,הדרך היחידה לא למות ,היא להשתלב ולעבוד
ולא תוכלו לעשות .את זה ללא תגים
Afenla :תרגום וסנכרון
לכל אחד יש תפקיד
כדי למנוע מהמגדלור .להתמוטט
הוא לא היה .חייב למות
.מישהו כן
קאסיוס מברך אותך .לסוויטות שלו
,חיים שנגדעו .חיים שניצלו
?מה הבעיה שלך
את חייבת .ללמוד לשתוק
וירג'יל דיבר .על סיפורים
הייתי רוצה לראות ,היכן הוא גר
אולי נמצא שם רמזים .לתכנית שלו עבורנו
וירג'יל תמיד שמר .את זה בגורר
אמר שהעולם אולי ייראה .כך שוב יום אחד
את רואה עולם ?שניתן להציל
.מאוחר מדי
."הוא כבר "הורעד
Afenla :תרגום וסנכרון
ההדפס נחשב די .אופנתי בבירה
.סינארה
ידעתי שהאורח המכובד שלנו
.לא יוכל להמתין עוד
קאסיוס, אדיב מצידך לארגן .קבלת פנים כה חמה
.זהו דבר שבשגרה
?תרצה לשתות
הארצנים מכנים את .זה מרטיני
סוכרים מותססים .וכדומה
אני כאן בשם .ליידי באשה
היא שולחת .את התנצלותה
אולי לו ידעה
כיצד הכנו את הטוב ...שבמטבח של כדו"א
היא מעדיפה לסעוד .בספינה שלה
אין בכוונתה .כל חוסר כבוד
.לא
,בוודאי .אני מבין
כמובן, ליידי באשה
.מצפה מאוד לטקס
יש לה... ציפיות .גבוהות
.והן יתגשמו
טיי, כעת יש לך את ההזדמנות
לתת לי חדשות טובות .בנוגע לטקס שלנו
.ג'מה, יש לנו בעיה
ולטובתך, אני מקווה .שתוכלי לתקנה
סוכני שילד 5 פרק 3: חיים שנגדעו
Afenla :תרגום וסנכרון
- צפייה מהנה -
ה"חידוש" עלה לי .בזמן ובאשראי
אז אם לא תעלו ,את הקצב כאן
אני אעשה כמה !חידושים משלי
?מובן
אולי טעיתי בכך .שסמכתי על גריל
זה בלשון ?המעטה, לא
האלטרנטיבה .היתה למות
לפחות דייזי לא .לכודה כאן איתנו
.קולסון, היזהר .הם תמיד מסתכלים
אני יודע, אבל .וירג'יל החביא את זה
.אני חייב להבין למה
מפני שה"פחית" הזו !גורמת לאנשים להשתגע
!חדשה
!מהר יותר
אני אראה לך ...מהר, חתיכת
.יו-יו
!הוא חשמל אותי
.קדימה
.הדלת ממלוכדת
באמת חשבת ?שזה יעבוד
.חשבתי לנסות
...טוב
זה לא מקובל .מבחינתי
אתה מבין, אני לא סובל
בטלנים, עצלנים .או מסיתים
?שמעת
כל עוד אתה ...חייב לי
.אתה ברשותי
?איפה הם
היינו אמורים ."להיפגש ב"מסחר
.משהו קרה
או שהם סוף סוף הקשיבו .לי והשתלבו
הם חיפשו דרך .למצוא את סימונס
.אני חייבת למצוא אותם - .כך אמרת -
את לא חושבת שאת מתכחשת
...למה שאמרתי לך
אני לא מתכחשת, כי .לא עשיתי את זה
כן, זה נקרא .להתכחש
איך יכולתי להרוס ?את העולם
הכוחות שלי לא .כ"כ חזקים
.אני לא כ"כ חזקה
,אולי עדיין לא .אבל את תהיי
ואיך אתה יודע ?את זה
כי כדו"א הפך ,משלם לשבור
וקווייק עשתה .את זה
ואתה לא חושב שהייתי ?זוכרת את זה
לא לפי תיאוריית .ריבוי היקומים
כנראה מעולם לא ,שמעת עליה
,אבל בפיזיקה הקוואנטית ישנה תיאוריה
,לפיה, עבור כל יקום .ישנם אינסוף יקומים מקבילים
אז ביקום שלי, את .הרסת את הכוכב
אולי זה פשוט ...לא קרה עדיין ב
אז באיזה יקום ?זה קרה הרגע
?שלי או שלך
.אוי לא
.דבר אליי
."היה "חידוש - ?מה -
.שלושה הרוגים
.תעצרי את הפאניקה
אלה לא היו ?החברים שלך, בסדר
,הם כנראה מסתתרים
מה שייעצתי להם .לעשות מלכתחילה
טוב, טוב. אז איפה ?הם מסתתרים
.אני לא יודע .הם החברים שלך
,וזה הבית שלך
בו אתה מכיר את .כולם ואת הכל
אחד מהחללים עבד .אצל גריל
זה אומר שנפתחו .מקומות
.הוא עשוי לקחת זרים .הייתי מתחיל שם
שמעת את כל זה ?מאיש הנעליים
איש הנעליים .יודע הכל
כנראה שהייתי צריכה .לשאול אותו ראשון
אל תעשי שום דבר .מטופש, בבקשה
.זה היה מטופש .תפסיק להסתכן בשבילי
לא עשיתי את .זה בשבילך
ניסיתי להציץ .לתוך המשרד
"גריל שומר את ה"מגילה .בארון מאחורי השולחן
זה עשוי להביא אותנו לקומות
בהן הם מחזיקים .את סימונס
יש לו שם גם .רובה
לבני אדם אסור .להחזיק נשק
,חוץ מאשר לרצח .כנראה
הנקודה היא, אנחנו .צריכים לפעול בזהירות
כעת, יו-יו, אם תוכלי ,להיכנס לשם
אולי נוכל להשיג .את המגילה חזרה
,עבודה טובה .מאק
.רואה? לא טיפש .תצפית
.טיסת גורר
.יופי. זה טוב
כן, כי בקושי .שרדתי את הקודמת
.קחו אותי אתכן
.מה? לא
.היי
.קחי אותי איתך
טס, את וחברה ,שלך כאן
,עשיתן לנו טובה .לקחתן חיים
.כן
אבל את עדיין חייבת .לי משלוח כפול
באמת? מעולם .לא אמרת
אני אצטרך כמה גורסים
אם תרצה שאמלא .את החללית כולה
יש לך מישהו ?מיותר
קחי את המסית .ואת החבר שלו
לא הפסד גדול אם יקרה .משהו לאחד הליצנים האלה
.אם אתה אומר
.קדימה, שניכם
...בבקשה - !לא -
.את צריכה ללמוד
?מה עשית לה
היא עושה את .זה לעצמה
זו הבעיה שלך .כעת. תקני אותה
.כן, הם הלכו
.זה בסדר
?מה שמך
.אבי
כמה זמן היו לך ?התקפים, אבי
.את יכולה לדבר איתי .אני רופאה
...אה. תמיד
.רק מאז הטריג'נסיס
.את בלתי אנושית
.כן
ואם לא אהיה ...מוכנה לטקס
אני לא יודעת .מה יקרה לי
+
אז, רגע... אתם משרתים ?של מלך מגרש הגרוטאות
וכל האחרים .יצאו לטייל בחלל
.אבל אין זמן להסביר
הם עוקבים אחריי. אסור .שיראו אותך כאן
.כדאי שתלכי
.זה רעיון מצוין .בואי נלך
.אני לא יכולה .אני חייבת להישאר
מה שגנבתי ,מהשומר של הקרי
הבוס מחזיק את ,זה במשרד
אבל אני חושבת שמצאתי .דרך להשיג את זה
.זה טוב
,אם תוכלי להעביר לי את זה .אולי אוכל למצוא את סימונס
,בדיוק. אז לכי .אבל הישארי קרובה
!היי! חדשה
,אם תעבדי יותר לאט .את תיכנסי למגרסה
.אני לא סומך עליהם
תמיד חשבתי .שוירג'יל מרמה
,מישהו גנב ממני
אז הוא מת, ועכשיו ?אלה מופיעים
אתה חושב שהם ?ממשיכים את ההונאה שלו
אז למה שלחת אותם ?למשימה של וירג'יל
כי אתה רוצה .למצוא הוכחה
לא, אני רוצה שאתה .תמצא הוכחה
.פלינט! החוצה, ילד
חשבתי שאמרת שאני .יכול לישון כאן
כן. לא בזמן .משימה
.קדימה
,אז, פחות מ-24 שעות
.וכבר הפכת לאסיר
?זה שיא - .אפילו לא קרוב -
אבל בואו .נתמקד בחיובי
?אז מה קורה
כן, מצאת שם ?משהו, שרלוק
אני חושב שוירג'יל .עשה סיורים
אמרת שהוא היה ?בגורר כל הזמן
אני חושב שהוא .חיפש משהו
המספרים האלה, הם ?אובייקטים בחלל, נכון
כן. הוא עקב .אחריהם
המספר הזה מופיע ,שוב ושוב
החלק המסוים הזה .של כדור הארץ
.‏616. בטח
אחד מהחלקים .הגדולים
.אבל הייתי שם
זו רק חתיכה .של סלע
אולי הוא הסתיר .שם משהו
אני לא יודע. אבל .אנחנו חייבים לבדוק
התשובה להימצאות שלנו .כאן, עשויה להיות שם
.אז נלך
אני מעדיף שלא ללכת ,לאן שלא שומעים אותך צועק
.אבל בסדר
אני רוצה ,לעזור לכם
אבל אני כבר בבעיה .בגלל המשלוח הכפול
אין מצב שאוכל לעשות .משימה צדדית
.זו לא משימה צדדית .זו המשימה
.עבור זה וירג'יל מת
אני יודע שאת לא .חושבת שהוא היה מיותר
.תראה
.אנחנו חייבים להיזהר
אנחנו חייבים ,לכסות עקבות
ומספיקה תקלה ...אחת ק
איך כולכם נעשיתם ?שקטים
זו הסיבה שאני .מצטרף למשימה הזו
את יודעת איך .זה עובד כאן
.כמובן
רק הייתי סקרנית .לגבי החוויה שלך
.לא משהו מיוחד
כל בני ה-18 .עוברים את זה
,כשהערפל פגע בי .הייתי אחת מברי המזל
.מזל. כן
שמעתי שטריג'נסיס יכול .להיות חווייה טראומטית
אני רק חשבתי .על המשפחה שלי
,היה קשה לעזוב אותם
אבל הידיעה שהם .יתוגמלו, עזרה לי
...האיש הזה - ?טיי -
?הוא פוגע בך - .לא -
לא, טיי ניסה ,לעזור לי
ללמד אותי לשלוט .ביכולת שלי
אני פשוט לא מצליחה .לעשות את זה עדיין
אני לא יודעת מה יקרה להם
אם לא אשלים .את הטקס
לכן את מציגה .את היכולות שלך
ולאחר מכן, אזכה ,ללכת לכוכבים אחרים
לטייל בגלקסיה .בתור שגרירה
.זה חלום
.לכן אני חייבת ללמוד
.אולי אוכל לסייע
תוכלי לתאר מה ?את מסוגלת לעשות
...כן, טוב
לפעמים אני ,כה קלה
שהיד שלי יכולה .לעבור דרך דברים
,ואז, לפעמים .אני מוצקה כמו עופרת
את יכולה לשלוט .על צפיפות החומר שלך
כן, אבל אני לא .שולטת בזה
,הכל בתוכי נלחץ
.וזה כואב
לפעמים הדרך היחידה לגרום לזה להפסיק
היא אם טיי .מפעיל את החוסם
הדבר הזה מרסן ?את הכוחות שלך
.זה עוזר לי
.הם עוזרים לי
אני פשוט לא .ראויה לכך
.אבי
.את ראויה
הכרתי הרבה ,בלתי אנושיים
ולכל אחד מהם לקח .זמן לשלוט בכוחות שלו
.היה לי זמן
...ואם לא אצליח בטקס
טיי אומר שיענישו .את המשפחה שלי
אז אפילו לא אכפת .לי ממה שיקרה לי
אני צריכה לעשות .את זה בשבילם
.בבקשה
.אני אעזור לך
מאק מסיח את ?דעתו למטה
זב נהנה .להתעלל בו
זו אולי ההזדמנות .האחרונה שלנו
תגידי מה שתגידי על .מופע האימים העתידני שלנו
.הנוף נחמד
.משגע
?איך הרגל
.אני לא אשקר
אתה חושב ?שנמצא שם משהו
?אולי דרך חזרה
.אני לא יודע
אולי אין .דרך חזרה
.זה לא נשמע כמוך
.אני רק מנהל ציפיות
אתה מדבר .על גורל
אני לא בנאדם ...של גורל, אבל
אולי הגורל ...שלנו הוא כאן
בזמן הזה, לעזור .לאנשים הללו
זה לא שאני לא .רוצה לעזור
.אני רוצה
,אבל אחרי זה .אני הולכת הביתה
ביליתי שבועות ,בתשתית
,קשורה ללוח .במחשבה שאני הידרה
הרווחתי לילה .במיטה שלי
"פועל מחוץ למתחם"
.אנשים חדשים
?מה
!חדשה
אני הכי מהירה .שאני יכולה
.בואי הנה
.התג שלך משתגע
.הזרוע
.הנה
עכשיו זה .יהיה בסדר
לא עוד .בזבוז זמן
זב כ"כ עסוק בללמד ,את החבר שלכם לקח
שהוא עדיין לא שם .לב שסטינו מהמסלול
.מוטב שנמהר
.אלוהים
זה נס שמישהו .שרד בכלל
שכחתי שהיה .לי את זה
וירג'יל תמיד .עשה את זה
אמר שהוא אוהב לראות .איך כדו"א ייראה כשיתוקן
הוא לא היה .טס בלי זה
פעם אחת, הוא עיכב אותנו במשך שעה
כדי שיוכל לחזור לחדר .שלו להביא את זה
,אמונה תפלה .אני מניחה
...או
.לא
.זו הידית החסרה
וירג'יל דיבר .עם מישהו
.נתפסתם
+
.אני אהנה מזה
הידקת את ?כולם לקיר
.נכון מאוד
.יופי
.תודה
.הייתי חייב
כולכם הייתם ,קשורים לקיר
מתנודדים כמו חבורה .של היפופוטמים רעבים
בראש שלי, זה .היה יותר מגניב
.זה רע
.זה רע מאוד
?מה עשינו הרגע
מה שהיינו .חייבים לעשות
.לא, אתם לא מבינים
.תקפנו בכיר
.אנחנו מתים
.בואי ננסה שוב
.זה לא יעבוד
קדימה. את .מסוגלת, אבי
לא התכוונתי .לעשות את זה
לא, אבל זה .היה מרשים
.יש לך עוצמה
לא אם לא אעשה .את זה כשאני רוצה
.אבל את יכולה
.זה רוח וחומר
או במקרה שלך, ממש החומר .שבונה את הגוף שלך
תחשבי על .המקום הזה
,את רואה שולחן ,כד
...ובחוץ, הכוכבים .מיליוני כוכבים
כל זה, כל חלק ביקום
...עשוי מאותו הדבר .פרוטונים, ניטרונים, אלקטרונים
ואת יודעת מה ?יש בין החלקיקים הללו
.חלל
.חלל אינסופי
.טוב
הגוף שלך הוא ,כמו שדה כוכבים
.אבל את מיוחדת
את יכולה לשלוט .בחלל שבין הכוכבים
.החלל שבין הכוכבים
.דמייני את זה
עצמי את עינייך .ודמייני את זה
.עכשיו נסי שוב
מעולם לא הצלחתי .להיות כה יציבה בעבר
.זה טוב
תזכרי את .התחושה הזו
.איבדתי את זה ...אני
.זה בסדר
לוקח חודשים .ללמוד כשרון חדש
או אולי הרבה .פחות זמן
.אבי, איתי
...מה... מה ...לא, רגע. אנחנו
אנחנו צריכות .עוד זמן
.בואו נקווה שלא
אני מצפה .להופעה שלך
.את תהיי מעולה, אבי
...אפילו רק - .דממה -
את התכוונת שהרופאה ,שלנו תיכשל
מפני שאני חושב ?שהיא יפה
או באמת חשבת ?שהיא תצליח
את רוצה .לשמח אותי
,אז ספרי לי מה יש לג'מה
...שמייחד אותה כל כך
שמאפשר לה ?להצליח בכך
.חמלה
אני צריך לשאול מה ?את עושה עם זה
אז עכשיו אתה ?עוקב אחריי
...ניחוש פרוע .אתה לא תבין
כי את אצילה ?מכדי שאבין
,מאיפה שאני מגיעה .אנחנו מגינים זה על זה
את מסתערת .על הטירה
יש לך תכנית לעשות ?את זה בחיים
.זה מה שחשבתי
.זה מה שאני עושה
החיים של חברה ,שלי בסכנה
אז אני אמצא .מה לעשות
,סתם ככה ?"לגמרי "על עיוור
,זה מהלך מטופש .אפילו אם ההימור שלך טוב
את צריכה לשחק .לטווח הארוך
?לטווח הארוך - .כן -
אני יכול לדאוג לכך שתוכלי להיכנס לשם
בניחותא, עם ,הזמנה מהבוס
אבל זה לוקח .זמן רב
.דרושה עדינות
"או רק ה"מגילה .שיש לי כעת
אז תודה לך על כל .העצות, דיק
את הולכת להיכנס ."לתוך "קצביה
אתה פשוט חושש .שזה יפגע בך
אין לזה שום !קשר אליי
אם את הולכת ,להילחם בכחולים
הם ינקמו .בכולנו
ה"חידוש" היום היה .על שלושה אנשים
.מחר זה יכול להיות 30 .המוות קל כאן
לכן אני צריכה .להגיע לסימונס עכשיו
אז במקומך, לא .הייתי עומדת בדרכי
כבר השמדת את .העולם פעם אחת
לא אתן לך לעשות .את זה שוב
...הנה היא... קווייק
.משמידת העולמות
לעולם אל תקרא .לי ככה שוב
,הלך עלינו. אמרתי לכם .זה רק סלע
כרגע סיכנו את החיים .שלנו על כלום
?איך הוא
...הוא חסר הכרה .לעת עתה
לטובתנו, אולי עדיף .שהוא יישאר ככה
?לאן את חותרת
,אני אומרת שנסגור את הצוהר .ונזרוק את המטען
זב לא הצליח .לצאת בזמן
.זו היתה תאונה
.זה רצח - .זו מתמטיקה -
חיים שנלקחו, הם .חיים שניצלו. ככה זה עובד
הבנתי את זה כשהרגת .את הבחור עם הנשק
הצלתי את !החיים שלה
...מה ל
?זה קול
.זה שידור
,אות קלוש ...אבל
המקור נמצא .ממש מולנו
.זה בלתי אפשרי
איך משהו יכול להגיע ?מסלע חסר חיים
.אני לא יודע
זו יכולה .להיות החזרה
כן, אני חושבת .שאתה צודק
זה חוזר רק .מ-616
...אבל מקור האות
הוא מגיע מפני .השטח של כדו"א
+
אני מציגה בפניכם .את הליידי באשה
.הוד מלכותך
אני מקווה שהמסע .שלך לא היה קשה
.קאסיוס
יצרת לעצמך חיים טובים
,על הסלע הזה ?נכון
.למעשה
ממשקעי אבן הסיד ,מתחת לפני השטח
והגולגלות המחוצות של יצורי הים
שמתו לפני .מיליארד שנים
?ומה שלומך
,הנסיעה היתה בסדר .בהתחשב במיקום המרוחק
המתנו לך .בקוצר רוח
?מה קורה
כעת נראה את .פרי עמלה
באשה, יקירתי, אני מקווה .שתהני מהתצוגה הלילה
...לא, אתם ל
.הבטחת לי לוחם
את תגלי, כי המראה של .הבלתי אנושיים יכול להטעות
.אני מקווה
.עברתי דרך ארוכה
,וכיבדת אותי כבוד גדול .בהבאת האלוף שלך
הוא בקושי ,האלוף שלי
אבל הוא הרג 13 יריבים .ב-7 מערכות
זה המיטב שיש ?לך להציע
בואו נקווה שהיא .תמצא את דרכה
כ"כ הרבה חיים שאנו .מעריכים תלויים בהצלחתה
.מאכזב
.תחשבי על הכוכבים
ייתכן שהלוחמת שלנו .מצאה את דרכה
.בבקשה
.יוצא מן הכלל
!אתם מתים
אני אאכיל בכם !את המקקים
?שמעתם אותי
לא מצאתי את .כפתור ההשתק
?הלו? מישהו שם ?עבור
.כלום
,אני מקליט את השידור .אבל עדיין לא מבין אותו
.זב צודק
.אנחנו מזון למקקים
.אתם תתחרטו על זה
.אנחנו נסתדר .אנחנו תמיד מסתדרים
!אתם לא מבינים
ברגע ששיקרנו לגבי ,המשימה הזו
.מישהו צריך למות
זה או הוא .או אנחנו
אנחנו לא זורקים .את המטען
אני חייבת, כל עוד .יש לי הזדמנות
אתה הולך ?לעמוד בדרכי
להקריב את החיים שלך ?עבור חתיכת הפסולת הזה
אנחנו לא מקריבים ?אף אחד, מבינה
,בתור שילד ,אנחנו חיים לפי קוד
ואנחנו לא נשנה אותו .לפי ראיית העולם שלכם
אנחנו מאבדים !דלק, ומהר
היה לנו דלק .לעוד 6 שעות
זב חתך את .צינור הדלק
מאי, תוכלי להחזיר ?אותנו למגדלור
כן, אני יכולה .לנסות
הקלטת מספיק ?מהשידור
זה יהיה .חייב להספיק
כי אנחנו צריכים להסתובב ולמהר
ולקוות שלא נפגע .בסופת כבידה
.עשי זאת
.הלכה ההזדמנות שלנו
אני מקווה שזה .היה שווה את זה
הארצנים היו גזע .כה חסר-משמעות
עשית טוב עם .העולם שלהם
,אם אני לא מוצא הזדמנות .אני יוצר כזו
חייבים, על סלע .קודר שכזה
.כמוסכם
,לא, אבי !את לא יכולה
,כעת, סינארה .אל נהיה פזיזים
ג'מה הוכיחה .את ערכה
.אתה מכרת אותה
...ולולא את
היא לא היתה משיגה .מחיר כה גבוה
+
.יש עוד כמה
!זוזו
באמת חשבתי .שזה יעבוד
זה היה כיף, אבל .אני חייבת ללכת
כ"כ לא חשאי .כמו שקיוויתי
.מעולה
?אתם רציניים
אתם חבורת העגלות .הכי טיפשה שראיתי
זב תופס אתכם ,מבריחים סחורה
?ואז אתם מתמרדים
מרד? זו ...מילה רצינית
ממשיכים מהמקום ?בו וירג'יל עצר
.ידעתי שמישהו גונב
.מעלים (גם: סנאי) דברים
כן, כאילו שאתה .יודע מה זה סנאי
!תסתום, מסית
אני אהרוג את !כולכם, לאט לאט
.אבל אני אתחיל איתך
!זה לא הם .זו אני
.רק אני - .טס -
גריל, הם אפילו לא .הכירו את וירג'יל
אז כל בעיה שהיתה לך .איתו, היא איתי עכשיו
.כמו כל סחורה גנובה
אתה רוצה ?סחורה גנובה
.יש לו נשק
?נשק
.זב איים עליי בו
כנראה איים .גם עליהם
אם אתה מחפש סחורה .גנובה, היא אצלו
.אין מצב, בוס
.חפש עליו
אם אני טועה, אני .יודעת מהן ההשלכות
.אין מצב. לא, לא, לא .אין מצב
.גנבת את זה .ממישהו
.לא. חכה. רגע
לבני אדם אסור .לשאת נשק
,רצינו לספר לך את האמת ...אבל הוא הבחור שלך, ו
לא רצינו שהכחולים .יאשימו אותך
לכן אני אדווח על .מפר החוק הזה בעצמי
.גריל, לא
אתה יודע מהו העונש .שלהם על זה
.שזה יהווה לקח
אף אחד אינו !מעל החוק
.צדקת
לעתים נדירות ,אני מופתע
אבל הפעם .הזו ביניהם
אמרתי לך שהיא .תמצא את דרכה הנה
ותוך הצגת הכוחות .שלה, לא פחות
היא נשק להשמדה ,המונית
באריזה קטנה .יפה, בשבילך
נוכל לדבר על ,מחיר מאוחר יותר
אבל אני מצפה .שתהיה יותר מהוגן
,אז, זו קווייק .משמידת העולמות
איך ייתכן ?שהיא כאן
...הדבר החשוב הוא
.היא שלך
.אני אהרוג אותך
.אני נשבעת
.מצטער, מותק
.אני רק משחק לטווח הארוך
נשוב בעוד רגע
+
.טוב, פיל
.מספיק עם הנופים
.זמן לחזור לעבודה
?מי רוצה לישון .אני אקח את המשמרת הבאה
ניסיון יפה. אתה .ישנת פחות מכולנו
כן, חייבים לחזור ,לעבודה, בכל אופן
אז בואו נקווה .שזה יעבוד
זה חייב להיות .שרידים
שידורים ישנים .בלולאת פידבק כבידתית
,אני אומרת לך .זה מפני השטח
.זה בלתי אפשרי
שום דבר לא יכול .לשרוד על פני השטח
.וירג'יל, עבור
?האם שומע
לא שמענו ממך .שלושה ימים
.עבור
האם אבטחת ?את המשלחת
.הוא מדבר עלינו .אנחנו המשלחת
מי שזה לא יהיה, יודע .שאנחנו כאן, ולמה
אז יש מישהו .שם בחוץ
אנחנו צריכים .למצוא אותם
אנחנו צריכים למצוא .דרך לעלות לשם
לא. אתם לא .מקשיבים
שום דבר לא יכול .לשרוד על פני השטח
לשם הם שולחים .אנשים כדי למות
Afenla :תרגום וסנכרון
רוצים עוד? לחצו על הפרסומות באתר