1
00:00:02,635 --> 00:00:06,758
úåøâí îùîéòä ò"é àìòã öîç
!Extreme îöååú

2
00:00:06,858 --> 00:00:09,899
:äâää, ñðëøåï åäåñôú ùåøåú
!Qsubs îöååú ~Moshe~

3
00:00:45,807 --> 00:00:48,344
"ôâåù àú äñôøèðéí"

4
00:00:50,202 --> 00:00:53,572
<i>,áñôøèä
,ëùúéðå÷åú ðåìãå</i>

5
00:00:53,801 --> 00:00:57,343
<i>äîáåâøéí äéå îçôùéí
.àçø ôâîéí</i>

6
00:01:00,491 --> 00:01:01,870
?àúä àîà ùìé

7
00:01:01,970 --> 00:01:04,590
.ëé àðé îåëï ìîöåõ àú äöéöé

8
00:01:15,298 --> 00:01:19,740
<i>,àí äéå ðîöàéí ôâîéí
.äúéðå÷ äéä ðãçä</i>

9
00:01:21,590 --> 00:01:24,471
<i>,åàí äúéðå÷ äéä åéàèðîé</i>

10
00:01:24,671 --> 00:01:27,511
<i>ìáøàðâ'ìéðä äéúä
.æëåú àéîåõ øàùåðä òìéå</i>

11
00:01:31,532 --> 00:01:32,457
?ðëåï ùäåà çîåã

12
00:01:34,848 --> 00:01:37,242
<i>!äáéèå áìéàåðéãñ</i>

13
00:01:38,491 --> 00:01:40,137
<i>.äñôøèðé äîåùìí</i>

14
00:01:43,659 --> 00:01:45,056
- ðáã÷ ò"é îñôø 12 -

15
00:01:47,134 --> 00:01:48,780
<i>,îâéì öòéø</i>

16
00:01:49,049 --> 00:01:50,816
<i>.ìéàåðéãñ ìîã ìäéìçí</i>

17
00:01:50,916 --> 00:01:52,800
!÷ãéîä, çøà ÷èï! ÷ãéîä

18
00:01:53,006 --> 00:01:56,164
.àúä ìà éëåì ìäáéñ àåúé
!ìòåìí ìà úäééä ñôøèðé, ìòåìí

19
00:01:56,264 --> 00:01:58,142
!÷áìé àú æä, ñáúà

20
00:02:02,731 --> 00:02:06,877
<i>.äåà òåðä
.äåà çåðê ìà ìäøàåú àú ëàáå</i>

21
00:02:07,537 --> 00:02:10,608
,úâéã ìé, îø áåðã
?îä îñôø äçùáåï

22
00:02:10,708 --> 00:02:14,349
?îé ìòæàæì æä îø áåðã
.àðé ìéàåðéãñ

23
00:02:14,401 --> 00:02:16,493
.àúä áåçï àú ñáìðåúé, 00
(ãàáì àå)

24
00:02:16,618 --> 00:02:19,568
...àðé ìà ãàáì
!àå

25
00:02:23,713 --> 00:02:25,727
!îéñ ñðùééï ä÷èðä

26
00:02:25,825 --> 00:02:27,935
- ëìá âæòé -
- òí úåñôú áùø ÷öåõ -

27
00:02:28,344 --> 00:02:30,091
...äðä îùäå ðçîã

28
00:02:31,029 --> 00:02:32,936
.áãéå÷ ùí

29
00:02:33,908 --> 00:02:35,921
!ìà! ìà

30
00:02:38,855 --> 00:02:42,213
îø áåðã, áøöåðé
."ìäëéø ìê àú "÷ôèï çîåã

31
00:02:42,272 --> 00:02:44,773
.ëìá èåá. ëìá èåá
?îé ëìá èåá

32
00:02:53,920 --> 00:02:56,887
<i>,ìéàåðéãñ ðùìç àì äôøà</i>

33
00:02:57,123 --> 00:02:59,471
<i>.ëãé ììîåã ëéöã ìùøåã</i>

34
00:03:04,496 --> 00:03:07,158
<i>.äåà ðìçí áîæâ äàååéø</i>

35
00:03:07,634 --> 00:03:10,814
<i>.ñáì îøòá</i>

36
00:03:18,811 --> 00:03:22,439
?áìé îéåðæ
?îä æä äùèåéåú äàìä

37
00:03:25,718 --> 00:03:29,119
<i>.äçéä òå÷áú àçø ìéàåðéãñ</i>

38
00:03:29,561 --> 00:03:33,352
<i>òéðééí àãåîåú
.äæåäøåú ëàù äâéäéðåí</i>

39
00:03:51,911 --> 00:03:54,001
."àçé, ìîãú àéê "ìäæéæ ú'øâìééí

40
00:03:54,893 --> 00:03:56,587
?îä îöçé÷ àåúê, èîáì

41
00:03:57,708 --> 00:03:59,969
àðé úëó àæéæ ú'øâìééí
.ùìé ìúåê äúçú ùìê

42
00:03:59,970 --> 00:04:01,309
.ìáðáï àçã
.ôéðâååéï ðçîã-

43
00:04:01,409 --> 00:04:02,841
?ìàï àúä äåìê, ð÷áä

44
00:04:06,692 --> 00:04:08,956
àðé òåîã ìäôåê àåúê
.ìëìáä ùìé, ìéàåðéãñ

45
00:04:09,028 --> 00:04:10,552
.ì÷÷ àú áéöé-äùìâ ùìé

46
00:04:15,635 --> 00:04:18,904
òëùéå úàëì ÷öú àú
.úçú äôéðâååéï ùìé

47
00:04:19,439 --> 00:04:21,414
ä"èà÷å áì" äæä ìà
.éåùá òìéé ëîå ùöøéê

48
00:04:22,242 --> 00:04:23,804
...àéæä øéç

49
00:04:23,876 --> 00:04:25,838
.úôñúé àåúê òí äôä ôúåç

50
00:04:39,159 --> 00:04:40,892
.àúä îú, ìéàåðéãñ

51
00:04:40,960 --> 00:04:43,292
úîñåø ã"ù
.ìàðä ðé÷åì ñîéú' îîðé

52
00:04:47,400 --> 00:04:50,496
!ìòæàæì, àðé ú÷åò
!éù ìðå ôéðâååéï ú÷åò

53
00:04:50,570 --> 00:04:52,242
!äöéìå! äöéìå

54
00:04:54,159 --> 00:04:55,923
- áî÷øä ùì äú÷ôú ôéðâååéï -

55
00:04:59,378 --> 00:05:01,164
!äúçú ùìé

56
00:05:01,181 --> 00:05:02,554
!äúçú ùìé ëåàá

57
00:05:03,149 --> 00:05:04,916
?ìîä àúä øåöä ìòùåú ìé àú æä

58
00:05:04,984 --> 00:05:07,077
.÷ãéîä áï-àãí
.àðé éëåì ì÷ùø àåúê

59
00:05:07,153 --> 00:05:09,957
.ðåëì ìñãø àú æä
!àðé àîöåõ ìê

60
00:05:15,406 --> 00:05:18,789
<i>,åäéìã ùäåùìê àì äôøà</i>

61
00:05:18,924 --> 00:05:21,298
<i>!çæø ëîìê</i>

62
00:06:06,913 --> 00:06:07,988
.öéöéí

63
00:06:14,378 --> 00:06:15,800
?úçúåí ìé òì äçæä

64
00:06:16,990 --> 00:06:18,805
...åäí âí àîéúééí

65
00:06:19,086 --> 00:06:20,245
!ëï

66
00:06:22,577 --> 00:06:23,298
"?äúðùàé ìé"

67
00:06:23,600 --> 00:06:25,041
?äúðùàé ìé

68
00:06:32,898 --> 00:06:36,528
?îä æä
.ä÷åã ìçâåøú äöðéòåú ùìé-

69
00:06:55,361 --> 00:06:58,347
<i>.ìéàåðéãñ äéä ùáò øöåï</i>

70
00:06:59,011 --> 00:07:02,678
<i>,äåà ðùà àú îøâå ìàéùä
.åäéà éìãä ìå áï ìîåôú</i>

71
00:07:04,036 --> 00:07:07,914
<i>.åäçééí áñôøèä äéå èåáéí</i>

72
00:07:10,076 --> 00:07:13,195
!ëï! ëï! èåá
.úåãä àáà-

73
00:07:17,683 --> 00:07:19,373
.úï ìé àú éãê

74
00:07:19,452 --> 00:07:22,216
...æëåø, áï: ìåçí

75
00:07:22,288 --> 00:07:24,015
.çééá ììîåã ì÷áì îëåú

76
00:07:26,025 --> 00:07:28,186
...äìçí òí øàùê

77
00:07:28,260 --> 00:07:30,057
.úçùåá òí ìéáê

78
00:07:31,163 --> 00:07:33,097
úòùä ìå àú ä"èåîáñèåï
.ôééìãøééáø", îåú÷

79
00:07:34,634 --> 00:07:36,204
?"ôééìãøééáø"
(îäìê ùì "ä÷áøï" îääéàá÷åú)

80
00:07:41,156 --> 00:07:42,576
.æä äéìã ùìé

81
00:07:50,483 --> 00:07:51,507
.îìëúé

82
00:07:51,767 --> 00:07:52,408
<i>!ìà</i>

83
00:07:52,485 --> 00:07:54,118
<i>.÷ôèï
!ìà-</i>

84
00:07:54,470 --> 00:07:58,183
àðé øåàä ùìéàåðéãñ îìîã àú äîìê
.äòúéãé ùì ñôøèä àéê ìäéåú âáø

85
00:08:02,395 --> 00:08:05,091
àðé æåëø ëùàáà
.ùìé ðäâ ìäëåú àåúé

86
00:08:06,170 --> 00:08:08,140
.äòáøú äîðäâéí äîñåøúééí

87
00:08:09,535 --> 00:08:11,786
.ìà, àáà ùìé äéä àìëåäåìéñè

88
00:08:17,910 --> 00:08:20,007
.ùìéç àçùååøåù îçëä, îìëé

89
00:08:27,665 --> 00:08:30,890
.áøëåú, ìéàåðéãñ
.áøëåú, ùìéç-

90
00:08:34,459 --> 00:08:36,559
?îä æä äéä, ìòæàæì
?îä-

91
00:08:36,659 --> 00:08:37,852
!ðéù÷ú àåúé

92
00:08:37,897 --> 00:08:40,780
ëê äâáøéí áñôøèä
.îáøëéí àçã àú äùðé

93
00:08:40,880 --> 00:08:42,418
.ëéôéí" ìðùéí"

94
00:08:43,322 --> 00:08:46,534
.åðùé÷ä öøôúéú òí ìùåï, ìâáøéí

95
00:08:56,949 --> 00:08:59,185
.äáðúé
?îä äáðú-

96
00:09:00,666 --> 00:09:03,576
."éù ìëí... "çáøä çåôùéú

97
00:09:03,676 --> 00:09:06,084
.ëï. äëé çåôùéú

98
00:09:06,258 --> 00:09:08,000
.ìà ùéù îùäå øò áæä

99
00:09:13,899 --> 00:09:16,459
àðé á÷èò ùì
.âáøéí ùçåøéí âãåìéí

100
00:09:16,835 --> 00:09:18,096
.ëï

101
00:09:19,526 --> 00:09:22,716
.áåà, ùìéç. áåà ðöòã

102
00:09:26,112 --> 00:09:30,455
àçùååøåù äâãåì äùúìè òì äòåìí
,òí äöáà äôøñé äàãéø ùìå

103
00:09:31,341 --> 00:09:33,946
åëòú ôðéå îåòãåú ìòáø
,äëéáåù äàçøåï ùìå

104
00:09:34,297 --> 00:09:35,576
.ñôøèä

105
00:09:39,496 --> 00:09:41,940
.áåà ðãáø ìéã áåø äîååú äâãåì

106
00:09:42,061 --> 00:09:43,424
.áñãø

107
00:09:43,729 --> 00:09:45,492
,àçùååøåù äåà îìê äîìëéí äðãéá

108
00:09:45,764 --> 00:09:49,364
åäåà îöéò àú äçìåôåú ùåçøåú
.äùìåí äàìä áî÷åí îìçîä

109
00:09:50,333 --> 00:09:51,658
- áåø äîååú -

110
00:09:51,829 --> 00:09:53,200
...ãí ìà éùôê

111
00:09:53,272 --> 00:09:56,366
,ëì òåã àúí, äâáøéí äñôøèðéí
.úáðå àú äôéøîéãåú ùìå

112
00:09:56,442 --> 00:10:00,003
ðùéëí éäôëå
,ìùôçåú äîéï ùìå

113
00:10:00,079 --> 00:10:01,761
...åéìãéëí

114
00:10:01,881 --> 00:10:05,348
éòáãå áî÷åí òáåãä
."ðöìðé, åéëéðå ðòìéé "ðéé÷

115
00:10:05,877 --> 00:10:07,466
- áâéãä ìèéôùéí -

116
00:10:07,686 --> 00:10:09,153
.æä ðùîò äâéåðé

117
00:10:10,790 --> 00:10:13,874
,àðé áèåç ùàúä çåùá ëê
.çáø äîåòöä, áåâãå

118
00:10:43,589 --> 00:10:45,180
...àîåø ìàçùååøåù

119
00:10:47,168 --> 00:10:49,534
...ì÷çú àú ääöòä ùìå

120
00:10:49,829 --> 00:10:51,719
!åìãçåó àåúä

121
00:10:52,565 --> 00:10:54,399
!?îä ìòæàæì

122
00:10:54,434 --> 00:10:57,430
.îä? äåà äúçéì àéúé
.ìà ðëåï-

123
00:10:57,736 --> 00:10:59,861
.àçé, àùúê æåðä

124
00:11:02,241 --> 00:11:04,103
!æä àåîø îìçîä

125
00:11:05,189 --> 00:11:06,605
.æä áñãø, æä áñãø

126
00:11:07,083 --> 00:11:08,203
,éù ìðå àú ñï-ôøðñéñ÷å

127
00:11:08,280 --> 00:11:10,843
.åàú îòøá äåìéååã
.àðçðå ìà öøéëéí àú ñôøèä

128
00:11:11,084 --> 00:11:13,145
àðé ôùåè àâéã
.ìàçùååøåù ùæä ìà àôùøé

129
00:11:20,793 --> 00:11:22,096
.úòéó àåúå ôðéîä

130
00:11:25,664 --> 00:11:27,325
!æä èéøåó

131
00:11:27,940 --> 00:11:29,270
?èéøåó

132
00:11:32,382 --> 00:11:34,979
!æåäé ñôøèä

133
00:11:42,868 --> 00:11:44,623
?ìîä òùéú àú æä
.äåà ðñåâ

134
00:11:49,277 --> 00:11:52,429
àãåðé, äåà éâéã
,ìàçùååøåù ùñôøèä ìà áùáéìí

135
00:11:52,529 --> 00:11:53,574
...àæ îä ùìà úòùä, àì

136
00:11:53,674 --> 00:11:55,094
.úãçåó àåúå ìáåø äîååú

137
00:11:55,194 --> 00:11:57,948
úôñé÷ ìãçåó àðùéí
!ìáåø äîååú. áàîú

138
00:11:58,564 --> 00:12:00,655
<i>...äå, ìà</i>

139
00:12:00,666 --> 00:12:02,012
<i>...äå, ëï</i>

140
00:12:03,920 --> 00:12:05,093
<i>...ëï</i>

141
00:12:05,171 --> 00:12:08,723
àðé ìà îáéðä ìîä àúí úîéã
.öøéëéí ìäàùéí àåúé áëì ãáø

142
00:12:08,974 --> 00:12:10,366
.àðé îáåâøú àçøàéú

143
00:12:10,455 --> 00:12:12,654
úñúëìå òìé, àðé îðé÷ä
.áèéôùåú àú äúéðå÷ ùìé

144
00:12:12,745 --> 00:12:14,200
ìôòîéí àðé àåäáú
.ìúú ìå çìá îèåâï

145
00:12:14,300 --> 00:12:15,151
."àðé ÷åøàú ìæä "çìá îå÷ôõ

146
00:12:15,251 --> 00:12:17,143
.æä ëîå çìá àí, ø÷ îèåâï

147
00:12:17,216 --> 00:12:20,255
.æä ÷åôõ ìê áôä
?äåà àåäá àú æä. ðëåï, úéðå÷

148
00:12:26,955 --> 00:12:27,960
.àðé öøëðéú çëîä

149
00:12:28,060 --> 00:12:31,167
÷ðéúé ìå àú äçìéôä äæå
.îàéùä î÷ñé÷ðéú áàéæå ñîèä

150
00:12:31,296 --> 00:12:33,509
<i>.÷ðéä áîöéàä</i>

151
00:12:33,609 --> 00:12:35,036
<i>.ëï</i>

152
00:12:35,101 --> 00:12:37,598
?ìîä ëåìëí çåùáéí ùàðé ìà áñãø
.ìòæàæì

153
00:12:37,698 --> 00:12:39,419
?àðé ðøàéú ìê îùåâòú

154
00:12:45,168 --> 00:12:47,411
...àìåäéí

155
00:12:47,479 --> 00:12:50,175
!àãéøéí

156
00:12:50,382 --> 00:12:53,506
ìòæàæì, àç ùìå, òëùéå
!àéï ìé ìîé ìùìí ãîé îæåðåú

157
00:12:53,606 --> 00:12:54,995
!÷éé-ôã ìà îúëååï ìâãì àåúå

158
00:12:55,095 --> 00:12:57,267
!÷éé-ôã, çæåø àìéé, áá÷ùä

159
00:12:57,423 --> 00:12:59,902
áá÷ùä? àðé àúï ìê
.ìäöéõ ìé îúçú ìçöàéú

160
00:13:00,002 --> 00:13:01,719
"äðä äåìëåú ëì ä"áåëèåú
.ùì äëñó ùì ÷éé-ôã

161
00:13:04,497 --> 00:13:06,230
<i>!äå, ëï</i>

162
00:13:07,205 --> 00:13:08,407
<i>!ëï</i>

163
00:13:18,243 --> 00:13:22,080
<i>.àðé ìà äåîå</i>

164
00:13:24,149 --> 00:13:25,205
.ìéàåðéãñ

165
00:13:26,518 --> 00:13:27,528
?áøéàï ñé÷øñè

166
00:13:27,628 --> 00:13:30,647
?àéê äøâùú á÷ùø ìáòéèä ääéà

167
00:13:31,490 --> 00:13:34,084
áåà ðøàä îä ìçáø
.äùåôèéí éù ìäâéã

168
00:13:34,134 --> 00:13:36,193
?øðãé
,éå, ìéàå, àçé, áðàãí-

169
00:13:36,261 --> 00:13:39,059
ìà äøâùúé àú æä
.ááòéèä äæàú, àçé

170
00:13:39,457 --> 00:13:41,033
.àðé ìà éåãò îä ÷øä, áðàãí

171
00:13:41,100 --> 00:13:44,730
.æä äéä ø÷ "áñãø", àçé
.ëàéìå, ø÷ áñãø, àçé

172
00:13:44,946 --> 00:13:47,838
?ôàåìä
...ìéàåðéãñ-

173
00:13:49,158 --> 00:13:50,147
...àúä

174
00:13:51,811 --> 00:13:53,134
.îãìé÷ àåúé

175
00:13:57,383 --> 00:13:58,555
...àåúé ìà

176
00:13:59,018 --> 00:14:01,077
?ñééîåï
...ìéàåðéãñ-

177
00:14:01,153 --> 00:14:03,821
...àðé çùáúé ùäáòéèä

178
00:14:03,889 --> 00:14:07,222
.äééúä âøåòä áéåúø

179
00:14:07,292 --> 00:14:08,316
...ñééîåï

180
00:14:08,394 --> 00:14:12,397
ìîòùä, øàéúé áòéèåú èåáåú
.éåúø, àôéìå îçîåø æ÷ï

181
00:14:12,497 --> 00:14:14,723
.åàðé ìà îãáø òìééê, ôàåìä

182
00:14:15,338 --> 00:14:16,880
...àðé îöèòø, îìëé

183
00:14:17,034 --> 00:14:21,705
.àáì äîñò ùìê, îñúééí ëàï

184
00:14:22,775 --> 00:14:24,840
!ìëå úæãééðå

185
00:14:25,578 --> 00:14:26,465
?...îä àúä

186
00:14:50,202 --> 00:14:52,945
!ñé÷øñè áçåõ

187
00:14:53,439 --> 00:14:55,464
.òáåãä îöåéðú îìëé

188
00:14:55,883 --> 00:14:58,617
.æä äæîï ìäéååòõ òí äðáéàéí

189
00:15:03,516 --> 00:15:05,902
- äéôèøåú îäàùôä -

190
00:15:12,458 --> 00:15:15,552
<i>.äðáéàéí äòúé÷éí ééòöå ìîìê</i>

191
00:15:15,777 --> 00:15:21,088
<i>,çæéøéí îòååúéí
.ðáåàúí äú÷áìä òí ùåçã</i>

192
00:15:25,699 --> 00:15:27,352
.îùçä ìôöòé áâøåú

193
00:15:27,832 --> 00:15:29,532
.÷øí ìçåú ìòåø øâéù

194
00:15:29,608 --> 00:15:31,075
.æä ÷øí äâðä

195
00:15:31,143 --> 00:15:32,405
.æä ìäâðä ìëì äéåí

196
00:15:32,859 --> 00:15:35,505
úøàå àú æä, ÷øí òí
.çåîöú àìôà äéãøå÷ñéìéú

197
00:15:35,581 --> 00:15:38,601
æä èåá áùáéìê, âìï. úùôùó
.àú æä òì äôðéí äîâòéìåú ùìê

198
00:15:40,552 --> 00:15:43,749
?îä öøéê àúä, äîìê ìéàåðéãñ

199
00:15:43,822 --> 00:15:45,255
...äðáéàéí äòúé÷éí

200
00:15:45,575 --> 00:15:47,031
.àðé öøéê àú äãøëúëí

201
00:15:47,131 --> 00:15:50,878
,àðé î÷éí öáà ùì 300 ìåçîéí
.ùéöàå ìîìçîä òí ôøñ

202
00:15:51,759 --> 00:15:54,658
.àðé äåìê ìúôåñ àåúí îàçåø

203
00:15:55,134 --> 00:15:57,664
.ëàï. ëàï

204
00:15:58,504 --> 00:16:00,486
,åàæ àðé äåìê ìäâéò îñáéá

205
00:16:01,639 --> 00:16:03,965
!åàðé àëñç àåúí ùåá îäçæéú

206
00:16:05,177 --> 00:16:07,475
?îä?! ìîä àúí îöç÷÷éí

207
00:16:08,663 --> 00:16:10,838
.ëìåí. æä... ëìåí

208
00:16:11,517 --> 00:16:13,214
!?îä ëì-ëê îöçé÷, ìòæàæì

209
00:16:13,285 --> 00:16:16,274
.úøàå, àúí éëåìéí ìøàåú ëàï äëì
!æä îáðä ä÷øá

210
00:16:16,388 --> 00:16:18,373
...îòøê ä÷
!ëëä äåà ÷åøà ìæä

211
00:16:18,473 --> 00:16:21,247
æä ðøàä îàçåøé ä÷ìòéí
.á÷åðöøè ùì àìèåï â'åï

212
00:16:22,161 --> 00:16:24,979
!úôñé÷å! æä ìà îöçé÷
!æä òñ÷ øöéðé

213
00:16:26,331 --> 00:16:31,392
,àó ñôøèðé ìà éåöà ìîìçîä
...îáìé ìäúééòõ ÷åãí òí

214
00:16:31,492 --> 00:16:33,030
!äàåøà÷ì

215
00:16:53,058 --> 00:16:57,516
<i>äðáéàéí áçøå ø÷ îúåê
,áðåú ñôøèä äéôåú áéåúø</i>

216
00:16:57,921 --> 00:16:59,858
<i>.ìäéåú ìäí ìàåøà÷ì</i>

217
00:17:04,982 --> 00:17:06,057
?áèé äîëåòøú

218
00:17:06,338 --> 00:17:08,289
.éù ìä àéùéåú ðäãøú

219
00:17:13,045 --> 00:17:14,810
.àðé ðøàä ëîå â'áä ääàè
("éöåø î"îìçîú äëåëáéí)

220
00:17:14,880 --> 00:17:16,245
.îáçéðúé, äéà ñ÷ñéú

221
00:17:43,542 --> 00:17:46,943
."òì áèåç, àç ùìé"
(àîøä ùì ñðåô ãåâ)

222
00:17:50,015 --> 00:17:53,451
,úöéì àú äîòåããú"
".úöéì àú äòåìí

223
00:17:53,585 --> 00:17:56,183
."äàîú ùàðé ìà á÷èò ùì "âéáåøéí

224
00:17:56,952 --> 00:17:59,104
"?äãôå÷, àåîø îä"
?îä-

225
00:18:03,829 --> 00:18:06,562
,äòåùä ùòååä áçæä"
?àåîø îä?" -îä

226
00:18:07,899 --> 00:18:10,160
.äåà ðôì áôç

227
00:18:10,436 --> 00:18:12,794
.îä àú àåîøú ìé? àðé ìà îáéï

228
00:18:12,894 --> 00:18:16,111
,öà ìîìçîä òí ôøñ
.åáèåç úîåú

229
00:18:18,844 --> 00:18:21,262
.ðãô÷ú, çáåá

230
00:18:46,839 --> 00:18:48,063
!?îä

231
00:18:51,777 --> 00:18:54,537
!äåà ðøàä ëîå ùì äáåáä ÷ï

232
00:18:58,517 --> 00:18:59,779
!áâìì ù÷ø

233
00:19:10,418 --> 00:19:11,769
<i>...ìéàåðéãñ äéä ôä</i>

234
00:19:14,729 --> 00:19:15,951
<i>...åâí</i>

235
00:19:17,745 --> 00:19:19,180
<i>èåîé ìé</i>

236
00:19:19,371 --> 00:19:20,670
?èåîé ìé

237
00:19:20,835 --> 00:19:22,191
<i>÷åáé áøàééðè</i>

238
00:19:24,209 --> 00:19:24,828
<i>ùà÷</i>

239
00:19:24,928 --> 00:19:25,970
?ùà÷

240
00:19:26,038 --> 00:19:27,297
<i>ãø' ôéì</i>

241
00:19:27,340 --> 00:19:28,375
<i>èàøä øéã</i>

242
00:19:29,621 --> 00:19:30,125
<i>áåøàè</i>

243
00:19:30,172 --> 00:19:31,614
?áåøàè

244
00:19:32,518 --> 00:19:33,907
?"àå÷ìðã øéãøñ"
(÷áåöú ôåèáåì)

245
00:19:39,855 --> 00:19:42,017
?ìîä îìëé ëä çñø îðåçä

246
00:19:43,216 --> 00:19:44,898
.ìà éëåì ìéùåï

247
00:19:45,747 --> 00:19:48,864
æä áâìì ëì äòðééï
.ùì ÷øá úøîåôéìàé äæä

248
00:19:48,934 --> 00:19:52,836
àúä òãééï çåùá òì îä
?ùäàåøà÷ì äöòéøä äæå àîøä

249
00:19:53,917 --> 00:19:57,170
éù ø÷ àéùä àçú
.ùàúä öøéê ìä÷ùéá ìä

250
00:19:58,443 --> 00:19:59,501
.àåôøä

251
00:19:59,578 --> 00:20:03,039
?...àùúê
.ðëåï, ðëåï-

252
00:20:03,990 --> 00:20:06,667
?ëéöã àøàä áôðé ãòú ä÷äì äùåôè

253
00:20:09,533 --> 00:20:12,017
,äàøé ðåìñ îäàúø
"?äàéï æä îâðéá"

254
00:20:12,090 --> 00:20:15,651
ùäñøè äæä äåà
.çé÷åé òìåá ìñøè 300

255
00:20:22,234 --> 00:20:25,198
âí àí äàåøà÷ì ìà
.úåîëú áê, àðé ëï

256
00:20:25,270 --> 00:20:26,743
.åâí ñôøèä

257
00:20:27,639 --> 00:20:29,664
æä éëåì ìäéåú
.äìéìä äàçøåï ùìðå éçã

258
00:20:30,776 --> 00:20:32,234
?øåöä ìòùåú àú æä

259
00:20:32,311 --> 00:20:34,311
.ëàéìå îòåìí ìà òùéðå æàú ÷åãí

260
00:20:57,636 --> 00:21:01,003
...97... 98

261
00:21:01,072 --> 00:21:03,540
...99

262
00:21:03,608 --> 00:21:05,166
!100

263
00:21:05,243 --> 00:21:08,303
.ùáøúé àú äùéà ùìé

264
00:21:14,686 --> 00:21:16,916
.÷ôèï
.îìëé-

265
00:21:24,363 --> 00:21:29,165
äàí ä÷îú àú äöáà, ùîåëï ìäìçí
?òã äîååú ìîòï ùçøåøä ùì ñôøèä

266
00:21:29,234 --> 00:21:30,360
.ëï, îìëé

267
00:21:37,075 --> 00:21:38,959
.á÷ùúé 300

268
00:21:39,411 --> 00:21:42,175
.æä ðøàä... ôçåú

269
00:21:42,247 --> 00:21:45,407
àìå äàðùéí äéçéãéí ùäúàéîå
.ìôéøåèéí äîãåé÷éí ùìê

270
00:21:46,251 --> 00:21:49,019
,çúéê òí ùéæåó éí-úéëåðé"

271
00:21:49,054 --> 00:21:49,986
...âåó çèåá"

272
00:21:50,055 --> 00:21:51,955
"...å"

273
00:21:52,023 --> 00:21:52,844
?ëï

274
00:21:52,924 --> 00:21:54,186
."îöåéã äéèá"

275
00:21:56,795 --> 00:21:59,159
!îåëï ìäéìçí ìîòðê, îìëé
!ìòåìí ìà ìååúø

276
00:21:59,259 --> 00:22:00,398
!ìòåìí ìà ìäéëðò

277
00:22:00,465 --> 00:22:03,368
!àì äàéðñåó åîòáø ìå

278
00:22:06,213 --> 00:22:07,731
.äåà øçá-ìá, îìëé

279
00:22:07,806 --> 00:22:09,667
.åéù ìå àçìä ùãééí-âáøééí

280
00:22:14,179 --> 00:22:15,578
.àëï

281
00:22:16,848 --> 00:22:19,112
.ëê éäéä, àéúí

282
00:22:19,536 --> 00:22:24,508
.àúä ÷ôèï îöåéï, ÷ôèï
,àê çáø èåá îîê

283
00:22:25,014 --> 00:22:26,269
.àéï

284
00:22:26,848 --> 00:22:27,985
.úåãä

285
00:22:40,952 --> 00:22:42,145
.úåãä

286
00:22:43,362 --> 00:22:44,378
.úåãä

287
00:22:45,377 --> 00:22:46,602
!ìòæàæì

288
00:22:47,412 --> 00:22:49,320
!éù ìå çáéìä òð÷éú

289
00:22:55,020 --> 00:22:58,184
.'äáàúé ìê ÷öú îîú÷é ôàãâ
.àîà àîøä ùàúä àåäá ìàøåæ àú æä

290
00:22:58,752 --> 00:22:59,985
.äéà àéùä èåáä

291
00:23:00,058 --> 00:23:02,151
.ìäúøàåú, àáà

292
00:23:02,327 --> 00:23:03,589
.äéä ùìåí, áðé

293
00:23:06,197 --> 00:23:07,469
?äéëøåú

294
00:23:07,666 --> 00:23:09,998
.äîìê ìéàåðéãñ, æäå áðé, áðéå

295
00:23:10,068 --> 00:23:11,141
.îìëé

296
00:23:11,670 --> 00:23:13,525
?ìîä äåà ìà ðìçí

297
00:23:13,672 --> 00:23:16,412
.äåà ìà ìåçí
,åäåà áðé äéçéã

298
00:23:16,512 --> 00:23:18,603
.äåà öøéê ìäîùéê àú ùîé

299
00:23:21,044 --> 00:23:22,370
?îä àúï çåùáåú

300
00:23:22,410 --> 00:23:24,246
- äãåâîðéú äáàä ùì àîøé÷ä -

301
00:23:24,451 --> 00:23:26,607
.ôööä, àçåúé

302
00:23:26,685 --> 00:23:28,778
!àðé çåùáú ùäåà éåöà ãåôï

303
00:23:35,894 --> 00:23:37,356
...åàí àúä ìà àåäá àú æä

304
00:23:37,429 --> 00:23:39,954
!àúä éëåì ìùå÷ ìé áúçú äùîï

305
00:23:46,371 --> 00:23:48,362
.áøëåúéé, áðéå

306
00:23:48,536 --> 00:23:51,846
àúä òëùéå áãøëê ìäéåú
.äìåçí äáà ùì ñôøèä

307
00:24:03,321 --> 00:24:04,894
!ñôøèðé

308
00:24:13,144 --> 00:24:14,671
...éìãé

309
00:24:15,300 --> 00:24:17,564
.àó ôòí ìà àùëç àåúê

310
00:24:18,057 --> 00:24:19,968
,àúä ëì-ëê ÷èï òëùéå

311
00:24:20,363 --> 00:24:23,371
,àáì éåí àçã úâãì åúäéä çæ÷

312
00:24:23,441 --> 00:24:24,538
.ëîå àáéê

313
00:24:24,609 --> 00:24:26,091
.æä ìà äáï ùìê

314
00:24:27,633 --> 00:24:29,487
.àéãéåè

315
00:24:36,988 --> 00:24:38,546
.ùîåø òì àîà ùìê

316
00:24:42,661 --> 00:24:43,685
.äùàø ÷ùåç, áï

317
00:24:49,668 --> 00:24:51,568
...çæåø òí äîâï ùìê

318
00:24:51,636 --> 00:24:53,467
.àå òìéå

319
00:24:53,538 --> 00:24:57,065
,åàí àðé àçæåø òìéå
.àðé øåöä ùúîùéëé äìàä

320
00:24:57,321 --> 00:24:59,110
.ìòåìí ìà

321
00:24:59,177 --> 00:25:01,270
ìòæàæì òí æä, àí àú äééú
.îúä, äééúé òåìä ìùç÷ òì äîâøù

322
00:25:01,346 --> 00:25:02,870
...àí ìäéåú ëï

323
00:25:02,947 --> 00:25:05,823
.úîéã øöéúé ìòùåú áçåøä ùîðä

324
00:25:34,813 --> 00:25:36,781
.äâáøéí îåëðéí, îìëé

325
00:25:36,848 --> 00:25:40,831
,éåôé. ðôðä ãøåîä
.ìùòøéí äçîéí

326
00:25:40,931 --> 00:25:43,923
.ùí ðééøè àú äöáà äôøñé
?ìàï àúí äåìëéí-

327
00:25:44,023 --> 00:25:46,924
äàåøà÷ì àîøä ùàí
.ðöà ìîìçîä, ðãô÷

328
00:25:46,991 --> 00:25:51,553
äàåø÷ì âí àîøä ùäøéáåòéí
.äîöåéøéí ùìðå, ðøàéí îæåéôéí

329
00:25:52,164 --> 00:25:53,494
.àáì àðé çåì÷ òìéä

330
00:26:01,973 --> 00:26:03,833
.úï àú äô÷åãä, ÷ôèï

331
00:26:05,343 --> 00:26:07,937
!ñôøèðéí, öøå îòøê

332
00:26:09,014 --> 00:26:11,699
<i>(: äñôøèðéí ôåðéí ãøåîä</i>

333
00:26:20,058 --> 00:26:21,250
!öàå

334
00:26:23,829 --> 00:26:25,599
<i>,äå, ìà àðé</i>

335
00:26:25,830 --> 00:26:27,630
<i>.àðé àùøåã</i>

336
00:26:27,632 --> 00:26:30,196
<i>,ëì òåã àðé éåãò àéê ìàäåá</i>

337
00:26:30,268 --> 00:26:32,046
<i>.àðé éåãò ùàùàø áçééí</i>

338
00:26:32,146 --> 00:26:34,201
<i>,éù ìé àú ëì äçééí ëãé ìçéåú</i>

339
00:26:34,272 --> 00:26:36,131
<i>,éù ìé àú ëì äàäáä ìúú</i>

340
00:26:36,207 --> 00:26:37,956
<i>.åàùøåã</i>

341
00:26:38,043 --> 00:26:40,338
<i>!àðé àùøåã</i>

342
00:26:52,724 --> 00:26:54,724
<i>!àðé àùøåã</i>

343
00:26:54,793 --> 00:26:55,945
<i>!àðé àùøåã</i>

344
00:26:56,045 --> 00:26:58,460
:îééöøé-úøîåôéìàé
.èáç, àåëì, ãì÷

345
00:26:58,930 --> 00:27:00,522
<i>...ëï</i>

346
00:27:02,766 --> 00:27:06,170
<i>,äñôøèðéí çñøé äôçã
,äâéòå ìîééöøé-úøîåôéìàé</i>

347
00:27:06,204 --> 00:27:09,493
<i>äî÷åí áå äñëðä
.àåøáú áëì ôéðä</i>

348
00:27:11,776 --> 00:27:14,574
!òöåø ãéìåâéí

349
00:27:18,316 --> 00:27:20,250
<i>,îåúùéí îäîñò</i>

350
00:27:20,318 --> 00:27:24,222
<i>äñôøèðéí çãùå àú
.îìàé äàì÷èøåìéèéí ùìäí</i>

351
00:27:30,962 --> 00:27:34,095
<i>,(âééèåøééã" (îù÷ä ìñôåøèàéí"
?äñôåøèàé ðîöà áúåëê</i>

352
00:27:41,254 --> 00:27:42,605
?îä àúä çåùá, îìëé

353
00:27:42,674 --> 00:27:45,302
ðùúîù áîòáø äöø
,ùì îééöøé-úøîåôéìàé

354
00:27:45,376 --> 00:27:47,173
,ëãé ìðúá ôðéîä àú äôøñéí

355
00:27:47,245 --> 00:27:50,646
.ùí îñôøí äòöåí ìà ùååä ëìåí

356
00:27:50,715 --> 00:27:53,240
÷ôèï, äàí àðùéðå
îöàå ò÷áåú ðåñôéí

357
00:27:53,318 --> 00:27:55,718
ùáäí äôøñéí éåëìå
?ìäùúîù ëãé ìú÷åó àåúðå

358
00:27:55,787 --> 00:27:57,220
.àó ìà àçã, àãåðé

359
00:27:57,795 --> 00:28:00,309
.éãåòä ìé ãøê ùëæå, îìëé

360
00:28:07,732 --> 00:28:10,166
.æåæ àçåøä, éöåø ãåçä

361
00:28:10,235 --> 00:28:12,711
éùðå îòáø ñåãé, áãéå÷
,îòì ìîééöøé-úøîåôéìàé

362
00:28:12,811 --> 00:28:15,064
,àí äôøñéí éîöàå àåúä
.äí éåëìå ìàâó àúëí

363
00:28:15,139 --> 00:28:16,606
.úéøâò, ÷ôèï

364
00:28:18,476 --> 00:28:20,467
.âìä àú òöîê, éöåø

365
00:28:24,349 --> 00:28:25,509
?ôàøéñ äéìèåï

366
00:28:25,583 --> 00:28:26,607
.äéé çáø'ä

367
00:28:26,684 --> 00:28:28,174
?îä ÷øä ìê

368
00:28:29,610 --> 00:28:30,744
?àúä îúëååï ìâéáðú

369
00:28:31,689 --> 00:28:33,347
.ëï, äâéáðú

370
00:28:33,424 --> 00:28:36,784
,æä áâìì ëì ä"àú äåìëú ìëìà
.òëùéå àú éëåìä ìäùúçøø îäëìà

371
00:28:36,861 --> 00:28:38,158
".òëùéå àú çåæøú ìëìà"

372
00:28:38,229 --> 00:28:41,471
.åëï äìàä, åëï äìàä, åëï äìàä

373
00:28:41,566 --> 00:28:44,845
,æä äéä îàåã îáìáì, ëàéìå
.àôéìå èéð÷øáì îåùôòú îëê

374
00:28:45,470 --> 00:28:46,835
.äéà ìà ææä ëáø îéåí ùáú

375
00:28:46,905 --> 00:28:48,805
àáì äéà òãééï
.îçøáðú, àæ æä îåæø

376
00:28:49,757 --> 00:28:50,900
...åàðé

377
00:28:51,000 --> 00:28:53,136
äí ëàéìå äôëå
,àåúé ìñåâ ùì, ëàéìå

378
00:28:53,211 --> 00:28:55,805
!ìîôìöú äîòååúú äæàú

379
00:28:56,555 --> 00:28:57,848
...åàðé àôéìå ìà éåãòú

380
00:28:58,696 --> 00:29:00,671
<i>.æééï ú'âéáðú
...÷ãéîä, æééï ú'âéáðú</i>

381
00:29:00,806 --> 00:29:02,009
.ø÷ øâò

382
00:29:06,058 --> 00:29:07,389
?äìå

383
00:29:07,525 --> 00:29:08,685
.äéé, ðé÷åì

384
00:29:08,760 --> 00:29:10,694
.ëìåí, ñúí ëîä àðùéí òí çøáåú

385
00:29:10,930 --> 00:29:12,889
ìà, àðé îãáøú òì
.çøáåú àîéúééí, ðé÷åì

386
00:29:12,964 --> 00:29:14,326
.àú îâòéìä

387
00:29:14,361 --> 00:29:15,891
?àðé øòáä. àëìú

388
00:29:16,401 --> 00:29:17,332
?àëìú ù÷ã

389
00:29:17,402 --> 00:29:19,495
.èåá, ñééîú ìàëåì ìäéåí

390
00:29:19,908 --> 00:29:22,343
.áñãø, åàæ ðìê ìàëåì âìéãä

391
00:29:22,573 --> 00:29:23,733
.áéé, ñ÷ñéú

392
00:29:26,177 --> 00:29:29,846
úøàå, äçìåí ùìé
.äåà ìäéåú ñôøèðéú

393
00:29:30,147 --> 00:29:35,216
.àðé øåöä ìäìçí òáåøê, îìëé

394
00:29:37,288 --> 00:29:40,127
?îä àú éëåìä ìòùåú
...åáëï-

395
00:29:41,793 --> 00:29:45,287
?øàéúí àú ñøè äåéãéàå ùìé

396
00:29:45,322 --> 00:29:48,360
àðé ìà àåäá àú äãøê
.áä àú îçæé÷ä àú äçðéú

397
00:29:48,733 --> 00:29:51,331
.òìééê ìàçåæ àú äçðéú áéöéáåú

398
00:29:51,403 --> 00:29:53,547
...åàæ éã àçú òì áñéñ äçðéú

399
00:29:53,647 --> 00:29:56,575
.åúçìé÷é àú äùðééä òã ìîòìä

400
00:29:58,176 --> 00:29:59,903
.æä ñ÷ñé

401
00:30:03,114 --> 00:30:05,939
,àðé îöèòø
.àê ìà ðåëì ìäùúîù áê

402
00:30:07,919 --> 00:30:11,415
!ìà! æä ìà äåâï

403
00:30:12,709 --> 00:30:15,205
!àîà

404
00:30:17,695 --> 00:30:21,529
!àúí úöèòøå
!àúí òåùéí èòåú àéåîä

405
00:30:23,134 --> 00:30:26,297
.àðé ìà èéôùä ëîå ùàðé ðøàéú

406
00:30:29,640 --> 00:30:31,403
.äöéìå

407
00:30:31,609 --> 00:30:33,600
!øàå, ôøñéí

408
00:31:12,216 --> 00:31:16,516
,àðé äùìéç ùì äîìê ùáîìëéí
.àçùååøåù

409
00:31:16,587 --> 00:31:19,112
.áàúé ì÷áì àú ëðéòúëí

410
00:31:19,190 --> 00:31:21,385
.àðçðå ìà ëàï ëãé ìäéëðò

411
00:31:25,897 --> 00:31:29,460
àçùååøåù ééäðä îìäôåê
.àúëí ìòáãéí ùìå

412
00:31:52,023 --> 00:31:53,547
!ñôøèðéí

413
00:31:55,426 --> 00:31:57,257
!ðöà ì÷øá

414
00:31:58,763 --> 00:32:01,095
."àðçðå òåîãéí "ìø÷åã îäìá

415
00:32:05,835 --> 00:32:07,682
<i>,àðçðå äñôøèðéí</i>

416
00:32:08,019 --> 00:32:09,777
<i>.àðå øå÷ãéí îäìá</i>

417
00:32:10,083 --> 00:32:11,566
<i>.úøàå àú äúçú ùìðå</i>

418
00:32:11,987 --> 00:32:13,852
<i>.äí î÷áìéí æ÷ôä</i>

419
00:32:18,211 --> 00:32:19,680
!ñôøèðéí

420
00:32:19,954 --> 00:32:21,637
!ëï

421
00:32:25,356 --> 00:32:27,153
!ôøñéí

422
00:32:27,725 --> 00:32:31,260
áåàå ðøàä ìäí ìîä àðå äàìåôéí
.äìàåîééí 3 ùðéí áøöéôåú

423
00:32:31,329 --> 00:32:32,553
?àúí ÷åìèéí

424
00:32:39,470 --> 00:32:40,928
.áçééëí

425
00:32:41,005 --> 00:32:43,767
<i>àðçðå àåäáéí ììáåù
.îöðôú, åìàëåì á÷ìàååä</i>

426
00:32:44,025 --> 00:32:45,638
<i>àðçðå àåäáéí
,áðåú ùìåáùåú áåø÷ä</i>

427
00:32:45,710 --> 00:32:47,200
<i>.ùîëñä àú äöéöéí ùìäï</i>

428
00:32:50,448 --> 00:32:52,062
!ôøñéí

429
00:32:54,809 --> 00:32:56,073
?àúí öåç÷éí, ðëåï

430
00:33:01,325 --> 00:33:02,509
.áðàãí, ÷ãéîä

431
00:33:02,950 --> 00:33:04,332
<i>- îé÷ñ àçùååøåù -</i>

432
00:33:29,587 --> 00:33:30,519
!ëï

433
00:33:56,581 --> 00:33:58,775
.áçééëí, úúçôôå îëàï

434
00:34:17,235 --> 00:34:18,429
!ëï

435
00:35:13,156 --> 00:35:17,287
àì úëðñå ìîèáç ùìé
.òí äúçú äîãìãì äæä

436
00:35:41,419 --> 00:35:43,086
!äìê òìéëí
(øå÷ãéí áøçåáåú", ùí ùì ñøè")

437
00:35:48,059 --> 00:35:49,748
- øå÷ãéí òí ñôøèðéí -

438
00:36:03,341 --> 00:36:04,840
?àúä àåîø ìé ùäôñãðå

439
00:36:04,940 --> 00:36:07,203
!úø÷éãå àåúí ìöå÷

440
00:36:07,278 --> 00:36:08,973
!ììà øçîéí

441
00:36:09,046 --> 00:36:10,570
?÷ãéîä, àçé, ðåëì ìãáø òì æä

442
00:36:10,648 --> 00:36:13,148
äøâò ôâùúé àú äçáø'ä
.äàìä, àðé ìà îëéø àåúí

443
00:36:13,217 --> 00:36:16,516
!÷ãéîä! äîùéëå ìø÷åã, áçåøéí

444
00:36:33,471 --> 00:36:37,147
äàçøåï ùðëðñ äåà
!áéöä ñøåçä! -ëãåø úåúç

445
00:36:37,274 --> 00:36:38,434
!îø÷å

446
00:36:41,746 --> 00:36:44,340
!ôåìå

447
00:36:49,487 --> 00:36:53,184
,àåìé ðéöçðå á÷øá
!àáì äí éðöçå áîìçîä

448
00:36:53,750 --> 00:36:54,774
?îä

449
00:36:56,160 --> 00:36:59,778
<i>:àùôé äúçú îöéâéí
."âáøéí âàåðéí àîéúééí"</i>

450
00:36:59,878 --> 00:37:02,407
<i>."âáøéí âàåðéí àîéúééí"</i>

451
00:37:02,507 --> 00:37:03,838
<i>,äéåí àðçðå îöãéòéí ìê</i>

452
00:37:03,938 --> 00:37:06,836
<i>.îø äåîåñ÷ñåàì-îçøçø-îìçîä-áëç</i>

453
00:37:06,904 --> 00:37:10,105
<i>îø äåîåñ÷ñåàì"
..."îçøçø-îìçîä-áëç</i>

454
00:37:10,174 --> 00:37:12,274
<i>ùìà ìåáù ëìåí
,îìáã úçúåðéí åâìéîä</i>

455
00:37:12,374 --> 00:37:15,814
<i>àúä îúðôì òì äàåéá ùìê ëàéìå
.äéä ôìà îùåîï åçñø ùéòøåú</i>

456
00:37:15,914 --> 00:37:18,493
<i>!äùúæó áøéñåñ</i>

457
00:37:18,649 --> 00:37:20,214
<i>...ëîåáï, ùéùðä ñëðä</i>

458
00:37:20,284 --> 00:37:22,252
<i>,ìäúðôì òì ÷øðôéí
,ìáøåç îôéìéí</i>

459
00:37:22,319 --> 00:37:26,278
<i>åäáçåø äçîåã ùìåáù
.èåâä, åùîå ö'àã</i>

460
00:37:26,872 --> 00:37:32,133
<i>,éöàúí ø÷ ìãééè àçã
.àê úæëøå àåúå ìðöç</i>

461
00:37:32,630 --> 00:37:35,208
<i>÷ç àú äúøåôä ðâã
!äøôñ äéåîéú ùìê</i>

462
00:37:35,308 --> 00:37:38,894
<i>äàéðñèéð÷èéí äçøéôéí ùìê
àåîøéí ìê ìçúåê, ì÷öåõ åìâãåò</i>

463
00:37:38,969 --> 00:37:40,596
<i>.ëì âáø ùúøàä</i>

464
00:37:40,671 --> 00:37:43,644
<i>àáì ãé ìãáø òì
...ä÷øééøä ùìê ëîòöá ùéòø</i>

465
00:37:43,744 --> 00:37:45,103
<i>.áåà ðãáø òì äîìçîä</i>

466
00:37:45,276 --> 00:37:47,352
<i>!öáú äñìñåì çîä</i>

467
00:37:47,452 --> 00:37:50,183
<i>,àæ äúçú äæä áùáéìê
,äîìê ìéàåðéãñ</i>

468
00:37:50,283 --> 00:37:54,038
<i>,ëé ëùäæîðéí ðòùéí ÷ùéí
.äîú÷ùéí äåìëéí ì÷ðåú òúé÷åú</i>

469
00:37:54,405 --> 00:37:58,488
<i>îø äåîåñ÷ñåàì"
..."îçøçø-îìçîä-áëç</i>

470
00:38:03,060 --> 00:38:06,687
,äîìëä îøâå
.àðå çééáéí ìãáø

471
00:38:08,679 --> 00:38:10,562
?ðàîðé, îä àúä øåöä

472
00:38:13,270 --> 00:38:15,624
.àçìä òâáðéåú

473
00:38:16,072 --> 00:38:18,333
.áòìê æ÷å÷ ìê

474
00:38:20,044 --> 00:38:24,346
àú çééáú ìùëðò àú äîåòöä ìùìåç
.òåã çééìéí ùéúîëå ááòìê

475
00:38:24,415 --> 00:38:25,905
.áòìé îú

476
00:38:26,256 --> 00:38:27,746
.äåà àîø ìé ìäîùéê äìàä

477
00:38:27,818 --> 00:38:30,519
çåõ îæä ùëáø
."ðøùîúé ì"â'éé-ãééè

478
00:38:30,588 --> 00:38:32,474
.÷öú éîéðä

479
00:38:32,939 --> 00:38:33,889
.æäå æä

480
00:38:33,958 --> 00:38:36,654
,àí ìéàåðéãñ éëùì
àçùååøåù éòìä ìùìèåï

481
00:38:36,727 --> 00:38:39,355
.åëúøê éåñø îòìééê

482
00:38:40,385 --> 00:38:41,864
?ìà àäéä îìëä

483
00:38:42,594 --> 00:38:44,025
.æä çæ÷ îãé

484
00:38:44,101 --> 00:38:45,864
.àú úôñéãé äëì

485
00:38:47,031 --> 00:38:47,717
.úôñé÷é

486
00:38:47,817 --> 00:38:50,371
...äàøîåï, äîøöãñ

487
00:38:52,039 --> 00:38:53,439
.àú ä"ðéðèðãå ååé" ùìê

488
00:38:53,511 --> 00:38:54,603
.ìà, ìà, ìà

489
00:38:55,846 --> 00:38:58,212
.äîåîçä ùìê ìùé÷åí ø÷îú äðøúé÷

490
00:38:59,617 --> 00:39:00,879
.äâðï ùìê

491
00:39:04,356 --> 00:39:05,784
?àðèåðéå

492
00:39:22,318 --> 00:39:25,534
.áòìé öøéê àåúé
.àòùä àú ëì îä ùééãøù

493
00:39:25,669 --> 00:39:28,206
.à÷áò ôâéùä òí äîåòöä

494
00:39:28,279 --> 00:39:30,179
,àê ëãé ìæëåú áäöáòúí

495
00:39:30,247 --> 00:39:33,114
úöèøëé ìäùéâ àú
.úîéëúå ùì áåâãå

496
00:39:35,052 --> 00:39:39,351
.éù áéãå äùôòä øáä òì äîåòöä

497
00:39:40,691 --> 00:39:43,219
.ëãàé ìäí ùéäéä ìæä ñåó ùîç

498
00:39:53,739 --> 00:39:55,298
!äîìê ìéàåðéãñ

499
00:39:55,372 --> 00:39:56,964
.àçùååøåù îú÷øá

500
00:39:58,008 --> 00:40:02,641
<i>àçùååøåù. äåà äéä ãåîä
.îàåã ìàéù äùîï îáåøàè</i>

501
00:40:09,621 --> 00:40:12,360
àðé äåà îìê äîìëéí
.äâãåì, àçùååøåù

502
00:40:17,928 --> 00:40:19,791
.ìà ùåá, æä úîéã ÷åøä

503
00:40:40,784 --> 00:40:42,046
!ìòæàæì

504
00:40:45,222 --> 00:40:48,686
.àðé îöèòø, àçùååøåù
.æä áñãø. æä áñãø. àðé áñãø-

505
00:40:48,759 --> 00:40:50,750
.òùéúé àú æä áëååðä

506
00:40:52,096 --> 00:40:53,427
!ìòæàæì

507
00:40:53,497 --> 00:40:55,124
,àðé àåîø ìëí, éìãéí
.éù ìëí áéöéí

508
00:40:55,199 --> 00:40:56,791
,áàúé ìëàï òí äöáà äàãéø ùìé

509
00:40:56,867 --> 00:40:58,425
àðçðå äåìëéí ìòùåú
.ùéù-÷áá îäúçú ùìëí

510
00:40:58,873 --> 00:41:01,164
,ìôðé ùä÷øá äæä éâîø

511
00:41:01,238 --> 00:41:04,731
àðùéí éãòå, ùàôéìå
.îìê äîìëéí éëåì ìéôåì

512
00:41:04,809 --> 00:41:07,534
.ùîò, ìéàå, áàúé ìëàï ëãé ìãáø

513
00:41:07,933 --> 00:41:09,943
.ø÷ ú÷ùéá ìãéì ùìé

514
00:41:12,349 --> 00:41:14,010
!âáøåúéé

515
00:41:14,084 --> 00:41:16,518
.äéé, àçùååøåù

516
00:41:17,955 --> 00:41:20,253
.æä åãàé áùáéìé

517
00:41:21,392 --> 00:41:24,218
?äìå? áàîú

518
00:41:24,294 --> 00:41:26,262
.áñãø

519
00:41:26,931 --> 00:41:28,525
.æä äéä äáð÷àé

520
00:41:28,599 --> 00:41:31,008
äåà îöéò ì÷ðåú àú
,äîæååãä ùìê áçæøä

521
00:41:31,108 --> 00:41:33,856
,úîåøú çåôùä æåâéú ìîùê ùáåò

522
00:41:33,956 --> 00:41:35,954
,áìàñ-ååâàñ, ðáàãä

523
00:41:36,054 --> 00:41:37,933
."áîìåï-÷æéðå "ôàìîñ

524
00:41:39,643 --> 00:41:40,705
!úîéã øöéúé ììëú ìùí

525
00:41:40,778 --> 00:41:44,379
ëì îä ùòìéê ìòùåú
,äåà ìäùúçååú ìé

526
00:41:45,806 --> 00:41:47,543
.åìäéëðò áùí ñôøèä

527
00:41:49,019 --> 00:41:50,213
...ãéì

528
00:41:50,287 --> 00:41:51,777
?àå ìà ãéì

529
00:41:53,223 --> 00:41:54,781
!ãéì! -ãéì
!÷ç àú äãéì-

530
00:41:54,858 --> 00:41:56,120
!÷ç àú äãéì

531
00:41:56,193 --> 00:41:57,785
!ðøàä ìëí ùëãàé? ìà

532
00:41:57,861 --> 00:41:59,021
!÷ç àú äãéì
.æä ôùåè-

533
00:41:59,096 --> 00:42:00,324
!÷ç àú äãéì
!÷ãéîä-

534
00:42:00,397 --> 00:42:01,603
?îä òí ñôøèä

535
00:42:01,703 --> 00:42:02,889
!úìçõ òì äëôúåø
!÷ãéîä-

536
00:42:02,966 --> 00:42:05,259
!÷ç àú äãéì! ÷ç àåúå

537
00:42:05,359 --> 00:42:06,799
!÷ç àú äãéì

538
00:42:06,870 --> 00:42:07,962
!úìçõ òì äëôúåø

539
00:42:09,673 --> 00:42:10,770
!÷ç àåúå

540
00:42:11,856 --> 00:42:13,435
!àéï ãéì

541
00:42:13,510 --> 00:42:14,767
!éåôé

542
00:42:15,813 --> 00:42:18,243
,ëùàñééí àéúê

543
00:42:18,315 --> 00:42:20,283
.ñôøèä úåùîã

544
00:42:20,752 --> 00:42:22,978
æä éäéä ëàéìå
.îòåìí ìà äééúí ÷ééîéí

545
00:42:23,053 --> 00:42:26,345
àðé àååãà ùúîç÷å
.îñôøé ääéñèåøéä

546
00:42:27,691 --> 00:42:31,008
åáëï, æä áñãø
,îáçéðúé, àçùååøåù

547
00:42:31,108 --> 00:42:33,663
!ëé àðé ìà éåãò ì÷øåà

548
00:42:35,833 --> 00:42:39,029
<i>àçùååøåù ìà ÷éáì
.àú äãçééä ëîå ùöøéê</i>

549
00:42:40,121 --> 00:42:45,602
<i>äåà ùìç àú ìåçîéå äàëæøééí áéåúø
.îëì ÷öååú äàéîôøéä ùìå, ìäéìçí</i>

550
00:42:45,676 --> 00:42:48,076
,àîà ùìê ëì-ëê òðééä
òã ùëùàîà ùìê îðé÷ä

551
00:42:48,200 --> 00:42:50,113
!éåöàú àá÷ú ôéøåú

552
00:42:56,921 --> 00:42:59,740
àîà ùìê ë"ë èéôùä, òã
,ùäéà çùáä ùèåôà÷ ùà÷åø

553
00:42:59,840 --> 00:43:01,873
!äéä çâ éäåãé

554
00:43:09,602 --> 00:43:10,692
!úøàä ìä îä æä, ãéìéå

555
00:43:10,768 --> 00:43:13,809
,àîà ùìê ë"ë ùîðä
...òã ùîéãú äîëðñééí ùìä äéà

556
00:43:14,271 --> 00:43:16,034
."!ëìáä, úøãé ÷öú áîù÷ì"

557
00:43:17,908 --> 00:43:19,136
...àîà ùìê ðøàéú ëì-ëê âáøéú

558
00:43:19,209 --> 00:43:21,234
(òã ùàôéìå øåæé àå'ãåðì (ìñáéú
.ìà úøöä ìöàú àéúä

559
00:43:21,311 --> 00:43:23,905
!ìà, ìà àîøú àú æä
!ìà àîøú àú æä

560
00:43:23,981 --> 00:43:25,312
!ìà àîøú àú æä

561
00:43:25,382 --> 00:43:28,408
äöéöéí ùì àîà
.ùìê ÷èðéí éåúø îùìê

562
00:43:31,388 --> 00:43:33,552
!çúéëú ôåîìåú î÷ôöåú éù ìê

563
00:43:33,624 --> 00:43:36,009
,àîà ùìê ëì-ëê ùîðä
òã ùñø îé÷ñ àìåè äçìéè

564
00:43:36,109 --> 00:43:37,831
!ùäåà ìà àåäá éùáðéí âãåìéí

565
00:43:37,931 --> 00:43:40,562
!åäåà ìà îù÷ø! ù÷é ìé áúçú

566
00:43:43,901 --> 00:43:45,368
!äòéðééí ùìé

567
00:43:47,671 --> 00:43:48,831
.äñúì÷å

568
00:43:48,906 --> 00:43:50,203
?îä àúä àåîø òì æä
.ùá-

569
00:43:52,276 --> 00:43:55,222
,àîà ùìê ëì-ëê ùîðä
,òã ùëùäéà îôìéöä

570
00:43:55,322 --> 00:43:58,139
àì âåø îàùéí àåúä
.áäúçîîåú ëãåø äàøõ, àçé

571
00:44:00,250 --> 00:44:01,599
!äòðééðéí îúçîîéí

572
00:44:01,852 --> 00:44:05,362
,èåá, àåìé æä ðëåï
,àáì àîà ùìê ëì-ëê ùòéøä

573
00:44:05,462 --> 00:44:07,553
,òã ùäùôä äéçéãä ùäéà îáéðä

574
00:44:07,624 --> 00:44:09,651
!äéà åå÷éú
("éöåø ùòéø î"îìçîú äëåëáéí)

575
00:44:13,863 --> 00:44:14,492
!æäå æä

576
00:44:14,565 --> 00:44:15,547
...àîà ùìê

577
00:44:16,166 --> 00:44:17,234
...àîà ùìê

578
00:44:21,138 --> 00:44:22,196
!ëï

579
00:44:22,272 --> 00:44:23,933
!ìäúøàåú

580
00:44:24,007 --> 00:44:25,599
!çæøå ìéòø

581
00:44:25,676 --> 00:44:29,139
<i>.àçùååøåù öôä áìåçîéå îåáñéí</i>

582
00:44:29,481 --> 00:44:32,902
<i>æä âøí ìå ì÷øéøåú àðåùéú
.îãé áàæåø òîåã äùãøä ùìå</i>

583
00:44:33,880 --> 00:44:35,818
<i>àå ùàåìé äéä æä
,"îñèé÷ "àééøåééñ</i>

584
00:44:35,886 --> 00:44:37,581
<i>.áðéçåç îðèä øòðï</i>

585
00:44:46,263 --> 00:44:48,891
.ðàîðé àîø ùøöéú ìøàåú àåúé

586
00:44:50,935 --> 00:44:52,463
.æå áãé÷ú äùúï ùìé

587
00:44:54,638 --> 00:44:55,961
.èòí ùì àñôøâåñ

588
00:44:56,061 --> 00:44:58,003
.ìéàåðéãñ öøéê çééìéí ðåñôéí

589
00:44:58,075 --> 00:45:01,682
,ììà äúâáåøú äæå
...ñôøèä úéôåì å

590
00:45:11,987 --> 00:45:13,347
...àðé àòùä ëì ãáø

591
00:45:13,447 --> 00:45:15,108
.ìîòï áòìé

592
00:45:17,092 --> 00:45:18,021
?ëì ãáø

593
00:45:22,661 --> 00:45:23,701
!àãéø

594
00:45:23,801 --> 00:45:25,659
!àðé ëì-ëê äåìê ìæééï

595
00:45:25,736 --> 00:45:28,056
!ìäúøàåú, áúåìéï

596
00:45:28,072 --> 00:45:30,385
àðé îáèéç ìê ùàú
,ìà äåìëú ìéäðåú îæä

597
00:45:30,485 --> 00:45:32,990
...àðé ñåáì îùôéëä îå÷ãî

598
00:45:38,315 --> 00:45:41,049
.æä áñãø, éù ìé ëéðé òøååä
(âí: ñøèðéí)

599
00:46:09,079 --> 00:46:12,544
.úáâãé áñôøèðéí äàäåáéí òìééê

600
00:46:16,386 --> 00:46:18,278
.ðçîã

601
00:46:19,756 --> 00:46:23,192
åàúï ìê àú ëì
.îä ùàú çåù÷ú áå

602
00:46:23,260 --> 00:46:24,784
.æä ôööä

603
00:46:24,861 --> 00:46:26,658
.äùúçååé ìé

604
00:46:28,865 --> 00:46:31,129
,äùúçååé ìîìê äîìëéí äâãåì

605
00:46:31,201 --> 00:46:32,862
.àçùååøåù

606
00:46:33,236 --> 00:46:34,528
.àðé îîùôçú äéìèåï

607
00:46:34,902 --> 00:46:36,128
.àðé ìà îùúçååú

608
00:46:37,341 --> 00:46:38,871
.àáì àðé ëï îúëåôôú

609
00:46:39,817 --> 00:46:40,733
.éåôé

610
00:46:40,818 --> 00:46:44,044
éùðå îòáø ñåãé
.áîééöøé-úøîåôéìàé

611
00:46:44,114 --> 00:46:47,345
àúä ìâîøé éëåì ìäùúîù
.áå ëãé ìäáéñ àú ìéàåðéãñ

612
00:46:50,837 --> 00:46:52,784
?åáîä àú çåù÷ú

613
00:46:52,915 --> 00:46:55,017
.àðé øåöä ùäòáø äôìéìé ùìé éîç÷

614
00:46:55,659 --> 00:46:57,747
åàðé øåöä àú äàøð÷
.äçãù äæä ùì ùàðì

615
00:46:59,529 --> 00:47:00,560
.úåãä

616
00:47:00,764 --> 00:47:03,375
.àðé øåöä ùìä÷éà éäéä ëéó

617
00:47:03,475 --> 00:47:06,161
.àí éù ìê îùäå ìäâéã, úâéãé
.éù ìé ãáøéí ìòùåú

618
00:47:06,675 --> 00:47:08,045
?...îä æä äéä

619
00:47:08,372 --> 00:47:09,669
...àðé ìà æåëøú

620
00:47:09,740 --> 00:47:11,278
...àä, àìåäéí, ëï

621
00:47:11,541 --> 00:47:13,338
.àðé øåöä ìäåøéã àú äâéáðú äæå

622
00:47:28,191 --> 00:47:31,285
,àåìé úòùä àú æä åæäå? æä ëáã
.å÷ùä ìùîåø òì äðé÷éåï ùì æä

623
00:47:31,361 --> 00:47:32,655
.àéï áòéä

624
00:47:47,352 --> 00:47:49,000
- ôåìé ä÷ôä åòìé äúä -

625
00:47:49,439 --> 00:47:53,152
ëì òåã àçùååøåù ìà éîöà àú
,äîòáø äñåãé ìîééöøé-úøîåôéìàé

626
00:47:54,518 --> 00:47:57,416
.îñôøí äòöåí ìà éäéä ùååä ëìåí

627
00:47:59,312 --> 00:48:00,455
!îìëé

628
00:48:03,304 --> 00:48:04,326
.úñãéø àú äðùéîä ùìê

629
00:48:04,394 --> 00:48:06,239
.ùéé÷ åðéì

630
00:48:06,496 --> 00:48:08,794
?îä ÷øä, éìã

631
00:48:12,595 --> 00:48:14,862
àçùååøåù îöà àú äîòáø
.äñåãé ìîééöøé-úøîåôéìàé

632
00:48:14,938 --> 00:48:15,962
!ìòæàæì

633
00:48:16,687 --> 00:48:17,968
.ìòæàæì òí ôøéñ äéìèåï äæàú

634
00:48:18,068 --> 00:48:19,372
.àðé ùåðà àåúä

635
00:48:20,343 --> 00:48:23,174
éùðí àìôé çééìéí ôøñéí äôøåñéí
.áëì òáø, äí éâéòå ìëàï áëì øâò

636
00:48:29,739 --> 00:48:30,945
...ãéìéå

637
00:48:32,322 --> 00:48:34,012
?òã ëîä çîåøåú äôöéòåú ùìê

638
00:48:34,091 --> 00:48:37,322
.àä, æå ø÷ ùøéèä, îìëé

639
00:48:41,832 --> 00:48:43,163
.àéï ìê òéðééí

640
00:48:43,233 --> 00:48:45,633
.äàìéí áéøëå àåúé òí òéï ðåñôú

641
00:48:45,702 --> 00:48:49,106
.ìà, äí ìà
.äéå ìê ø÷ ùúééí

642
00:48:49,581 --> 00:48:51,106
.ìâ'øîé éù òéï ðåñôú

643
00:48:56,910 --> 00:48:58,404
!àðé òãééï éëåì ìäéìçí

644
00:49:01,218 --> 00:49:02,742
!ãéìéå! ãéìéå

645
00:49:02,819 --> 00:49:06,846
!ãéìéå! ãéìéå
!ãéìéå! ãéìéå

646
00:49:06,923 --> 00:49:08,322
.ìê àéúé

647
00:49:09,993 --> 00:49:11,984
.ìà, ìà, ìà

648
00:49:15,032 --> 00:49:18,065
.äâåøì ùìê äåà äçùåá áéåúø

649
00:49:20,822 --> 00:49:23,266
,òìéê ìçæåø ìñôøèä

650
00:49:23,340 --> 00:49:24,773
.åìñôø àú ñéôåøðå

651
00:49:25,476 --> 00:49:27,170
.ëï, îìëé

652
00:49:27,530 --> 00:49:29,307
?äåãòä ëìùäé ìîìëä

653
00:49:42,125 --> 00:49:44,184
.ùåí ãáø ùöøéê ìäéàîø

654
00:49:45,395 --> 00:49:46,763
.òëùéå ìê, ãéìéå

655
00:49:47,430 --> 00:49:50,627
,úñôø àéê 13 ñôøèðéí
,ðìçîå òáåø äëáåã

656
00:49:50,700 --> 00:49:53,692
!òáåø äúäéìä, òáåø äçåôù

657
00:49:55,138 --> 00:49:57,698
.áäöìçä, ãéìéå

658
00:50:15,222 --> 00:50:17,351
!ñôøèðéí

659
00:50:24,234 --> 00:50:26,226
.æå ääæãîðåú äàçøåðä ùìê

660
00:50:26,303 --> 00:50:29,397
.äùúçååä ìé àå ùúîåú

661
00:50:29,472 --> 00:50:32,805
.àðé ìà îùúçååä ìàó àçã

662
00:50:38,142 --> 00:50:39,544
.úëøò áøê

663
00:50:39,616 --> 00:50:40,742
!ìà

664
00:50:41,500 --> 00:50:43,411
!ú÷åã ÷éãä. -îñôé÷

665
00:50:46,089 --> 00:50:47,750
.äñðãìéí ùìê ôúåçéí

666
00:50:48,572 --> 00:50:49,846
.úåãä øáä

667
00:50:50,204 --> 00:50:51,952
?øåàä? æä äéä ëæä ÷ùä

668
00:50:52,028 --> 00:50:52,958
!çëä, ìà

669
00:50:54,097 --> 00:50:56,229
!ìà äùúçååúé
.ìà, ìà, ìà-

670
00:50:56,299 --> 00:50:57,693
!ø÷ ÷ùøúé àú äðòìééí ùìé

671
00:50:57,767 --> 00:51:00,032
ìà, àúä îëéø áé áúåø
.îìê äîìëéí ùìê

672
00:51:00,132 --> 00:51:01,034
!úï ëéó

673
00:51:04,974 --> 00:51:05,929
?îä

674
00:51:08,445 --> 00:51:10,276
?îä ìòæàæì ëì-ëê îöçé÷

675
00:51:10,497 --> 00:51:12,110
?àúä. -àðé

676
00:51:12,182 --> 00:51:13,877
.àúä îáøê ëîå äðùéí

677
00:51:14,249 --> 00:51:17,178
àúí äàéãéåèéí ùìåáùéí
?úçúåðé-éí, åàúí òåã öåç÷éí òìé

678
00:51:17,253 --> 00:51:18,744
.òëùéå òöáðúí àåúé

679
00:51:18,822 --> 00:51:20,050
.àðé ÷åøà ìëåìí

680
00:51:21,076 --> 00:51:24,000
?äìå? àéôä àúä
.àðé éåãò àéôä àðé

681
00:51:24,194 --> 00:51:25,757
.úáéà àú äöáà äòöåí ùìé

682
00:51:25,829 --> 00:51:30,354
þ13 èéôùéí, àéï ìëí ñéëåé îåì
.äöáà äôøñé äçæ÷ ùìé

683
00:51:30,454 --> 00:51:32,260
!äí îåðéí îéìéåðéí

684
00:51:37,407 --> 00:51:39,307
.æä ø÷ îñê ëçåì

685
00:51:39,694 --> 00:51:42,511
.èéôù, æä àô÷è åéæåàìé

686
00:51:42,546 --> 00:51:44,410
.äàô÷è äãéâéèàìé îåëðñ àçø-ëê

687
00:51:44,510 --> 00:51:47,716
,åäöáà ãéé îøùéí
.ëôé ùàúä éëåì ìãîééï

688
00:51:54,024 --> 00:51:57,670
,øáåúéé
.áøöåðé ìäöéâ àú äîìëä îøâå

689
00:52:23,920 --> 00:52:26,179
.÷ãéîä, îåú÷. òåîã ìé

690
00:52:28,425 --> 00:52:31,023
.äæò÷ú æ÷ôä, äæò÷ú æ÷ôä

691
00:52:31,094 --> 00:52:33,159
!áñãø, áçåøéí, úòùå âùí

692
00:52:52,889 --> 00:52:54,411
...çáøé îåòöä é÷øéí

693
00:52:54,484 --> 00:52:55,917
.àðé îúçððú áôðéëí

694
00:52:57,036 --> 00:53:01,013
,îìëëí, áòìé äé÷ø
.æ÷å÷ ìòæøúëí

695
00:53:01,091 --> 00:53:05,716
ñôøèä úéôåì àí ìà úñëéîå
.ìùìåç àú ùàø äöáà ùìðå

696
00:53:18,275 --> 00:53:20,843
øáåúéé, äú÷ååä
äéçéãä ùìðå ìùøåã

697
00:53:20,910 --> 00:53:23,640
,äéà ìäéëðò ìàçùååøåù
.åìäúçðï ì÷áìú îçéìúå

698
00:53:23,713 --> 00:53:27,911
ùãòúëí ìà úåùôò òì éãé
îéìåúéä ùì äæðæåðú äðôåöä äæå

699
00:53:27,984 --> 00:53:30,077
òí ëéðé äòøååä
."ùéù ìä òì ä"÷åö'é

700
00:53:32,763 --> 00:53:34,494
.ìà àîøú àú æä

701
00:53:34,594 --> 00:53:36,648
.ëï, àîøúé àú æä

702
00:53:41,798 --> 00:53:45,764
<i>...äîìëä îøâå ùçøøä æòí îøåùò</i>

703
00:53:47,670 --> 00:53:51,834
<i>áãåîä ìèåáé î÷âååéø
."á"ñôééãøîï 3</i>

704
00:54:01,384 --> 00:54:02,749
.àðé øùò

705
00:54:08,225 --> 00:54:09,531
.òùåé îçåì

706
00:54:25,976 --> 00:54:27,058
.äå, ìà

707
00:54:36,836 --> 00:54:37,947
.çîåã

708
00:54:39,165 --> 00:54:40,205
.îâòéì

709
00:54:50,817 --> 00:54:52,189
?îä æä

710
00:54:55,376 --> 00:54:57,706
.àìåäéí. àìåäéí àãéøéí

711
00:55:01,411 --> 00:55:03,172
àéê àúä àåäá àåúé
?òëùéå, àéù äçåì

712
00:55:04,054 --> 00:55:04,838
.ìà

713
00:55:06,750 --> 00:55:09,211
!ëìáä ùåàáú çåì! ìà

714
00:55:14,340 --> 00:55:16,794
!ìà

715
00:55:31,247 --> 00:55:33,354
.ãâãâå ìé àú äôèîåú òí ðåöä

716
00:55:33,454 --> 00:55:36,204
àçùååøåù ðîöà áçîù
.äéòãéí äðáçøéí ùì áåâãå

717
00:55:36,279 --> 00:55:38,270
...øèéðä. øèéðä. øèéðä

718
00:55:38,348 --> 00:55:40,782
?áåâãå äéä... áåâã

719
00:55:41,532 --> 00:55:42,681
!ëàéìå ãä

720
00:55:43,620 --> 00:55:47,222
ëì îé ùáòã ìùìåç
.çééìéí ðåñôéí, ùéâéã àðé

721
00:55:47,290 --> 00:55:51,259
!àðé! àðé! àðé! àðé

722
00:56:15,118 --> 00:56:16,415
!ñôøèðéí

723
00:56:19,689 --> 00:56:20,939
!àúí îå÷ôéí

724
00:56:20,990 --> 00:56:23,317
!äðéçå àú äðù÷éí ùìëí

725
00:56:23,393 --> 00:56:25,124
!áåà å÷ç àåúí

726
00:56:25,195 --> 00:56:26,956
!öøå îòøê

727
00:56:34,471 --> 00:56:38,026
ñôøèðé úîéã îâï òì
.àçåøéå ùì ñôøèðé àçø

728
00:56:42,979 --> 00:56:44,908
.úëååï àú äçøá ùìê, éìã

729
00:56:44,915 --> 00:56:46,505
.äéà ãå÷øú àåúé áâá

730
00:56:49,152 --> 00:56:50,683
.àáì àðé ìà ìåáù àú äçøá ùìé

731
00:56:53,489 --> 00:56:54,683
.àí ëê, úîùéê

732
00:56:54,972 --> 00:56:56,588
...áðé

733
00:56:58,044 --> 00:57:01,426
.äéåí àúä ñôøèðé àîéúé

734
00:57:01,497 --> 00:57:02,486
.úåãä, àáà

735
00:57:04,867 --> 00:57:05,834
!ú÷ôå

736
00:57:09,205 --> 00:57:11,366
!äúééöáå, ñôøèðéí

737
00:57:21,318 --> 00:57:23,779
!úæëøå àú äéåí äæä, áðéí

738
00:57:23,853 --> 00:57:27,050
!ëé äéåí äåà äéåí áå úîåúå

739
00:57:27,123 --> 00:57:29,683
?îä
?îä-

740
00:57:29,759 --> 00:57:30,453
?îä

741
00:57:30,526 --> 00:57:31,984
.àðé îúëååï, äí éîåúå

742
00:57:32,084 --> 00:57:35,192
,"äéåí äåà äéåí áå äí éîåúå"
.æä îä ùäúëååðúé ìäâéã

743
00:57:38,455 --> 00:57:39,394
!÷ãéîä

744
00:57:53,750 --> 00:57:56,150
.àéæå çáåøä ùì îèåîèîéí

745
00:57:59,155 --> 00:58:00,679
!àìåäéí, æä ëàá

746
00:58:00,757 --> 00:58:03,590
àðé äåìê ìëñç
!àúëí áñâðåï äø÷åìñ

747
00:59:32,381 --> 00:59:33,678
.âåñè-øééãø

748
00:59:37,053 --> 00:59:39,613
!àúí äåìëéí ìâéäéðåí

749
00:59:50,207 --> 00:59:51,589
!òöåø, äùúèç åäúâìâì

750
00:59:51,689 --> 00:59:53,459
!òöåø, äùúèç åäúâìâì

751
01:00:08,756 --> 01:00:10,928
- øå÷é -

752
01:00:18,761 --> 01:00:20,160
!ìà

753
01:00:22,011 --> 01:00:23,223
.éå, áðéå

754
01:00:24,767 --> 01:00:27,632
!àðé àùáåø àåúê
.ìòæàæì-

755
01:00:29,806 --> 01:00:31,671
!áðéå

756
01:00:44,637 --> 01:00:47,007
!àúä úùìí òì æä, áìáåàä

757
01:00:47,290 --> 01:00:48,257
.ìê òì æä

758
01:00:54,218 --> 01:00:55,665
?çéúåìéí ìîáåâøéí

759
01:01:22,425 --> 01:01:28,455
.éåúø îãé... áåèå÷ñ

760
01:01:35,538 --> 01:01:37,870
!ëï

761
01:01:39,008 --> 01:01:40,908
!ëï

762
01:01:43,980 --> 01:01:45,106
!ëï

763
01:01:49,619 --> 01:01:51,382
!ëï

764
01:01:55,524 --> 01:01:56,955
!àçùååøåù

765
01:02:07,637 --> 01:02:11,437
.æä îååú... éôäôä

766
01:02:14,010 --> 01:02:15,910
.äàîú ùæä ìà ëæä îåùê

767
01:02:24,003 --> 01:02:25,861
<i>â'é.èé.àéé - îééöøé-úøîåôéìàé</i>

768
01:02:40,539 --> 01:02:42,179
<i>,àðé éìãú áøáé</i>

769
01:02:42,279 --> 01:02:44,364
<i>...áòåìí áøáé</i>

770
01:02:44,464 --> 01:02:47,767
<i>.çééí áôìñèé÷, æä ôðèñèé</i>

771
01:02:47,867 --> 01:02:49,744
<i>!÷ãéîä, áøáé, áåàé ðìê ìçâåâ</i>

772
01:02:50,847 --> 01:02:51,453
<i>...ëï</i>

773
01:02:51,553 --> 01:02:53,591
<i>!÷ãéîä, áøáé, áåàé ðìê ìçâåâ</i>

774
01:03:13,403 --> 01:03:15,768
<i>ñàï-àðãøéàñ</i>

775
01:03:18,307 --> 01:03:19,338
!ìòæàæì

776
01:03:27,116 --> 01:03:30,381
îñôé÷ òí äàìéîåú äîéåúøú
!ùì îùç÷é äåéãéàå äàìä

777
01:04:00,616 --> 01:04:02,543
!ä÷åáééä ùì äøåáåèøé÷éí

778
01:04:12,239 --> 01:04:14,907
.áñãø, îåú÷, áåàé ðùðä öåøä

779
01:04:48,464 --> 01:04:51,154
.àðé äåà àçùååøåù-èåï

780
01:04:51,254 --> 01:04:55,394
îöåéã áèëðåìåâéä
.çééæøéú îú÷ãîú

781
01:04:55,478 --> 01:04:57,013
<i>éå-èéåá</i>

782
01:04:59,427 --> 01:05:02,302
<i>!úòæáå àú áøéèðé ìðôùä</i>

783
01:05:02,311 --> 01:05:04,074
.äåà áàîú äîìê ùáîìëéí

784
01:05:04,286 --> 01:05:06,239
<i>...áá÷ùä</i>

785
01:05:12,822 --> 01:05:15,583
<i>!òæáå àåúä ìðôùä</i>

786
01:05:15,591 --> 01:05:17,355
<i>!äéà áú àãí</i>

787
01:05:18,751 --> 01:05:20,427
.àéæä æéï

788
01:05:28,583 --> 01:05:30,841
<i>.ìéàåðéãñ òîã áîéìåúéå</i>

789
01:05:31,140 --> 01:05:33,438
<i>.äîìê ùáîìëéí áàîú ðôì</i>

790
01:05:33,509 --> 01:05:36,436
<i>.àê ìøåò äîæì, éùø òìéäí</i>

791
01:05:56,899 --> 01:05:58,696
...àðé...àðé ôùåè

792
01:06:06,970 --> 01:06:07,966
.äîìëä îøâå

793
01:06:08,043 --> 01:06:08,900
.ëï

794
01:06:33,335 --> 01:06:35,448
<i>,ìéàåðéãñ åäñôøèðéí</i>

795
01:06:35,648 --> 01:06:37,699
<i>.îúå áòáåø äëáåã</i>

796
01:06:37,840 --> 01:06:39,433
<i>.áòáåø äúäéìä</i>

797
01:06:41,210 --> 01:06:44,377
<i>.äí îúå îååú éôäôä</i>

798
01:06:49,318 --> 01:06:51,494
- ùðä îàåçø éåúø -
...äéåí, àðå òåîãéí

799
01:06:51,594 --> 01:06:53,841
.îåì 30,000 ôøñéí

800
01:06:56,158 --> 01:07:00,094
!àê òëùéå ìðå éù 100,000 çééìéí

801
01:07:02,899 --> 01:07:04,385
!ìðéöçåï

802
01:07:15,044 --> 01:07:17,478
!áåàå àçøé, çáø'ä

803
01:07:18,454 --> 01:07:19,811
.ìà éåãò

804
01:07:20,182 --> 01:07:25,628
<i>åëê, ãéìéå äåáéì áòéååøåï
...àú äñôøèðéí äøç÷ îäôøñéí</i>

805
01:07:25,922 --> 01:07:27,114
<i>.àì îàìéáå</i>

806
01:07:28,991 --> 01:07:33,152
<i>áãéå÷ ëùìéðãæé ìåäï òæáä
.àú îëåï äâîéìä... ùåá</i>

807
01:07:46,809 --> 01:07:48,902
<i>...áúçéìä ôçãúé</i>

808
01:07:48,978 --> 01:07:51,051
<i>.äééúé îáåäìú</i>

809
01:07:51,151 --> 01:07:54,733
<i>äîùëúé ìçùåá ùìà àåëì
.ìçéåú áìòãéê ìöãé</i>

810
01:07:54,833 --> 01:07:57,039
<i>,àê àæ áæáæúé ìéìåú øáéí ëì-ëê</i>

811
01:07:57,139 --> 01:07:59,199
<i>áîçùáä òì àéê âøîú
...ìé ìäøâéù ìà áñãø</i>

812
01:07:59,299 --> 01:08:01,013
<i>,åäúçæ÷úé</i>

813
01:08:01,090 --> 01:08:03,125
<i>.åìîãúé àéê ìäñúãø ìáã</i>

814
01:08:03,225 --> 01:08:04,859
<i>,åàæ çæøú</i>

815
01:08:04,959 --> 01:08:06,730
<i>.îäçìì äçéöåï</i>

816
01:08:06,962 --> 01:08:11,041
<i>äâòúé ìëàï ø÷ ëãé ìøàåú àåúê"
".òí äôøöåó äòöåá äæä òì ôðééê</i>

817
01:08:11,141 --> 01:08:13,173
<i>,äééúé öøéëä ìäçìéó îðòåì</i>

818
01:08:13,273 --> 01:08:15,349
<i>äééúé öøéëä ìâøåí ìê
,ìäùàéø àú äîôúç ùìê</i>

819
01:08:15,445 --> 01:08:19,401
<i>,ìå ø÷ äééúé éåãòú ìøâò
.ùúçæåø ìäèøéã àåúé</i>

820
01:08:19,501 --> 01:08:21,108
<i>.úìê. ÷ãéîä, ìê</i>

821
01:08:21,360 --> 01:08:23,343
<i>.öà îäãìú</i>

822
01:08:23,412 --> 01:08:28,300
<i>,úñúåáá îéã
.àúä ìà øöåé ëàï éåúø</i>

823
01:08:28,728 --> 01:08:31,819
<i>ìà àúä æä ùðéñä
?ìäëàéá ìé òí äòæéáä ùìå</i>

824
01:08:31,857 --> 01:08:33,784
<i>?çùáú ùðùáøúé</i>

825
01:08:33,969 --> 01:08:36,043
<i>?çùáú ùðùëáúé åâññúé</i>

826
01:08:36,058 --> 01:08:37,917
<i>,äå, ìà àðé</i>

827
01:08:38,030 --> 01:08:39,728
<i>.àðé àùøåã</i>

828
01:08:39,928 --> 01:08:44,383
<i>,ëì òåã àðé éåãòú àéê ìàäåá
.àðé éåãòú ùàùàø áçééí</i>

829
01:08:44,483 --> 01:08:46,631
<i>,éù ìé àú ëì äçééí ëãé ìçéåú</i>

830
01:08:46,702 --> 01:08:48,372
<i>,éù ìé àú ëì äàäáä ìúú</i>

831
01:08:48,542 --> 01:08:50,152
<i>.åàùøåã</i>

832
01:08:50,332 --> 01:08:52,104
<i>!àðé àùøåã</i>

833
01:08:52,139 --> 01:08:54,444
- ìéàåðéãñ ùåìè -

834
01:09:07,256 --> 01:09:08,753
?îä ÷åøä, àçé

835
01:09:09,532 --> 01:09:13,004
<i>æä ãøù àú ëì äëåç ùäéä ìé
.ëãé ìäçæé÷ îòîã, àçé</i>

836
01:09:13,104 --> 01:09:17,154
<i>ðéñéúé øáåú ìàçåú àú
.äçì÷éí áìéáé äùáåø</i>

837
01:09:17,254 --> 01:09:21,244
<i>,åáæáæúé ìéìåú øáéí ëì-ëê
.áøçîéí òì òöîé</i>

838
01:09:21,344 --> 01:09:23,203
<i>.åáëéúé</i>

839
01:09:23,272 --> 01:09:25,743
<i>àê òëùéå àðé
.ðîöàú òí äøàù ÷ãéîä</i>

840
01:09:25,843 --> 01:09:27,387
<i>...åàúä øåàä àåúé</i>

841
01:09:27,487 --> 01:09:29,043
<i>.îéùäé çãùä</i>

842
01:09:29,673 --> 01:09:31,985
<i>àðé ëáø ìà äàéùä äëáåìä åä÷èðä</i>

843
01:09:32,085 --> 01:09:33,856
<i>.ùòãééï îàåäáú áê</i>

844
01:09:34,866 --> 01:09:36,347
<i>.æàú áøéèðé, ëìáä</i>

845
01:09:39,418 --> 01:09:41,463
<i>,åàæ äøâùú ëàéìå ðôìú</i>

846
01:09:41,563 --> 01:09:43,647
<i>.÷éååéú ùàäéä ôðåéä</i>

847
01:09:43,747 --> 01:09:48,003
<i>ëòú àðé ùåîøú àú àäáúé
.ìàçã ùéàäá àåúé</i>

848
01:09:48,391 --> 01:09:50,316
<i>.úìê. ÷ãéîä</i>

849
01:09:52,735 --> 01:09:54,969
<i>- áøéèðé âøåòä -
?áøéèðé áàåìí, àéôä äéìãéí ùìé-</i>

850
01:09:55,445 --> 01:09:57,990
<i>.áãéå÷ ëê
.úìê. ÷ãéîä, ìê-</i>

851
01:09:58,090 --> 01:09:59,626
<i>.öà îäãìú</i>

852
01:10:00,064 --> 01:10:04,714
<i>,úñúåáá îéã
.àúä ìà øöåé ëàï éåúø</i>

853
01:10:05,232 --> 01:10:08,461
<i>ìà àúä æä ùðéñä
?ìäëàéá ìé òí äòæéáä ùìå</i>

854
01:10:08,584 --> 01:10:10,143
<i>?çùáú ùðùáøúé</i>

855
01:10:10,319 --> 01:10:12,490
<i>?çùáú ùðùëáúé åâññúé</i>

856
01:10:12,525 --> 01:10:14,252
<i>,äå, ìà àðé</i>

857
01:10:14,352 --> 01:10:16,455
<i>.àðé àùøåã
!àðé àùøåã, àçé-</i>

858
01:10:16,525 --> 01:10:19,083
<i>,ëì òåã àðé éåãòú àéê ìàäåá</i>

859
01:10:19,183 --> 01:10:20,728
<i>.àðé éåãòú ùàùàø áçééí</i>

860
01:10:21,005 --> 01:10:22,961
<i>,éù ìé àú ëì äçééí ëãé ìçéåú</i>

861
01:10:23,031 --> 01:10:24,971
<i>,éù ìé àú ëì äàäáä ìúú</i>

862
01:10:25,071 --> 01:10:27,081
<i>.åàùøåã
!áãéå÷, àçé-</i>

863
01:10:27,181 --> 01:10:28,904
<i>!àðé àùøåã</i>

864
01:10:30,903 --> 01:10:34,709
<i>...çëå áñáìðåú, ìà ðâîø</i>

865
01:12:33,896 --> 01:12:36,397
<i>,ëéååï ùäñôøèðéí äéå úåúçéí</i>

866
01:12:36,465 --> 01:12:39,288
<i>àôéìå ìéàåðéãñ äàîéï
.ùäðéöçåï äéä ùìäí</i>

867
01:12:39,388 --> 01:12:40,410
- îéçæåø âåôåú áìáã -

868
01:12:40,936 --> 01:12:42,904
!äðéöçåï ùìðå, áçåøéí

869
01:12:45,791 --> 01:12:47,483
!áåàå ðçâåâ

870
01:12:48,010 --> 01:12:50,827
...äìéìä, àðå ðñòã

871
01:12:50,846 --> 01:12:52,743
!"á"äåèøñ

872
01:12:58,687 --> 01:13:00,101
...úàëì îäï

873
01:13:00,518 --> 01:13:01,517
!äëì

874
01:13:01,791 --> 01:13:03,258
...åèéô áùáéìï

875
01:13:03,502 --> 01:13:04,964
!àì úéúï

876
01:13:06,995 --> 01:13:08,665
,æä éåí ùðé
."ùðééí áîçéø àçã"

877
01:13:09,031 --> 01:13:10,692
!ëï

878
01:13:11,166 --> 01:13:12,656
!÷ãéîä! -ìà

879
01:13:14,903 --> 01:13:16,556
?ðëåï ùæä îúå÷

880
01:13:23,979 --> 01:13:25,674
.æä äéìã ùìé

881
01:13:26,982 --> 01:13:28,745
?ìàï àúä çåùá ùàúä äåìê

882
01:13:28,817 --> 01:13:30,243
.ð÷áä ùëîåúê

883
01:13:32,955 --> 01:13:34,838
!ìà! ìà

884
01:13:39,094 --> 01:13:40,088
.áãéå÷ ëê

885
01:13:40,651 --> 01:13:41,484
.äéãã

886
01:13:52,141 --> 01:13:56,038
,àí úåëì ìäúçî÷ îëãåø-âåìó
.úåëì ìäúçî÷ îçøá

887
01:13:57,890 --> 01:13:58,936
.ôñôñú

888
01:14:02,293 --> 01:14:04,217
äåà éåëì ìàâó
.àåúðå òëùéå, îìëé

889
01:14:08,228 --> 01:14:09,420
!âáøéí

890
01:14:13,729 --> 01:14:16,281
.àðå îúîåããéí îåì îååú áèåç

891
01:14:16,978 --> 01:14:18,140
.ãåáãáðéí

892
01:14:18,433 --> 01:14:20,298
...àáì

893
01:14:20,369 --> 01:14:23,133
,äáãéçä òì çùáåðí
ëé äí ìà éåãòéí

894
01:14:23,205 --> 01:14:28,382
ùìîåú á÷øá, æä äëáåã äâãåì
!áéåúø ùëì ñôøèðé éëåì ìá÷ù

895
01:14:34,582 --> 01:14:36,693
.àìåäéí, àéæå úåëðéú îçåøáðú

896
01:14:37,504 --> 01:14:39,259
...úøàä, ìéàåðéãñ

897
01:14:39,422 --> 01:14:41,486
.îìçîä äéà ìà äôúøåï

898
01:14:41,957 --> 01:14:43,880
.ñîåê òìéé, àðé éåãò

899
01:14:43,980 --> 01:14:46,686
!ìà! îìçîä äéà äôúøåï

900
01:14:58,472 --> 01:14:59,597
?äéëï àðé

901
01:15:03,509 --> 01:15:06,110
.ñôééãé, àúä îôåèø

902
01:15:17,292 --> 01:15:19,419
?äéé, îä ÷åøä, ìéàåðéãñ

903
01:15:19,596 --> 01:15:20,756
.àìï ãâ'ðøñ

904
01:15:20,829 --> 01:15:22,038
úùîò, àðé ìà éåãòú
.ìîä àúä ëä îåãàâ

905
01:15:22,138 --> 01:15:23,659
,àúä ðøàä ðäãø
.àúä éåãò, äâìéîä ðäãøú

906
01:15:23,759 --> 01:15:25,130
.àðé îúä òì ä... çéúåì

907
01:15:25,313 --> 01:15:27,728
àðé ìåáùú îùäå ãåîä ìôåøùéä
.ãä øåñé (çáøä ùìä) áòøáé ùéùé

908
01:15:27,803 --> 01:15:28,963
.àðçðå îúôøòåú

909
01:15:29,037 --> 01:15:30,002
.ùìåí, ìéàåðéãñ

910
01:15:31,652 --> 01:15:32,830
?ìà çí ëàï

911
01:15:33,863 --> 01:15:36,937
...áñãø. ôåøùéä, ôåøùéä
.ðùéí, ðùéí, ðùéí

912
01:15:37,012 --> 01:15:38,567
.ðùéí, àúä àåäá ðùéí

913
01:15:38,814 --> 01:15:39,940
...àðé éëåìä ìãòú æàú ìôé

914
01:15:40,015 --> 01:15:41,573
.äúâåáä ùìê, àúä ìà îùåòùò

915
01:15:41,812 --> 01:15:44,273
àåúä äúâåáä ùäééúä ìëì îé ùøàä
."àú äñøè ùìé, "äâáø äìà ðëåï

916
01:15:44,520 --> 01:15:46,445
...áåà ðùç÷ áîùç÷
.àåìé ðåëì ìùç÷ áîùç÷

917
01:15:46,545 --> 01:15:47,684
"?îä ãòúê òì äîùç÷, "îé äúòèù

918
01:15:48,135 --> 01:15:49,095
.æä îùç÷ îîù ÷ì

919
01:15:49,145 --> 01:15:50,482
,òåöîéí àú äòéðééí
,îéùäå îúòèù

920
01:15:50,582 --> 01:15:51,746
.åöøéê ìðçù îé äúòèù

921
01:15:51,948 --> 01:15:54,179
,àí æä äééú àúä, ðéöçú
.ëé áøåø ùúãò ùæä àúä

922
01:15:54,496 --> 01:15:55,273
.ú÷ùéá, úéøâò

923
01:15:55,470 --> 01:15:57,427
.äðø÷åã? ÷ãéîä

924
01:15:57,532 --> 01:16:00,023
.áãéå÷ ëê. àìåäéí

925
01:16:00,584 --> 01:16:01,156
.áñãø

926
01:16:01,170 --> 01:16:02,343
.äðä, àúä îúçéì ì÷ìåè àú æä

927
01:16:02,443 --> 01:16:05,205
...àúä éåãò, àçåøä å÷ãéîä
!ìà, àðé ìà éëåì ìòùåú æàú-

928
01:16:06,908 --> 01:16:08,259
,àîà ùìê ëì-ëê îëåòøú

929
01:16:08,359 --> 01:16:10,274
òã ùàí äéà äééúä
á"ñôééñ âéøìñ", äëéðåé ùìä äéä

930
01:16:10,368 --> 01:16:11,740
!"øåèá (ñôééñ) ÷÷é"

931
01:16:14,213 --> 01:16:15,618
.ìéàåðéãñ

932
01:16:17,851 --> 01:16:22,150
.àúä öøéê ìðñåú àú äñééðèåìåâéä
.àðé àùçøø àú ÷ééèé ìçåôùé-

933
01:16:23,659 --> 01:16:24,585
!ëï

934
01:16:24,947 --> 01:16:26,655
äééúé öøéëä ì÷ðåú
,îéìéåï åàçã ðöðöéí

935
01:16:26,728 --> 01:16:28,457
,îäëñó ùìé
...åäééúé öøéëä ì÷ðåú

936
01:16:28,530 --> 01:16:30,998
äééúé öøéëä ìäçæé÷
...àåúí áéã, ñééîåï

937
01:16:31,066 --> 01:16:34,658
åäîåðéèéï ùìé äåà ëì
îä ùéù ìé, åëãé ùúùá ëàï

938
01:16:34,758 --> 01:16:37,361
...åúàîø ìé ùàðé ìà àéðèéìéâðè

939
01:16:37,461 --> 01:16:39,469
...àéðè
...ùàðé ìà àéðèéìéâ

940
01:16:40,303 --> 01:16:42,112
.úï ìé ìäúçéì îääúçìä
.àéðèìéâðèéú, ëï. -çëä øâò-

941
01:16:42,410 --> 01:16:44,275
.çéôùúé áëì î÷åí

942
01:16:44,346 --> 01:16:45,975
ðëåï ùàúí ùåðàéí àú æä
,ùëùàúí áîèåñ, àúí éåãòéí

943
01:16:46,075 --> 01:16:48,280
,åä÷ôèï àåîø ëæä
,àí úñúëìå îçåõ ìçìåï ùîùîàìëí"

944
01:16:48,380 --> 01:16:50,244
".úåëìå ìøàåú îèåñ àçø"

945
01:16:50,519 --> 01:16:52,384
?àðé öåã÷
?îáéðéí òì îä àðé îãáø

946
01:16:52,454 --> 01:16:53,517
?îèåñ àçø? ðëåï

947
01:16:53,617 --> 01:16:55,255
ðëåï ùàúí ùåðàéí àú æä
,ùëùàúí áñåôø, àúí éåãòéí

948
01:16:55,355 --> 01:16:56,574
.åàúí áîòáø ùìåù

949
01:16:56,674 --> 01:16:58,155
,åùåîòéí ëæä
."ìð÷åú àú îòáø ùìåù"

950
01:16:58,226 --> 01:16:59,314
,îëéøéí? åàúí ëæä
?îä àðé òåùä ëàï"

951
01:16:59,414 --> 01:17:01,119
."àðé áîòáø ùìåù"
?ðëåï

952
01:17:01,985 --> 01:17:03,497
?àúí îòøéöéí ùìé, ðëåï
?àúí àåäáéí àåúé, ðëåï

953
01:17:03,565 --> 01:17:04,889
?"îé øàä àú "ñåôø áìåðãéðéú

954
01:17:05,300 --> 01:17:06,228
.áñãø, îâðéá

955
01:17:06,269 --> 01:17:07,792
?ðëåï? ëï, îä ÷åøä, ìéàåðéãñ

956
01:17:07,892 --> 01:17:09,366
.àöáòåú-òì ìê

957
01:17:09,538 --> 01:17:10,377
.ìà

958
01:17:12,636 --> 01:17:15,278
.àöáòåú-òì ìê, ãééï ÷å÷

959
01:17:16,712 --> 01:17:18,690
.æå îèàôåøä ùì ä÷øééøä ùìé

960
01:17:18,781 --> 01:17:20,743
àðé îñéø àåúê
.îä"äîéé-ñôééñ" ùìé

961
01:17:20,816 --> 01:17:22,784
.åáàîú àðé áï 42

962
01:17:24,953 --> 01:17:27,791
,ñìéçä, ìà ùîòúé îä àîøú
ëé àðé ìà éëåìä ìäáéï àåúê

963
01:17:27,891 --> 01:17:29,832
.áâìì ùàúä îãáø ëëä

964
01:17:29,932 --> 01:17:31,958
àîà ùìê ëì-ëê æ÷ðä
,ùéëåøä åîøåùìú

965
01:17:32,197 --> 01:17:34,784
.òã ùçùáúé ùäéà ãéååéã äñìäåó

966
01:17:34,796 --> 01:17:36,659
!ëï

967
01:17:38,333 --> 01:17:39,491
."î"àáéø òì âìâìéí

968
01:17:39,691 --> 01:17:40,752
...ãéðìéãñ, úòùä
áá÷ùä, àì úòùä-

969
01:17:40,819 --> 01:17:42,826
.ëôéôåú áøëééí. èåá? úåãä
...ãéðâìéãñ, úòùä-

970
01:17:42,904 --> 01:17:44,751
,(ãéðâì-ãðâì (ìäúðãðã
...úòùä

971
01:17:44,906 --> 01:17:49,587
.ëôéôåú áøëééí, åúäéä ëåëá
!àúä úäéä ëåëá

972
01:17:52,603 --> 01:17:56,689
äôø÷ äàçøåï ùì"
.äñåôøðåñ' äéä äëé îàëæá'

973
01:17:56,813 --> 01:17:59,444
ëìåîø, äàí èåðé"
"?çåñì, çé, àå îä

974
01:18:03,258 --> 01:18:05,351
...îä ù÷åøä áååâàñ"

975
01:18:05,427 --> 01:18:07,232
".ðùàø áååâàñ"

976
01:18:08,029 --> 01:18:12,168
ôùåè úîùéê
...ìòùåú îä ùàúä òåùä

977
01:18:12,268 --> 01:18:15,767
.ëé äòùééä äéà îä ùàúä òåùä

978
01:18:16,731 --> 01:18:19,911
<i>...òåã ÷èò ÷èï áñåó</i>

979
01:18:19,928 --> 01:18:24,110
úåøâí îùîéòä ò"é àìòã öîç
!Extreme îöååú

980
01:18:24,210 --> 01:18:26,992
:äâää, ñðëøåï åäåñôú ùåøåú
!Qsubs îöååú ~Moshe~

981
01:18:26,993 --> 01:18:27,993
ñåðëøï ìâéøñà æå ò"é
Qsubs îöååú doc

982
01:26:11,312 --> 01:26:14,193
,ëùàúä á÷ùééí
...ìäøåâ æä ÷ì ëîå

983
01:26:14,293 --> 01:26:15,427
.ìø÷åã

984
01:26:21,452 --> 01:26:23,111
"ôâåù àú äñôøèðéí"