Tornado :סנכרון
:בפרקים הקודמים
מה הדבר הזה שמסתובב ?בתור גרנט וורד
הוא מחבר בין האיניומנז .והם מצטרפים מיד לכוורת
.אני חייבת לחזור לבסיס .יש שם משהו שאנחנו צריכים
דייזי הראתה לי את החפץ של הקרי שנתת לה
.וחסר לו החלק המתלווה אליו ?קברתי אותו. מה זה-
הדבר היחיד שיכול .להשמיד אותי
?איך נרפא את דייזי מהשפעתו
.תכיר את דוקטור הולדן רדקליף
אתה היחיד שיכול להציל .את החברה שלי
בעזרתך נגדיר מחדש .את האנושות
איך אפשר...? -בשחזור .הניסוי של הקרי שעשו עליי
באותו הרגע העולם שלי .השתנה לעד
הקוצרים של הקרי לקחו אותי לספינה שלהם
.והחלו בניסויים
,לא ידעתי את זה בזמנו
הקוצרים השתמשו בדם הקרי שלהם .כדי לשנות את הדנ"א שלי
ברגע שהם שינו ,אותי
הקוצרים ביצעו .את השלב האחרון
.קיום ההבטחה של מה שאהיה
?אז כך הפכת לאיניומן
אני וגם רבים אחרים
עברו את הניסוי של הקרי .לפני אלפי שנים
האיניומנז הראשונים .היו אבות אבותייך
אבות אבותיכם .הקימו את הידרה
,נלחמתם כדי להחזיר אותי
אך אתם המאמינים היחידים ,שחמקו מתפיסה
אחרי הבגידה חסרת חוט השדרה .של גדעון מאליק
.הגיע הזמן לגמול לכם
,תודה
?אבל מה זה קשור לסיפור שלך
?זה לא ברור
עבדנו קשה כדי לשחזר .את הניסוי של הקרי
.ואתם הבאים בתור
"S.H.I.E.L.D" סוכני
-‏- עונה 3: פרק 19 "ניסויים כושלים"
?יש חדש מדייזי .לא-
ניסית להתקשר לאנשי הקשר .הקודמים שלה? -כן
...אולי אם .אנחנו מטפלים בזה-
.אני רק רוצה לעזור
,אם אסור לי לצאת מהבסיס .לפחות תני לי לעשות משהו
בפעם האחרונה שעזרת .לא הועלת
,לאלישה היה מידע .רק ניסיתי לדובב אותה
.איימת לענות אותה ?ואיך זה הסתדר לך
לא אתנצל מפני שניסיתי .להציל מישהי שיקרה לי
.דייזי יקרה לכולנו
.זה לא אותו הדבר .לא-
אנחנו מכירים אותה .הרבה יותר זמן
?אתה באמת רוצה לעזור .תפסיק לנסות
.זה חסר סיכוי
.חכי, סימונס
נראה שנוגד הרעל נלחם .בטפילים של הייב
כן, אבל בהתחלה
הוא בטח יהרוס את המנגנון ,החיסוני של הפונדקאי
ומי יודע איך הוא יגיב ?לדנ"א של איניומן
,אני מודע לכך שזה לא אידיאלי
?אבל איזו ברירה יש לנו
.לא ראית את דייזי
היא התנהגה כאילו אנחנו ,עדיין חברים טובים
.כשאיימה לרצוח אותי
,לא, אתה צודק .לא ראיתי את זה
הייתי עסוקה בלהקשיב ,לפנים הדוחות של גרנט וורד
.שהתנהגו כמו החבר שלי שמת
.נכון, זה באמת נשמע גרוע יותר .אם זאת תחרות, אני מנצחת-
נאלצתי לירות בו שלוש פעמים .רק כדי להשתיק אותו
.בטח היה נעים .נכון-
והייתי מרגישה טוב יותר ,אילו היה מת מזה
.במקום פשוט לזלוג
מה אם אי אפשר ?להרוג את הייב? מה אז
נוגד הרעל הזה עשוי להיות הסיכוי הכי טוב שלנו
.לשחרר את דייזי מאחיזתו
כן, או שהוא יכניס אותה לדום לב .או יגרום להתקפים
בסדר, אז נמצא איזו דרך .לבדוק אותו
?ומי יתנדב לכך ,אנחנו זקוקים לאיניומן
ואלה שלא מסתתרים
כבר נתונים להשפעתו של הייב .ויהרגו אותנו מעצם הניסיון
.אני אעשה את זה
.תוכלי לנסות את זה עליי
- אין התאמה -
- התאמה -
הצילום הוא ממוסך .בדרום ויומינג
?מה יש בדרום ויומינג .נראה שלא כל כך הרבה-
כתוב שזאת עיירת כורים ישנה .שפרחה בעקבות מציאת גז טבעי
אבל עם עליית מספר הבארות ,שהזדהמו
.זה הבריח את כל התושבים כמעט
ואת אלה שנשארו .קנתה לאחרונה חברת קש
.בבעלות מאליק .כן-
ועכשיו העיירה .שורצת אנשי צבא
נראה שהשומר האישי שבו נתקלנו ...בבונקר הסודי של מאליק
.עבר להייב ועבר למקום אחר
.לא יהיה קל לתפוס את דייזי
?ברור לך שזאת מלכודת, כן
?למה, כי מצאנו אותה
.כי דייזי מרגלת מיומנת מאוד
שום סוכן ש.י.ל.ד .לא יצולם בקלות כזאת
.היא מנסה למשוך אותנו אליה
דייזי הזהירה את פיץ .שש.י.ל.ד לא תעקוב אחריה
למה לה לרצות למשוך אותנו .לבוא עכשיו? זה לא מסתדר
.שום דבר מזה לא מסתדר
איניומן קדום שולט באחת .מטובות הסוכנים שלי
אותה הסוכנת שעזרה בתכנות של התוכנה לזיהוי פנים
.שאיתרה אותה
מה, פתאום דייזי לא יודעת ?איך היא פועלת
...לא, אני לא... זה
אני חושב שהיא רוצה .שנחלץ אותה. -מאק
.לא, תקשיב לי
דייזי חזקה מכדי לוותר .על השליטה בלי להילחם
אני חושב שיש בה חלק .שעדיין מתנגד להייב
.זאת לא המציאות .אתה משליך עליה
פיץ אמר שדייזי .לא הייתה זומבי
היא עדיין הייתה מי שהיא .רק עם הרצון של הייב
.זאת אומרת שהיא עדיין שם
,הלוואי שזה היה נכון ,תאמין לי
אבל אסור לתת לרגשות שלנו .להניע אותנו הפעם
כך וורד מת, וכך אנחנו הגענו .לבלגן הזה. -המפקד
.אין לנו זמן להתווכח על זה .אנחנו צריכים ליישר קו
.הבנתי .יופי-
,אני שולח לשם צוות .ואני רוצה שאתה ומיי תובילו אותו
?אז אנחנו מצילים את דייזי
זאת לא משימת חילוץ, הסוכן .מקנזי, זאת תקיפה ממוקדת
.נהרוג את הייב
העיירה הזאת מייצגת .את הצד הנורא של האנושות
איך תאוות בצע של מעטים .אפשרה להרוס את צורכי הרוב
,המים שלהם הורעלו .וזה הרחיק אותם מכאן
הכישלון הגדול שלהם היה .חוסר הרצון שלהם להתאגד
.לפעמים קשה לאחד כוחות
.יש צורך במנהיג טוב
?כמו קולסון
.בגללו התגייסתי לש.י.ל.ד
ש.י.ל.ד לא טובה יותר ,מקוצרי הקרי
שניהם מכשירים חיילים .למלחמות הבלתי נגמרות שלהם
החברים שלי בש.י.ל.ד רצו ,להפסיק ולמנוע מלחמות
.לא לעורר מלחמות
בבניית משחתות ענקיות ?שמרחפות בשמים
ש.י.ל.ד קיימת רק כדי .להילחם במלחמות
אבל זאת לא הסיבה ?שבגללה אנחנו קיימים
הרי זה מה שקוצרי הקרי ?קיוו ליצור, כן
.חיילים
.וזה לא מה שנהפכתי להיות
לפעמים הניסים הגדולים בעולם .מתרחשים בטעות
.נולדתי אל עולם פרימיטיבי
והוא התפתח בקצב בלתי רגיל .כשלא הייתי כאן
אז מה קרה אז שבגללו ?העיפו אותך מכדור הארץ
אנשים ראו את הקשר שהיה לי ,עם איניומנז אחרים
.וזה הפחיד אותם
הפחד הזה הוליד פרנויה .שהובילה למלחמת אזרחים
.לא השתנה הרבה מאז
רק שעכשיו יש לנו יכולת .לשחזר את הניסוי של הקרי
,המטופלים מוכנים .דוקטור רדקליף? -כן
לא שעשית לנו טובות .עם סיפור חטיפת החייזרים שלך
נדרשה לי שעה ארוכה להרגיע אותם
.שלא יוחדרו להם שום מכשירים
השיטה שלך הרבה יותר .אלגנטית
שלא לדבר על כך ,שהיא יעילה יותר
אחרי שהוספתי את גבישי הטריג'ן
.לתרכובת הפרוקריוטית
אתה יכול לשנות את הדנ"א שלהם
ולהפוך אותם לאיניומנז ?בו זמנית
.שתי ציפורים במכה אחת
ההברקה הזאת .הייתה הרעיון שלי
.אז אל הרגע המדובר
העולם חושש מעוצמה מהסוג שלנו
.כי אין אותה לכולם
רק מיליארדרים יכולים לבנות .שריוני ברזל
רק הצבא יכול ליצור ,חיילי על
.ועצם זה יכול להוביל למלחמה
ואילו אני מתכנן להחיל .תפיסה קולקטיביסטית יותר
?זאת אומרת שאפשר להתחיל
.כן
.טוב, יופי
.אלוהים, בבקשה, תפסיק את זה
?כמה עוד יש לנו
.ארבעה מתנדבים ממבצעים
.מודעים לסכנות וכולם ברבאק
לא יודעת אם זה יספיק .לחסל את הייב
.אולי לא
אבל למזלנו, קולסון אמר לפיץ .לפתוח את הארון
.זה שלי .מצטערת, אובריאן-
קולסון הבטיח לי את זה .כשהתגייסתי
.זה מופיע אצלי בחוזה
.כולם, עיניים אליי
הייב שונה מכל דבר .שאיתו התמודדנו
לכן כל אחד מכם יקבל ,את מיטב הציוד של ש.י.ל.ד
,אפוד וחגור קבלר מלא ,משקפת תת אדום תרמית
ופצצות ביקוע .שיהפכו צבא קטן לאבק
.יתר הציוד שלכם לבחירתכם
?מה תיקח חיל הפרשים
.אם אזדקק לנשק, אקח אותו
.לא, את תיקחי את זה
אי אפשר להשאיר שום דבר .ליד המקרה
נראה שיש לך .מוטיבציה מוגברת
.דייזי הייתה שותפה שלי .זאת אשמתי
למה כולם חושבים ?שזה קשור אליהם
כי הייתי צריך .לצפות את זה, מיי
,אבל עם החבר האיניומן שלה
ומפני שליקקתי את הפצעים ,אחרי שבובי והנטר עזבו
.הורדתי את העיניים מהמטרה
שותף טוב צריך היה לראות .שהיא הוסתה
.אף אחד לא ראה את זה
.ואתה צריך לחשוב בהיגיון
.המשימה לא קשורה לדייזי .מסכים-
במשימה הזאת .אני אתקן את המצב
לא צריך להדביק אותו בטפילים של הייב
?כדי לבדוק את נוגד הרעל .לא בהכרח-
,סימונס תיתן לי קודם את התרופה ,תיקח דגימת רקמה
ואז תדביק בה .את הטפילים של הייב
נוגד הרעל הזה ישמיד .את המערכת החיסונית שלך
.הוא עלול להרוג אותך .את לא הרופאה היחידה כאן-
ממה שראיתי, הסיכון לא רב .כמו שאת אומרת
אל תעמיד פנים .שזאת הדעה שלך כרופא
.אני לא מעמיד פנים .את נזהרת יתר על המידה
ואתה מתנהג כמו שוטה חולה אהבה
שמנסה לעשות .מחווה גרנדיוזית
?פיץ, יש לך דעה
,אני מסכים עם סימונס .שנוגד הרעל עלול להיות מסוכן
אבל אני גם חושב .שיש סיכוי שהוא יעזור
אם לינקולן ימות, אתה ?באמת רוצה להיות אשם בכך
ברור שלא, אבל זה .עשוי להציל את דייזי
דייזי לעולם לא תרצה שמישהו ינהג בפזיזות כזאת
.כדי להציל אותה
.אז אני שמח שזה לא תלוי בה
.מצטער, הסוכן קמפבל
בחייך, אתה חייב .לשקול את זה מחדש
.ההחלטה שלי סופית
פיץ-סימונס, חפשו .אפשרויות אחרות ונמשיך משם
- בר -
,מולטי כדור מאדים אחד שלושה סילונים
.וקומבינציית טיל תלת כיווני .בום
נראה אותך .שוברת את השיא הזה
,אל תאבד את הראש, דנדי
,כי בפינבול אני לא משחקת .אני רצינית
.הבירה הזאת נהדרת
חשבתי שאוסטרלים .שונאים בירה אמריקאית
.רק כשצריך לשלם עליה
.טוב לחזור שוב לעולם האמיתי
כן, מה גרם לך להתבודד ?בקרוון ההוא
.לא יודע
.אנשים אף פעם לא היו לטעמי
.הם לא סובלים אותי
,ואני לא סובל אותם
אז חשבתי לעשות טובה לאנושות
.ולעבור כמה שיותר רחוק
.נשמע בודד מאוד
.כן
.לא ממש חשבתי על הקטע הזה
,אתה כמו גוזל קטן .שהבריא והוחזר לטבע
אני לא אוהב שמשווים אותי ,לילד קטן
אבל אני מוכל לוותר לך על זה .תמורת ריקוד של ממש
.בסדר
.אל תילחץ, קאובוי צעצוע .בוא נסתפק בפינבול
בבקשה תגידי לי שאת לא .עורגת עדיין ללינקולן המסריח
ג'יימס, זה שלך לא אכפת מאחרים
.לא אומר שלאחרים גם לא אכפת
.סליחה, לא התכוונתי להעליב
,פשוט, היית בש.י.ל.ד
אז האנשים האלה ,שמהם "אכפת" לך
הם אותם אלה שמנסים למנוע .את מה שאנחנו עושים פה
.זאת לא אשמתם .הם לא יודעים מה טוב
.לא משנה אם הם יודעים או לא
.הם בצד הנגדי
אני לא רואה שום מצב .שבו הסוף שלהם יהיה טוב
.יכול להיות שיש דרך
?כן? מה בדיוק
.נגרום להם להבין
ההרכב הגנטי של האיניומנז .מורכב להפליא
.סביר שניתקל בסיבוכים
.הבטחת לי שזה יעבוד
,כן, וזה היה עובד
אילו הייתי מקבל .את המרכיבים הנכונים
?אתה רומז שהטעות הייתה שלי
.לא
.לא. לא
טוב, כן, אבל הטעות .לא הייתה מכוונת
העניין הוא שאני זקוק לדנ"א מקרי חי
.כדי להשלים את ריצוף הגנום
,הדנ"א שאתה נתת לי, הדם שלך
.בא מפונדקאי מת
.פונדקאי נאה, אבל אמת
.זה לא טוב
,זאת אומרת, בשבילך זה נהדר .אבל בשביל זה, זה לא טוב
אם זה נכון, למה אתה מספר לי ?את זה רק עכשיו
.כי לא הייתי בטוח בזה
.נסחפתי ברגע
.רציתי לשנות את העולם
.וחוץ מזה, אתה מפחיד מאוד
.אתה פוחד בצדק
.אני לא צריך אותך
אני יכול להרוג אותך ,ולהשתכן בגוף שלך
,להשתלט על המוח שלך .על הזיכרונות שלך
.כן, הרעיון גרוע מאוד
.תשאל את הפסיכולוג שלי
.הייתה לי ילדות על הפנים
לא התייחסו אליי יפה .בקבוצת השחייה
חוץ מזה, אני יכול .לדאוג שזה יצליח
?למה לי להאמין לך
.כי אני רוצה שזה יצליח
,הדבר הזה משנה את החיים
ומרים את המין האנושי .להילוך חדש
כל מה שעשיתי כהכנה לכך .מחוויר לעומת זה
.אני מבטיח שלא תצטער על זה
.אני האיש המתאים לכך
...כן, התכוונתי
.התכוונתי לשאול אותך על זה
?מה הם עושים בדיוק
,אם קודם פחדת
.עכשיו אתה אמור להיות מבועת
מהמודיעין שלנו עולה
שיש לפחות 40 לוחמי אויב .על הקרקע
?ומה עם הייב
.טרם אימתנו את מקומו, המפקד
.בסדר. התוכנית פשוטה
באים, הורגים את הייב .ויוצאים
מה הנוהל בנוגע ליתר ?האיניומנז בעיירה
אל תחתרו למגע .אלא אם כן אין ברירה
האנשים האלה נמצאים .תחת שליטתו של הייב
.אנחנו לא רוצים לפגוע בהם
,לא אוכל להיות איתכם בשטח
אבל אצפה .בצילומי הקסדה שלכם
.תיזהרו ותתנהגו בשכל
ייתכן שזאת ההזדמנות היחידה שלנו .לתפוס את הייב בהפתעה
,ובמקרה הכי גרוע ?אם אי אפשר להרוג את הייב
.אני מציע לרוץ משם מהר מאוד
?ג'מה, אנחנו בסדר
?אחרי המחלוקת שלנו
.כן, בטח שאנחנו בסדר
אילו רציתי חבר שמסכים ,לכל מה שאני אומרת
.לא הייתי זורקת את מילטון
.אוי, מילטון
,הוא היה נורא ואיום
.עם ראש הכרוב המטומטם שלו
...היי, אני מילטון
,דמה יותר לכרוב ניצנים .בעצם
אבל בלי קשר לצורת הראש ,המשונה של מילטון
כדאי שנחליט לא לתת למחלוקות בעבודה
להשפיע על מערכת היחסים שלנו .מחוץ לעבודה
.אני מסכים ביותר, סימונס
במיוחד כששנינו יודעים .מי צודק רוב הזמן
אני משערת שאתה מתכוון
לזאת שסיימה כמצטיינת השכבה .באקדמיית ש.י.ל.ד
,זאת נקודה כואבת כי ברור לשנינו
,שאם הייתי לומד כל הלילה
...אני הייתי .לינקולן-
.נמאס לי להתווכח
.לא, לינקולן
.לינקולן. היי, לינקולן
.תסתכל עליי. תסתכל עליי
.אני רק רוצה לעזור
זאת תמיסה שאני מקווה .שתנטרל את נוגד הרעל
.לא .זה יעזור
.אין לנו זמן לזה .הגוף שלך קורס
.הוא יעמוד בזה
.בבקשה. תני לי לעשות את זה
?קולסון, אתה רואה את זה .חיובי-
.אין זכר להייב בשום מקום
.אין זמן לחפש בכל העיירה
זה לא האיניומן שהייב אסף ?בדקוטה הדרומית
.כן, הוא ממש נאד נפוח
.זה עשוי לעזור
היי, האזור הזה נועד .לאנשי הידרה בלבד
?מי אתה בכלל
.שלום, מהממת
.אני ג'יימס
,רווק, בן 33 .מבריסביין במקור
אני מזל אריה .עם קורטוב עקרב
,אני אוהב משקה הגון ,ארוחה הגונה
ובחורה לא הגונה ?ולאו דווקא בסדר הזה ואת
.עם בחילה
.ולא מבינה מה אתה עושה פה
.אתה בטוח לא מהידרה
זאת אומרת שהם הביאו קבלנים .אחרים מאז מותו של מאליק
?כואב. קבלן? באמת
?כך אני נראה לך
,שמע, גבר גבר .זה לא משחק
אני צריכה שתגיד לי .מה אתה עושה פה
.אני מעדיף להראות מאשר לספר
.אתה אחד מהם
.נכון
.בחר אותי האיש הגדול בעצמו
קצת כאילו נבחרתי ראשון .בדראפט בסיבוב הראשון
.לא היה לי מושג .בבקשה, אתה חייב לסלוח לי
תשתי איתי .ואולי אשקול את זה
.לא רעה יחסית למאבטחת
,קצת קרירה
,אבל למזלי .אני לא חוטף כוויות קור
היית כזה לפני שקיבלת ?את הכוחות שלך
?‏101 אחוז אדיר .ועוד איך
ההפיכה לאיניומן .לא משנה את האופי
?מי יודע
אולי תראי את זה .בעצמך יום אחד
האיש הגדול עובד על ניסוי .להפוך בני אדם לאיניומנז
,אם תבקשי יפה
אולי אעזור לך .להגיע אל ראש התור
.כן
כנראה בגלל זה .חטף הייב את רדקליף
.כדי להקים את הצבא שלו .תשמרו על ערנות
?שמעת מה קולסון אמר
.כן, סליחה
רק חשבתי אם יש מצב .שלא נצליח לקרוע לו את התחת
.אין מצב
אלישה אמרה .שרצית לראות אותי
.עברנו מסלולים דומים
שנינו נוצרנו .מכוחות חיצוניים
.אני לא מבינה
הקרי העניקו לי ,את הכוחות שלי
.ואת קיבלת אותם מש.י.ל.ד .הם יצרו אותנו
?למה אתה מודאג מש.י.ל.ד
כי אני סקרן לדעת אם תוכלי .להביס את מה שיצר אותך
.האנשים בש.י.ל.ד חברים שלי .חברים שיצאו נגדך-
.וינסו לחבל בקשר בינינו
,רק כי הם לא מבינים
אבל הם יבינו אם נגרום להם .לחלוק בקשר בינינו
את רוצה להכניס את החברים שלך ?לניסוי של הקרי
אחרי שרדקליף .יפתור את הבעיות, כן
.אני רוצה
ייתכן שהם לא יקבלו .את הרעיון
.אני חייבת לפחות לנסות
.רק כך נוכל להציל אותם
?ואם תיכשלי
,אם הם יחליטו לצאת נגדך
ולרדוף אותנו ,בכלי המלחמה שלהם
,כדי להרוג אותי .להרוג את כולנו
?מה אז
.אז אעקור להם את הלב
,אני חש הקלה לשמוע את זה
,במיוחד עכשיו .כשהתוכניות שלנו השתנו
.אני מצטער
.לא הייתה ברירה אחרת
שנינו חשבנו .שזה המעשה הנכון
אל תתנהג כאילו .שאנחנו באותו צד
קולסון נתן לך פקודה ישירה .והפרת אותה
ועכשיו, חצי ממחשבי המעבדה .נשרפו
שלא לדבר על השרתים .שהתפוצצו
.אני מצטער .באמת
.אבל נוגד הרעל יעבוד .אני מרגיש
את זה נדע רק אחרי שסימונס .תערוך בדיקות נוספות
ולשם כך אצטרך .לקדוח לך בראש
רגע, דגימת הרקמות ?שאת צריכה היא מהמוח שלי
נכון. והיית יודע את זה אילו שאלת שאלות
במקום לפעול .מאחורי הגב שלנו
.כולו שלך, דוקטור
.הוא נשמע ממש מדהים
.כן
הוא מזכיר קצת .את זיגי סטארדסט
.זה ממש אדיר
.אני אשמח להכיר אותו
אולי אוכל לארגן לך .היכרות איתו
?עכשיו
?באמת תעשה את זה בשבילי
אני לא בטוח כל כך .אם עכשיו ממש יתאים
,הוא איש עסוק
.עם שינוי העולם וכל זה .כן-
.לא, לא, לא, אל תתבאסי לי
יכול להיות שהוא עדיין .במתקן הכרייה הנטוש
?שמעתם
.אנחנו בדרך
למה להשתלט על עיירה ?ואז לעבור לשוליים שלה
לא יודע, אבל הסיבה .כנראה לא טובה
.תזכרו, מדובר בהייב
.תתכוננו לחתור למגע .תפתחו ניצרה
.הן לא נסגרו, המפקד
,קיוויתי לחסוך את זה ממך
.אבל זאת הייתה הדרך היחידה
.הם באים להרוג אותנו
?שמעת את זה
.נשמע כמו מכשיר קשר
זה בהחלט לא מכשיר קשר .שאני ראיתי
.ראיתי פעם את הכיתוב הזה
.המפקד
.תוציא משם את כולם מיד
.שמעתם אותו. צאו החוצה .קדימה. קדימה. צאו
?מי בא ?ש.י.ל.ד
.לא אלה שיצרו אותך .אלה שיצרו אותי
.זוזו, הלאה. הלאה. הלאה
?מה זה היה
.הקרי
?הקרי כאן
?איך הם מצאו אותנו .שלחתי להם אות-
.החפצים מהקרוון של ג'יימס
הם מנגנון האל כשל
למקרה שניסוי האיניומנז .יצא מכלל שליטה
,במקרי חירום .התקשרו למטה הקרי
הקרי האלה לא באו .מעולם הבית שלהם
.הם קוצרים
.הם קיימים רק כדי לצוד
.ולמצוא בני אדם ליוצרים שלך
במשך אלפי שנים הם נותרו ,במצב של קיפאון
.והקיפו את מערכת השמש שלנו
,אז למה הם באים לכאן ?כדי לסדר את הבלגן שהשאירו
הם הדברים היחידים .שיכולים להביס אותך
.זה מה שאתה אמרת
הקוצרים הם הפחד ,הכי גדול שלי
ובעזרתך, אני סבור שנוכל
.לעקור להם את הלב
.אלה מילים שאמרת
.באמת שלא לזה התכוונתי
.נלחמתי פעם עם הקרי .לא יהיה קל להרוג אותם
הקוצרים האלה ,קטלנים עוד יותר
.לכן המשימה שלך תהיה קשה יותר ?המשימה שלי-
כדי שהניסוי יצליח
.יש צורך בדם של קרי חי
ואני רוצה .שאת תשיגי לי אותו
?זאת הייתה חללית
.היא קטנה מדי .נראה יותר שזה היה לוויין
?למה אני לא מרגיש הקלה
?מצאתם משהו
הכול מלא בשברים .וטביעות רגליים גדולות מאוד
?טביעות רגליים של חייזרים .בזה מדובר פה? -יופי
עכשיו יש לנו עוד שחקנים .להתמודד איתם
?חייזרים דפוקים נחתו עכשיו
לא נעצור לרגע ?כדי לקלוט את זה
.נשאלת השאלה לצד מי הם
.רוץ. ברח
.איניומן
,האמת היא שאלה איניומנז .ברבים
!לא
אתם צריכים להיות גאים .במה שיצא מאיתנו
.הוא מחסל סוכנים של הידרה .או כל מה שנקרה בדרכו-
זה היה קל הרבה יותר .אילו האיש הזה היה לצדנו
?למה הייב אותת לדברים האלה
אולי הוא מקווה ליצור .איזו ברית מפחידה
,היצורים האלה ציידים .לא בעלי ברית
?קולסון, מה הפקודה
,עקבו אחריו מקרוב .אבל אל תעלו לו על הכוונת
.הוא מרגיש שיש משהו בכנסייה
.אני מהמר שזה הייב
.דייזי
.זאת לא הפקודה שקיבלנו
.מאק .אני חייב לנסות-
.ניפגש בנקודת החילוץ
.זה לא אני
.זוהמת איניומן
.אמרת שתטפלי בזה
.עכשיו שנינו נמות .אף אחד לא ימות פה היום-
?מה היה הצליל האחרון
.עמוד השדרה
.עכשיו, נקז אותו
אלפי שנים תהיתי מה יקרה .אם המלאכים הכחולים יחזרו
אתה נמוך יותר .ממה שאני זוכר
זאת ההזדמנות שלנו להיכנס ולירות .בזמן שדרדסבא מסיח את דעתו
.תיסוג
יכול להיות שהקרי יעשו .את העבודה במקומנו
.אנחנו לא חייבים להילחם
אני עדיין אסיר תודה לכם .שיצרתם אותי
.לא היינו צריכים לבחור בך
ההשגחה העליונה .הנחתה אתכם אליי
?ומה מנחה אותי עכשיו
.מסכן
.לא נשאר לו עוד הרבה זמן
?יהיה מספיק דם כדי שהניסוי יצליח .כן, בהחלט-
.היית נפלאה
נשיג את כל הכמות הדרושה לנו .בשעה הקרובה
.בעצם אשמח להמשיך מכאן
,אם את צריכה ללכת למקום אחר
...את מוזמנת ל .היא באה איתי-
.אמרתי לפיץ שלא יתקרב .בלתי אפשרי-
לא כשהשותפה שלי .זקוקה לעזרה
.אני לא צריכה ממך עזרה
יש כאן הרבה ראיות .שאומרות את ההפך
.אתה לא מבין
אני עושה את זה .כדי לעזור לכם
ואיך רצח חייזר כחול ?יעזור לי
.זאת הדרך היחידה להציל אתכם
.נהפוך אתכם לאיניומנז
.זה לא מתאים לך
אני יודעת שקשה לך לשמוע .את זה, אבל זה מתאים לי
.אני לא אבודה יותר
כולם בש.י.ל.ד יכולים להפסיק .לנסות ולהציל אותי
.הפעם זה שונה ?באמת-
קודם ש.י.ל.ד מחלצים אותי .מהגאות העולה
,אחר כך, מההורים שלי .שאני מודה שלא היו משהו
,ועכשיו, עוד פעם ש.י.ל.ד מכנסת את החיילים
.כדי להציל את דייזי המסכנה .כי את חולה-
.הדבר הזה הוא טפיל .הוא דופק לך את הראש
.זה מה שעשו בש.י.ל.ד .מאק, תראה אותנו
אתה היית מוסכניק ,ואני הייתי האקרית
?ועכשיו אנחנו פתאום חיילים
.העולם משתנה. נאלצנו להסתגל .לא הייתה לנו ברירה-
ש.י.ל.ד הפכה אותנו .למה שהיא צריכה. -לא
אף אחד בש.י.ל.ד לא הכריח אותך .לעשות שום דבר
.אבל קולסון ידע שאני אבודה
אז הוא הציע את צוות הצעצועים החריגים שלו
.רק כדי למלא את הריקנות שבי
.לצוות הזה אכפת ממך
.לי אכפת ממך
?אז מה זה אומר עלינו, חברים
.חברים. שותפים
.בובי הייתה פעם שותפה שלך ?איך זה הלך לך עם זה
את יודעת טוב מאוד שבובי והנטר עזבו את ש.י.ל.ד
.כדי להגן עלינו
הם עזבו את ש.י.ל.ד כי .לא הייתה להם סיבה להישאר
כי לא היה להם אכפת יותר .מאף אחד בש.י.ל.ד
.לא היה להם קשה לעזוב
אבל אני חושבת שאתה צריך .ללכת מכאן, ברגע זה
.יש בך חלק שרוצה לחזור
.כך מצאנו אותך
?על מה אתה מדבר
לפני כמה שעות קיבלנו תמונות .אבטחה שלך עומדת מחוץ למוסך
.זה שלח התרעת מערכת .המערכת שעזרת ליצור
אז אתה חושב ?שרציתי שזה יקרה
.זה לא קרה בטעות
.משהו בתוכך מתנגד
מעדתי כי לא חשבתי יותר .כמו מרגלת
כי אני לא צריכה יותר .להיות סוכנת ש.י.ל.ד
,רטט... -לא, לא, מאק .גם לי היה אכפת ממך
,אחרי מה שקרה להורים שלי ...היה לי צורך במישהו ואתה
אתה היית כמעט .כמו אח גדול שלי
,אבל בוא נודה באמת
אתה בקושי מצליח להיות .אח של ממש לאח שיש לך
.אל תערבי את רובן .אני מבינה איך אתה מרגיש-
אבל אתה לא צריך .להרגיש יותר לבד
.נוכל לתקן את זה
.מה שאת מרגישה לא אמיתי
מה שאנחנו מרגישים .הוא המציאות
.כך העולם נועד להיות .לא העולם שלי-
,באמת שרציתי להציל אותך .מאק
.כן
.גם אני
,אם לא אוכל להציל אותך .אני אציל את כל האחרים
אני כבר לא הצייד המבוהל .שחטפתם לפני שנים
.לא היית צריך לבוא
.חכי רגע
,דייזי
.אני לא אלחם בך
.רציתי שתהיה חלק מזה
יכול להיות שהכחול הגדול .ינצח הפעם
.אל תהיה בטוח כל כך
נשמע שהייב טיפח טינה .בת אלף שנה
,יצרתם משהו גדול
משהו שמיימי
ועכשיו אתם רוצים ?להשמיד אותו
.אתה ניסוי כושל
לפעמים, הניסים הגדולים בעולם .מתרחשים בטעות
.תירו עכשיו, אני חוזר .תירו
.פייפר
.חייבים ללכת. עכשיו. עכשיו
יכול היה להיות בינינו .חיבור אמיתי
.דייזי, תסתכלי על עצמך
.את לא חייבת לעשות את זה
.אני צריך פינוי חירום, מיד
.חייבים לצאת מפה .תזדרזו. הוא בא. הוא בא
אני לא מאמינה .שדייזי עשתה את זה
.צדקת לגביה
.הלוואי שהייתי טועה
הייב רוצה להפוך ,כל אדם לאיניומן
ולא משנה מה הסמנים הגנטיים ?של אותו אדם
הוא עלול היה להצליח
לולא זרק מאק על הקרי .פצצת ביקוע
?זה משנה בכלל
ואין שום דבר שיעצור .את היצור הזה
?רגע. מה קרה
?דייזי בסדר
.המשימה נכשלה
,דייזי עדיין חיה .אבל לא הצליחו לעצור את הייב
?מתי זה קרה
.הם חזרו לפני שעה
?לפני שעה
...ואת פשוט
?השארת אותי כאן כל הזמן
.היה לך צורך לנוח
,אני צריך להיות שם ולעזור
ולא להיות כלוא כאן .כמו אסיר
המערכת החיסונית שלך .הרוסה לגמרי
,מספיק שמישהו יתעטש .ואתה עלול למות
,אז עד שתחלים לחלוטין .אתה אסיר
.אתה האסיר שלי
.סליחה
.אני לא יודע מה לעשות
.אף אחד לא יודע
אמרת לפחות לקולסון ?שאולי יש לנו תרופה
.לא
?למה
.כי אין לנו
.זה מה שבאתי לספר לך
.נוגד הרעל לא עבד
.עכשיו תנוח
,עקרתי לו את הלב
.כפי שדיברנו
.אבל אכזבת אותנו
.ניסיתי לעצור בעדו
.והניסיון שלך פגום
לא זו בלבד שהחבר שלך הרס ,את כל מה שלמענו עבדנו
.הוא גם ברח
.נתתי בך אמון רב מדי
הקשרים שלך אל ש.י.ל.ד חזקים .מכפי שאת מוכנה להודות
.וזה מעורר בי פקפוק
.לא
.לא טעית כשבטחת בי .גמרתי עם ש.י.ל.ד
.ובעצם, השגתי מידע
.הדנ"א שאתה צריך נמצא אצלי
.דנ"א של איניומן לא מספיק
.עלינו לנקז דם של קרי אמיתי .וזה מה שזורם לי בעורקים-
קולסון השתמש בו כדי להקים אותי .לתחייה אחרי שקווין ירה בי
.וורד אמור לזכור את זה
.הוא זוכר
אז אם אתה רוצה ,שהניסוי יצליח
.נקז אותי
:תרגום מיכאלה ירדני
:הפקת תרגום טרנס טייטלס בע"מ