תורגם
ע"י
~^iGIMDY~^
For U .... My Nigers!
תקשיב, יש לך את הזכות ללמוד דבר או שניים
.שמור על פה סגור ועיניים פקוחות
Runteldat
עברתי כל כך הרבה דברים, אתם ..יודעים, בחיי
.ורציתי לספר את הסיפור שלי
.מארילנד, וושינגטון, זאת העיר שבה גדלתי
אני "איש קטן" אז אתה לפעמים .מסתבך בבעיות של "איש קטן"
אני מרגיש כאילו אני .חייב להילחם על כל דבר
אתה לפעמים אפילו צריך להילחם .כאשר הצ'יפס נלקח ממך
קודם כל, אנחנו היינו רוצים להודות לאלוהים
שעזר לנו ראות בוקר חדש, לקום .ולהביא לכם את הקומדיה הזאת
?אתה יכול לשמוע מה לעזאזל אני מדבר איתך
.אינ לא אומר שכל האנשים בתקשורת רעים
.כמה מהם עושים את עבודתם ...כמה מהם עושים מחקר
.והם מדווחים את האמת
השחקן והקומיקאי ...מרטין לורנס
...נתפס ע"י שוטרי לוס אנג'לס אתמול
אחרי שנתגלה בתוך אמצע של אחד הרחובות הכי צפופים בלוס אנג'לס
.מקלל מכוניות עוברות
האישיות הטלוויזיונית הפופולרית .הובלה לבית החולים הקרוב
ע"י שוטרי לוס אנג'לס .לאחר שהרגיעו אותו בכוח
.אף אחד לא חסין למבחנים ולמצוקות שבחיים
אף אחד. לכולנו יש רגעים טובים .ולכולנו יש רגעים רעים
.אלה הם החיים
...מרטין לורנס הולך ומסתבך עם החוק
.האם זאת עדות לשגעון מרטין
לפעמים ברור שמשהו הולך לא טוב .בתוך הראש של הבנאדם הזה
...הוא רק התסתדר עם תיק בבית המשפט
בגלל שתקף מישהו עם בקבוק בזמן .שהרים כוסית
,למה ? אז, כנראה .שהוא לא אוהב את הניסוח
.מרטין מתנהג כמו איש משוגע .ואנשים לא חושבים שזה מצחיק
אבל אנשים אחרים בתקשורות ...כמה עיתונאים
.וכמה צהובונים .לא מעוניינים באמת
.הם יהנו לעשות רעש גם משטויות
.אתם תעשו את החישוב
...מבחורים רעים על המסך הגדול
...לסיכון בחיים האמיתיים
כמה רחוק המעריצים של מרטין לורנס ימשכו ? לעמוד מאחורי הגיבור המוכתם שלהם
זה קל לדעוך לתוך אנונימיות .בהוליווד. למרטין כדי להיזהר
,אם מרטין לא ישנה את ההתנהגות שלו .הוא לא עומד לשחק בשום מקום
.אני לא מושלם, אני רק אנושי - .מילים חשובות לחיים -
.דפקי אותם .דפקי אותם. ילדה. דפקי אותם
.כולנו אותו דבר, כי כולנו אנושיים
.אנחנו חווים דברים דומים .איך שאנחנו קמים, איך שאנחנו ישנים
.איך שאנחנו חיים, איך שאנחנו מתים
.זה רק החיים, טבעו של האדם
...מעלות הגוף שלו נמדדו
.קצת מעל 107 מעלות פרנהייט
.הוא היה בזמן הזה בתרדמת, ללא תגובה
.לעזאזל עם המוות .לעזאזל עם המוות
."אמא אמרה : " העולם שלך, אל תרדם
.לעזאזל עם המוות
...אחרי שלושה ימים בתרדמת
.המצב של מרטין לורנס החל להשתפר
.העיניים שלו עוד יתמקדו על מישהו
הוא לא יכול לדבר עכשיו .כי תקוע לו צינור בגרון
.אבל הוא עירני והמצב שלו משתפר
...אחד ההישגים שאני הכי גאה בהם הוא
...להיות איפה שאני היום בעסק הזה
.אחרי כל הדברים שעברתי בו
.אני באמת יכול לומר שאני מבורך
היו כל מיני סוגים של אנשים ...שפשוט היו שליליים
.כשזה נוגע למרטי
.אני זוכר את החרא הזה - .נכון -
.אוקיי. אנחנו עדיין פה .והם יכולים לרוץ לספר את זה
.רוץ וספר את זה. כושי
,במשך שישה חודשים עברנו מעיר לעיר
.וארגנו את המופע הזה ביחד
...אני חושב שלעשות סטנד-אפ קומדיה
זה אחד הדברים הקשים יותר ? שמישהו יכול לעשות, אתה יודע
כשאתה עולה על הבמה ומקבל ...את המיקרופון
,ואלפי אנשים
,מחכים שתגרום להם לצחוק .אתה חייב להיות טוב
.בגלל זה אני אוהב את זה, זה אתגר
.זה מי שאני
.כן, זה זמן המשחק
,גבירותיי ורבותיי !מרטין לורנס
!קדימה
אני אוהב אותך, וושינגטון
.אני בבית .אני בבית
.אני אוהב אתכם כל כך .תודה
...זה היה ? היי. מה אני יכול להגיד
..אתם גורמים לכל זה להיות שווה
? מה אני יכול להגיד .זה מה שזה
.תודה
.ואתם נראים טוב .כל אחד לבוש פה היטב הלילה
.יוצאים הלילה. " לעזאזל עם זה ...אנחנו הולכים לראות את הכושי הזה
"נראה לו קצת אהבה .אני הייתי צריך לצאת הערב
...אני לא יודע אם ראיתם את הסרט .הקלטת וכל השאר
אני אמרתי. "לעזאזל עם זה. אני חייב ".לבוא ולספר את הסיפור שלי
אני לא מחכה לדוברי האמת של .הוליווד כדי לספר את החרא שלי
? אתם יודעים למה אני מתכוון
.זין על זה .אני חייב לספר את הסיפור שלי
.אני רואה אותך, מותק ? היי. מה שלומך
.כן, הלו. הבנות צועקות כמו שרמוטות
.תודה, אני יודע
אבל אם אתם רוצים לצרוח, בבקשה ? הרימו את התחתונים שלכם למעלה, אוקיי
... רק שימו את המספר שלכם על התחתונים
.ואני אחזור בעקבות הריח
לפני שעזבתי את המלון. צפיתי .במשהו בטלוויזיה... האישה הזאת
,אני הולך לומר, אם אתם מעשנים .בבקשה תהיו זהירים
בגלל שראיתי את האישה הזאת .בטלוייזיה עם חור בצווארה
.זה היה באמת רע ? מישהו ראה את החרא הזה
והיא עישנה את הסיגריה עם הצוואר ..שלה. וזה היה כמו
.וניפחה את החמצן והחרא עם הצוואר שלה
?מישהו ראה את זה .בבקשה תהיו זהירים אם אתם מעשנים
.בגלל שלאישה היה חור בצוואר .יכולתם לראות אוכל נופל
כשהיא אוכלת, אתם יכולים לראות .סיבי שעועית, פודינג וכל החרא הזה
אני מתערב אתכם שריח הנשימה .שלה לא מסריח
.הצוואר שלה בטח מסריח לעזאזל ? אה, אנשים
.אתה פשוט שם אלטויד בצוואר שלה
.אם היא נחנקת או משהו. אין לך ממה לדאוג
.אתה פשוט הולך ישר לצוואר ומוציא את זה
.כן, חתיכה של סחוס, מותק .זה כל מה שזה היה, חתיכה של סחוס
יש לכם את אשת האהבה עם חור .בצוואר, חבר'ה. יש לכם
.לוקח אותה לאכול משהו עם חור מזויין בצוואר
אבל אתה מתרגז. "תסתכלי, לעזאזל ".עם זה. תסתכלי על הצוואר שלך
? מה את באה למסעדה עם כל הגרון בחוץ
.צריכה שרב המשרתים יסתכל עלייך, שיט, אלוהים
לא יכולת ללבוש חולצה עם צווארון ? או משהו אחר הערב
? לא יכולת לשים צוואר מזוייף על זה ? שום דבר מהחרא הזה
.הם אומרים שלאישה הזו יש גבר .אני יודע שהם עושים כמה דברים משוגעים
.אני יודע שהוא בא הביתה ...מותק"
.אני רוצה לעשות משהו קצת יוצא דופן הלילה
.תני לי לשים את הזין שלי בצוואר שלך
.הו, זה צוואר טוב שם .זה צוואר טוב
".זיון ראש. אני אמרתי צוואר, אני אוהב צוואר
.התחת שלה זקוף לפה וכל החרא הזה
...ואני רוצה לומר
...אם יש פה כל מיני מבקרים הערב
.לכוו תזדיינו ונשקו לי את התחת
.אני לא שם זין עליכם
הם כמו הפסולת של כדור .הארץ בשבילי. זין עליהם
.אני לא יכול לסבול מבקרים
אמא שלי לא אוהבת שאני אומר .שונא", אבל אני לא סובל אותם"
? מה לעזאזל זה מבקר בכלל זה מישהו שלא יכול לעשות מה ...שאתה יכול לעשות
.אז הם רוצים לבקר את העניינים שלך
? אתם מבינים למה אני מתכוון .חושבים שיש להם סמכות או משהו
.אתם רוצים לבקר משהו .תבקרו את המשוגעים האלו
.זין עליכם
אני לא רואה אתכם מדברים על .הביצים שלי בחדשות
.אחת מאשכיו של מרטין גדולה מהשנייה"
".אני נותן לזה שני כוכבים .לכו לעזאזל מפה
...אבל אתם יודעים מה ? כשאני חושב על כל הדברים שקורים
מבקרים הם כל כך לא חשובים לגבי ...מה שהולך בתקיפות ארצות הברית
.כל דבר שקורה כאן .הפנטגון וניו-יורק, כל זה
הלב שלי כואב על כל המשפחות .שעברו את זה ואיבדו את משפחותיהם
.ליבי כואב עליהם
.וזה דבר עצוב ...זה באמת דבר עצוב בגלל
.אני שמח להיות אמריקאי .זו הארץ הטובה ביותר בכדור הארץ
.אני יכול לומר את זה
.אני לא רוצה להיות בשום מקום אחר ...אבל שאני רואה את החרא הזה קורה
אני מבין, כל אחד מאתנו יכל להיות .. במטוסים האלו וכל מה שקרה
להיות באחד מהבניינים האלו .שהתרסקו אליהם
.כל אחד פה ? אתם מבינים אותי
.זה משפיע על בנאדם אחד .זה משפיע על כולם
.ועכשיו העצבים שלי רותחים אחרי כל זה
.ואני צריך לשתות חלב של מגנסיה
.כל פעם לפני שאני עולה למטוס .אני לא יודע מה לעזאזל קורה
אבל אני יכול לומר לכם, אחרי כל ...זה, זו הפעם הראשונה לאחר תקופה ארוכה
...מאז, אני לא יודע מתי ...זה אחד מהזמנים הראשונים
שאני רואה אנשים שחורים ולבנים .ביחד על משהו. תומכים בעיקרון
.זה לא היה בגלל גזע .זה רק בגלל החיים
.שום דבר אחר מלבד החיים
.ביחד במשהו
...אנחנו נתחבר ביחד ונדפוק אתכם היום
במצב התקיפות של ארצות הברית ? אתם מבינים למה אני מתכוון
...אני לא ראיתי בנאדם שחור ולבן ביחד מאז
שסטיב וונדר ופאול מקרטני עשו . "את "אבוני ואייבורי
אז עכשיו. אם אני עולה למטוס, אם ... אתה כמוני
אתה מתעצבן שאתה רואה מישהו .עולה על המטוס
.אתה יושב שם, מדבר עם החבר הלבן שלך
...מה קורה, ילד לבן, אני לא מכיר אותך"
.אבל אנחנו נמצאים במטוס ביחד
? מי זה המזדיין שעולה על המטוס שם
? אתה לא מכיר את המניאק הזה .הו, לעזאזל
.האקבים
אתה מתכוון לעלות על המטוס ? המזדיין הזה, אחי
אל תתחיל עם החרא המזויין הזה ? שאנחנו נמצאים במטוס הזה, אוקיי
.אני אחטיף לך בפה, כושי
.כושי, אל תלך אל ידיך .אל תזיז אותם, תשאיר אותם שם
? מה יש לך בנעליים, כושי ? מה לעזאזל הבאת בנעליים שלך
.אני אומר לך. אל תתחיל עם שום דבר שנהיה במטוס הזה, כושי
אני יחטיף לתחת המזויין שלך. אני ? לא משחק, אוקיי
.אנחנו לא עשינו כלום .אל תתחיל עם כלום
.בגלל שבחור לבן יכול להאבק .ואני יכול להתאגרף, מזדיין
.הוא יכנס בתחת שלך, ואני אחטיף לך
.אל תתחיל שום דבר
.אבל העצבים שלך רותחים עם תקיפות ארה"ב האלו
אתה לא יודע מה הולך .הם מחכים לבן לאדן
.הם לא מצאו אותו עדיין
איך אתם לא מוצאים... אתם גרמתם ? לזה, ואתם לא מוצאים את בן לאדן
.למזדיין הזה יש מועדון ברגע זה
? על מה לעזאזל כל העניין
.לא מצאתם את בן לאדן ? אתם יודעים למה
.בגלל שמלא חארות נראים כמו בן לאדן
.יש כרגע כושי במקודנלד'ס שנראה בדיוק כמו בן לאדן
.עם הכובע הגדול וכל זה
...אתה הולך שם כדי לקבל צ'יז בורגר
!בן לאדן! זה בן לאדן"
.תתקשרו לממשלה, זה בן לאדן
,אני יודע שמי שראיתי זה בן לאדן
.תתקשרו לטאליבן, כושי ".זה הוא
.כי הם נראים אותו דבר .אי אפשר למצוא אותם
.אני כמעט זיינתי אינדאני בדרך לפה
הוא אמר, "לא, אני אנדיאני, אני ."אינדיאני". ואני אמרתי, "תרים את המצנפת שלך, כושי
.תן לי לראות נקודה או משהו
.אני אדפוק אותך, אל תתחיל איתי
".אני אצליף בנקודה המכוערת הזאת, אל תתחיל את זה
זה הכל מטורף, ומה זה החרא הזה ?שאסור לפתוח דואר
?מה לעזאזאל זה ?אתה לא יכול לפתוח דואר
.אתה פותח דואר וכולך נדפק
?מה לעזאזל זה
.לא יכול לפתוח דואר
.זה בטח דבר טוב לאוספי החשבונות
הם מתקשרים לך הביתה, "היי, מר. לורנס, כן
...אני שלחתי לך דואר לפני שלושה שבועות
.ולא קיבלתי תשלום על זה
?אני תהיתי אם... יש בעיה
" ?יש איזה סיבה שזה לא שולם
? לא צפית בחדשות, כושי"
.אני לא יכול לפתוח את זה
...יש להם אבקה וכל מיני בפנים
שגורמת לך לאבד את ראייתך .ב 4.2 שניות
אתה מוזמן להביא את התחת שלך ...לפה ולפתוח את זה בעצמך
".מר. איש חשבונות
זה מטורף לאללה. אנטרקס, הדבר .הזה בכלל לא הגיוני
.עכשיו, אני אומר לכם .החיים כל כך קצרים, כולם
.בבקשה תבינו את זה
.אתה לא בטוח עד מחר
. אתה באמת לא, אתה לא
כל יום אתה מקבל הזדמנות .להתעורר, אתה חייב באמת להיות אסיר תודה
...יותר חשוב, תהיה אסיר תודה
.ותחיו את החיים עד שיגמרו
.תחיו את חייכם
.תחיו את החיים עד שיגמרו
.ושהזמן ללכת, אתה הולך .לעזאזל עם זה, אתה לא חייב לאף אחד
.אם אתה חייב להם אתה אבוד .הם לא יכולים לקבל אז זה
.אז עכשיו עם כל זה... זה מדכא אותך כל יום
כי אתה רואה את זה בכל יום שאתה .מכבה את החדשות וכל זה
.זה משהו שהולך להיות אתנו הרבה זמן
.זה למעשה.. למשך כל חיינו
.אני מנסה לעשות טובים שיתנו לי הרגשה טובה
.)לדוגמא, אני צופה "בשוטרים" (תוכנית טלוויזיה
אנשים שחורים, בחייכם, כולנו יודעים שאנחנו רואים "שוטרים" כל שבוע
כל שבוע, אנשים שחורים, אנשים .שחורים מככבים
.אנחנו רודפים אחרי החרא עם הליקופטר וכאלה
.הולך לפרסומת, חוזר .ואנחנו עדיין רצים וכל זה
.רצים כמו מזדיינים
.רק רצים ברחוב
? אבל דבר אחד הבחנתי בשוטרים...זה רק אני
אבל למה אנשים לבנים מתווכחים .הרבה עם שוטרים
הם מדברים אל השוטר, הם מדברים .חזרה כמו חארות
הם מקללים אותם, "מה לעזאזל ?עצרת אותי
לא מעניין אותי שום דבר, אני רוצה .לדעת למה עצרת אותי
.אני לא עשיתי שום דבר, אידיוט .אתה אידיוט מטומטם, אתה אידיוט
.אתה אידיוט, ואתה זין, כן
.עצרת אותי על כלום
.אני יודע שנסעתי מהר, אני ממהר
?מה לעזאזל לא בסדר איתך .אתה אידיוט
.לך תזדיין, אתה דפוק
.ואתה זין, אתה יודע מה ?למה אתה לא שם את הזין שלך בתחת
.אבא שלי הולך לקרוע לך ת'תחת
הנה הולכים להם נדבת 5 מיליון .הדולר שלך, אתה דפוק
".נראה אותך בבית המשפט, חבר
.הם מקללים את השוטרים כמו חארות
.אנשים שחורים, אנחנו לא עושים את זה יותר
,מאז שהתחת של רודני קינג כוסח .אנחנו סותמים את הפה
כי אתה פעם לא יודע אם זה יופיע .על הטלוויזיה מחר
...הם עוצרים אותנו בצד. ואנחנו ?מה הבעיה, שוטר"
?כן, מה עשיתי .נסעתי מהר?, לעזאזל
איפה הרמזור? אני אפילו לא ראיתי .את עצמי עובר דרך הרמזור
?תסתכל פה, התואיל בטובך לתת לי דו"ח
,כן, כן .כי אני צריך ללמוד
.אני צריך ללמוד להבא
תן לי לומר לך את שמי המלא, את .שמי האמצעי
".תן לי לאיית את זה בשבילך
.אנחנו כאלה נחמדים רק בגלל שיש משהו תחת המושב
?מי יודע מה זה ...אבל
הלטינים, הם מתנהגים כאילו הם לא .מהמדינה הזאת
הם לא מדברים את האנגלית של ...המדינה, כשהם נעצרים בצד
.עד שהם רואים את הקנס
.הם נעצרים לא, לא, מה עשיתי? אני לא יודע"
.אני לא יודע מה עשיתי
?ספידי גונזלס ?נתפסתי על מהירות
".לא יודע
.הם רואים את הקנס "!איזה חרא, זה בולשיט"
.אבל אני מדבר על צפייה בתוכניות חיוביות
...אני צוחק על השוטרים, בגלל שאין שום דבר חיובי
.בזה שהם עוצרים אותנו .אני אומר לכם
.אבל תוכנית שהיא כן חיובית ...אם אי פעם קיבלת צ'אנס לראות את זה
."זה נקרא "עין על הפרס
.התוכנית הזאת תגרום לכם לבכות, אני רציני
?אם אי פעם ראיתם את זה, ראיתם את זה .זה דבר נפלא
.אני אומר לכם .אני אוהב את אמריקה
.זו הארץ הטובה ביותר בעולם .אני לא ארצה להיות בשום מקום אחר
.אבל אני בנאדם שחור ..ואני לא שכחתי
.מה לעזאזל אנחנו השחורים עברנו באמריקה
?אתם מבינים למה אני מתכוון
אנחנו לא הולכים להתנהג כאילו ...כלום לא קרה
אבל אנחנו הולכים לעבוד לקראת .שינוי, להפוך את זה ליותר טוב
וזה מה שאנשים.. ב"עין על .הפרס"...עשו בשבילנו
.הם השאירו את חייהם שם כדי שאנחנו נוכל להיות בחזית הקדמית
.כדי שאנחנו נוכל לשפר את עצמנו
..."הלא הזה יפה. כשאתה רואה "עין על הפרס
כשאתה חושב על גזענות, זכויות ?האזרח וכל הדברים האלה
,"כשאני צפיתי ה"עין על הפרס ...יש לך את הלות'ר קינג
...בנאדם נהדר בהיסטוריה
מלקולם X... בנאדם נהדר ...בהיסטוריה.. קם על רגליו בשבילנו
.כדי שנוכל לשבת ביחד, שחורים ולבנים
!נעבוד ביחד, חופש .נתבגר ביחד, זה נפלא
...מרטין אמר
.ללא אלימות, ללא אלימות"
.אנחנו נתגבר, כבר הייתי שם בפסגת ההר
".ללא אלימות, ללא אלימות
".מלקולם אמר, "כן, אבל באמצעים הנחוצים
".מרטין אמר, "ללא אלימות, ללא אלימות
".ע"י האמצעים הנחוצים"
.מרטין ומלקולם אמרו את אותו הדבר
.רק הייתה להם דעה שונה וגישה שונה לזה
.ואני חשבתי שזה היה נפלא ".אני אמרתי, "הכל בסדר
...אבל אז, יום אחד, צפיתי מרטין לות'ר קינג
)קראו לי על שם מרטין (לותר קינג .ואני גאה להיות מרטין
.ראיתי אותו הולך בברימינגהם, אלבמה
...והנער הגזעני הלבן הזה הרים אבן
.אתם יודעים, כמו חצי סלע
..."והוא זרק את האבן הזאת כאילו הוא היה הזורק של "אריולס
.ופגע בראשו של מרטין
וכל מה שמרטין היה אומר, "ללא .אלימות, ללא אלימות
.שאף אחד לא יעשה שום דבר .לללא אלימות, ללא אלימות
.הראש שלי מדמם כעת
.שאף אחד לא יעשה כלום, אנחנו נתגבר
אני הייתי שם בפסגת ההר, יש לי .חלום כרגע, ללא אלימות
".ללא אלימות, ללא אלימות
.ואני התגאתי, אמרתי, "לעזאזל
...דרוש אדם חזק שיחטוף בראש
"!'עם חצי סלע ועדיין יאמר 'ללא אלימת
...אבל אם אתם כמוני
...אז פעם אחת תאהבו לשמוע את מרטין אומר
...עוד אחד מהחארות האלו הכה אותי עם אבן"
.אני אכסח את התחת שלך,חרא
לעזאזל עם זה, הכושים האלה .חושבים שאני עדין
.תנו לי להראות לכם איך מרטין נלחם
".זה איך שמרטין נלחם
אני יודע שהוא יכל להחטיף לו אם ,הוא היה רוצה, אני יודע שהוא היה שם ואמר, "אלוהים
,לעזאזל, אתה ראית מי זרק עליי את האבן
.תקום על התחת של ותטפל בזה
".תפסיק לרדוף אחרי זונות, אלוהים
? אני יכול לקבל קצת מים
,אני צריך לשאול את כולכם
,יש פה לרוב אנשים שחורים
.הם לא רוצים אותך קוטע את המופע
".קדימה, תזדרז"
,שמישהו יסתום לו את הפה .הרוכסן שלי תקוע
,אני הזהרתי אותך .שמור על הפה שלך עכשיו
.אל תשכח מי המארח המקורי של דאפ ג'ים
.אני יודע שאני מזדקן, שלושים ושש, אחי
,אתם יודעים, מזדקן, כן
אתם לא עושים את אותם הדברים .שאתם מתבגרים
,אני רוצה להבגר בחינניות .להתבגר זה לא צחוק
זה כמו, שאתה רואה אנשים מבוגרים ...יותר... אנשים זקנים
...אתה חייב לרחוש להם קצת כבוד ואהבה
.כי יש הרבה תבונה שם
,הם חיים את החיים שלהם .הם מקבלים ותק פה בחייהם
.אתה צריך להראות קצת אהבה
...ואני יודע שאני אזדקן, זה למה אמרתי עד שיגמרו החיים
.אני הולך לחיות את החיים עד שהם יגמרו
תחייו את החיים, אני בטוח שזה מה .שאדם מבוגר היה אומר לך
אתם חושבים על זה, אתם מביטים .סביב, זה רק חלק בחיים
,יש לך משהו צעיר .יש לך משהו מבוגר, כל דבר
.רק תסתכלו סביב, זה מה שזה .זה הולך במעגלים
-אתה צעיר-מבוגר-מבוגר-צעיר .צעיר-מבוגר, וזהו
.וזהו, תחשבו על זה
,זה רק ממחזר את עצמו .אותם הדברים קורים
.כשאתה תינוק, יש לך שן אחת
...כשאתה מזדקן
,יש לך רק שן אחת שמחזיקה במשהו
.ועומדת להשבר כל שנייה
.אתה צריך לחתוך תפוח כדי לאכול אותו
...כשאתה תינוק
.אתה לובש חיתולים
.כשאתה מזדקן אתה לובש 'פמפרס' למבוגרים
..כשאתה תינוק, אתה נמצא בהליכון קטן כזה
.מנסה לחזק את הרגליים שלך, מנסה ללכת
.כשאתה מזדקן, אתה נמצא בהליכון המתכתי הזה
.יש לך חלקה קטנה של שער כשאתה תינוק
.יש לך חלקה קטנה של שער שאתה זקן
.אתה מנסה לקרקף את זה
.מנסה להאחז במה שנשאר לך
.זה רק מעגל שהולך ככה, זה כל מה שזה, מעגל
שאני אזדקן, לא יעניין אותי שום .דבר... אל תעשו לי טובות
תשאירו אותי בבית, תנו לי .לראות את הציפורים, כמו שאמרתי
.אל תקחו אותי למשחק לשום משחק דפוק
". ?מרטין, אתה רוצה ללכת למשחק הכדור-סל"
.הם לוקחים אותי למשחק ואז מודיעים לי
".גברותיי ורבותיי, מרטין לורנס נמצא במגרש"
.ואני מבוגר ממנו
כי כל מה שהם עושים זה זה לשבת .מקדימה ולנצל אותך
.מקבל את המצלמה לפרצוף שלך
.אתה יושב שם ואפילו לא יכול לעקוב אחרי המשחק
.אתה למטה, והם משחקים למטה
.תופסים אותך נרדם וכאלה
אל תקחו אותי למשחק המזויין .ותושיבו אותי מקדימה
,"עם כובע דפוק של "וושינגטון ויזארד
.עם חתימה של ג'ורדן עליו
...מדברים על "?איך הוא נהנה את המשחק"
".הוא אמר שזה נפלא-" .אני לא אמרתי כלום-
אני אמרתי, "קח אותי הביתה, אני ".לא רוצה לעשות כלום, אני מקורר
אני אומר לכם, היופי בהזדקנות .זה שאתה עושים דברים בצורה אחרת
.אפילו הריקוד שלכם משתנה כשאתה מזדקנים
.בחורים צעירים, הם עושים את כל הדברים הפרועים
,אנשים מבוגרים לא עושים את זה ...הם שומרים על מקום אחד, "אוקיי
.על זה אני מדבר
יה, אני לא מתכוון לעשות יותר ממה .שעשיתי כאן הלילה
.אני לא מתכוון לצאת לנשום אוויר הלילה
.יש לי בערך עוד שני ירידות בי עכשיו
.ירידה אחת, אוקיי
.זה הוא זה, זה הכל, עוד ירידה אחת, סיימתי
לעזאזל, אני עייף, אני לא מתכוון .לעשות שום דבר הלילה
".אתה מנסה להרוג את המזדיין
יש ריקוד חם כיום, הרבה אנשים .אוהבים את הריקוד הזה
?זה כמו ה.. מה זה
...זה כמו הירידה החשמלית
.אבל זה לא לגמרי הירידה החשמלית
?הצ'ה צ'ה
.אני לא יכול לסבול את הריקוד המטומטם הזה
.זה ריקוד קל מאוד, כולכם .אתם יודעים שזה ריקוד קל
.קדימה, "שתיים לימין, אחד לשמאל
".עצור, חשוב על זה
.תעופו מפה עם החרא הזה
,תזיז את הרגל שלך ככה"
,תזיז את זרועותייך ככה
".עצור, חשוב על זה
.החרא הזה
.הבנתי שהגטו זה משחק ילדים לעומת השטויות האלו
?אתם מבינים למה אני מתכוון ,תזיז את הירך שלך ככה עוד פעם"
".עכשיו תמשיך לעשות ככה
.איזה חרא זה
.אני מכבד פעילות של אח, אבל זה בולשיט
.זה ממש קל
...העניין בהזדקנות, אני אומר לכם, להזדקן זה
אם יש לכם ילדים מחונכים ...ואתה מגדל ילדים מחונכים
.הילדים ידאגו לך כשתזדקן
.כן, זה אמת
.זה דבר נהדר, זה מה שאתה רוצה
,אתה רוצה לגדל ילדים מחונכים ,יש לי שני בנות יפות
.ואני גאה בהן, אוהב אותן, תודה לכם
.אבל.. הילדים ידאגו... ילדים מחונכים ידאגו לך
"אבל יש גם את הילדים ה"פחות ...מחונכים, כמו האחים מננדז
.אתם צריכים לרסן אותם, אנשים .הם ילדים קטנים ולא מחונכים
אם אתה לא מחנך אותם כשהם .קטנים, הם ידפקו אותך
.זה מה שהאחים ההם עשו להורים שלהם
.הם היו צריכים לכסח את ההורים שלהם
אני לא אוהב אותם ככה, לא .מחונכים, אני אומר לכם
אבל אתה צריך לחנך אותם מוקדם ...כי אם אתה לא
.החארות האלו יכניסו אותך לפסק-זמן
.הם יאמרו, "קח את התחת שלך לפסק זמן, אבא
".קח פסק-זמן, אבא
?אלוהים, מה אני עשיתי, דייב"
"?אני לא יודע מה עשיתי לא בסדר, מה עשיתי
"!רק סתום את הפה וקח פסק-זמן
...אומרים לך חרא כמו
,אל תגע בעוף שלי במקרר, חרא"
".אני אהיה בבית ב 9:00
,כי הם מקבלים א המראה הקשוח .והם נראים גדולים יותר ממך
.ואז הם חושבים שהם בעלי סמכות יותר ממך
הם מנסים להסתער על הטלפון שאתה .שילמת את החשבון שלו
!נתק את הטלפון המזויין, אבא"
!נתק את הטלפון, אבא
"!אני בטלפון, מדבר עם חברים שלי, כושי
.לעזאזל, אתה צריך לחנך את הילד הקטן הזה
.אתה צריך לתת להם לדעת .אתם צריך להטיל פחד בלבם
אני ההורה פה, אם אי פעם תרים" ".את קול שלך עליי... אני לא משחק איתך
...הם צריכים לפחד ממך למשך כל חייהם
.אם הם לא מפחדים ממישהו אחר
.זה שלך
.אתם צריך שהם ידעו .אתה צריך שהם יבינו
.אל תשחקו עם אבא .אל תשחקו עם אמא
?אבל אתם יודעים מי התחיל את הפסק-זמן הזה
אנשים לבנים, כולכם התחלתם את .זה, אני לא סתם אומר שזה אתם
?אבל הפסק-זמן הזה .אה-אה! זה לא הולך לעבוד
...אני ראיתי את הילד הלבן הזה אומר לאמא שלו
לכי תזדייני, אמא, את זונה, את" ".שרמוטה, את פרוצה, את זונה
.וכל מה שהיא אמרה היה, "בובי, לך לפסק-זמן
,לך לפסק זמן, בובי
.יש לך מטענים רגשיים שאתה צריך להתמודד אתם
".לך לפסק-זמן
.וכל הדרך לפסק זמן, הוא שר את החרא הזה
,את זונה, את שרמוטה ,את זונה, את שרמוטה
.ממקסס על זה
ז..זז.זזז..זונה, .ז..זונה שרמוטה
כל השרמוטות שלי אומרות שאת זונה
.לעזאזל! אתה לא אומר את זה להורה שחור
..לך תזדייני, את זונה, את שרמו
.קח פסק-זמן, תאסוף את השיניים שלך
.קח פסק-זמן, תאסוף את החכמה שלך
.קח פסק, ותוציא את הרגל שלי מהתחת שלך
,זין על הפסק זמן .החרא הזה לא עובד
אני יודע מה קורה, אתם מפחדים ...לחנך את הילדים שלכם
...כי עכשיו יש חוק שאומר שאתה יכול להעצר
.אם אתה מכסח את הילד שלך
...היי, תכסחו לילדים שלכם את התחת
,אם הם מתחצפים
...אם הם משחקים אותה
,אם הם מפסיקים להתחצף .זה כשאתה מכסח להם את התחת
.היי, היו לי הרבה כיסוחי תחת ותסתכלו עליי עכשיו
.אבל אתה צריך... הם משחקים אותה .אתה צריך לקרוע להם את התחת
.אתה לא יכול אפילו למעוד בזה
.אתה צריך לעשות מה שאתה צריך לעשות
.אני מבין מה החוק אומר
אתה לא יכול להיות ברחוב, נלחם .בהם, כאילו אתה בקרב אמיתי
.מדבר על זה .קדימה, זין עם זה"
.אתה צריך לאכול את האורז שלך
".אתה צריך לאכול את האורז שלך
.אני מבין את החרא הזה ?אבל אתם יודעים מה אתם צריכים לעשות
אתם צריכים לדעת איך להכות אותם .מהר, ואז לקחת אותם למכונית
... אתה צריך
.ואז ללכת איתם למכונית
,היי, שוטר, כן"
.לא, אני רק מטייל לי, זה הכל
.כן, אוקי-דוקי
"!תכניס את התחת שלך לשם
.אתה נוהג, מכה אותו עם החגורה של המושב
!סתום את הפה" .לעולם אל תביך אותי בציבור
,אתה רוצה שאני אעצר "!אני אכנס בך
.לעזאזל, זה למה אתה צריך לחנך אותם
.אתה צריך להפחיד אותם
.הם יוכלו להיות אפילו תינוקות
.פעוטות קטנות, ילידים קטנים
.אתה צריך שהם ידעו .להחדיר להם בהדרגה פחד, שאתה הוא ההורה
!אתה צריך להחדיר בהם את זה
אתה הולך למיטת התינוק שלהם .ומעיר את התחת שלהם
?מה קורה, מזדיין קטן" ?מה קורה
.תעיר את התחת שלך, כושי קטן
.תן לי לומר לך משהו, זה אבא פה
.אל תרים את האף שלך, אני אכנס בתחת שלך
"!אל תשחק איתי, זה אבא, כושי
.אתה צריך לחנך אותם ברגע שהם יוצאים מהכוס
?מה קורה, חרא קטן"
!זה אבא, כושי ...זה אב
!תביא את התחת שלך לפה ...צא משם
!)מא מהקשר הזה (חבל הטבור !צא משם
.תן לי לומר לך משהו !אני אכסח את התחת הקטן שלך
!אל תשחק איתי
!אל תבוא הנה ותעשה מהומה
"!אל תבוא הנה לעשות מהומה
.אמונה טובה, זה המתנה שומרת על הנתינה
כשהם בני 18, 19 ...הולכים למועדונים האלה
.חוגגים עם חברים שלהם, שוכחים מכל דבר
הם לא יודעים כלום, שולחים קלטת .מצולמת מראש לתקליטן
תחזיר את התחת הקטן שלך" "!הביתה! כושי. בוא הביתה, עכשיו
!הו שיט! אני צריך ללכת"
!אלוהים! אבא שלי פה
?מי חיבר אותו עם טופאק ?מי חיבר אותו עם טופאק
!הו, שיט
!תפוס אותו
.כמו שאמרתי, זאת המתנה ששומרת על הנתינה
.אבל זה מה שזה
.ואלו הילדים הרעים
.אבל יש לך גם ילדים טובים
...זה מתחיל אפילו ב ...בחדר הלידה
.כשהגברות נותנות תאריך לידה
.ואני מהלל אתכן, בנות .זה דבר נהדר מה שאתן עושות
.אני מהלל אתכן
...להיות מסוגל לעשות את זה .זה נהדר
.כי אני יודע שאנחנו, הגברים .לא יכולנו לעשות את זה
כי אני יודע אם אנחנו, הגברים, היינו .צריכים לילד תינוקות, אף אחד לא היה פה עכשיו
אבל נשים עוברות את זה, והכוח !של האישה, וואו
.זה דבר נהדר, זה מקסים שאתה רואה את זה
,ואתה מתכונן לקבל את התינוק .והתינוק בפנים
אתה צריך להיות חזק, בטוח, ולדעת .שהכל הולך להיות בסדר
.כי אם לא, זה יטריף אותך
.אתה עומד שם עם האחות שמסתכלת וכל זה
.היא בבית החולים עומדת ליילד את הדבר הזה
,אתה עם האחות ?היא הולכת להיות בסדר"
".כי היא נראית סובלת מאוד
האחות מרגיעה אותך, אתה רואה .את הדוקטור מגיע לשם
ואז הכל פתאומי, התינוק מתחיל ...לצאת, ואתה
!הו, שיט! הו, אלוהים, הו"
!תראו את הראש של החרא הקטן הזה, הו
!תראו את ההיקף של הראש הזה
!הו, שיט
!הוא קורע לה את הכוס
!זאת הייתה ההתאמה שלי !זאת הייתה ההתאמה שלי
!הו, לעזאזל !עכשיו תראה את זה
...כל השנים האלו אני חיכתי לאישה הזאת
!מצאתי אותה, ועכשיו כל ההתאמה נהרסה
!אני לא יודע! דבר אל הרופא
.כלום, מותק, את מעולה, את אחלה
,אנחנו רק מדברים על כמה .כמה טוב את מסתדרת
.לעזאזל עם זה! תראה כמה גדול החור הזה
!תאמרי לי, אחות. מה אני אמור... תראי את החור
.אני לא יכול להתאים לזה
?מה לעזאזל אני אמור לעשות ?לזיין אותה עם הברך
?אה? לעשות את זה ככה
?מה זה לעזאזל
.הו, שיט
?על מה לעזאזל תלוי התינוק המעוות הענקי הזה
...אלוהים, זה נראה כמו
....הו, זה חבל הטבור .אוקיי
!הו, אלוהים, לעזאזל
.יש לי בחילות עכשיו
הו אלוהים, אלוהים
?מה זו השקית הזאת שמשתלשלת לה מהכוס
.זו שקית ענקית
.זה נראה כמו שקית זפק דפוקה
,עצור שנייה, אני מבולבל
?היא אישה או תרנגולת הודו
?מה לעזאזל זה
...ואז
.והתינוק נולד
...ואז אתה לא עם בחילות יותר
.כי ראית את כוח האישה, וזה מדליק אותך
.אתה הולך אליה והרופא מנקה וכאלה
,מוריד את כל כלי הניתוח שלו .אתה עובר לידו, כמעט מתעלף
".מדבר על, "אני לא יודע איך עשית את זה
,ואתה בא אלייה ואומר, "לעזאזל, ילדה
.עשית את זה מותק, כן, עשית את זה
,את משהו, כן .אני אביא לך חתיכות קרח
,חכי רגע הנה כמה חתיכות קרח .אוקיי, כן, עשית את זה
".ואני מוקיר לך, ילדה, כן
,ואתה מביט בה וכאלה .ואתה מתסתכל בתינוק
.אתה אומר, כן "זה אנחנו, אנחנו עשינו את זה
קשה להאמין שזה מה שיצא מהלילה ...שבו הזדיינו על הנברשת
.זה מה שאנחנו מקבלים
.כן, וואו, וואו, תינוק
?אני אתן לך קצת לנוח, בסדר .אני אוהב אותך
.אני אתן לך קצת לנוח, אני אחזור
".אוקיי, בסדר
.אז אתה מתחיל ללכת וזה פוגע בך
,כוח האישה .זה דבר סקסי
.אתה מביט חזרה אלייה
היא כל כך סקסית עכשיו, אתה מוכן .לעשות עוד אחד עכשיו
.הזין שלך מתחיל לעמוד, ואתה מסתכל עלייה
".ואומר, "החרא הזה מדליק אוותי לאללה
.אבל אתה לא יכול לקבל כוס לשישה שבועות
.אז עכשיו אתה הולך סביב, הולך סביב
אתה נמצא בבית לבדך, אתה .צריך ללכת להשגיח עליה
.או שאתה נשאר בבית החולים בחדר אחר
.ממשיך להחזיק בשר בידך .אתה לא רוצה לנשוך את הבשר
.ואז אתה חוזר לשם ובודק מה שלומה וכאלה
?ואומר, "היי, את בסדר
,כן, זה ככה עכשיו כמה שבועות, ילדה
.כן, הרופא שם את הנוזל של התמוססות התפרים
הוא אמר שהם יכולים להתמוסס .אפילו לפני שישה שבועות
.אוקיי, תני לי להתסתכל פה, תני לי להסתכל
.תפתחי, תפתחי את הרגליים
?זה כואב שאני עושה את זה
?אז את לא מרגישה את בכלל
?את לא מרגישה את זה ?את לא מרגישה את זה בכלל
"!אני אחכה, לעזאזל
.ואז אתה לא יכול לקבל ציצי למשך שנה
?כל השנה אתה לא יכול לקבל ציצי
כמה ארוך, בנות, כמה זה במדוייק ?שאתה יכול לינוק מהשד
!חמש שנים - ?מישהו אמר חמש שנים -
.חמש שנים? הו, שיט
.זה לא יניקה, זה גילוי עריות
.את הולכת מסביב עם תינוק גדול על הציצי
".הוא רק קצת גדול לגילו"
.החרא הזה גורר את רגליו, מוצץ את הציצי
.לעזאזל עם זה
בנאדם, אתה לא יכול לקבל ציצי .לכל-כך הרבה זמן, שנה שלמה
.זה קשה, כי אני איש ציצי
.הוו, אני אוהב את הציצי
.אני לא שם זין על הגודל של הציצים
.הם יכולים לי גדולים, רק תן לי יום לעבוד עליהם
.כי אני אוהב הכל בשדיים
?אתם מבינים למה אני מתכוון .הו, אני אוהב ציצים
...שדיים גדולים, שדיים קטנים
.פטמות גדולות או פטמות קטנות
זה לא יכול להיות רק פטמה
אוקיי ? כי אני לא רוצה להרגיש .כאילו אני מנשק על ארל וכל זה
.אבל צריכה להיות כרית קטנה מעל הפיטמה
.רק כרית קטנה מעל הפיטמה .ואז נהיה כולנו בסדר
.זה לא מעניין אותי ...הם יכולים להיות נפולים
...שדיים נפולים לצד הזה
.שדיים נפולים מאוחרי הגב
,כאלה שנמעכים שאתה שם את האצבע שלך בהם
מוציא את האצבע ועדיין יש את .החותם של האצבע שלך עליהם
.שדיים מלאכותיים, לא מעניין
.אני מלקק בין הקווים
.כמו חותמת
.אני אוהב שדיים
ושאתה לא יכול לקבל את השדיים ...האלו, אתה מפספס את זה
.בגלל שהתינוק מקבל את השדיים כל הזמן
...התינוק בבית
ואתה רואה את האישה שלך או את .החברה שלך שוכבת במיטה
...אתה רואה את התינוק על ציצי אחד "?לעזאזל, למה אני לא יכול לקבל קצת מהשד"
.את יודעת שיש שד נוסף
".אתה כמו, "אני רוצה קצת, אני רוצה קצת
,אתה מנסה להרפות באזור הזה .לקבל ליקוק קטן בשד הפנוי
"!לא, אל תעשה את זה" ".שיט, זה שד פנוי"
.אל תעשה את זה! זה בשביל התינוק"
".אני צריכה להעביר את התינוק לפה
,"!את נראית כמו, "לעזאזל .כאילו את מנסה להמציא תירוצים
יש לי לסתות חזקות, אני מנסה" ".למצוץ את החלב בשביל התינוק
?אתה שתית, לא"
.אל תעשה את זה .אתה תשים אלכוהול על השד
".אתה תגרום לתינוק להשתכר, אל תעשה את זה
?והתינוק גורם לשדיים להראות טוב, לא ככה
.התינוקות מראים לך מה כל העניין בשדיים
...התינוקות
.והם מסתכלים עלייך ומגלגלים את העיינים שלהם
.הם יראו לך מה כל העניין השדיים
.זה חלק מהדברים שאתה עובר בחיים, אלו החיים
.מחיאות כפיים, לכל הזוגות הנשואים
.ובכן, מזל טוב לכל ארבעתכם
...עכשיו, אני רגיל .אני רגיל להיות נשוי
.ואני לא נשוי יותר, אנחנו התגרשנו, זה פשוט לא עבד
...אבל זה קשה ...אתם יודעים, כשאתה
"כשאתה אומר, "אני אתחתן איתך "?או "התחתני איתי
"!זה כמו להגיד, "הו שיט
.זה למה הם מסדרים אתכם בשורות כמו לוחמים וכאלה
....והגברים מביטים אחד בשני. אומרים
כשאני אסיים את כל הכרזות הנדרים"
נצא בריקודים כמו משוגעים
.כי עכשו זה הולך להיות יותר גרוע מהגהנום
.אבל כל הדברים האלו קורים בהתחלה .מתכוננים לקראת הטקס
...ואז אתה צריך למלא ניירת
...כאילו שאתה מרגיש שבכל זאת יש לך משהו
.שאתה רוצה במיוחד שיהיה דבר שהוא שלך בלבד .אתה צריך למלא שטר-חוב
"אני מצטער, התכוונתי ל"הסכמי טרום נישואים
...זה עסק קשה, לומר למישהו שאתה אוהב אותו
.ואז שהסכמי טרום נישואים באים קודם .אבל אני מנחש שזה מה שזה
,אבל בנאדם יעשה את זה ,את יודעת, אני אוהב אותך"
אנחנו עומדים לעשות את זה, מאמי"
.כן, כן, אנחנו עומדים להתחתן
אני כל כך גאה בך, כל כך שמח .שאנחנו גורמים לזה לקרות
...את יודעת, מה שמרגש אותי זה
.זה שלמשך חיינו אנחנו הולכים להיות ביחד
.ואת יודעת, זה לא יוכל להשתנות
.והעולם שלך הולך להצטרף לעולם שלי
.העולם שלי מצטרף לעולם שלך
.וזה דבר נפלא, הולך להיות לנו עולם גדול
.נכון מאוד, נכון מאוד
.נכון, אני גם אוהב אותך
...אני צריך שתמלאי את המסמך הזה שאומר
.כן, אני רק צריך שאת תחתמי פה
...זה אומר שאם העולם שלך דופק את העולם שלי, אוקי
?את לא מקבלת שום דבר מהעולם שלי, אוקיי
".את רק חוזרת לעולם שלך
.זה דבר קשה לעשות לפני הנישואים וכאלה
,תנו לי לשאול את משהו ?אתם מאמינים בהסכמי טרום נישואים
!אוקיי, וואו .כולכם מאמינים בזה
?וואו, מי לא מאמין בזה
!נדחה, נדחה
."אני ראיתי אותך אומרת, "או-או .את לא מאמינה בזה
זה בסדר, זה בסדר בגלל שאת ...מאמינה בגלל שאם זו אהבה
..וזה טהור אז צריך להשאר עם זה
ולתת ללב להחליט ולראות מה קורה
.זה דבר נהדר, זה דבר נהדר
...תנו לי לשאול אתכם .זה דיבור מתוך השערה פה
?בוא נאמר שהיינו מתחתנים או משהו כזה, בסדר
?זה בתור השערה, אוקיי
.ונכנסים לתוך הנישואים
.לי יש 400 מיליון, בוא נאמר
,וזה מה שאני בא איתו
.ו.... את באה עם תיק
?את עדיין חושבת שכדי לך לקחת חלק מ 400 מיליון
.חצי חצי - .כן, את תעזבי-
.לעזאזל, זה דפוק"
".אתה יכול לשים משהו בתיק הזה
אני משער שאני לא יכול לענות .על זה. שכל אחד בשלו
.חבר'ה, אני לא יודע, אני לא רופא
,אני לא פסיכולוג, אבל אני הולך לומר לכם ככה
...אם אישה אומרת לך שהיא בתולה ואתה מוכן להנשא לה
.בדוק את הכוס הזה לפני שאתה מתחתן איתה
.זאת הדרך היחידה שזה הולך, אל תעשו את זה
.אל תכנסו לזה, ואז זה לא יהיה מה שרציתם
.אתה לעולם לא יודע, אתה צריך לבדוק את הכוס הזה
..כי אם אתה מתחתן ואז מקבל
"!אתה תגמור בסוף עמוק בחרא, ותחשוב, "הו, שיט
.אתה ממש בארץ עוץ, מחוץ לכל זה
?איפה לעזאזל אני" "?זה פלופיון (אנוטום איטלקי)? זה פלופיון
.אז אתה צריך לבחון את זה
.זה כמו שאתה עושה נסיעת מבחן על מכונית או משהו
.אתה לוקח את המוכנית מסביב לפינה ...מחזיר אותה לסוחר
.עכשיו, אני לא אהיה מסוגל לקבל את זה, קוז"
,כן, לא, לא, לא .זין עם זה, אחי
".הגלגלים, הם לא מסתובבים נכון על הכביש
תבדוק את זה, אם לא תבדוק את זה לפני שאתה מתחתן, וסתם תעשה שטויות
.אתה תגמור עם אישה דו מינית
נכון מאוד, ואתה חשבת לעצמך .שהתחתנת עם כוסית שווה
.ובסוף קיבלת בחורה עם זין
".עכשיו נדפקת, אתה...."הו, שיט
.לא יכול לדבר לבנים שלך וכאלה "?מה קורה, גבר"
".אני נשוי למישהו עם זין, אני חשבתי שזה היה דגדגן"
.אתם לא רוצים לעשות את זה
,זין כל-כך גדול .זה נראה כמו אגודל
,אז תבדקו את זה .אין שום דבר פסול בזה
,נשים, אותו דבר גם לגביכן
אל תתחתנו עם מישהו שאתם לא .יודעות מה אתן מקבלות
כן, אתה צריכה להתחתן עם .איש שאת יודעת מה את מקבלת
...כי אם לא, את תתחתני איתו ולא תדעי
את הולכת הולכת להיות אשת בית מרירה .שמדברת בטלפון עם החברות שלה
.את לא תאמיני לזה, אחותי"
.לעזאזל איתך, את לא תאמיני לזה
,החרא הזה לא יכול לעשות כלום
.הדבר הטוב ביותר בנישואים היה הטקס
!אה, לעזאזל ".הוא עם זין רפוי כמו איטריה
.את לא רוצה לעבור דרך זה
...זה למה את עושה את זה
...את מספרת לגבר
תסתכל על הזין, תופסת אותו בכוח .עם הידיים שלך, תסתכל על זה
.תחזיק את זה, תהפוף את זה לזין
.ותסתכל על זה, תסתכל על הקצה
.תסתכל על הצד, תסתכל מתחת לביצים
.תסתכל על זה, ותשאל שאלות
?מה זה שני הבליטות האלו פה"
?מה זה שני הבליטות האלו על הכיפה שלך
?ובכן, ניסית לשים על זה חומר מחטה
?לא, לא ניסית, אה .אוקיי
?למה יש לך פרונקל מתחת לביצים
?זה פרונקל, אוקיי
.זה לא בליטת שיער, זה פרונקל
.אה-אה, אוקיי, תחזיק, חכה
.לעזאזל עם זה, חכה שנייה, חכה
...אוקיי, יש לך פרונקל
?שני ביצים, ושני בליטות
.או-או, אני לא אהיה מסוגלת לעשות את זה
.לא, אני לא אהיה מסוגלת לעשות את זה
.אני לא מתחתנת עם גוף משוגע
.אני לא אהיה מסוגלת לעשות את זה
.זה יותר מדי בליטות על זין אחד, או-או
.זין שנראה כמו חטיף לעיסה ...אני מצטערת, אני פשוט
".אני לא יכולה, אני לא אעשה, אני פשוט לא
.דיבור ותקשורת... אז אתם יודעים את הדברים האלה
ואז בדקתם, אתם יודעים מה אתם .מקבלים, אתם יכולים להיות שמחים
"תנו לו לקבל תחת ערום, תאמרו לגבר שלכם, "תחת ערום
.תאמרו לו להעמד, תסתכלו עליו
.תוודאו שהזין נמצא בקו ישר
?תוודאו שזה מתוח, תוודאו, אוקיי
... אם לא תעשו את זה, אתם תגמרו את הנישואים שלכם
.עם זין בצורה של וו
.תצטרכו להזדיין ככה
.אתם לא רוצים את זה, אתם לא צריכים את הלחץ הזה
אתם לא צריכים ללכת לפינה כל .פעם שהוא רוצה להזדיין
זה רק יותר טוב לאיזון שלי, יש לי" ?אותך את מרגישה את זה עכשיו
?את מרגישה אותי, לא ככה "?את מרגישה את זה
.רודף אחרייך מסביב לחדר וכאלה
.אז בבקשה, תבדקו את הדברים האלו
.ואז שאתה מוכן להתחתן, אתה מתחתן
.ואתה מוכן לטקס
?הנשים אוהבות את הטקסים, לא ככה, בנות
אתן אוהבות להזמין את האנשים שאתן .אוהבות ואת האנשים שאתן שונאות
ולהסתכל על הנשים שמסתכלות .עלייך הולכת, "תסתכלי עליי, כלבה
".תסתכלי איך אני מרחפת, כלבה
.ואז הנשים אוהבות ללבוש את השמלות הלבנות האלו
.עם הרעלה, ולובשות את הלבן הזה
.כי לבן מסמל טוהר
! לבן, טהור, לבן, בחייכם
.חלק מכן צריכות ללבוש שחור כהה
.לרדת על אלה שלובשות אפור כהה
,אלה שלובשות צבע סלומון חלקלק
.ירוק-כסף, כל החרא הזה
...מדברים על ללבוש לבן
.יודעים שהם דפקו כבר את הסדרן בשבוע שעבר
.בחייכם, תלבשו את הצבע שלכם
.זה כל מה שאני מבקש, תלבשו את הצבע שלכם
.נישואים, אנשים. זה קשה, זה לא פשוט
,אני אומר לכם, משהו אחד שעשיתי .ולמדתי ממנו בסוף
...הרבה אנשים שמתחתנים, אחד מהשניים
.מישהו בנישואים מעשן בקביעות או שותה
"כן, כן, כן, כן" ?זו אמת, לא ככה
יש לי כמה שותפים, "כן,כן .אני צריך ללכת הביתה, לאישה
היא עולה לי על העצבים כל פעם .שאני נכנס דרך הדלת הזאת
.תביא לי משקה חזק, ג'ו
.כן תביא לי אחד מאלה, תעשה את זה חזק, אחי
,כשאני מעשן את החרא הזה .הכלבה הזאת נראית כמו ג'נט ג'קסון
או שהם שותים, אם אתה בודק את .כל הברים, רובם שם גברים נשואים
.לפחות נראים ככה, רובם נשואים .והם בחרדה של לחזור הביתה
"!הם בבר, "הו, שיט
.תכין לי עוד משקה, ארל .הו, לא, אני צריך ללכת הביתה לאישה
?אני לא יודע, ארל. אתה יודע מה .תכין לי משקה כפול
.היא רוצה להזדיין הלילה. הו, אלוהים ".ובכן, זה בשבילה
".ואז הולכים לבית, "מותק, אני בבית .הם מתחילים לשתות עוד
...ובעל הבית השתוי הוא
...כי הוא אומר דברים שהוא מתחיל לשתות
ואחד מהם זה שאלכוהול פוגע ...במערכת התיפקודית של הגוף
.שקרוב לוודאי הוא מחוץ לשליטה ואומר
...אבל הוא לא מבין את זה, כי הוא שתוי, ועכשיו
.המשקה הזה, נוקש ברגשות שלו ...והוא אומר לאשתו
.כל דבר שהוא רצה לומר כשהוא היה פיקח
אבל לא היה לו את האומץ .לומר את זה שהוא היה פיקח
.והוא אומר את זה כשהוא שתוי
,אהובתי, תעשי לי טובה, תעשי? אממ"
.כן, מותק, זה כל כך טוב .אני שמח שאני בבית, אמממ
.כן, תחשבי על כל היום שלך, אממ, אני שמח
,תעשי לי טובה, לעולם אל תזכירי את זה ?תכיני לי משקה, אהובתי
.כן, רק קצת וויסקי, לא הרבה
.שימי קצת משהו בכוס הזאת בשבילי , מותק
.תודה רבה לך, מותק
,כן, זה וויסקי מעולה
.גורם לך לומר יההה
,אהובתי, שימי כמה קוביות קרח פה .תחסכי ממני את החום הזה
.תודה לך, מותק
!זה משקה מעולה
!זה המשקה שלי פה
!זה המשקה שלי
?אני יכול לשאול אותך משהו
?מתי לעזאזל את הולכת לגדל את השיער שלך בחזרה
.אני עייף, כן, אמרתי כן, עייף
.אה-אה, את ראש-קרחת
את אמרת לי ...שאת קיבלת את ה
."מראה ה"האלי בארי
.האלי בארי לא נראית ככה
.אני מרגיש כאילו מסדרת אותי
.מזדיינת
.לא מעניין אותי כלום
.מותק, שימי עוד קוביית קרח פה בשבילי
.תחסכי ממני את החום של זה .תודה לך, מאמי
.זה היה טוב
?אני יכול לשאול משהו
?איך זה שיש לך יותר בלוטות מגולחות ממני
?איך יש לך יותר
?איך זה שיש לך יותר
.לא מעניין אותי .לא מעניין אותי
...כל שבוע, את מספרת לי
.)שאת הולכת לעשות "שפם" (בשעווה
.כבר עדיף שתתני להם להוריד לך את כל השפה
.כי החרא הזה בולט כמו האוורסט
.לעזאזל עם זה, לעזאזל עם זה
...)אם הייתי רוצה להתחתן עם סקוטי מ"לחישת זונה" (שם של פאב
.הייתי מתחתן איתו
?זין על זה, זין, אמרתי את זה, אה
?זה בגלל שאני מרגיש רע לגבי זה, אחותי, אוקיי
?'אמרתי, 'אוקי
.אוקי?, את לא דיברת איתי על זה
...שאת הרווחת לראשונה חמישה פאונד
.זה היה חמוד
.אני מודה, אני מודה בזה .אוקי?, זה היה חמוד
!אבל 75 פאונד? אלוהים אדירים
?אבל איזה ליצן מטומטם את לוקחת במקומי
...הקרסוליים שלי עדיין נפוחים
.מהפעם האחרונה שהשתעשנו מסביב
.תסתכלי על עצמך, תסתכלי על עצמך
.זה משקה נהדר
.אני זוכר שפגשתי אותך
.היית 115 עצמות עדינות
.כן, היית
.את היית הדבר ביותר שעיניי ראו מעולם
.את היית סוף הדרך
.עכשיו את סתם כלבה שמנה מהרחוב
?אלוהים! אה
!זונה אחת
.לא מעניין אותי כלום
.לא מעניין אותי
.אני לא אוהב את אמא שלך ואת המשפחה שלך
.אני לא אוהב אף אחד מהדפוקים האלו
כל שנה... כל שנה אנחנו צריכים .לעשות את הדבר המשפחתי הזה
.כל אחד מביא משהו שהכין
.זין עם זה! אף אחד מהמשפחה שלך לא יודע לבשל
.ואמא שלך... תאמרי לה להתרחק ממני
.כל הזמן מול הפרצוף שלי
"?איך היה המקרוני עם הגבינה שלי"
!דוחה בטירוף, כלבה
.אף אחד לא שם גבינה מפוסטרת במקרוני וגבינה
.את צריכה להשתמש בצ'דר
.צ'דר זה מה שאת צריכה להשתמש בו
.אמא שלי לימדה אותי את זה
!לא אכפת לי
.אני מסתכל עלייך, ולא יכול לדמיין את זה
...צריך להיות סעיף בחוזה שלי שאומר
...אם האגו שלך גדול יותר ממה שהיה לפני שהתחתנו
.אני לא צריך להזדיין איתך
.לעזאזל עם זה, תהיה גבר
..את היית... לראשונה שפגשתי אותך ,מותק, אני הולך להגיד את זה
.את נראית טוב מרחוק
.עכשיו את רחוקה מלהראות יפה
...אני לא אוהב אותך
?ואת לא אוהבת אותי, אוקיי
!אני לומד קארטה כל יום
.אני לומד קונג-פו
.אני לומד ג'וג'יסו
.אני לומד את כל אומניות הלחימה
...אני מנסה לרכוש מיומנות בכל זה
.כדי שאני אדע איך לחסל אותך
...בלי שהם יצליחו לגלות ראיות למעבדה לזיהוי פלילי
.את זונה גדולה, את
?את יודעת מה
תני לי לשים את המשקה שלי שנייה .לפני שאני אומר משהו שלא רציתי לומר
וואו, אבל את יודעים שהנשים לא ,יתנו לכם לברוח מכל החרא הזה
.מבלי שתשלמו מחיר על זה
...כי היא תעירי אותו, תקלל אותך "!לך תזדיין! תעוף מפה"
ואתה תתעורר ולא תדע למה .התעוררת או מה קרה בכלל
.מה הבעיה?" אתה יודע מה בעיה, מנוול מלוכלך שכמותך"
.התעצבנתי כי אני לא רוצה אותך יותר, חרא
.אתה כל כך מכוער, אתה נראה כאילו קיבלנו כלב
".זה מה שהשכנים חושבים, מנוול שכמותך
.והם מתעצבנים
,אבל הם יספגו את זה, יהיו שקטים ,ויתנו לך לדבר כמה שאת רוצה
,אבל הם יחזירו לך
...כי אם אי פעם קמת פגוע, אני מתכוון, באמת פגוע
.ב 90 אחוז מהמקרים תבין שמישהו הכה אותך בזמן שישנת
והסיבה היחידה שלא התעוררת היא .כי היית שיכור
.המשקה הזה מיסטל אותך
...הם רצים דרך הבית המזויין
...אתה מתעורר למחרת
!הצוואר שלי"
!הצוואר שלי הדפוק שלי
!אני לא יודע מה לא בסדר איתי
...אני לא יודע מה לא בסדר... הבוקר הזה
"?מה לא בסדר איתי
...היא רק הולכת להסתכל עלייך
".אולי כדי שתפסיק לשתות וודקה"
,תהיו זהירים, אנשים .החרא זה יכול לקרות
.אני לא יודע אם אתם ראיתם את הסרט
.זה אחד מהרגעים הקשים ביותר בחיי
...לעבור את כל זה
...אני בא ללמוד, מה אני צריך לעשות עם חיי
מה שכולנו צריכים לעשות איתם זה לחיות אותם עד שיגמרו
.אנחנו צריכים לחיות, עד שהחיים יפסקו
,אולי יצא לכם לצפות בקלטת ...אמרתי שיום אחד הייתי
.הייתי בחוץ ברחוב
...זה חרא שהם אומרים על .הם עושים מזה סוף העולם
...אמרתי שהייתי בחוץ ברחוב
.צרחתי כל מיני דברים בחוץ, ברחוב, ועשיתי כל מיני דברים
.תקשיבו כולכם, הייתי נשוי באותו הזמן
?עכשיו, אני לא מאשים את הגירושים בגלל זה, אוקיי
...אבל, באותו הזמן .אני הולך לומר לכם מה קרה
?זה איך שהם סיפרו את העניין, אוקיי
,אני הולך לומר לכם .אבל זה איך שהם עשו את שלהם
...אבל, תראו
...היום שבו הכל התחיל
.אני הולך לומר לכם
...היום שבו הכל התחיל
אני הייתי נשוי, ואשתי ביקשה ממני .ללכת לחנות לקנות מצרכים
.ולהיות בעל טוב כמו שאני ".אמרתי, "בטח, אני אלך
,עכשיו שאני חושב על זה .אני לא יודע למה הייתי בחוץ שם
...יכולתי לקנות משהו לאכול במקדונלדס
,אבל כמה קשה שאני עובד .החלטתי לבשל ארוחה בבית
?אתם יודעים
...אבל אז שוב
.הייתי צריך לשאול את השאלה הזאת באותו היום
...אז אני הלכתי ברחוב
.ורצתי לעבור את הרחוב, ניסיתי לתפוס את הרמזור
...רצתי כדי לעבור את הרחוב
ובגלל שהאור השתנה, נתפסתי באמצע הרחוב
.משטרה, כולם בחוץ שם עם רובים, לכולם שם יש רובים
.רק בגלל שניסתי לחצות את הרחוב
.לא, צחקתי איתכם, הייתי במצב הרבה יותר גרוע
.הייתי עמוק בחרא
!הו, אלוהים
!הו
!אני עישנתי את הג'וינט ההוא
.החרא הזה גמר לי את כל הבטן
.ואני היית צריך לדעת שמשהו לא בסדר
.אני התחלתי לעשן החרא הזה ...וידעתי שהתחלתי לראות עשן כחול
.אבל החרא הזה לא הפסיק עד שהלכתי ברחוב
".איזה מישהו אמר, "רוץ מהר עכשיו
!ריצה מזויינת ברחוב
!עם הג'וינט הזה
.אני רץ כמו משוגע
? "איזה סוג חרא מכר לי ה"איש הגדול
...אני רק מכופף מכוניות, הולך מכות עם המכוניות
.קופץ ברחוב, מתווכח עם המכוניות וכאלה
....דבר נוסף שאתה מגלה
...המשטרה ומכבי האש, והאמבולנס
.ואני מסטול מסתכל עליהם, כולם משוגעים
.הם מביטים בי .אני מביט בהם
...אני מתחיל לשיר איך זה שאני מתחיל להרגיש כמו
מסתכל עליי
.התחלתי לשיר שטויות
".אמרתי, " 'האיש הגדול' מכר לי את הג'וינט הזה
.הו, שיט
...ואני ראיתי את כולם, וחשבתי שהצופים השתנו
.אז התחלתי להופיע בשבילהם, רוקד וכאלה
.ארוחת צהריים
!ארוחת צהריים
.נדפק עם הג'וינט הזה
...לעזאזל
...הזרועות שלי פגעו בג'קט שלי
.והג'קט שלי עף פתוח
והם הולכים לומר שהיה לי ...אקדח כי הג'קט שלי
.באמת היה לי אקדח
.זה אמת, היה לי
.אבל זה לא היה בשביל לפגוע באף אחד
יש לי את בשביל עצמי, אני לא ידעתי .אם מישהו יכול לקפוץ עליי כל שנייה
.בנג-בנג-בנג-בנג .מפעיל טאי צ'י
.אני לא ידעתי
.אבל לא התכוונתי לפגוע באף אחד
...דבר נוסף שאתה מגלה
,כשהם ראו את האקדח הזה .החארות האלו טענו את שלהם
.כל אחד מהם, הכבאי, האמבולנס .כל אחד שלפו אקדחים
,כן, ואני שמעתי מישהו צורח "!כושי עם אקדח, כושי עם אקדח"
.והם מוכנים לירות
.ואני ישר התעלפתי
.מישהו הסתובב בחוץ ומכר לי את הג'וינט הזה
.אני התעלפתי, כולכם
...ואני על ה
,מתעורר, אני לא יודע ...עשר דקות, חמש עשרה
...אני לא חישבתי זמן
...ואני הייתי שם על אלונקה
...עם איש מצלמה וכל אחד על הפרצוף שלי
.מצלם תמונות, בשבילכם שתראו בחדשות
...ואז הם שמו אותי ב ...בעגלה מרפודת
.פצעי אמבולנס
...הם רצו להראות שאכפת להם
,אבל אני אוכל ארוחת צהריים .אז הם צריכים לקחת אותי לבית כלא
.אז אם מוכנים לקחת אותי לכלא ...אבל אני שם מדבר שטויות
,שר על המיטה, או על האלונקה .שוכב שם ושר שטויות
...אם פשוט לא הקשיבו אז ".מר.לורנס אנחנו נצטרך לקחת אותך לכלא"
,ואני אוכל צהריים וכאלה ...ואמרתי
".קופים אוהבים לשחק כדור-עף"
...ואני שוכב שם
".פיט בולס אוהב ללבוש בגדים של ג'ורדן"
,וכשהם הבינו מה קורה איתי .אני הייתי מקיא יותר משחשבתי
הם אמרו, "לחרא הזה יש משהו .במערכת שגורמת לו להקיא
.לא ניקח אותו לכלא .לוקחים אותו לבית החולים
...החארות האלה רצו איתי לבית החולים
...שמו אותי בחדר מרופד, עם מראה ענקית
.שאתה יכול לראות ממנה מהצד השני .אתה יודע שהם נמצאים בצד השני
.ואני לא עזרתי, כי אני עדיין בארוחת הצהריים
.עובד על תנועות וכאלה
.שניים לימין
.אחד לשמאל
.חשבו על זה
.ארוחת צהריים
.ארוחת צהריים דפוקה
.ואז הרופא בא
,והוא היה אוהד במופע .הוא באמת רצה לראות אותי יוצא משם
,הוא אמר, "תקשיב, בני, אני רופא ".אני לא פה כדי לפגוע בך
.אני זז, לא יכול להשאר מבלי לזוז, והוא קצת עצבני
,הוא אמר, "אני לא יודע מה קרה .אבל כמעט גרמת לעצמך למות
.אתה סחבת כבאי, ואני לא יודע חשבת באותו הרגע
,אבל תקשיב, ערכנו לך מבחנים .בדקנו לך את הדם, בני
".ואנחנו לא יכולים למצוא שום דבר בדם שלך
...לשנייה אני הייתי צלול "?מה ה'איש הגדול' מכר לי"
?שהם לא יכולים למצוא את זה בדם שלך
.אז הוא אמר, "אני רוצה לעזור לך לחזור הביתה
.אני רוצה להוציא אותך מפה, חזרה למשפחה שלך
אבל אתה תצטרך לעזור לי לעזור .לך, זה מה שאתה יכול לעשות
...אני צריך לדעת, מה עישנת
".ומי מכר לך את זה
.הייתי צלול ל-30 שניות בערך
.אני לא יכול לומר לך את זה, הרופא"
זה מוסריות רחוב, אנחנו אף פעם לא "?מגלים, על מה אתה מדבר
.זה מה שאמרתי לו
"?'אתה ניסית לגרום לי להדפק מה'איש הגדול
,אז זה היה הזמן שלי ללכת
.הג'וינט הפסיק להשפיע על המערכת שלי
אני לא יכולתי להאמין שהייתי .ברחוב, אוכל ארוחת צהריים
יש לי את המופע הכי חם, אני לא .יכול להאמין בדברים שקרו
.הנישואים היו על הקצה, וכל החרא אחרי זה
...לפני שעזבתי את בית החולים
קיבלתי את האהבה שלכם והרגשתי .את התמיכה שלכם בי
?מבינים
.זה היה דבר נפלא, ואני מודה לכל אחד מכם
,זה אומר המון עבורי
,זה באמת אומר המון עבורי .אז אני מודה לכם מאוד
...ואני אומר לכם
.מפורסמים באו לראות אותי כשהייתי בבית החולים
.זה קצת משוגע, הם באו לראות אותי
מג'יק ג'ונסון בא לראות אותי .כשהייתי בבית החולים
כשעברתי את אחד הרגעים הקשיים ...ביותר בחיי, הוא בא ואמר
?מרטין, מה אתה עושה, אחי"
מה אתה עושה ברחוב, עושה דברים ?משוגעים וכאלה, אחי
אתה צריך לדאוג לעצמך, יש לך .מופע לוהט, אל תהרוס את זה
"!אתה צריך להיות כמו "שואו טיים
וזה היה דבר נהדר מצד מג'יק .להביא לי את העצה הזאת
,ושהוא היה שם ...היה לי ההזמנות לבקש ממנו
.להכניס אותי ללייקרס
והוא אמר, "בטח, אחי, אני ".אראה מה אני אוכל לעשות
,אני יודע שהוא הגיע הביתה ואמר ,החרא הזה במצב גרוע"
הוא רצה לקחת את התפקיד של .דריק פישר, אני לא יודע מה לעזאזל הוא חושב
.אז לבסוף יצאתי מבית החולים
,זה היה דבר אחד שעברתי ,לא יכולתי להאמין
".אמרתי, "עכשיו כל הפדיחה עליי
.אני באמת לא רציתי ללכת בדרך הזו
...אבל אני צריך להמשיך, אז
.ניסיתי לפתור את הבעיות בבית
לא יכולתי ממש ללכת הביתה, כי זה לא היה ממש טוב בבית
אז עשיתי מה שכולנו עושים שהם ...רוצים לפתור את הבעיות בבית
.הלכתי למועדון
.כי אני מחוץ לזה כבר
,אני במועדון רוקד, שם עין על הצעדים שלי .עושה את ריקוד הנשים
אני קצת מפשל, חושב, אני עדיין לא נכנסתי לריקוד
.אני עדיין במשהו ישן
וכאלה, אתם יודעים... אני לא יודע מה החרא הזה היה
,הוא התנגש בי, ואני אמרתי ".שמור על עצמך, שותף"
.אז הוא הלך ודחף אותי
.הבאתי לבחור הזה אגרוף בפרצוף
.נאבקנו שם
.אז כולם הפרידו בינינו
.אני נלחם, כולם מפרידים, אפילו הוא הפריד
אמרתי, "לעזאזל, אני יודע שאני !יכול להאבק, אבל, לעזאזל
".לא התחלנו את זה אם אתה לא מתכוון לסיים
אז הוא ברח החוצה, ואז כל ...השוטרים המחורבנים נכנסו פנימה
...כ- 30 שוטרים מחורבנים על רובים וכאלה
.הכל בשביל התחת הקטן של מרטין
.שלושים שוטרים, אפשר לחשוב שהייתי בן לאדן
"!הם נכנסו פנימה, "מר. לורנס
.אני התעלפתי שוב
?איך אני ארגיש כאילו מישהו מסתכל עליי
אז דבר נוסף שאתה מגלה, שהם .שמו אותך שוב בכלא, הפעם לא וויתרתי בקלות
,הם אמרו, "לעזאזל עם זה
במקומות אחרים לא היו לוקחים אותי ".לכלא על זה, אבל עכשיו אנחנו לוקחים את תחת שלך לכלא
,אז כשהתעוררתי הם הכינו אותי ללכת
וידעתי שאני עומד להדפק עם השוטרים האלו
,לא התגריתי בהם
.אז קפצתי לריצפה ועשיתי כמה שכיבות שמיכה
".אמרתי, "חכה, שוטר, תני לי לעשות כמה כאלה
.ובאמת קיבלתי את הקריזה שלי עליהם
,הידיים שלי נהיו חזקות טיפה
.כדי שמחר אני אוכל להלחם מול החארות האלו
"?מה? מה, כושי, מה"
.אז הם לוקחים אותי לכלא, וזורקים אותי בתא לבדי
,אז אני יושב שם ...עם הזרועות הנפוחות שלי
.חזה מנופח
.שאף אחד לא ירעיש פה
הם אמרו, "הדרך היחידה להחזיר את ".מרטין היא להשאיר אותו עם עצמו
,דבר נוסף שאתה מגלה, שעה חלפה .והשרירים שלי קטנים טיפה
.עוד שעה חולפת, והשרירים שלי קטנים עוד יותר
,ארבע שעות חלפו, אני מחזיק את הזרועות שלי, "הו,שיט
!אני מצטער
!הוא הכה אותי קודם
!אני לא חיה
".אני לא חיה
.לבסוף הוא מוציאים אותי מהחרא הזה
אני מוכן לצאת משם, חושב שאני ...הולך הביתה וכאלה
והם מוסרים לי נייר שאיתו אני .צריך ללכת לבית המשפט
.הלכתי לבית המשפט
.השופט שהיה לי, היה מגניב, גבר צעיר לבן
.לא אכפת לו כלום, ישר למטרה, אומר לך איך זה
הוא אמר, "מרטין, מה לעזאזל אתה ?עושה בבית המשפט שלי
.אני רוצה לדעת למה לעזאזל אתה בבית המשפט שלי
.אני לא מבין את זה
רגע, רגע, אתה מתכוון לומר לי, אני ...הולך לאכול את הקפה והבייגלה שלי
הסתכלתי בדף עבודה שלי, והשם ?הדפוק שלך לא על השולחן שלי
?מה אתה חושב ?אתה יודע מה אתה עושה
.אתה דופק את עצמך, ואתה הורס את זה, ילד
.אתה הורס את זה
...אתה בעמדה לעשות מה שהרבה היו שמחים לעשות
.ואתה זורק הכול לזבל
.אתה הופך להיות סכנה לקהילה, וזה לא הגיוני
למה שלא תשתמש בכל החשיפה .הזאת לעשות משהו חיובי
.כי אתה בבית המשפט שלי, אני אדפוק אותך
.לא מעניין אותי כלום, אני אדפוק אותך
.כן, אני בקטע של החברה והשחורים, אני אדפוק אותך
?אוקיי
.הכנסתי מישהו לכלא לפני שנה בערך, קראו לו טאנק
,הוא חשב שהוא היה קשוח .עכשיו קוראים לו טינה
.וטינה לובשת עכשיו טאנקיס קטנים, מרטין
אתה צריך להתאפס על עצמך או .שתכנס לכלא, אני אדפוק אותך
".אוקיי? תשאל את גארי קולמן
"!אמרתי, "הו, שיט
.אתה צודק, אני אתאפס על עצמי, אתה צודק
".אני אשתלט על עצמי
,והוא אמר ".לא ללא תקופת ניסיון"
".ואני אמרתי, "לא שוב, לא שוב
...אמרתי, "מרטין...", שאלתי את עצמי
.איך זרקת את כל זה? איך...זה טיפשי לגמרי"
...מה שאתה עשית ותעשה בחייך
.הרבה אנשים ישמחו לעשות את זה
למזלך, אלוהים בירך אותך עם ...מתנה לגרום לאנשים לצחוק
.ולעשות דברים מיוחדים בחייך
"?והגעת כל רחוק כדי להרוס הכל
"ואז זה הלם בי, אמרתי, "לא
לא רציתי להמשיך לומר דברים רעים .עליי ולהרוס את הרגשות שלי על עצמי
".אז אמרתי, "לא ?אבל אז זה פגע בי, אתה יודע מה
".אמרתי, "אני רק אנושי
אם אני נענש על כך שאני אנושי, אז שיהיה
.כי אף אחד לא חסין למבחנים ולמצוקות שבחיים
.אף אחד
...לא משנה מה אתה, אף אחד לא חסין
.למבחנים ולמצוקות שבחיים
...וכשהשתחררתי
...ניסיתי להשתלט על עצמי
,הפסקתי להתעסק עם הג'וינטים .כי זה לא היה בשבילי
.זו התחלה
.אז התנהגתי יפה, המשכתי ללכת
".אמרתי, "תן לחייך להיות בסדר ...ואיך שאני מנסה לסדר את החיים שלי
...אני צריך להתעסק עם החארות שרושמים עליי שטויות
.אומרים דברים שליליים עליי
.כל השטנים האלו שרוצים להרוג את הילד של אלוהים
.הנה הולכים כל השמועות
.הנה הולכים כל השמועות עליי
...ראיתי אותך בעיתון, אחד מהם אומר
...מרטין מנסה לקפוץ ממטוס"
".משתמש בג'קט שלו כמצנח
,ואני מנסה לסדר את החיים שלי .הם הולכים לרשום את השטויות האלו
...אני יודע טוב מאוד, שאתה לא יכול לקפוץ ממטוס
.מתשמש בג'קט שלך כמצנח
.שיט, אני יודע שאתה צריך להשתמש בתחתונים שלך
.הם חושבים שאני לא יודע את זה
".אז אמרתי, "זין עם זה
,ואז ניסיתי להכנס לסצנת הדייטינג .למצוא את אשת חיי
...כי לא הייתי נשוי יותר, אז הסתובבתי למצוא בחורה
"?מה קורה, גברתי הצעירה? מה נשמע" .והם האמינו בחרא הזה
,אני אמרתי, "שלום", והם אמרו "?אהה, אתה משוגע, לא ככה"
.אחותי, אל תזדייני איתו, הוא משוגע
".לחרא הזה בטח יש אקדח עליו, אל תתעסקי איתו
,לא יכולתי להאמין, אז אמרתי, "לעזאזל עם השמועות
זין עם מה שהם אומרים, מה שהם ".כותבים כי אני הולך להיות בסדר גמור
.וזה מה שעשיתי, יצאתי לריצה
,יצאתי לריצה קלה
,ואז רצתי
.ניסיתי לארגן את המחשבות בראשי
...ואני בחוץ, רץ, ריצה קלה
".ואני חושב, "איפשהו חייבת להיות אהבה בשבילי
..אני רץ ריצה קלה, מקשיב לאוזניות
...אבל זה קרה ב
...ביום רותח
!בקיץ מזויין
!והכושי נשכב על הריצפה
!לעזאזל
.נשכבתי על הריצפה
.שוכב וכאלה על המדשאה
.לא מאמין שאין לי מקומות אחרים ללכת בחיים שלי
.עכשיו, אני שוכב שם על המדשאה, וכאלה
.שכנים עוברים שם, רואים אותי שוכב שם
,השכנים הלבנים שלי לא רצו להפריע לי
"?זה לא מרטין שוכב שם על המדשאה"
"?למה הוא לא הולך לבית שלו
אני לא יודע, אבל זה הבית של" ".הכושים, תני לו לשכב שם
,אבל האישה שלי מצאה אותי .היא קראה לאמבולנס
.ואני תמיד אוקיר לה תודה, למשפחה שלי, לכולם
.זה היה חלק בהצלת חיי
...אבל הם לא חשבו שהייתי פה
,כי הייתי שוכב על הריצפה ...והשמש הזאת מטגנת לי את הראש
.בתוך כובע משתמט, בתוך כובע צמר דפוק
.זה שרף אותי
אז הם חשבו, "הו, אלוהים!", הם .בדקו לי את הלב, הם לא יכלו למצוא דופק
.)הטפרטורה שלי הייתה 107 מעלות (פרנהייט
.אז נהגי האמבולנס רכנו אליי, לא יכלו להרגיש את הדופק
.הם אמרו, "הכושי הזה גמור
"?אתה רוצה לעצור בחנות המשקאות
".כן, ניקח קצת וודקה"
.אבל הם לקחו אותי לבית החולים בזמן
...ואני אסיר לודה לכולם שם .לרופאים ולאחיות, האמבולנס
,אבל דבר נוסף שהם הולכים לעשות .אני רותח מחום, הם היו צריכים לשים אותי בתוך קרח
,הם שמו אותי בשום דבר חוץ מקרח .הם שמו קרח מסביב לכל גופי
.תחת חשוף
!לעזאזל עם זה
.עכשיו, אני לא מצטער על זה
.אני רותח?, מתקרר טיפה
.אבל הייתי ערום, ולא שקלתי כמו ששקלתי בדרך כלל
.אז אני נמצא שם כמו האסקימוסים
.והם מסביבי, לוקחים תמונות וכאלה
!צוחקים עליי
,אני הולך להכנס בהם בבית המשפט .אני הולך להתמודד עם זה
...כי מישהו יכל לשים קוביית קרח מתחת לביצים שלי
.ולהוריד את הנפיחות או משהו
.בחייכם, אני שחור, כולכם
.אבל הם לא עשו את זה
.המשפחה שלי הייתה שם
...הרופאים ניסו לומר להם ללכת הביתה, הם אמרו
ואני אוהב אותם ומודה להם על כך ...שאף פעם לא הרימו ידיים לגביי
,כי אם הם היו הולכים הביתה .קרוב לוודאי שלא הייתי פה היום
...האחים שלי
.כן, תודה לכם, מגיע לכם כפיים, לכולכם
.כל המשפחה שלי, אני אוהב אותם
.כן, זה היה קשה
.אחי הבהיל את הרופא, הוא לא רצה לשמוע את זה, הוא איש צבא
?על מה לעזאזל אתה מדבר, מה"
.כושי, אני רוצה ללכת קצת ברחוב
.כשאני חוזר, תמשיך לדבר את החרא הזה שאתה מדבר הזה, דוק
.כדאי שתוציא איזה מסכת או משהו, חתיכת בן זונה
.וזה שהם התחילו לעזור לי .הרופאים עשו כל מה שביכולתם לעשות
.ואני אסיר תודה להם על כך
.אבל ככל שאני מודה להם ...אני נותן לאלוהים את הכבוד
.שהחזיר אותי בחזרה
.אני נותם לו כבוד, אין שאלה
...אני מודה לו
.ששם ילדים מסביבי, לעזור לי
.אז התעוררתי לאחר שלושה ימים
להיות בתרדמת לשלושה ימים זו .השינה הכי טובה שהייתה לי
...אבל התעוררתי, כולם היו שמחים לראות אותי "!אנחנו אוהבים אותך! אנחנו אוהבים אותך"
".שום דבר לא בסדר באוזניים שלי"
.היה לי צינור בגרון, וצנתר בזין
.חשבתי שהזין שלי גדל
.שיט, זה היה רק צנתר
.אני לא ידעתי איך הם הכניסו את הצנתר הזה לשם
כי הם לא יכלו להכניס את החרא .הזה אם הייתי ער, אני אומר לכם
.אני צריל ללמוד לדבר שוב
.הייתי צריך ללמוד ללכת שוב
הייתי צריך ללמוד את כל הדברים .האלו שאנחנו עושים בדרך כלל
,זה נהפך ללא פשוט .הייתי צריך ללמוד לעשות דברים שוב
,המופע שלי היה באוויר ..היו לי סרטים שיצאו
אבל לא יכולתי ללכת להופעת .בכורה אפילו, כי לא יכולתי ללכת
.לא יכול לעשות את כל זה
".אז אמרתי, "לעזאזל, אני צריך לעבוד קשה כדי להתקדם
.אז הם שמו אותי בחדר ונתנו לי פעמון
,הם אמרו, "אם אתה צריך עזרה .תצלצל בפעמון, ונבוא לעזור לך
".האחות תבוא ותעזור לך
..הצנתר הזה חובר למיכל שהיה
.זה לאן שאתה משתין
...ויום אחד ניסיתי לקום, שכחתי שאני לא יכול ללכת
.וכל מיכל השתן נפל
.צלצלתי בפעמון
"! הפלתי את השתן שלי"
.אז האחות נכנסה והאחות הייתה יפה
,היא הייתה כל כך יפה שאתה אומר "!אלוהיםםם"
.היא ניקתה אתה השתן
האישה המקצועית היפה הזאת .התחילה לנקות את השתן
היא דיברה אליי ואמרה, "אל תהיה .נבוך, זה יכול לקרות
אבל מה שאני רוצה שתעשה זה אם ...אתה חושב שאתה צריך ללכת לשירותים או מנסה לקום
.צלצל בפעמון, ואני אעזור לך
?אבל אל תנסה לקום, אוקיי
".אמרתי, "תודה לך
.אבל שכחתי
.ניסיתי, ושתן בכל מקום
".אני הפלתי את השתן שלי"
מר. לורנס, אל תנסה לקום, פשוט תצלצל בפעמון"
".בשביל זה אני פה
.אז יום אחד ראיתי משהו בטלוויזיה וצחקתי
.וחירבנתי על עצמי
...אבל זה היה מסוג החרא
...זה היה באמת חרא רק
.כי יש לי רק נוזלים בתוכי
...וזה פשוט נמרח על כל הירך שלי
.וזה הריח כמו איזה חרא
,והתכוונתי לצלצל בפעמון, ואמרתי ,אני לא יכול לקרוא לאחות"
,אני לא יכול לספר לה שחירבנתי על עצמי
...אני לא יכול לספר לה, אני יודע שיש לה חברות יפות
.שמכירות חברות יפות
".כל החברות שלה ידעו שחירבנתי על עצמי
לא יכולתי לעשות את זה, אני מחזיק .את האף שלי, לא יכולתי לסבול את זה יותר
.עוד שנייה אני מחרבן עוד קצת
".חירבנתי על עצמי"
...והאישה היפה הזאת
...נכנסה
.וניקתה את החרא
.והיא הייתה כל-כל סבלנית איתי
מר. לורנס, אני יודעת שאתה קצת" .נבוך, אבל דברים כאלה קורים
...עכשיו, אמרתי לך, הבטן שלך .השרירים שלך לא חזקים מספיק
.אז אל תדאג לגבי זה
.אין צורך להיות נבוך, דברים כאלה קורים
".זה בית חולים, את תדאג בקשר לזה
.ואז היא התחילה לנקות אותי
.והיא ניקתה וניגבה
.הסתכלתי עלייה
...האישה הזו ניקתה חרא
.מעליי
...ואני אמרתי
.ואני התחלתי להתאהב
...עכשיו
,זה היה דבר נפלא מצדם לעשות... מצידה לעשות
.אחרי זה, חירבנתי עוד שבע פעמים, הייתי אומר
.החל מחרא קשה ועד כדורים כפולים, כל הסוגים
.חרא עם גרעינים בפנים, וכאלה
.והיא ניקתה את זה
אחרי עשר חירבונים בערך, היא .רתחה מעצבים כמו איזה מזדיינת
.כל המקצועיות נעלמה לה
!אוקיי, מר.לורנס"
!עכשיו, החרא הזה כבר לא הגיוני
!אתה גדול מדי בשביל החרא הזה
,כל הזמן הזה היית בבית החולים ?ולא עבדת על השרירים שלך
.חרא בכל מקום, זה פשוט לא פשוט
ואתה הולך להתנהג כאילו אתה .אתה רוצה להתחיל איתי, אני לא רוצה כלום
".מדברת על 'מרטין! מרטין!' צריך להיות מרטין המחרבן
מפחיד אותי כל כך, אני צריך .להפסיק לחרבן לזמן מה
.לא עשיתי כלום
חשבתי שהיא התפטרה אחרי זה,כי הם .אמרו שהיא הלכה, לא יכלו למצוא אותה בשום מקום
היא אמרה שהיא לא יכולה לסבול את .החרא של מרטין יותר, היא הייתה מותשת מזה
.אני חושב שחירבנתי עוד פעם וישבתי על זה
".אני לא אומר את זה לאף אחד"
.וכל החדר היה מבוהל
,זה היה כל כך מסריח, "לעזאזל עם זה "הגאווה שלי סירבה לספר את זה למישהו
".כי אני לא רוצה שהם יעצבנו עליי שוב
...וקשרתי כרית מסביב לראש לי, ומסביב לאף שלי
.חתכתי חורים לעניים
.והייתי שם, נראה כמו הגיבור המחרבן
.ואז החארות האלו נכנסו לחדר וכאלה
.הם יכלו להריח, כי זה לכלך את בית החולים
.הם חשבו שהם הולכים לשים את בית החולים בהסגר
הם מצאו חרא מסביבי, ואני התחלתי .להאשים אנשים
.הייתי בהכחשה
.יש איזה מחרבן סידרתי שמסתובב בחוץ"
.הוא פרץ פנימה ושם עליי את החרא
".הוא הלך בכיוון הזה
...אבל דבר אחד שאני יכול לומר
...בכנות, באמל מהלב, אני למדתי
...למדתי, אתם יודעים, וונטורה
....האקדח, התקיפה, הכל .המכות והתרדמת, כל זה
...דבר אחד שבאמת למדתי
.זה שאנחנו מתפרקים
.אבל אנחנו מתגברים על זה ומתרוממים
.תודה לכם
...מכל האנשים, מי אוהב סקס
.מכל האנשים, מי אוהב סקס בטוח
?זה דבר טוב, לא ככה .אני אוהב סקס
.אני אוהב כל דבר בו
.רק לא כל הדברים המטורפים שבו
.בנות, אני אוהב את הסקס האוראלי
,אני אוהב שאתן עושות את זה .אני באמת אוהב את זה
.אתה צריך לעשות ספונג'ה, אתה יודע
.אם אתה רוצה שאני אעשה את זה אתה חייב לנקות שם
כי, בנות, אם אי פעם ירדתן לאחד ...מלוכלך, זה יצלק בראשם
.למשך כל חייכן
...אי פעם ירדתן, וזה מריח כמו
.אתן תדפקו
".זה מריח כמו, "הו, לא
.כי אם ניקית את זה, את לא תצטרכי לעבור דרך זה
?כי, בנות, אתן לא אוהבות בנים עם זין מסריח, אני טועה
.אתן תתנו לו לדעת זאת תוך שנייה
.הביצים שלך מסריחות"
"!הביצים שלך מסריחות
.יש לי עכשיו אישה שתובעת אותי
.לא, לא בגלל הזין המסריח
...היא הולכת לומר שעשיתי לה לחץ דם גבוה
.כי היה לי מלח על הביצים
אמרתי, "אני חשבתי שאת אוהבת "?את הבשר שלך מתובל, מה הבעיה
.אבל סקס זה טוב .סקס זה טוב
תעשו את זה שיש לכם את .ההזדמנות לעשות את זה, תעשו חיים
.תעשו אהבה, תנו לזה לפרוח .אבל עשו את זה נכון
הסקס המוזר הזה? מי כאן עושה ? את הסקס המוזר הזה
?מי כאן עושה את זה
.תפסיקו עם החרא הזה, אתם יודעים מי אתם
?משתינים על אנשים
,זה לא לעשות אהבה ...תפסיקו לעשות את ה
?את אוהבת את זה"
".תני לי לשתות עוד כוסות מים ויהיה לי יותר בשבילך
!תעצרו את זה
.תפסיקו לעשות את הסקס המוזר הזה
.וכל מי שעושה את הסאדו מאזו, תפסיקו עם זה
תקשיבו, אם אתם רוצים לעשות .משהו, אתם צריכים להיות עדינים
?האם זה נקרא סאדו מאזו... מסאדו מאזו
.אני לא עושה את זה, אז אני לא יודע
.תקשיבו, אין שום דבר רע בדפיקה קטנה בתחת
.אני איש של דפיקה בתחת .אני יודע איך לעשות זאת
.אתה מתאמן לקראת זה וכל זה
.הם מראים לך איך אתה אמור לעשות זאת
.רגל אחת פה, רגל שנייה פה
.כשאתה דופק, אתה בא ככה
.רואים? זה אומר שאתה לא מתכוון לפגוע בהם באמת
.אתה רק מנסה לגרום להם להרגיש את עוקץ
...אבל שאתה דופק, ומפלס דרך לתוך לתוך החור
.אז זה מתחיל להיות אכזרי
.אתם לא רוצים את זה .זה סקס אכזרי
..אתם לא רוצים למשוך את הזין שלכם החוצה
.ואז להפיל את הרגל שלכם על העורף שלהן
.אתה לא רוצה לקחת את המסלסלים החמים ולשרוף את הבטן שלהם
.מדברים על "?את אוהבת אותי? את אוהבת אותי"
.זה פשוט מה שאתם לא רוצים לעשות
,ראיתי איזה בנאדם לבן אומר לאישה שלו ,תבעטי לי בביצים ממש חזק"
".עכשיו
"!לעזאזל איתך, איי, איי"
...אני ראיתי את הפטמות של האישה מהודקות בדלת
.ומישהו טרק את הדלת
!הו, יה, יה"
.עכשיו, אתה תוציא אותם מהצירים ותזרוק את הדלת
"!יה! יה
...אז בבקשה
.תהיו עדינים עם זה
?ומי שם גרבילים בתחת שלהן
!תפסיקו עם זה
.הגרבילים לא עושים שום דבר לגוף
אותם מכרסמים קטנים מנצלים את .זה. הם קופצים על המציאה, שמים אותם בתחת
תפסיקו עם זה .אני מקווה שהם שרטו לכם את התחת
.אני מקווה שגמרתם בבית החולים, נשמעים כמו סרט סיני
!דוקטור! דוקטור"
"!הגרביל בתוך התחת שלי
.שרוט את התחת שלו, מכרסם קטן, שרוט לו את התחת
אתם יודעים שהרופא הולך לומר לכם, "אני יכול להוציא אותו החוצה
".אבל קודם אתם צריכים למלא כמה טפסים
!תמהר, דוקטור" "!תמהר, דוקטור
...אז בבקשה
,תהיו זהירים עם הסקס .תהיו עדינים עם הסקס שלכם
תהיו עדינית עם עשיית האהבה .שלכם, תאהבו אחד את השני
.דבר נוסף, חבר'ה
...האם אי פעם
...עשיתם את זה כל כך טוב
...כל כך נהדר
.המצב רוח נכון
.האור מעומעם
...זה קרוב לוודאי חשוך
,אבל לא לגמרי חשוך .כי הגוף שלכם, הם צלליות
.אתם יכולים לראות אחד את השני
והמוזיקה מנגנת, זה נראה שזה הולך להיות .עם הרגשות שלכם והדרך שלכם שבה זה זורם
.הכל עובד הלילה
.אוו, ילדה"
?למה את עושה לי את זה
.הו, זה כל כך נחמד
.זה כל כך לח, כל כך רטוב
".וואו, זה כל כך חם
,ואתה אומר, "אלוהים
.את כל כך לחה
? מה, את מקבלת לחות נוספת ממני הלילה
"?נוספת, נוספת, נוספת
.מסביב כולך, את יכולה להרגיש את הירך שלך, כל מקום
.ואז אתה קם ומדליק את האורות
.דם בכל מקום
.זה נראה כמו טבח מזויין
"?הזין שלך נראה כמו סכין, "למה? למה
.אתה מסתכל במיטה, זה נראה כמו זירת פשע
"?למה? למה, למה, למה"
.אתה מסתכל עלייה
?למה לא אמרת לי
.לנשים יש את התשובה המעולה
"!אתה כנראה גרמת לי לקבל יותר מוקדם"
.אלוהים יברך אותנו
.תחיו את החיים עד שיגמרו
תורגם ע"י ~^iGIMDY~^ For U .... My Nigers!
!מקווה שנהנתם
10x 4 BAT_EL_MA && Rosko