùàåìé æä äéä ä÷øç äãðèàìé
.áðéçåç îðèä

441
00:40:44,985 --> 00:40:46,739
.ìåéìñ àîø ùøöéú ìøàåú àåúé

442
00:40:49,223 --> 00:40:50,642
.æå áãé÷ú äùúï ùìé

443
00:40:52,933 --> 00:40:54,137
.àðé îðéç ùàðé éëåì ìååúø òì æä

444
00:40:54,417 --> 00:40:55,602
.ìéàåðéãåñ öøéê òåã çééìéí

445
00:40:56,423 --> 00:40:58,237
,ììà äúâáåøú äæå
...ñôøèä úéôåì å

446
00:41:11,229 --> 00:41:12,444
àðé àòùä äëì

447
00:41:12,795 --> 00:41:14,067
.ìîòï áòìé

448
00:41:16,296 --> 00:41:17,271
?ëì ãáø

449
00:41:21,484 --> 00:41:23,957
!àãéø! àðé ë"ë äåìê ìùëá

450
00:41:24,306 --> 00:41:25,975
!ìäúøàåú áúåìéí

451
00:41:27,164 --> 00:41:29,521
,àðé îáèéç ìê ùàú ìà äåìëú ìäéðåú îæä

452
00:41:30,405 --> 00:41:33,109
.éù ìé æé÷ôä ùìà ðîùëú äøáä æîï

453
00:41:33,316 --> 00:41:35,764
,æä áñãø
.éù ìé ñøèðéí

454
00:42:02,378 --> 00:42:08,061
,úáâãé áñôøèðéí äàäåáéí òìééê
.åàðé àúï ìê àú ëì îä ùàú çåù÷ú áå

455
00:42:08,378 --> 00:42:09,061
.æä ìåäè

456
00:42:10,299 --> 00:42:11,378
.úùúçååé ìé

457
00:42:13,821 --> 00:42:15,968
,úùúçååé ìîìê-àì äâãåì

458
00:42:16,263 --> 00:42:17,459
.ëñøëññ

459
00:42:18,263 --> 00:42:21,459
.àðé îîùôçú äéìèåï
.àðé ìà îùúçååä

460
00:42:22,086 --> 00:42:23,338
.àáì àðé ëï îúëåôôú

461
00:42:24,748 --> 00:42:26,842
.éåôé -
,éù îòáø ñåãé -

462
00:42:27,130 --> 00:42:30,977
áúåê äùòøéí äçîéí, àúä ìâîøé éëåì
.ìäùúîù áå ìäáéñ àú ìéàåðéãåñ

463
00:42:35,086 --> 00:42:36,824
?åáîä àú çåù÷ú

464
00:42:36,859 --> 00:42:38,685
.àðé øåöä ùäòáø äôìéìé ùìé éîç÷

465
00:42:39,686 --> 00:42:41,496
.åàðé øåöä àú äàøð÷ äçãù äæä ùì ùàðì

466
00:42:43,577 --> 00:42:46,819
.úåãä
...àðé øåöä ùìä÷éà éäéä ëéó

467
00:42:47,076 --> 00:42:48,508
.àí éù ìê îùäå ìäâéã, úâéãé

468
00:42:48,543 --> 00:42:49,794
.éù ìé ãáøéí ìòùåú

469
00:42:50,937 --> 00:42:52,928
?...îä æä äéä
...àðé ìà îöìéçä

470
00:42:53,238 --> 00:42:54,884
..àä, àìåäéí, ëï

471
00:42:54,927 --> 00:42:56,541
.àðé øåöä ìäåøéã àú äãáùú äæå

472
00:43:22,641 --> 00:43:25,796
ëì òåã ëñøëññ ìà îåöà àú äîòáø
,äñåãé ìùòøéí äçîéí

473
00:43:27,083 --> 00:43:29,391
.äîñôøéí äòöåîéí ùìäí ìà éçùáå

474
00:43:32,083 --> 00:43:33,391
!îìëé

475
00:43:35,423 --> 00:43:36,414
.úñãéø àú äðùéîä ùìê

476
00:43:36,668 --> 00:43:40,113
?åðéì îòåøá... îä ÷øä, éìã

477
00:43:44,545 --> 00:43:46,957
ëñøëññ äøâò îöà àú äîòáø
.äñåãé ìùòøéí äçîéí

478
00:43:46,975 --> 00:43:47,828
!çøà

479
00:43:48,220 --> 00:43:49,810
.ìòæàæì òí ôøéñ äéìèåï äæàú

480
00:43:49,838 --> 00:43:51,104
.àðé ùåðà àåúä

481
00:43:51,862 --> 00:43:54,253
,éù àìôé çééìéí ôøñéí
.åäí éâéòå ìôä áëì øâò

482
00:44:00,788 --> 00:44:05,087
,ãéìéå
?òã ëîä çîåøåú äôöéòåú ùìê

483
00:44:05,122 --> 00:44:07,523
.àä, æå ø÷ ùøéèä îìëé

484
00:44:12,043 --> 00:44:13,289
..àéï ìê òéðééí

485
00:44:13,518 --> 00:44:15,854
.äàìéí áéøëå àåúé òí òéðééí ðåñôåú

486
00:44:16,080 --> 00:44:18,707
.ìà, äí ìà
.äéå ìê ø÷ ùúééí

487
00:44:19,914 --> 00:44:21,240
.ìâ'øîé éù òéï ðåñôú

488
00:44:27,301 --> 00:44:28,601
!àðé òãééï éëåì ìäéìçí

489
00:44:30,791 --> 00:44:33,297
!ãéìéå, ãéìéå, ãéìéå

490
00:44:36,555 --> 00:44:37,856
.ìê àéúé

491
00:44:39,955 --> 00:44:41,777
..ìà, ìà, ìà

492
00:44:44,476 --> 00:44:47,072
.äàîåðä ùìê äéà äëé çùåáä

493
00:44:50,313 --> 00:44:52,149
,àúä çééá ìçæåø ìñôøèä

494
00:44:52,416 --> 00:44:53,893
.åìñôø àú ñéôåøðå

495
00:44:54,589 --> 00:44:55,631
.ëï, îìëé

496
00:44:56,765 --> 00:44:58,067
?äåãòä ëìùäé ìîìëä

497
00:45:10,816 --> 00:45:12,876
ùåí ãáø ìà
.öøéê ìäéàîø

498
00:45:13,616 --> 00:45:14,914
.òëùéå ìê, ãéìéå

499
00:45:15,287 --> 00:45:17,435
,úñôø àéê 13 ñôøèðéí

500
00:45:17,692 --> 00:45:18,846
.ðìçîå òáåø ëáåã

501
00:45:19,106 --> 00:45:20,449
.òáåø úäéìä

502
00:45:20,660 --> 00:45:22,054
.òáåø çåôù

503
00:45:22,960 --> 00:45:24,364
.áäöìçä, ãéìéå

504
00:45:41,960 --> 00:45:43,879
!ñôøèðéí

505
00:45:50,949 --> 00:45:52,412
.æå ääæãîðåú äàçøåðä ùìê

506
00:45:52,728 --> 00:45:55,418
.úùúçååä ìé àå ùúîåú

507
00:45:55,874 --> 00:45:58,419
.àðé ìà îùúçååä ìàó àçã

508
00:46:04,190 --> 00:46:06,365
.úëøò áøê -
!ìà -

509
00:46:07,565 --> 00:46:08,251
!÷øöéä

510
00:46:08,273 --> 00:46:09,062
!îñôé÷

511
00:46:11,770 --> 00:46:15,051
.äñðãìéí ùìê ìà ÷ùåøéí -
.úåãä øáä -

512
00:46:15,610 --> 00:46:17,010
?øåàä? æä äéä ëæä ÷ùä

513
00:46:17,610 --> 00:46:21,010
!çëä, ìà
!ìà äùúçååúé

514
00:46:21,444 --> 00:46:22,758
!ø÷ ÷ùøúé àú äñðãìéí ùìé

515
00:46:23,586 --> 00:46:26,054
.àúä îëéø áé áúåø äàì-îìê ùìê
.áéé áéé

516
00:46:30,230 --> 00:46:30,703
?îä

517
00:46:33,546 --> 00:46:34,642
?îä ìòæàæì ë"ë îöçé÷

518
00:46:35,094 --> 00:46:36,490
.àúä -
?àðé -

519
00:46:36,525 --> 00:46:37,890
.àúä îáøê ëîå ðùéí

520
00:46:38,844 --> 00:46:41,374
,àúí àãéåèéí ìåáùéí úçúåðé-áððä
?åàúí òåã öåç÷éí òìé

521
00:46:41,629 --> 00:46:42,874
.òëùéå òéöáðúí àåúé

522
00:46:43,126 --> 00:46:44,556
!àðé ÷åøà ìëåìí

523
00:46:45,246 --> 00:46:46,640
?äìå? àéôä àúä

524
00:46:46,786 --> 00:46:48,315
.àðé éåãò àéôä àðé

525
00:46:48,562 --> 00:46:49,706
.úáéà àú äöáà äëé èåá ùìé

526
00:46:49,907 --> 00:46:51,551
ùìåùä-òùø àãéåèéí ëîåëí

527
00:46:51,773 --> 00:46:54,162
.ìà îñåâìéí ìâáåø òì äöáà äôøñé äàãéø ùìé

528
00:46:54,396 --> 00:46:55,804
!äí îåðéí îìéåðéí

529
00:47:01,077 --> 00:47:02,311
.æä ø÷ îñê ëçåì

530
00:47:03,544 --> 00:47:05,972
.èéôù, æä àô÷è åéæåàìé

531
00:47:06,182 --> 00:47:07,996
äåà äåìê ìäéëðñ àç"ë
.áàåôï ãéâéèìé

532
00:47:08,207 --> 00:47:11,058
,åäöáà ãéé îøùéí
.ëôé ùàúä éëåì ìãîééï

533
00:47:16,910 --> 00:47:19,913
,øáåúéé
.àðé îöéâ àú äîìëä îøâå

534
00:47:45,610 --> 00:47:46,655
.úðòðòé àåúå, îåú÷

535
00:47:48,910 --> 00:47:51,041
!àå÷éé áðéí, úâøîå ìâùí

536
00:48:09,824 --> 00:48:10,937
.çáøé äîåòöä äðëáãéí

537
00:48:11,182 --> 00:48:12,448
.àðé îúçððú áôðéëí

538
00:48:13,934 --> 00:48:17,299
,îìëëí... áòìé äé÷ø
.æ÷å÷ ìòæøúëí

539
00:48:17,544 --> 00:48:21,818
ñôøä úéôåì àí ìà úñëéîå
.ìùìåç àú ùàø äöáà ùìðå

540
00:48:34,518 --> 00:48:37,750
øáåúéé, äú÷ååä äéçéãä ùìðå ìùøåã
,äéà ìäéëðò ìëñøëññ

541
00:48:38,039 --> 00:48:39,626
.åìäúçðï ìñìéçúå

542
00:48:40,375 --> 00:48:42,245
àì úäéå îùåçãéí ò"é îéìåúéä ùì

543
00:48:42,931 --> 00:48:44,467
.äæåðä äðôåöä äæàú

544
00:48:46,996 --> 00:48:49,887
..ìà, àúä ìà -
.ëï, ëï àðé ëï -

545
00:48:54,943 --> 00:48:57,690
!äîìëä îøâå ùçøøä æòí àãéø

546
00:49:00,706 --> 00:49:03,399
.ëîå èåáé î÷âååéø áñôééãøîï 3

547
00:49:13,977 --> 00:49:15,288
.àðé øùò

548
00:49:20,477 --> 00:49:21,504
.òùåé îçåì

549
00:49:31,477 --> 00:49:32,838
.àåé ìà

550
00:49:41,477 --> 00:49:44,838
.çîåã
.îâòéì

551
00:49:54,677 --> 00:49:56,357
?îä æä

552
00:50:00,114 --> 00:50:01,759
.àìåäéí. ðåøàé

553
00:50:05,400 --> 00:50:08,551
?àéê àúä àåäá àåúé òëùéå, àéù äçåì -
.ìà -

554
00:50:10,514 --> 00:50:12,818
!ùåàáú-äçåì äëìáä äæàú
!ìà

555
00:50:34,293 --> 00:50:38,833
!úöáèå àåúé áôéèîåú òí ðåöä
.ëñøëññ ðîöà áøùéîú äèåô-5 àöì áåâã-åøå

556
00:50:40,995 --> 00:50:45,104
?áåâã-åøå äéä áåâã -
!ãä -

557
00:50:45,976 --> 00:50:47,745
,ëì îé ùáòã ìùìåç òåã çééìéí

558
00:50:48,325 --> 00:50:49,229
"ùéâéã "àðé

559
00:50:49,467 --> 00:50:52,116
!àðé

560
00:51:15,668 --> 00:51:17,307
!ñôøèðéí

561
00:51:20,168 --> 00:51:21,882
!àúí îå÷ôéí

562
00:51:21,865 --> 00:51:23,465
!úðéçå àú äðù÷éí ùìëí

563
00:51:23,953 --> 00:51:27,492
!áåà å÷ç àåúí -
!îòøê -

564
00:51:34,738 --> 00:51:37,534
ñôøèðé úîéã îâï òì
.äùåìééí ùì ñôøèðé àçø

565
00:51:42,761 --> 00:51:44,070
.úëååï àú äçøá ùìê, éìã

566
00:51:44,334 --> 00:51:45,938
.äéà ãå÷øú àåúé áâá

567
00:51:48,631 --> 00:51:50,103
.àáì àðé ìà ìåáù àú äçøá ùìé

568
00:51:52,706 --> 00:51:53,908
.àæ úîùéê

569
00:51:54,195 --> 00:52:00,381
.áðé... äéåí àúä ñôøèðé àîéúé

570
00:52:00,416 --> 00:52:01,612
.úåãä àáà

571
00:52:03,429 --> 00:52:04,686
!ú÷ôå

572
00:52:07,608 --> 00:52:09,771
?îåëðéí ñôøèðéí

573
00:52:19,329 --> 00:52:21,406
!úæëøå àú äéåí äæä áðéí

574
00:52:21,741 --> 00:52:24,864
!ëé äéåí æä äéåí ùáå úîåúå

575
00:52:27,362 --> 00:52:28,127
?îä

576
00:52:28,317 --> 00:52:32,531
.àðé îúëååï, äí éîåúå
.äéåí æä äéåí ùáå äí éîåúå. æä îä ùäúëååðúé ìäâéã

577
00:52:50,232 --> 00:52:52,822
.àéæå çáåøä ùì îèåîèîéí

578
00:52:55,480 --> 00:52:59,693
!àìåäéí, æä ëàá -

579
00:54:25,021 --> 00:54:26,550
.âåñè-øééãø

580
00:54:29,998 --> 00:54:35,877
!àúí äåìëéí ìâäðåí -
!úîåú -

581
00:54:42,098 --> 00:54:45,258
!òöåø, úùúèç åúúâìâì

582
00:55:09,320 --> 00:55:14,196
!ìà -
.äéé, ñðéå -

583
00:55:15,320 --> 00:55:17,961
.àðé äåìê ìëñç àåúê -
.çøà -

584
00:55:20,120 --> 00:55:22,111
!ñðéå

585
00:55:34,520 --> 00:55:37,920
!àúä äåìê ìùìí òì æä, áìáåàä -
.ìê òì æä -

586
00:55:43,520 --> 00:55:44,785
?çéúåìéí ìîáåâøéí

587
00:56:11,620 --> 00:56:14,785
...éåúø îãé áåèå÷ñ

588
00:56:23,520 --> 00:56:25,505
!ëï

589
00:56:36,320 --> 00:56:37,537
!ëï

590
00:56:41,920 --> 00:56:44,227
!ëñøëññ

591
00:56:54,171 --> 00:56:57,179
.æä éåí éôä

592
00:56:59,777 --> 00:57:01,952
.äàîú ùæä ìà ëæä îåùê

593
00:57:32,662 --> 00:57:34,553
..÷ãéîä áàøáé áåàé ðìê ìçâåâ

594
00:58:01,862 --> 00:58:02,851
!çøà

595
00:58:10,405 --> 00:58:12,919
îñôé÷ òí äàìéîåú ùì
!îùç÷é äåéãàå äàìä

596
00:58:42,088 --> 00:58:44,457
!ä÷åáéä ùì äøåáåèøé÷éí

597
00:58:53,535 --> 00:58:55,246
.àå÷éé îåú÷, áåàé ðùðä öåøä

598
00:59:28,253 --> 00:59:34,848
.àðé äåà ëñøëññ-èåï
.îöåéã áèëðåìåâéä çééæøéú îú÷ãîú

599
00:59:39,059 --> 00:59:41,188
!úòæáå àú áøéèðé ìðôùä

600
00:59:41,419 --> 00:59:43,062
.äåà áàîú îìê-àì

601
00:59:51,819 --> 00:59:53,623
!òæáå àåúä

602
01:00:06,750 --> 01:00:08,784
.ìéàåðéãåñ öã÷ áîéìåúéå

603
01:00:09,052 --> 01:00:10,824
.îìê-àì áàîú ðôì

604
01:00:11,668 --> 01:00:13,525
.àáì ìöòøé, òìéäí

605
01:00:33,668 --> 01:00:36,525
...àðé...àðé ôùåè

606
01:00:43,221 --> 01:00:45,504
.äîìëä îøâå -
.ëï -

607
01:01:08,976 --> 01:01:10,753
,ìéàåðéãåñ åäñôøèðéí

608
01:01:11,279 --> 01:01:12,718
.îúå áùáéì ëáåã

609
01:01:13,195 --> 01:01:14,707
.áùáéì úäéìä

610
01:01:16,305 --> 01:01:17,540
.äí îúå

611
01:01:17,740 --> 01:01:19,376
.îååú éôä

612
01:01:24,157 --> 01:01:28,297
-ùðä îàåçø éåúø-
.äéåí, àðçðå òåîãéí îåì 30,000 ôøñéí

613
01:01:31,015 --> 01:01:34,436
!àáì òëùéå éù ìðå 100,000 çééìéí

614
01:01:37,382 --> 01:01:38,442
!ìðéöçåï

615
01:01:49,152 --> 01:01:50,761
!áåàå àçøé çáø'ä

616
01:01:54,030 --> 01:02:00,508
åëëä, ãéìéå äåáéì áòéååøåï àú
!äñôøèðéí äøç÷ îäôøñéí, àì îìéáå

617
01:02:02,120 --> 01:02:06,139
áãéå÷ ëùìéðãæé ìåäï òæáä
.àú îëåï äâîéìä. ùåá

618
01:02:13,942 --> 01:02:19,935
úåøâí îùîéòä ò"é àìòã öîç

619
01:02:19,936 --> 01:02:23,418
BeBest ñåðëøï ò"é

620
01:02:24,978 --> 01:02:30,814
Extreme îöååú