!קיקי, בחייך
.אני צריכה להחזיר את הבגד מחר. תירגעי
!תירגע, בנאדם
- בושמאסטר -
.ראיתי הרבה בילדות
.אבא שלי. החברים שלו עם הסמים
.אבל בחיים לא ראיתי דבר כזה
.תסבירי
.הם פשוט תקפו זה את זה
.עיניים פרועות. שיניים נושכות
.זה היה כמו "מלחי האמבט" ששומעים עליהם
?וזה לא היה קוק? הרואין? פי-סי-פי
.לא. החברים שלי לא כאלה
.לא הייתי מארחת אותם אילו היו
.בכנות
,הם היו מהארלם .אבל אנחנו לא מכירים אותם ככה
.הבחורה ממש עקרה את הצד של הצוואר של טישה
?מה תעשה בנוגע לזה
.אנסה לעצור את זה
.עליי לדעת מאיפה זה הגיע
.בושמאסטר"? זה בכל מקום"
.אני צריכה לפתוח את החנות
.אבל אתה צריך לטפל בחרא הזה, לוק
.טעות שלי
.השם של בושמאסטר על האריזה .הוא ודאי מאחורי זה
.לא מזמן, השם שלי היה על האריזה
.זה שונה
.בושמאסטר מכוון לחיים האלה. לא אתה
.סטיילרס? סמים? לא נראה לי
.הם קנו את כל בתי הגידול ההם
.כן, לנייטשייד. לא להפצה
?למי אכפת
,מלבד משפחת סטוקס .כל השוטים האלה עוסקים בסמים
.הם אשמים לגמרי .תכריח את כולם להשתמש בסמים
?מה הקטע שלך, בנאדם .לא ראית מה שראיתי-
.בנוסף, הבחורה שלי כמעט נפגעה
.לא
.לא, בנאדם, זה לא בסדר
?מה קורה, שוג
.זה לא שבה
.זאת אחיינית השטן
.מריה עושה עסקים עם הסינים
.אנשיי ראו את אולדבוי במשרד שלה
היא בטח אישרה לו למכור את הרעל הזה בהארלם
.בתמורה לאחוזים מהמכירות
.כן, ולכן היא קוראת לזה בושמאסטר
.כדי להשמיץ אותו
.זאת דרך נוספת להכריח אותו לצאת
.גם אם תיכשל, הוא עדיין יושמץ בהארלם
.כל חיי, הסטוקס לא סחרו בסמים
.אלה סטוקס אחרים
.לא, אותם סטוקס. כולם אותו הזבל
- הונג - איזקדה -
?מה בא לך לעשות פה
?מיסטי לא יכולה לפעול
.לא. לא באופן מלא
.פשעים חדשים דורשים חוקים חדשים
.לשוטרים יש רק אזיקים ותירוצים
?אתה יודע איפה הסינים מעבדים
.אוכל לשאול כמה מהנהגים
,אחרי מספיק זמן בתחום הזה .כולם מכירים את כולם
.יופי. תשאל אותם
.אני אדאג לשאר .בסדר-
.ומגיעים לרומרה בירדן יפהפה
.אוצר אמריקני. מלא חיים
מציאה מכיוון שעברו עשורים
.מאז שיצירה מקורית של בירדן הגיעה לשוק
.שני מיליון כמחיר פתיחה
.בוקר טוב
?פה יש 2.5. שלושה מיליון
.תודה שהצטרפתם אליי בכזו התראה קצרה
,בפעם הקודמת שכינסת ישיבה
.אחי פיטר חטף כדור בראש
.אלי הטוב. דיימונדבק היה נוראי כמו מגפה
.עכשיו זה בושמאסטר
.מצחיק איך שכל המגפות מתחילות ומסתיימות בך
?את אומרת שאני אלוהים
.אני אומרת שאת חצץ בנעל שלי
.שישה מיליון וחצי. נמכר. כל הכבוד, אדוני
.הסטיילרס גמורים. ואני גמרתי אותם
כל עניין האו"ם שלך לא יעבוד
.כל עוד בושמאסטר מסתובב חופשי
למיס סטוקס ולי יש תכנית שתחסל את הבעיה שלנו
.כדי שהקולקטיב הזה ישגשג
.אני לא יודעת למה צריך אותו
האיטלקים, הסינים, היפנים .מנהלים רשתות זה מאות שנים
שחורים הם היחידים .שלא מצליחים לארגן את עצמם
."טמפי קמבי"
.זאת החולשה שלך, קרבון
.תמיד שמרתם על עצמכם מבודדים
.תוספת נפלאה לכל אוסף של חסיד רציני
.ההצעות מתחילות בחמישה מיליון
.יש רווחים גדולים יותר בחליפין פתוחים
.סחר עולמי, כביכול
.הארלם היא השער
,הרבה לקוחות למה שאתם מציעים
והזדמנויות נדל"ן שהולכות וגדלות .כדי להלבין את הרווחים
.אבל את תהיי ממונה
.אלה הפנים השחורים שלי על הכסף
.אבל הוא עדיין ירוק
,הגישה הלגיטימית שלי לנכסים חוקיים חברתיים ופוליטיים
.תתרום לכולנו
אני מוכנה לפתוח את החומה ...שמסביב להארלם בשביל
.גישה ספציפית
...כמובן, יש מחיר
.עשרים וחמישה מיליון. הזדמנות אחרונה
.נמכר! מזל טוב, אדוני
.אני מתה על המקום הזה
.הוא מקדש לכוח ולזכויות יתר
,והנה זה, מהאוסף הפרטי של מריה דילארד
"יריעת ההגהה הראשונה של "נשמתם של השחורים מאת וו.אי.בי. דו בויז
.יוצר ב-1902, פורסם ב-1903
עם תיקונים בכתב של מר דו בויז
.ושינויי שורות בשוליים
.הצעות מתחילות בשני מיליון ,משום שאנו כמעט בכנסייה-
.לדעתי מן הראוי שתציעי תרומה
.אני מציעה שתתחילי מהר
.או שרק ליאנגשי גונגסי תהיה גישה להארלם
?ארבעה מיליון
?ארבע נקודה חמש ?יש סכום גבוה מארבע נקודה חמש
.הספר הוא רק שומר מקום
.תני לזה תוקף חוקי
.אני מצפה שיוחזר לי
.במצב מושלם
.זה הלך היטב
.כל הכבוד
,באשר לבעיה הנוספת שלנו
.צוות האבטחה שלי חושד שהוא צופה בנו
.נקווה
זו כל הפואנטה .בהכנסת גבינה למלכודת עכברושים
?את עדיין ממשיכה בתאוריה המטופשת ההיא
.שאנשים אשמים ישנים? לגמרי
.תראי אותו. הוא ממלא מצברים
.היממה שלנו תכף תחלוף
הוא פשוט רוצה שמריה תיעצר .כדי שיוכל להחליף אותה
.לוקחים משחקן את המלכה, ודי מנצחים במשחק
.הנה הבעיה. הצעה של מלכה-ליום-אחד
נסתכן בכך שלא נוכל לתבוע את מר אלברז
.על הפשעים שהוא יחשוף בפנינו
.כולל פשעים חמורים
,עם שיתוף הפעולה שלו .סוף סוף נוכל לעצור את מריה
.נסגור מעגל בנוגע לקנדס מילר
.ונדע מי הרג את ריידנאוור
.זה שווה את זה, פריסילה
.את פשוט רוצה את ליטרת הבשר שלך ?את לא-
.אני זוכרת את מר אלברז
.היטב
.אתקשר למשרד התובע
.רק הבולשת תוכל להציע הצעה
.ועם כל קשרי הנשק, יהיה קל לבנות תיק פדרלי
.ללא ספק
.נעשה את זה
!תראו לי את הסחורה
?אתה רוצה להשתמש בשמי
?אתה מוציא את הרעל לרחובות כאילו זה אני
.מריה צדקה .עכברושים תמיד הולכים בעקבות הגבינה
!שתהיה שווייצרית
!עכשיו
!בושמאסטר
.תישאר מאחוריי
!תפסיקו לירות, אידיוטים
.נעשה את זה בדרך שלי .תהרוג מישהו ותהיה לבד
.בסדר
?היי, מה אמרתי
?אתה מבין שמריה עומדת מאחורי כל זה, נכון
.הכול כדי להרוס את שמי
.אתה חייב להגן על השם שלך
כן. זה אולי הדבר הראשון .שאתה ואני מסכימים לגביו
.להרעיל את הילדים
.עכשיו אתה מבין למה בבילון חייבת להישרף
.תחילה הם. אז היא
תהרגו זה את זה
?ותגמרו עם זה כדי שאוכל לישון
?עוד כמה אנשים ימותו
.כל מי שיפריע
.כבר השתמשתי באחד כזה
.אולי כדאי לך ללכת
.לא אתן לך לשרוף את הראיות. או אותם
.אין לך בררה
.אלוהים אדירים
."רסקלט"
.סליחה שמזמן לא באתי
.אף פעם לא הרגשתי נורמלית
,בין משפחת דילארד לבין הסטוקס .לא הרגשתי שקיבלו אותי
,אהבתי את משפחת ג'ונסון .אבל תמיד הייתי של מריה
היית בן משפחת סטוקס היחיד .שיכולתי לסמוך עליו
.אני זוכרת את הצחוק שלך
,הכרת לי את נינה, סטיבי
...סליי, קרטיס
.קנית לי את ה"קסיו" הראשון שלי
.נגני מה שאת מרגישה בפנים, תינוקת" .מה שיש לך בפנים
".השיר שלך הוא האמת שלך
.רציתי
.באמת
.אבל תמיד פחדתי ממה שאמצא בפנים
.ועכשיו אני יודעת שהפחד היה מוצדק
.אני תוצר של אונס
.גילוי עריות. רצח
.סטוקס כפולה
.ידעת את זה
,ראית את הפנים ואת העיניים של פיט בעיניי .ועדיין אהבת אותי
.תודה לך על זה
.תודה לך, בן דוד
- קורנל ברטרם סטוקס -
.תודה לך תמיד
.עכשיו אני יודעת מי אני
.מי שתמיד הייתי עמוק בפנים
.הידיעה משנה הכול
!מריה
.אני צריכה להכיר לך את דאפר דאן
.אני מכיר את דאפ
.החליפה של דאפ שהייתה לי, בן דודך הרס
.הבגדים שלי תמיד גומרים ככה
.התרגלתי
.לא, תודה
.אני לא שותה כשאני בתפקיד
מכירה את מעבדת הסמים ?ששיתפת בה פעולה עם הסינים
.סגרתי אותה
אני מודה שלהדפיס את השם של בושמאסטר .על החפיסות היה גאוני
.זה גם עבד כשארטורו עשה את זה לי
?את יודעת מה אומרים
.טוב שם טוב משמן טוב
.אין לי מושג על מה אתה מדבר
לא אכפת לי כמה בעלי ברית .את חושבת שיש לך, מריה השחורה
.כן
.הכינוי שלך מתחיל להישמע נכון
.בושמאסטר בדרך לפגוע בך
.הפרחחים הקטנים לא יגנו עלייך
.תמיד חייתי את חיי בהתנגדות
.ספר לי משהו חדש, גיבור
.הצלתי אותך פעמיים. לא אעשה את זה בשלישית
.אין הטעיה כמו הטעיה עצמית
,למדתי משהו באותו לילה באלאמו
.כשאבא שלך הראה לי את התמונות שלך מהתיכון
.אתה עדיין סתם ילד גמלוני
אין לה מושג מה לעשות .עם הכוחות היפהפיים שלך
.תני לי לנחש
.יש לך רעיון טוב יותר מה לעשות עם כוחותיי
מותק, אני כבר עושה את זה .עם מחצית מהכשרונות שלך
.מובן שתציל אותי
.אתה הצופה שלי בשוקולד מריר
.זה מה שאני אוהבת בקשר שלנו
.אין שום קשר
.אני שונא אותך
.בזכות השנאה הוא נהדר
.נהגתי לחלום בהקיץ על דרכים להרוג אותך
.להטביע אותך
.להרעיל אותך
.להצית אותך
.לשבור את לבך
.שטותי כל כך
.לא הערכתי את מה שעמד מולי
?כן
?ומה זה
.אתה הגבר היחיד שאי פעם יכולתי לסמוך עליו
.גם הארלם
.אתה מנהיג של העם
.הדבר האמיתי
.זאת החולשה שלך
.זה בעצם פואטי
.דברים משתנים
.הרגע החלטתי שאני כבר לא בתפקיד
.רום ה"בושמאסטר" הזה מצוין
.אמזוג רום כשתסיימו זה עם זה
.מקסין. מריה
.תשיגי לי את קריס פרקר בטלפון
.כן. תפיצי את הבשורה
.מופע חינם. מופע אחדות
.גן העדן" חייב להיות מפוצץ הלילה"
.מהמסד עד הטפחות
!זה יהיה לוהט רצח
.נראה טוב בצד שלנו
,תדאגי שמרשך מבין שאם הוא משקר
.או משמיט משהו, העסקה מתבטלת
ושהוא יוכל להיות מואשם .בכל דבר שהוא הודה בו היום
.אני מבין
.זאת לא הפעם הראשונה שלי
אמור את שמך .ואת תאריך הלידה שלך בשביל הפרוטוקול
.הרנן אנריקה סלזר אלברז
.יליד 11 במאי 1977 בפונסה, פוארטו ריקו
?ואתה מתוודה מרצונך החופשי
.כן
,עדים להודאה זו הם עורכת הדין שלך ,פטרישה וילסון
,קולין דנבר מפרקליטות המדינה ואני .הבלשית מרסדס נייט
,בשנה האחרונה שלי בסיגייט
רקהאם, סוהר מסומם, שילם לי ולקומנצ'י
.להחטיף מכות רצח לבחור ששמו קארל לוקאס
.קרענו אותו, מכות רצח אמיתיות
.לוקאס היה אמור למות
אבל איזה רופא מפוקפק בכלא ערך ניסוי
.והוא יצא חסין כדורים
.הוא ריסק את דרכו החוצה מהכלא במו ידיו
.'ועכשיו הוא מכנה את עצמו לוק קייג
?נכון שזה סיפור לעניין
?במה זה קשור למריה דילארד
.תירגע
.עוד אגיע לזה
.תושבים. מה קורה? זה הגיע עכשיו
."יש מופע הלילה ב"גן העדן של הארלם .לילה אחד בלבד
.הבלאסטמסטר האחד והיחיד, קי-אר-אס-ואן
.זה מופע אחדות, הת'ר בי
"במימון יזמת "משפחה לפני הכול ."ו"רום בושמאסטר
?"רגע. "בושמאסטר
זה לא הסם הפסיכי ?שאנשים הוזים בגללו ומשתגעים ממנו
לא, חשבתי שזה הבחור ?שהחטיף מכות ללוק קייג'. תלכי
.כן, עדיין נראה לי שאלך
?התגעגעת אליי .לא-
.שקרנית .היי-
.אתה חייב לשמוע מה שיש לה לומר
.כן. קדימה. ספרי לי את הסיפור שלך
.אחרי שעזבתי אותך, הלכתי אל אימא שלי
.הייתי חייבת להסתכל לה בעיניים
?מה קרה
,לא רק שהיא נתנה את הפקודה
.היא הציתה את האש ששרפה את דודך בעודו חי
?למה באת לספר לי את זה
?למה הובלת את עצמך אל האריה
.כי אני צריכה שהאריה הזה ימחץ את אמי
?את רוצה שאני אהרוג למענך את אמך
.לא למעני
.למען כולם
.האישה היא וירוס
.היא חודרת, משמידה, ועוברת לקורבן הבא
.אין תרופה נגדה. לא ניתן לבודד אותה
.היא לא תעצור
אני לא צריך מוטיבציה .כדי להרוג את אימא שלך
.אני צריך הזדמנות
...וכרגע היא מבוצרת בתוך הטירה. אז
.אני יכולה להכניס אותך למועדון
.יש מעברים סודיים מתחת עוד מתקופת היובש
.נהגתי לשחק בהם כשהייתי מבקרת שם
,וגם אם אכנס
.עדיין יש לה הגנה רבה
...לכן
.תזדקק לנשק סודי
?מה זה
.זריקת-על של נייטשייד
.היא תכפיל את הכוח שלך
?והמחיר
.אתה צריך להיזהר
.לא משנה מה, אל תיקח הכול בבת אחת
.זה יהרוס את הגוף ואת המוח שלך
.לא. "ראטיד"! זה לא שווה את המחיר
.זה לא שווה את הסיכון .היי-
,למען אמי, למען אבי
,למען אנאנסי
.למען סבי
...כל האנשים
.זה שווה את זה
?מה עם צ'יקו
?יריתם ב"מספרה של פאפ" כדי לפגוע בו
.יש חוקים לחרא הזה
.פאפ" הייתה שווייץ"
.כולם אהבו אותו
,אחד החבר'ה של קוטונמאות .טון, היה חסר אחריות
.כשגילה שצ'יקו שם, הוא הבעיר את המקום
.לא הצלחתי לעצור אותו בזמן
.כתוב שלוק קייג' היה שם
?הוא נכח שם
.כן
.בעילום שם
.הוא הגן על ילד או משהו
.הילד הזה היה בני
.אז את אמורה להתלהב
קוטונמאות התעצבן כל כך ממותו של פאפ
,שהוא לקח את הפרחח ההוא, טון
."והשליך אותו מהגג של "גן העדן של הארלם
.הוא צרח כל הדרך למטה כמו נקבה קטנה
.זה היה מושלם
.אני חייבת לפסול את עצמי מהתיק הזה
.מר אלברז, אתה חתיכת זבל
.אני מקווה שתישרף בגיהינום
?העסקה שלי עדיין בסדר
.כן
.אז לא צריך את התחת העלוב שלך
.עופי
.שהדלת לא תחבוט בך
?איפה הייתי
?שמעת על מופע האחדות הלילה
!לא אעמיד פנים, נשמע מעולה
.אני די רוצה ללכת
.כן. אני אשם
?איך
"הלכתי ל"גן העדן של הארלם .כדי לומר למריה שגמרתי להגן עליה
.שאתן לבושמאסטר להרוג אותה
?ומה היא עושה
.עורכת מופע חינם ענק
.כן, כושים מתים על דברים שהם חינם
.אולי היא מנסה לחגוג כאילו 1999
.לא. היא מנסה להקיף את עצמה בנזק משני
,אז אם בושמאסטר יתקוף .איאלץ להופיע ולהגן על הארלם
.ועל הדרך על מריה. זה דפוק
.אוף
.נמאס לי כל כך מהחרא הזה
.אין לזה סוף איתה
.אם זה לא בושמאסטר, זה מישהו אחר
.זה תמיד חוזר אל מריה
.אל תיקח את זה אישית
!זה תמיד אישי
.פאפ, קנדס, פיראנה
."כל האנשים ב"גוונ'ס
.אפילו איבדתי את קלייר בגלל החרא הזה
...פשוט
.כל השרפות שאתה צריך לכבות
.להיות במצב היכון
.תמיד להיות מוכן
.זה עושה לך משהו, לחיות את החיים שלך ככה
.משנה אותך
.קלייר ראתה את זה
...היא ניסתה להזהיר אותי, אבל אני
.לא הצלחתי לשמוע את זה
.אז היא עזבה
.ואני לא מאשים אותה
.בחרתי בחיים האלה
.אני אוהב את הארלם
.באמת
...אבל מריה, היא
...היא
,אם אגן עליה מחר
.למחרת היא תהרוס חיים של מישהו אחר
.אז ותר על זה
.בחייך
.'איך הוא יוותר על זה? הוא לוק קייג
.הייתי בדרך כדי להרוג אותו בעצמי
.מריה הגיעה לפניי
הגעתי לשם ברגע שהרימה .את מעמד המיקרופון ומעכה לו את הראש
.את יודעת... לא אעמיד פנים. הייתי גאה בה
?גם קנדס מילר הייתה עדה לפשע
.כן. קנדס
.זה היה שמה
שילמנו לה 50 אלף כדי שתאמר .שלוק קייג' עשה את זה
השתמשתי בכפפות של לוק .לשטיפת כלים מהמטבח לדנ"א
.זה היה יוצא מושלם
אבל... קייג' החטיף לדיימונדבק
.וקנדס הפרה את השתיקה שלה
.תפסתם את מריה
.הייתי חייב לשחרר אותה איכשהו
.השתמשת בטלפון שלי
.הפלת אותו במספרה
סימסתי לבחורה בשמך
.כדי שהיא תיפגש איתי
.היא עמדה מול המכולת
.כולה לחוצה
.היא נראתה כמו מלאך
,באתי מאחוריה לאט
.אבל ביציבות
.לבוש לא רשמי ביום שישי בערב
?האקדח. מה עם האקדח
.ידית פנינה. 0.38
.אותו האקדח שהרגו איתו את האיש הזה
.זה לא אני
.מריה ירתה בו
.אחרי שהיא הציתה אותו
!אלוהים! תמות כבר
.אלוהים, הוא לא הפסיק לצרוח
.זה כל מה ששמעתי
.היי, תנו לי קצת מים
.ריידנאוור
.קומנצ'י ירה בריידנאוור. לא אני
?מה קרה
.את יודעת מה קרה
.אני צריכה את זה במילים שלך
.ידענו שהיה לנו מלשן
.ריידנאוור פישל כשהוא חקר את מריה
.הוא ידע על זה שטון נזרק מהגג
,אף אחד אחר לא ידע על זה
.מלבד מריה, אני, קוטונמאות, טורק וקומנצ'י
זה היה חייב להיות הוא
.משום שאני סיפרתי לו את זה
.איימתי על שניהם בנשק
.צ'י נלחץ
,וכשהשקרים שלו הפסיקו לעבוד .הוא ירה בריידנאוור
,הוא התחיל לנסות לצאת מזה
.אבל ידעתי שהוא המלשן
,אז כרעתי ברך
...לקחתי את האקדח של ריידנאוור
.יריתי בבטנו
.הייתי צריך לתת לו לדמם למוות
.אבל לא רציתי לראות את החבר שלי סובל
?ה-0.38, הרנן
ה-0.38 עם ידית הפנינה
שהרג את אנאנסי, את קנדס
.ואת פיסטול פיט סטוקס
.על זה לא ידעת
.ידעתי שהייתי צריך לזרוק את האקדח
.אבל למריה הייתה אובססיה לגביו
.אנחנו צריכים את האקדח
.אז תשיגו צו וקחו אותו ממנה
.כי נתתי לכם הכול
.סיימתי
.ג'ניס
...ג'ניס
...אני לא
.אני לא... לא ידעתי
.תושיב את התחת שלך
.לא סיימתי איתך
.אנחנו צריכים את האקדח
.אחרת כל העסקה הזאת נעלמת
?אז איפה הוא
.תודה, אח
.אתה יכול ללכת
?איך אתה מתכוון לעבור בלי גיבוי
.למריה יש הרבה שומרים
,אם נולדת להיתלות
.לא תוכל לטבוע
.אנאנסי, איננו
.בת דודתי, איננה
.אתה המשפחה היחידה שנותרה לי
.לא אוכל לאבד אותך
.הכול טוב, אח
.לא נוכל להפסיד
.אבל אמי זועקת אליי
.היא רוצה צדק
...הלילה
.אתן לה אותו
.תסיר את המשקפיים שלך
?בכית
.אלרגיות
.אני אלרגי לבולשיט
.לא. אל תחזיר אותם
.תמיד אהבתי את העיניים שלך
?מה אתה רוצה
.אותך. פשוט עד כדי כך
.שום דבר לא פשוט איתך
.רציתי לומר שאני מצטער
.נלך לדבר על זה במשרד
.שילמתי הלילה הון בשביל אגדה
.בוא נהנה ממנו תחילה
.אמרתי לך
.אנחנו צריכים לדבר
כדי שתוכל להתנצל כראוי
?על השטויות בסגנון אייק טרנר שעשית פה
.אני לא גאה בהתמודדות שלי עם העניין
.אתה מי שאתה
?ומי את אמורה להיות
?עושה עסקים עם הסינים
?עכשיו עם סמים
.תרגיע
.עדיין לא החלטתי איך אני מרגישה כלפיך
?איפה היית כל היום
.עם שיידס
.הוא הלשין על מריה
.הכול
?אז זה התכנון שלך? מכשיר ציתות
.היא חכמה מדי לזה
.לא שלחתי רגלי אחרי המלכה. שלחתי רץ
?מה, יש לך רעיון טוב יותר
.לא
.אבל אני עובד על אחד
- זולו ניישן -
?איפה הוא לעזאזל
.זה שם למטה
.זכור, רק מריה. אף אחד אחר לא ייפגע
.חכי לי
.אני צריכה אותך לבד. בוא למאורה
?"המאורה"
?איפה זה לעזאזל
.היי, ביילי
?התכניות אצלך
.שיט
.אולי נוכל לחזור לאיך שהדברים היו
.לא, מותק
.לא נראה לי שנוכל לעשות את זה
.שב
.מלשן מזורגג
.הוא פה
.תני לי את האקדח ועמדי מאחוריי
.אני צריך שתקשיבי לי
.יש לנו הזדמנות אחת איתו
!עכשיו
.שיט
?איפה לוק קייג', לעזאזל
!לוק
.לוק
?לוק
?לוק, אתה בסדר
.כן
?איפה הוא .הוא הלך בעקבות מריה-
.אבל תביט בעצמך, בנאדם
.לא נראה לי שתוכל לעצור אותו
.תראי אותי
!אלוהים
.בואי !לא-
!תוריד ממני את הידיים שלך! לא
תביטי בעיניים שלי
.בזמן שאסחט ממך את החיים המחורבנים שלך
!עשה את זה
!הרוג אותו
!שבור לו את המפרקת המחורבנת שלו, לוק
!עשה את זה
!הרוג אותו
.לוק
!לוק
?תפסת אותו
?את מי .את בושמאסטר-
.לא. הוא נעלם
.שיט
...מריה סטוקס דילארד
,את במעצר באשמת רצח קנדס מילר
."קורנל סטוקס והטבח במסעדת "גוונ'ס
.לא לחצתי על ההדק
.יש לך זכות לשמור על שתיקה
...כל מה שתאמרי .אני מודעת לזכויות המחורבנות שלי-
?באמת נראה לכם שזה יחזיק
.זאת מילה שלו נגד שלי
.והוא גנגסטר מחורבן מהביבים
.חלאה
.ואני מריה סטוקס
.לנצח חברת מועצה של הארלם
.מיליונרית ופילנתרופית
.כולם יראו בדיוק מה שזה
המשטרה החזירה .מנסה להכשיל עוד שחורה מצליחה
כדאי שתאמינו שבית המשפט .של דעת הקהל יאכל אתכם בלי מלח
.בית המשפט ירשיע אותך
.נלך
.תוציאו אותה מפה
.קדימה
...סוף סוף
.ניצחון
.לא ניצחנו בכלום
.זה עדיין לא הסתיים