- קאסל, פרנק -
.אנא ציין את שמך המלא .פרנק קאסל-
.אתה מאשר שההצהרה שלך לא נכפתה עליך
...ששום חנינה או חסינות מפני פשעיך
.אלוהים אדירים
.לא הוצעו לך בתמורה לעדותך ...
?מכסה את התחת שלך, מדאני .ענה על השאלה-
.אין עסקאות. אין ערובות
...מר קאסל ?כן-
?היית נחת בסיירת חיל הנחתים שנים רבות
.נכון
זו לא הייתה המסגרת ?שבה שירתת במשימתך האחרונה
.לא. הייתי חלק ממבצע סי-אי-איי חשאי .הוא נקרא סרברוס
?המטרה של סרברוס ,המשימה של סרברוס הייתה לתפוס-
לחקור, לרצוח .מטרות בעלות ערך גבוה באפגניסטן
.אין כל רישום של המשימה הזאת .את יודעת למה, מדאני-
?למה את שואלת את זה .אני צריכה את זה מוקלט-
הסיבה שלא שמעת עליה .היא כי היא הייתה לא חוקית
זו יחידת הוצאה להורג פרטית ?שמומנה על ידי הברחת הרואין מקנדהאר. בסדר
?טוב, ומי ניהל את העניינים
רב-סרן שונובר, קולונל מורטי בנט .והבחור שלך, קרסון וולף. כולם מתים
?אתה הרגת אותם .כן-
.טוב, לא את בנט. החברים שלו עשו את זה
.אפשר לומר ששמתי מטרה על הגב שלו ?מטרה עבור מי-
.הממונה
.ויליאם ג'יי רולינס
.מנהל המבצעים החשאיים, סי-אי-איי .כל הדבר הזה היה פרויקט שהוא טיפח
?עוד מישהו היה מעורב
.כן
.היה נחת
.בילי רוסו
?יש לי עוד דברים שכבר ידעת, נכון, מדאני
.זה בסדר
.ליאו, את מוגנת
?מה עם אימא וזאק
.כן, אנחנו עובדים על זה
.יהיה בסדר
?איך אתה יודע
.אני אדאג לכך
?מה קרה, אבא
.חשבנו שאתה מת. הייתה לוויה
.אני יודע
...כל מה שהאנשים אמרו .אני יודע-
,ניסיתי להגן עליכם
.ואני יודע שזה לא נראה ככה עכשיו
.עשיתי עבודה גרועה
.אבל אני אסדר את הכול
?בסדר
.אתה הולך שוב, נכון? אתה ופיט
.אתה הולך לעשות משהו. אני לא רוצה שתלך
.אנחנו חייבים להביא את אימא ואת אחיך
?מה אם לא תצליח
.ציין את שמך המלא
.אני מצטער .תני לי לעצור אותך כאן, הסוכנת מדאני
?זאת לא תהיה חקירה לפי הספר, טוב
.בעיקרון, אנחנו רוצים את אותם דברים ...אנחנו רוצים את אותם אנשים במעצר, אבל
.זאת לא העדיפות שלי
.העדיפות שלי היא המשפחה שלי
.אשתי. בני
.עזרי לי להחזיר אותם
.אתן לך מה שאת רוצה ?שזה-
.ראיות שמוכיחות שרולינס הרג את אחמד זובייר
.את רוצה וידאו
.וידאו ששלחתי לך, ושהצלחת לאבד
.וידאו שגרם לי להיהרג פעם אחת ?להיהרג על ידי מי-
את רוצה אותו כדי שפרנק יוכל להצביע על עצמו על המסך
,ואז להצביע על רולינס ולומר ."זה הבחור שלך"
...ואז את רוצה צדק
.כי טרם הבנת שאין דבר כזה
?אתה לא מאמין בצדק .האמנתי בצדק-
.האמנתי. את היית הצדק
.את והמערכת
.למדתי משהו שונה
.אנשים טובים מתו בניסיון לחשוף את הדבר הזה .הם האמינו
הדרך היחידה לתפוס את המניאקים האלה .היא להיות כמוהם
.לא, אני לא מאמינה בזה
- ליברמן, דייויד -
.את תאמיני
.בסוף
.אני רוצה שהמשפחה שלי תהיה בטוחה
,עזרי לי להחזיר אותם .ואתן לך כל מה שאת צריכה
.לא לפני כן
.אחת המטרות שלכם הייתה אחמד זובייר
.כן
?אז מה קרה לו
.רולינס נתן לנו שם
.הלכנו, מצאנו אותו
.גררנו אותו מהבית שלו לפני ילדיו
.אשתו צרחה
.עשינו אותו דבר לכמה אנשים אחרים ?זה מה שאת רוצה לשמוע
.זובייר עונה .נכון-
?ואחרי כן נרצח .כן-
?ואתה היית עד לכל זה .כן-
?רולינס נתן את הפקודה .כן-
.מדאני, זה הכול בווידאו. הוא, אני, כולנו
.הוא מרשיע את כולנו
?רולינס נתן את הפקודה. האם רוסו ירה
.לא
.אני יריתי
?אתה הרגת אותו
.כן
.כמו שאמרתי, זה מרשיע את כולנו
.הם מאחרים .לא, הם כאן-
.הם צופים בנו
?למה הם לא פשוט יורים בנו עכשיו
...מי יודע? אולי הם כבר
...זאק ושרה, הם .לא-
.לו רצו להרוג אותנו היינו מתים, דייויד
.מה שעשית עם המחשבים עובד
.עובד עליהם בדיוק כמו שזה עבד עליי .זה נתן לנו קלף מיקוח
.זה טוב .כן-
.זה עונש מוות ארור .לא-
...היי, בלי מחשבות שניות, בסדר? פשוט
.תרגיע את הראש שלך
.אתה לא חייב לעשות את זה
.לא אתן שמשהו יקרה לאשתך ולבנך. לא אתן
.לא משנה מה יקרה כאן, אנחנו נצמדים לתכנית
.טוב ?נצמדים לתכנית. כן-
...כן. רק
...אני חייב לומר לך, פרנק .אני יודע שאני יכול להיות קשה
.לא אשכח מה שאתה עושה בשביל המשפחה שלי
.הם כאן
.כשתראה אותם, תשמור על קור רוח
.בוא נעשה את זה
.לעזאזל .תירגע-
.תירגע, דייויד
.תירגע. תזכור את התכנית
...מותק
!אימא, זה אבא
!זה אבא
.זה בסדר
?זאת רק הצגה. אתה שומע אותי
.זאת הצגה. הם לא יעשו כלום
.רק כדי לוודא שנתנהג יפה
...דייויד
?כן
.אז זה ממש פשוט
.אתה וליברמן תיכנסו לוואן
.אם תעשו כל דבר אחר, המשפחה תהפוך למדורה
העובדה שאני עדיין חי
?משמעה שלא התקדמת עם המחשבים האלה, נכון
.שנינו רוצים דברים
.בוא נעבור את זה באופן חלק
.בלי תכסיסים. תתחילו ללכת
.נשמע טוב
!זוזו
?דייויד
.תירגע
.תישאר רגוע
?אבא ?דייויד-
.תשמור על קור רוח, דייויד. תמשיך ללכת
...דייויד
.זה בסדר. תמשיכו ללכת
.בזהירות ...דייויד-
.לעזאזל
!משטרה !לעזאזל-
!תפסו אותו !לתוך הוואן, עכשיו! זוז-
!זוזו
!לא! לכו
!לכו
!רדי ממני !תתכופפו-
!אני צריך את שניהם! תפסו את ליברמן
!בוא הנה !קדימה-
!בוא הנה
.טוב. תסתלקו משם-
!לא !תהרגו אותו-
!לעזאזל !לא-
!תיכנסו פנימה! לכו, עכשיו
!לעזאזל
!לא !תתכופפו-
!אמרתי תסתלקו משם לכל הרוחות
!דייויד! לא
!תיכנסו למכונית
!לא
.ברוך שובך
.יש לך מקום נחמד פה
הוא נראה טוב יותר .מאז שקישטתי עם הבחורים שלך
.טוב, תמיד יש עוד בחורים
.מישהו תמיד רוצה שישלמו לו
?אתה המומחה לזה, נכון, ביל
...כל הממזרים המסכנים שתלינו פעם
...אתה יודע, מעולם לא חשבתי לעצמי
".לולא חסדי האל היה זה אני" .טוב, אתה, במקרה הזה
.תיק-תק, ביל. תיק-תק
?למה ביטחון המולדת היו שם
.אני לא יודע. אין לזה קשר אליי
?שאאמין לזה .לא אכפת לי מה אתה מאמין-
.אני לא יודע
...אולי ליברמן... אולי הוא
.הוא עשה את זה מאחורי גבי ?למה שלא תשאל אותו
מה, בילי? אתה חושב שרציתי ?אותך ואת רולינס במאסר
.נעולים? לא. אין מצב
.אני אהרוג אותך, ביל
.אני אצפה בך מת
.בחיי
?אתה קורע. אתה יודע את זה
?אתה באמת חושב כך ?אתה עדיין חושב שתהרוג אותנו
.שתנצח? לא תנצח, פרנק
.זה נגמר
.נותרה לך ברירה אחת. איך למות
.זה כל מה שאני יכול לתת לך
.קיימתי את הצד שלי בעסקה .אשתו של ליברמן והילד חופשיים
?איפה הוא
.תגיד לי איך להיכנס למחשבים. אני אקל עליך
.תשאל את ליברמן
.לרוע המזל, חברך החנון אינו עוד עמנו
?הרגת אותו
.ביטחון המולדת נעשו רשלניים
.תקעו בו שלושה כדורים. כן
.חדשות גרועות לשנינו
...אז עכשיו, כל המצב הזה
.הופך להיות בלתי נמנע
?מה לגבי אשתי והילדים
?האם זה היה בלתי נמנע
?האם עשית את זה, ביל
?האם ירית באשתי
?בבני
?בבתי
.בסדר
.לא
.לא הייתי שם
.לו הייתי, אתה היית מת. לא הייתי מחטיא
.אמרתי להם שאני לא רוצה להיות חלק מזה
?אבל ידעת על זה, נכון
?ידעת על זה, ביל
.כן. ידעתי
.היא אהבה אותך
.זה לא היה אמור לקרות ככה
.הילדים שלי אהבו אותך .לו יכולתי, הייתי משנה זאת-
.אבל איני יכול
...פרנק
.פרנק, תסתכל עליי
.תסתכל עליי, פרנק
.לא רציתי את זה
.אני אהרוג אותך
.לא, לא תעשה את זה
.כל מה שנשאר להחליט זה איך תמות .בדרך קלה או בדרך קשה
.זאת הבחירה שלך .תשתוק, ביל-
.למות זה לא הדבר הנורא ביותר
.ברוב הבקרים אני מתעורר ורוצה למות .מקווה שאמות
?כן .כן-
.אתה לא יודע על זה כלום, אבל אתה תדע
.אז תן לי לעזור לך
.טוב, ביל, ניצחת
.אני בוחר בדרך הקלה
.עכשיו תירה בי. תעשה את זה
?מה יש
?אתה לא יכול, נכון
?יש לך את העניין הלא גמור הזה, נכון, ביל
?איך היא מתקדמת
?איך את מתקדמת שם .אל תשחק איתי, פרנק-
?מה קורה כשהספירה לאחור מסתיימת
.כל מיני דברים טובים, ביל
.כל מיני דברים טובים
?שקית הגופה הייתה הכרחית .רצינו שזה ייראה טוב-
.שום דבר מזה לא נראה טוב
?שרה וזאק
.הם בסדר, בהתחשב בנסיבות
?כלומר בהתחשב בזה שהם בדיוק ראו אותי מת
.זה היה הרעיון שלך
.אמרנו להם שאתה בסדר כשחילצנו אותם
.אני צריך לראות את המשפחה שלי עכשיו
!בחייך
.אקח אותך אליהם .בסדר-
.אולי כדאי שקודם תחליף בגדים
.הי
!לעזאזל איתך
?בן זונה שכמוך, מה עשית
!מה עשית? ראינו אותך מת
!ראינו אותך מת
!היית מת במשך שנה .אימא, תפסיקי-
.מה עשית? היית מת במשך שנה
...מה עשית? הילדים שלך
.היי
.בסדר
?אני כל כך מצטער. טוב
.אני כל כך מצטער
זה תמיד היה רק בגדים .ומכוניות ונשים בשבילך
.רק זה היה חשוב
.זה מה שהדברים האלו מייצגים, פרנק
?מה הם מייצגים
.כמה רחוק הגעתי
...העניין הוא
.מי אני רואה כשאני מסתכל במראה
.אני יודע מי אתה רואה
.אתה רואה גבר שהפסיד
.שאיבד את המשפחה שלו, את האמונה שלו
.שעומד לאבד את חייו
.זה אף פעם לא יהיה אני ?לא-
.אתה טועה, ביל
.אתה כבר הפסדת. איבדת את הכבוד שלך
...כשלקחת את הכסף הזה מרולינס
.הפכת להיות כל מה שאתה שונא
.שנינו היינו בחדרים כאלה
.אנחנו יודעים שכל איש נשבר
...תן לי את הסיסמאות
.ונוכל לסיים את העניין
.יהיה הרבה יותר כואב אם לא תעשה זאת
.תהיתי מתי תופיע
?באת לכאן למשוך ברצועה של הכלבלב הקטן שלך
?בסדר, ביל. למה שלא תנבח בשבילו
?אולי תעשה איזה תעלול, הוא יזרוק לך עצם
.הוא לא אוהב את זה
?אתה סומך על חתיכת החרא הזה, ביל
?ובנט? אתה חושב שבנט בטח בו
.לבילי ולי יש אינטרסים משותפים, פרנק .מה שמועיל לו מועיל לי
?כן. וכשזה לא יהיה ככה, מניאק? מה יקרה
...הכפפות המטופשות שלך. אתה
?אלה אותן כפפות, או שקנית זוג חדש
.אלו מיוחדות. במיוחד בשבילך
?מה תעשה איתן
.אתה מכה כמו כלבה, רולינס
.אתה מכה כמו כלבה
.זה לא היה גרוע כל כך
...אני יכול להסביר את זה .אני יכול להסביר הכול
...בתוך הראש שלי... זה הכול היה
...הייתה סיבה לכל דבר, ודבר הוליך לדבר
...שהוליך לרעיון הזה, שהוליך לפעולה הזו, ש
...זה מעולם לא היה כמו
?אני רק הגבתי, את יודעת
.ניסיתי לשרוד
.ניסיתי לחזור הביתה
.ניסיתי לנצח
...אני יודע שזה לא מכפר על
.אני כל כך מצטער
הייתי לבוש בחלוק האמבטיה שלי .במרתף במשך שנה
.אתה נראה ככה
?איפה פרנק
.איפה הוא? הוא היכן שהוא רוצה להיות
?מה זאת אומרת
.נתתי לו לעשות משהו ממש מטומטם
נתתי לו את מילתי .שאתן לו להקריב את עצמו למעננו
?האנשים האלה יהרגו אותו
.אם הוא לא יהרוג אותם קודם .כל מה שהוא רוצה זה הזדמנות
.אני מקווה שהוא יעשה את זה
.מגיע לאנשים האלה ללכת לגיהינום .אני מקווה שישלח אותם לשם
.סביר יותר שמענים ו/או הורגים אותו עכשיו
ואין דבר ארור שאנו יכולים לעשות .כי אין לנו מושג איפה הוא
?נכון, ליברמן
.מצאנו את זה בוואן שהם השתמשו בו
,לביים את מותך, לחלץ אותך .וקאסל יוביל אותנו לרולינס ולרוסו
.זאת הייתה התכנית ,עכשיו אתה כאן והמשפחה שלך בחיים
?אז בבקשה תסביר לי למה פרנק דפק אותי
.אני לא יודע. אולי זה נפל כשהם לקחו אותו
?ידעת
.פרנק הוא לא בדיוק שחקן קבוצתי
.הוא לא לגמרי אדם חברתי
.אתה שקרן גרוע
?תראי, קיבלת כל מה שרצית, נכון
.כל מה שאת והממונים עלייך רציתם
...ההצהרה של פרנק, הווידאו של זובייר
.קיימנו את החלק שלנו בעסקה
.אני אהיה מאוד ברור איתך
.אני חייב לו, לא לך. אני חייב לכבד את זה
אתה יודע, אתם הגברים ...מדברים על כבוד, נאמנות
?ידעת שפרנק הרג את זובייר
.לא היה שום כבוד בזה
.זה היה רצח
?את חושבת שפרנק לא יודע את זה
.זה רודף אותו
.זה, וכל מה שקרה אחר כך
פרנק מוכן למות .כי הוא לא בטוח שמגיע לו לחיות
.וזה חבל
.אז תגיד לי איפה הוא
.זה בולשיט רציני
.זה לא יקרה, פרנק
...המשימה נגמרה. זה החלק שאתה פשוט
.שאתה לא מבין
?על מי אתה מגן
?מריה
?הילדים
...הם אינם. גאנר, ליברמן
.איש לא נותר. הם מתים
.הם מתו בגללך
.אני מבין
.אני מבין. זה נטל כבד מאוד
.הגיע הזמן להניח אותו
.אתה רוח רפאים
,מסתובב על פני האדמה .לא מודע לכך שאתה כבר מת
.אני שונא לראות אותך ככה
.זה עצוב
.תוותר, פרנק
.תוותר. אני אעשה את זה נקי ומהיר
.תמות כמו חייל
.חכי. לא, חכי. לא, מריה
?פרנק
.פרנק
?ביל .כן-
.כן, זה אני. אני כאן
.אני מוכן, ביל
.בסדר
.זה חייב להיות אתה
.זה חייב להיות נקי
.אל תיתן לו להרוג אותי, ביל
.תבטיח לי את זה .לא אתן לו-
.אני מבטיח ...ביל-
.היי
.אני מבטיח
.טוב-
.בסדר
.זה שם
.זאת סריקת רשתית והקשה על מקש
.העין שלי, יד ימין שלי
.זה חייב להיות אתה, ביל
.תביאו אותו למעלה
.זוזי
?מה קורה .הוא נעשה הגיוני-
.רק שתדע, מצאנו את האקדח שהיה שם מתחת
סיסמה - - סריקה עינית
.זהו
- זהות אומתה -
.זה נעשה
.אתה יודע, אני בעצם קצת מאוכזב ממך, קאסל
...היי, ישנוני
.היי .היי-
?מה השעה
.עשר וחצי .לעזאזל-
.היית צריך לישון
.יש המון זמן עכשיו שאתה בבית .כן-
?איפה הילדים .הם משחקים-
.אמרתי להם לתת לך לישון
.זה החלק הקשה ביותר
.חזרת אבל אתה לא באמת כאן
.יותר ויותר ממך נשאר שם
?איפה הבית, פרנק ...תפסיקי. אני רק-
?הוא פה או שם .אני רוצה לשמוע אותך אומר את זה
.הוא פה
.הוא איתך, תמיד. את יודעת את זה
.אני לא יודעת את זה
.אני מצטערת .אני פשוט... תראי, בחייך-
...בואי
.אני חייב ללכת לפארק היום .את יודעת, סוסי פוני מצוירים
?לאכול אוכל מחורבן, נכון .כן-
.כן
...אני לא
.אני לא חוזר
.אני לא. אני אשאר כאן. סיימתי
.כן
.כן, אני אשאר איתך. אשאר בבית
.כן .בואי הנה-
.הבחור הזה היה טוב .לא היינו נכנסים בלי הקודים
.מערכות הגיבוי והאבטחה מעולות
.אני רוצה לפגוש אותו .הוא מת-
.כפי שאת תהיי אם תדברי על זה עם מישהו
?את יכולה להשמיד את זה .אני כבר עושה את זה-
- הליך הופסק -
.אמריקה צריכה אותי, פרנק .אני הייתי חומת המגן נגד אויבינו
מה שעשיתי היה גדול יותר !משאי פעם תוכל להעריך
?אתה יודע מה עשית
!לקחו ממך את הפנסיה? האם אתה... אלוהים
!אתה רק פועל שחור
.אתה לא תהרוס אותי
.אתה תתחנן בפניי
.אובדן דם יהפוך אותך לחלש
אתה תיכנס ותצא מהלם שוב ושוב .ותדע כאב ופחד
.פחד, פרנק. הצלעות שלך בוודאי סדוקות
,אני אוציא את כל האוויר מהריאות שלך
,מהריאות שלך
.עד שבקושי תוכל ללחוש ,והמילה האחרונה שלך תהיה
"...בבקשה"
.טוב. זה מספיק
.אנחנו מוחקים הכול ומסיימים
.ואז אהרוג אותו .לא-
.הוא לקח ממני דברים, כך שהוא לא ימות בקלות
.הבטחתי לו
.לא אכפת לי מההבטחה שלך
.אמרת שהוא הרס אותך
.לקח ממך דברים
?מה, בדיוק
?כן
.תראי, הבטחתי לפרנק
?מה .אני צריך לגשת למחשב שלך-
.בבקשה
?פרנק לא דפק אותך, טוב
.לא לגמרי. לא סיפרנו לך הכול
- דמדאני -
?יש לך את הסיסמה שלי
.עוד מעט תהיי שמחה מאוד על כך
.את חייבת להבין את פרנק .הוא חי רק כדי להרוג את האנשים האלה
.הבטחתי שאתן לו את ההזדמנות הזאת .ארגנו מערכת שלמה
...ידענו לאן הם ייקחו אותנו. אבל אם אני מת
.פרנק הוא הברירה היחידה שלהם
.לעזאזל
?איפה זה
.תסתכלי עליו. אנחנו חייבים לעצור את זה
?כל זה מוקלט
,פרנק אמר שאם לא יוכל להרוג אותם
לפחות יהיו לך כל הראיות כנגד רולינס ורוסו
.שאי פעם תצטרכי
בבקשה. אנחנו חייבים ללכת אליו .לפני שיהיה מאוחר מדי
.בבקשה
.אתה לא תעזוב אותי, פרנק. אל תעזוב אותי
."אתה תגיד, "בבקשה
.זה לא משרת אותי
!אתה משרת אותי
.אתה כלי, אתה מבין? בדיוק כמו שהוא היה
.יצאת מדעתך
.יצאתי מאפגניסטן נקי
.כל זה לא היה קורה לולא רדפת אחריו
.גררת אותי בחזרה לבוץ
!הוצאתי אותך מהבוץ, עכברוש ביבים
.בילי, אל תתבלבל
.גברים כמוני מכינים את התכניות .גברים כמוך מדממים
?אתה חושב שאתה נקי
.מי הרג את סוכני ביטחון המולדת? לא אני
.לא, אני... יש לי הכול
,מסמכי השחרור המזויפים שלך ...העברות הכספים
,אתה נקי עד כמה שארשה לך להיות
.מפני שאחרי הכול, גם אתה פועל שחור מטומטם
.הייתי צריך לתת לו להרוג אותך באוהל ההוא
.אבל לא עשית זאת
.לא
.לא עשיתי זאת
.לא, רוסו. אני אשרוף אותך
.חדל, סגן
.אתה לא תמנע ממני את זה
.אתה איש חולה
.הוא חייב לי עין
.הגיע הזמן
.אתה חייב לבחור
...לבחור
.אל תכריחי אותי לעשות את זה
.בוא הביתה, פרנק
.תישאר איתי, פרנק .אתה תרצה להיות ער בשביל זה
.אדרנלין. משהו קטן לבעיה שלך
.הנה הוא
.בום, בום, בום. תראה את זה
.אתה באמת משהו
.אלוהים, זה דפוק ?מה את רוצה-
.סיימתי. הכול מחוק
.תוציאו אותה מכאן ושלמו לה .אתם מכירים את הנוהל
.זה תמיד היה אמור להסתכם בך ובי, פרנק
.הגיע הזמן למידה כנגד מידה
.בוא הביתה, פרנק
.בוא נלך הביתה
.בום, בום, בום
,אתה איש מת .הלב שלך פשוט עוד לא יודע את זה
.אני בבית
.אתה טועה
.אני תזכורת
!תמות
.לעזאזל, פרנקי
.אני אוהב לראות אותך עובד
...הלוואי שיכולתי לראות את פניך
?על מה אתה מדבר ...כשתבין-
?כשאבין מה, פרנקי
.שאתה גמור
.איבדת הכול. כל מה שאתה אוהב איננו
.איננו עוד
.זה לא האקדח שלי, פרנק
.מעולם לא הייתי כאן
!ביטחון המולדת! זרקו את הנשק
.בן זונה חמקמק שכמוך
!זוזו
.תתפרשו. צרו היקף. נעלו את המקום הזה
.רוסו פצוע אבל חמוש. חפשו בכל אזור
.היי! תסתכל עליי
!הוא חי .רוסו חמוש-
.תנהגו עמו בזהירות .אנחנו חייבים להוציא אותו-
.קראתי לאמבולנס .לא. בתי חולים זה שוטרים-
.האיש הזה גוסס למען הצדק שלך .תני לו קצת צדק
?היי, פרנק! בגדתי בך, בסדר
.תקשיב לי, בגדתי בך
?הבאתי אותם לכאן, בסדר
.תקרא לי חתיכת חרא. קדימה. תקרא לי מניאק
!תקרא לי בן זונה. קדימה
!תקרא לי חתיכת חרא! קדימה
...החבר שלי גוסס
.בחייך, בבקשה
...מריה
.הנה אתה
!כן! כן, נכון, איש יפה ומפחיד שכמוך
.בדיוק! כן
.אני אטפל בך
.הביתה