1
00:00:32,412 --> 00:00:38,412
 Me_and_the_Ants äåáà ò"é -
Gambyúå÷ï ò"é-

2
00:00:38,612 --> 00:00:44,612
IceBreaKer-ñåðëøï ò"é
DownRev.subs-öååú

3
00:00:44,812 --> 00:00:50,269
"îøé ôåôéðñ"

4
00:01:52,841 --> 00:01:56,625
,ö'éí ö'éîéðé ö'éí ö'øé"

5
00:01:56,762 --> 00:02:00,676
,îð÷ä àøåáåú äåà àéù áø îæì"

6
00:02:00,891 --> 00:02:04,592
,ö'éí ö'éîéðé ö'éí ö'øå"

7
00:02:04,728 --> 00:02:08,773
.ëùéìçõ àú éãê, éàéø àó îæìê"

8
00:02:08,941 --> 00:02:10,981
,ö'éí ö'éîéðé ö'éí ö'éí"

9
00:02:11,235 --> 00:02:14,070
".ö'øé ö'éí ö'øå"

10
00:02:52,778 --> 00:02:57,191
øåáøè ñèéáðñåï

11
00:03:24,645 --> 00:03:26,803
.ä÷ùéáå, âáéøåú åàãåðéí

12
00:03:26,897 --> 00:03:29,139
...çøåæéí îùòùòéí áäúàí ìîöá

13
00:03:29,233 --> 00:03:32,685
.òùåééí åîçåøæéí ìðâã òéðéëí

14
00:03:32,904 --> 00:03:34,481
.èåá, úùîòå

15
00:03:35,156 --> 00:03:36,947
,éù î÷åí ôä ìëåìí"

16
00:03:37,033 --> 00:03:39,239
".äöèåôôå îñáéá"

17
00:03:39,369 --> 00:03:41,575
...äùåèø äùåîø

18
00:03:41,663 --> 00:03:43,323
?àéê æä ðùîò

19
00:03:48,378 --> 00:03:49,872
,ùìåí, îéñ ìàø÷"

20
00:03:49,963 --> 00:03:52,121
".éù ìé çøåæ áùáéìê"

21
00:03:52,424 --> 00:03:58,297
îéñ ìàø÷ àåäáú ìèééì áôàø÷
.òí àðãøå

22
00:03:59,431 --> 00:04:01,175
.ùìåí, àðãøå

23
00:04:03,811 --> 00:04:05,602
.âá' ÷åøé"

24
00:04:05,729 --> 00:04:07,936
".ñéôåø áùáéìê"

25
00:04:08,357 --> 00:04:11,109
,÷èðåú îîê áðåúééê äéå

26
00:04:11,193 --> 00:04:13,400
.àê äï âãìå

27
00:04:20,620 --> 00:04:22,778
"... îéñ ôøñéîåï äé÷øä"

28
00:04:24,624 --> 00:04:26,284
?ëï

29
00:04:27,711 --> 00:04:32,207
,øåç îæøçéú, òøôì áçæéú"

30
00:04:33,258 --> 00:04:35,831
...îùäå áà åîîùîù"

31
00:04:36,094 --> 00:04:38,217
.æä òåîã ìäúøçù"

32
00:04:40,057 --> 00:04:44,719
,÷ùä ìé ìãòú îä öåôï äîçø"

33
00:04:45,396 --> 00:04:47,768
àê îä ùé÷øä"

34
00:04:48,315 --> 00:04:50,853
".ëáø ÷øä áòáø"

35
00:04:53,779 --> 00:04:55,902
?îöèòø, äéëï äôñ÷úé

36
00:05:21,350 --> 00:05:23,722
.úåãä ìëåìëí òì ðãéáåúëí

37
00:05:29,149 --> 00:05:31,023
.îéñ ìàø÷, úåãä

38
00:05:33,738 --> 00:05:34,852
.÷îöï

39
00:05:35,364 --> 00:05:36,693
.úåãä ìê

40
00:05:36,824 --> 00:05:38,817
,ðãéáåú áëáåãä åáòöîä
.æä îä ùàúä

41
00:05:39,368 --> 00:05:40,946
.áùáéìê æä áçéðí

42
00:05:44,290 --> 00:05:46,662
.äðä àúí, ùìåí

43
00:05:48,962 --> 00:05:51,879
?ñîèú äãåáãáï îñ' 17 àîøúí

44
00:05:52,382 --> 00:05:54,007
.áñãø, äöèøôå àìéé

45
00:05:55,552 --> 00:05:57,794
.æå ñîèú äãåáãáï

46
00:05:59,598 --> 00:06:01,555
.î÷åí ÷èï åðçîã, àôùø ìåîø

47
00:06:02,976 --> 00:06:04,969
.îñ' 17 æä ùí ìîèä

48
00:06:09,149 --> 00:06:14,440
îáöø ðéùà æä
,äåà áéú äàãîéøì áåí

49
00:06:14,697 --> 00:06:16,690
.ìùòáø, îô÷ã öé äåã îìëåúå

50
00:06:16,824 --> 00:06:18,733
.ëöåøú áéúå, ëê âí äåà

51
00:06:18,868 --> 00:06:22,071
.ðëåï ì÷øá áëì òú

52
00:06:28,336 --> 00:06:29,617
?úåúç äæîï îåëï

53
00:06:29,712 --> 00:06:31,420
.èòåï åîåëï, äîô÷ã

54
00:06:31,965 --> 00:06:34,041
.3 ã÷åú å-6 ùðéåú

55
00:06:34,134 --> 00:06:35,462
.ëï, äîô÷ã

56
00:06:35,719 --> 00:06:39,052
.äåà îôåøñí áùì ãéé÷ðåúå

57
00:06:39,222 --> 00:06:41,464
,'äòåìí ëåìå îñúîê òì ùòåï âøéðéõ

58
00:06:41,558 --> 00:06:45,342
'àê àåîøéí ùâøéðéõ
.îñúîëú òì àãîéøì áåí

59
00:06:45,729 --> 00:06:47,354
?äëåì áñãø, àãîéøì

60
00:06:47,439 --> 00:06:50,808
.öäøééí èåáéí, áçåø öòéø
?ìàï îåòãåú ôðéê

61
00:06:50,943 --> 00:06:54,442
,îñ' 17
.éù ùí îäåîä ùàñåø ìäçîéõ

62
00:06:54,530 --> 00:06:57,235
.úåñéó ìøùéîä
.ëï, äîô÷ã-

63
00:06:57,324 --> 00:06:59,317
.ùîò áòöúé, áçåø öòéø

64
00:06:59,452 --> 00:07:02,453
.àåúåú ñòøä ð÷ìèéí áîñ' 17

65
00:07:02,538 --> 00:07:04,614
.îæâ àååéø ñåòø öôåé ùí

66
00:07:04,832 --> 00:07:07,074
.úåãä, àãåðé, àô÷ç òéï æäéøä

67
00:07:09,963 --> 00:07:13,296
.äâòðå
.îñ' 17, ñîèú äãåáãáï

68
00:07:13,383 --> 00:07:16,300
î÷åí îâåøéå
.ùì â'åøâ' áð÷ñ äðëáã

69
00:07:17,637 --> 00:07:20,757
.ùìåí åáøëä, äàãîéøì öã÷

70
00:07:20,849 --> 00:07:24,633
îæâ àååéø ñåòø îðùá
.áîñ' 17, àéï æå èòåú

71
00:07:29,858 --> 00:07:31,898
.ùúòæåá, æå ãòúé. áøåê ùôèøðå

72
00:07:31,986 --> 00:07:34,274
ìà ñáìúé àåúä îäéåí
.ùëó øâìä ãøëä ôä

73
00:07:34,363 --> 00:07:39,072
àáì îé ééú÷ò òí äéìãéí
.áìé àåîðú? àðé, ëîåáï

74
00:07:39,201 --> 00:07:41,360
,äéà òí äàó ìîòìä

75
00:07:41,454 --> 00:07:43,446
.åôøöåó äééùø îäâéäéðåí

76
00:07:43,539 --> 00:07:45,081
.àîðí ëï, âá' áøéì

77
00:07:45,166 --> 00:07:49,495
,ìà àùàø ôä øâò ðåñó
.áòã ùåí äåï ùáòåìí

78
00:07:49,587 --> 00:07:52,078
.ìà, äàåîðú ÷ééèé, àì úìëé

79
00:07:52,298 --> 00:07:53,757
.æåæé îäãìú, éìãåðú

80
00:07:53,883 --> 00:07:57,928
?îä ðâéã ìàãåï á÷ùø ìéìãéí
.ìà òðééðé-

81
00:07:58,013 --> 00:08:01,429
.äîôìöåú ä÷èðåú áøçå ñåôéú

82
00:08:01,558 --> 00:08:04,512
.äí áååãàé áàéæä î÷åí
?çéôùú îñáéá ìâï äçéåú

83
00:08:04,603 --> 00:08:06,263
.àú îëéøä àú â'ééï åîéé÷ì

84
00:08:06,355 --> 00:08:09,356
?àéðê çåùáú ùäàøéä èøó àåúí

85
00:08:09,441 --> 00:08:14,353
.äí äñúåááå ìéãå
.àîøúé àú ùìé, åìà àåñéó îéìä-

86
00:08:14,446 --> 00:08:17,116
.âîøúé òí äáéú äæä àçú åìúîéã

87
00:08:17,199 --> 00:08:19,109
!äâéò äæîï

88
00:08:19,201 --> 00:08:21,906
.àì úúòëáé áãøê äçåöä, é÷éøúé

89
00:08:21,996 --> 00:08:24,534
.çëé, äàåîðú ÷ééèé

90
00:08:26,626 --> 00:08:28,453
.âá' áð÷ñ. äéà çæøä

91
00:08:28,544 --> 00:08:31,914
,ëåìðå éçã ðöèøó ìîàá÷"
,ðëãåúéðå éòøéöå àåúðå

92
00:08:32,006 --> 00:08:35,375
:åéùéøå áî÷äìä ìëáåãðå"
."éôä ôòìúï, ìåçîåú äùååéåï

93
00:08:35,468 --> 00:08:37,176
!òøá èåá ìëåìï

94
00:08:37,721 --> 00:08:39,879
.äéúä ìðå àñéôä ðäãøú

95
00:08:40,015 --> 00:08:45,721
âá' ååéèáåøï ëáìä òöîä ìëøëøú
.øàù äîîùìä. çáì ùìà øàéúï

96
00:08:45,854 --> 00:08:47,099
.àá÷ù ìùåçç àúê, âáøúé

97
00:08:47,230 --> 00:08:51,893
,âá' àééðñìé ðùìçä ìëìà
.åçéì÷ä ëøåæéí áãøê ìîòöø

98
00:08:51,985 --> 00:08:54,773
...úîéã äùúãìúé áëì ìáé, àê

99
00:08:54,863 --> 00:08:56,441
.úåãä, äàåîðú ÷ééèé

100
00:08:56,866 --> 00:08:59,107
.úîéã éãòúé ùàú àçú îùìðå

101
00:08:59,702 --> 00:09:03,534
,àðçðå çééìåú áúçúåðéåú"

102
00:09:03,706 --> 00:09:07,574
.òåøëåú îñò öìá ìùååéåï æëåéåú"

103
00:09:07,710 --> 00:09:11,625
,àí áðôøã àðå îòøéöåú âáøéí"

104
00:09:11,756 --> 00:09:16,798
."äøé ë÷áåöä äí ãé èéôùéí"

105
00:09:16,886 --> 00:09:21,015
...âá' áð÷ñ
,ðú÷ï àú òååìåú äòáø-"

106
00:09:21,099 --> 00:09:24,883
,ëåìðå éçã ðöèøó ìîàá÷"

107
00:09:24,978 --> 00:09:28,513
,ðëãåúéðå éòøéöå àåúðå"

108
00:09:28,857 --> 00:09:32,807
:åéùéøå áî÷äìä ìëáåãðå"

109
00:09:32,945 --> 00:09:36,444
."éôä ôòìúï, ìåçîåú äùååéåï"

110
00:09:36,573 --> 00:09:39,278
...àéðé øåöä ìôâåò áê, àáì

111
00:09:39,368 --> 00:09:42,951
î÷ðñéðâèåï òã áéìéðñâééè"
,ðùîòåú äæò÷åú

112
00:09:43,080 --> 00:09:47,030
,áëì øçáé äàøõ ðùéí îúîøãåú"

113
00:09:47,126 --> 00:09:48,834
,ùååéåï æëåéåú ôåìéèé"

114
00:09:48,920 --> 00:09:51,625
,åæëåéåú ùååú ìâáøéí, òåøå"

115
00:09:51,714 --> 00:09:54,715
.ëé ùåá âá' ôð÷äøñè áëáìéí"

116
00:09:55,677 --> 00:10:00,635
,ùåá ìà ðäéä ëðåòåú åöééúðéåú"

117
00:10:01,683 --> 00:10:06,345
,ðéàá÷ áú÷éôåú ìîòï äæëåéåú"

118
00:10:06,480 --> 00:10:08,223
."àì çùù"

119
00:10:08,357 --> 00:10:11,311
?àåëì ìãáø àúê, âáøú áð÷ñ

120
00:10:11,902 --> 00:10:15,769
,ðú÷ï àú òååìåú äòáø"

121
00:10:15,948 --> 00:10:19,696
.ùëí àì ùëí, ðöèøó ìîàá÷"

122
00:10:19,827 --> 00:10:24,204
,ðëãåúéðå éòøéöå àåúðå"

123
00:10:24,331 --> 00:10:28,792
:åéùéøå áî÷äìä ìëáåãðå"

124
00:10:29,170 --> 00:10:30,997
,éôä ôòìúï"

125
00:10:31,130 --> 00:10:35,128
."éôä ôòìúï"
.âá' áð÷ñ-

126
00:10:35,551 --> 00:10:37,260
?îä äòðééï, äàåîðú ÷ééèé

127
00:10:37,428 --> 00:10:40,762
.âá' áð÷ñ, éù ìé îùäå ìåîø ìê

128
00:10:40,890 --> 00:10:42,349
?äéëï äéìãéí

129
00:10:42,434 --> 00:10:46,384
.äéìãéí, ìîòï äàîú, àéðí ôä

130
00:10:46,480 --> 00:10:48,271
.äí ùåá ðòìîå

131
00:10:48,398 --> 00:10:50,724
.äàåîðú ÷ééèé, æä çåñø àçøéåú

132
00:10:50,817 --> 00:10:52,775
.æå äôòí äùìéùéú äùáåò

133
00:10:52,861 --> 00:10:54,272
.äøáéòéú, âáøú

134
00:10:54,363 --> 00:10:56,652
.åìé ëáø ðîàñ

135
00:10:56,740 --> 00:10:58,816
...ìà àåîø òìéäí îéìä øòä

136
00:10:58,909 --> 00:11:02,361
?îúé äí éçæøå äáéúä
.àéï ìé îåùâ-

137
00:11:02,496 --> 00:11:04,822
àí úåàéìé áèåáê
... ìùìí ìé àú îùëåøúé

138
00:11:04,915 --> 00:11:07,323
?àìåäéí àãéøéí, ÷ééèé, àú òåæáú

139
00:11:07,418 --> 00:11:09,043
?îä éàîø îø áð÷ñ

140
00:11:09,128 --> 00:11:12,746
âí ëê äåà éëòñ
.ëùéâìä ùäéìãéí ìà ëàï

141
00:11:12,840 --> 00:11:17,502
.àìï, äðéçé æàú áöã, ùäàãåï ìà éëòñ
.ëï, âáøú-

142
00:11:18,054 --> 00:11:21,257
,äàåîðú ÷ééèé, áá÷ùä
.ù÷ìé àú äçìèúê

143
00:11:21,349 --> 00:11:23,840
.çùáé òì äéìãéí
.çùáé òì îø áð÷ñ

144
00:11:23,935 --> 00:11:26,557
.äåà ø÷ äúçéì ìäúøâì àìéê

145
00:11:29,858 --> 00:11:31,649
!ëåìï, ìòîãåú

146
00:11:38,575 --> 00:11:41,991
.àøáò, ùìåù, ùúééí, àçú

147
00:11:42,121 --> 00:11:43,401
!àù

148
00:11:56,386 --> 00:12:00,253
...÷ééèé, àðé îôöéøä áê
.àá÷ù àú îùëåøúé-

149
00:12:04,227 --> 00:12:06,101
.ä÷ãîú îòè äìéìä, àãîéøì

150
00:12:06,187 --> 00:12:09,142
.ùèåéåú. éøéúé áæîï, ëøâéì

151
00:12:09,441 --> 00:12:11,766
?îä äîöá áòåìí äòñ÷éí

152
00:12:11,902 --> 00:12:13,978
.ðôìà! äîèáò éöéá

153
00:12:14,112 --> 00:12:16,235
,äàùøàé îø÷éò ùç÷éí

154
00:12:16,323 --> 00:12:19,324
.åäùèøìéðâ ëåáù àú äòåìí

155
00:12:19,410 --> 00:12:22,245
.èåá åéôä
?àéê ðøàéí ôðé äãáøéí îð÷åãú îáèê-

156
00:12:22,329 --> 00:12:24,073
.ãé îñåáëéí

157
00:12:24,331 --> 00:12:26,953
.äøåç îúâáøú åäáøåîèø éåøã

158
00:12:27,084 --> 00:12:29,955
.ìà îåöà çï áòéðéé
.èåá îàåã-

159
00:12:30,171 --> 00:12:34,382
.ìà àúôìà àí úé÷ìò ìñåôä

160
00:12:34,759 --> 00:12:36,218
!áð÷ñ

161
00:12:36,344 --> 00:12:37,293
?àúä ùåîò àåúé

162
00:12:40,098 --> 00:12:43,716
.ùìåí, äàåîðú ÷ééèé
.æä ëáã, àòæåø ìê

163
00:12:48,356 --> 00:12:49,851
.àéæä ëåáò éôä

164
00:12:57,533 --> 00:13:00,984
,úçåùú ñéôå÷ îöéôä àåúé"

165
00:13:01,412 --> 00:13:04,911
,ëîìê äñå÷ø àú ðúéðéå"

166
00:13:05,457 --> 00:13:09,787
ëùàðé çåæø îòîì éåîé"
,ìàùúé åáðé áéúé

167
00:13:09,879 --> 00:13:12,833
."ëîä ðòéí äåà àåøç çéé"

168
00:13:13,090 --> 00:13:15,166
.é÷éøé, á÷ùø ìéìãéí
.ëï, ëï-

169
00:13:15,301 --> 00:13:18,717
.àðé îðäì àú éåîé áñãø ÷áåò"

170
00:13:19,097 --> 00:13:22,548
,áùù åã÷ä àðé ðëðñ äáéúä"

171
00:13:22,976 --> 00:13:25,182
,ðòìé äáéú, î÷èøú åëåñéú"

172
00:13:25,353 --> 00:13:27,180
.áùù åùúé ã÷åú"

173
00:13:27,272 --> 00:13:30,059
."àåøç çéé äåà ò÷áé"

174
00:13:30,150 --> 00:13:31,395
.â'åøâ', äí ðòãøéí

175
00:13:31,485 --> 00:13:33,027
.îöåéï, îöåéï

176
00:13:33,111 --> 00:13:36,694
,ðôìà ìäéåú àðâìé á-1910"

177
00:13:36,823 --> 00:13:38,650
,äîìê àãåàøã áùìèåï"

178
00:13:38,742 --> 00:13:40,486
.æä òéãï äâáøéí"

179
00:13:40,577 --> 00:13:44,243
,àðé äùìéè ááéúé, äîðäéâ, äàãåï"

180
00:13:44,373 --> 00:13:46,330
,åàðé îúééçñ ìðúéðéé, îùøúéé"

181
00:13:46,458 --> 00:13:50,587
.éìãéé åàùúé, áàöéìåú ëéàåú"

182
00:13:50,713 --> 00:13:54,129
áùù åùìåù ã÷åú ëì éåøùé îìëåúé"

183
00:13:54,300 --> 00:13:57,751
.îñåø÷éí, øçåöéí åùáòéí"

184
00:13:57,929 --> 00:14:00,384
àæ àìèó àú øàùí"

185
00:14:00,473 --> 00:14:02,347
.ááøëú ìéì îðåçä"

186
00:14:02,433 --> 00:14:07,558
."ëîä ðôìà äåà àåøç çéé"

187
00:14:09,232 --> 00:14:11,604
?ååéðéôøã, äéëï äéìãéí

188
00:14:11,860 --> 00:14:14,481
.äí àéðí ôä, é÷éøé
?îä-

189
00:14:14,613 --> 00:14:15,988
,åãàé ùäí ôä

190
00:14:16,073 --> 00:14:17,531
?àéôä äí éëåìéí ìäéåú

191
00:14:17,658 --> 00:14:20,409
.'àéðé éåãòú, â'åøâ
?àéðê éåãòú-

192
00:14:20,536 --> 00:14:21,698
,äí ðòãøéí

193
00:14:21,787 --> 00:14:24,159
.äàåîðú ÷ééèé çéôùä áëì î÷åí

194
00:14:24,373 --> 00:14:26,579
.áñãø âîåø, àèôì áëê úëó åîéã

195
00:14:30,796 --> 00:14:32,872
.îäø, àú úçðú äîùèøä

196
00:14:33,049 --> 00:14:36,500
...îåèá ùìà, äòåáãåú îöáéòåú

197
00:14:36,594 --> 00:14:38,551
.àì úáìáìé àåúé áòåáãåú

198
00:14:38,638 --> 00:14:41,093
.ø÷ òåáãä àçú áøåøä ììà ñô÷

199
00:14:41,182 --> 00:14:43,175
.äàåîðú ÷ééèé ðëùìä áúô÷éãä

200
00:14:43,268 --> 00:14:44,643
,äéà àëæáä àú äîùôçä

201
00:14:44,727 --> 00:14:46,601
.àôèø àåúä

202
00:14:48,440 --> 00:14:50,765
?äéà ðèùä àåúðå, ðëåï

203
00:14:50,900 --> 00:14:54,151
.ëï, é÷éøé, ìôðé ã÷åú îñôø
?îä-

204
00:14:54,237 --> 00:14:55,862
.îãáø â'åøâ' áð÷ñ

205
00:14:56,114 --> 00:14:58,107
.îñîèú äãåáãáï îñ' 17

206
00:14:58,200 --> 00:15:00,027
.áòðééï ãçåó áéåúø

207
00:15:00,744 --> 00:15:03,282
àá÷ù ùúùìçå ùåèø
.áëì äîäéøåú

208
00:15:03,455 --> 00:15:06,540
.'äùåèø äâéò, â'åøâ
?îä-

209
00:15:06,750 --> 00:15:07,913
!àúí ëì ëê éòéìéí

210
00:15:08,002 --> 00:15:09,282
.àéæä ùéøåú ðôìà

211
00:15:09,461 --> 00:15:11,205
.úåãä, ìéìä èåá

212
00:15:12,131 --> 00:15:14,456
.äéëðñ, ùåèø
.úåãä, àãåðé-

213
00:15:14,550 --> 00:15:19,508
áæîï äñéåø áôàø÷
.ðú÷ìúé áçôöé òøê ðèåùéí

214
00:15:19,597 --> 00:15:22,053
.äí ùééëéí ìê
?çôöé òøê-

215
00:15:22,433 --> 00:15:23,844
.áåàå, äéëðñå

216
00:15:26,563 --> 00:15:29,232
.â'ééï, îéé÷ì

217
00:15:29,607 --> 00:15:31,730
!ååéðéôøã, àì úéñçôé áøâùåúééê

218
00:15:31,985 --> 00:15:33,444
,àì ú÷ùä òìéäí

219
00:15:33,528 --> 00:15:35,817
.äéä ìäí éåí ÷ùä

220
00:15:35,989 --> 00:15:38,860
.éìãéí, áåàå äðä îéã

221
00:15:43,288 --> 00:15:46,574
?åáëï
.îöèòøú ùäìëðå ìàéáåã, àáà-

222
00:15:46,667 --> 00:15:50,534
.äéúä øåç çæ÷ä
.äòôéôåï òó-

223
00:15:50,754 --> 00:15:53,459
,àôùø ìåîø ùäòôéôåï áøç

224
00:15:53,549 --> 00:15:55,174
.åìà äéìãéí

225
00:15:55,259 --> 00:15:58,046
.úåãä, ùåèø, àåëì ìäñúãø áòöîé

226
00:15:58,179 --> 00:16:00,337
.ìîòùä, äòôéôåï ìà äéä èåá

227
00:16:00,473 --> 00:16:02,050
.áðéðå àåúå ìáã

228
00:16:02,141 --> 00:16:03,386
...àåìé úòæåø ìðå ìáðåú àåúå

229
00:16:04,560 --> 00:16:05,936
,æå äöøä

230
00:16:06,020 --> 00:16:08,227
.òôéôåðéí äí çî÷ðéí îèáòí

231
00:16:08,314 --> 00:16:09,892
...áùáåò ùòáø, éìãéé

232
00:16:09,983 --> 00:16:12,189
.úåãä ùäçæøú àú äéìãéí

233
00:16:12,318 --> 00:16:13,896
,àí úéâù ìîèáç

234
00:16:13,987 --> 00:16:16,560
.äèáçéú úéúï ìê îùäå ìàëåì

235
00:16:16,823 --> 00:16:19,943
.úåãä, àãåðé. àçæåø ìîùîøúé

236
00:16:20,160 --> 00:16:21,868
.úåãä, ùåèø

237
00:16:22,454 --> 00:16:24,743
.ìéì îðåçä, îéñ
.ìéì îðåçä, âáøú

238
00:16:24,957 --> 00:16:26,700
.ìéì îðåçä, àãåðé

239
00:16:26,917 --> 00:16:29,206
...äèáçéú úéúï ìé ìàëåì

240
00:16:32,298 --> 00:16:34,753
.'àðé îöèòøú, â'åøâ

241
00:16:35,301 --> 00:16:39,251
.àúä åãàé øåöä ìùåçç òì ëê
.áäçìè-

242
00:16:39,972 --> 00:16:43,638
.àìï, ÷çé îéã ìîòìä àú â'ééï åîéé÷ì
.ëï-

243
00:16:46,062 --> 00:16:48,600
,éãòúé ùàçøé ëì äîäåîä

244
00:16:48,731 --> 00:16:51,982
.àðé àöèøê ìèôì áëåì

245
00:16:52,318 --> 00:16:55,901
...äí ìà öøéëéí àéùä çøåöä

246
00:16:56,072 --> 00:16:58,694
.äí öøéëéí ôä ùåîøú âï çéåú

247
00:16:59,785 --> 00:17:04,992
.ëùáçøúé á÷ééèé, çùáúé ùúúàéí

248
00:17:05,123 --> 00:17:07,200
.äéà ðøàúä ðå÷ùä

249
00:17:07,292 --> 00:17:10,044
.àì úáìáìé áéï ëéùøåï èáòé ìàåôé

250
00:17:10,879 --> 00:17:12,789
.àùúãì ìäöìéç áôòí äáàä

251
00:17:12,881 --> 00:17:15,717
.áçøú 6 àåîðåú á-4 çåãùéí

252
00:17:15,801 --> 00:17:19,716
.ëåìï äéå ðåøàåú
.æä ðëåï-

253
00:17:19,805 --> 00:17:22,842
áçéøú àåîðú ìéìãéí
.äéà îùéîä îåøëáú ìîãé

254
00:17:22,934 --> 00:17:27,430
æä ãåøù òéï áåçðú, ùé÷åì ãòú
.åéëåìú ìäáçéï áàåôé

255
00:17:28,064 --> 00:17:34,185
áðñéáåú àìä, ãåîðé
.ùàðé àáçø àú äàåîðú äáàä

256
00:17:34,779 --> 00:17:36,357
?'áàîú, â'åøâ

257
00:17:36,448 --> 00:17:39,153
öøéê ìáçåø
.àåîðú áöåøä äî÷åáìú

258
00:17:39,534 --> 00:17:41,361
."àôøñí îåãòä á"èééîñ

259
00:17:41,495 --> 00:17:42,657
.àðà, øùîé àú äðåñç

260
00:17:42,746 --> 00:17:44,573
.ëîåáï, é÷éøé
... ãøåùä-

261
00:17:44,665 --> 00:17:46,741
.ìà, îáå÷ùú

262
00:17:46,833 --> 00:17:51,081
.àåîðú îëåáãú, ðå÷ùä, áìé äáìéí

263
00:17:52,006 --> 00:17:55,505
...àåîðú áøéèéú ëîåä ëâðøì"

264
00:17:55,885 --> 00:17:59,254
.òúéã äàåîä ðúåï áéãéä"

265
00:17:59,680 --> 00:18:03,760
äàéùä äãøåùä ìòîåã áîùéîä"

266
00:18:03,851 --> 00:18:06,805
."äéà àåîðú ùéëåìä ìúú ô÷åãåú"

267
00:18:06,896 --> 00:18:09,304
?àú øåùîú, ååéðéôøã
.ëï, é÷éøé, ëì îéìä-

268
00:18:09,399 --> 00:18:12,732
.áð÷ áøéèé îðåäì áãéé÷ðåú"

269
00:18:12,944 --> 00:18:16,479
.áéú áøéèé ðæ÷÷ ìàåúä îéãä"

270
00:18:16,656 --> 00:18:19,147
,îñåøú, îùîòú åëììéí"

271
00:18:19,242 --> 00:18:21,568
.àìå äàîöòéí"

272
00:18:21,703 --> 00:18:23,577
,áìòãéäí, àñåï"

273
00:18:23,705 --> 00:18:24,986
,úåäå åáåäå"

274
00:18:25,123 --> 00:18:26,286
,àðøëéä"

275
00:18:26,375 --> 00:18:29,126
."á÷éöåø, öøä öøåøä"

276
00:18:29,711 --> 00:18:34,587
.ðôìà, â'åøâ'. îòåøø äùøàä
.á"èééîñ" éäéå îøåöéí

277
00:18:34,675 --> 00:18:36,715
?àáà
?ëï-

278
00:18:37,845 --> 00:18:42,258
.àðçðå îúðöìéí òì îä ùòùéðå äéåí

279
00:18:42,391 --> 00:18:47,053
.îñëéí áäçìè
.ìà áñãø ùáøçðå îäàåîðú ÷èé-

280
00:18:47,146 --> 00:18:50,681
.àðçðå øåöéí ìäñúãø òí äàåîðú äçãùä
.ðëåï ìîãé-

281
00:18:50,775 --> 00:18:52,602
.àùîç ìäéòæø áëí áðãåï

282
00:18:52,694 --> 00:18:55,778
,úéàøðå ìðå
.ìëï ëúáðå àú äîåãòä äæå

283
00:18:55,864 --> 00:18:58,106
?îåãòä? ìîä
.ìàåîðú äçãùä-

284
00:18:58,199 --> 00:19:00,987
?ëúáúí îåãòä
.â'åøâ', áåà ðùîò-

285
00:19:01,077 --> 00:19:03,782
.àîøú ùúéòæø áðå
... àðé-

286
00:19:03,955 --> 00:19:05,331
.áñãø âîåø

287
00:19:05,457 --> 00:19:08,791
.ãøåùä àåîðú ìùðé éìãéí î÷ñéîéí

288
00:19:08,877 --> 00:19:11,547
.î÷ñéîéí? ðéúï ìçìå÷ òì ëê

289
00:19:11,672 --> 00:19:15,670
,àí àú øåöä ìäúàéí ìîùøä"

290
00:19:15,801 --> 00:19:20,344
",òìééê ìäéåú òìéæä"

291
00:19:20,431 --> 00:19:23,432
...â'ééï, àðé ìà
... ìçééí åøåãåú-"

292
00:19:23,726 --> 00:19:26,217
..."áìé éáìåú"
.àú æä àðé äåñôúé-

293
00:19:26,312 --> 00:19:29,847
.ìùç÷ îùç÷éí îñåâéí ùåðéí"

294
00:19:29,941 --> 00:19:32,017
,òìééê ìäéåú çáéáä"

295
00:19:32,110 --> 00:19:34,482
,òìééê ìäéåú ùðåðä"

296
00:19:34,612 --> 00:19:38,693
."îàåã çîåãä åîàåã éôä"

297
00:19:38,783 --> 00:19:40,740
.îâåçê
!â'åøâ', áá÷ùä-

298
00:19:40,827 --> 00:19:43,994
,ìöàú àúðå ìèéåì"
,ìöàú ìáéìåééí

299
00:19:44,456 --> 00:19:48,454
.ìùéø ùéøéí, ìäáéà îîú÷éí"

300
00:19:48,543 --> 00:19:51,628
.ìòåìí ìà ìëòåñ åìøèåï"

301
00:19:51,713 --> 00:19:56,375
ìòåìí ìà ìúú ìðå"
,ùîï ÷é÷ àå ãééñä

302
00:19:57,177 --> 00:20:00,796
,ìàäåá àåúðå ëáï åáú"

303
00:20:01,140 --> 00:20:06,051
åìà ìäãéó øéç"
"... ùì áéøä ùçåøä

304
00:20:06,145 --> 00:20:08,102
.âí àú æä äåñôúé

305
00:20:09,065 --> 00:20:14,023
,àí ìà úðæôé åúùìèé áðå"

306
00:20:14,195 --> 00:20:17,315
ìà ðéúï ìê ùåí ñéáä"

307
00:20:17,448 --> 00:20:19,572
.ìùðåà àåúðå"

308
00:20:19,951 --> 00:20:24,862
,ìà ðçáéà àú îù÷ôééê"
,ëãé ùìà úøàé

309
00:20:24,998 --> 00:20:27,156
,ìà ðçáéà öôøãòéí áîéèúê"

310
00:20:27,292 --> 00:20:30,246
.åìà ðåñéó ôìôì ìúä"

311
00:20:30,671 --> 00:20:33,672
,îäøé, àåîðú"

312
00:20:33,924 --> 00:20:38,800
,áúåãä, ùìê áéãéãåú"

313
00:20:39,138 --> 00:20:42,970
."â'ééï åîéé÷ì áð÷ñ"

314
00:20:44,351 --> 00:20:46,059
.úåãä, îòðééï ìîãé

315
00:20:46,145 --> 00:20:48,303
.ùîòðå îñôé÷ àú äùèåú äæå

316
00:20:48,397 --> 00:20:50,224
.àðà, çæøå ìçãø äéìãéí

317
00:21:03,163 --> 00:21:05,369
.äí ø÷ ðéñå ìòæåø. äí ø÷ éìãéí

318
00:21:05,498 --> 00:21:07,408
.àðé îåãò ìëê, ååéðéôøã

319
00:21:07,542 --> 00:21:10,413
ð÷èúé öòã ðáåï
.ëùäçìèúé ìäúòøá

320
00:21:10,545 --> 00:21:15,254
,ìùç÷ îùç÷éí, ìùéø ùéøéí
.ìöàú ìáéìåééí. îâåçê

321
00:21:15,467 --> 00:21:19,251
,àéï ìé ëì ñô÷
.æä äæîï ìôòåì

322
00:21:21,515 --> 00:21:23,472
."÷ùøé àåúé, áá÷ùä, òí ä"èééîñ

323
00:21:23,642 --> 00:21:25,801
.ìà, äîñôø àéðå éãåò ìé

324
00:21:26,187 --> 00:21:28,263
.â'åøâ', àúä úîéã ëä ú÷éó

325
00:21:28,356 --> 00:21:32,270
,ä"èééîñ"? îãáø â'åøâ' áð÷ñ
.îñîèú äãåáãáï îñ' 17

326
00:21:32,360 --> 00:21:34,732
.àá÷ù ìôøñí îåãòä áòéúåðëí

327
00:21:52,422 --> 00:21:55,293
?úåúç äæîï îåëï
.îåëï åèòåï, äîô÷ã-

328
00:21:55,425 --> 00:21:57,833
.îñåø ìé àú äãå"ç, îø áðé÷ì

329
00:21:57,970 --> 00:22:01,754
.äøåç äùúðúä, äîô÷ã
.äéà îâéòä îëéååï àçø

330
00:22:02,099 --> 00:22:05,266
.àîðí ëï
?äîô÷ã. -îä äòðééï-

331
00:22:05,352 --> 00:22:08,686
.çáåøä îåæøä îúééöáú îçåõ ìðîì

332
00:22:10,691 --> 00:22:13,396
.öååú îòåøø çìçìä

333
00:22:21,119 --> 00:22:25,366
.éù úåø ùì àåîðåú áçåõ
?ìäëðéñ àåúï

334
00:22:25,457 --> 00:22:28,541
.àìï, àîøúé áùòä 8:00, åëê éäéä

335
00:22:28,627 --> 00:22:30,536
.òåã 12 ùðéåú

336
00:22:30,712 --> 00:22:32,669
...òùø, úùò

337
00:22:32,756 --> 00:22:36,172
,ìî÷åîåú. ùáò, ùù, çîù

338
00:22:36,301 --> 00:22:40,251
.àøáò, ùìåù, ùúééí, àçú

339
00:22:41,014 --> 00:22:43,422
.àìï, ëòú äùòä 8:00

340
00:22:46,395 --> 00:22:47,937
.ëï, àãåðé

341
00:22:48,063 --> 00:22:52,642
,àîøúé ìê ùåá åùåá, àìï
!àì úìçöé òìéé

342
00:22:53,277 --> 00:22:57,524
,àéðé îáéðä
.ìà àìéäï ëååðä äîåãòä

343
00:23:47,792 --> 00:23:49,619
.îéé÷ì, úøàä

344
00:23:56,134 --> 00:24:00,428
.àåìé æå îëùôä
.îåáï ùìà. ìîëùôåú éù îèàèàéí-

345
00:24:16,572 --> 00:24:20,522
.æå äéà.äàéùä
.äéà áàä áò÷áåú äîåãòä ùìðå

346
00:24:20,618 --> 00:24:22,694
!ìçééí åøåãåú, åäëåì

347
00:24:28,209 --> 00:24:32,290
.àìï, àú øùàéú ìäëðéñ àåúï
.ëì àçú áúåøä. -ëï, àãåðé

348
00:24:35,634 --> 00:24:38,967
.àúï øùàéåú ìäéëðñ, ëì àçú áúåøä
.úåãä-

349
00:24:45,018 --> 00:24:47,806
?àúä àáéäí ùì â'ééï åîéé÷ì áð÷ñ

350
00:24:50,024 --> 00:24:52,811
?ùàìúé, àúä àáéäí

351
00:24:52,902 --> 00:24:57,065
.ëï, åãàé
.àðé îðéç ùäáàú äîìöåú

352
00:24:57,156 --> 00:24:59,991
?àôùø ìøàåúï
.àéðé ðåúðú äîìöåú-

353
00:25:00,117 --> 00:25:01,991
.æä îðäâ ùîøðé, ìãòúé

354
00:25:02,078 --> 00:25:04,913
.áàîú? òåã ðøàä

355
00:25:05,081 --> 00:25:07,489
.ëòú, ìãøéùåú

356
00:25:08,710 --> 00:25:11,462
òìéæä îèáòä

357
00:25:11,546 --> 00:25:13,254
.ìòåìí àéðé øåâæú

358
00:25:13,340 --> 00:25:16,091
ìçééí åøåãåú

359
00:25:16,343 --> 00:25:17,885
.áøåø îàìéå

360
00:25:17,969 --> 00:25:21,504
:ñòéó ùìéùé
.ìùç÷ îùç÷éí îñåâéí ùåðéí

361
00:25:21,765 --> 00:25:24,719
àðé áèåçä ùäéìãéí éâìå
.ùäîùç÷éí ùìé îøú÷éí

362
00:25:24,810 --> 00:25:28,179
?îàéï ÷éáìú àú äîåãòä
.çùáúé ù÷øòúé àåúä

363
00:25:28,272 --> 00:25:32,139
.ñìç ìé
òìééê ìäéåú çáéáä

364
00:25:32,234 --> 00:25:34,725
.àðé çáéáä, àê ÷ôãðéú îàåã

365
00:25:35,404 --> 00:25:36,898
?àéáãú îùäå

366
00:25:37,782 --> 00:25:40,451
...äðééø äæä, çùáúé ùàðé

367
00:25:40,910 --> 00:25:43,401
?àúä â'åøâ' áð÷ñ, ìà
?îä-

368
00:25:43,496 --> 00:25:46,034
?åãøåùä ìê àåîðú, ìà

369
00:25:46,541 --> 00:25:49,495
.â'åøâ' áð÷ñ
.áñãø âîåø-

370
00:25:50,837 --> 00:25:53,293
,÷øòúé àåúå, ñåááúé àåúå

371
00:25:53,381 --> 00:25:56,418
,÷øòúé àåúå ùåá
... åæø÷úé àåúå ìùí. ëï

372
00:25:56,509 --> 00:25:58,586
?ñìç ìé, àúä îøâéù ìà èåá

373
00:25:58,804 --> 00:26:00,381
.àðé î÷ååä ùìà

374
00:26:01,515 --> 00:26:04,884
,áðåâò ìùëøé
.äðåùà ôä îòåøôì ìîãé

375
00:26:04,977 --> 00:26:08,346
.îòåøôì ìîãé
?òìéðå ìäéåú áøåøéí áòðééï æä, ðëåï-

376
00:26:08,439 --> 00:26:11,772
'àãøåù çåôùä áéåí â
.'îãé ùáåòééí. -ëì éåí â

377
00:26:16,072 --> 00:26:19,606
,áîçùáä ùðééä
.îåèá ìäñëéí òì ú÷åôú ðéñéåï

378
00:26:26,708 --> 00:26:29,993
.àúï ìê ùáåò àçã
.æä éñôé÷ ìé

379
00:26:32,756 --> 00:26:35,710
.àìê ìôâåù àú äéìãéí. úåãä

380
00:26:49,982 --> 00:26:52,603
.ñâåø àú ôéê, îéé÷ì, àéðê ãâ

381
00:26:56,071 --> 00:27:00,235
.àì úòîãå ùí, æåæå ÷ãéîä
.÷ãéîä, öòã

382
00:27:03,746 --> 00:27:05,075
.'â'åøâ

383
00:27:05,498 --> 00:27:09,033
?îä àúä òåùä
.çùáúé ùàúä îøàééï àåîðåú

384
00:27:09,127 --> 00:27:12,377
.òùéúé æàú
?ëáø áçøú áàåîðú-

385
00:27:12,463 --> 00:27:15,880
.ëï, äãáø ðòùä
?àæ àéôä äéà? -îä-

386
00:27:15,967 --> 00:27:19,419
...áçãø äéìãéí, ëîåáï. ëìåîø
.äëðñúé àåúä ìòáåãä îéã

387
00:27:19,512 --> 00:27:23,345
.ëîä îçåëí îöãê
.äééúé òåùä îëì äòðééï òñ÷ áéù

388
00:27:23,517 --> 00:27:27,811
?àîåø ìé, äéà ëì îä ùöéôéðå ìå

389
00:27:27,938 --> 00:27:31,022
...äëåì ÷øä áîäéøåú, æàú àåîøú

390
00:27:31,942 --> 00:27:34,433
?äéà úäéä ðå÷ùä
?úéúï ô÷åãåú

391
00:27:34,528 --> 00:27:37,363
?äéà úâãì ãåø ìúôàøú

392
00:27:38,282 --> 00:27:41,153
.àú éåãòú îùäå, àðé çåùá ùëï

393
00:27:41,619 --> 00:27:44,075
.ðãîä ìé ùëï
,àí ëê-

394
00:27:44,163 --> 00:27:48,243
.îåèá ùúàîø ìàìï ìùìç àú äàçøåú
?äàçøåú-

395
00:27:48,334 --> 00:27:49,994
?ëï... àìï

396
00:27:50,378 --> 00:27:53,664
?ëï, àãåðé
.àîøé ìîåòîãåú äàçøåú ììëú-

397
00:27:53,756 --> 00:27:55,334
.äîùøä úôåñä

398
00:27:55,800 --> 00:27:58,801
?äàçøåú, àãåðé
.ëï, äàçøåú-

399
00:28:00,472 --> 00:28:03,342
ëîä àåîðåú äéà çåùáú
?ùãøåùåú ìðå

400
00:28:06,061 --> 00:28:08,634
.äîùøä úôåñä

401
00:28:15,529 --> 00:28:17,818
.çåùùðé ùçãø äéìãéí îáåìâï

402
00:28:18,157 --> 00:28:20,446
?îîù ëîå ãéø çæéøéí, îä

403
00:28:20,576 --> 00:28:24,491
.úé÷ îöçé÷. -ùèéç
?àú ñåçáú ùí ùèéçéí-

404
00:28:24,580 --> 00:28:29,041
.ìà, äåà òùåé îùèéç
.æä çãøê, éù îôä ðåó éôä ìôàø÷-

405
00:28:32,922 --> 00:28:35,330
,ìà áãéå÷ àøîåï äîìåëä

406
00:28:38,178 --> 00:28:39,802
.àê äçãø ð÷é

407
00:28:41,097 --> 00:28:43,719
.ëï, äåà îùáéò àú øöåðé

408
00:28:44,017 --> 00:28:46,093
.öøéê ø÷ ìùôø ôä åùí

409
00:28:47,270 --> 00:28:49,429
...ëì ãáø áæîðå

410
00:28:49,773 --> 00:28:53,985
úîéã àîøúé ùìëåáò
.øàåé îúìä îúàéí

411
00:29:09,168 --> 00:29:10,876
.æä ìà îúàéí

412
00:29:17,010 --> 00:29:20,343
àðé îòãéôä ìøàåú àú ëì ôðéé
.áôòí àçú

413
00:29:21,890 --> 00:29:24,463
.àáì ìà äéä áôðéí ùåí ãáø

414
00:29:24,559 --> 00:29:26,848
.àì úìê ùåìì îàçéæú òéðééí

415
00:29:27,437 --> 00:29:30,604
.àôéìå ìà îúé÷ îøáã. úìîã îîðé

416
00:29:36,363 --> 00:29:39,033
.îøàä îìáá äåà úòðåâ ìëåì

417
00:29:44,538 --> 00:29:47,112
.çñø îòè àåø

418
00:29:58,511 --> 00:30:00,883
.ëãàé ùðùéí òìéä òéï

419
00:30:01,139 --> 00:30:04,259
.äéà òøîåîéú
.äéà ðôìàä-

420
00:30:04,351 --> 00:30:05,975
.äøáä éåúø èåá

421
00:30:07,395 --> 00:30:09,388
...äáä ðøàä

422
00:30:15,654 --> 00:30:17,647
.îåæø. æä ðîöà àöìé úîéã

423
00:30:17,740 --> 00:30:19,613
.æä çééá ìäéåú ôä áî÷åí ëìùäå

424
00:30:19,908 --> 00:30:21,652
?îä
.ñøè äîãéãä-

425
00:30:21,744 --> 00:30:24,698
?áùáéì îä ìê
.ìîãåã àúëí-

426
00:30:30,962 --> 00:30:34,461
...æä áàîú îåæø
.æä çééá ìäéåú ôä

427
00:30:35,508 --> 00:30:38,842
.äðä æä, éåôé. áåàå àúé

428
00:30:38,928 --> 00:30:40,553
.áîäéøåú

429
00:30:41,556 --> 00:30:43,430
.øàù æ÷åó, îéé÷ì, àì úúçî÷

430
00:30:46,811 --> 00:30:50,346
,ëîå ùçùáúé
.ò÷ùï ëôøã åçùãï

431
00:30:50,440 --> 00:30:52,896
.ìà ðëåï
.úøàä áòöîê-

432
00:30:54,027 --> 00:30:58,939
...ò÷ùï ëôøã åçù
.çùãï-

433
00:31:00,284 --> 00:31:01,908
.ëòú úåøê, â'ééï

434
00:31:04,955 --> 00:31:08,289
.ðåèä ìöç÷÷
.îàáãú ãáøéí á÷ìåú

435
00:31:09,502 --> 00:31:11,162
?îä àúê

436
00:31:11,879 --> 00:31:14,168
.áñãø âîåø. úòæøå ìé

437
00:31:19,596 --> 00:31:24,721
.ëôé ùöéôéúé
.îøé ôåôéðñ, îåùìîú îëì áçéðä

438
00:31:25,310 --> 00:31:29,260
.ùîê îøé ôåôéðñ? ùí ðçîã

439
00:31:29,356 --> 00:31:31,514
.úåãä, îàæ åúîéã àäáúé àåúå

440
00:31:31,608 --> 00:31:34,182
?ëòú, ðúçéì
?ðúçéì áîä-

441
00:31:34,278 --> 00:31:37,528
?ìà áé÷ùúí ìùç÷ îùç÷éí

442
00:31:37,614 --> 00:31:38,812
.ëï
.áñãø-

443
00:31:39,533 --> 00:31:43,032
:äîùç÷ äøàùåï ð÷øà
."äîúçéì áîöååä, àåîøéí ìå âîåø"

444
00:31:43,120 --> 00:31:45,196
.ùí çùåã
,áîéìéí àçøåú-

445
00:31:45,289 --> 00:31:47,412
.ìñãø àú çãø äéìãéí

446
00:31:47,875 --> 00:31:50,366
.àîøúé ìê ùäéà òøîåîéú

447
00:31:51,963 --> 00:31:53,505
?ðúçéì

448
00:31:53,589 --> 00:31:56,080
?æä îùç÷. ðëåï, îøé ôåôéðñ

449
00:31:56,217 --> 00:31:58,375
.úìåé áð÷åãú äîáè

450
00:31:58,469 --> 00:32:03,546
áëì òáåãä ùéù ìòùåú
.àôùø âí ìäùúòùò

451
00:32:03,725 --> 00:32:07,058
.îâìéí àú äùòùåò àçú åùúééí

452
00:32:07,145 --> 00:32:08,094
.åäòáåãä äéà îùç÷

453
00:32:09,523 --> 00:32:12,014
åëì îùéîä ùîáöòéí"

454
00:32:12,150 --> 00:32:14,226
.äåôëú ìùòùåò î÷ñéí"

455
00:32:14,319 --> 00:32:16,478
,îùç÷, éåí çâ"

456
00:32:16,572 --> 00:32:19,941
,áøåø ìëì àçã"

457
00:32:20,617 --> 00:32:25,410
òí ëôéú ùì ñåëø"

458
00:32:25,539 --> 00:32:27,864
,áåìòéí âìåìä îøä"

459
00:32:28,000 --> 00:32:30,325
,áåìòéí âìåìä îøä"

460
00:32:30,419 --> 00:32:32,246
,âìåìä îøä"

461
00:32:32,338 --> 00:32:34,544
,ø÷ ëôéú ñåëø"

462
00:32:34,632 --> 00:32:37,040
åáåìòéí âìåìä îøä"

463
00:32:37,135 --> 00:32:40,669
.áöåøä ëä ðôìàä"

464
00:32:45,393 --> 00:32:47,801
,ä÷éëìé áåðä ìå ÷ï"

465
00:32:47,896 --> 00:32:50,138
,åæîï ìðåç ìå àéï"

466
00:32:50,232 --> 00:32:53,731
,ëùäåà îì÷è ìå æøã åòðó"

467
00:32:54,027 --> 00:32:56,399
,àê âí àí àéï îèøúå ãçåôä"

468
00:32:56,488 --> 00:32:58,730
,ìùéø äåà äúôðä"

469
00:32:58,824 --> 00:33:03,865
,ëé ùéø òìéæ ãøåù ìòáåãä"

470
00:33:14,423 --> 00:33:16,665
òí ëôéú ùì ñåëø"

471
00:33:16,801 --> 00:33:19,007
,áåìòéí âìåìä îøä"

472
00:33:19,137 --> 00:33:21,462
,áåìòéí âìåìä îøä"

473
00:33:21,556 --> 00:33:23,299
,âìåìä îøä"

474
00:33:23,391 --> 00:33:25,633
,ø÷ ëôéú ùì ñåëø"

475
00:33:25,727 --> 00:33:28,099
åáåìòéí âìåìä îøä"

476
00:33:28,188 --> 00:33:31,723
".áöåøä ëä ðôìàä"

477
00:34:19,533 --> 00:34:21,075
"îøé ôåôéðñ"

478
00:34:33,798 --> 00:34:36,086
äãáåøéí äîì÷èåú öåó"

479
00:34:36,175 --> 00:34:38,049
îäôøçéí ìëååøú"

480
00:34:38,177 --> 00:34:41,677
,àéðï îúòééôåú ìòñå÷ áîìàëúï"

481
00:34:41,806 --> 00:34:44,131
ëé èéôú öåó îúå÷"

482
00:34:44,225 --> 00:34:46,681
...îëì ôøç èåòîåú"

483
00:34:46,811 --> 00:34:49,349
...åëê"
... åëê-

484
00:34:49,439 --> 00:34:51,764
...äï îâìåú"
... îâìåú-

485
00:34:51,858 --> 00:34:56,853
"... ùäîìàëä âí ðòéîä"

486
00:35:05,914 --> 00:35:07,457
.çåöôðéú

487
00:35:09,835 --> 00:35:11,828
.àì úúòëáå éåí ùìí

488
00:35:40,117 --> 00:35:42,156
.äåöéàå àåúé. äåöéàå àåúé

489
00:35:54,507 --> 00:35:55,669
.äåöéàå àåúé

490
00:35:57,176 --> 00:35:58,551
...æä äéä îàåã

491
00:36:00,513 --> 00:36:01,924
.úåãä ìòú òúä

492
00:36:03,141 --> 00:36:05,548
!îñôé÷

493
00:36:06,686 --> 00:36:08,014
.úåãä

494
00:36:11,774 --> 00:36:13,103
.æä ãé åäåúø

495
00:36:13,193 --> 00:36:14,770
.ëåáòéí åîòéìéí, áá÷ùä

496
00:36:15,695 --> 00:36:17,439
.äâéò äæîï ìèéåì áôàø÷

497
00:36:17,530 --> 00:36:18,941
.àðé ìà øåöä ìèééì

498
00:36:19,032 --> 00:36:21,072
.àðé øåöä ìñãø ùåá àú äçãø

499
00:36:21,159 --> 00:36:23,318
.éù âáåì ìëì ãáø. ðà ìäæãøæ

500
00:36:23,412 --> 00:36:24,692
.áåàå ðøàä àúëí

501
00:36:24,830 --> 00:36:26,787
.éù î÷åí ìùéôåøéí

502
00:36:26,915 --> 00:36:29,786
.àê éù æîï ìëì ãáø

503
00:36:29,877 --> 00:36:31,252
.÷ãéîä, öòã

504
00:36:31,670 --> 00:36:33,414
.ìãøê

505
00:36:33,631 --> 00:36:35,208
òí ëôéú ñåëø"

506
00:36:35,341 --> 00:36:39,377
,áåìòéí âìåìä îøä"

507
00:36:39,470 --> 00:36:41,012
,âìåìä îøä"

508
00:36:41,097 --> 00:36:42,924
,ø÷ ëôéú ñåëø"

509
00:36:43,015 --> 00:36:45,222
åáåìòéí âìåìä îøä"

510
00:36:45,309 --> 00:36:48,725
".áöåøä ëä ðôìàä"

511
00:37:20,137 --> 00:37:23,553
,ö'éí ö'îéðé ö'éí ö'éí ö'øå"

512
00:37:23,641 --> 00:37:27,092
,ø÷ îä ùàðé øåöä, àðé òåùä"
... åàðé àåäá

513
00:37:28,062 --> 00:37:29,971
".àú îä ùàðé òåùä"

514
00:37:31,357 --> 00:37:33,267
.ùìåí, çåááé äàîðåú

515
00:37:33,443 --> 00:37:37,026
,äéåí àðé öééø øçåá"
,åëôé ùðéúï ìøàåú

516
00:37:37,113 --> 00:37:43,483
öééø øçåá äåà àîï"
.îîòìä øàùåðä

517
00:37:43,578 --> 00:37:47,790
".öééøúé áòöîé, ø÷ îäæéëøåï"

518
00:37:49,209 --> 00:37:51,700
,æä ìà öéåø î÷öåòðé
,àðé îðéç

519
00:37:51,837 --> 00:37:53,960
?àáì äí èåáéí îñúí ÷ù÷åù, ìà

520
00:37:54,089 --> 00:37:57,505
,ö'éí ö'éîéðé, ö'éí ö'éí ö'øå"

521
00:37:57,635 --> 00:38:02,012
,öééøúé ìäðàúé"
".åäúåöàä äéà úòðåâ

522
00:38:02,139 --> 00:38:04,262
"òì ùôú äéí"

523
00:38:04,600 --> 00:38:08,219
,àéðé ãåøù îëí ùåí úîåøä"

524
00:38:08,438 --> 00:38:12,222
àê äëåáò ùìé é÷áì ááøëä"
.ëì ôøåèä

525
00:38:12,317 --> 00:38:16,646
àê äëåáò ùìé é÷áì ááøëä"
".ëì ôøåèä

526
00:38:19,407 --> 00:38:22,243
."ëì úùåøä úú÷áì ááøëä"

527
00:38:25,080 --> 00:38:26,242
.ø÷ øâò

528
00:38:26,331 --> 00:38:30,281
.ìà ìæåæ, òîãé áî÷åí

529
00:38:30,836 --> 00:38:32,912
,äéùàøé áî÷åí

530
00:38:34,214 --> 00:38:37,630
.àðé îæää áëì î÷åí öììéú æå

531
00:38:38,177 --> 00:38:40,300
.îøé ôåôéðñ

532
00:38:40,387 --> 00:38:42,380
.èåá ìøàåúê ùåá, áøè

533
00:38:42,556 --> 00:38:44,264
?îëéø àú â'ééï åîéé÷ì

534
00:38:44,392 --> 00:38:45,934
.øàéúé àåúí ôä åùí

535
00:38:46,018 --> 00:38:48,094
øãôúí àçøé òôéôåï
?áôòí äàçøåðä, ðëåï

536
00:38:48,187 --> 00:38:50,809
.îøé ôåôéðñ îèééìú àúðå áôàø÷

537
00:38:51,274 --> 00:38:52,816
?áôàø÷

538
00:38:53,318 --> 00:38:55,606
.ìà îúàéí ìîøé ôåôéðñ

539
00:38:55,737 --> 00:38:57,979
àåîðåú àçøåú
.îèééìåú òí éìãéí áôàø÷

540
00:38:58,072 --> 00:39:02,367
àáì òí îøé ôåôéðñ
,àúí áîçåæåú ÷ñåîéí

541
00:39:02,452 --> 00:39:04,326
,åëäøó òéï

542
00:39:04,412 --> 00:39:07,283
.÷åøéí ãáøéí áìúé öôåééí

543
00:39:07,416 --> 00:39:10,203
.àéï ìé îåùâ òì îä àúä îãáø

544
00:39:10,294 --> 00:39:11,954
,àîðí æä ìà îòðééðé

545
00:39:12,045 --> 00:39:16,292
àáì äéà îúëððú
... àéæå çåôùä áàéæä î÷åí

546
00:39:16,425 --> 00:39:18,667
.îùäå áëéååï äæä

547
00:39:18,761 --> 00:39:20,136
"ùéè áúîæä"

548
00:39:20,221 --> 00:39:24,468
.ùéè áúîæä úîéã èåá ìèéåì
.ðöà ìãøê

549
00:39:36,487 --> 00:39:38,314
?îä ãòúëí òì ÷ø÷ñ

550
00:39:38,406 --> 00:39:39,687
.àøéåú åðîøéí

551
00:39:39,824 --> 00:39:43,028
ìåìééðéí äðåñòéí áòåìí
,áäòæä åáñéëåðéí

552
00:39:43,119 --> 00:39:46,073
.áîéåîðåú åáâîéùåú. äáéèå åøàå

553
00:40:12,984 --> 00:40:16,400
.ðçîã, àê àðé îòãéôä ììëú ìùí

554
00:40:16,529 --> 00:40:17,727
?î÷ñéí, ðëåï

555
00:40:17,822 --> 00:40:19,614
,àæåø ëôøé àðâìé

556
00:40:19,699 --> 00:40:22,237
.äòú÷ ðàîï ìî÷åí

557
00:40:22,535 --> 00:40:23,994
,ìà úåëìå ìøàåú

558
00:40:24,079 --> 00:40:27,530
.àáì éù éøéã îòáø ìâáòåú

559
00:40:28,458 --> 00:40:30,784
.àðé ìà øåàä ùåí ùáéì

560
00:40:30,961 --> 00:40:32,538
?ùåí ùáéì

561
00:40:35,716 --> 00:40:39,334
.ðåñéó ÷öú öáò ôä

562
00:40:41,722 --> 00:40:44,676
.åîòè öáò ùí

563
00:40:45,810 --> 00:40:48,016
.äðä ùáéì ëôøé ëéàåú

564
00:40:48,145 --> 00:40:50,636
.ìèéåìéí åìäøôú÷àåú

565
00:40:50,731 --> 00:40:52,190
?àôùø ììëú ìùí, îøé ôåôéðñ

566
00:40:52,275 --> 00:40:54,351
?áá÷ùä
.î÷åí ëì ëê ðçîã-

567
00:40:54,444 --> 00:40:56,732
?ðëåï ùæä ðçîã

568
00:40:56,821 --> 00:40:59,526
.æä äæîï, îøé ôåôéðñ
.àéù ìà îñúëì

569
00:40:59,616 --> 00:41:02,023
.áá÷ùä, îøé ôåôéðñ

570
00:41:02,118 --> 00:41:05,783
àéï ìé ëååðä
.ìäùúèåú áôåîáé, úåãä

571
00:41:06,206 --> 00:41:08,613
.áñãø, àòùä æàú ìáã

572
00:41:09,584 --> 00:41:11,873
?îä ìòùåú
.÷ñí-

573
00:41:12,003 --> 00:41:14,874
?÷ñí
... æä ôùåè. áåàå ðøàä-

574
00:41:15,132 --> 00:41:16,591
.çåùáéí

575
00:41:17,593 --> 00:41:19,170
.÷åøöéí

576
00:41:19,970 --> 00:41:22,177
.îîöîöéí ôòîééí

577
00:41:23,557 --> 00:41:27,092
.òåöîéí òéðééí å÷åôöéí

578
00:41:31,565 --> 00:41:33,724
?îùäå öøéê ì÷øåú

579
00:41:34,068 --> 00:41:36,061
.áøè, àéìå ùèåéåú

580
00:41:38,865 --> 00:41:42,032
?ìîä àúä îñáê ãáøéí ôùåèéí

581
00:41:42,118 --> 00:41:43,281
.úï ìé àú éãê, îéé÷ì

582
00:41:43,369 --> 00:41:44,401
.úòîåã éùø

583
00:41:44,496 --> 00:41:46,535
...àçú åùúééí

584
00:42:02,806 --> 00:42:05,926
.îøé ôåôéðñ, àú ðøàéú ðäãø

585
00:42:06,435 --> 00:42:07,977
?àúä çåùá ëê

586
00:42:08,062 --> 00:42:09,307
,àðé ðùáò áëðåú

587
00:42:09,397 --> 00:42:10,725
.ëîå áéåí ùôâùúé àåúê

588
00:42:10,815 --> 00:42:12,558
.âí àúä ðøàä èåá, áøè

589
00:42:13,359 --> 00:42:15,648
.çùáúé ùàîøú ùéù éøéã

590
00:42:15,736 --> 00:42:17,065
.àîú åéöéá

591
00:42:17,155 --> 00:42:19,610
?áîåøã äãøê åîòáø ìâáòä. æåëøéí

592
00:42:19,741 --> 00:42:21,983
.áåà, àðé ùåîòú àú ä÷øåñìä

593
00:42:22,285 --> 00:42:23,483
.úâéãå ùáøè ùìç àúëí

594
00:42:23,578 --> 00:42:25,203
.ìà ììëìê àú äöéåø

595
00:42:30,293 --> 00:42:31,953
,àéæä éåí ðôìà"

596
00:42:32,087 --> 00:42:34,163
,îîù ëîå áå÷ø áîàé"

597
00:42:34,256 --> 00:42:37,506
".àðé îîù éëåì ìòåó"

598
00:42:37,592 --> 00:42:40,759
.áøè, áìé äâæîåú

599
00:42:41,054 --> 00:42:44,969
?øàéúí ôòí ãùà ëä éøå÷"

600
00:42:45,351 --> 00:42:48,850
?ùîééí ëçåìéí éåúø"

601
00:42:51,148 --> 00:42:55,561
.éåí çâ ìäéåú òí îøé"

602
00:42:56,028 --> 00:42:59,113
".îøé îëðéñä ùîçä ììá"

603
00:42:59,198 --> 00:43:00,693
?ìà äùúðéú áëìì, îä

604
00:43:00,783 --> 00:43:04,318
áéåí ùâøúé åàôåø"

605
00:43:04,829 --> 00:43:08,909
".îøé àú äùîù îàéøä"
... áàîú-

606
00:43:09,042 --> 00:43:12,874
,äàåùø ôåøç îñáéáä"

607
00:43:13,421 --> 00:43:17,087
.ðø÷éñéí îçééëéí ìéåðéí"

608
00:43:17,843 --> 00:43:20,001
ëùîøé àåçæú áéãê"

609
00:43:20,095 --> 00:43:22,135
,àúä òì äâåáä"

610
00:43:22,222 --> 00:43:26,600
."ìáê ôåòí áîìåà òåæå"

611
00:43:29,271 --> 00:43:31,063
.àúä ÷ì ãòú

612
00:43:31,190 --> 00:43:34,725
.éåí çâ ìäéåú òí îøé"

613
00:43:35,236 --> 00:43:38,439
.àéï ôìà ùàåúä àðå àåäáéí"

614
00:43:53,004 --> 00:43:57,049
,éåí çâ ìäéåú òí îøé"

615
00:43:57,467 --> 00:44:01,251
.îøé îëðéñä ùîçä ììá"

616
00:44:01,889 --> 00:44:05,756
áéåí ùâøúé åàôåø"

617
00:44:06,435 --> 00:44:09,934
.îøé àú äùîù îàéøä"

618
00:44:10,272 --> 00:44:14,602
,äàåùø ôåøç îñáéáä"

619
00:44:14,860 --> 00:44:18,229
.äðø÷éñéí îçééëéí ìéåðéí"

620
00:44:18,906 --> 00:44:21,148
ëùîøé àåçæú áéãê"

621
00:44:21,242 --> 00:44:23,318
,àúä òì äâåáä"

622
00:44:23,411 --> 00:44:27,658
.ìáê ôåòí áîìåà òåæå"

623
00:44:30,210 --> 00:44:33,994
.éåí çâ ìäéåú òí îøé"

624
00:44:34,214 --> 00:44:38,164
".àéï ôìà ùàåúä àðå àåäáéí"

625
00:46:16,070 --> 00:46:17,149
.úåãä

626
00:46:17,321 --> 00:46:19,563
.äòåðâ ëåìå ùìðå, îøé ôåôéðñ

627
00:46:24,662 --> 00:46:28,992
,éåí çâ ìäéåú àúê, áøè"

628
00:46:29,459 --> 00:46:32,495
".àéï äøáä áçåøéí ëîåê"

629
00:46:32,587 --> 00:46:33,915
.âæò ðãéø, àéï ñô÷

630
00:46:34,005 --> 00:46:37,789
,ëìôé çåõ àúä îçåñôñ, áøè"

631
00:46:38,176 --> 00:46:41,296
."áôðéí àúä àöéì èäåø"

632
00:46:41,388 --> 00:46:42,550
.òåáãä éãåòä

633
00:46:42,639 --> 00:46:46,637
ìà úòæ ëìì"
,ìäáìéè àú îòìúê

634
00:46:46,768 --> 00:46:50,137
."öðéòåú îàôééðú àú àåôééê"

635
00:46:50,272 --> 00:46:51,303
.àîú

636
00:46:51,398 --> 00:46:55,313
,âáøú çùä áîçéöúê áðåç"

637
00:46:55,444 --> 00:46:59,857
,òãéðåúê äîìááú áøåøä ëáãåìç"

638
00:46:59,949 --> 00:47:03,994
,éåí çâ ìäéåú àúê, áøè"

639
00:47:04,203 --> 00:47:08,118
."éåí çâ îàåùø àúê"

640
00:47:21,304 --> 00:47:24,140
?îìöø... îìöø

641
00:47:44,120 --> 00:47:46,243
?ðøàä, áîä ðáçø

642
00:47:46,330 --> 00:47:48,157
,ðúçéì áâìéãú àåëîðéåú"

643
00:47:48,249 --> 00:47:52,247
.åâí òåâåú åúä"

644
00:47:52,587 --> 00:47:56,715
.äæîéðé ëøöåðê"
.äëåì áçéðí-

645
00:47:56,841 --> 00:47:59,759
".ìëáåã ìðå"

646
00:47:59,844 --> 00:48:01,422
.ðçîã îöãëí

647
00:48:01,596 --> 00:48:04,170
.äëåì áùáéìê, îøé ôåôéðñ

648
00:48:04,307 --> 00:48:06,633
.àú äàãí äðòøõ òìéðå

649
00:48:06,768 --> 00:48:09,176
...àúí öåã÷éí. äàîú äéà ù

650
00:48:09,271 --> 00:48:12,557
,îáéñ åñéáéì ùåááåú
.ôøåãðñ åâååðãåìéï ôåçãåú

651
00:48:12,691 --> 00:48:16,274
,ôéáé î÷ñéîä, îåã çéððéú
.â'ðéñ. -ôìéùéä. -ìéãéä? -çîåãä

652
00:48:16,362 --> 00:48:19,813
.ñéðúéä îéìé ðçîãä
.ñèôðé åôøñéìéä ðôìàåú

653
00:48:19,907 --> 00:48:21,781
.åøåðé÷ä. -îéìéñðè
.àâðñ. -åâ'ééï-

654
00:48:21,867 --> 00:48:23,777
,çáåøä ðëáãä
.úòðåâ ìäéåú áçáøúï

655
00:48:23,869 --> 00:48:27,120
,ãåø÷ñ, ôéìéí åâìéðéñ
.ùìéùééä ðäãøú ùëæàú

656
00:48:27,206 --> 00:48:32,118
àáì òåìä òì ëåìí
.îøé ôåôéðñ, àéï îä ìåîø

657
00:50:10,397 --> 00:50:14,311
ëùîøé àåçæú áéãê"
.àúä òì äâåáä

658
00:50:14,443 --> 00:50:18,227
.ìáê ôåòí áîìåà òåæå"

659
00:50:20,616 --> 00:50:23,902
.éåí çâ ìäéåú òí îøé"

660
00:50:24,411 --> 00:50:27,531
!àéï ôìà ùàåúä àðå àåäáéí"

661
00:50:28,416 --> 00:50:31,333
!àéï ôìà ùàåúä àðå àåäáéí"

662
00:50:32,503 --> 00:50:37,960
".àéï ôìà ùàåúä àðå àåäáéí"

663
00:51:49,458 --> 00:51:52,163
.÷øåñìä ôøèéú îùìðå

664
00:51:52,461 --> 00:51:53,576
.ðçîã îàåã

665
00:51:53,671 --> 00:51:55,580
.áàîú ðçîã îàåã

666
00:51:56,048 --> 00:51:58,088
.àí øåöéí ìäéú÷ò áî÷åí

667
00:51:58,593 --> 00:52:00,882
?îé àîø ùàðçðå ú÷åòéí áî÷åí

668
00:52:01,554 --> 00:52:03,096
?ùåîø

669
00:52:03,640 --> 00:52:05,549
.öàé ìãøê, îøé ôåôéðñ

670
00:52:07,268 --> 00:52:08,679
.úåãä

671
00:52:21,742 --> 00:52:24,447
,äí éöàå ìãøê. ôåôéðñ îåáéìä

672
00:52:24,536 --> 00:52:26,446
...àçøéä â'ééï

673
00:52:50,230 --> 00:52:52,269
.äñåñ ùìé äëé îäéø

674
00:52:53,024 --> 00:52:55,266
.ùåîò, çáéáé? àéæå áåùä

675
00:52:55,944 --> 00:52:57,486
.áîìåà äîøõ

676
00:52:57,738 --> 00:53:00,193
?÷ãéîä, çáø. ìà úåëì éåúø îäø

677
00:53:00,365 --> 00:53:01,776
.úîäø ëáø, îäø

678
00:53:01,867 --> 00:53:04,192
.ìà ëì ëê îäø, îéé÷ì

679
00:53:05,913 --> 00:53:08,582
.áøè, àúä âøåò ëîå äéìãéí

680
00:53:09,500 --> 00:53:10,615
.îöèòø

681
00:53:10,751 --> 00:53:13,325
.äàè àú ä÷öá

682
00:53:17,717 --> 00:53:20,172
.ðñçôúé áäúìäáåú, îøé ôåôéðñ

683
00:53:20,887 --> 00:53:22,796
,àðà, ùìèå áòöîëí

684
00:53:22,889 --> 00:53:24,965
.æå ìà úçøåú îéøåöéí

685
00:53:30,772 --> 00:53:32,100
.áåàå àçøéé

686
00:53:48,582 --> 00:53:51,156
.áå÷ø èåá
.áãéå÷ ëê-

687
00:53:55,047 --> 00:53:56,541
.ùëä àçéä

688
00:53:57,383 --> 00:53:58,546
...äàí

689
00:53:59,176 --> 00:54:00,885
...øàéú ôòí

690
00:54:01,763 --> 00:54:03,138
.îòåìí ìà

691
00:54:11,189 --> 00:54:17,310
.öéã áàåô÷
.áäçìè, öéã áàåô÷-

692
00:54:17,445 --> 00:54:19,154
?öéã áàåô÷

693
00:54:22,826 --> 00:54:25,613
.çæéæ åøòí, äöééãéí áò÷áåúéé

694
00:54:33,879 --> 00:54:36,667
.îñëï, áåàå ðòæåø ìå

695
00:54:37,800 --> 00:54:41,050
...àåé åàáåé

696
00:54:44,223 --> 00:54:45,468
.ôðå ãøê

697
00:54:54,734 --> 00:54:56,063
.òìä ìîòìä

698
00:54:56,361 --> 00:54:57,772
.úçæé÷ çæ÷

699
00:55:00,574 --> 00:55:02,483
...úøàå, úøàå

700
00:55:02,617 --> 00:55:05,191
.ñåñ ÷øåñìä àìâðèé

701
00:55:07,372 --> 00:55:09,661
!ðøàä àúëí, îèåðôéí

702
00:55:09,750 --> 00:55:11,375
.àçñì àú ëåìëí

703
00:55:12,670 --> 00:55:15,836
!úæãøæé, éôäôééä ùìé. îäø éåúø

704
00:56:05,433 --> 00:56:08,766
?úåàéìå ìúú ìé ìòáåø

705
00:56:08,936 --> 00:56:10,479
.áäçìè, âáøú

706
00:56:12,023 --> 00:56:14,728
.úåãä
.àéï áòã îä-

707
00:56:29,750 --> 00:56:31,742
.îéøåõ ðôìà, øáåúéé

708
00:56:31,919 --> 00:56:34,161
.ëï, åäéåí îîù îúàéí ìëê

709
00:56:37,758 --> 00:56:39,466
...ëîä ðçîã

710
00:56:44,056 --> 00:56:45,966
!ëì äëáåã

711
00:56:48,311 --> 00:56:50,220
.ìà ìæåæ, îáè ìîòìä

712
00:56:52,273 --> 00:56:55,310
?àéê ìðöç áîéøåõ, îøé ôåôéðñ

713
00:56:55,485 --> 00:56:58,237
.úæëé áòåùø åáúäéìä
.ëï-

714
00:56:58,321 --> 00:57:01,571
.úîåðúê îöåìîú ìòéúåï
.îåáï ùàðé ùîçä-

715
00:57:01,658 --> 00:57:04,114
...ôøè ìéåôééê äèáòé

716
00:57:04,244 --> 00:57:07,494
.ìà ìäâæéí
.åãàé ðåúøú ììà îéìéí, îäúøâùåú-

717
00:57:07,623 --> 00:57:10,114
.àðà, øáåúéé

718
00:57:10,250 --> 00:57:14,200
.ìäéôê, éù ìé îéìä îöåéðú
?ðëåï, áøè

719
00:57:15,172 --> 00:57:17,046
.àîøé ìäí îäé
.ëï-

720
00:57:17,258 --> 00:57:21,801
,òð÷òöåîãäéíðôìààãéøáòåìí"

721
00:57:21,887 --> 00:57:24,972
,ìîøåú ùäöìéì éåúéø àåúê ðãäí"

722
00:57:25,057 --> 00:57:28,142
,àí úàîø æàú ááéøåø"
,úéùîò îúåçëí

723
00:57:28,227 --> 00:57:31,347
.òð÷òöåíîãäéíðôìààãéøáòåìí"

724
00:57:37,862 --> 00:57:40,780
,äééúé ðòø áééùï, çùùúé ìãáø"

725
00:57:40,865 --> 00:57:43,950
,àáé öáè àåúé áàôé"
,àîø ìé äéæäø

726
00:57:44,035 --> 00:57:47,072
àê éåí àçã îéìä àçú"
,äöéìä àú àôé

727
00:57:47,164 --> 00:57:50,284
,îéìä ëä àøåëä, äðä"
.àùîéò æàú àðé

728
00:57:50,375 --> 00:57:53,246
,òð÷òöåíîãäéíðôìààãéøáòåìí"

729
00:57:53,337 --> 00:57:56,254
,ìîøåú ùäöìéì éåúéø àåúê ðãäí"

730
00:57:56,340 --> 00:57:59,294
,àí úàîø æàú ááéøåø"
,úéùîò îúåçëí

731
00:57:59,385 --> 00:58:02,421
.òð÷òöåíîãäéíðôìààãéøáòåìí"

732
00:58:08,436 --> 00:58:12,765
,ðñò äåà áúáì ëåìä"
.åìàï ùìà áà àîø ìäí àú äîéìä

733
00:58:12,857 --> 00:58:14,351
,çùáå çëí áìé ãé"

734
00:58:14,442 --> 00:58:17,229
,àí àöéìéí åîìëéí çåìôéí òì ôðéé"

735
00:58:17,320 --> 00:58:20,357
,àâéã îéìú ÷ñîéí"
.åîéã ðäéä éãéãéí

736
00:58:20,448 --> 00:58:23,284
,òð÷òöåíîãäéíðôìààãéøáòåìí"

737
00:58:23,410 --> 00:58:26,280
,ìîøåú ùäöìéì éåúéø àåúê ðãäí"

738
00:58:26,371 --> 00:58:29,289
,àí úàîø æàú ááéøåø"
,úéùîò îúåçëí

739
00:58:29,374 --> 00:58:32,494
."òð÷òöåíîãäéíðôìààãéøáòåìí"

740
00:58:35,380 --> 00:58:36,709
,àôùø ìåîø æàú äôåê

741
00:58:36,799 --> 00:58:39,290
.îìåòáøéãààìôðîéäãîîåöò÷ðò

742
00:58:39,385 --> 00:58:41,212
.àáì æä ëáø éäéä îåâæí
.áäçìè-

743
00:58:41,303 --> 00:58:44,340
,àí ìà ðåúøå ìê îéìéí"
,åàéï ëáø îä ìåîø

744
00:58:44,432 --> 00:58:47,349
úæëåø îéìä àçú"
,ùúñëí àú ëì äùàø

745
00:58:47,435 --> 00:58:50,555
,àê àí úàîø æàú áçåôæä"
."úâéò òú öøä

746
00:58:50,646 --> 00:58:53,766
?ìîùì... -ëï
,ìéìä àçã àîøúé æàú ìçáøúé-

747
00:58:53,858 --> 00:58:55,685
.åòúä äéà àùúé

748
00:58:56,569 --> 00:58:59,321
.åäéà îîù ðôìàä

749
00:58:59,948 --> 00:59:06,366
òð÷òöåíîãäéíðôìààãéøáòåìí"

750
00:59:06,496 --> 00:59:09,070
òð÷òöåíîãäéíðôìààãéøáòåìí"

751
00:59:09,207 --> 00:59:13,916
."òð÷òöåíîãäéíðôìààãéøáòåìí"

752
00:59:21,845 --> 00:59:23,803
,â'ééï, îéé÷ì

753
00:59:27,852 --> 00:59:29,263
.àì úúøç÷å

754
00:59:33,649 --> 00:59:36,485
.áøè, ëì öéåøéê äéôéí

755
00:59:36,778 --> 00:59:38,735
.éù òåã áãîéåðé

756
00:59:40,073 --> 00:59:41,947
.áéðúééí àùðä òéñå÷

757
00:59:42,033 --> 00:59:44,073
.áéåí ñåòø îåëøéí òøîåðéí

758
00:59:44,160 --> 00:59:45,536
.áåàå, éìãéí

759
00:59:45,829 --> 00:59:47,821
.ùìåí, áøè
.ìäúøàåú-

760
00:59:48,165 --> 00:59:49,493
.ìäúøàåú, áøè

761
00:59:49,583 --> 00:59:51,410
.ìäúøàåú, â'ééï åîéé÷ì

762
00:59:51,543 --> 00:59:55,755
"... ö'éí ö'éîðé ö'éí ö'éí ö'øå"

763
01:00:15,401 --> 01:00:18,355
.ìà àáìò àú äúøåôä äîâòéìä

764
01:00:21,574 --> 01:00:23,781
?çééáéí, îøé ôåôéðñ

765
01:00:23,868 --> 01:00:26,786
.îé ùðøèá, çééá ì÷çú úøåôä

766
01:00:31,209 --> 01:00:34,246
.ìà øåöä, ìà îñëéí

767
01:00:45,057 --> 01:00:47,465
.ìéîåï îúå÷, èòéí

768
01:00:47,685 --> 01:00:49,144
.úåú ùãä

769
01:00:54,817 --> 01:00:56,691
.ôåðõ' øåí

770
01:00:57,361 --> 01:00:59,022
.îùáéò øöåï

771
01:01:02,200 --> 01:01:04,773
îøé ôåôéðñ, àó ôòí
?ìà úòæáé àåúðå, ðëåï

772
01:01:04,869 --> 01:01:06,827
?éù ìê îîçèä îúçú ìëø

773
01:01:08,081 --> 01:01:09,872
?úéùàøé àí ðáèéç ìäéåú èåáéí

774
01:01:10,000 --> 01:01:11,328
.äáèçä áú-çìåó

775
01:01:11,418 --> 01:01:13,457
.á÷ìåú îôøéí àú ääáèçä

776
01:01:13,837 --> 01:01:15,913
?îä ðòùä áìòãééê

777
01:01:16,673 --> 01:01:18,832
.àùàø òã ùäøåç úùðä ëéååï

778
01:01:19,343 --> 01:01:22,178
?îøé ôåôéðñ, îúé æä é÷øä

779
01:01:22,262 --> 01:01:24,136
.ù÷è, áá÷ùä, äâéò æîï ìéùåï

780
01:01:24,264 --> 01:01:25,925
,àé àôùø ìéùåï

781
01:01:26,058 --> 01:01:28,466
.ãáøéí îãäéîéí ÷øå ìðå äéåí

782
01:01:28,561 --> 01:01:31,396
?ëï
.÷ôöðå ìúîåðú äâéø ùì áøè-

783
01:01:31,522 --> 01:01:33,064
,åøëáðå á÷øåñìä

784
01:01:33,190 --> 01:01:34,270
...åäñåñéí äùúçøøå

785
01:01:34,358 --> 01:01:36,268
.åãäøðå áèáò

786
01:01:36,402 --> 01:01:40,400
!åöéã ùåòìéí
?äàåîðí-

787
01:01:40,615 --> 01:01:42,442
?îøé ôåôéðñ, àéðê æåëøú

788
01:01:42,533 --> 01:01:44,277
.ðéöçú áîéøåõ

789
01:01:44,494 --> 01:01:46,700
?àãí îëåáã ëîåðé áîéøåöéí

790
01:01:46,788 --> 01:01:48,448
.àéæä øòéåï àååéìé

791
01:01:48,540 --> 01:01:50,746
.àáì øàéúé àåúê îðöçú

792
01:01:50,834 --> 01:01:51,913
,àó îéìä ðåñôú

793
01:01:52,002 --> 01:01:54,244
?àçøú à÷øà ìùåèø, áøåø

794
01:01:54,337 --> 01:01:57,504
.àáì æä ÷øä. øàéúé
.ìê ìéùåï-

795
01:01:57,633 --> 01:01:59,424
.àéðé øåöä ìéùåï

796
01:01:59,509 --> 01:02:02,261
,îøé ôåôéðñ
.àðçðå ðøâùéí îãé

797
01:02:02,387 --> 01:02:03,419
.áñãø, ëøöåðëí

798
01:02:05,683 --> 01:02:12,765
.äéùàøå òøéí, àì úìëå ìéùåï"

799
01:02:13,024 --> 01:02:21,150
.àì úùëáå áîéèä"

800
01:02:22,116 --> 01:02:30,077
,áòåã äéøç æåøç îîøåí"

801
01:02:31,376 --> 01:02:35,753
,äéùàøå òøéí"

802
01:02:36,214 --> 01:02:43,961
.àì úòöîå òéï"

803
01:02:45,391 --> 01:02:52,769
,ìîøåú ùäòåìí ù÷åò áúøãîä"

804
01:02:53,107 --> 01:03:01,115
,ìîøåú ùäëøéú øëä åðåçä"

805
01:03:01,657 --> 01:03:09,832
,àéðëí òééôéí ëîå ùðãîä"

806
01:03:10,166 --> 01:03:14,627
,äéùàøå òøéí"

807
01:03:14,963 --> 01:03:22,674
.àì úðîðîå åúçìîå"

808
01:03:23,972 --> 01:03:28,848
,äéùàøå òøéí"

809
01:03:29,895 --> 01:03:34,557
,àì úðîðîå"

810
01:03:35,443 --> 01:03:43,569
."åúçìîå"

811
01:03:56,089 --> 01:03:59,007
.éåí ðôìà, îø áðé÷ì

812
01:03:59,384 --> 01:04:01,377
.àéù ìà éùï äáå÷ø

813
01:04:01,511 --> 01:04:03,469
.îèòï ëôåì ìúåúç

814
01:04:03,555 --> 01:04:04,836
?îèòï ëôåì

815
01:04:05,015 --> 01:04:06,260
.ëï, äîô÷ã

816
01:04:06,391 --> 01:04:08,764
.æä éðòø ÷öú àú äòðééðéí

817
01:04:10,354 --> 01:04:11,932
.éåí ðôìà, àìï

818
01:04:12,022 --> 01:04:13,565
.àëï ëï, âáøúé

819
01:04:13,649 --> 01:04:16,021
?äëðñú áéöéí ñøåçåú ìñì ùìé

820
01:04:16,152 --> 01:04:17,183
.ëï, âáøú

821
01:04:17,278 --> 01:04:21,691
àçøé äàñéôä, ðöòã ëåìðå
.áîçàä ìîòåðå ùì øàù äîîùìä

822
01:04:23,868 --> 01:04:26,703
.'àúä ðøàä ëä îìáá äáå÷ø, â'åøâ

823
01:04:26,788 --> 01:04:29,030
?òì îä äîäåîä áîèáç

824
01:04:29,165 --> 01:04:31,537
.äèáçéú ùøä
?äéà ùøä-

825
01:04:31,626 --> 01:04:32,789
?îä ÷øä ìä

826
01:04:32,877 --> 01:04:34,751
.äéà îàåùøú áìé âáåì

827
01:04:35,005 --> 01:04:37,959
,îàæ ùîøé ôåôéðñ äâéòä

828
01:04:38,049 --> 01:04:40,837
.äáéú äùúðä ìäôìéà

829
01:04:40,927 --> 01:04:42,837
?áàîú
,àìï, ìãåâîä-

830
01:04:42,929 --> 01:04:45,302
.ëì äáå÷ø ìà ùáøä ëìé
?ëï-

831
01:04:45,432 --> 01:04:46,547
.éåöà îäëìì

832
01:04:46,683 --> 01:04:49,969
ãáø ðåñó. äéà åäèáçéú
,øáåú úîéã ëîå çúåì åòëáø

833
01:04:50,062 --> 01:04:51,307
...àáì äéåí

834
01:04:51,397 --> 01:04:54,066
äøùé ìé ìôúåç ìôðééê
.àú äãìú, àìï é÷éøä

835
01:04:54,149 --> 01:04:55,810
.øá úåãåú, çáéáúé

836
01:05:02,950 --> 01:05:05,109
!àìï, äôñé÷é ìäøòéù

837
01:05:07,372 --> 01:05:08,617
,åñâøé àú äçìåï

838
01:05:08,706 --> 01:05:10,035
.äöéôåø âåøîú ìé ëàá øàù

839
01:05:10,124 --> 01:05:11,500
.ëï, àãåðé

840
01:05:17,215 --> 01:05:20,382
.ù÷è! àú âåøîú ìàãåï ëàá øàù

841
01:05:23,013 --> 01:05:25,765
.'öø ìé ùàéðê çù áèåá, â'åøâ

842
01:05:25,849 --> 01:05:27,224
?îé àåîø ùàéðé çù áèåá

843
01:05:27,309 --> 01:05:28,637
.àðé áøéà ëùåø

844
01:05:28,727 --> 01:05:31,479
ôùåè àéðé îáéï îãåò
.ëåìí òìéæéí òã ìäëòéñ

845
01:05:31,563 --> 01:05:38,313
"... òð÷òöåîãäéíðôìààãéøáòåìí"

846
01:05:38,863 --> 01:05:41,270
.ëîä ðçîã. øá úåãåú, é÷éøéé

847
01:05:41,991 --> 01:05:45,656
.òð÷òöåîãäéíðôìàãéøáòåìí"

848
01:05:45,787 --> 01:05:49,571
"... òð÷òöå"
!äôñé÷å-

849
01:05:49,707 --> 01:05:51,083
.áå÷ø èåá, àáà
.áå÷ø èåá-

850
01:05:51,167 --> 01:05:53,409
îøé ôåôéðñ ìéîãä àåúðå
.îéìä ðôìàä

851
01:05:53,503 --> 01:05:56,623
.òð÷òöåîãäéíðôìààãéøáòåìí

852
01:05:56,715 --> 01:05:58,375
?òì îä àúä îãáø, ìîòï äùí

853
01:05:58,508 --> 01:05:59,671
...òð÷òöå

854
01:05:59,759 --> 01:06:01,717
.òð÷, àå îä ùæä ìà éäéä

855
01:06:01,803 --> 01:06:03,760
.îéìä ùàåîøéí ëùàéï îéìéí

856
01:06:03,847 --> 01:06:05,222
.ìé éù îéìéí úîéã

857
01:06:05,307 --> 01:06:07,549
.ìëå ìëí, éìãéí
.ëï, àáà-

858
01:06:07,643 --> 01:06:10,394
"... òð÷òöåîãäéí"

859
01:06:11,688 --> 01:06:15,686
ååéðéôøã, úåàéìé ìäñáéø ìé
.àú ä÷ù÷åù äîèåôù

860
01:06:16,110 --> 01:06:18,268
.àéï îä ìäñáéø

861
01:06:18,863 --> 01:06:21,401
,äáå÷ø àúä ëòåñ

862
01:06:21,490 --> 01:06:23,613
.åäéìãéí øöå ìòåãã àåúê

863
01:06:23,701 --> 01:06:26,073
.àá÷ù ìäáäéø îùäå àçú åìúîéã

864
01:06:26,162 --> 01:06:29,329
.àéððé ëòåñ, àðé áñãø âîåø

865
01:06:29,415 --> 01:06:31,953
.àéï öåøê áðéñéåðåú òéãåã

866
01:06:32,418 --> 01:06:36,416
úîéã øöéú îù÷ áéú
.'òìéæ åîìà çééí, â'åøâ

867
01:06:36,506 --> 01:06:41,797
éù äáãì áéï òìéæåú
.ìáéï çåñø àçøéåú îùååò

868
01:06:41,887 --> 01:06:43,511
...ñìç ìé, é÷éøé

869
01:06:43,597 --> 01:06:45,470
.ìòîãåú, ëåìí

870
01:06:45,891 --> 01:06:48,429
.àéï ìé äúðâãåú, àí îéùäå òìéæ

871
01:06:48,560 --> 01:06:50,387
.àê éù ìùîåø òì äúðäâåú äåìîú

872
01:06:50,479 --> 01:06:51,807
.àåîø ìê îùäå, ååéðéôøã

873
01:06:51,897 --> 01:06:57,104
ìà àòîåã îðâã ëùîøé ôåôéðñ
.æåøòú äøñ áîùôçúé

874
01:06:59,196 --> 01:07:03,989
àéøò îùäå îùåðä åîåæø ááéúé
,îàæ ùäéà äâéòä

875
01:07:04,118 --> 01:07:06,241
.åúãòé ìê ùäáçðúé áëê

876
01:07:06,412 --> 01:07:07,787
.ëï, é÷éøé

877
01:07:10,541 --> 01:07:11,952
.òåã îùäå

878
01:07:12,251 --> 01:07:13,283
?ëï, é÷éøé

879
01:07:13,378 --> 01:07:15,169
.àðé îöéò ùäôñðúø éúå÷ï

880
01:07:15,255 --> 01:07:18,339
ëùàðé îðâï áëìé
.îåèá ùäåà éäéä îëååï

881
01:07:18,466 --> 01:07:21,301
.àáì, â'åøâ', àéðê îðâï

882
01:07:21,386 --> 01:07:24,221
.âáøú, ìà æä äòðééï

883
01:07:38,445 --> 01:07:39,856
.áåàå ðøàä

884
01:07:39,947 --> 01:07:42,272
.öøéê ììëú ìîëååï äôñðúøéí

885
01:07:42,575 --> 01:07:44,864
...îùí ìçðåú ùì

886
01:07:45,328 --> 01:07:46,526
,äçðåú ùì âáøú ÷åøé

887
01:07:46,662 --> 01:07:49,070
...ì÷ðåú òåâú æðâáéì. òåâú æðâáéì

888
01:07:49,165 --> 01:07:53,163
,åàæ àì îåëø äãâéí
.ì÷ðåú ãâ ñðãì åñøèðéí

889
01:07:53,419 --> 01:07:56,041
.îéé÷ì, àì úúòëá îàçåø

890
01:07:56,297 --> 01:07:58,871
!àúí ùí, ùìåí

891
01:08:00,427 --> 01:08:03,297
.áå÷ø èåá
.áå÷ø èåá, àãîéøì-

892
01:08:03,763 --> 01:08:08,260
?îéé÷ì, ìàéæå äøôú÷ä éåöàéí äéåí

893
01:08:08,685 --> 01:08:12,386
?ìôøàé äàãí? ìçôù àåöø ðñúø

894
01:08:12,522 --> 01:08:16,355
.äåìëéí ì÷ðåú ãâéí
.èåá îàåã-

895
01:08:16,485 --> 01:08:19,605
.äîùê á÷öá
.ëï, äîô÷ã-

896
01:08:20,239 --> 01:08:22,362
,ðôùéì ùøååìéí

897
01:08:22,449 --> 01:08:25,866
.ãøåù ëàï ðé÷åé éñåãé

898
01:08:28,289 --> 01:08:29,534
.æä àðãøå

899
01:08:33,252 --> 01:08:34,367
.ìà ëì ëê îäø

900
01:08:34,462 --> 01:08:36,502
.àéðé îáéðä àó îéìä

901
01:08:38,883 --> 01:08:40,212
?ùåá

902
01:08:41,594 --> 01:08:43,219
.îñëï ùëîåúå

903
01:08:51,063 --> 01:08:52,438
.ìáøéàåú

904
01:08:56,026 --> 01:08:59,395
.ëîåáï, àñåø ìàáã øâò
.ðéâù ìùí îéã

905
01:08:59,488 --> 01:09:01,030
.øá úåãåú

906
01:09:02,283 --> 01:09:05,948
.îä äåà àîø? -òì ìà ãáø
?îä òåã äåà àîø-

907
01:09:06,036 --> 01:09:10,117
.ìà çåùá ùàîø îùäå
.àúä éåãò èåá îëåìí, ëøâéì-

908
01:09:10,207 --> 01:09:12,331
.çùáúé ùðìê ì÷ðåú ãâéí

909
01:09:12,668 --> 01:09:14,460
.çì ùéðåé áúåëðéú

910
01:09:16,589 --> 01:09:19,543
.áåàå, áá÷ùä. ìà ìäúòëá

911
01:09:28,268 --> 01:09:30,759
.àðãøå, ãàâåú àéðï òåæøåú ìàéù

912
01:09:32,439 --> 01:09:34,597
.ìê äáéúä ìðåç

913
01:09:45,202 --> 01:09:49,366
.áøè, èåá ùäâòú
?áàúé îéã ëùùîòúé. -îä ùìåîå-

914
01:09:50,124 --> 01:09:52,580
.îöáå çîåø îáòáø. æå äàîú

915
01:09:53,044 --> 01:09:55,120
.îä àéúí? àú éåãòú ùæä îéãá÷

916
01:09:55,213 --> 01:09:57,964
?ðéãá÷ áàáòáåòåú
.àéððé çåùáú ëê-

917
01:10:00,218 --> 01:10:02,009
.ãåã àìáøè

918
01:10:02,095 --> 01:10:07,255
.úøàå, æå îøé ôåôéðñ! àðé îàåùø

919
01:10:07,475 --> 01:10:10,891
.îàåùø ìøàåúê, îøé ôåôéðñ
.ãåã àìáøè, äáèçú-

920
01:10:12,647 --> 01:10:16,562
.ðëåï ùäáèçúé. ðéñéúé, ùëä àçéä

921
01:10:17,611 --> 01:10:20,446
.àáì àðé ëä ðäðä ìöçå÷, àú éåãòú

922
01:10:21,448 --> 01:10:24,948
.ëùàðé îúçéì, àðé òì äâåáä

923
01:10:25,828 --> 01:10:27,406
.æä îä ù÷åøä

924
01:10:28,038 --> 01:10:29,830
.àðé àåäá ìöçå÷

925
01:10:30,207 --> 01:10:33,493
.àéðé éëåì ìäéîðò îëê, àúí øåàéí

926
01:10:34,795 --> 01:10:37,334
.ôùåè, àðé ðäðä ìöçå÷

927
01:10:38,966 --> 01:10:42,466
.â'ééï, àì úòæé
.ø÷ úçîéøé àú îöáå

928
01:10:42,679 --> 01:10:46,890
.äîöá çîåø
.áëì î÷øä, úäéå øöéðééí-

929
01:10:47,350 --> 01:10:50,304
,áôòí äàçøåðä
.ì÷ç ìå 3 éîéí ìøãú

930
01:10:53,064 --> 01:10:55,556
,àðé àåäá ìöçå÷"

931
01:10:56,985 --> 01:11:00,070
.çæ÷, äøáä, åá÷åì øí"

932
01:11:00,489 --> 01:11:02,814
...àðé àåäá ìöçå÷"

933
01:11:04,118 --> 01:11:07,368
.äîöá îçîéø áëì ùðä"

934
01:11:08,414 --> 01:11:10,869
,ëëì ùàðé öåç÷ éåúø"

935
01:11:11,584 --> 01:11:14,787
".ëê àðé ðòùä òìéæ éåúø"

936
01:11:14,879 --> 01:11:16,077
!àúä ìà òåæø

937
01:11:16,172 --> 01:11:22,045
".ëê äùîçä âåàä áúåëé"

938
01:11:22,971 --> 01:11:24,465
.ëä îáéê

939
01:11:25,014 --> 01:11:27,719
.ëê äùîçä âåàä áúåëé"

940
01:11:34,149 --> 01:11:37,316
,éù äöåç÷éí îáòã ìàó"

941
01:11:37,527 --> 01:11:40,612
"... åðùîòéí áòøê ëê"

942
01:11:41,990 --> 01:11:43,698
.àéåí åðåøà

943
01:11:45,035 --> 01:11:47,870
,éù äöåç÷éí îáòã ìùéðééí"

944
01:11:47,955 --> 01:11:48,986
,ìîòï äùí"

945
01:11:49,081 --> 01:11:51,786
".á÷åì çðå÷ ëðçù"

946
01:11:52,752 --> 01:11:55,587
.ëìì ìà ðòéí ìùîåò, ìãòúé

947
01:11:56,130 --> 01:11:58,455
...éù äöåç÷éí îäø îãé"

948
01:12:00,385 --> 01:12:03,136
...àçøéí îúô÷òéí"

949
01:12:05,473 --> 01:12:08,427
."éù äîöééöéí ëöéôåø"

950
01:12:10,937 --> 01:12:13,345
.àúä âøåò ëîåäå

951
01:12:13,565 --> 01:12:17,432
.åéù àðùéí ù÷ùä ìäí ìäçìéè"

952
01:12:23,784 --> 01:12:27,651
ëùàðé ðú÷ì áãáøéí îöçé÷éí"

953
01:12:27,746 --> 01:12:30,950
,àéðé éëåì ìäñúéø æàú áöéåöéí"

954
01:12:32,042 --> 01:12:34,712
,ëîå äöééöðéí"

955
01:12:35,671 --> 01:12:40,049
...òìéé ìäúôøõ"

956
01:12:42,970 --> 01:12:47,099
".åëê àðé òåùä"

957
01:12:48,059 --> 01:12:49,553
.ëîä ðçîã

958
01:12:49,644 --> 01:12:51,969
.÷éååéúé ùúòìä ìîòìä

959
01:12:52,897 --> 01:12:55,899
.àðå ðäðéí úîéã ìöçå÷ éçã

960
01:12:57,486 --> 01:13:00,771
.àðå àåäáéí ìöçå÷"

961
01:13:02,574 --> 01:13:05,694
.çæ÷, äøáä, åá÷åì øí"

962
01:13:06,328 --> 01:13:08,404
,àðå àåäáéí ìöçå÷"

963
01:13:09,832 --> 01:13:12,868
.ëãé ùëåìí éùîòå"

964
01:13:13,836 --> 01:13:16,327
..."ëëì ùöåç÷éí éåúø"

965
01:13:16,422 --> 01:13:18,000
,àì úúçéìå, ùðéëí

966
01:13:18,090 --> 01:13:19,633
.øãå îéã ìîèä

967
01:13:21,177 --> 01:13:23,549
,åëëì ùòìéæéí éåúø"

968
01:13:24,973 --> 01:13:28,424
".ëê äùîçä âåàä áúåëðå"

969
01:13:34,190 --> 01:13:35,815
.áøåê áåàëí, éìãéí

970
01:13:36,026 --> 01:13:37,817
.úøâéùå ëîå ááéú

971
01:13:38,278 --> 01:13:39,856
.úòìå àéæä ëéñà

972
01:13:40,614 --> 01:13:42,357
.úòìå ëéñà

973
01:13:42,824 --> 01:13:45,362
.áçéé, îøàä îáéù, ëåìëí

974
01:13:45,661 --> 01:13:46,823
,àí îãáøéí òì îøàä

975
01:13:46,912 --> 01:13:48,739
.æä îæëéø ìé àú àçé

976
01:13:49,415 --> 01:13:52,084
.éù ìå úô÷éã îòðééï áîôòì îøàåú

977
01:13:52,167 --> 01:13:54,374
?îä äåà òåùä

978
01:13:54,670 --> 01:13:58,086
.òåîã ëì äéåí åòåùä ôøöåôéí

979
01:14:00,635 --> 01:14:02,378
.òåùä ôøöåôéí

980
01:14:04,889 --> 01:14:07,214
.æå äîöàä ùìê
.ëï-

981
01:14:13,898 --> 01:14:15,606
.àéæå äúðäâåú

982
01:14:21,114 --> 01:14:23,570
,ìà øàéúé çøôä ùëæå

983
01:14:23,659 --> 01:14:25,568
.îéìä ùì îøé ôåôéðñ

984
01:14:25,702 --> 01:14:28,787
àðé îëéø àãí
.ùéù ìå øâì îòõ áùí ñîéú

985
01:14:28,872 --> 01:14:30,450
?îä ùí øâìå äùðééä

986
01:14:31,917 --> 01:14:33,495
?ðëåï ùæä îöçé÷

987
01:14:33,711 --> 01:14:35,502
?îä ùí øâìå äùðééä

988
01:14:35,921 --> 01:14:37,997
.äâéò äæîï ìùúåú úä

989
01:14:38,090 --> 01:14:40,379
.ìà àñëéí ìçøåâ îñãø äéåí

990
01:14:40,509 --> 01:14:41,920
.àðà, äéùàøå

991
01:14:42,053 --> 01:14:44,674
.éù ìé úä îöåéï. áîéåçã áùáéìëí

992
01:14:44,806 --> 01:14:46,632
.äåà îú÷øø

993
01:14:46,766 --> 01:14:50,349
.÷éååéúé ùàåìé úòæøé ìé

994
01:14:53,773 --> 01:14:55,600
.îöåéï. úåãä øáä

995
01:14:56,109 --> 01:14:57,437
.ìäæéæ øâìééí àçåøä

996
01:14:57,569 --> 01:14:58,849
.ùéîå ìá ììçí åçîàä

997
01:14:58,945 --> 01:15:00,143
.æäéøåú, éìãéí

998
01:15:00,238 --> 01:15:01,733
.éãòúé ùäéà úñúãø

999
01:15:01,823 --> 01:15:03,946
.úä ëäìëä ðåñó ìëåì

1000
01:15:04,076 --> 01:15:06,649
.áååãàé úöôä ùâí àîæåâ

1001
01:15:07,162 --> 01:15:09,949
.àí àéï áøéøä, àæ àéï áøéøä

1002
01:15:11,709 --> 01:15:14,875
úôñé÷å ìðäåâ ëîå
.çáåøú áåàùéí öåç÷éí

1003
01:15:15,754 --> 01:15:16,917
?ùúé ÷åáéåú ñåëø

1004
01:15:17,006 --> 01:15:18,204
.ëï, áá÷ùä

1005
01:15:18,299 --> 01:15:19,710
?áøè
.ìà, úåãä-

1006
01:15:19,800 --> 01:15:21,176
.áùáéìé áìé ñåëø

1007
01:15:21,260 --> 01:15:22,920
.ðäãø ùäöèøôú

1008
01:15:23,012 --> 01:15:24,886
.ìà äéä îäðä áìòãééê

1009
01:15:25,306 --> 01:15:28,177
.úåëìé ìîæåâ ìê åìàçéê çìá

1010
01:15:28,309 --> 01:15:30,349
?îæâ äàååéø ðòéí áòåðä æå, ðëåï

1011
01:15:30,436 --> 01:15:32,512
,àí îãáøéí òì îæâ äàååéø

1012
01:15:32,689 --> 01:15:34,812
,àîù äéä ëä ÷ø

1013
01:15:34,899 --> 01:15:37,900
.çáøé äìê ì÷ðåú úçúåðéí àøåëéí

1014
01:15:38,612 --> 01:15:42,028
:äîåëø ùàì àåúå
òã îúé

1015
01:15:42,115 --> 01:15:46,113
îñôèîáø åòã îàøñ

1016
01:15:50,207 --> 01:15:52,780
.â'ééï, ùìèé áòöîê

1017
01:15:54,294 --> 01:15:57,165
.éìãéí, ùáå ìéã äùåìçï ëéàåú

1018
01:15:59,133 --> 01:16:00,508
.äúä ùìê, ãåã àìáøè

1019
01:16:00,593 --> 01:16:01,968
.úåãä, é÷éøúé

1020
01:16:02,261 --> 01:16:04,170
,àðé ëä ðäðä

1021
01:16:04,263 --> 01:16:07,679
.äìååàé ùäééúí ìîòìä ëì äæîï

1022
01:16:07,809 --> 01:16:10,893
.àéï áøéøä, àéï ãøê ìøãú

1023
01:16:11,270 --> 01:16:12,813
.éù ãøê

1024
01:16:13,147 --> 01:16:15,852
.àéðé àåäá ìäæëéø æàú

1025
01:16:15,984 --> 01:16:18,605
.éù ìçùåá òì îùäå òöåá

1026
01:16:18,820 --> 01:16:22,652
.àæ ÷ãéîä
.ø÷ øâò-

1027
01:16:23,450 --> 01:16:25,858
.éù ìé øòéåï äåìí

1028
01:16:25,994 --> 01:16:30,537
,àúîåì äùëðä ôúçä àú äãìú
.åòîã ùí àãí

1029
01:16:30,666 --> 01:16:34,201
:äàéù àîø ìâáøú
.öø ìé îàåã"

1030
01:16:34,294 --> 01:16:36,667
."ãøñúé àú çúåìê"

1031
01:16:36,839 --> 01:16:39,626
.æä òöåá
.çúåì îñëï-

1032
01:16:39,758 --> 01:16:43,009
åàæ äàéù áé÷ù ìôöåú
.òì àåáãï äçúåì

1033
01:16:43,095 --> 01:16:47,045
:äàéùä àîøä
"?àúä èåá áìëéãú òëáøéí"

1034
01:16:51,020 --> 01:16:53,309
.àðé îùúãì ìäéåú òöåá

1035
01:16:53,439 --> 01:16:57,437
,àðé îðñä áëì ëåçé
.àáì äòìéöåú îùúìèú

1036
01:16:59,112 --> 01:17:00,772
.æä îòáø ìëåçé

1037
01:17:03,575 --> 01:17:05,532
.ãé ìöçå÷

1038
01:17:07,120 --> 01:17:09,160
.äâéò äæîï ìçæåø äáéúä

1039
01:17:09,790 --> 01:17:12,874
.àåé, ìà
.æä òöåá-

1040
01:17:13,001 --> 01:17:15,077
.äãáø äëé òöåá ùùîòúé äéåí

1041
01:17:16,380 --> 01:17:20,212
.áåàå, éìãéí, ÷ãéîä, öòã
?àúí çééáéí ììëú-

1042
01:17:21,177 --> 01:17:23,846
,àåøçéí áàéí ìá÷ø àåúé

1043
01:17:24,180 --> 01:17:29,221
,åàðå ðäðéí áìé ãé
.åàæ äí öøéëéí ìòæåá

1044
01:17:29,477 --> 01:17:31,516
.åàðé òöåá ëì ëê

1045
01:17:32,522 --> 01:17:35,143
.àì úãàâ. ðçæåø á÷øåá

1046
01:17:35,358 --> 01:17:37,315
.äéä áéìåé ðçîã

1047
01:17:37,652 --> 01:17:39,941
.úùâéç òì ãåã àìáøè
?áñãø, áøè

1048
01:17:40,071 --> 01:17:42,527
.àùàø àúå æîï îä
.úåãä-

1049
01:17:44,993 --> 01:17:49,655
,ãåã àìáøè
.éù ìé áãéçä ùîúàéîä ìîöá

1050
01:17:49,956 --> 01:17:53,491
?àúä îòåðééï ìùîåò
.áçôõ ìá-

1051
01:17:55,212 --> 01:17:56,872
.îãåáø áñáé

1052
01:17:57,089 --> 01:17:58,916
.ìéìä àçã ú÷ó àåúå ñéåè

1053
01:17:59,466 --> 01:18:02,551
,äåà ôçã òã îååú
.åáìò àú äëøéú

1054
01:18:03,262 --> 01:18:06,180
.ìîçøú ùàìå àåúå ìùìåîå

1055
01:18:06,390 --> 01:18:10,009
ìà øò
.ø÷ òí áèï îìàä

1056
01:18:15,692 --> 01:18:17,850
àðé úîéã àåîø
.ùàéï ëîå áãéçä èåáä

1057
01:18:19,279 --> 01:18:22,233
.ìà, àáì æàú ìà äéúä áãéçä èåáä

1058
01:18:38,215 --> 01:18:40,291
?àéçøú äòøá. ìà ëï, áð÷ñ

1059
01:18:41,969 --> 01:18:43,547
...ùîò, áð÷ñ

1060
01:18:44,221 --> 01:18:46,261
?äëåì ëùåøä, áð÷ñ

1061
01:18:46,599 --> 01:18:48,093
!áð÷ñ

1062
01:18:54,857 --> 01:18:57,693
.àáà, ðôìà ùçæøú
?øåöä ìùîåò áãéçä-

1063
01:18:57,777 --> 01:19:00,233
.áéìéðå ðôìà òí îøé ôåôéðñ

1064
01:19:00,321 --> 01:19:05,149
àðé îëéø àéù
.ùéù ìå øâì îòõ áùí ñîéú

1065
01:19:05,243 --> 01:19:07,948
.ñîéú? ìà îåëø ìðå

1066
01:19:08,038 --> 01:19:10,908
:åéù ìå çáø ùùåàì àåúå

1067
01:19:10,999 --> 01:19:13,075
"?îä ùí äøâì äùðééä"

1068
01:19:13,168 --> 01:19:16,335
.òøëðå îñéáú úä òì äú÷øä

1069
01:19:16,421 --> 01:19:17,832
.éìãéí, úäéå áù÷è

1070
01:19:17,923 --> 01:19:20,924
îøé ôåôéðñ äáèéçä ìðå
.ìá÷ø ùí ùåá

1071
01:19:22,386 --> 01:19:24,628
?ëê äéà àîøä

1072
01:19:25,306 --> 01:19:27,179
.àðà, çæøå ìçãø

1073
01:19:28,392 --> 01:19:31,808
.îøé ôåôéðñ, úåàéìé ìáåà àúé

1074
01:19:32,271 --> 01:19:33,813
.ëøöåðê

1075
01:19:36,275 --> 01:19:40,190
öø ìé òì äãáøéí
.ùòìéé ìåîø ìê

1076
01:19:44,367 --> 01:19:48,317
?òøá èåá, â'åøâ'. éù áòéä
.àðé çåùù ùëï-

1077
01:19:48,413 --> 01:19:51,533
äééúé ðùàøú, àê òìéé
.ìäùúúó áàñéôä áäîôñèã

1078
01:19:51,625 --> 01:19:55,623
.ååéðéôøã, øöåðé ùúäéé ðåëçú
.ëï, â'åøâ'. ëîåáï-

1079
01:19:55,712 --> 01:20:00,042
îøé ôåôéðñ, òìéé ìäåãåú
.ùäúàëæáúé îîê òîå÷åú

1080
01:20:00,175 --> 01:20:03,794
.äéà âîøä àöìðå
.ëáø ùîòúé àú äðàåí

1081
01:20:03,887 --> 01:20:08,882
çì÷éú, àðé àçøàé
,ìëê ùéìãéé îëìéí æîðí áäáìéí

1082
01:20:09,018 --> 01:20:10,595
.åàéðí òåùéí ëì ãáø àçø

1083
01:20:10,686 --> 01:20:13,521
àê äâéò äæîï ùéìîãå
.òì äøöéðåú áçééí

1084
01:20:13,606 --> 01:20:15,895
.â'åøâ', äí ø÷ éìãéí

1085
01:20:15,983 --> 01:20:18,557
...áãéå÷. áùì îä ù÷øä
... 'â'åøâ-

1086
01:20:18,653 --> 01:20:22,651
?àúä áèåç áîòùéê
.ãåîðé ùëï, ååéðéôøã-

1087
01:20:22,740 --> 01:20:25,860
.áð÷ áøéèé îðåäì áãéé÷ðåú"

1088
01:20:26,244 --> 01:20:29,613
.áéú áøéèé ðæ÷÷ ìàåúä îéãä"

1089
01:20:30,123 --> 01:20:32,365
,îñåøú, îùîòú åëììéí"

1090
01:20:32,459 --> 01:20:34,416
.àìå äàîöòéí"

1091
01:20:34,503 --> 01:20:36,294
,áìòãéäí àñåï"

1092
01:20:36,380 --> 01:20:37,660
,úåäå åáåäå"

1093
01:20:37,756 --> 01:20:39,749
,çåñø îåñøéåú"

1094
01:20:39,883 --> 01:20:42,291
."á÷éöåø, öøä öøåøä"

1095
01:20:42,386 --> 01:20:43,666
.àðé îñëéîä

1096
01:20:43,762 --> 01:20:45,672
,çééáéí ìçðê éìãéí"

1097
01:20:45,764 --> 01:20:47,508
.ìòöá àú ãîåúí"

1098
01:20:47,600 --> 01:20:49,343
,äçééí äí îàá÷"

1099
01:20:49,435 --> 01:20:51,226
."åàúå éù ìäúîåãã"

1100
01:20:51,312 --> 01:20:56,021
á÷éöåø, öø ìé ìùîåò
,ùéìãéé ÷åôöéí ìúîåðåú

1101
01:20:56,150 --> 01:20:58,024
,îúøåòòéí òí àðùé îéøåöéí

1102
01:20:58,111 --> 01:20:59,605
...öéã ùåòìéí

1103
01:20:59,696 --> 01:21:01,439
.æä ìà ðåøà

1104
01:21:01,531 --> 01:21:03,155
.áëì àåôï, æäå òéñå÷ îñåøúé

1105
01:21:03,241 --> 01:21:06,158
àáì îñéáåú úä
... òì äú÷øä? áàîú

1106
01:21:06,244 --> 01:21:07,703
.îñéáåú úä òì äú÷øä

1107
01:21:07,787 --> 01:21:10,705
.åôòéìåú îôå÷ô÷ú îñåâéí ùåðéí

1108
01:21:10,832 --> 01:21:14,960
,éù ìîöåà ìäí ôòéìåú äåìîú"

1109
01:21:15,045 --> 01:21:18,081
.îèøä îëååðú åâéùä îöéàåúéú"

1110
01:21:18,173 --> 01:21:21,625
...îéìéí îèåôùåú ëîå òð÷òöå"

1111
01:21:21,844 --> 01:21:23,635
"... òð÷òö"

1112
01:21:23,721 --> 01:21:24,966
...òð÷òö

1113
01:21:25,055 --> 01:21:27,297
.òð÷òöåîãäéíðôìààãéøáòåìí

1114
01:21:27,391 --> 01:21:28,636
.ëì äëáåã, àîøú æàú

1115
01:21:28,726 --> 01:21:30,765
,ì÷ôåõ ìúîåðåú"

1116
01:21:31,020 --> 01:21:34,471
.ììà úåòìú, àéï ìæä ùåí ùéîåù"

1117
01:21:34,732 --> 01:21:37,188
òìéäí ììîåã àú äàîú"
,ëôé ùäéà

1118
01:21:37,276 --> 01:21:39,898
,ìîøåú âéìí äöòéø"
... òìéäí ììîåã

1119
01:21:39,987 --> 01:21:43,606
".òì äçééí ùàúä çé"
.áãéå÷-

1120
01:21:43,700 --> 01:21:48,943
,ìçåù äúøâùåú îçùáåï îàåæï"

1121
01:21:49,080 --> 01:21:52,615
".ìñãø ñôøåú áùåøä"
.áäçìè-

1122
01:21:52,876 --> 01:21:56,826
àí éáéèå áúøùéí äîøàä"
,òì òìééú äøååçéí

1123
01:21:56,963 --> 01:22:01,424
".àåùøí éäéä ììà âáåì"
!áãéå÷-

1124
01:22:01,510 --> 01:22:05,294
."äâéò äæîï ùéöòãå áãøëê"

1125
01:22:05,389 --> 01:22:06,420
.áãøëé

1126
01:22:06,515 --> 01:22:09,302
."ìöòåã áðúéáê äöø áâàååä"

1127
01:22:09,393 --> 01:22:10,424
.áâàååä

1128
01:22:10,519 --> 01:22:12,263
,îçø îîù ëîå ùäöòú"

1129
01:22:12,354 --> 01:22:15,024
,â'ééï åîéé÷ì ìáåùéí ìîùòé"

1130
01:22:15,107 --> 01:22:17,100
".éäéå ìöãê"

1131
01:22:17,777 --> 01:22:18,856
.îöåéï

1132
01:22:18,945 --> 01:22:20,439
...÷ìòú áãéå÷ ì

1133
01:22:20,530 --> 01:22:22,273
?ìöãé? ìàï ðìê

1134
01:22:23,157 --> 01:22:25,446
.ìáð÷, ëîåáï. îîù ëôé ùäöòú

1135
01:22:25,535 --> 01:22:27,112
?àðé äöòúé
.åãàé-

1136
01:22:27,245 --> 01:22:29,818
,úñìç ìé
.àê îçø éåí çùåá ìéìãéí

1137
01:22:29,914 --> 01:22:31,741
.àãàâ ìëê ùäìéìä éùðå äéèá

1138
01:22:31,833 --> 01:22:32,948
.ìéì îðåçä

1139
01:22:44,054 --> 01:22:47,755
ååéðéôøã, àîøúé ùà÷ç
?àú äéìãéí ìáð÷

1140
01:22:47,891 --> 01:22:50,098
.ëê æä ðùîò, é÷éøé

1141
01:22:50,936 --> 01:22:51,968
?åîãåò ìà

1142
01:22:52,062 --> 01:22:53,225
.øòéåï òöåí

1143
01:22:53,314 --> 01:22:54,594
,áãéå÷ ìæä äí æ÷å÷éí

1144
01:22:54,690 --> 01:22:58,818
.ìäúðòø îçáøú äðùéí

1145
01:22:58,903 --> 01:23:00,183
.îîù ëê, øòéåï èåá

1146
01:23:00,279 --> 01:23:02,652
.øòéåï èåá, àëï ëï

1147
01:23:05,201 --> 01:23:07,158
.îøé ôåôéðñ, ìà ðéúï ìê ììëú

1148
01:23:07,787 --> 01:23:09,696
?ììëú? òì îä îãåáø

1149
01:23:09,914 --> 01:23:13,580
?ìà ôåèøú
.ôåèøúé? åãàé ùìà-

1150
01:23:13,668 --> 01:23:17,203
.ìòåìí ìà îôèøéí àåúé
!îøé ôåôéðñ! -äéãã-

1151
01:23:17,297 --> 01:23:20,464
,àðé âí ìà ãçìéì
... ðà ìà ìø÷åã ñáéáé. -àáì

1152
01:23:20,550 --> 01:23:22,958
,òæéí ôåòåú åöéôåøéí òôåú

1153
01:23:23,053 --> 01:23:27,051
åéìãéí ùîèééìéí òí àáéäí
.öøéëéí ìéùåï

1154
01:23:27,182 --> 01:23:30,468
.îèééìéí òí àáà? -ëï
.ìà ééàîï-

1155
01:23:30,561 --> 01:23:34,808
.àó ôòí ìà èééì àúðå
.äåà ìà äåìê àúðå ìùåí î÷åí-

1156
01:23:35,608 --> 01:23:37,067
?àéê äöìçú ìòùåú æàú

1157
01:23:37,151 --> 01:23:40,602
?ìòùåú îä
.áèç äëðñú ìå àú äøòéåï ìøàù-

1158
01:23:40,780 --> 01:23:44,730
.äöäøä îáéùä
?àðé îëðéñä øòéåðåú ìøàù

1159
01:23:44,826 --> 01:23:48,111
.áàîú
.ìàï ðìê àúå? -ìáð÷-

1160
01:23:48,204 --> 01:23:50,991
.îéé÷ì, äòéø
.ðøàä àú ëì äî÷åîåú

1161
01:23:51,082 --> 01:23:52,956
.àáà éñáéø ìðå

1162
01:23:53,251 --> 01:23:54,793
àú øåá äãáøéí
.äåà îñåâì ìäñáéø

1163
01:23:56,212 --> 01:23:59,332
,àê ìôòîéí àãí àäåá
,åàéï æå àùîúå

1164
01:23:59,633 --> 01:24:02,040
.ìà éëåì ìøàåú îúçú ìàôå

1165
01:24:02,302 --> 01:24:04,674
?îúçú ìàôå
.ëï-

1166
01:24:04,805 --> 01:24:07,343
ìôòîéí ãáø ôòåè
.äåà áòì òøê øá

1167
01:24:07,975 --> 01:24:10,051
.äðä ä÷úãøìä

1168
01:24:10,144 --> 01:24:12,432
.àáà òåáø ìéãä ëì éåí
.äåà øåàä àåúä

1169
01:24:13,480 --> 01:24:19,234
,äùëí ááå÷ø, ìîøâìåú ñðè ôåì"

1170
01:24:19,528 --> 01:24:24,523
.îâéòä àùú äöéôåøéí äæ÷ðä"

1171
01:24:26,119 --> 01:24:33,450
ìàðùéí äéà àåîøú

1172
01:24:33,835 --> 01:24:40,087
.÷ðå àú ù÷éåú äôéøåøéí"

1173
01:24:40,926 --> 01:24:44,425
,äàëéìå àú äöéôåøéí"

1174
01:24:44,513 --> 01:24:47,716
.ä÷ãéùå úùåîú ìá"

1175
01:24:47,850 --> 01:24:53,970
.úäéå ùîçéí àí úðäâå ëê"

1176
01:24:54,315 --> 01:24:57,684
,äâåæìéí øòáéí"

1177
01:24:57,818 --> 01:25:00,819
,ä÷ðéí øòåòéí"

1178
01:25:01,197 --> 01:25:08,612
.öøéê ø÷ ìäåöéà ùúé ôøåèåú"

1179
01:25:11,332 --> 01:25:15,164
,äàëéìå öéôåøéí"

1180
01:25:15,295 --> 01:25:18,545
,áùúé ôøåèåú ÷ðå ôéøåøéí"

1181
01:25:18,632 --> 01:25:25,381
...ùúé ôøåèåú"
.áùúé ôøåèåú ôéøåøéí

1182
01:25:25,597 --> 01:25:28,764
,äàëéìå àú äöéôåøéí"

1183
01:25:28,892 --> 01:25:32,178
,ëê äéà ÷åøàú"

1184
01:25:32,312 --> 01:25:39,062
.åîòìéä áîøåí òôåú äöéôåøéí"

1185
01:25:39,403 --> 01:25:42,274
îñáéá ì÷úãøìä"

1186
01:25:42,406 --> 01:25:44,944
ä÷ãåùéí åäùìéçéí"

1187
01:25:45,076 --> 01:25:50,616
îáéèéí îèä"
,ëùäéà îåëøú ù÷éåú

1188
01:25:50,999 --> 01:25:55,744
ìà øåàéí, àê éåãòéí"

1189
01:25:55,879 --> 01:25:58,002
ùäí îçééëéí"

1190
01:25:58,173 --> 01:26:00,296
áëì ôòí ùîéùäå"

1191
01:26:00,383 --> 01:26:07,264
.î÷ãéù úùåîú ìá"

1192
01:26:07,808 --> 01:26:15,519
,ìîøåú ùôùåèåú îéìåúéä"
,åîòèåú

1193
01:26:15,649 --> 01:26:23,396
.ä÷ùéáå, àìéëí äéà ÷åøàú"

1194
01:26:23,824 --> 01:26:26,742
,äàëéìå àú äöéôåøéí"

1195
01:26:26,994 --> 01:26:30,778
.÷ðå áùúé ôøåèåú ôéøåøéí"

1196
01:26:30,873 --> 01:26:34,657
...ùúé ôøåèåú"

1197
01:26:34,878 --> 01:26:39,338
.áùúé ôøåèåú ôéøåøéí"

1198
01:27:09,163 --> 01:27:13,660
ìîøåú ùôùåèåú îéìåúéä"

1199
01:27:13,751 --> 01:27:15,958
,åîòèåú"

1200
01:27:16,045 --> 01:27:19,379
,ä÷ùéáå, ä÷ùéáå"

1201
01:27:19,507 --> 01:27:24,750
.àìéëí äéà ÷åøàú"

1202
01:27:24,888 --> 01:27:27,805
,äàëéìå àú äöéôåøéí"

1203
01:27:27,933 --> 01:27:32,346
,÷ðå áùúé ôøåèåú ôéøåøéí"

1204
01:27:32,729 --> 01:27:37,972
...ùúé ôøåèåú"

1205
01:27:38,736 --> 01:27:46,316
".áùúé ôøåèåú ôéøåøéí"

1206
01:28:08,225 --> 01:28:12,139
æëøå ùéù ìùîåø
.òì äúðäâåú îëåáãú ááð÷

1207
01:28:12,229 --> 01:28:15,432
.çùáúé ùäáð÷ ùìê
.àðé àçã äô÷éãéí äæåèøéí-

1208
01:28:15,524 --> 01:28:17,563
.áîåáï îñåéí, äáð÷ ùìé

1209
01:28:17,776 --> 01:28:19,436
.îéé÷ì, úøàä

1210
01:28:21,906 --> 01:28:24,860
.æå äéà
?îé? îé æå-

1211
01:28:24,950 --> 01:28:28,366
,àùú äöéôåøéí
.ëîå ùàîøä îøé ôåôéðñ

1212
01:28:28,537 --> 01:28:29,948
?àúä øåàä àåúä. ðëåï, àáà

1213
01:28:30,039 --> 01:28:33,325
ëîåáï, çåùáéí ùàéðé øåàä
?îä ÷åøä îúçú ìàôé

1214
01:28:33,417 --> 01:28:35,991
.ùîò, àáà. äéà àåîøú æàú

1215
01:28:36,587 --> 01:28:40,502
.äàëéìå àú äöéôåøéí
.÷ðå áùúé ôøåèåú ôéøåøéí

1216
01:28:40,592 --> 01:28:43,676
.îåáï ùúâéã æàú
?îä òåã éù ìä ìåîø

1217
01:28:43,762 --> 01:28:46,335
?îåúø ìðå ìäàëéì àú äöéôåøéí
?áùáéì îä-

1218
01:28:46,431 --> 01:28:49,515
.éù ìé ùúé ôøåèåú îäçéñëåï
.ø÷ äôòí, áá÷ùä-

1219
01:28:49,601 --> 01:28:53,052
?ìáæáæ ëñó òì öéôåøéí îæåäîåú
.åãàé ùìà

1220
01:28:53,146 --> 01:28:56,432
...îøé ôåôéðñ àîøä
.ìà îòðééï àåúé îä àîøä-

1221
01:28:56,525 --> 01:28:59,016
.åúôñé÷å ìäæëéø àú ùîä ììà äøó

1222
01:28:59,111 --> 01:29:01,816
.áåàå, éìãéí
.àáì àìä äôøåèåú ùìé-

1223
01:29:02,156 --> 01:29:05,572
.îéé÷ì, ìà àøùä ùúáæáæ ëñôê

1224
01:29:05,743 --> 01:29:09,242
ëùðâéò ìáð÷ àøàä ìê
.îä úòùä áùúé äôøåèåú

1225
01:29:09,330 --> 01:29:11,655
.àðé çåùá ùæä éòðééï àåúê îàåã

1226
01:29:47,369 --> 01:29:49,943
.ùìåí, áð÷ñ
?îä äòðééï

1227
01:29:50,039 --> 01:29:53,989
.àìå éìãéé, îø ãåàñ
?ëê ñáøúé. àê îãåò äí ëàï-

1228
01:29:54,126 --> 01:29:57,412
.äí øåöéí ìôúåç çùáåï, àãåðé
?äàåîðí-

1229
01:29:57,713 --> 01:30:00,086
?åëîä ëñó áøùåúê, áçåøö'é÷

1230
01:30:00,216 --> 01:30:03,217
,ùúé ôøåèåú
.àáì àðé øåöä ìäàëéì àú äöéôåøéí

1231
01:30:03,469 --> 01:30:05,178
!ùúé ôøåèåú

1232
01:30:06,139 --> 01:30:09,804
.ëê áãéå÷ äúçìúé

1233
01:30:15,315 --> 01:30:18,269
.æä éå"ø äáð÷, îø ãåàñ äàá

1234
01:30:18,402 --> 01:30:21,771
.òð÷ áòåìí äëñôéí
?òð÷-

1235
01:30:22,072 --> 01:30:25,109
.àáà, àìå éìãéå ùì áð÷ñ

1236
01:30:25,200 --> 01:30:29,198
.äí øåöéí ìôúåç çùáåï
?äàåîðí-

1237
01:30:29,288 --> 01:30:31,993
.îöåéï, îöåéï

1238
01:30:32,667 --> 01:30:38,171
éù úîéã îä ìòùåú
?áçùáåï ðåñó, îä

1239
01:30:41,301 --> 01:30:46,093
...àæ éù ìê ùúé ôøåèåú
?éåøùä ìé ìøàåú

1240
01:30:46,181 --> 01:30:49,929
.ìà, àðé øåöä ìäàëéì àú äöéôåøéí
.äáìéí, áçåø-

1241
01:30:50,018 --> 01:30:53,802
,àí úàëéì öéôåøéí
.ú÷áì öéôåøéí îôåèîåú

1242
01:30:54,481 --> 01:30:59,476
àê àí úù÷éò ùúé ôøåèåú"

1243
01:30:59,611 --> 01:31:02,019
áúáåðä ááð÷"

1244
01:31:02,114 --> 01:31:05,815
,éöéá åàéúï"

1245
01:31:06,702 --> 01:31:08,611
áîäøä äôøåèåú"

1246
01:31:08,704 --> 01:31:12,453
ùäåù÷òå ááð÷"

1247
01:31:12,583 --> 01:31:16,284
,éëôéìå àú òøëï"

1248
01:31:17,296 --> 01:31:23,335
,åúçåù ùáéòåú øöåï"

1249
01:31:23,678 --> 01:31:29,183
òú îîåðê éöèáø"

1250
01:31:30,352 --> 01:31:37,101
áéãé äîîåðéí"

1251
01:31:37,651 --> 01:31:43,654
ùéù÷éòå àåúå áùé÷åì ãòú"

1252
01:31:44,491 --> 01:31:46,484
."ëðãøù"

1253
01:31:47,536 --> 01:31:48,734
?éåøùä ìé, àãåðé

1254
01:31:48,829 --> 01:31:50,288
.äîùê, áð÷ñ

1255
01:31:51,957 --> 01:31:56,370
...îéé÷ì, éäéä ìê çì÷
.áîñéìåú áøæì áàôøé÷ä

1256
01:31:56,462 --> 01:31:58,040
.áãéå÷

1257
01:31:58,256 --> 01:32:02,004
.ñëø áðéìåñ
.ñôø ìå òì äñôéðåú-

1258
01:32:02,093 --> 01:32:05,592
.öé áøçáé äàå÷ééðåñ
.ñôø ìå òåã åòåã-

1259
01:32:05,722 --> 01:32:08,177
...úòìåú ðøçáåú ìùéè

1260
01:32:08,266 --> 01:32:10,389
.äãîéåï îø÷éò ùç÷éí

1261
01:32:10,477 --> 01:32:18,188
.îèòé úä îòåãï"

1262
01:32:19,152 --> 01:32:22,853
äëåì äåãåú ìùúé äôøåèåú"

1263
01:32:22,948 --> 01:32:26,032
,ùîåù÷òåú áæäéøåú"

1264
01:32:26,160 --> 01:32:28,781
...úùåîú ìá åùé÷åì ãòú á"

1265
01:32:28,871 --> 01:32:30,495
:ðà ìãéé÷"

1266
01:32:30,581 --> 01:32:35,208
,ááð÷ ãåàñ èåîñ îåñìé âøáñ"

1267
01:32:35,294 --> 01:32:38,710
."äàôåèøåôåñ äðàîï"

1268
01:32:50,101 --> 01:32:51,975
.îñåø ìé àú ëñôê

1269
01:32:52,062 --> 01:32:54,979
.ìà, àðé øåöä ìäàëéì àú äöéôåøéí

1270
01:32:55,273 --> 01:32:57,100
!áð÷ñ
.ëï, àãåðé-

1271
01:32:57,192 --> 01:32:58,355
...ùîò, îéé÷ì

1272
01:32:58,443 --> 01:33:01,195
ëùàúä îô÷éã ùúé ôøåèåú"

1273
01:33:01,321 --> 01:33:03,361
,áçùáåï áð÷"

1274
01:33:03,448 --> 01:33:06,782
"... çéù îäø úâìä"

1275
01:33:06,869 --> 01:33:07,948
.ñôø ìå òåã

1276
01:33:08,036 --> 01:33:12,284
ùäñëåí éúôç ìëñó øá"

1277
01:33:12,458 --> 01:33:16,325
,áëì îçöéú ùðä"

1278
01:33:16,587 --> 01:33:21,582
,åúçåù äúòìåú"

1279
01:33:21,676 --> 01:33:26,137
,òí îîåï îöèáø"

1280
01:33:26,723 --> 01:33:31,100
,ìîòîã äâáåä úâéò"

1281
01:33:31,478 --> 01:33:35,689
.ëîúçééá îäåï òú÷"

1282
01:33:36,942 --> 01:33:38,815
,úåëì ìøëåù ëôé ùúçôåõ"

1283
01:33:38,902 --> 01:33:40,396
,àéâøåú çåá"

1284
01:33:40,487 --> 01:33:43,986
:çùåá òì äàôùøåéåú"
,îðéåú, ÷øðåú

1285
01:33:44,116 --> 01:33:45,907
,äîçàåú, ðëñé ðãì"ï"

1286
01:33:45,993 --> 01:33:49,409
...çáøåú"
... îëéøåú, -äæãîðåéåú-

1287
01:33:49,580 --> 01:33:51,454
,òñ÷éí ôøèééí îëì ñåâ"

1288
01:33:51,540 --> 01:33:53,165
.îñôðåú"
.çðåéåú-

1289
01:33:53,250 --> 01:33:54,994
.îëøåú"
.÷ø÷òåú-

1290
01:33:55,085 --> 01:33:58,086
".àéâåãéí, áðééðéí, áð÷éí"

1291
01:33:58,672 --> 01:34:02,124
,ëì òåã äáð÷éí áàðâìéä òåîãéí àéúï

1292
01:34:02,218 --> 01:34:04,127
.àðâìéä òåîãú àéúï

1293
01:34:10,143 --> 01:34:12,848
,àí éúîåèèå äáð÷éí áàðâìéä

1294
01:34:13,021 --> 01:34:14,598
.àðâìéä úúîåèè

1295
01:34:18,568 --> 01:34:22,269
...øåàä, îéé÷ì? äëåì áâìì îçñåø á

1296
01:34:22,406 --> 01:34:25,940
,ôøåèåú äîåù÷òåú áæäéøåú"

1297
01:34:26,034 --> 01:34:29,450
...ùé÷åì ãòú åúáåðä á"

1298
01:34:29,872 --> 01:34:31,911
:ðà ìãéé÷"

1299
01:34:32,041 --> 01:34:37,283
,ááð÷ ãåàñ èåîñ îåñìé âøáñ"

1300
01:34:37,379 --> 01:34:41,247
."äàôåèøåôåñ äðàîï"

1301
01:34:41,342 --> 01:34:45,256
áøåê áåàê ìîùôçä äîàåùøú
.ùì äîù÷éòéí

1302
01:34:45,346 --> 01:34:46,544
!úçæéø ìé

1303
01:34:46,639 --> 01:34:47,920
.úçæéø àú ëñôé

1304
01:34:48,015 --> 01:34:49,214
.îéé÷ì, ìà ìäùúåìì

1305
01:34:49,308 --> 01:34:52,512
.úçæéø ìå, áá÷ùä
.æä ëñôé-

1306
01:34:53,146 --> 01:34:55,103
.îéé÷ì, îéé÷ì

1307
01:34:55,273 --> 01:34:57,515
.úçæéø ìé àú ëñôé

1308
01:34:57,817 --> 01:35:01,021
÷øä îùäå. äáð÷ ìà îåëï
.ìäçæéø ìîéùäå àú ëñôå

1309
01:35:01,154 --> 01:35:02,648
.àåöéà àú ëñôé

1310
01:35:02,864 --> 01:35:04,275
.àðé ãåøùú ëì ôðé

1311
01:35:05,450 --> 01:35:07,277
.úçæéøå âí àú ëñôé

1312
01:35:10,914 --> 01:35:11,946
.ìäôñé÷ àú ëì äúùìåîéí

1313
01:35:12,040 --> 01:35:13,286
.ìäôñé÷

1314
01:35:31,602 --> 01:35:32,848
!îéé÷ì, â'ééï, äôñé÷å

1315
01:35:32,937 --> 01:35:34,313
!äçæø ìé àú ëñôé

1316
01:35:48,787 --> 01:35:50,068
.éìãéí, çæøå äðä

1317
01:35:50,205 --> 01:35:51,913
!çæøå
!â'ééï, îéé÷ì-

1318
01:35:59,215 --> 01:36:00,543
.÷ãéîä

1319
01:36:03,386 --> 01:36:05,212
.ìòöåø àú äéìãéí

1320
01:36:10,184 --> 01:36:11,928
.ìòöåø àú äéìãéí

1321
01:36:31,582 --> 01:36:34,618
.áåàå àúé. ñáúà úé÷ç àúëí

1322
01:36:53,021 --> 01:36:54,349
."ìëàï, "øáò òåó

1323
01:36:54,439 --> 01:36:56,930
!òæåá àú àçåúé

1324
01:36:57,066 --> 01:37:00,317
úéøâòå, éãéãëí äååúé÷
.ìà éôâò áëí

1325
01:37:01,196 --> 01:37:03,402
.áøè, æä àúä

1326
01:37:03,490 --> 01:37:05,945
.áâåãì èáòé, ìùéøåúëí

1327
01:37:07,077 --> 01:37:08,785
.àúä îìåëìê

1328
01:37:09,413 --> 01:37:11,121
.àåìé ø÷ ëúí àå ùðééí

1329
01:37:11,206 --> 01:37:13,744
.äéåí àðé òåáã ëîð÷ä àøåáåú

1330
01:37:13,834 --> 01:37:18,247
.áøè, àðå ëä îôåçãéí
.ìà ìäéáäì-

1331
01:37:18,339 --> 01:37:21,340
.áøè éùâéç òìéëí îîù ëàáéëí

1332
01:37:22,009 --> 01:37:25,010
?îé øåãó àçøéëí
?àáà. -îä-

1333
01:37:25,221 --> 01:37:26,929
.äåà äìê àúðå ìáð÷

1334
01:37:27,014 --> 01:37:30,264
,àéðé éåãòú îä òùéðå
.àáì æä åãàé äéä ðåøà

1335
01:37:30,351 --> 01:37:33,601
,áâììå äîùèøä áò÷áåúéðå
.åäöáà åëì äùàø

1336
01:37:33,688 --> 01:37:38,314
.îéé÷ì, àì úâæéí
.áååãàé ÷øúä èòåú-

1337
01:37:38,568 --> 01:37:41,189
,àáéëí â'ðèìîï äâåï
.åäåà àåäá àúëí

1338
01:37:41,321 --> 01:37:44,939
.àðé ìà çåùáú ëê
.çáì ùìà øàéú àú îáèå

1339
01:37:45,033 --> 01:37:47,441
.äåà áëìì ìà àåäá àåúðå

1340
01:37:47,786 --> 01:37:51,866
?æä ìà ðùîò ñáéø, îä
.æå äàîú-

1341
01:37:53,417 --> 01:37:54,745
.áåàå ðùá

1342
01:37:55,460 --> 01:38:01,131
,úñìçå ìé
.àáì öø ìé ãåå÷à òì àáéëí

1343
01:38:01,467 --> 01:38:05,547
,äåà òåáã éåí àçø éåí ááð÷ äàôì

1344
01:38:05,638 --> 01:38:09,173
.åîñáéáå ëñó ÷ø ììà ðùîä

1345
01:38:09,433 --> 01:38:12,138
àéðé àåäá ìøàåú
.éöåø àðåùé ëìåà ëê

1346
01:38:12,228 --> 01:38:17,223
?àáà? áëìà
.éù áúé ëìà áöåøåú ùåðåú, ëéãåò-

1347
01:38:17,317 --> 01:38:19,772
.'äáð÷éí îøåôãéí áùèéçéí, åëå

1348
01:38:19,903 --> 01:38:25,739
.àáà ìà áöøä, àìà àðçðå
?àúí ëä áèåçéí, îä-

1349
01:38:25,867 --> 01:38:29,367
:çùáå áöåøä äæå
,éù ìëí àéîà ùîèôìú áëí

1350
01:38:29,454 --> 01:38:32,621
.åàú îøé ôåôéðñ, àú äùåèø â'åðñ åàåúé

1351
01:38:33,375 --> 01:38:36,246
.îé îùâéç òì àáéëí? úâéãå ìé

1352
01:38:36,461 --> 01:38:41,503
?ëùîùäå àéåí ÷åøä, îä äåà òåùä
.îñúâø áúåê òöîå

1353
01:38:41,633 --> 01:38:44,670
?áôðé îé äåà ùåôê àú ìáå
.àó àçã

1354
01:38:44,762 --> 01:38:46,838
.äåà ìà îôèôè ááéúå òì öøåúéå

1355
01:38:46,972 --> 01:38:51,765
,ôùåè îîùéê ìòáåã
.ììà úìåðåú, åáãîîä

1356
01:38:51,852 --> 01:38:53,892
.äåà ìà ëì ëê ù÷è

1357
01:38:53,980 --> 01:38:55,771
.îéé÷ì, ù÷è

1358
01:38:55,898 --> 01:38:59,184
?áøè, àáà áàîú æ÷å÷ ìòæøúðå

1359
01:38:59,777 --> 01:39:02,315
.ìà îúô÷éãé ìåîø

1360
01:39:02,780 --> 01:39:06,315
.àáì îòè òæøä ìà úæé÷ ìàáéëí

1361
01:39:06,701 --> 01:39:08,575
.áåàå, à÷ç àúëí äáéúä

1362
01:39:16,837 --> 01:39:20,206
,ö'éí ö'éîéðé ö'éí ö'éí ö'øé"

1363
01:39:20,299 --> 01:39:23,632
,îð÷ä àøåáåú äåà àéù áø îæì"

1364
01:39:23,761 --> 01:39:26,881
,ö'éí ö'éîéðé ö'éí ö'éí ö'øå"

1365
01:39:26,972 --> 01:39:30,306
.ëùéìçõ àú éãê éàéø àó îæìê"

1366
01:39:30,393 --> 01:39:32,551
...ùìçé ìé ðùé÷ä"

1367
01:39:33,771 --> 01:39:35,680
.âí äéà áú îæì"

1368
01:39:38,234 --> 01:39:41,401
,àí úáéï áîòîãåú áçééí"

1369
01:39:41,487 --> 01:39:44,903
àôùø ìçùåá ùîð÷é àøåáåú"
.áùôì äîãøâä

1370
01:39:44,991 --> 01:39:48,241
,ìîøåú ùîñáéá éù ø÷ àôø åôéç"

1371
01:39:48,328 --> 01:39:51,827
àéï áòåìí ëåìå"
.àãí îàåùø îîðå

1372
01:39:51,915 --> 01:39:55,035
,ö'éí ö'éîéðé ö'éí ö'øé"

1373
01:39:55,127 --> 01:39:58,578
,îð÷ä àøåáåú äåà àéù áø îæì"

1374
01:39:58,672 --> 01:40:01,922
...ö'éí ö'éîéðé ö'éí ö'øå"

1375
01:40:02,009 --> 01:40:05,508
éàéø îæìê"
.ëùàìçõ àú éãê

1376
01:40:05,596 --> 01:40:08,716
,ö'éí ö'éîéðé ö'éí ö'øé"

1377
01:40:08,807 --> 01:40:12,224
.îð÷ä àøåáåú äåà àéù áø îæì"

1378
01:40:12,311 --> 01:40:15,514
,ö'éí ö'éîéðé ö'éí ö'øå"

1379
01:40:15,606 --> 01:40:19,225
éàéø îæìê"
".ëùàìçõ àú éãê

1380
01:40:24,073 --> 01:40:25,568
,àìï, úøàé îé ùí

1381
01:40:25,658 --> 01:40:26,738
.åùìçé àåúí îëàï

1382
01:40:26,826 --> 01:40:29,448
.àðé îàçøú
.ëï, âáøúé-

1383
01:40:29,621 --> 01:40:30,700
.äâéò äæîï ììëú

1384
01:40:30,830 --> 01:40:32,740
.úéùàø òã ùàáà éáåà

1385
01:40:32,832 --> 01:40:35,750
.àí úìçõ àú éãå, îæìå éùúôø

1386
01:40:37,254 --> 01:40:39,163
.àìå äéìãéí, âáøúé

1387
01:40:39,256 --> 01:40:40,880
.çùáúé ùäí òí àáéäí

1388
01:40:40,966 --> 01:40:43,006
?ìà áøçúí ùåá, îä

1389
01:40:43,093 --> 01:40:44,671
.éãåò ìëí ùæä îøâéæ àåúé

1390
01:40:44,762 --> 01:40:46,339
.äí ìà áãéå÷ áøçå

1391
01:40:46,722 --> 01:40:49,391
.äí ðáäìå, åäí æ÷å÷éí ìäùâçä

1392
01:40:49,600 --> 01:40:52,767
.ëîåáï, îøé ôåôéðñ úùâéç òìéäí

1393
01:40:52,937 --> 01:40:54,976
.ìà, æä äéåí äçåôùé ùìä

1394
01:40:55,398 --> 01:40:56,892
...àìï, äàí úåàéìé

1395
01:40:56,983 --> 01:40:59,818
.ìà, òãééï ìà âéäöúé

1396
01:40:59,944 --> 01:41:01,403
?àåìé úá÷ùé îâá' áåéì

1397
01:41:01,487 --> 01:41:03,065
!àôéìå ìà úîåøú äåï

1398
01:41:03,156 --> 01:41:04,401
,äéåí éåí äàôééä

1399
01:41:04,490 --> 01:41:06,282
.åéù äøáä òáåãä

1400
01:41:08,286 --> 01:41:10,077
?åàúä, àãåðé, úñëéí

1401
01:41:10,163 --> 01:41:12,832
.äåàìú ìäùâéç òìéäí òã ëä

1402
01:41:12,958 --> 01:41:14,156
?àðé, âáøúé

1403
01:41:14,251 --> 01:41:17,620
.òìéé ìæåæ
.ìøàù äòéø àøåáä ñúåîä

1404
01:41:17,754 --> 01:41:20,541
?àøåáä, àéê éãòú

1405
01:41:20,632 --> 01:41:23,633
.äàøåáä ùìðå áîöá ìà ú÷éï

1406
01:41:23,719 --> 01:41:25,758
.ôéç îëì òáø

1407
01:41:25,846 --> 01:41:27,673
...àê
.øá úåãåú-

1408
01:41:27,765 --> 01:41:30,635
.çåõ îæä, úùòùò àú äéìãéí

1409
01:41:32,228 --> 01:41:34,185
.øàù äòéø éúàëæá îàåã

1410
01:41:34,355 --> 01:41:36,727
.úåãä øáä, î÷øá ìá

1411
01:41:36,816 --> 01:41:42,605
òìéé ìîäø, äâáéøåú áëìà
.îçëåú ìé, ùàåáéì àú ääîðåï

1412
01:41:43,364 --> 01:41:44,740
.äéå ùìåí, é÷éøéé

1413
01:41:44,824 --> 01:41:46,402
.ìäúøàåú á÷øåá

1414
01:41:53,041 --> 01:41:56,624
,áâàååä àáçø àú ëìé äðé÷åé"
,îîù ëê

1415
01:41:56,711 --> 01:42:00,661
."îèàèà ì÷ðä, îáøùú ìëáùï"

1416
01:42:02,217 --> 01:42:05,384
.ðåøà çùåê åàôì ùí áàøåáä

1417
01:42:05,471 --> 01:42:08,044
.æå èòåú ðôåöä îàåã

1418
01:42:08,432 --> 01:42:13,308
.æä ôúç ìîçåæåú ÷ñåîéí

1419
01:42:13,562 --> 01:42:17,940
,ìîòìä ùí äòùï îôåéç åîàåá÷"

1420
01:42:18,317 --> 01:42:21,271
,áéï äàøåáåú ìëåëáéí"

1421
01:42:21,362 --> 01:42:24,447
.ùí òåìí îð÷é äàøåáåú"

1422
01:42:25,033 --> 01:42:30,110
,ùí àéï éåí åàéï ìéìä"

1423
01:42:31,039 --> 01:42:34,574
,òåìí áçì÷å àôåó öììéí"

1424
01:42:35,293 --> 01:42:37,701
.åáçì÷å îåàø"

1425
01:42:38,630 --> 01:42:42,628
.òì ââåú ìåðãåï"

1426
01:42:44,219 --> 01:42:47,802
."îçæä îøäéá"

1427
01:42:48,098 --> 01:42:50,174
.äìååàé ùäééðå òåìéí ìîòìä

1428
01:42:50,309 --> 01:42:52,765
.ëï, àðé àåäá àøåáåú

1429
01:42:52,853 --> 01:42:54,478
.åáöã÷ øá

1430
01:42:54,980 --> 01:42:57,187
.àøåáä äéà ãáø îåôìà

1431
01:42:57,566 --> 01:42:59,939
.îúðùàú âáåä òì äââ

1432
01:43:00,069 --> 01:43:05,739
ëùäøåç ðåùáú
.äòùï îúôæø äééùø îäëáùï

1433
01:43:06,242 --> 01:43:09,777
îøâéùéí àú äòåî÷
?ãøê äîáøùú

1434
01:43:10,038 --> 01:43:12,873
?ëîå ìåò ìååééúï, ðëåï

1435
01:43:12,957 --> 01:43:14,452
.îéé÷ì, æäéøåú

1436
01:43:14,542 --> 01:43:17,034
.àéï ìãòú îä é÷øä ìéã àç

1437
01:43:19,005 --> 01:43:20,548
.äëåì ìùååà

1438
01:43:23,552 --> 01:43:25,129
!îéé÷ì

1439
01:43:25,512 --> 01:43:28,086
.îéé÷ì, øã îéã

1440
01:43:28,223 --> 01:43:30,714
?îéé÷ì, äéëï àúä

1441
01:43:30,851 --> 01:43:32,393
.æä îòè îåæø, òìéé ìåîø

1442
01:43:32,478 --> 01:43:35,395
áøè, àåãä ìê
.àí ìà úëðéñ øòéåðåú ìøàùí

1443
01:43:36,607 --> 01:43:38,101
.äðä òåìä äùðééä

1444
01:43:38,192 --> 01:43:42,142
ìòìåú àìéäí? -ìà ðô÷éø àåúí
.îôåéçéí ùí ìîòìä

1445
01:43:43,281 --> 01:43:46,401
...îéé÷ì, àì úôçã. äëåì éäéä

1446
01:43:52,832 --> 01:43:55,204
.äñúãøå, àçú åùúééí

1447
01:43:58,838 --> 01:44:00,463
.ðà ìäæãøæ. ÷ãéîä, öòã

1448
01:44:00,549 --> 01:44:02,588
.äðä äí. çùáúé ùðèùúí àåúé

1449
01:44:02,676 --> 01:44:04,253
.ìà äéúä ìðå ëì ëååðä

1450
01:44:04,344 --> 01:44:05,803
.ìà àéøò ùåí ðæ÷

1451
01:44:05,887 --> 01:44:08,010
àôùø ìëðåú æàú

1452
01:44:08,140 --> 01:44:10,346
.î÷øéåú îîåæìú

1453
01:44:10,517 --> 01:44:11,798
.äáéèå ìùí

1454
01:44:12,478 --> 01:44:17,389
â'åðâì ñáåê
.îîúéï ìëí ùúâìå àåúå

1455
01:44:17,775 --> 01:44:18,854
?ìîä ìà, îøé ôåôéðñ

1456
01:44:18,943 --> 01:44:21,350
.áá÷ùä, îøé ôåôéðñ
!áá÷ùä-

1457
01:44:21,988 --> 01:44:25,902
.ðå, èåá, àí àéï áøéøä, àæ àéï áøéøä

1458
01:44:31,247 --> 01:44:32,445
.äñúãøå áùåøä

1459
01:44:32,540 --> 01:44:34,996
.áîøõ, áîøõ, ìãìâ, ìãìâ

1460
01:44:35,084 --> 01:44:36,247
.ìäñúãø áùåøä

1461
01:44:36,336 --> 01:44:38,542
.ùéîå ìá

1462
01:44:39,047 --> 01:44:41,585
.øåáéí áéã

1463
01:44:42,133 --> 01:44:44,707
.éîéðä öòã

1464
01:44:51,852 --> 01:44:54,010
!÷ãéîä, öòã

1465
01:45:23,260 --> 01:45:24,635
!ùìåí

1466
01:45:30,017 --> 01:45:32,223
.îèìéú èåáä ìðé÷åé, îéé÷ì

1467
01:45:38,317 --> 01:45:40,393
?ëàï ðòöåø
.áùåí àåôï ìà-

1468
01:46:30,997 --> 01:46:32,657
?îä àîøúé ìëí

1469
01:46:32,957 --> 01:46:35,329
.ëì äòåìí ìøâìéëí

1470
01:46:36,294 --> 01:46:38,417
,äåà îúâìä ø÷ ìëåëáéí

1471
01:46:38,630 --> 01:46:40,503
.öéôåøéí åîð÷é àøåáåú

1472
01:46:51,685 --> 01:46:54,686
,ðçîã ìîãé
.àê àååéø äìéìä ÷øéø

1473
01:47:06,534 --> 01:47:10,484
,ö'éí ö'éîéðé ö'éí ö'øé"

1474
01:47:10,580 --> 01:47:14,874
.áçáøú îð÷é àøåáåú àúä îàåùø"

1475
01:47:15,001 --> 01:47:18,536
,ìà úîöà îàåùøéí îäí"

1476
01:47:18,630 --> 01:47:21,121
,îàìå ùáúåê äàøåáåú"

1477
01:47:21,216 --> 01:47:23,374
.ö'éí ö'éí ö'øå"

1478
01:47:23,468 --> 01:47:30,431
."ö'éí ö'éîéðé ö'éí ö'øå"

1479
01:47:36,398 --> 01:47:38,190
.àìå çáøéé

1480
01:47:38,692 --> 01:47:41,516
.ëì àçã áúåøå

1481
01:47:41,612 --> 01:47:44,281
.ëì àçã áúåøå
.ëì àçã áúåøå

1482
01:47:44,657 --> 01:47:46,317
.ëì àçã áúåøå

1483
01:47:46,409 --> 01:47:47,867
,ëì àçã áúåøå"

1484
01:47:47,952 --> 01:47:49,327
.áåàå, çáøéí, àçã-àçã"

1485
01:47:51,581 --> 01:47:52,779
.ëì àçã áæîðå"

1486
01:47:54,709 --> 01:47:56,286
,ëì àçã áæîðå"

1487
01:47:56,419 --> 01:47:58,127
,ëì àçã áæîðå"

1488
01:47:58,254 --> 01:47:59,499
,áìé ñéáä, áìé ÷öá"

1489
01:47:59,589 --> 01:48:01,463
.ëì àçã áæîðå"

1490
01:48:02,801 --> 01:48:05,007
.áøëééí ìîòìä"
,áøëééí ìîòìä, àéù áúåøå

1491
01:48:05,136 --> 01:48:06,631
.áøëééí ìîòìä, àéù áúåøå"

1492
01:48:06,721 --> 01:48:08,216
,áìé ñéáä, áìé ÷öá"

1493
01:48:08,306 --> 01:48:10,216
".áøëééí ìîòìä, àéù áúåøå"

1494
01:48:11,435 --> 01:48:13,723
.îñáéá ìàøåáä
,îñáéá ìàøåáä, àéù áúåøå"

1495
01:48:13,812 --> 01:48:15,271
...îñáéá ìàøåáä, àéù áúåøå"

1496
01:48:15,355 --> 01:48:16,731
,áìé ñéáä åáìé ÷öá"

1497
01:48:16,815 --> 01:48:18,642
".îñáéá ìàøåáä, àéù áúåøå"

1498
01:48:19,234 --> 01:48:21,357
.ìðåôó ëöéôåø
,ìðåôó ëöéôåø, àéù áúåøå"

1499
01:48:21,445 --> 01:48:22,904
,ìðåôó ëöéôåø, àéù áúåøå"

1500
01:48:22,988 --> 01:48:24,482
,áìé ñéáä åáìé ÷öá"

1501
01:48:24,573 --> 01:48:26,447
".ìðåôó ëöéôåø, àéù áúåøå"

1502
01:48:26,909 --> 01:48:28,154
.ìòìåú ìîò÷ä

1503
01:48:28,369 --> 01:48:29,697
,ìòìåú ìîò÷ä, àéù áúåøå"

1504
01:48:29,787 --> 01:48:31,246
.ìòìåú ìîò÷ä, àéù áúåøå"

1505
01:48:31,330 --> 01:48:32,741
,áìé ñéáä, áìé ÷öá"

1506
01:48:32,832 --> 01:48:34,456
".ìòìåú ìîò÷ä, àéù áúåøå"

1507
01:48:34,542 --> 01:48:35,705
.îòì äââåú

1508
01:48:35,793 --> 01:48:36,991
,îòì äââåú, àéù áúåøå"

1509
01:48:37,086 --> 01:48:38,545
.îòì äââåú, àéù áúåøå"

1510
01:48:38,671 --> 01:48:40,878
...áìé ñéáä, áìé ÷öá"

1511
01:48:41,090 --> 01:48:43,760
.àéù áúåøå"
"... îòì äââåú

1512
01:48:43,843 --> 01:48:45,006
.ìùìá îøô÷éí

1513
01:48:45,637 --> 01:48:47,179
,ìùìá îøô÷éí, àéù áúåøå"

1514
01:48:47,263 --> 01:48:48,674
.ìùìá îøô÷éí, àéù áúåøå"

1515
01:48:48,765 --> 01:48:52,099
...ìùìá îøô÷éí, ìùìá îøô÷éí"

1516
01:48:54,229 --> 01:48:55,640
,àéù áúåøå, àéù áúåøå"

1517
01:48:55,731 --> 01:48:57,308
.àéù áúåøå, àéù áúåøå"

1518
01:48:57,399 --> 01:48:58,858
.áìé ñéáä, áìé ÷öá"

1519
01:48:58,942 --> 01:49:02,394
."ëùëì àçã áúåøå"

1520
01:50:07,055 --> 01:50:08,882
.îøé ôåôéðñ, äâéò úåøê

1521
01:50:09,015 --> 01:50:11,257
!÷ãéîä, îøé ôåôéðñ

1522
01:50:45,053 --> 01:50:46,511
?äàéï äéà ðôìàä

1523
01:50:46,596 --> 01:50:48,256
?ðëåï ùäéà éôäôééä

1524
01:50:48,348 --> 01:50:50,139
!äéà ôùåè ðäãøú

1525
01:51:03,071 --> 01:51:05,444
!òåã, òåã... îøé, òùé æàú ùåá

1526
01:51:41,361 --> 01:51:42,690
!÷ãéîä

1527
01:52:58,483 --> 01:53:00,392
.îú÷éôéí àåúðå ôøàé-àãí

1528
01:53:00,485 --> 01:53:01,564
.ëï, äîô÷ã

1529
01:53:01,653 --> 01:53:04,227
.ùãåðéí çöåôéí, ðìîã àåúí ì÷ç

1530
01:53:04,364 --> 01:53:07,615
.ìøå÷ï îçñðéåú
.ëï, äîô÷ã-

1531
01:53:13,457 --> 01:53:15,913
.÷ãéîä, îø áðé÷ì

1532
01:53:16,043 --> 01:53:17,621
.ìîã àåúí ì÷ç

1533
01:53:23,926 --> 01:53:26,464
.äúåúç îåëï, àãåðé
.äéëåï-

1534
01:53:26,929 --> 01:53:28,305
!àù

1535
01:53:47,910 --> 01:53:48,989
!àù

1536
01:53:55,167 --> 01:53:56,365
.ôâéòä èåáä, àãåðé

1537
01:53:56,460 --> 01:53:57,954
.÷ìòú äéèá

1538
01:54:18,191 --> 01:54:19,851
.äí ùåá îùúåììéí

1539
01:54:19,943 --> 01:54:23,360
.ùåá îùúåììéí àéù áúåøå"

1540
01:54:26,616 --> 01:54:28,194
.ùåá îùúåììéí àéù áúåøå"

1541
01:54:35,000 --> 01:54:38,535
"... àéù áúåøå, àéù áúåøå"

1542
01:54:45,177 --> 01:54:47,384
.àìï, àí úäéé ôðåéä

1543
01:54:48,222 --> 01:54:49,765
.ùååéåï ìðùéí, àéùä áúåøä"

1544
01:54:49,891 --> 01:54:51,349
."ùååéåï ìðùéí, àéùä áúåøä"

1545
01:54:51,434 --> 01:54:52,893
...ìà ëøâò

1546
01:54:53,269 --> 01:54:55,143
...ùååéåï ìðùéí"
".ùååéåï ìðùéí-

1547
01:55:07,951 --> 01:55:09,149
.æä äàãåï

1548
01:55:09,244 --> 01:55:11,735
"... æä äàãåï, àéù áúåøå, äàãåï"

1549
01:55:11,830 --> 01:55:12,861
?òì îä ëì äîäåîä

1550
01:55:12,956 --> 01:55:16,747
?òì îä ëì äîäåîä"

1551
01:55:16,835 --> 01:55:18,116
...áøëééí ìîòìä, àéù áúåøå"

1552
01:55:18,212 --> 01:55:20,086
"... áøëééí ìîòìä, àéù áúåøå"

1553
01:55:21,507 --> 01:55:22,670
.áøè

1554
01:55:27,305 --> 01:55:28,503
.áäöìçä

1555
01:55:28,764 --> 01:55:30,389
.îàåã ðäðéúé

1556
01:55:30,808 --> 01:55:33,134
.äéä úòðåâ, àãåðé

1557
01:55:39,567 --> 01:55:41,227
.áäöìçä, àãåðé

1558
01:56:20,401 --> 01:56:23,403
àáà, ëì îð÷é äàøåáåú
.ìçöå àú éãê

1559
01:56:23,530 --> 01:56:25,606
.úäéä äëé áø îæì áòåìí

1560
01:56:25,699 --> 01:56:27,027
.áåàå, éìãéí. ÷ãéîä, öòã

1561
01:56:27,117 --> 01:56:31,530
,ø÷ øâò. îøé ôåôéðñ
?òì îä äéúä äùòøåøééä äæå

1562
01:56:31,663 --> 01:56:35,661
úñìç ìé? -úåàéìé ìäñáéø
?òì îä ëì äîäåîä

1563
01:56:36,084 --> 01:56:40,248
.øàùéú, àá÷ù ìäáäéø îùäå
?ëï-

1564
01:56:41,131 --> 01:56:43,089
.ìòåìí àéðé îñáéøä ãáø

1565
01:56:50,349 --> 01:56:52,141
.ëï, áð÷ñ îãáø

1566
01:56:53,102 --> 01:56:54,513
.îø ãåàñ

1567
01:56:54,937 --> 01:56:58,472
öø ìé îòåî÷ ìáé
... òì îä ùàéøò. àáèéç ìê

1568
01:57:00,693 --> 01:57:03,231
?äìéìä, àãåðé
.ëï, áð÷ñ-

1569
01:57:03,321 --> 01:57:07,864
.ðöôä ìáåàê áúùò áòøá áãéå÷
.ììà òéëåá. -ììà òéëåá-

1570
01:57:09,494 --> 01:57:11,036
.ëîåáï, áð÷ñ

1571
01:57:11,705 --> 01:57:15,703
.äòðééï çîåø îàåã
.öø ìðå òì ääúôúçåú-

1572
01:57:15,834 --> 01:57:17,328
.öø ìðå òì ääúôúçåú

1573
01:57:17,419 --> 01:57:20,504
àçøé äëåì òáãú àöìðå
.ùðéí ìà îòèåú

1574
01:57:20,589 --> 01:57:22,167
...àçøé äëåì, òáãú àöìðå

1575
01:57:22,258 --> 01:57:26,207
.ëàáéê ìôðéê
.ëàáéê ìôðéê-

1576
01:57:26,846 --> 01:57:28,304
.ëï, îø ãåàñ

1577
01:57:28,639 --> 01:57:30,513
.àäéä ùí áúùò

1578
01:57:52,706 --> 01:57:57,534
,ìàãí çìåîåú ìäìê òí òð÷éí

1579
01:57:58,754 --> 01:58:03,582
.ìäèáéò çåúîå áú÷åôúå

1580
01:58:04,843 --> 01:58:09,304
ìôðé ùâåøìå ääôëôê"

1581
01:58:09,598 --> 01:58:13,466
"... òåáø ùéðåé ðëñó"

1582
01:58:13,603 --> 01:58:15,642
,ðâæìú ôú äìçí îùôúéå

1583
01:58:15,980 --> 01:58:18,139
.äìäáä ãåòëú áòåãä áàéáä

1584
01:58:18,316 --> 01:58:21,317
.äåà ðäøñ òã äéñåã, áùéà ëåçå

1585
01:58:23,488 --> 01:58:25,362
,äçééí îùúðéí ììà äøó

1586
01:58:25,448 --> 01:58:26,729
.æå äàîú

1587
01:58:26,825 --> 01:58:28,105
?àúä éåãò îä àðé çåùá

1588
01:58:28,201 --> 01:58:29,826
.æå äàéùä ääéà, îøé ôåôéðñ

1589
01:58:29,911 --> 01:58:33,779
îøâò ùðëðñä ìáéúé
.ãáøéí îùåðéí ÷øå ìé

1590
01:58:33,874 --> 01:58:36,828
?îøé ôåôéðñ
.ëï, ëîåáï-

1591
01:58:37,002 --> 01:58:43,254
"... òåìîé äéä îñåãø á÷ôéãä"

1592
01:58:43,342 --> 01:58:45,050
.ãåâîä åîåôú

1593
01:58:45,636 --> 01:58:48,637
,åàæ äéà äâéòä"

1594
01:58:48,806 --> 01:58:52,305
,åæøòä úåäå åáåäå"

1595
01:58:54,145 --> 01:58:58,937
åëòú ú÷ååú çéé îúðôöú"

1596
01:58:59,317 --> 01:59:03,101
.áîäìåîä àçú"

1597
01:59:04,280 --> 01:59:10,319
"... æå âìåìä îøä"

1598
01:59:11,913 --> 01:59:13,491
.ùòìéé ìáìåò

1599
01:59:13,623 --> 01:59:15,034
,äàùîä áîøé ôåôéðñ

1600
01:59:15,125 --> 01:59:16,240
.äéà òùúä æàú

1601
01:59:16,335 --> 01:59:18,161
.àðé éåãò ìîé àúä îúëååï

1602
01:59:18,253 --> 01:59:20,412
:îøé ôåôéðñ. æå ùùøä

1603
01:59:20,506 --> 01:59:26,793
öøéê ø÷ ëôéú ùì ñåëø"

1604
01:59:27,137 --> 01:59:32,724
."ìäôåê ìçí åîéí ìúä åòåâéåú"

1605
01:59:32,852 --> 01:59:34,394
.áãéå÷ ìëê àðé îúëååï

1606
01:59:34,478 --> 01:59:37,432
ìäôåê ìçí åîéí
!ìúä åòåâéåú. áàîú

1607
01:59:37,523 --> 01:59:40,061
.àéï ôìà ùäëåì ôä àçåæé úææéú

1608
01:59:40,526 --> 01:59:43,196
òí ëôéú ùì ñåëø"

1609
01:59:43,321 --> 01:59:46,322
,ìà ðåúø èòí îø"

1610
01:59:46,616 --> 01:59:49,107
,àí úèòí áëì éåí"

1611
01:59:49,202 --> 01:59:52,037
".çééê éäéå ëîå çìåí"

1612
01:59:52,539 --> 01:59:54,199
.ìãòúé, æä áòöí ñéåè

1613
01:59:54,291 --> 01:59:56,449
.òëùéå àðé îáéï îä äéà òùúä

1614
01:59:56,543 --> 02:00:01,335
ñéãøä àåúé ùà÷ç
.àú éìãéé ìáð÷. ëê äçìå äöøåú

1615
02:00:01,548 --> 02:00:04,300
?ñéãøä àåúê ì÷çú àú éìãéê
.ëï-

1616
02:00:04,384 --> 02:00:05,927
.çåöôä ùëæå

1617
02:00:06,011 --> 02:00:08,633
.àãí ùéù ìå òéñå÷éí ëä çùåáéí

1618
02:00:08,806 --> 02:00:10,265
.áåùä åçøôä

1619
02:00:11,684 --> 02:00:14,934
,àãí áîòîã îëåáã

1620
02:00:15,479 --> 02:00:18,184
.ðòøõ òì-éãé òîéúéê

1621
02:00:18,900 --> 02:00:22,185
ëùâåæìéê äøëéí áåëéí"

1622
02:00:22,320 --> 02:00:25,404
,àéï ìê æîï ìâùú"

1623
02:00:26,282 --> 02:00:33,163
.åìøàåúí îçééëéí áäëøú úåãä"

1624
02:00:33,999 --> 02:00:38,328
ëé àáéäí òñå÷ úîéã"

1625
02:00:38,545 --> 02:00:40,787
."áøåîå ùì òåìí"

1626
02:00:40,964 --> 02:00:42,672
...àðé îåãä ùàðé

1627
02:00:42,758 --> 02:00:44,834
.îä ùúâéã

1628
02:00:45,302 --> 02:00:52,183
.òìééê ìâøåó áîëøä äæäá"

1629
02:00:53,352 --> 02:00:56,057
,àåìí äéìãåú çåìôú"

1630
02:00:56,188 --> 02:00:59,889
,çéù îäø úçìåó ìä"

1631
02:01:01,277 --> 02:01:06,069
,åàæ úøàä, éìãéê âãìå"

1632
02:01:06,532 --> 02:01:10,530
.åòôå îä÷ï"

1633
02:01:11,121 --> 02:01:18,120
...åëáø ìà úåëì ìúú"

1634
02:01:21,214 --> 02:01:26,553
...ø÷ ëôéú ùì ñåëø"

1635
02:01:26,678 --> 02:01:30,546
,åáåìòéí âìåìä îøä"

1636
02:01:30,933 --> 02:01:34,598
,áåìòéí âìåìä îøä"

1637
02:01:34,979 --> 02:01:38,099
"... âìåìä îøä"

1638
02:01:38,399 --> 02:01:40,107
.ùìåí, àãåðé

1639
02:01:40,192 --> 02:01:41,687
.îöèòø ùäèøãúé àåúê

1640
02:01:54,958 --> 02:01:56,417
...àáà

1641
02:01:57,377 --> 02:01:59,666
.àðçðå îöèòøéí òì äôøåèåú

1642
02:02:00,255 --> 02:02:03,292
.ìà éãòðå ùæä éâøåí ìê áòéåú

1643
02:02:10,182 --> 02:02:13,136
.äðä, àáà, ÷ç àú äëñó

1644
02:02:27,033 --> 02:02:29,441
?äàí æä éòæåø ìê

1645
02:02:31,621 --> 02:02:32,996
.úåãä

1646
02:05:25,719 --> 02:05:26,917
.éáåà

1647
02:05:37,022 --> 02:05:39,181
.äñø àú ëåáòê, áð÷ñ

1648
02:05:52,997 --> 02:05:54,622
.òøá èåá, øáåúéé

1649
02:05:58,127 --> 02:06:01,710
.úúçéì ëáø
.ëï, àáà-

1650
02:06:05,886 --> 02:06:10,014
áùðú 1773
ðöéâ ùì áð÷ æä

1651
02:06:10,098 --> 02:06:14,511
îéîï áôæéæåú îùìåç úä

1652
02:06:14,603 --> 02:06:16,892
.ìîåùáåú áàîøé÷ä

1653
02:06:16,980 --> 02:06:18,890
?àúä éåãò îä ÷øä

1654
02:06:18,982 --> 02:06:21,224
.ëï, àãåðé, ãåîðé ùëï

1655
02:06:21,318 --> 02:06:25,779
ëùäñôéðä òâðä áîôøõ áåñèåï
úåùáéí îçåôù ìàéðãéàðéí

1656
02:06:25,906 --> 02:06:29,157
,ùããå àú ëìé äùéè
,äúðäâå áôøàåú

1657
02:06:29,243 --> 02:06:31,236
.åæø÷å ìéí àú ëì îèòï äúä

1658
02:06:31,370 --> 02:06:35,664
ëê äôê äúä çñø èòí
.àôéìå òáåø äàîøé÷ðéí

1659
02:06:41,548 --> 02:06:42,828
.áãéå÷

1660
02:06:42,924 --> 02:06:45,000
.ääù÷òä ìà äåçæøä

1661
02:06:45,427 --> 02:06:48,096
.áäìä ôùèä áîåñã ùìðå

1662
02:06:48,221 --> 02:06:51,056
.àðùéí îùëå çñëåðåú îäáð÷

1663
02:06:51,433 --> 02:06:56,973
îàåúå æîï åàéìê
,ìà àéøò ãáø ãåîä

1664
02:06:59,691 --> 02:07:01,435
.òã äéåí

1665
02:07:01,860 --> 02:07:06,569
äîöá äîáéù ðâøí ò÷á
.çåñø äàçøéåú ùì áðê

1666
02:07:06,907 --> 02:07:08,532
?àúä îëçéù æàú

1667
02:07:08,909 --> 02:07:10,617
.àéðé îëçéù æàú

1668
02:07:10,703 --> 02:07:14,748
àùîç ìéèåì òì òöîé
.àú äàçøéåú òì îòùéå

1669
02:07:18,920 --> 02:07:20,877
.ìîä àúä îçëä? úîùéê ëáø

1670
02:07:20,964 --> 02:07:22,624
.ëï, àáà

1671
02:07:42,152 --> 02:07:45,153
.ìà æä
.øâò àçã-

1672
02:08:04,968 --> 02:08:07,803
?éù ìê îä ìåîø, áð÷ñ

1673
02:08:08,179 --> 02:08:09,638
...åáëï, àãåðé

1674
02:08:09,973 --> 02:08:15,596
àåîøéí ùëùàéï îä ìåîø
... àôùø ø÷ ìåîø

1675
02:08:19,858 --> 02:08:21,483
.àì úàáã àú äòùúåðåú

1676
02:08:21,568 --> 02:08:23,395
?îä éù ìê ìåîø

1677
02:08:26,156 --> 02:08:27,900
.ø÷ îéìä àçú

1678
02:08:28,033 --> 02:08:29,065
?ëï

1679
02:08:29,160 --> 02:08:31,698
.òð÷òöåîãäéíðôìàãéøáòåìí

1680
02:08:33,456 --> 02:08:34,831
?îä

1681
02:08:35,166 --> 02:08:37,704
.òð÷òöåîãäéíðôìààãéøáòåìí

1682
02:08:37,835 --> 02:08:38,998
.îøé ôåôéðñ öã÷ä

1683
02:08:39,087 --> 02:08:40,118
.éåöà îï äëìì

1684
02:08:40,213 --> 02:08:41,837
.ääøâùä àëï îùúôøú

1685
02:08:42,423 --> 02:08:43,799
?òì îä àúä îãáø

1686
02:08:43,883 --> 02:08:44,962
.àéï îéìä ëæå

1687
02:08:45,051 --> 02:08:47,340
.ëï, æå îéìä. îéìä ðäãøú

1688
02:08:47,429 --> 02:08:49,920
?ìîòùä, àúí éåãòéí îä ìà ÷ééí

1689
02:08:50,015 --> 02:08:52,007
,îñúáø, òí ëì äëáåã

1690
02:08:52,100 --> 02:08:53,298
,ìàçø ùäëåì ðòùä åðàîø

1691
02:08:53,393 --> 02:08:55,302
.ùàéðëí ÷ééîéí ëìì

1692
02:08:56,438 --> 02:08:57,813
.àúä çöåó, àãåðé

1693
02:08:57,898 --> 02:08:58,929
,àí îãáøéí òì çåöôä

1694
02:08:59,024 --> 02:09:01,064
?úøöå ìùîåò áãéçä îãäéîä

1695
02:09:01,151 --> 02:09:02,562
.îîù ôéöåõ

1696
02:09:02,653 --> 02:09:03,898
?áãéçä? ôéöåõ

1697
02:09:03,987 --> 02:09:05,861
,ëï, ùðé àðùéí ðôìàéí

1698
02:09:05,948 --> 02:09:07,110
,â'ééï åîéé÷ì

1699
02:09:07,199 --> 02:09:08,777
.ðôâùéí éåí àçã áøçåá

1700
02:09:08,868 --> 02:09:12,450
:â'ééï àåîøú ìîéé÷ì
àðé îëéøä àéù ùéù ìå øâì îòõ"

1701
02:09:12,538 --> 02:09:15,112
".áùí ñîéú"
?îéé÷ì ùåàì. " áàîú

1702
02:09:15,207 --> 02:09:17,284
"?îä ùí äøâì äùðééä"

1703
02:09:20,171 --> 02:09:22,744
.äàéù éöà îãòúå. ÷øàå ìùåîø

1704
02:09:22,840 --> 02:09:24,798
.òð÷òöåîãäéíðôìààãéøáòåìí

1705
02:09:24,884 --> 02:09:26,378
.èåá ìé

1706
02:09:26,469 --> 02:09:28,545
áð÷ñ, àì úòæ
.ìäøéí éã òì àáé

1707
02:09:28,638 --> 02:09:29,836
.äðä ãîé äëéñ

1708
02:09:29,931 --> 02:09:31,260
,äí ðäãøéí

1709
02:09:31,349 --> 02:09:33,472
.òð÷òöåîãäéíðôìàãéøáòåìí

1710
02:09:33,560 --> 02:09:36,098
.äôøåèåú. ùîøå òìéäï. ùìåí

1711
02:09:36,354 --> 02:09:38,015
?áð÷ñ, ìàï àúä äåìê
.ìà éåãò-

1712
02:09:38,148 --> 02:09:40,473
,àåìé à÷ôåõ ìúîåðåú âéø

1713
02:09:40,567 --> 02:09:42,061
,åàöà ìèéåì áëôø

1714
02:09:42,152 --> 02:09:44,477
,àå àøëá áñåñ ÷øåñìä

1715
02:09:44,571 --> 02:09:45,734
.åàðöç áîéøåõ

1716
02:09:45,823 --> 02:09:47,233
.àå ñúí àòéó òôéôåï

1717
02:09:47,324 --> 02:09:48,949
.ø÷ ôåôéðñ éåãòú

1718
02:09:49,785 --> 02:09:51,577
?ôåôéðñ
.äàåîðú ùìé-

1719
02:09:51,704 --> 02:09:53,993
:äéà æå ùùøä ùéø îâåçê

1720
02:09:54,081 --> 02:09:55,955
òí ëôéú ùì ñåëø"

1721
02:09:56,042 --> 02:10:00,412
,áåìòéí âìåìä îøä"

1722
02:10:00,505 --> 02:10:02,581
."âìåìä îøä"

1723
02:10:05,593 --> 02:10:07,669
.îèåøó òì ëì äøàù

1724
02:10:08,596 --> 02:10:11,432
.øâì îòõ áùí ñîéú

1725
02:10:13,894 --> 02:10:17,060
.øâì îòõ áùí ñîéú

1726
02:10:19,608 --> 02:10:21,482
...øâì îò

1727
02:10:35,541 --> 02:10:37,083
...àáà

1728
02:10:39,212 --> 02:10:40,955
.øã ìîèä

1729
02:10:41,130 --> 02:10:44,831
.àáà, àáà, çæåø

1730
02:10:54,227 --> 02:10:56,019
.äøåç îùðä ëéååï

1731
02:10:56,104 --> 02:10:58,061
.ðåùáú îîòøá

1732
02:11:00,609 --> 02:11:02,934
.ìà àëôú ìä îä é÷øä ìðå

1733
02:11:03,111 --> 02:11:04,570
,äéà äáèéçä ìäéùàø

1734
02:11:04,655 --> 02:11:06,232
.òã ùäøåç úùúðä

1735
02:11:06,323 --> 02:11:08,197
?ðëåï, îøé ôåôéðñ

1736
02:11:08,283 --> 02:11:10,609
,úáéàå ìé, áá÷ùä
.àú îúìä äëåáòéí

1737
02:11:13,289 --> 02:11:16,740
?îøé ôåôéðñ, àéðê àåäáú àåúðå

1738
02:11:19,503 --> 02:11:22,255
,åîä éòìä áâåøìé
,àí éåøùä ìé ìùàåì

1739
02:11:22,340 --> 02:11:25,341
àí àåäá àú ëì äéìãéí
?ùðôøãúé îäí

1740
02:11:28,846 --> 02:11:30,127
.ëï, àãåðé, ðëåï

1741
02:11:30,223 --> 02:11:31,883
.â'åøâ' åå' áð÷ñ

1742
02:11:31,975 --> 02:11:34,300
.ñîèú äãåáãáï îñ' 17

1743
02:11:34,436 --> 02:11:36,761
.÷øåá ì-1.80 îèø, ìäòøëúé

1744
02:11:36,897 --> 02:11:40,313
.äú÷ùøðå ìáð÷ ááå÷ø

1745
02:11:40,400 --> 02:11:44,232
äúâìä ìðå ùàîù
.äåà ôåèø îîùøúå

1746
02:11:44,404 --> 02:11:47,608
àéï ìãòú îä éòùä
.áøâò ùì ééàåù

1747
02:11:47,699 --> 02:11:52,112
ìà éæé÷ àí éñø÷å
.àú äðäø áâùø äãøåîé

1748
02:11:52,204 --> 02:11:53,912
.î÷åí àäåã ìîúàáãéí

1749
02:11:53,998 --> 02:11:55,492
.áàîú, àìï

1750
02:11:56,876 --> 02:11:59,877
.äåà ðøàä àãåï éöéá ìîãé, àãåðé

1751
02:11:59,962 --> 02:12:02,500
.áìé ùèåéåú, àí àúä îáéï àåúé

1752
02:12:02,965 --> 02:12:06,334
,áòì äøâìéí ÷áåòéí
.ëôé ùðéúï ìãòú

1753
02:12:10,431 --> 02:12:13,931
.æä äåà
.îùäå ùðùîò ëîåäå-

1754
02:12:14,018 --> 02:12:16,770
,âá' áð÷ñ
?úåàéìé ìäù÷éè àú äøòù

1755
02:12:16,855 --> 02:12:19,809
àéðé éëåì ì÷ìåè
.àú ãáøé äîô÷ç

1756
02:12:21,067 --> 02:12:23,475
òí ëôéú ùì ñåëø"

1757
02:12:23,570 --> 02:12:26,607
."áåìòéí âìåìä îøä"
?'â'åøâ-

1758
02:12:27,115 --> 02:12:29,653
.â'åøâ', ìà ÷ôöú ìðäø

1759
02:12:29,743 --> 02:12:31,617
.ëä ðáåï îöãê

1760
02:12:32,037 --> 02:12:34,991
.æä áñãø, àãåðé. äåà ðîöà

1761
02:12:35,374 --> 02:12:37,248
.ìà, áçééí

1762
02:12:37,626 --> 02:12:41,078
.àðé îðéç. äåà îðù÷ àú âá' áð÷ñ

1763
02:12:41,672 --> 02:12:44,044
?ëä ãàâúé ìê. îä ÷øä ááð÷

1764
02:12:44,133 --> 02:12:45,544
.äåòôúé îäîùøä, é÷éøä

1765
02:12:45,676 --> 02:12:47,087
.ðæø÷úé ìøçåá

1766
02:12:47,220 --> 02:12:49,093
,òí ëôéú ùì ñåëø"

1767
02:12:49,222 --> 02:12:51,677
"... áåìòéí âìåìä îøä"

1768
02:12:51,849 --> 02:12:53,889
.éøã îäôñéí

1769
02:12:53,977 --> 02:12:58,057
.æä îä ù÷øä ìå. áøåø ìòéï

1770
02:12:59,190 --> 02:13:01,978
,â'åøâ', ìîòï äùí
?îä òùéú áîøúó

1771
02:13:02,068 --> 02:13:05,983
?úøàé áúåê øâò. äéëï äéìãéí
.â'ééï, îéé÷ì

1772
02:13:06,114 --> 02:13:09,281
.àáéëí ÷åøà ìëí
.æä ìà ðùîò ëîå àáà-

1773
02:13:09,368 --> 02:13:12,867
.â'ééï, îéé÷ì
.ìëå. ÷ãéîä, öòã-

1774
02:13:18,169 --> 02:13:21,004
?ìà úìëé, îøé ôåôéðñ, ðëåï

1775
02:13:21,422 --> 02:13:22,881
.÷ãéîä, öòã

1776
02:13:33,977 --> 02:13:35,387
.äåà úé÷ï àú æä

1777
02:13:40,942 --> 02:13:43,729
.æä ðôìà
?àéê äöìçú ìú÷ï-

1778
02:13:44,362 --> 02:13:47,696
úîåøú ùúé ôøåèåú"
,òáåø ðééø åçåèéí

1779
02:13:47,824 --> 02:13:51,158
.úøëéáå æåâ ëðôééí îùìëí"

1780
02:13:51,328 --> 02:13:53,487
ëùäøâìééí òì äàãîä"

1781
02:13:53,580 --> 02:13:56,451
.úòåôå ëöéôåø ìîøåí"

1782
02:13:56,542 --> 02:13:59,377
ëùéãëí àåçæú çæ÷"

1783
02:14:00,171 --> 02:14:02,744
.áçåè äòôéôåï"

1784
02:14:05,134 --> 02:14:08,669
áåàå ðòéó òôéôåï"

1785
02:14:08,846 --> 02:14:12,262
,ìîøåîéí, àì òì"

1786
02:14:12,392 --> 02:14:15,808
,áåàå ðòéó òôéôåï"

1787
02:14:15,937 --> 02:14:19,436
.åðùìç àåúå ìø÷éò"

1788
02:14:19,524 --> 02:14:22,858
,îòìä ìîøç÷éí"

1789
02:14:22,944 --> 02:14:26,396
,àì äàååéø äöç"

1790
02:14:26,531 --> 02:14:30,944
."áåàå ðòéó òôéôåï"

1791
02:14:32,412 --> 02:14:35,164
òôéôåï ëäìëä æ÷å÷
?ìæðá îùåáç, äàéï æàú

1792
02:14:35,249 --> 02:14:36,791
.ëê àîøúé, àãåðé

1793
02:14:36,875 --> 02:14:39,367
."úòéó òôéôåï"

1794
02:14:40,296 --> 02:14:41,873
,ìà, àãåðé

1795
02:14:42,006 --> 02:14:44,461
.ìà äúëååðúé àìéê àéùéú

1796
02:14:44,592 --> 02:14:47,676
,áåàå ðòéó òôéôåï"

1797
02:14:47,803 --> 02:14:51,219
.ìîøåîéí, àì òì"

1798
02:14:51,390 --> 02:14:54,724
,áåàå ðòéó òôéôåï"

1799
02:14:54,811 --> 02:14:58,262
.åðùìç àåúå ìø÷éò"

1800
02:14:58,356 --> 02:15:01,725
,îòìä ìùç÷éí"

1801
02:15:01,860 --> 02:15:05,276
,àì äàååéø äöç"

1802
02:15:05,405 --> 02:15:09,617
.áåàå ðòéó òôéôåï"

1803
02:15:11,912 --> 02:15:14,948
ëùàúä îòéó àåúå àì òì"

1804
02:15:15,124 --> 02:15:18,540
.àúä ìôúò çñø îù÷ì"

1805
02:15:18,794 --> 02:15:20,751
úåëì ìø÷åã áîøåîéí"

1806
02:15:20,880 --> 02:15:23,881
.îòì òöéí åáúéí"

1807
02:15:23,966 --> 02:15:26,967
ëùéãê àåçæú çæ÷"

1808
02:15:27,386 --> 02:15:29,628
.áçåè äòôéôåï"

1809
02:15:32,225 --> 02:15:35,676
áåàå ðòéó òôéôåï"

1810
02:15:35,853 --> 02:15:39,353
,ìîøåîéí, àì òì"

1811
02:15:39,524 --> 02:15:42,975
,áåàå ðòéó òôéôåï"

1812
02:15:43,069 --> 02:15:46,735
."åðùìç àåúå àì äø÷éò"

1813
02:15:47,157 --> 02:15:48,900
.äðä àúä, áð÷ñ

1814
02:15:49,076 --> 02:15:51,115
.áøöåðé ìáøê àåúê

1815
02:15:51,244 --> 02:15:53,071
.çåù äåîåø ëáéø

1816
02:15:53,163 --> 02:15:55,239
.øâì îòõ áùí ñîéú

1817
02:15:55,415 --> 02:15:57,492
.àå â'åðñ, ùéäéä

1818
02:15:57,751 --> 02:16:00,077
.àáà îú îöçå÷

1819
02:16:00,963 --> 02:16:02,872
.öø ìé îàåã, àãåðé

1820
02:16:02,965 --> 02:16:05,752
.ùèåéåú, àéï îä ìäöèòø

1821
02:16:05,885 --> 02:16:08,257
.îòåìí ìà øàéúéå îàåùø éåúø

1822
02:16:08,346 --> 02:16:12,260
äåà äåúéø î÷åí
.ìùåúó çãù. àéçåìéé

1823
02:16:12,850 --> 02:16:14,226
.úåãä, àãåðé

1824
02:16:14,310 --> 02:16:16,433
.øá úåãåú î÷øá ìá

1825
02:16:16,688 --> 02:16:19,854
,îòìä ìùç÷éí"

1826
02:16:19,941 --> 02:16:23,310
,àì äàååéø äöç"

1827
02:16:23,486 --> 02:16:29,276
."áåàå ðòéó òôéôåï"

1828
02:16:32,913 --> 02:16:34,989
.úøàé, ëôåéé èåáä

1829
02:16:35,082 --> 02:16:36,991
.àôéìå ìà àîøå ùìåí

1830
02:16:37,125 --> 02:16:38,620
.àëï ëï

1831
02:16:38,794 --> 02:16:40,039
.úáéèé òìéäí

1832
02:16:40,129 --> 02:16:44,209
äí çåùáéí òì àáéäí
.éåúø îàùø òìééê

1833
02:16:44,425 --> 02:16:45,884
.ëê æä öøéê ìäéåú

1834
02:16:46,010 --> 02:16:48,762
?åáëï, ìà àëôú ìê

1835
02:16:49,096 --> 02:16:53,225
àðùéí îåùìîéí ìà ðåäâéí
.ìòøá øâùåú áîçùáåú

1836
02:16:53,309 --> 02:16:54,934
?äàåîðí

1837
02:16:55,019 --> 02:16:58,934
,úãòé ìê, îøé ôåôéðñ
.àåúé àéðê îøîä ìøâò

1838
02:16:59,023 --> 02:17:00,648
?áàîú
.ëï, áàîú-

1839
02:17:00,733 --> 02:17:03,569
àðé éåãò áãéå÷ àéê àú îøâéùä
.ëìôé äéìãéí äàìä

1840
02:17:03,653 --> 02:17:06,405
...àí àú çåùáú ùàùúå÷

1841
02:17:08,116 --> 02:17:10,868
.àîøú ãé, úåãä

1842
02:17:34,018 --> 02:17:37,304
.ùìåí, îøé ôåôéðñ
.çæøé àìéðå áä÷ãí

1843
02:17:40,504 --> 02:17:45,504
IceBreaKer-ñåðëøï ò"é
DownRev.subs-öååú

1844
02:17:45,704 --> 02:17:50,804
 Me_and_the_Ants äåáà ò"é -
Gambyúå÷ï ò"é-