1 00:00:07,060 --> 00:00:09,040 בפרקים הקודמים ..."של "הסקס של מאסטרס 2 00:00:09,280 --> 00:00:11,140 !המחקר חוזר 3 00:00:11,450 --> 00:00:13,340 .נרשמת? בבקשה תגידי כן 4 00:00:13,570 --> 00:00:14,680 !כן 5 00:00:14,850 --> 00:00:16,400 .זאת השותפה שלך הערב 6 00:00:16,770 --> 00:00:20,090 מעולם לא קרה שלא .הגעתי למעמד 7 00:00:20,250 --> 00:00:24,080 הסיבה שלא יכולתי לזיין את האישה !ההיא, זה כי ציפיתי לג'יין 8 00:00:24,140 --> 00:00:27,180 אי ביצוע הוא חלק במחקר .החשוב באותה מידה 9 00:00:27,300 --> 00:00:29,180 ?אתה תחקור יחסי מין ממשיים 10 00:00:29,660 --> 00:00:31,020 .בסופו של דבר 11 00:00:31,160 --> 00:00:32,440 ?גם מין הומוסקסואלי 12 00:00:32,540 --> 00:00:33,970 .פגשתי בחור צעיר בבית הבושת 13 00:00:35,010 --> 00:00:36,800 .זונה ממין זכר .הומוסקסואל 14 00:00:36,840 --> 00:00:40,460 האנשים המשלמים כדי להיפגש איתו ,הם אנשי מכירות, עורכי דין 15 00:00:40,530 --> 00:00:43,090 .או נשיא של אוניברסיטה גדולה 16 00:00:43,650 --> 00:00:45,090 ?מה זה לעזאזל, ביל 17 00:00:45,410 --> 00:00:46,990 .וירג'יניה, ד"ר דה-פול 18 00:00:47,270 --> 00:00:51,660 .דוקטור, אם אוכל לעזור לך במשהו .לא יזיק לי קפה- 19 00:00:54,010 --> 00:00:55,220 ?זה הדופק 20 00:00:57,580 --> 00:00:59,200 .ליבי 21 00:01:01,570 --> 00:01:04,730 ,הסתכל עלי ותגיד לי ?התינוק איננו 22 00:01:05,220 --> 00:01:06,410 .אני מצטער מאוד 23 00:01:06,480 --> 00:01:09,000 .מה שקרה לא היה באשמתך 24 00:01:09,410 --> 00:01:11,000 ?לא 25 00:01:11,730 --> 00:01:13,000 ?אז אשמת מי זה היה 26 00:01:13,260 --> 00:01:16,580 ,אתה איש חזק .אבל לא עד כדי כך 27 00:01:27,036 --> 00:01:30,691 - הסקס של מאסטרס - "עונה 1, פרק 6: "עולם חדש ואמיץ 28 00:01:30,701 --> 00:01:31,845 qwer90 תורגם וסונכרן ע"י 29 00:01:31,890 --> 00:01:35,410 אורגזמה מהדגדגן היא .תופעה של גיל ההתבגרות 30 00:01:35,460 --> 00:01:39,050 התגובה המתאימה של נשים ,המגיעות לבגרות מינית 31 00:01:39,100 --> 00:01:41,996 היא העברה טבעית של תחושות העונג 32 00:01:42,031 --> 00:01:43,840 מהדגדגן לנרתיק 33 00:01:44,090 --> 00:01:45,840 .במהלך משגל 34 00:01:46,090 --> 00:01:48,540 חוסר יכולת להגיע לאורגזמה באמצעות משגל 35 00:01:48,580 --> 00:01:51,940 זה אינדיקציה לעיכוב ,בהתפתחות אצל נקבה 36 00:01:52,050 --> 00:01:56,000 שהקרירות המינית שלה .דורשת טיפול פסיכיאטרי 37 00:01:59,500 --> 00:02:02,848 אבי גרם למהפכה ,בחשיבה המודרנית 38 00:02:02,859 --> 00:02:05,178 עם דעותיו לגבי .המיניות הנשית 39 00:02:05,800 --> 00:02:07,840 אבל בסוף חייו 40 00:02:08,220 --> 00:02:12,930 הוא הודה שהבנתו את .נפש האישה היתה מוגבלת 41 00:02:13,280 --> 00:02:17,570 הוא אמר: "אם אתם רוצים ,לדעת עוד על טבע הנשיות 42 00:02:18,080 --> 00:02:20,210 ".תצטרכו להתייעץ עם המשוררים 43 00:02:20,580 --> 00:02:26,498 ,מה שאני בטוחה שמלחיץ אתכם .הרופאים היושבים כאן היום 44 00:02:30,170 --> 00:02:31,900 .עכשיו אני אענה לשאלות 45 00:02:35,100 --> 00:02:37,740 אתה גורם לאי-נוחות .לחלק מהבנות כאן 46 00:02:38,340 --> 00:02:41,220 .זה בסדר, קתלין .הוא רק מחכה לג'יין 47 00:02:41,580 --> 00:02:42,940 .שוב 48 00:02:43,360 --> 00:02:45,300 .שמעתי שהיא לא תבוא היום 49 00:02:46,290 --> 00:02:48,360 ...היא הודיעה שהיא חולה, או 50 00:02:48,930 --> 00:02:52,300 היא אמרה משהו על כך .שהיא הולכת לרופא 51 00:02:52,480 --> 00:02:53,760 .וירג'יניה לקחה אותה 52 00:02:54,140 --> 00:02:55,620 ?איך קראו לו 53 00:02:55,650 --> 00:02:59,050 ,אולי ד"ר לויד ?או ד"ר פריד 54 00:02:59,660 --> 00:03:01,090 ,כן, ד"ר פרויד 55 00:03:01,140 --> 00:03:03,462 ,וירג'יניה ג'ונסון .אוניברסיטת וושינגטון 56 00:03:03,472 --> 00:03:05,820 זה כבוד גדול .לשמוע אותך נואמת 57 00:03:06,080 --> 00:03:07,554 ,ד"ר, התיאוריה של אביך 58 00:03:07,565 --> 00:03:11,286 שאורגזמה נשית המגיעים אליה ,באמצעות אוננות היא לא בוגרת 59 00:03:11,600 --> 00:03:14,130 בהשוואה לאורגזמה ,המושגת באמצעות משגל 60 00:03:14,170 --> 00:03:16,660 ?האם זה הוכח באופן מדעי 61 00:03:16,760 --> 00:03:19,060 אני לא בטוחה .שאני מבינה את שאלתך 62 00:03:19,320 --> 00:03:23,370 האם היו הוכחות מדעיות ?שאימתו את התיאוריה 63 00:03:23,720 --> 00:03:29,610 מידע פיזיולוגי המבדיל .בין שני סוגי האורגזמות 64 00:03:31,450 --> 00:03:36,620 אני לא מסוגלת להעלות בדעתי ,איך ניתן להשיג מידע כזה 65 00:03:37,610 --> 00:03:39,330 שלא לדבר על כך .שבצורה מהוגנת 66 00:03:54,290 --> 00:03:55,500 .היי .היי- 67 00:03:56,020 --> 00:03:57,970 .אני מקווה שאני לא מתפרצת .לא- 68 00:03:58,320 --> 00:04:01,920 ?מה שלומך? איך התינוק .בסדר. כולנו בסדר- 69 00:04:01,980 --> 00:04:03,580 .עסוקים 70 00:04:04,000 --> 00:04:07,400 .תראי אותך .שינית משהו בתסרוקת 71 00:04:08,220 --> 00:04:10,610 .כן, הסתפרתי לפני כמה שבועות 72 00:04:13,810 --> 00:04:16,410 ביל ואני נוסעים למיאמי לכמה ימים 73 00:04:16,440 --> 00:04:18,920 והתקשרתי לחנות ,לגבי אספקת החלב 74 00:04:18,970 --> 00:04:20,887 .אבל לא רציתי שהדואר יצטבר 75 00:04:25,760 --> 00:04:27,210 .שהדואר לא יטריד אתכם 76 00:04:27,340 --> 00:04:30,370 שבו על שפת הבריכה .ושתו מאי-טאי 77 00:04:30,540 --> 00:04:32,370 .אני כל כך מקנאת 78 00:04:33,770 --> 00:04:35,400 .כדאי שאלך. תודה 79 00:04:35,680 --> 00:04:37,400 ?בשביל מה יש שכנים 80 00:04:37,810 --> 00:04:40,108 ואת חייבת להגיד לי .מי מספרת אותך 81 00:04:40,119 --> 00:04:41,575 .את נראית מקסימה 82 00:04:52,906 --> 00:04:55,480 הבאת את הסיכום מארוחת .הערב של איגוד המיילדות? -כן 83 00:04:55,520 --> 00:04:57,867 והגיליון החדש ."של "פוריות ועקרות 84 00:04:57,878 --> 00:04:59,569 ,ולפני שאשכח .תעודת הזהות שלך 85 00:05:00,746 --> 00:05:02,613 .עכשיו את מתחזה לי 86 00:05:02,890 --> 00:05:06,600 אני מקווה שלא הכתמת את שמי .הטוב עם אנה פרויד. -כלל לא 87 00:05:06,800 --> 00:05:08,733 .למרות שיצאתי משם מסוקרנת 88 00:05:08,880 --> 00:05:11,960 אז לפי פרויד יש שני סוגי .אורגזמות: לא בוגרת ובוגרת 89 00:05:12,000 --> 00:05:14,333 שמחלקת הניקיון .תעבור כאן 90 00:05:14,453 --> 00:05:17,173 יש כאן עוד אבק .מאז ממשל טרומן 91 00:05:17,226 --> 00:05:20,186 אז הוא אומר שאורגזמה .אחת טובה מהשנייה 92 00:05:21,880 --> 00:05:25,155 כפי שאני מבין זאת, הוא אומר ,שכשאישה מגיעה לבגרות מינית 93 00:05:25,186 --> 00:05:29,240 יש מעבר של התגובה המינית .מהדגדגן לנרתיק 94 00:05:30,120 --> 00:05:33,560 ,האורגזמה החיצונית ,"או "אורגזמת הדגדגן 95 00:05:33,746 --> 00:05:35,720 היא התחום של נערות .בגיל ההתבגרות 96 00:05:35,760 --> 00:05:39,000 נשים בוגרות חוות ,תגובה מינית בתוך הנרתיק 97 00:05:39,053 --> 00:05:41,551 ,עם בעליהן .אחרת הן קרירות 98 00:05:41,581 --> 00:05:44,003 ?מי מסוגל להאמין במשהו כזה .המטופלות שלי- 99 00:05:44,026 --> 00:05:46,520 בגלל זה חדר הבדיקות .מלא בקלינקס 100 00:05:46,586 --> 00:05:49,413 רבע מהנשים שנכנסות אלי .אומרות לי שהן קרירות 101 00:05:49,493 --> 00:05:51,946 אולי זה בגלל שבעליהן .לא מסוגלים לבצע את העבודה 102 00:05:51,973 --> 00:05:55,093 ?הוא מתייחס לתפקיד הגבר 103 00:05:55,786 --> 00:05:58,320 בכנות, לכל התיאוריות של .פרויד יש מגבלות 104 00:05:58,880 --> 00:06:02,346 הפסקתי לקרוא אותו אחרי העבודה .שלי במכללה על תסביך אדיפוס 105 00:06:02,786 --> 00:06:04,893 גרמה לי להוציא .לעצמי את העיניים 106 00:06:06,773 --> 00:06:10,400 ד"ר היל רצה שאקרא את המאמר שלו .על אנדומטריוזיס במעי 107 00:06:10,426 --> 00:06:12,600 .זה לא בדיוק חומר קריאה לחוף ...ביל 108 00:06:13,293 --> 00:06:15,653 אתה לא לוקח .את כל החומר הזה לפלורידה 109 00:06:15,986 --> 00:06:17,306 .זה מגוחך 110 00:06:19,773 --> 00:06:24,653 לא יצאתי לחופשה .מאז... 1953 111 00:06:26,493 --> 00:06:28,413 .ליבי צריכה להתרחק קצת 112 00:06:29,520 --> 00:06:31,070 .וגם אתה, ביל 113 00:06:55,493 --> 00:06:56,920 .התגעגעתי אליך, זר 114 00:07:04,786 --> 00:07:07,000 .לא ?לא- 115 00:07:09,093 --> 00:07:10,893 ?אז מה התענוג שלך 116 00:07:15,466 --> 00:07:18,413 אני צריך לדעת אם הזכרת .פעם את שמי בפני מישהו 117 00:07:19,866 --> 00:07:24,880 .חשפת את טבע היחסים בינינו 118 00:07:27,880 --> 00:07:29,813 אתה שואל ?אם אני מנשק ומספר 119 00:07:31,160 --> 00:07:33,520 ,אם הייתי עושה את זה .לא היו חוזרים אלי לקוחות 120 00:07:35,093 --> 00:07:37,453 ...אתה... אתה מעולם לא 121 00:07:38,213 --> 00:07:40,093 ?דיברת עם חוקר מין 122 00:07:42,026 --> 00:07:43,813 ?מה 123 00:07:44,240 --> 00:07:45,810 ?חוקר מין 124 00:07:46,826 --> 00:07:49,133 ?יש אנשים שעושים את זה ?חוקרים מין 125 00:07:49,613 --> 00:07:51,173 .אני רוצה עבודה כזאת 126 00:07:51,506 --> 00:07:53,546 אני רוצה .שתגיד לי את האמת 127 00:07:56,000 --> 00:07:59,160 אני הבחור היחיד ?שעשה לך כיף 128 00:08:01,040 --> 00:08:04,173 כשהיינו יחד לא קיבלתי את ,הרושם שזו הפעם הראשונה שלך 129 00:08:06,373 --> 00:08:08,545 אז אולי מישהו מהם .סיפר למישהו 130 00:08:08,700 --> 00:08:10,950 תראה, לא הייתי רוצה .להרוס דבר טוב 131 00:08:12,306 --> 00:08:17,026 ו... ואני לא אומר את זה .רק כאיש עסקים 132 00:08:20,213 --> 00:08:21,300 .אני מחבב אותך 133 00:08:23,480 --> 00:08:25,253 .ארצה לפגוש אותך שוב 134 00:08:40,347 --> 00:08:41,800 .קניתי לך גרבי ספורט 135 00:08:42,360 --> 00:08:44,786 אי אפשר ללכת לחוף .עם גרביים בדוגמת יהלום 136 00:08:44,980 --> 00:08:47,040 אלא אם אתה רוצה .להיראות כמו הדוכס מווינדזור 137 00:08:51,960 --> 00:08:55,680 עוד לא העזתי לנסות .את בגד הים שלי 138 00:09:02,893 --> 00:09:06,533 כמובן שיש חוף נודיסטים .ליד המלון 139 00:09:06,760 --> 00:09:09,733 נוכל להשאיר את ...בגדי הים שלנו בבית 140 00:09:10,213 --> 00:09:13,373 לחוש בשמש המנצנצת .מגופנו העירום 141 00:09:18,240 --> 00:09:20,320 .הראש שלך במקום אחר 142 00:09:21,293 --> 00:09:24,093 .בכלא אוסטרי עם ד"ר פרויד 143 00:09:26,200 --> 00:09:30,866 אשליות באות אלינו" כי הן חוסכות לנו כאב 144 00:09:31,426 --> 00:09:34,240 ומאפשרות לנו ליהנות ".מעונג במקום זאת 145 00:09:35,960 --> 00:09:38,293 .לא מדע ממש קפדני 146 00:09:38,986 --> 00:09:41,760 ביקשתי מננסי לואסון .לאסוף את הדואר 147 00:09:43,666 --> 00:09:45,453 היית צריך לראות .איך היא הסתכלה עלי 148 00:09:46,720 --> 00:09:48,293 .כאילו אני מקרה צדקה 149 00:09:48,706 --> 00:09:50,946 .ננסי לואסון משעממת 150 00:09:54,053 --> 00:09:56,800 נאלצתי להעמיד פנים .שלא קרה כלום 151 00:09:58,453 --> 00:10:00,826 .אבל הייתי בהריון .כולם יודעים את זה 152 00:10:01,466 --> 00:10:03,733 אף אחד בפלורידה .לא יודע את זה 153 00:10:06,600 --> 00:10:09,173 .עדיף להתמקד בעתיד 154 00:10:14,306 --> 00:10:16,480 אני כל הזמן חושבת .על חג המולד כשהייתי ילדה 155 00:10:17,813 --> 00:10:19,813 ...לפני שאמי מתה, אנחנו 156 00:10:20,466 --> 00:10:23,721 אנחנו תמיד היינו ...עם עץ אשוח גדול ו 157 00:10:25,026 --> 00:10:26,693 .גרביים על יד האח 158 00:10:28,373 --> 00:10:30,666 היינו משאירים גזרים .לאיילי הצפון 159 00:10:34,466 --> 00:10:36,853 גם אם אין משפחה ?עדיין תולים גרביים 160 00:10:37,933 --> 00:10:39,240 .נתלה דבקון 161 00:10:42,333 --> 00:10:44,560 .ליבי, יש לנו משפחה 162 00:10:46,186 --> 00:10:47,666 .רק שנינו 163 00:10:48,773 --> 00:10:50,573 .לי זה מספיק 164 00:11:13,560 --> 00:11:15,800 ?ברטון, זה אתה 165 00:11:16,893 --> 00:11:18,506 .סליחה על האיחור 166 00:11:18,560 --> 00:11:22,186 אילצו אותי לשתות עם .דיקן הפקולטה החדש 167 00:11:22,626 --> 00:11:25,706 עכשיו אני יכול לספר לדירקטוריון .מכלי ראשון, איזה משעמם הוא 168 00:11:27,120 --> 00:11:30,900 ,גברת סקאלי ?את קוראת ספר מלוכלך 169 00:11:30,935 --> 00:11:32,573 .השאלה מויויאן "פייטון פלייס" 170 00:11:32,906 --> 00:11:36,226 רציתי לקרוא אותו לפני שאצפה .בסרט. כולן משתגעות ממנו 171 00:11:41,626 --> 00:11:44,853 היא שפשפה את" שדיה בקצות אצבעותיה 172 00:11:44,920 --> 00:11:49,000 וזה גרם להתהדקות מוזרה" ,במקום כלשהו בין רגליה 173 00:11:49,093 --> 00:11:53,213 שהפליאה אותה אבל ".בצורה כלשהי היתה נעימה 174 00:11:54,826 --> 00:11:57,293 אני לא בטוחה שאני רוצה .שבתנו תקרא את זה 175 00:11:57,346 --> 00:11:59,773 .היא צעירה וסקרנית 176 00:12:00,760 --> 00:12:04,026 .אל תדאגי, השלב הזה יחלוף 177 00:12:06,613 --> 00:12:08,373 .אני אלך לישון 178 00:12:09,306 --> 00:12:10,893 .לילה טוב, יקירתי .לילה טוב- 179 00:12:12,453 --> 00:12:14,466 .שנת ישרים 180 00:12:31,960 --> 00:12:33,360 זה בסדר, אני אקח .את המעלית הבאה 181 00:12:33,533 --> 00:12:35,066 ,רגע, חכי .קיוויתי להיתקל בך 182 00:12:35,160 --> 00:12:37,106 .השתמשתי במדרגות ?למה- 183 00:12:38,266 --> 00:12:40,440 .כי קיווית להיתקל בי 184 00:12:40,546 --> 00:12:42,440 ?חכי, מה הבעיה עם זה 185 00:12:44,280 --> 00:12:48,013 אני לא יכולה לתקן .את הבעיה שלך, אוסטין 186 00:12:48,813 --> 00:12:50,506 .אני לא צריך תיקון ...זה לא שב 187 00:12:52,106 --> 00:12:54,706 .לא בגלל זה חיפשתי אותך 188 00:12:56,413 --> 00:12:59,332 .דאגתי .קתלין אמרה שהלכת לרופא 189 00:12:59,342 --> 00:13:01,983 ...איזה .רופאה מסוג אחר- 190 00:13:02,320 --> 00:13:04,226 .הסוג שאתה יכול להרוויח ממנו 191 00:13:04,450 --> 00:13:06,346 ?אורולוג, נכון 192 00:13:06,360 --> 00:13:08,220 .פסיכואנליטיקאית 193 00:13:09,040 --> 00:13:12,773 קראת פעם על הנטייה האוניברסלית ?להשפלה בתחום האהבה 194 00:13:12,840 --> 00:13:14,226 ?"כמו "אודה לכד יווני (שיר של ג'ון קיטס) 195 00:13:14,266 --> 00:13:18,776 זה לא שיר, זה מאמר .מאת זיגמונד פרויד 196 00:13:18,986 --> 00:13:21,386 אני חושבת שתגלה .שהוא יאיר את עיניך 197 00:13:21,453 --> 00:13:23,749 את לא יכולה לתת ?לי את הכותרת 198 00:13:24,786 --> 00:13:27,653 ,הבעיה לא במכנסיים שלך .אוסטין, אלא אצלך בראש 199 00:13:29,933 --> 00:13:31,440 ?עולים 200 00:13:44,186 --> 00:13:46,106 ?הוא כאן .הוא בפלורידה- 201 00:13:46,346 --> 00:13:48,100 .מנסה להיות בחופשה 202 00:13:49,346 --> 00:13:51,253 ?אני יכולה לעזור לך במשהו 203 00:13:51,426 --> 00:13:53,597 תגידי לו שהזמנתי היום את ד"ר פפניקולאו 204 00:13:53,608 --> 00:13:55,125 .לדון בבדיקות צוואר הרחם 205 00:13:55,466 --> 00:13:57,140 חשבתי שהוא ירצה להצטרף .אלינו לארוחת צהריים 206 00:13:57,226 --> 00:13:59,680 ...ד"ר פפניקולאס .פפניקולאו- 207 00:14:00,306 --> 00:14:03,160 .לדון במשטח צוואר הרחם 208 00:14:06,080 --> 00:14:07,493 את מכירה את בדיקת ?משטח צוואר הרחם 209 00:14:07,866 --> 00:14:10,426 אני מנסה להיות מעודכנת .במה שקורה בתחום 210 00:14:13,946 --> 00:14:18,013 הצעתך לחייב במשטח צוואר הרחם .נמצאת על שולחנו של ד"ר מאסטרס 211 00:14:21,106 --> 00:14:22,870 אם הבדיקה היתה מגלה ,סרטן אצל גברים 212 00:14:22,881 --> 00:14:24,536 היית קוראת על זה .על לוח המודעות 213 00:14:25,173 --> 00:14:27,061 הבדיקה היא שגרה ,"בבית החולים "ניו-יורק 214 00:14:27,072 --> 00:14:28,144 .אפילו במחלקה הכושית 215 00:14:28,666 --> 00:14:31,520 ?אבל לא כאן .כן אם זה היה תלוי בי- 216 00:14:31,560 --> 00:14:33,506 אני אקים תוכנית .לסיוע רפואי לנזקקות 217 00:14:33,586 --> 00:14:36,880 כל רופא כפרי יכול לבצע את .הבדיקה, רק צריך ללמד אותם 218 00:14:37,280 --> 00:14:39,413 הבדיקה זאת לבדה יכולה .להציל חיי מיליוני נשים 219 00:14:40,333 --> 00:14:42,346 .ייתכן שאוכל לעזור 220 00:14:43,573 --> 00:14:44,718 אני יודעת שאין לי ,תואר ברפואה 221 00:14:44,890 --> 00:14:48,031 אבל אני יודעת באילו חוטים למשוך .כדי לגרום לדברים להתבצע כאן 222 00:14:50,506 --> 00:14:52,266 .בסדר 223 00:14:52,805 --> 00:14:56,013 אני צריכה שד"ר פרנק ,וד"ר קיינן יתמכו בהצעה שלי 224 00:14:56,386 --> 00:15:00,466 אני צריכה תמיכה רשמית של האיגוד האמריקני למיילדות וגינקולוגים 225 00:15:00,746 --> 00:15:04,093 $ואני צריכה כסף להתחלה. 12,000 .לששת החודשים הראשונים 226 00:15:05,506 --> 00:15:07,533 האם תוכלי למשוך ?בחוטים האלה 227 00:15:16,453 --> 00:15:18,986 מעולם לא ראיתי כל כך הרבה .דקלים. זה כמו בקונגו 228 00:15:19,346 --> 00:15:21,333 .רק חם יותר 229 00:15:23,533 --> 00:15:26,520 .השם הוא מאסטרס .שישה לילות 230 00:15:26,573 --> 00:15:28,240 ."ברוכים הבאים ל"טרופיקל 231 00:15:28,760 --> 00:15:31,213 איזה אירוע מיוחד ?אנחנו חוגגים 232 00:15:32,000 --> 00:15:33,333 ...זה יום הנישואין שלנו 233 00:15:33,826 --> 00:15:35,066 .עשר שנים 234 00:15:35,093 --> 00:15:38,828 אם כך אני חושבת שאפשר .לשדרג את הסוויטה הקטנה 235 00:15:42,880 --> 00:15:44,813 הוא עבר לכאן .מנורתווסטרן 236 00:15:44,986 --> 00:15:47,200 ...פרופסור לאנטמולוגיה .חרקים 237 00:15:47,306 --> 00:15:49,146 ,בשנות ה-60 המוקדמות שלו ,מעט מקריח 238 00:15:49,173 --> 00:15:52,306 .אבל הוא לא היה נשוי .דוקטור קירח לחרקים- 239 00:15:52,666 --> 00:15:54,026 אני לא מעלה בדעתי .שהוא היה נשוי 240 00:15:54,080 --> 00:15:55,680 ...הארייט 241 00:15:56,000 --> 00:15:57,680 .אל תבזבזי את זמנך 242 00:15:58,293 --> 00:16:02,160 הערבים של הארייט ?קצת עמוסים לאחרונה, לא 243 00:16:02,680 --> 00:16:04,106 .בסדר 244 00:16:04,320 --> 00:16:06,826 ,מה שליאונה מתה שאספר לכן 245 00:16:06,893 --> 00:16:09,346 ...זה שאני 246 00:16:09,746 --> 00:16:13,213 ...התנדבתי למחקר באוניברסיטה 247 00:16:13,653 --> 00:16:15,493 .על מיניות האדם 248 00:16:18,120 --> 00:16:20,066 ...זה למען המדע, ו 249 00:16:20,840 --> 00:16:23,680 ,על המחקר מפקח ביל מאסטרס 250 00:16:23,706 --> 00:16:25,960 והוא יילד חצי .מהילדים שלנו 251 00:16:26,253 --> 00:16:29,106 .ואין לי משהו שהוא לא ראה 252 00:16:29,240 --> 00:16:31,181 ,אז כשאת אומרת מחקר ...את מתכוונת 253 00:16:31,350 --> 00:16:32,859 .היא מתכוונת למין 254 00:16:36,853 --> 00:16:40,260 ?עם רוברט ?אחרי הכיעור שעברתם 255 00:16:40,270 --> 00:16:41,404 ...לא רוברט 256 00:16:43,338 --> 00:16:46,329 .מספר אמ-51-147 257 00:16:47,133 --> 00:16:48,586 .זה אנונימי לחלוטין 258 00:16:48,640 --> 00:16:50,580 ?את אפילו לא יודעת מה שמו 259 00:16:50,813 --> 00:16:54,546 ,אני יודעת שהוא גבוה שיש לו את כל השיער שלו 260 00:16:54,813 --> 00:16:58,346 ואני יודעת שהוא לימד אותי יותר על איך שהגוף שלי עובד 261 00:16:58,493 --> 00:17:00,813 .מאשר רוברט ב-23 שנים 262 00:17:03,386 --> 00:17:05,933 ?אלוהים. זה עד כדי כך שונה 263 00:17:08,266 --> 00:17:10,040 ?אתן יודעות למה זה דומה 264 00:17:12,853 --> 00:17:14,200 .לנעליים שלי 265 00:17:14,920 --> 00:17:19,533 כשגדלתי, אמי האמינה שלגברות ,צריכות להיות רגליים קטנות 266 00:17:19,573 --> 00:17:23,306 :אז היא היתה אומרת לי ".את 37, את 37" 267 00:17:24,466 --> 00:17:27,586 עד שנות ה-20 שלי קניתי .נעליים במידה 37 268 00:17:28,613 --> 00:17:32,596 "יום אחד, מוכר ב"ואנדרוורט :הסתכל עלי ואמר 269 00:17:32,631 --> 00:17:34,160 .סליחה, גבירתי" 270 00:17:34,586 --> 00:17:37,462 כל היום אני מסתכל על רגליים ".ואת לא מידה 37 271 00:17:38,546 --> 00:17:42,053 יצאתי משם עם נעליים במידה 38 וחצי 272 00:17:42,200 --> 00:17:45,466 וההרגשה היתה ...כאילו אני הולכת על 273 00:17:46,760 --> 00:17:48,693 .קצפת 274 00:17:51,600 --> 00:17:54,373 אני מבינה למה הדוקטור .לחרקים לא ממש מושך 275 00:18:04,160 --> 00:18:06,093 .במהירות האפשרית .כמובן, אדוני- 276 00:18:12,813 --> 00:18:17,226 ביקשתי ממנו ששירות .החדרים ישלחו שמפניה 277 00:18:18,280 --> 00:18:20,440 .המיטה היא קינג סייז .משפחה שלמה יכולה לישון עליה 278 00:18:26,733 --> 00:18:28,101 ?זו שירה 279 00:18:28,261 --> 00:18:30,020 ."אני חושבת שזה "הסמור צץ (שיר ערש) 280 00:18:31,280 --> 00:18:33,373 .עכשיו הם קופצים על המיטה 281 00:18:42,480 --> 00:18:44,756 ?תוכלי להעביר אותי לקבלה .ביל, אתה לא חייב להתלונן- 282 00:18:44,757 --> 00:18:46,933 נראה שיש משחקייה .בחדר הסמוך 283 00:18:46,946 --> 00:18:50,346 ...אישתי היתה רוצה .לא משנה. החדר מקסים- 284 00:18:50,573 --> 00:18:52,340 .תודה 285 00:18:55,933 --> 00:18:57,240 אני יודעת .שאתה רוצה להגן עלי 286 00:18:58,040 --> 00:19:01,173 אי אפשר להתחבא כל החיים .מילדים של אנשים אחרים 287 00:19:06,960 --> 00:19:08,626 .אני לא חושב שאלה ילדים 288 00:19:10,146 --> 00:19:13,720 הירחון לעקרת הבית אמר שזה .המקום מספר 1 לירח דבש 289 00:19:14,090 --> 00:19:17,080 ?הם ציינו את חדר 404 290 00:19:21,586 --> 00:19:23,693 .יום נישואין שמח 291 00:19:35,173 --> 00:19:37,306 ,כשהם אוהבים" .אין להם תשוקה 292 00:19:37,346 --> 00:19:39,746 ,כשיש להם תשוקה ".הם לא מסוגלים לאהוב 293 00:19:40,170 --> 00:19:43,350 ?מה זה .פרויד על נישואין... אני חושבת- 294 00:19:43,370 --> 00:19:47,593 אני לא בטוחה שאכפת לי מה גבר .פסיכולוג אומר על מיניות האישה 295 00:19:47,920 --> 00:19:49,320 .היה לו סיגר 296 00:19:49,840 --> 00:19:52,613 ברור שהוא ידע ?על מה הוא מדבר. -באמת 297 00:19:53,600 --> 00:19:56,608 ?את רוצה לשכב עם אביך ?היית רוצה שיהיה לך פין 298 00:19:56,643 --> 00:19:58,373 הלוואי ולחלק מהגברים .כאן לא היה 299 00:19:58,946 --> 00:20:00,370 .אני אגיד לך מה התיאוריה שלי 300 00:20:00,600 --> 00:20:02,173 .פרויד היה מאהב גרוע 301 00:20:02,320 --> 00:20:06,053 לילה אחד הוא תפס את אישתו עם היד בתחתונים 302 00:20:06,106 --> 00:20:08,040 .ומאז הוא מעניש נשים 303 00:20:08,200 --> 00:20:10,786 אני מסוגלת להגיע לשיא .כשמישהו נוגע לי בחזה 304 00:20:13,253 --> 00:20:14,853 ?את יכולה? באמת 305 00:20:14,906 --> 00:20:17,320 ,לא כל הזמן .אבל זה כבר קרה 306 00:20:17,973 --> 00:20:19,320 .וואו 307 00:20:19,586 --> 00:20:22,773 הוא היה קורא לזה ?אורגזמה לא בוגרת", נכון" 308 00:20:22,813 --> 00:20:25,613 את באמת מאמינה שיש הבדל ?בין סוגי אורגזמות 309 00:20:25,626 --> 00:20:27,253 לא היו אומרים את זה .אם זה לא היה נכון 310 00:20:27,300 --> 00:20:31,693 אמרו שהעולם שטוח עד שמישהו "?שאל: "אם כך, איפה הוא מסתיים 311 00:20:32,160 --> 00:20:34,853 אני חושבת שלתיאוריות .של פרויד יש מגבלות 312 00:20:35,626 --> 00:20:37,160 .כלומר, הוא היה פסיכולוג 313 00:20:37,293 --> 00:20:40,720 ...אנחנו, לעומת זאת .אנחנו עם המדע לצדנו 314 00:20:41,813 --> 00:20:43,360 ?אנחנו 315 00:20:44,577 --> 00:20:46,494 ".הרוסים מפוצצים פצצת אטום" 316 00:20:50,800 --> 00:20:52,500 .ביל. ביל, ביל 317 00:20:54,079 --> 00:20:55,279 .סגור את הדלת 318 00:20:57,948 --> 00:20:59,946 .אלה הם .הזוג בירח דבש 319 00:21:05,613 --> 00:21:07,386 ".זה "הסמור צץ 320 00:21:07,773 --> 00:21:11,560 אז נשאיר את השדיים שלך .לגמרי מחוץ לתמונה. -מובן 321 00:21:11,826 --> 00:21:13,069 ,ובזמן שאת תשתמשי ביוליסס 322 00:21:13,070 --> 00:21:15,934 אני אבדוק את הסימנים החיוניים .שלך ואציין שינויים חזותיים 323 00:21:15,969 --> 00:21:17,906 ,לחץ דם, נשימה .קצב הכיווצים 324 00:21:17,920 --> 00:21:20,853 .עשית את זה בעבר .אבל תמיד כשד"ר מאסטרס כאן- 325 00:21:22,306 --> 00:21:24,600 נראה לך שזה יהיה בסדר מצדו אם ?נעשה את זה כשהוא מחוץ לעיר 326 00:21:24,986 --> 00:21:27,493 ,אם הנתונים ישכנעו .הוא לא יקדיש לזה עוד מחשבה 327 00:21:28,173 --> 00:21:29,490 .בסדר, פר הרבעה 328 00:21:29,546 --> 00:21:31,573 המוניטין של ד"ר פרויד .תלוי בך 329 00:21:32,186 --> 00:21:35,146 .אל תגרמי לו לכזה לחץ .אנחנו יודעות איך זה נגמר 330 00:21:35,373 --> 00:21:38,106 ותזכרי, בלי לגרות .את הדגדגן 331 00:21:39,040 --> 00:21:40,560 ?מה אם אגע בו בטעות 332 00:21:40,586 --> 00:21:42,013 זה לא שיש לי עיניים .שם למטה 333 00:21:42,346 --> 00:21:43,746 .עשי כמיטב יכולתך, ג'יין 334 00:21:43,786 --> 00:21:47,640 ,וכשתגמרי עם יוליסס ניקח הפסקה ככל שתצטרכי 335 00:21:47,880 --> 00:21:50,253 ונתחיל שוב .עם גירוי ידני 336 00:21:50,333 --> 00:21:53,746 ואז ניתן לעובדות .לדבר בעד עצמן 337 00:21:56,786 --> 00:21:59,026 .הא-א-ג תואם בשני המקרים 338 00:21:59,493 --> 00:22:01,493 ,תגובת הלב זהה 339 00:22:01,533 --> 00:22:04,133 כמו כל התגובות .הפיזיולוגיות האחרות 340 00:22:05,053 --> 00:22:08,989 למעשה, בזה יש עליה קלה 341 00:22:08,999 --> 00:22:11,810 .מבחינת העוצמה ...זה היה עם יוליסס, או- 342 00:22:11,879 --> 00:22:13,750 .את. סולו 343 00:22:16,520 --> 00:22:18,746 הדגדגן שלי ניצח ?את הנרתיק 344 00:22:20,653 --> 00:22:22,186 .זה מטורף 345 00:22:34,146 --> 00:22:36,293 .אני חושבת שהסמור צץ שוב 346 00:22:36,306 --> 00:22:37,706 זאת הפעם השלישית .ביום אחד 347 00:22:38,346 --> 00:22:39,853 ?אבל מי סופר 348 00:22:40,480 --> 00:22:43,360 אפשר היה לצפות שהם ימותו .מתשישות. הם לפחות בני 70 349 00:22:44,335 --> 00:22:49,034 מר דולי מהכנסייה משחק סיבוב של .גולף כל בוקר והוא כמעט בן 80 350 00:22:49,426 --> 00:22:51,493 .זה לא טבעי. הם כמו אריות 351 00:22:52,506 --> 00:22:56,653 כשלביאה אפריקנית מיוחמת, היא .מזדווגת כל 15 דקות למשך שבוע 352 00:22:57,880 --> 00:23:00,440 היו לי בנות כאלה .באחווה במכללה 353 00:23:01,986 --> 00:23:03,213 .בוא למיטה 354 00:23:03,453 --> 00:23:04,946 .היא במצב של הקשחה (גם: מדינה) 355 00:23:05,093 --> 00:23:08,986 ..."ואנחנו במדינת "אור-השמש 356 00:23:09,573 --> 00:23:10,980 .כדי להירגע 357 00:23:22,000 --> 00:23:25,840 ...נוכל להתחרות בהם 358 00:23:26,253 --> 00:23:27,840 .לעשות רעש יותר חזק 359 00:23:38,573 --> 00:23:40,280 ?מה אתה עושה .כלום- 360 00:23:43,690 --> 00:23:44,893 ?אתה מתזמן אותם 361 00:23:44,946 --> 00:23:46,390 .הם אזרחים ותיקים 362 00:23:46,425 --> 00:23:49,186 המערכת האנדוקרינית שלהם .כבר לא מייצרת הורמוני מין 363 00:23:49,200 --> 00:23:52,560 ...מבחינה רפואית זה .מוזר- 364 00:23:53,493 --> 00:23:56,186 ולא מחמיא לאישה ,שנמצאת במיטה הזאת 365 00:23:57,160 --> 00:24:00,453 .שבמקרה היא אישתך 366 00:24:04,626 --> 00:24:07,440 זה כמו משהו ממוזיאון .המוזרויות של ריפלי 367 00:24:10,773 --> 00:24:12,706 ?סליחה 368 00:24:13,026 --> 00:24:14,320 חברה סיפרה לי .על המחקר הזה 369 00:24:14,600 --> 00:24:16,120 ?אתם מחפשים משתתפים 370 00:24:16,493 --> 00:24:18,120 .קיוויתי להגיש מועמדות 371 00:24:18,173 --> 00:24:21,013 .את מחפשת את ד"ר וויליאם מאסטרס .הוא לא יהיה עד יום שני 372 00:24:21,520 --> 00:24:23,520 סליחה. חברתי אמרה ...שהיא נפגשה עם אישה 373 00:24:23,906 --> 00:24:26,040 ...ד"ר ג'ונסון. הנחתי 374 00:24:26,413 --> 00:24:29,520 גברת ג'ונסון היא המזכירה .של ד"ר מאסטרס 375 00:24:29,600 --> 00:24:31,546 תמצאי אותה .בהמשך המסדרון, משמאל 376 00:24:31,866 --> 00:24:35,933 .נמוכה, שחרחורת, שאפתנית .תודה- 377 00:24:37,866 --> 00:24:39,213 .היא לא רופאה 378 00:24:39,960 --> 00:24:41,946 ביל, אני יודעת איך לקרוא א-ק-ג 379 00:24:41,973 --> 00:24:44,120 ,ואני אומרת לך .לא ניתן להבדיל ביניהן 380 00:24:44,146 --> 00:24:46,773 פרט לכך שאחת היתה ארוכה .יותר וקצת יותר חזקה 381 00:24:46,813 --> 00:24:48,493 ?רוצה לנחש איזה .לא- 382 00:24:48,573 --> 00:24:51,813 אורגזמה מהדגדגן טובה בדיוק ,כמו אורגזמה מהנרתיק 383 00:24:51,853 --> 00:24:53,636 .אולי יותר טובה ...בהסתמך על- 384 00:24:53,671 --> 00:24:55,363 .המחקר המקיף שלך .זאת התחלה- 385 00:24:55,693 --> 00:24:57,447 .יש בזה משהו, ביל .אני יודעת את זה 386 00:24:58,133 --> 00:24:59,869 ,הדבר היחיד שאני לא יודעת זה איך שתי אורגזמות 387 00:24:59,880 --> 00:25:00,820 ,יכולות להיות אותו הדבר 388 00:25:00,855 --> 00:25:03,280 מאחר והן מערבות .אברי גוף שונים 389 00:25:04,066 --> 00:25:05,960 הניחי את השפופרת .ותרימי במשרד שלי 390 00:25:06,320 --> 00:25:07,960 .אני במשרד שלך 391 00:25:08,320 --> 00:25:10,493 ?באמת? בכסא שלי 392 00:25:11,200 --> 00:25:12,786 .למעשה עומדת 393 00:25:13,186 --> 00:25:15,173 ...עמדי מול הדלת .בשעה עשר שלך 394 00:25:15,586 --> 00:25:18,333 הספר השלישי או רביעי מימין .הוא ספר לימוד על אנטומיה 395 00:25:24,600 --> 00:25:26,120 ...זה מ 396 00:25:26,520 --> 00:25:28,866 ?אוניברסיטת רוצ'סטר 397 00:25:31,440 --> 00:25:32,973 ביל, אתה מאחר בהחזרה .שלו כבר 12 שנים 398 00:25:33,040 --> 00:25:34,733 .דווחי עלי לוועדת האתיקה 399 00:25:34,786 --> 00:25:38,533 ...יש לוח מאחור .חתך של אברי המין הנשיים 400 00:25:40,346 --> 00:25:43,546 רואה איך רגלי הדגדגן ,מתארכות ליד קשת החיק 401 00:25:44,013 --> 00:25:45,540 ?כמעט עד לעצם 402 00:25:45,826 --> 00:25:49,665 מתקבל על הדעת ...שהאורגזמה הבוגרת של פרויד 403 00:25:49,933 --> 00:25:51,880 היא רק עוד אורגזמה .של הדגדגן 404 00:25:51,960 --> 00:25:53,960 כי הדגדגן מגורה .בשני המקרים 405 00:25:53,986 --> 00:25:56,587 ...אז זה אומר ש .תמשיכי- 406 00:25:56,738 --> 00:26:01,578 זה אומר שאישה לא צריכה .גבר כדי לענג את עצמה 407 00:26:01,840 --> 00:26:03,580 .למעשה, עדיף לנו בלעדיכם 408 00:26:04,125 --> 00:26:05,818 זאת לא היתה בדיוק הנקודה שלי 409 00:26:05,829 --> 00:26:08,299 ובואי לא נשרוף עדיין .בובות בדמות פרויד 410 00:26:08,600 --> 00:26:10,840 אנחנו מדברים .על יחידת מידע אחת 411 00:26:10,880 --> 00:26:12,893 .אישה אחת היא לא מחקר 412 00:26:12,986 --> 00:26:14,890 אבל למה זה לא יכול ?להיות מחקר שלם 413 00:26:15,173 --> 00:26:16,533 .נתחיל כשאחזור 414 00:26:28,329 --> 00:26:30,133 .מדריך הטיולים חסר תועלת 415 00:26:30,826 --> 00:26:35,160 אלא אם את רוצה לראות .אינדיאני נלחם בתנין 416 00:26:42,213 --> 00:26:43,760 .זה לא עובד 417 00:26:44,946 --> 00:26:46,533 .אני חושב שאת נראית נחמד 418 00:26:47,773 --> 00:26:49,560 ...לא, ביל 419 00:26:50,973 --> 00:26:53,626 חשבתי שלהתרחק למקום אחר .ישפר את מצב העניינים 420 00:26:55,333 --> 00:26:56,946 ...ליבי 421 00:26:57,866 --> 00:27:01,066 ברור שאנחנו .מתאבלים בצורה שונה 422 00:27:01,520 --> 00:27:03,453 ואתה... אתה זקוק .לעבודה שלך 423 00:27:05,440 --> 00:27:07,200 ...ואני זקוקה 424 00:27:13,893 --> 00:27:16,280 .בטוח יש טיסה שיוצאת הערב 425 00:27:29,493 --> 00:27:31,053 ...נוכל לחזור 426 00:27:31,253 --> 00:27:33,613 .בסתיו .נעשה מזה שבוע 427 00:27:37,440 --> 00:27:38,720 .אני נשארת 428 00:27:42,000 --> 00:27:43,640 .אני לא מבין 429 00:27:44,613 --> 00:27:46,173 .אני רוצה להיות כאן 430 00:27:46,466 --> 00:27:47,933 ,ואני לא צריכה אותך כאן 431 00:27:47,973 --> 00:27:52,124 אם יותר מעניין אותך מה שקורה .בחדר הסמוך או במשרד 432 00:27:54,290 --> 00:27:57,786 ...אני לא יכול להשאיר אותך .לבד 433 00:28:03,106 --> 00:28:05,893 ,אם זאת הסיבה שאתה נשאר 434 00:28:05,973 --> 00:28:08,186 .אז אני מעדיפה שלא תישאר 435 00:28:08,360 --> 00:28:10,426 ...לא, אני 436 00:28:13,493 --> 00:28:16,293 ...ביל, אני לא 437 00:28:17,400 --> 00:28:19,720 .אני לא אתווכח איתך 438 00:28:21,586 --> 00:28:23,666 .אבל אני גם לא מבקשת 439 00:28:27,320 --> 00:28:28,986 .לך 440 00:28:35,986 --> 00:28:37,601 תראה, עברתי ברפרוף על המאמר של פרויד 441 00:28:37,611 --> 00:28:39,730 ובכנות, הרבה מזה .נראה לי קשקוש 442 00:28:40,640 --> 00:28:42,973 .כל הקטע של אמהות 443 00:28:43,253 --> 00:28:45,040 ?אני לא מאוהב באמי, בסדר 444 00:28:45,653 --> 00:28:47,960 מעניין שזה מה .שלקחת לך מהמאמר 445 00:28:48,000 --> 00:28:49,960 .בוא נחקור את זה לרגע 446 00:28:53,560 --> 00:28:55,653 ?היית אומר שאתה אוהב את אמך 447 00:28:57,493 --> 00:28:59,720 .אמי לא קשורה לפין שלי 448 00:29:00,720 --> 00:29:02,000 ...מה אם היינו מניחים 449 00:29:02,893 --> 00:29:04,173 ...רק מניחים 450 00:29:04,293 --> 00:29:07,280 שמחקר המין הזה גרם לך .להרגיש ששופטים אותך 451 00:29:09,540 --> 00:29:13,146 אז היית רוצה לחזור למקום ?שאיננו שיפוטי, לא כך 452 00:29:13,533 --> 00:29:17,173 אבל זה מקום ,שאתה מקשר לאהבה אימהית 453 00:29:17,820 --> 00:29:21,346 שכאשר הופכים אותה למינית .נדמה שהיא אסורה 454 00:29:21,506 --> 00:29:25,786 "אז בגוף שלך יש "קצר .כדרך לפתור עבורך בעיה 455 00:29:28,706 --> 00:29:30,733 אין לי מושג .על מה אתה מדבר 456 00:29:30,986 --> 00:29:32,320 .אני חושב שכן 457 00:29:32,373 --> 00:29:34,320 ...לא. לא, אני לא. אני 458 00:29:34,906 --> 00:29:37,506 .אני באמת לא .אני חושב שכן- 459 00:30:03,106 --> 00:30:06,241 ?וירג'יניה .גברת סקאלי, טוב לראות אותך- 460 00:30:06,276 --> 00:30:09,786 בדיוק אכלתי צהריים עם בתי 461 00:30:10,440 --> 00:30:12,933 .וחשבתי לקפוץ להגיד שלום 462 00:30:13,440 --> 00:30:15,333 .ויויאן עושה עבודה נהדרת 463 00:30:15,466 --> 00:30:17,066 .כולם כאן אוהבים אותה 464 00:30:17,080 --> 00:30:19,093 היא אומרת שאת .במיוחד נחמדה אליה 465 00:30:20,026 --> 00:30:21,279 אי אפשר היה לצפות שלבחורה כל כך יפה 466 00:30:21,290 --> 00:30:22,836 יהיו בעיות של ...ביטחון-עצמי, אבל 467 00:30:23,820 --> 00:30:25,986 אולי זה הדבר האחד .שהיא קיבלה ממני 468 00:30:27,800 --> 00:30:30,373 אני מצטערת לומר .שד"ר מאסטרס מחוץ לעיר 469 00:30:30,866 --> 00:30:33,960 ?מה ?רצית להגיד שלום- 470 00:30:37,053 --> 00:30:38,573 .לך 471 00:30:44,000 --> 00:30:45,613 ...אכפת לך שאני 472 00:30:46,280 --> 00:30:47,413 .לא 473 00:31:31,093 --> 00:31:34,280 כשאספור עד 10 כדאי .שהידיים שלך יהיו שטופות 474 00:31:34,320 --> 00:31:36,186 .הנרי, אני רצינית ?הלו- 475 00:31:36,320 --> 00:31:38,440 .וירג'יניה, זה ביל .ביל, טוב- 476 00:31:38,506 --> 00:31:40,786 בחיים לא תנחש .מי באה לפגוש אותי היום 477 00:31:40,853 --> 00:31:42,986 אמא, הנרי מכריח אותי .לעשות את זה 478 00:31:43,120 --> 00:31:47,253 ביל, אני בדיוק מכינה .ארוחה לילדים 479 00:31:47,320 --> 00:31:48,664 אכפת לך אם כבר ?אתקשר בחזרה 480 00:31:49,440 --> 00:31:51,280 .אני בבית 481 00:31:52,493 --> 00:31:54,573 ?מה .חזרתי- 482 00:31:54,773 --> 00:31:55,893 .באתי בחזרה 483 00:31:56,293 --> 00:31:58,613 ?הכל בסדר ?מזג האוויר השתבש 484 00:31:58,866 --> 00:32:00,610 .ליבי נשארה 485 00:32:06,080 --> 00:32:10,373 אני חושב שצריך לתכנן .בדיקות למחר בלילה 486 00:32:10,580 --> 00:32:13,680 ,נאסוף נתונים על ההנחה שלך 487 00:32:14,773 --> 00:32:16,893 .שאין צורך בגברים 488 00:32:45,200 --> 00:32:46,693 .סליחה, גברת 489 00:32:47,560 --> 00:32:48,640 ?רוצה להצטרף אלינו 490 00:32:48,693 --> 00:32:50,600 .לקח לנו נצח להשיג שולחן 491 00:32:52,720 --> 00:32:54,266 .זה יהיה מקסים 492 00:32:54,640 --> 00:32:56,453 .תודה 493 00:32:57,000 --> 00:32:59,173 ,הושיבו אותנו קודם שם .תחת צינור האיוורור 494 00:32:59,253 --> 00:33:01,253 לא ידעתי שאפשר .לקפוא במיאמי 495 00:33:01,333 --> 00:33:03,026 .אישתי סולדת ממיזוג 496 00:33:03,080 --> 00:33:05,840 .והוא היה רוצה לישון במקפיא 497 00:33:08,050 --> 00:33:10,480 אפשר לשאול כמה ?זמן אתם נשואים 498 00:33:10,570 --> 00:33:14,280 .מאה ושמונים שנה .עם שליש על התנהגות טובה 499 00:33:14,320 --> 00:33:15,520 .הכרנו בתיכון 500 00:33:15,560 --> 00:33:18,720 הוא היה קפטן קבוצת ההיאבקות .ואני הייתי מעודדת 501 00:33:18,773 --> 00:33:20,240 הצמדתי אותה לקרקע .בסיבוב הראשון 502 00:33:21,400 --> 00:33:22,853 .אני חושבת שזה מאוד רומנטי 503 00:33:23,040 --> 00:33:25,986 כל השנים האלה ועדיין אפשר .לטעות ולחשוב שאתם נשואים טריים 504 00:33:26,306 --> 00:33:27,546 .אני אספר לך מה הטריק 505 00:33:27,680 --> 00:33:31,360 מרעיפים אהבה על הילדים עד שהם בני 18 506 00:33:31,413 --> 00:33:33,093 .ואז זורקים אותם החוצה 507 00:33:33,240 --> 00:33:34,866 זה נותן לנישואין .שכבה טריה של צבע 508 00:33:35,280 --> 00:33:37,293 .יש לנו שלושה בנים ?ולך 509 00:33:39,093 --> 00:33:41,146 .יש לי... יש לי בן ובת 510 00:33:41,880 --> 00:33:44,786 אני בטוחה ששניהם .יפהפיים כאמם 511 00:33:46,920 --> 00:33:52,322 טימי... טימי הוא הסלע שלי ,והוא בן 12 512 00:33:53,160 --> 00:33:54,720 .וסוזן בת 10 513 00:33:54,746 --> 00:33:57,280 .כשהם יהיו בני 18... החוצה 514 00:33:57,546 --> 00:34:00,626 .ותגידי לבעלך 515 00:34:01,160 --> 00:34:02,760 .בעלי מת 516 00:34:08,320 --> 00:34:10,093 .התרסקות מטוס 517 00:34:11,226 --> 00:34:13,000 את עדיין עונדת .את הטבעת שלו 518 00:34:13,600 --> 00:34:15,000 .מסכנה 519 00:34:15,493 --> 00:34:17,440 ...זה היה .זה היה לפני זמן רב 520 00:34:20,453 --> 00:34:22,826 ,כשזה קרה ...כל הזמן חשבתי 521 00:34:24,893 --> 00:34:28,586 שאני אתעורר ואגלה .שהכל היה חלום 522 00:34:30,906 --> 00:34:35,373 ואז הבנתי שהחיים שיהיו לי .תלויים בי 523 00:34:39,786 --> 00:34:42,226 אלוהים עוזר .לאלה שעוזרים לעצמם 524 00:34:47,933 --> 00:34:49,306 .יהיה מלא הערב 525 00:34:49,698 --> 00:34:52,533 ואמרת להן ?מה יהיה מצופה מהן 526 00:34:52,586 --> 00:34:55,746 סיבוב אחד עם יוליסס .ואחד בלי 527 00:34:55,840 --> 00:34:58,560 יש מועמדת אחת ...שאני צריכה שתעבור דרכך 528 00:34:59,333 --> 00:35:00,880 .מרגרט סקאלי 529 00:35:03,520 --> 00:35:05,413 את רוצה לגייס למחקר ?את אישתו של הנשיא 530 00:35:05,426 --> 00:35:07,520 .היא באה אתמול לראות אותי 531 00:35:07,813 --> 00:35:12,160 נראה היה שהיא משתוקקת .לתרום משהו 532 00:35:12,880 --> 00:35:14,226 אני בטוח שהיא .התכוונה לתרומה כספית 533 00:35:14,360 --> 00:35:17,306 .ביל, היא יודעת על המחקר 534 00:35:17,653 --> 00:35:19,333 .והיא רוצה להיות חלק ממנו 535 00:35:19,546 --> 00:35:22,106 היא מודעת להסתייגויות ?של בעלה מהמחקר 536 00:35:22,130 --> 00:35:23,220 .אני לא יודעת 537 00:35:23,626 --> 00:35:26,426 אני כן יודעת .שהיא לא מתכוונת לספר לו על כך 538 00:35:26,453 --> 00:35:28,420 .היא היתה ברורה מאוד בקשר לזה 539 00:35:28,973 --> 00:35:31,173 אני כמובן אמרתי .שאני צריכה לבדוק איתך 540 00:35:33,573 --> 00:35:35,080 אני לא חושב .שזו החלטה חכמה 541 00:35:35,146 --> 00:35:37,813 .נתנו ללוריין באך להשתתף .בעלה בדירקטוריון 542 00:35:39,280 --> 00:35:41,880 אם היא רוצה ,להרים תרומה למען המדע 543 00:35:41,946 --> 00:35:43,880 ?למה שנדחה אותה 544 00:35:50,690 --> 00:35:51,893 ?ומה תרצה 545 00:35:51,960 --> 00:35:53,160 .עוד שלושה דקירי 546 00:36:00,000 --> 00:36:02,173 .עד כאן ארוחת הצהריים 547 00:36:02,346 --> 00:36:05,800 ,את יודעת .צריך ליהנות כל עוד אפשר 548 00:36:06,560 --> 00:36:08,093 .חרושצ'וב עם האצבע על הכפתור 549 00:36:08,146 --> 00:36:11,506 לחיצה אחת ואנחנו נהיה אבק .שעף ברוח מעל ארובה 550 00:36:11,546 --> 00:36:12,813 .אל תהיה כל כך קודר 551 00:36:12,866 --> 00:36:14,880 אני לא מסוגלת .לצפות בחדשות 552 00:36:14,960 --> 00:36:17,626 אני חושבת שאייזנהאואר הוא רמאי. (גם: סמור) 553 00:36:18,973 --> 00:36:21,160 .חשבתי שאתם אוהבים סמורים 554 00:36:26,480 --> 00:36:29,066 אני חושבת שהחדר .שלכם סמוך לשלי 555 00:36:30,093 --> 00:36:31,253 ?חדר 402 556 00:36:32,866 --> 00:36:34,466 .קירות דקים 557 00:36:36,120 --> 00:36:38,520 .טומי שלי אהב את השיר הזה 558 00:36:42,626 --> 00:36:46,207 הייתי שרה לו בלילה עד שהוא נרדם. -השם הוא טומי 559 00:36:48,592 --> 00:36:49,850 ?או טימי 560 00:36:52,906 --> 00:36:55,320 .השם הוא תומאס 561 00:36:56,173 --> 00:36:58,173 .אבל אני קוראת לו טימי 562 00:36:59,040 --> 00:37:01,093 .סיפור ארוך 563 00:37:05,817 --> 00:37:08,946 ...אני מניחה שהייתי בת כמה ...בואו נראה 564 00:37:11,746 --> 00:37:13,533 .כמעט 20 565 00:37:14,226 --> 00:37:16,373 .אלוהים, בגיל של בתי 566 00:37:17,466 --> 00:37:20,586 ובאיזו תדירות את ?מקיימת יחסי מין כיום 567 00:37:24,120 --> 00:37:26,280 אני מצטער שהשאלות .כל כך אישיות, מרגרט 568 00:37:27,200 --> 00:37:29,466 ...אם זה מביך מדי 569 00:37:29,733 --> 00:37:31,460 .לא, כמובן שלא 570 00:37:31,946 --> 00:37:33,460 .זה בסדר 571 00:37:35,080 --> 00:37:36,840 .תודה, ביל 572 00:37:39,240 --> 00:37:41,520 ,ברטון אדם עסוק מאוד .אתם יודעים 573 00:37:42,740 --> 00:37:47,706 העניינים הצטמצמו מאוד .מאז שויויאן נולדה 574 00:37:47,946 --> 00:37:51,466 ?בממוצע, כמה היית אומרת .אנחנו צריכים לכמת את זה 575 00:37:56,680 --> 00:37:59,493 .פעם בשנה... או פחות 576 00:38:03,013 --> 00:38:05,653 ?ומה התגובה האורגזמית שלך 577 00:38:08,280 --> 00:38:12,519 התגובה הגופנית שלך .במהלך מגע מיני 578 00:38:13,360 --> 00:38:14,880 ...זה... אתם יודעים 579 00:38:18,653 --> 00:38:22,760 ,לא בדיוק כואב 580 00:38:23,066 --> 00:38:26,346 .דומה יותר לשפשוף 581 00:38:27,173 --> 00:38:29,320 ...שפשוף. תחושת שפשוף 582 00:38:30,960 --> 00:38:33,093 ...שנותנת הרגשה 583 00:38:34,320 --> 00:38:37,546 .הייתי אומרת שהיא מתמשכת 584 00:38:38,813 --> 00:38:42,400 ,והתחושה הזאת ?היא מובילה לקראת משהו 585 00:38:43,146 --> 00:38:44,813 ,תחושת עונג 586 00:38:45,040 --> 00:38:48,693 ,מעין מכאוב ?מתיחת שרירים 587 00:38:49,066 --> 00:38:51,360 .יש מתח מסוים. כן 588 00:38:51,746 --> 00:38:53,360 ?ואת חווה תחושת שחרור 589 00:38:54,373 --> 00:38:57,160 ?כשזה נגמר .בהחלט. הקלה אדירה 590 00:39:01,200 --> 00:39:02,461 ...מרגרט 591 00:39:02,753 --> 00:39:06,490 ?חווית פעם אורגזמה 592 00:39:10,106 --> 00:39:12,160 .אני לא יודעת 593 00:39:13,720 --> 00:39:16,173 .אולי .היית יודעת- 594 00:39:18,173 --> 00:39:19,760 ?הייתי 595 00:39:19,893 --> 00:39:21,440 .כן 596 00:39:22,213 --> 00:39:24,866 .אז לא. אני מניחה שלא 597 00:39:25,760 --> 00:39:28,160 .אבל אני לומדת מהר .לימדתי את עצמי איטלקית 598 00:39:28,786 --> 00:39:30,266 אני בטוחה ...שעם קצת הדרכה 599 00:39:30,320 --> 00:39:33,760 לרוע המזל, המחקר מוגבל 600 00:39:34,253 --> 00:39:38,093 .לנבדקות שחוו אורגזמה 601 00:39:42,866 --> 00:39:44,440 ?בלי חריגים 602 00:39:44,946 --> 00:39:46,493 .זה אחד מקווי הבסיס שלנו 603 00:39:46,560 --> 00:39:48,306 נאלצנו לקבוע את זה ,ככלל קשיח 604 00:39:48,360 --> 00:39:50,426 .כדי שהמידע יהיה עקבי 605 00:39:50,480 --> 00:39:54,560 אנחנו חוקרים את המעגל ,המלא של התגובה המינית 606 00:39:54,626 --> 00:39:56,760 .מהריגוש הראשוני ועד לשיא 607 00:39:56,813 --> 00:39:59,813 .לא, כמובן. זה הגיוני 608 00:40:01,000 --> 00:40:02,826 אני מבינה לגמרי 609 00:40:02,840 --> 00:40:06,746 .ואני מצטערת שבזבזתי את זמנכם 610 00:40:07,560 --> 00:40:09,546 .מרגרט .ביל- 611 00:41:04,066 --> 00:41:05,546 .מוריס 612 00:41:05,773 --> 00:41:07,586 ?המוזיקה חזקה מדי .אני יכולה לכבות אותה 613 00:41:07,653 --> 00:41:11,066 אלוהים, חשבתי .שהחדר שלנו מפואר 614 00:41:13,600 --> 00:41:16,440 אפשר... אפשר להחנות .כאן קדילק 615 00:41:18,293 --> 00:41:21,320 .תקשיבי, פילחתי את זה מהבר 616 00:41:21,973 --> 00:41:26,506 בארב ואני חשבנו שתרצי .להצטרף אלינו למשקה לילי 617 00:41:26,540 --> 00:41:28,093 .החדר יתחיל להסתובב 618 00:41:28,466 --> 00:41:29,973 .יש לזה תרופה 619 00:41:30,040 --> 00:41:33,240 .פשוט תסתובבי בכיוון השני 620 00:41:33,266 --> 00:41:35,466 .אני בטוח שאת רקדנית נהדרת 621 00:41:35,666 --> 00:41:39,200 תראי אותך. את בנויה .כמו רקדנית בלט. עשי זאת 622 00:41:40,333 --> 00:41:41,915 .שוב 623 00:41:42,590 --> 00:41:43,686 .בואי הנה 624 00:41:47,146 --> 00:41:49,053 אולי... אולי כדאי .שנלך לפגוש את בארב 625 00:41:49,680 --> 00:41:50,960 ...למעשה 626 00:41:52,640 --> 00:41:54,960 .בארב כבר הלכה לישון 627 00:41:55,026 --> 00:41:58,774 .אני סיפרתי שקר לבן קטן ?האף שלי מתארך 628 00:42:00,173 --> 00:42:02,306 ...מוריס 629 00:42:02,386 --> 00:42:04,746 אני מכיר דרך אחרת .לגרום לחדר להסתובב 630 00:42:05,160 --> 00:42:06,813 .בארב בחדר הסמוך 631 00:42:07,133 --> 00:42:09,733 ,בארב אוהבת להקשיב .בדיוק כמוך 632 00:42:09,760 --> 00:42:11,730 ?מה? מה 633 00:42:12,773 --> 00:42:15,613 .אבל היא אישתך 634 00:42:16,053 --> 00:42:18,906 ...האישה היא כמו הבית 635 00:42:18,941 --> 00:42:22,666 ,גרים שם .מכירים את כל הפינות החבויות 636 00:42:22,693 --> 00:42:26,493 ...אבל תמיד נחמד לטייל 637 00:42:26,613 --> 00:42:30,826 לישון במיטות אחרות. -אתה צריך .לעזוב לפני שאתקשר לבעלי 638 00:42:32,546 --> 00:42:35,346 .רגע, חשבתי שבעלך מת .לא הבנת אותי- 639 00:42:41,615 --> 00:42:42,773 .בסדר 640 00:43:03,773 --> 00:43:05,013 ?איך קוראים לזה 641 00:43:05,653 --> 00:43:07,010 .פשטידת רועים 642 00:43:07,306 --> 00:43:09,010 .יוצאת מן הכלל 643 00:43:10,426 --> 00:43:12,226 איתן בישל לי .ארוחת ערב לא מכבר 644 00:43:12,786 --> 00:43:14,133 ?איך היא היתה 645 00:43:14,186 --> 00:43:16,800 הוא הכין נתח בשר .שהיה לו טעם של פנקס 646 00:43:17,760 --> 00:43:22,093 אני מקווה שהיית מנומסת. תמיד .נחמד לעודד את מאמצי הגבר במטבח 647 00:43:22,333 --> 00:43:23,680 .אביך לא מסוגל להרתיח מים 648 00:43:23,826 --> 00:43:26,493 ,עשיתי פעם חביתה .כשעברת ניתוח שקדים 649 00:43:26,813 --> 00:43:28,000 .הרסת את הטפט 650 00:43:28,053 --> 00:43:30,666 ראית פעם איך טבחים ?במטבח מהיר הופכים ביצים 651 00:43:31,946 --> 00:43:34,146 נאלצנו לצפות מחדש .בטפט את כל המטבח 652 00:43:35,093 --> 00:43:36,680 .זה הכל בפרק כף היד 653 00:43:37,200 --> 00:43:39,320 .אהבתי את הטפט הישן 654 00:43:41,586 --> 00:43:43,706 ?למה שלא תצאו אחרי הארוחה 655 00:43:45,053 --> 00:43:46,773 ?בשביל מה 656 00:43:47,440 --> 00:43:49,106 .אני לא יודעת .שינוי קצב 657 00:43:49,213 --> 00:43:51,426 .כבר 19:30 ?אז- 658 00:43:52,400 --> 00:43:54,293 ...תאכלו גלידה ב"שיף", או 659 00:43:54,893 --> 00:43:56,290 .לכו לקולנוע 660 00:43:56,786 --> 00:43:58,533 "פייטון פלייס" .מוקרן בריאלטו 661 00:43:58,560 --> 00:44:01,573 ?אז מה אם לא גמרת את הספר .תוכלו להגיע להקרנה של 20:00 662 00:44:05,120 --> 00:44:07,120 .אני אגיד לך מה .לכי את, מותק 663 00:44:07,386 --> 00:44:09,973 אני יודע עד כמה את אוהבת .את סוחטי הדמעות האלה 664 00:44:10,586 --> 00:44:13,013 אני ארדם עוד לפני .הגלגל השני 665 00:44:21,800 --> 00:44:23,746 ?יש לך דקה, ד"ר מאסטרס 666 00:44:24,373 --> 00:44:26,120 אני מניחה שוירג'יניה ?הלכה כבר הערב 667 00:44:26,720 --> 00:44:29,666 למעשה, לא. היא הלכה .להביא כריכים. היא תחזור 668 00:44:32,666 --> 00:44:34,933 סליחה שפספסתי .את ארוחת הצהריים באותו יום 669 00:44:35,720 --> 00:44:38,533 את וד"ר פפניקולאו מכירים ?כבר זמן רב 670 00:44:38,920 --> 00:44:41,240 כשהתחלתי להתעניין ,בציטופתולוגיה בפן 671 00:44:41,333 --> 00:44:43,133 .הוא ואני התכתבנו 672 00:44:43,226 --> 00:44:45,200 ?והוא שימש לך כחונך .לא- 673 00:44:45,400 --> 00:44:47,786 .הוא ענה לי על כמה שאלות .מעולם לא היה לי חונך 674 00:44:50,626 --> 00:44:52,746 ,הם עוזרים, כמובן 675 00:44:52,773 --> 00:44:54,740 .אבל הם לא לגמרי הכרחיים 676 00:44:55,280 --> 00:44:57,293 עשית עבודה נהדרת .בלי חונך 677 00:44:57,693 --> 00:44:59,733 .אולי אם היו יותר נשים לפניי 678 00:45:01,013 --> 00:45:02,960 אתה לא חושב ,שזה מעניין, ד"ר מאסטרס 679 00:45:02,986 --> 00:45:06,240 שמיילדות הוא תחום ?הנשלט בידי גברים 680 00:45:06,693 --> 00:45:09,546 רפואה זה תחום .הנשלט בידי גברים 681 00:45:10,080 --> 00:45:11,746 ולפחות פעמיים ביום 682 00:45:11,813 --> 00:45:14,933 טועים וחושבים שאני בצוות .המזכירות, רק משום שאני אישה 683 00:45:16,320 --> 00:45:18,293 ...ועדיין, המזכירה שלך 684 00:45:18,960 --> 00:45:20,290 ?גברת ג'ונסון 685 00:45:20,813 --> 00:45:22,880 ?"אתה לא מתכוון "ד"ר ג'ונסון 686 00:45:23,293 --> 00:45:25,680 ככה המטופלות פונות .אליה כשאתה לא כאן 687 00:45:25,920 --> 00:45:27,680 .היא מתנהגת כאילו היא אחראית 688 00:45:27,760 --> 00:45:29,920 .היא מתנהגת כמקצוענית 689 00:45:30,026 --> 00:45:33,066 אם מטופלת טועה וחושבת שהיא .רופאה, זאת כנראה הסיבה 690 00:45:33,240 --> 00:45:37,400 אז היא צריכה לטפל בטעויות .כמקצוענית ולתקן אותן 691 00:45:38,120 --> 00:45:40,986 גברת ג'ונסון לא הרוויחה את התואר הזה 692 00:45:41,040 --> 00:45:44,585 ואני נפגעת מאישה המשתמשת ביופיה ובמשיכה שלה 693 00:45:44,620 --> 00:45:48,186 כתחליף לידע ולכישורים .שהקרבתי שנים כדי להשיגם 694 00:45:49,213 --> 00:45:52,013 אז למה את לא מקיימת ?את השיחה הזאת עם גברת ג'ונסון 695 00:45:54,560 --> 00:45:58,053 ,כי אני מכבדת אותך כעמית .ד"ר מאסטרס 696 00:45:58,840 --> 00:46:01,226 למעשה, הערצתי את השכל שלך .הרבה לפני שהכרתי אותך 697 00:46:01,266 --> 00:46:03,854 אבל ברגע זה נראה שהמוח שכל כך הערצתי 698 00:46:03,864 --> 00:46:06,090 .מפסיד לחלק אחר באנטומיה שלך 699 00:46:06,240 --> 00:46:10,560 אני לא יכולה שלא לתהות .איזה חלק מקבל החלטות 700 00:46:18,586 --> 00:46:20,213 .טוב, בואי נדבר על זה 701 00:46:20,413 --> 00:46:25,093 .אני לא רוצה לדבר .אני רק רוצה לעזוב 702 00:46:25,400 --> 00:46:27,453 ?סתם כך .נכון- 703 00:46:27,840 --> 00:46:29,693 ,אנחנו לא ילדים .אנחנו מבוגרים 704 00:46:29,720 --> 00:46:31,440 .ואנחנו נתנהג כמו מבוגרים 705 00:46:31,573 --> 00:46:33,178 ,אני נישקתי אותך .את נישקת אותי 706 00:46:33,188 --> 00:46:36,063 .זאת חיבה, לא תאוות בשרים .זאת חיבה, לא זימה 707 00:46:36,253 --> 00:46:37,373 .את צריכה לדעת את ההבדל 708 00:46:37,640 --> 00:46:40,133 ואיך אתה קורא לאדם ...שחושב רק על 709 00:46:42,360 --> 00:46:45,026 .בן אנוש 710 00:47:05,786 --> 00:47:07,613 ?גברת סקאלי 711 00:47:07,840 --> 00:47:10,266 ,ד"ר לנגהם .איזו הפתעה נעימה 712 00:47:10,680 --> 00:47:12,506 ?ד"ר סקאלי .לא- 713 00:47:12,746 --> 00:47:15,813 .הוא לא היה יכול להגיע .הוא לא אוהב את זה 714 00:47:16,693 --> 00:47:17,810 ?ואישתך הנאה 715 00:47:18,306 --> 00:47:21,518 ,אליז הולכת לישון בתשע .בכל לילה 716 00:47:21,553 --> 00:47:22,706 .שלושה ילדים, את יודעת 717 00:47:23,093 --> 00:47:25,493 ,אני, לעומת זאת .לא יכול להירדם לפני 2:00 718 00:47:31,826 --> 00:47:34,106 ?אני יכול ללוות אותך למכונית .תודה- 719 00:47:35,853 --> 00:47:37,960 ...אז איך אתה מטפל בזה ?בנדודי השינה שלך 720 00:47:38,840 --> 00:47:41,333 ,הולך לקולנוע .לא משנה לאיזה סרט 721 00:47:41,980 --> 00:47:44,293 .שוחה בבריכת האוניברסיטה 722 00:47:44,400 --> 00:47:45,426 .הבריכה היתה סגורה הערב 723 00:47:45,533 --> 00:47:46,986 .אני הייתי שוחה במכללה 724 00:47:47,066 --> 00:47:49,840 המקום היחיד .שבו הגובה עבד לטובתי 725 00:47:50,146 --> 00:47:51,840 .אני שם מקדימה 726 00:47:53,880 --> 00:47:55,227 ,לפעמים ,אם אני לא יכול לישון 727 00:47:55,237 --> 00:47:57,590 .אני מסתובב בשכונה 728 00:47:59,610 --> 00:48:00,655 ?את יודעת מה מוזר 729 00:48:00,901 --> 00:48:03,462 ,כשנמצאים בחוץ ומסתכלים פנימה .לבית של אחרים תמיד יש זוהר 730 00:48:04,293 --> 00:48:05,736 ,אבל כשאת נמצאת בפנים את לא מעלה בדעתך 731 00:48:05,746 --> 00:48:08,370 מישהו שיסתכל דרך החלון שלך .ויראה את זה ככה 732 00:48:10,893 --> 00:48:12,373 ...מצטער, זה לא 733 00:48:13,040 --> 00:48:14,213 .אני לא יודע מה אני אומר 734 00:48:14,440 --> 00:48:16,306 .זה היה לי הגיוני לגמרי 735 00:48:17,826 --> 00:48:19,360 ?כן 736 00:48:19,933 --> 00:48:21,360 .אתה חושב לעומק 737 00:48:24,093 --> 00:48:26,293 .לא ממש, לא אני 738 00:48:26,440 --> 00:48:28,133 נכשלתי פעמיים .במבחני הכירורגיה שלי 739 00:48:29,853 --> 00:48:31,720 אבל לא כדאי לי לספר את .זה לאישתו של הנשיא 740 00:48:33,306 --> 00:48:34,680 .אני יכולה לשמור סוד 741 00:48:35,520 --> 00:48:37,386 .כנראה פשוט היית לחוץ 742 00:48:37,680 --> 00:48:39,730 אני נלחצת .כשאני עושה בדיקת ראייה 743 00:48:45,546 --> 00:48:47,493 ...אני 744 00:48:48,533 --> 00:48:50,234 .השתתפתי לאחרונה במחקר 745 00:48:50,873 --> 00:48:53,370 ,זה לא היה בדיוק מבחן ...אבל זה היה מעין 746 00:48:54,373 --> 00:48:55,905 .הערכת ביצועים 747 00:48:56,666 --> 00:48:58,560 .הלחץ ממש השפיע עלי 748 00:48:59,000 --> 00:49:00,560 ?מחקר בבית החולים 749 00:49:02,213 --> 00:49:03,600 .לא משנה 750 00:49:05,573 --> 00:49:07,066 ,כשלבתי יש מבחן 751 00:49:07,106 --> 00:49:10,773 ,אני אומרת לה לעצום עיניים לנשום עמוק 752 00:49:10,826 --> 00:49:14,346 ולזכור שיודעים .יותר מכפי שחושבים 753 00:49:15,120 --> 00:49:18,813 הכל חוזר אליך .כשאתה יכול להירגע 754 00:49:20,946 --> 00:49:22,920 .זה האוטו שלי 755 00:49:24,920 --> 00:49:27,653 .תגידי, לא שאלתי אותך 756 00:49:28,413 --> 00:49:29,986 ?מה חשבת על הסרט 757 00:49:30,866 --> 00:49:32,880 .אני כזו טמבלית .בכיתי כל הסרט 758 00:49:32,933 --> 00:49:35,946 ?אתה לא רואה .אני בדרך כלל לא נראית ככה 759 00:49:37,146 --> 00:49:38,920 ?נראית איך ...נראית- 760 00:49:45,880 --> 00:49:47,466 .ככה 761 00:50:22,720 --> 00:50:23,933 .כן 762 00:50:53,000 --> 00:50:55,760 ?קיבלתם את מה שרציתם .קיבלנו. תודה- 763 00:50:59,546 --> 00:51:01,640 .אני בבית ספר לאחיות 764 00:51:02,013 --> 00:51:04,413 .אז כל זה ממש מעניין אותי 765 00:51:04,666 --> 00:51:07,453 .מצחיק, חשבתי שאת רופאה .אני? לא- 766 00:51:07,560 --> 00:51:09,450 .את מתנהגת כמו רופאה 767 00:51:09,573 --> 00:51:11,760 כאילו יכולת ללכת .לבית ספר לרפואה 768 00:51:11,840 --> 00:51:14,813 במקום זה התחתנתי ...והתגרשתי 769 00:51:15,346 --> 00:51:17,440 .פעמיים. עשיתי ילדים 770 00:51:18,226 --> 00:51:20,373 לא ידעתי שאני טובה בזה .עד שהיה מאוחר מדי 771 00:51:21,413 --> 00:51:25,482 .אני לא אתחתן עד גיל 36 .החלטתי 772 00:51:26,333 --> 00:51:29,506 ,חוץ מזה .אני יכולה לדאוג לעצמי 773 00:51:29,746 --> 00:51:32,306 אני מניחה שביותר .מדרך אחת 774 00:51:32,546 --> 00:51:34,300 בואי נקווה שיהיו .עוד ועוד כמוך 775 00:51:35,320 --> 00:51:38,533 כי כשאישה יכולה לענג את עצמה ,כמו גבר, או יותר טוב 776 00:51:39,333 --> 00:51:41,240 .זה עולם חדש ואמיץ 777 00:51:46,626 --> 00:51:48,680 עוד כמה עד שתהיה ?דגימה מספקת 778 00:51:48,866 --> 00:51:51,536 ?חמישים? 75 779 00:51:51,571 --> 00:51:53,573 אני לא רוצה שתהיי .המזכירה שלי יותר 780 00:51:54,426 --> 00:51:55,570 ?מה 781 00:51:57,866 --> 00:51:59,360 .הקדשתי לזה מחשבה רבה 782 00:52:01,400 --> 00:52:04,619 ?אתה מפטר אותי? שוב 783 00:52:04,654 --> 00:52:06,506 ביל... -אני חושב שאת .צריכה תואר שונה 784 00:52:07,373 --> 00:52:09,640 משהו שישקף .את העבודה שאת עושה 785 00:52:10,213 --> 00:52:12,906 ?כי את לא רק מזכירה, נכון 786 00:52:14,560 --> 00:52:16,320 ?מה אני 787 00:52:16,760 --> 00:52:18,253 .את עוזרת מחקר 788 00:52:19,520 --> 00:52:20,813 .ואת טובה מאוד 789 00:52:23,650 --> 00:52:27,080 אני לא נותן לך העלאה ,או משרד משלך 790 00:52:27,586 --> 00:52:30,760 אבל נביא מישהי .שתוכל לעזור לשנינו 791 00:52:31,080 --> 00:52:32,760 .מזכירה 792 00:52:34,733 --> 00:52:38,666 עם מזכירה אני אוכל .להתמקד בעבודה 793 00:52:39,653 --> 00:52:42,346 .נראה שזה הזמן המתאים 794 00:52:43,626 --> 00:52:45,245 .אז אתה מסכים שעלינו על משהו 795 00:52:47,646 --> 00:52:50,786 זה לא מדע כשפועלים מתוך סדרה .של הנחות לא מוכחות 796 00:52:50,800 --> 00:52:52,426 ...זו דוגמה. כמו למשל 797 00:52:52,666 --> 00:52:55,280 סוג אחד של אורגזמה הוא לא בוגר .וסוג אחר כן בוגר 798 00:52:55,320 --> 00:52:57,609 מה שהוכחנו בצורה מדעית .שזה לא מדע 799 00:52:57,619 --> 00:52:58,837 .אבל יש הנחות אחרות 800 00:52:59,276 --> 00:53:02,937 למשל, כמה זמן אנשים מבוגרים ?נשארים פעילים מבחינה מינית 801 00:53:03,298 --> 00:53:08,506 ההנחה המקובלת היא שחיי .המין מסתיימים בסביבות גיל 60 802 00:53:09,186 --> 00:53:12,574 ,אבל יש שני בני 70 במיאמי שהם הוכחה חיה לכך 803 00:53:12,609 --> 00:53:14,124 .שזה משהו שאנחנו צריכים לחקור 804 00:53:14,134 --> 00:53:15,166 ...הנה עוד שאלה 805 00:53:15,176 --> 00:53:17,133 למה יש נשים המסוגלות להגיע לאורגזמה 806 00:53:17,144 --> 00:53:19,141 ?ללא כל גירוי באברי המין 807 00:53:19,187 --> 00:53:20,447 ?הן יכולות .ג'יין יכולה- 808 00:53:20,813 --> 00:53:23,653 ג'יין יכולה להגיע לאורגזמה .מכך שנוגעים לה בשדיים 809 00:53:23,866 --> 00:53:25,360 .אני מתקשה להאמין בכך 810 00:53:25,413 --> 00:53:27,266 אתה לא צריך, כי אנחנו .יכולים לנסות את זה כאן 811 00:53:27,746 --> 00:53:29,493 ?לא .אנחנו יכולים- 812 00:53:29,520 --> 00:53:31,641 היתה אישה בדרך שהיתה יכולה להגיע לאורגזמה 813 00:53:31,652 --> 00:53:33,049 .מהכנסת מקלון צמר גפן לאוזן 814 00:53:33,243 --> 00:53:35,638 והערב היתה אישה ,שכתבה בשאלון שלה 815 00:53:35,742 --> 00:53:37,831 שהיא יכולה להגיע לשיא .תוך צחצוח שיניים 816 00:53:37,841 --> 00:53:42,130 עונג מיני באמצעות .היגיינה טובה? בסדר 817 00:53:42,786 --> 00:53:47,854 .גברים יכולים להגיע לשיא בחלום .גם נשים- 818 00:53:50,417 --> 00:53:53,170 אז אני חושב שתיאור ...התפקיד החדש שלך הוא ברור 819 00:53:54,320 --> 00:53:56,333 .להמשיך לשאול שאלות 820 00:53:56,480 --> 00:53:59,080 .זה מה שחוקר טוב עושה 821 00:54:03,133 --> 00:54:07,146 למרות שהגעה לאורגזמה ...תוך נגיעה בשדיים 822 00:54:08,333 --> 00:54:10,920 .אני צריך לראות הוכחה לכך 823 00:54:59,946 --> 00:55:01,746 .אנחנו מדענים 824 00:55:10,333 --> 00:55:14,640 .בוא נראה 825 00:55:18,769 --> 00:55:23,286 - הסקס של מאסטרס - עונה 1, פרק 6 826 00:55:23,679 --> 00:55:27,392 qwer90 תורגם וסונכרן ע"י