1
00:00:00,000 --> 00:00:03,177
.××× × ×¨××, ×××
.××¡××¨-

2
00:00:17,031 --> 00:00:18,471
.×¨××× ×¢× ××¤×× ×

3
00:00:22,462 --> 00:00:24,626
.××ª ××××¢×ª ×©××ª ×¨××¦× ××ª ××
.××ª ××××¢×ª

4
00:00:26,354 --> 00:00:28,124
.×××× ××

5
00:00:31,592 --> 00:00:32,841
.××ª× ××-×× ××××¨

6
00:00:35,876 --> 00:00:37,555
!×¨××× ×¢× ××¤×× ×

7
00:00:43,383 --> 00:00:45,112
.×××¨××× ××¢×××, ×××

8
00:00:45,552 --> 00:00:48,913
.××¤×¨× ××××× ×¢×× ××× ×××¢×ª
(××: ××¦××¨×××)

9
00:00:50,422 --> 00:00:52,151
.×× ××¢×× × ×©××

10
00:00:53,060 --> 00:00:54,224
.×× × ×××

11
00:00:59,789 --> 00:01:01,601
.×¤×¡×¤×¡×ª× ××ª ××

12
00:01:02,859 --> 00:01:03,761
.×× ×××

13
00:01:03,816 --> 00:01:06,660
.××ª× ×¦×¨×× ×××××¢ ××ª ××
.×××××§. ×××¢ ×××ª×-

14
00:01:11,194 --> 00:01:12,479
.×××× ×©××

15
00:01:13,759 --> 00:01:15,738
.×××××× ×××× ××ª ××¦××

16
00:01:20,207 --> 00:01:21,417
.×××¢ ×××ª×

17
00:01:23,324 --> 00:01:24,398
.××

18
00:01:26,294 --> 00:01:27,320
.××

19
00:01:28,469 --> 00:01:29,539
.××

20
00:01:29,617 --> 00:01:31,246
!×××¢ ×××ª×

21
00:01:31,520 --> 00:01:33,529
!××
.×××¢ ×××ª×-

22
00:01:33,983 --> 00:01:35,955
!××
.×××¢ ×××ª×-

23
00:01:36,090 --> 00:01:37,367
.××
!×ª××× ×××ª×-

24
00:01:37,437 --> 00:01:39,802
!××
!×××¢ ×××ª×, ××¤×× ××××-

25
00:01:39,807 --> 00:01:42,071
.×'××, ×××§×©×
.×× ×× × ×××××× ××¨×××ª ×¢×¨×

26
00:01:42,142 --> 00:01:46,340
?×× × ××¦××¢×¨, ××¡××¨
××× ××× ×× ×××¤×ª ××××

27
00:01:46,413 --> 00:01:48,677
×××©×¤×× ××× ××××
.×× ×©×¢×©×× × ×××¢× ×

28
00:01:49,111 --> 00:01:52,139
×××××¨, ××ª ××¡×××
.×××××× ×©××© ×× ×¢××××

29
00:01:52,274 --> 00:01:54,185
.××× ×¡×× ×× ×©×× ××××¨××

30
00:01:54,254 --> 00:01:56,911
?×¡×× ×× ×©×× ××××¨××? ×¢× ××

31
00:01:56,946 --> 00:01:58,721
?××©×××-×× ××©

32
00:01:58,792 --> 00:02:02,289
.×ª×¤×§×× ×©××¦×¨× × ×××××× ××©××××

33
00:02:02,400 --> 00:02:03,901
!×©×ª××§, ×'××

34
00:02:03,936 --> 00:02:07,690
,××× ×©××× ×¢××× ××× ×§
.×ª×××¢××ª ××¤××¦×××× ××¨×× ×-41 ××××

35
00:02:07,968 --> 00:02:11,764
×× ×××××× ×©×××
!×× ××¤××¨ ××£-×××

36
00:02:12,109 --> 00:02:14,401
?×××× ××ª ××× × ×¢×××

37
00:02:16,367 --> 00:02:18,410
.××¢××¨×¨ ×¨××××. ×× ×××××

38
00:02:18,579 --> 00:02:21,277
,×××× ××××ª ××©×ª×
.××××ª× ×¢××× ×××ª×

39
00:02:21,540 --> 00:02:22,849
.××£-××× ×× ×¢×××

40
00:02:24,277 --> 00:02:25,413
.××£-××× ×× ×¢×××

41
00:02:25,519 --> 00:02:27,653
.××£-××× ×× ×¢××× ××£-×××

42
00:02:29,898 --> 00:02:31,280
.×× × ×¨×¥ ××¨××©××ª ××¢××¨×××

43
00:02:31,409 --> 00:02:32,462
?××

44
00:02:32,593 --> 00:02:34,761
×× × ×××¨×× ×¢× ××
,××¤××§× ××§ ×©× ××××¢×××

45
00:02:35,193 --> 00:02:39,314
××× × ××¦×¤× ×©×××××
.×ª×ª× ××× ××× ××©×¤××

46
00:02:40,701 --> 00:02:44,260
?×××× ×××× ×× ×××ª×? ×'×¡××§×

47
00:02:45,053 --> 00:02:46,217
.××, ×××

48
00:02:46,951 --> 00:02:48,574
?×× ×¨××¦× ××××× ××ª ××××§××§××

49
00:02:50,048 --> 00:02:51,102
.×× × ×××× ×××ª×

50
00:02:54,305 --> 00:02:55,850
.×¨×§ ×× ×ª××¨××¡ ××ª ××

51
00:02:56,442 --> 00:02:58,637
××ª× ××××¢, ××©××× ×©××
,×××× ×©××× ×ª ×§×××ª

52
00:02:58,919 --> 00:03:02,320
,××©××× × ××¦××ª ×××× ××¨× ×
.××× ××©×ª××¢

53
00:03:02,389 --> 00:03:03,890
.×××× ××× ×× ××××

54
00:03:04,847 --> 00:03:06,328
.××× ×¨×¥ ××¨××©××ª ××¢××¨×××

55
00:03:06,749 --> 00:03:07,996
.×××¨×ª× ××

56
00:03:13,070 --> 00:03:14,243
.×××× × ×× ××©×ª××ª ×§×¤×

57
00:03:14,501 --> 00:03:16,667
.××, ×× × ××××¦× ×××

58
00:03:16,670 --> 00:03:19,216
×§××××. ×× ×ª×××
.××¡××ª ××¢×ª ××××

59
00:03:20,073 --> 00:03:21,502
.××¡××¨

60
00:03:22,809 --> 00:03:24,743
.×× ×××× ××¡××¨. ×§××××

61
00:03:24,911 --> 00:03:27,524
×× ×§×¨× ×××××¨× ×©×× ×××¤×ª
?×× ××× ×©×××× ×××©×××

62
00:03:28,782 --> 00:03:32,718
×××¤× ××'×¡ ×©××××ª×
,×××¦××ª ××××¨×

63
00:03:32,786 --> 00:03:34,720
,××××¨×¨×ª ×××ª× ××©××¢××¨× ×××¢××

64
00:03:34,788 --> 00:03:37,948
××¤××× ×©×'× × ××¨××××
?×§×¨×× ×× ××× ×

65
00:03:38,025 --> 00:03:40,086
!××'× × ××¨×××× ××××ª× ××× ×

66
00:03:40,274 --> 00:03:41,428
?×××

67
00:03:41,829 --> 00:03:44,107
!×××! -×××

68
00:03:44,164 --> 00:03:45,941
?×× ××¢×××× ××ª× ×¢××©× ×××

69
00:03:46,454 --> 00:03:48,595
××ª ××××¢×ª, ×¨×§ ×©××ª×
.×§×¤× ×××××¨ ×××××

70
00:03:48,859 --> 00:03:50,211
?××××ª

71
00:03:58,155 --> 00:03:59,797
?×× ××ª× ×§××¤×¥ ××× ××ª ×××¨

72
00:04:01,924 --> 00:04:03,920
.×××× ×××¨ ××¢×¨× ××××¨ ××¢××××

73
00:04:04,181 --> 00:04:05,147
?××

74
00:04:05,470 --> 00:04:07,074
.×× ×ª×©×× ×××§×© ×©××§×¨×× ××

75
00:04:07,833 --> 00:04:10,112
.×××¡×
.××, ×××××§-

76
00:04:10,190 --> 00:04:12,592
.×× × ×ª×¨××

77
00:04:16,819 --> 00:04:19,528
?×××¡× ×¢××××ª ××§× ×××, × ×××

78
00:04:20,257 --> 00:04:21,936
?××ª ××××¢×ª ×× ××ª××× ×× ××¨××¢

79
00:04:22,586 --> 00:04:23,797
.×¡××¤×× ×××

80
00:04:25,325 --> 00:04:28,354
,××? -××× ×××ª× ××¨
.××¦××¤×× ×©××§××× ×××

81
00:04:28,480 --> 00:04:30,369
.××©×× ××× ×××¦×××× ×§×¨××¡×¤× ×§×¨××
(×××¨×ª ×¡××¤×× ×××ª)

82
00:04:30,444 --> 00:04:32,344
.××, × ×××

83
00:04:32,512 --> 00:04:35,046
,×× ×ª××× ×× × ×××¨× ×××
.×× × ×¦××¨× ×××ª×¨ ××××× ×××× ××××

84
00:04:35,215 --> 00:04:36,205
?×¢× ×× ××ª× ××××¨

85
00:04:36,283 --> 00:04:38,461
×××××× ××ª ×©× ×¡××¤×× ×××ª
.×× ×××× ×¨××××××

86
00:04:38,646 --> 00:04:41,012
××, ××× ×× ××¢××××
?×¨××¦× ×××××× ×©× ×¡××¤×× ×××ª

87
00:04:41,821 --> 00:04:44,417
×× ××¢×××× ×¨××¦×
?×××××× ×©× ×¡××¤×× ×××ª

88
00:04:47,411 --> 00:04:52,477
×××, ×ª×§×©××, ××ª× ××××
.××¢×©××ª ××©×× ×××× ××§×××ª

89
00:04:53,004 --> 00:04:54,178
?×× ××¤×©×¨ ××¢×©××ª

90
00:04:55,202 --> 00:04:57,772
×©××¢× ×××××× × ×¢×¨×× ×××
.×××¨ ×××¨××× ×××ª×

91
00:04:58,641 --> 00:04:59,795
.×××××× ××××¨××

92
00:05:01,041 --> 00:05:02,479
.×× × ××©× ××¨×¢

93
00:05:06,779 --> 00:05:08,852
××× ×× ×××©× ××
.××× ×¢××©× ×××

94
00:05:11,595 --> 00:05:12,795
.×× ××¡××¨, ×××

95
00:05:13,605 --> 00:05:15,171
.×××, ×× × ××××

96
00:05:15,388 --> 00:05:18,195
×× × ×× ×××©× ×©×××× ×××¡×ª××¨ ×¢×
."×¢×× ×§××¢ ×©× "××¢×¨××¥ ××××¨×£

97
00:05:21,409 --> 00:05:22,877
?××ª× ×××¦× ×¢× ×××××¨× ×××

98
00:05:22,996 --> 00:05:25,066
.×××¨×ª× ××, ×¨×§ ×××¨×ª× ×××ª×

99
00:05:26,466 --> 00:05:28,178
.×× ××¨××¨ ×©××× ×××××ª ×××ª×

100
00:05:31,492 --> 00:05:33,013
?××ª× ×××× ×××ª×

101
00:05:36,243 --> 00:05:38,314
.××× ×××Öµ×¨×ª ××× ××
.××× × ××××

102
00:05:50,824 --> 00:05:52,580
.×××
.×××, ×××ª×¨×××ª-

103
00:06:09,809 --> 00:06:11,068
?×× ××ª× ×¢××©×

104
00:06:12,198 --> 00:06:13,449
?×× ×¨×¢, × ×××

105
00:06:13,580 --> 00:06:15,370
.×× ×× ×ª××¨××ª, ×××

106
00:06:16,983 --> 00:06:18,065
.×××

107
00:06:18,741 --> 00:06:20,863
×× × ×××× ×××¤×¡××§
.××¢×©× ××-×× ××¨××

108
00:06:23,360 --> 00:06:25,161
.×××¨×× ××××, ×××

109
00:06:26,993 --> 00:06:29,328
××¨ ××¨××× (×¨××) ×××× ×××¨×××
.× ×¨×× ×¢×¦×× ×

110
00:06:30,831 --> 00:06:33,521
××× ××× ×§× ×¢× ××¦× ×××
.× ××× ×©× ×××©×××× ××××§×¨

111
00:06:36,803 --> 00:06:38,273
?××× ×§×× ××

112
00:06:39,639 --> 00:06:41,207
.××

113
00:06:41,675 --> 00:06:43,866
.×××¢×ª×. ×××¢×ª×

114
00:06:44,344 --> 00:06:46,049
.×¢××©×× ×× ×¨×§ ×¢× ××× ×©× ×××

115
00:06:50,050 --> 00:06:52,483
?"××× ××× ××¤×××©× ×¢× "××ª××§-××ª××§
.×× × ×× ×××©×-

116
00:06:52,948 --> 00:06:54,246
.××××§× ××

117
00:06:57,224 --> 00:06:59,741
.×× ×× ××¢×××
.×××× ×©×× ××¢×××-

118
00:06:59,819 --> 00:07:02,986
<i>- ××ª××§ ××ª××§ -</i>

119
00:07:05,268 --> 00:07:07,198
.×× ××©×ª×

120
00:07:07,996 --> 00:07:10,704
.× ×¢×× ×××××¨
.×× ××-

121
00:07:12,827 --> 00:07:14,279
.××¡××¨

122
00:07:14,806 --> 00:07:16,094
.×××× × ×ª×××

123
00:07:16,510 --> 00:07:19,300
.×××¢×ª × ×©×× ××ª ××¦××¤××

124
00:07:19,412 --> 00:07:21,792
,××© ×× × ×¦××¤×× ×¡×××¨ ××××§×§
.×©××§××× ××¡×××¨×××ª

125
00:07:22,373 --> 00:07:23,829
?×× ××¢×××× ××ª× ×¢××©×

126
00:07:24,091 --> 00:07:25,912
.×× × ××ª× ×¦×
.×× × ×¨×× ××-×× ×××

127
00:07:26,260 --> 00:07:27,690
.×××¡× ×× ××¢×× ××ª ××

128
00:07:27,725 --> 00:07:30,708
?×× ×× ×××¡×
.×× ××××¢-

129
00:07:31,503 --> 00:07:34,290
...××© ×× ×××¨× ××××× ××ª
.××©× ×××¡×

130
00:07:36,766 --> 00:07:38,748
×× × ×¦××¨× ×××¨××§
.××ª ×× ×× ×¢××©××

131
00:07:39,660 --> 00:07:40,565
.×¤×©×× ××§× ××ª ×× ××××ª×

132
00:07:40,634 --> 00:07:42,973
××, ×× × ×× ×××× ×××ª
?××××¨×. -××

133
00:07:43,108 --> 00:07:46,399
?××¡××¨ ××××¦×× ×¦××¤×××× ×××× ×××
.×× ××ª××× ×¡×××-

134
00:07:47,607 --> 00:07:50,155
××¡××¨, ×× ××ª ×ª××¨×§×
.××ª ××. ×§××, ×ª××¢××

135
00:07:50,729 --> 00:07:51,804
.×× ××¢××

136
00:08:01,294 --> 00:08:03,122
.×× × ××¦××¦× ××¡×××¨ ××¨××¢

137
00:08:05,410 --> 00:08:09,213
,××§× ××ª×× ×××××¨ ×××¨×××
.××× × ×¦×× ××ª×× ××§××¤×

138
00:08:11,965 --> 00:08:16,287
,××§× ×©×© ×××¢× ×©××§×××
.×©×ª××× ×× ×× ××©×××© ×¢× ××××××

139
00:08:16,303 --> 00:08:18,263
.××, ××¢×¦× ×©×ª××× ×××¢× ×©××§×××

140
00:08:19,639 --> 00:08:22,072
××× × ×¨×××ª ×§×¦×ª ×¦×¢××¨×
.×××× ×××××ª ××©×ª×

141
00:08:22,642 --> 00:08:24,669
?×'×××, ×× ×©× ×××

142
00:08:24,744 --> 00:08:26,578
×× ×× × ×¦×¨×××× ×××¢×××¨ ×××§
.××××××× ××ª ××¡××¤×× ×××ª

143
00:08:26,646 --> 00:08:28,580
.××× ×××× ×××××ª ×× × × ××¡ ××§×¨

144
00:08:28,748 --> 00:08:30,739
.×× ×ª×§×× ××¤× ××

145
00:08:30,817 --> 00:08:33,051
×× × ×× ×¡× ×××× ××
.×¢× ×××× ××¨×¡×× ×©××

146
00:08:33,320 --> 00:08:34,781
.×× × ××ª× ×¦×

147
00:08:36,323 --> 00:08:38,843
×× × ×¤×©×× ×××©× ×©××¤×¢×××
.××© ×× ×¦××¤×××ª ×× ××××× ×××ª

148
00:08:40,961 --> 00:08:42,378
.×××§×©×

149
00:08:43,234 --> 00:08:44,629
.×××¢×©×, ×××¨×ª× 6 ×©××§×××

150
00:08:44,698 --> 00:08:47,062
×××× ×××× ×©×ª×©×§××
.×××¤×¡××§ ××××× ×©××§×××

151
00:08:48,335 --> 00:08:51,600
.××× ×¡×ª× ××ª×××¦×¥
.××× ×¨××¦× ××ª ××©××§××× ××¢×¦××

152
00:08:52,103 --> 00:08:54,504
...×××, ×× ×× ××¢××
.â8.63, ×××§×©×

153
00:08:54,574 --> 00:08:56,439
×××¨ × ×ª×ª× ×× ×§××¤××
.×-12 ×××× ×

154
00:08:56,684 --> 00:08:58,973
×××, ××××¨ ××××¨××
.×©××ª× ×¦×¨×× ×× 12 ×××× ×

155
00:09:02,509 --> 00:09:05,816
.×××§×©×, ×× × ××¢×××£ ×©××

156
00:09:07,154 --> 00:09:08,685
.×©×××× ×× ××× ××ª××§-××ª××§

157
00:09:09,423 --> 00:09:12,820
×××, ××× ××ª× ×¨××¦× ×× ××ª
.×¡××¤×× ×××ª? ××× ××ª ××× ××¨××¢×

158
00:09:13,206 --> 00:09:14,590
.×× × ×××× ×× ××©××, ×××

159
00:09:15,095 --> 00:09:16,960
?×¢×××× ×× ××¨××¢, ×××

160
00:09:17,030 --> 00:09:19,021
!×¢×××× ×× ××¨××¢

161
00:09:19,339 --> 00:09:23,327
,×× ×× ××©× × ×× ××ª× ××× ×§
.×× ××ª ××-×× ×× ××¤×¢× ×¡××¤×× ×××ª

162
00:09:23,370 --> 00:09:25,565
×××××× ×©××¨××¢ ×©××ª× × ××¦× ×©× ××¡×¤××§
×××, ××××¨ ××××× ×©×××¤×ª ×× ××× ×

163
00:09:25,639 --> 00:09:28,608
,×× ××ª× ××¢×××ª ×××©×××¨×ª ××××
,××× ××× ×××¤×©× ××¦×××¨× ××

164
00:09:28,675 --> 00:09:31,166
××× ××××× ×××¨××××ª ×©×× ××©××
××ª ×ª×¨××¤××ª ×××××¡××¨××

165
00:09:31,244 --> 00:09:33,940
,×©××©×××¨××ª ×××ª× ×××××
.×× ××©× × ××× ××× ××ª× ×¦××¨×

166
00:09:34,326 --> 00:09:38,178
×× ××©××ª× ×¢××× ×-10 ×× 15 ×§"×
,×× ××ª× ××ª×× ×× ××××

167
00:09:38,251 --> 00:09:41,220
××ª× ××ª×¢××¨×¨ ××××× ×©××ª×
,×¢××× ××¦× ××××ª× ×©××

168
00:09:41,288 --> 00:09:44,180
,×©××© ×× ××©×¨× ××¡×¨×ª ××©××¢××ª
.××©××ª× × ××ª× ×××××¤×

169
00:09:44,457 --> 00:09:46,917
××× ×¨×§ ×©×××××¨ ××××©
,×¢××× ××× ×××ª×¨ ×××

170
00:09:46,993 --> 00:09:49,655
,××© ×× ×× ×¨×× ××× ×××ª×¨
.××××××ª ×××××ª ××©××¢×¨ ××¤× ×××ª×¨

171
00:09:50,256 --> 00:09:51,287
,×× ×× ××©× × ××× ×ª×¢×××

172
00:09:51,364 --> 00:09:53,958
,×ª×××× ×©××ª× ××¨×××× ××¨×× ××¡×£

173
00:09:54,234 --> 00:09:56,031
!××¤× × ×©××× ××¨××¢

174
00:09:57,004 --> 00:10:01,065
××× ×©××¢××¨ ×××, ×©×× × ××××
.×××× ×××ª× ××ª××¨ ××××¨×× ×©××

175
00:10:04,811 --> 00:10:07,174
?×× ×©××××
.×¢×× ××××

176
00:10:07,209 --> 00:10:10,175
?×× ×ª×¨×¦× ××××, ×××¨ ×§××
?×¡××¤×× ××× ×¢× ×¦××¤×× ×¡×××¨

177
00:10:10,848 --> 00:10:12,548
,×× ××© ×× ×©××××ª
.×ª××× ×××ª×§×©×¨ ×× ××××ª ×©×× ×

178
00:10:12,819 --> 00:10:15,914
×××. -×××¨×ª, × ×©×× ×× ××ª
.×××¡×××× ×××× ×©× ×. ××¨×××ª××

179
00:10:16,031 --> 00:10:18,116
×××. -×××¡× ×¦×¨×××
.×××××¢ ××××ª× ×¢× ×©×©

180
00:10:18,280 --> 00:10:20,685
?×× ×× ×××¡×
.××××¨× ×××××× ××ª ×©××-

181
00:10:20,860 --> 00:10:23,859
×× ××¡××¨. × ×××¨
.×××× ×©× ×. -×××

182
00:10:24,130 --> 00:10:25,456
.×©××¨× ×¢× ×¢×¦×××

183
00:10:29,936 --> 00:10:30,938
.×××ª×¨×××ª

184
00:10:32,173 --> 00:10:35,384
<i>- ×× ××ª ×××§××§×× -</i>

185
00:10:40,847 --> 00:10:43,926
×× ××× ××××¨×× ×××
?××××××ª ××××

186
00:10:54,068 --> 00:10:55,575
?××ª× ×××©× ×©×× ××¦×××§

187
00:10:55,929 --> 00:10:58,195
.×§××××, ×ª××× ×××ª×

188
00:10:58,565 --> 00:11:00,057
?××××ª

189
00:11:05,605 --> 00:11:06,902
.××× ×× ××××¥

190
00:11:11,865 --> 00:11:13,518
.×ª×¨×× ××ª ×××¨× ××§××

191
00:11:16,483 --> 00:11:18,883
!××¢××××, ×××××× ×©××
!×××××ª× ××ª ××××××

192
00:11:18,952 --> 00:11:21,045
.×××××× ××××¨××
?×××¤× ×××××× ×©××

193
00:11:21,121 --> 00:11:23,523
?×××¤× ×××××× ×©××
.×××¡×, ×××¨'×, ×¢××¨× ×× ×××¤×©

194
00:11:25,266 --> 00:11:27,125
?×××¤× ×××××× ×©××

195
00:11:28,361 --> 00:11:30,298
.×× ×¨×§ ×§××©××¤

196
00:11:30,697 --> 00:11:32,164
.××ª× ××ª

197
00:11:47,046 --> 00:11:50,411
×××, ×× × ××§× 2
,×××§××¤×¡×××ª ××××

198
00:11:50,786 --> 00:11:52,050
,"××××©× "×¤×¨×××¨××

199
00:11:52,586 --> 00:11:53,601
,×©×ª× ×××¨×§××ª ×¤××¨×××× ×××ª

200
00:11:53,636 --> 00:11:58,362
××× ×¢×©×¨××ª ×××§××§××
.×××× ×¨×§×××ª

201
00:11:58,397 --> 00:12:00,614
.×× ××¡×¤××§
?××© ×× ××× ×©××¨××ª××

202
00:12:00,660 --> 00:12:02,587
.××, ×× ×××××¨×
.××¡××¨-

203
00:12:05,654 --> 00:12:06,860
?××××¢ ××

204
00:12:07,300 --> 00:12:08,528
.×ª××¤×× ××ª ××

205
00:12:10,537 --> 00:12:13,126
?×××, ××ª× ×¨××¦× ×××¨××£

206
00:12:13,907 --> 00:12:15,597
,"×ª× ×¡× ××ª ×-"×©×¨×§×

207
00:12:15,675 --> 00:12:17,001
...×××ª

208
00:12:18,511 --> 00:12:19,807
."×¨×××ª ×××¨××"

209
00:12:20,204 --> 00:12:21,285
.××¢×××

210
00:12:21,711 --> 00:12:22,707
?××ª× ××××¢ ××

211
00:12:22,780 --> 00:12:24,643
,×ª××¨×× ×××ª× ××××
.××× ×©××× ×× ××××¢

212
00:12:26,252 --> 00:12:28,740
.×× × × ×¨××©
.××ª× × ×¨××©? ×ª×ª×¨××©

213
00:12:28,755 --> 00:12:30,179
.×× × × ×¨××©

214
00:12:32,685 --> 00:12:34,756
×× × ×××©××ª ×©×××¨×ª
.××ª××§-××ª××§ ××××§× ×¢×××

215
00:12:34,791 --> 00:12:36,219
?××××ª
.××. ×× ××××¢×ª-

216
00:12:36,296 --> 00:12:37,854
...×× ××× × ×¨××
.××× ×©×× ××ª ×××ª×-

217
00:12:37,931 --> 00:12:39,262
.×× ××××¢×ª
...××× ××××ª× ××-××-

218
00:12:39,332 --> 00:12:40,993
.× ×¨×× ××××× ××× ××ª×¢× ××× ×ª ××
.××× ××××¨×¤×ª-

219
00:12:41,067 --> 00:12:42,671
?××××ª
.××©××¢××ª ××ª ××©××§××× ×©××-

220
00:12:42,802 --> 00:12:44,149
.×× ××× ×××¡××¨×

221
00:12:44,671 --> 00:12:46,265
.×ª××× ×©×××ª ×××ª× ×

222
00:12:46,639 --> 00:12:50,186
...××× ××¢××. ××ª× ××××¢, ×× ×
.×× × ×× ××ª×

223
00:12:50,276 --> 00:12:51,976
?×× ××¤×©×¨ ××××¨
.×× × ××× ×

224
00:12:52,345 --> 00:12:53,740
.××××ª

225
00:12:59,771 --> 00:13:00,980
.××× ×××, ×××

226
00:13:01,254 --> 00:13:05,796
××. ×¢×××× ×× × ×¦×¨×× ××©×× ×¢ ××ª
.×'×¡ ×××¡××× ××¨×¢××× ×××

227
00:13:06,693 --> 00:13:10,026
.×××¨ ×¢×©××ª ××ª ×× ××¢××××
.×¨×§ ×ª×¡×¤×¨ ×× ××× ××× ××¨×××××

228
00:13:10,096 --> 00:13:11,927
××× ×¦×¨××× ×¨×§ ×××ª××
.×¢× ××× ××¡××××

229
00:13:12,573 --> 00:13:15,011
×'×¡ ×× ×¢××©× ×××¨ ×××
.××××©××¨ ×©× ××× ×©××

230
00:13:15,609 --> 00:13:18,627
.××× × ×©××¢×ª ×¢××××, ×××
.×ª× ×× ××ª ××-

231
00:14:02,206 --> 00:14:04,276
.×××¨×. ×××¨×

232
00:14:05,985 --> 00:14:09,198
×××¨×, ××¤×©×¨
?×××¤×¡ ×¢× ××§××¨ ×©××

233
00:14:16,797 --> 00:14:17,930
.×××

234
00:14:17,997 --> 00:14:20,794
!×××, ××ª× ×¦×

235
00:14:21,149 --> 00:14:22,570
!××ª× ×¦×

236
00:14:26,539 --> 00:14:27,982
?×× ××¢×××× ××ª× ×¢××©××

237
00:14:32,118 --> 00:14:33,566
?××ª× ××¡×××××

238
00:14:35,582 --> 00:14:38,373
?××ª× ×××× ×× ××¨××ª
.×ª××¨××× ×××ª×

239
00:14:40,420 --> 00:14:42,111
?××ª× ××¡×××

240
00:14:43,947 --> 00:14:47,658
×××, ××¨ "×× ×ª×××
!"×ª×× ××ª × ×××¨×ª

241
00:14:57,737 --> 00:14:59,711
.××¨××¢ ×××§×¢×ª× ××¢×¦××

242
00:15:00,609 --> 00:15:03,968
.×©××× ××
.×××¨×, ××¡×ª××× ××××

243
00:15:04,459 --> 00:15:05,952
?×¤××, ×¨××¦× ××©××§

244
00:15:07,592 --> 00:15:08,811
.×§××××, × ××¡× ×××ª×

245
00:15:09,560 --> 00:15:12,264
××××××. ××× ×¦×¨×× ×××××ª
?×ª××¨××ª× ××¦×××, × ×××

246
00:15:13,286 --> 00:15:14,360
.×× ×× × ×¨×§ × ×× ××

247
00:15:14,395 --> 00:15:17,188
.×× × ×¨×¦×× ×
×× ××¡××× ×©×¦'××¤ ×'×× ×¡××

248
00:15:17,256 --> 00:15:19,720
,××× ×¢× ××× ×××¦××¨×××
.××-×× ×××¨××¤×× ×××ª×

249
00:15:21,227 --> 00:15:22,815
.×ª××¨××¢, ××¨ ×¨××

250
00:15:23,260 --> 00:15:25,282
?×× ×¨×§ ×××§× ×©××××, ××¡××¨, ×¤××

251
00:15:25,631 --> 00:15:27,899
.××××ª? ×× ×§××¨× ×× ×××¨×××

252
00:15:28,267 --> 00:15:29,859
.×¤×©×× ×§× ×××ª× ××××ª×

253
00:15:31,170 --> 00:15:34,667
.××§××ª ×××ª× ××××ª×
?××××ª ×©×× ×× ××©×× ×

254
00:15:34,702 --> 00:15:36,331
?×× ×ª×ª××× ×¢× ××, ××¡××¨

255
00:15:36,573 --> 00:15:38,068
.×¡××, ×©×× ×××

256
00:15:38,745 --> 00:15:40,352
.×× × ×××× ××××× ××ª ××¨××

257
00:15:40,980 --> 00:15:43,208
××¨ ××¨××× ×××× ×××¨×××
.×× ×××× ×××ª×××× ×¢× ×ª××¨××ª

258
00:15:43,570 --> 00:15:44,842
...×××

259
00:15:45,118 --> 00:15:46,542
.××, ××××ª

260
00:15:46,953 --> 00:15:48,519
.×× × ×× ×¦×¨×× ××××¨ ×××ª××

261
00:15:50,373 --> 00:15:51,497
.×§××××

262
00:15:58,164 --> 00:16:00,857
.×× × ×× ××××¢ ××× ×××¨×ª ××ª ××
?××ª× ×× ×¨××× ×©×× ×××¢×× ×©××-

263
00:16:00,957 --> 00:16:03,668
.××××× ×©×× ××ª×¤×¨×§××
?×××¤× ××¡×××¤××× ×©××

264
00:16:03,836 --> 00:16:05,627
.××ª× ×ª××× ××¦×× ××

265
00:16:05,905 --> 00:16:09,400
,××× ×××. ××¡××××ª ××¨××¨××ª
.××× ×¢×××¨ ××©××¨ ××××ª

266
00:16:09,475 --> 00:16:10,917
?××××¨ ××ª ×××¨××©×

267
00:16:15,450 --> 00:16:16,675
.×××××, ×××

268
00:16:16,949 --> 00:16:18,444
.×××××, ×××

269
00:17:15,095 --> 00:17:17,367
.×××¨× ×××§××¨
.××¨××§×ª ××

270
00:17:18,342 --> 00:17:20,341
.××ª× ××¨××¢
.××ª× ××¨××¢-

271
00:17:21,485 --> 00:17:24,490
××ª× ××××¢, ×× × ×¦×¨×× ×××××© ××××¨
.×¢× ×× ×§×××ª ××× ××§×× ×¦××× ×¡××¤×

272
00:17:26,052 --> 00:17:29,443
?×× ×××× ×× ××××¨×¡× ×××©×¨×
.××¨×©×× ××××-

273
00:17:29,541 --> 00:17:31,850
×× × ×¤×©×× ×××¤×ª×¢×ª ×©××× ××
.××©×× ××××©×× ××× ×©×××ª×× ××©××××

274
00:17:31,924 --> 00:17:34,964
×××× ××× ×¦×¨×× ×××¤×¡××§ ××©××
.××× ×©×× ×©×××ª×× ×× ××××¨××

275
00:17:35,561 --> 00:17:37,535
.××× ××ª××ª ×××××¨×
.××× ×¦×××§-

276
00:17:38,413 --> 00:17:40,099
.××ª ××××¢×ª, ×× ×¨×§ ××¡×£

277
00:17:40,652 --> 00:17:42,232
×× ×× ××ª× ××
.×©××¨×××× ×××ª×. ××

278
00:17:44,403 --> 00:17:47,187
?×××, ×× ××ª ×¢××©× ×××

279
00:17:50,542 --> 00:17:52,514
.×××ª× ××¤×××© ××ª ××× ×©××

280
00:17:53,503 --> 00:17:56,248
.×× ××©××ª× ××§×¤××¥ ×××§×¨

281
00:17:57,157 --> 00:17:58,278
?×× ×§××¨×

282
00:18:00,253 --> 00:18:01,599
.×©×× ×××¨

283
00:18:02,455 --> 00:18:08,394
×××ª× ×××××§ ×× ××ª×
,×¢××©× ××©×× ×××× ×××××

284
00:18:08,461 --> 00:18:09,558
.×××ª× ×¢××©×

285
00:18:09,662 --> 00:18:13,398
...××ª× ×¢×¡××§, ××
?××× ×©×× ×ª×¦×× ×××××ª-

286
00:18:13,466 --> 00:18:14,924
.××, ×ª×××

287
00:18:15,134 --> 00:18:16,449
.××, ×× × ×××××ª ××××ª

288
00:18:18,323 --> 00:18:19,668
.× ×ª×¨×× ×××¨

289
00:18:25,587 --> 00:18:26,933
.××ª× ××¨××¢

290
00:18:27,201 --> 00:18:28,388
.××ª× ××¨××¢

291
00:18:29,626 --> 00:18:31,008
.×©× ××× ××¨××¢××

292
00:18:35,688 --> 00:18:37,072
.××¡××¨

293
00:18:37,857 --> 00:18:38,924
.×§××××

294
00:18:39,325 --> 00:18:40,615
.××¡××¨

295
00:18:42,895 --> 00:18:45,523
?××ª× ×××× ×× ×¡××¢ ×¢×× ×§×¦×ª

296
00:18:45,598 --> 00:18:47,927
.×××© ××
.××¡××¨-

297
00:18:48,134 --> 00:18:49,795
.×× ×××, × ××××¨ ×× ××××ª ×©××

298
00:18:50,961 --> 00:18:53,953
.×× × ×××¨×× ×××ª×
.××? ××? ×××××-

299
00:18:54,373 --> 00:18:56,773
.××ª× ×××× ××ª×ª ×× ×××× ××××
.×× × ×× ×¦×××§

300
00:18:56,843 --> 00:18:59,168
×××§×©×, ×××, ××ª× ××××
.××¢×©××ª ××ª ×× ×××¢× ×

301
00:18:59,445 --> 00:19:01,709
××ª× ××××. ××× ×ª×ª×§×©×¨
.××××ª ××××¨××ª ×©××

302
00:19:01,781 --> 00:19:04,579
××× ××ª×§×©×¨×ª ×¢××©××
.××××ª ××××¨××ª ×©××

303
00:19:09,555 --> 00:19:13,235
×¢×©××ª ×¡×§×¡ ×¨×§ ×¢×
.××× ××× ××× ××××

304
00:19:13,770 --> 00:19:16,321
?...××ª× ×××× ×
.×¢××©×× ×ª××× ××©× ××ª ××ª ××-

305
00:19:16,896 --> 00:19:18,597
.×××××, ×¢××©××

306
00:19:18,931 --> 00:19:20,520
.×ª××× ××©× ××ª ××ª ××

307
00:19:26,339 --> 00:19:27,791
.×××× ××× ××

308
00:19:29,008 --> 00:19:30,155
.×ª×××

309
00:19:32,411 --> 00:19:35,403
?×× ××ª× ××××ª ××¨ ×××

310
00:19:35,481 --> 00:19:38,139
.××. ××××¤× ××× ×

311
00:19:39,076 --> 00:19:43,246
?××© ×× ××× ××××¥ ××××ª ×¤×¨×

312
00:19:45,291 --> 00:19:46,813
.×× ×× × ×××¦×¨ ××××¨××ª

313
00:19:48,030 --> 00:19:49,694
.×××, ×§×× ××ª ××

314
00:19:49,829 --> 00:19:53,090
.×ª××××¨×, ×× ××©××©

315
00:19:53,255 --> 00:19:54,884
.×× ×××© ×××§

316
00:19:55,534 --> 00:19:57,187
.×× ×××. ×¡××× ×¢××

317
00:19:57,874 --> 00:19:59,602
.×××× × ×©×× ×§×¦×ª ×××××§×

318
00:20:02,909 --> 00:20:04,356
.×§××××, ×× ×× × ×¨××§×××

319
00:20:04,520 --> 00:20:07,536
.×§×××. ×§××××
.×§×××, ×ª× × ×× ××ª ×××

320
00:20:07,925 --> 00:20:11,333
.×××¡×? ×××¡×, ××× ×©××
.×§×× ××ª ×××, ×××¡×

321
00:20:11,867 --> 00:20:13,018
.×§×××

322
00:20:13,185 --> 00:20:14,360
.×××, ×ª×¨×§××. ×§××××

323
00:20:14,787 --> 00:20:16,077
.××× ×¨××¢

324
00:20:16,646 --> 00:20:18,293
.×§××××, ×××. ×§××

325
00:20:18,424 --> 00:20:21,439
.×§××××, ×××. ×§××××

326
00:20:21,964 --> 00:20:23,111
.×§××××, ××××

327
00:20:23,246 --> 00:20:24,563
.×§××××

328
00:20:27,367 --> 00:20:29,106
.×××, ×ª×¨×§×× ×××ª× ×

329
00:21:05,972 --> 00:21:07,999
?×× ×§××¨× ×©×

330
00:21:09,120 --> 00:21:10,822
.×ª× ×× ×××× ××ª ×§×¦×ª

331
00:21:14,571 --> 00:21:16,470
.××©×¢× 10 ×××¦×

332
00:21:16,782 --> 00:21:18,498
.×× ××¢×©××ª ×§×¦×ª ××¤××¤××ª ×××

333
00:21:20,019 --> 00:21:21,255
.××

334
00:21:21,787 --> 00:21:23,515
.×× ×ª×¡×¤×¨× ××
.×× ×¡××

335
00:21:24,174 --> 00:21:25,486
.×××. ×××

336
00:21:26,592 --> 00:21:29,535
.××© ×× ×¡×× ×××© ×××

337
00:21:31,397 --> 00:21:33,001
.××© ×× ×©×××× ×××××¤××

338
00:21:33,367 --> 00:21:36,392
.××× ××¦×. ××× × ×©××××ª×
!×× × ××××¢×ª-

339
00:21:36,469 --> 00:21:37,963
.×× × ×××× ××ª ×××××× ×××

340
00:21:38,363 --> 00:21:42,736
××ª××ª×× ×× ×ª××××× ×¢×
.×§×©×ª××ª ×§×× ××ª ××¦××××

341
00:21:43,352 --> 00:21:44,832
.×××××× ××××¨××

342
00:21:45,111 --> 00:21:46,539
.××××¨

343
00:21:47,149 --> 00:21:48,776
?××¤×©×¨ ×××¢×ª ×××
.×××××-

344
00:21:48,848 --> 00:21:51,173
.×××××× ××××¨××
.×× ×× ×-

345
00:21:51,250 --> 00:21:52,317
?××

346
00:21:52,484 --> 00:21:56,635
.×××××× ××××¨××
?×××, ×¨××¦× ×××¢×ª ×××

347
00:21:57,059 --> 00:21:58,582
?××ª× ×× ×¨××¦× ×××¨×××© ×××ª×

348
00:21:59,960 --> 00:22:02,891
.×× × ×¨××× × ×××
.×§××××-

349
00:22:10,603 --> 00:22:13,486
.×§××××, ×¨×§ ×¤×¢× ×××ª

350
00:22:29,469 --> 00:22:30,791
?×× ××ª× ×¢××©×

351
00:22:31,243 --> 00:22:32,897
.×××× ×§×¤×

352
00:22:36,305 --> 00:22:38,790
×ª×××© ××× ×¡×××. ××ª× × ×¨×× ×××××
.××¦××ª ××¤×¨×¡×××ª ×××× ××

353
00:22:39,702 --> 00:22:41,149
.×××¢×©×, ×× ×× × ××

354
00:22:43,335 --> 00:22:45,914
?××× ×× ×××××××
.×××× ×©××ª-

355
00:22:47,406 --> 00:22:48,773
.××¤××§× ××§

356
00:22:48,941 --> 00:22:50,851
.×× ×ª×××, ×× × ×××× ××ª ××§×¤×

357
00:22:53,179 --> 00:22:54,990
.××××××

358
00:23:38,657 --> 00:23:39,846
.×©××

359
00:23:44,630 --> 00:23:46,188
.×ª××× ×ª××©××¨ ×§×¨×× ×××

360
00:23:46,265 --> 00:23:49,232
××©×× × ××××, ××ª× ×ª×××
.×¦×¨×× ×××××ª ×§×¨×× ×××

361
00:24:09,310 --> 00:24:11,144
×××¨'×, ××××××
.××××¦×× ××ª ×'×¡ ××××

362
00:24:11,290 --> 00:24:12,967
×©×¨× ××××× ××ª
.×'×× ×××ª ×'×××

363
00:24:15,761 --> 00:24:17,151
.×§××××

364
00:24:19,792 --> 00:24:22,459
?×'×¡
.×××¨×ª× 45 ×××¨××-

365
00:24:22,947 --> 00:24:24,302
.×× ×× ×§×©××¨ ××××

366
00:24:24,437 --> 00:24:26,359
×× × ×× ××××× × ×©××© ××
.×××××¥ ××××× ×××ª× ××××

367
00:24:27,749 --> 00:24:29,462
.×××× ×, ××ª× ×¦×¨×× ×××ª×¨××§
.×× ×× ××× ×©×× × ×¨××, ×'×¡××§×-

368
00:24:29,575 --> 00:24:32,290
.×× ××× ××
.×¤×××© ×××ª× ××× ××¡× ×××××¨××ª

369
00:24:32,411 --> 00:24:36,308
,××××¨××ª... ×××. ×§××××
.×××¡×, ×××× × ×××. ×§××××

370
00:24:40,293 --> 00:24:43,319
.×©×××. ×× × ×××¨ ××××¨
.×× × ×¨×§ ×××× ×××××§ ××ª ××××××

371
00:24:47,265 --> 00:24:48,529
.×××× ×¡ ×¤× ×××

372
00:24:49,028 --> 00:24:51,206
.××¦× ××××¨ 45 ×××¨××

373
00:25:18,375 --> 00:25:20,451
,××¤×©×¨ ××§×× ××ª ×ª×©×××ª ××××
.×××§×©×? ××××¨××ª×× ××¨×××ª××

374
00:25:20,593 --> 00:25:21,905
.××××¨××ª×× ××¨×××ª××

375
00:25:23,314 --> 00:25:27,818
×××¢× ××××¢ ×××× ×××¦×× ××¤× ×××
.××ª ×××, ××¨ ×'×× ×'×§×××

376
00:25:29,594 --> 00:25:36,769
××× ×§××× ××, ×× × ×¨××¦×
.×××××¨ ××§×¦×¨× ×× ××©× × 1902

377
00:25:58,729 --> 00:26:02,892
××¤× ×©××¡××¤×¨ ×××××, ××¤×××
,×× ××× ××××© ×©××××× ××××

378
00:26:02,968 --> 00:26:06,309
,×××¨××¢ ×©××× ××××¢×× ×× ×
.×× ××× ×××ª×¨ ××× ×× ××¨×××ª

379
00:26:18,684 --> 00:26:23,951
×¨×§ ××¢×§×××ª ×××ª××× ××××××
...×©× ××©×¤××ª× ×, ××¦××× ×

380
00:26:48,047 --> 00:26:49,725
?×× ×××× ×××

381
00:27:29,107 --> 00:27:31,438
<i>- ×× ××¡× ××¢×××× ×©××¨××ª -</i>

382
00:27:39,789 --> 00:27:40,901
!×××

383
00:27:42,434 --> 00:27:43,547
!×××

384
00:27:49,240 --> 00:27:52,740
.×× ××× ×××××
?×¨×××ª ××ª ××©×¨×§×

385
00:27:52,915 --> 00:27:54,703
.××, ×¨×××ª× ××ª ××©×¨×§×

386
00:27:55,781 --> 00:27:58,393
×× × ×¨××¦× ×××¢×ª ×××
.×× ××××¢ ××¨×× ×©××

387
00:27:58,684 --> 00:28:00,503
××ª× ×××× ××××××ª ×©××
.××× × ×§×××ª ××©×× ×©× ××××¤×¢

388
00:28:00,719 --> 00:28:02,416
,×× ××¦××× ××¢××× ××©×¨
.×× × ×××¨×× ×××ª×

389
00:28:02,789 --> 00:28:04,933
×× × ×××× ×××©×× ×××
.×©×¨×§× ×× ××©××× ××××ª×

390
00:28:05,869 --> 00:28:07,913
?×××× ×ª×ª×¨×× ×××©×× ×××¢××

391
00:28:07,948 --> 00:28:09,864
.×× ×× ×× ××©×× ×××¢××

392
00:28:20,182 --> 00:28:21,392
.××× × ×¢××£ ××××

393
00:28:23,543 --> 00:28:25,027
.××ª× × ×¨×× ××××¢×

394
00:28:31,717 --> 00:28:33,742
?"×¨××¦× ××¢×¦××¨ ×××¡×¢××ª "×××-×××
.×× × ×§×¦×ª ×¨×¢×

395
00:28:34,237 --> 00:28:35,150
.××, ××× × ×¢×©× ××ª ××

396
00:28:35,220 --> 00:28:37,850
,××§× ×× × ××¤×××
.×× ×ª ×¦'××¤×¡ ××××××ª ××¡×××

397
00:28:37,923 --> 00:28:39,522
××, ×× × ×× ×¨××¦×
."××¢×¦××¨ ×-"×××-×××

398
00:28:39,591 --> 00:28:41,042
.×× × ×¨×§ ×¦×××§

399
00:28:41,260 --> 00:28:43,616
××ª× ×××¨ ×× ×××¢×¡
?×¢× ××©×¨×§×, × ×××

400
00:28:44,876 --> 00:28:46,321
.×©×ª××§ ××ª× ××

401
00:28:46,901 --> 00:28:48,053
<i>!××××××</i>

402
00:28:52,914 --> 00:28:54,940
<i>- ×××¨ ×××× -</i>

403
00:29:07,994 --> 00:29:10,017
.××× ××××¨×©× ××××××¨××ª
.××ª× ×ª××× ×××××

404
00:29:10,088 --> 00:29:11,219
.×××

405
00:29:13,417 --> 00:29:16,593
.×× ×¤×ª×¨×ª ××¤××× ×××¨ ×××
.××© ×× ××× ×× ×©× ××× ×©×-

406
00:29:16,662 --> 00:29:18,617
.×× × ×××

407
00:29:21,103 --> 00:29:22,427
.×ª××× ×©×××ª

408
00:29:22,601 --> 00:29:23,628
.×× ××¡××¨

409
00:29:24,036 --> 00:29:25,904
.×¨×××? ××ª × ×× ××ª ×××××ª ×××ª×

410
00:29:26,415 --> 00:29:28,455
.××¨××¨ ×©××

411
00:29:28,876 --> 00:29:30,862
.××××ª? -××

412
00:29:32,304 --> 00:29:37,233
×××××¡×¡×× ×©×× ×××× ×
.× ×©×× ×× ××¤××××

413
00:29:37,448 --> 00:29:40,308
.××× ××× ×××¨ ××¤×××
.××ª× ××× ×××¨×××-

414
00:29:41,695 --> 00:29:44,786
×× ×, ××ª×××× ×ª×
.××ª×ª ×× ××ª ××

415
00:29:46,499 --> 00:29:47,718
?××©××× ×× ××

416
00:29:48,473 --> 00:29:50,568
××ª× ×× ×¦×¨×× ××©××
.×× ××× ×©×××× ××××× ×©××

417
00:29:51,126 --> 00:29:52,621
.×× × ×¨××¦× ×××××ª

418
00:29:54,702 --> 00:29:55,864
.×ª×××

419
00:29:56,335 --> 00:29:58,373
.×× ×× × ×¨××¦× ×××××ª ×××× ×©××

420
00:30:01,073 --> 00:30:03,130
.×× × ×××× ×××××§ ×× ×©××× ×××

421
00:30:03,609 --> 00:30:04,907
.××¡××¨

422
00:30:08,948 --> 00:30:12,007
.×¨×§ ××××××
.××× ×ª×. -××¡××¨-

423
00:30:12,084 --> 00:30:13,308
.××¡××¨

424
00:30:13,786 --> 00:30:14,758
!×××

425
00:30:15,621 --> 00:30:17,175
.××ª×× × ×§×× ××××©×ª×

426
00:30:24,062 --> 00:30:26,335
.×××××× ××××¨××
.×ª× ×× ××ª ××

427
00:30:26,370 --> 00:30:28,077
.××ª× ×ª×©×××¨ ×××ª×

428
00:30:30,602 --> 00:30:32,627
.×××. ×ª××× ××× ×©××ª×§×©×¨×ª

429
00:30:32,704 --> 00:30:34,599
.×× ××××¢××× ×××¤×© ×××¨××

430
00:30:34,806 --> 00:30:37,264
.××××× ××¨×××¢××ª ×××¢×¨×ª ××××¨×
.×©××¢×ª× ×¢× ××-

431
00:30:37,343 --> 00:30:39,234
××× ×©×× ××× ×¦×¨××
.×××× ××ª ××××¨×× ×©××

432
00:30:39,611 --> 00:30:42,272
××× ×××¢×. ×× × ×× ××××¢×ª
.×× ×××× ×× ××¤×¢×

433
00:30:42,307 --> 00:30:43,523
?××ª ××××¢×ª ××

434
00:30:44,736 --> 00:30:47,049
××××× × ××¡×¤××§ ×××
.××××× ××§×©×¨ ×××××

435
00:30:48,794 --> 00:30:51,172
××××ª ××× ×©×× ×××¤×ª
.×× ×× ××× ×××©× ×¢××

436
00:30:51,457 --> 00:30:52,843
.×××... -××

437
00:30:53,268 --> 00:30:57,225
,××ª ××××¢×ª ×©×× ×××
×× × ×××©× ×¨×§ ×¢×

438
00:30:57,296 --> 00:30:59,857
?××× ×× × ×©×× × ××¢××× ×¢×××¨×

439
00:31:02,067 --> 00:31:04,695
××××ª× ×¦×¨×× ××××¨
.××©×× ××¤× × ××¨×× ×××

440
00:31:04,870 --> 00:31:06,880
××¤× × ×× ××§××¢ ×¢×
.×¦'××¤ ×'×× ×¡××

441
00:31:06,934 --> 00:31:09,467
.××× ××××© ×××©××ª ××××××

442
00:31:10,729 --> 00:31:12,468
.××? ×××××¨ ××××××

443
00:31:13,239 --> 00:31:14,898
.××× ×¦×××§
.××× ××××××

444
00:31:14,933 --> 00:31:16,277
.××¡××¨, ××× ××××××

445
00:31:17,015 --> 00:31:19,010
?×× ××

446
00:31:19,084 --> 00:31:22,334
×¢× ××× ××¡××¤×× ×××ª ×××
?×§×¨×××¨× ×××©×

447
00:31:22,366 --> 00:31:23,852
.×××××× ××××¨××, ×'×× ××'×××

448
00:31:23,922 --> 00:31:25,615
.×× ×××©×× ×©×× × ××××¨×£

449
00:31:25,924 --> 00:31:28,554
××, ×× ××× ×§×¦×ª ××××××××
.××©×××¨×ª× ××× ×©×× × ××©×ª×

450
00:31:28,627 --> 00:31:31,059
×× ××¤× × ×©×××¨×ª×
,××× ×©××ª ×××¡×

451
00:31:31,129 --> 00:31:33,757
×× ×©×××¡× ×× ××ª, ××× ×©××
.××¡××¨× ××ª ××¢×¡×§×

452
00:31:34,471 --> 00:31:37,621
××× ×× × ×× ×××©× ×©××××
.×× ×××××× ×¡××¤×× ×××ª ××¢×ª××

453
00:31:39,738 --> 00:31:41,137
...×'×¡

454
00:31:43,108 --> 00:31:44,575
.×× × ×××× ×××ª×

455
00:31:46,086 --> 00:31:47,902
.××× ××××× ×©×× × ××¨××¢××

456
00:31:56,127 --> 00:31:57,826
?×× × ××××× ×××¦××¢ ×× ××¨××¤

457
00:31:58,331 --> 00:32:01,114
.××, ×××¨ ××© ××

458
00:33:19,071 --> 00:33:21,201
,×× × ×¨××¦× ×××××© ××ª ××ª×¤××¨××ª×

459
00:33:21,873 --> 00:33:23,489
.××××¤× ×××××

460
00:33:24,276 --> 00:33:27,543
××× × ××××¢ ×©×××¢× ×©××
,×× ×××© ××©××× ××

461
00:33:27,613 --> 00:33:28,946
...×××

462
00:33:29,589 --> 00:33:32,583
×× × ×××©× ×©××¦×× ××××ª ××¡×¨××ª
...××× × ××©× ××¡×¤××¨× ××

463
00:33:34,004 --> 00:33:35,369
.×× ×× ××¡××¨

464
00:33:37,931 --> 00:33:40,420
.××'×× ×'×× ×××¨ ×¦××§

465
00:33:41,841 --> 00:33:43,387
.×× × ×× ×©××× ××××

466
00:33:44,337 --> 00:33:48,094
××××¢ ××? ××××ª× ×¢××©× ×××××§
.××ª ×××ª× ××××¨ ××¦'××¤ ×'×× ×¡××

467
00:33:51,637 --> 00:33:53,136
.×××¦×××, ×××

468
00:33:54,973 --> 00:33:56,324
.×ª×××, ×××× ×

469
00:34:00,145 --> 00:34:01,840
.×©×××, ×× ×××ª×× ×× ××

470
00:34:05,684 --> 00:34:07,784
...××©... ×× ×× × ××¤×× ×

471
00:34:09,693 --> 00:34:10,846
.×©×××

472
00:34:11,775 --> 00:34:15,055
××©×ª× ×©××ª×¤× ×××ª× ×
.××××§ ××¨×¢××× ××ª××

473
00:34:16,375 --> 00:34:18,291
××× ×©××ª×¤××ª ××© ××ª
.××¢××××ª ×××××¨×××ª ×©××

474
00:34:18,363 --> 00:34:20,643
×× ×©××©×× ×××
.×©××ª× ×××× ××©××ª ×××

475
00:34:20,958 --> 00:34:22,195
×× × ×× ×××©× ×©××-×¤×¢×
×¨××× × ×××©××

476
00:34:22,267 --> 00:34:24,667
××-×× ×××× ×××©××
.××ª ××× ××××××× ××ª×× ×

477
00:34:27,369 --> 00:34:29,851
.×¢×©×× × ×××ª
.××ª ×¢×©××ª ×××ª-

478
00:34:33,345 --> 00:34:34,910
.××ª× × ×¨×× × ×××¨

479
00:34:37,634 --> 00:34:39,141
?××ª× ××××©×¨

480
00:34:39,706 --> 00:34:40,967
.×× × ××××©×¨

481
00:34:41,978 --> 00:34:43,214
.×× × ××××©×¨

482
00:34:44,790 --> 00:34:46,593
.××× ×× ×××× ××¡××¤×× ×××ª

483
00:34:47,322 --> 00:34:48,449
,××ª ××××¢×ª, ××¤× × ×©×××¢×ª ×× ×

484
00:34:48,527 --> 00:34:51,265
××ª×××× ×ª× ××××¨ ××× ×©×× ×
.×× ×¨××¦× ×××ª×¨ ××ª ×××××××

485
00:34:53,947 --> 00:34:55,322
×× × ×××©× ×©××ª
.×¦×¨××× ××××××§ ×××××××

486
00:34:56,338 --> 00:34:57,595
?×××

487
00:34:58,496 --> 00:35:01,001
×× ×× × ×× ×××©× ×©×××
.××××× ×©×× × ×¨××¦×

488
00:35:01,589 --> 00:35:03,662
×× × ×× ×¨××¦× ××¢×××
.××××¨× ×©× ×¡××¤×× ×××ª

489
00:35:05,677 --> 00:35:07,770
.×× × ×× ×¨××¦× ×××××ª ×× ×§××

490
00:35:09,866 --> 00:35:11,903
...×××¢× ××××ª

491
00:35:13,246 --> 00:35:15,472
× ×××¡ ×× ×××××ª
.×××¢×¨××¥ ×××××¨×£

492
00:35:16,937 --> 00:35:18,761
.××¡××¨

493
00:35:21,386 --> 00:35:23,421
.××ª× ×××× ×××××ª ×× ×©×ª×¨×¦×

494
00:35:43,857 --> 00:35:47,380
<i>- ×××××¨× -</i>

495
00:36:21,052 --> 00:36:22,210
.×××

496
00:36:24,830 --> 00:36:26,140
.×× ××¦××× ×©××

497
00:36:27,225 --> 00:36:29,150
×× × ×× ××××× ×©××
.×ª××¨×× ×××ª× ×××ª×¨

498
00:36:29,227 --> 00:36:32,359
.×××, ××ª× ×× ×¦×¨×× ×××¨××
.××× ××¦×× ××××©×

499
00:36:32,631 --> 00:36:36,517
××¤×¢×××. ××× ×¢××××
.××ª××¢××¢ ×××××××× ×××ª×

500
00:36:36,691 --> 00:36:38,201
.×× ×× × ××ª××¢××¢ ××××, ×××

501
00:36:38,530 --> 00:36:40,437
,××× ×ª×§×©×× ××
.××× ××©××

502
00:36:41,332 --> 00:36:44,026
×× × ×× ×¨××¦× ×©×ª××× ××ª×¢×××
,×¤× ×× ×©×©×× ×××¨ ×× ××©××

503
00:36:44,087 --> 00:36:45,735
,×× ×ª×××× ××
,××× ××× ×ª×ª×¢××¨×¨

504
00:36:45,811 --> 00:36:48,941
××ª××× ×©××× ××
.××ª ××××× ×©×¨×¦××ª

505
00:36:50,687 --> 00:36:51,947
?××ª× ××××

506
00:36:52,180 --> 00:36:53,487
.×× × ××××, ×××

507
00:36:53,622 --> 00:36:56,392
.×××¤×. ×× × ×××× ××××ª

508
00:36:56,899 --> 00:36:57,952
?××× ××ª× ××××

509
00:36:58,123 --> 00:37:01,018
,×× × ×× ××××¢
.××× ×× × × ×¨××© ×××××ª

510
00:37:06,245 --> 00:37:07,559
.×ª×××, ×××

511
00:37:13,822 --> 00:37:15,160
<i>- 100 -</i>

512
00:37:16,036 --> 00:37:19,069
?×××× ×××× ×××§×¨
.××××§ ××ª ×××¨×× ××ª ×©××-

513
00:37:26,952 --> 00:37:28,385
.×ª×ª×¨××©

514
00:37:40,398 --> 00:37:41,626
.××× ××¨××××ª

515
00:37:43,627 --> 00:37:49,979
<i>:×ª××¨×× ××¡×× ××¨× ×××§××ª ××©×××¢× ×¢"×
Qsubs ××¦×××ª Eran-s-× foxi9</i>