1
00:00:12,804 --> 00:00:15,473
?איך לעזאזל אנחנו מרגישים, וושינגטון
?הכל טוב

2
00:00:20,812 --> 00:00:23,815
- NETFLIX ספיישל קומדיה מקורי של -

3
00:00:37,662 --> 00:00:39,789
.המוזיקה הזאת, שיט, איזה הייפ, בנאדם

4
00:00:39,873 --> 00:00:42,667
אני מבין למה יש כל כך
.הרבה יריות במועדוני היפ הופ

5
00:00:43,710 --> 00:00:45,962
.זאת המוזיקה, בנאדם
החרא הזה גורם לך להרגיש כאילו

6
00:00:46,046 --> 00:00:47,797
,נתת אגרוף לחבר הכי טוב שלך בפנים, כמו

7
00:00:47,881 --> 00:00:50,467
אני בהייפ! אתן אגרוף לכושי בפנים"
!עם ימיני

8
00:00:53,219 --> 00:00:55,805
.לעזאזל. טעות שלי, לארי. חרא

9
00:00:56,389 --> 00:00:59,893
עשית לי אותו חרא עם השיר של ליל עוזי
.בשבוע שעבר

10
00:00:59,976 --> 00:01:02,353
לא. את ירית בי ממש פה.״

11
00:01:03,897 --> 00:01:05,565
.אני עדיין אוהב מסיבות
?אתם יודעים

12
00:01:05,648 --> 00:01:08,401
.כן, אני בן 45. אני... כן

13
00:01:11,237 --> 00:01:14,240
(אתם יודעים ששחורים לא מתבדחים (קראק
.אלא ואתה מעשן את זה

14
00:01:16,576 --> 00:01:18,787
.לא, אבל אני עדיין חוגג
.אני כמו כושי זקן-צעיר

15
00:01:18,870 --> 00:01:19,704
...כמו

16
00:01:19,788 --> 00:01:21,289
?אתם יודעים למה אני מתכוון
...כמו

17
00:01:21,372 --> 00:01:23,625
אני לא כמו הכושים שלובשים את הפובו
...וה

18
00:01:24,417 --> 00:01:27,087
,ואת הלוגז ואת המעיל הנפוח הגדול

19
00:01:27,170 --> 00:01:29,672
.עם קו השיער המתרחק וכובע הינקי
.אני לא הוא

20
00:01:30,465 --> 00:01:33,551
,אני כושי צעיר-זקן, שלובש סקיני ג'ינס
.גירסה 2.0

21
00:01:34,552 --> 00:01:35,887
,לא. ואז בחורות, כשהן רוקדות

22
00:01:35,970 --> 00:01:38,765
,הן יורדות ממש נמוך, ואני כאילו
״היי, אני צעיר בפנים

23
00:01:38,848 --> 00:01:40,475
וזקן בברכיים. את--״

24
00:01:41,559 --> 00:01:43,520
הן יורדות לכאן, כאילו, ״היי...״

25
00:01:43,603 --> 00:01:45,939
אני כאילו, ״בייבי, לא יכול
.לעקוב אחרייך למטה שם

26
00:01:46,022 --> 00:01:49,609
,(כאשר אני מגיע לתנוחת אל (L
."התחת השחור שלי ישר עולה למעלה

27
00:01:50,819 --> 00:01:52,612
לא. אני לא רוצה להיות הכושי
,שיורד למטה

28
00:01:52,695 --> 00:01:54,405
מנסה לרדוף אחרי זה, כאילו, ״היי...״

29
00:01:54,614 --> 00:01:56,616
,והתחת הזקן שלך נתקע שם למטה

30
00:01:57,325 --> 00:01:58,952
.והיא צריכה לעזור לך לקום

31
00:01:59,869 --> 00:02:01,788
ואתה שומע את הברכיים מתנפצות
,בדרך למעלה

32
00:02:01,871 --> 00:02:03,123
״בם, בם, בם, בם!״

33
00:02:03,373 --> 00:02:05,625
,זה כזה חזק, כושים חושבים שהן יורות
״בם, בם, בם!״

34
00:02:05,708 --> 00:02:07,168
״הו, שיט! הם יורים!״

35
00:02:07,919 --> 00:02:09,963
,״"לא, הן לא יורות, זה רק הברכיים שלי
."בנאדם

36
00:02:11,464 --> 00:02:13,883
אני לא יכול להתחייב פיזית לשיר

37
00:02:14,259 --> 00:02:16,261
.עד שאני יודע מהן, לעזאזל, המילים שלו

38
00:02:16,344 --> 00:02:19,180
--מצטער, אלו
.הליריקה לשירים האלו מטורפת

39
00:02:19,264 --> 00:02:21,474
הן כמו, ״אני מוצץ זין בארון--״

40
00:02:21,558 --> 00:02:22,767
.״לא, אני טוב בזה

41
00:02:30,316 --> 00:02:32,902
.לא. אני הולך לשבת באחד הזה
,אחכה שמשהו של אשר יתחיל

42
00:02:32,986 --> 00:02:33,903
.משהו בטוח

43
00:02:38,825 --> 00:02:40,910
אני אומר, אתה יודע שהחלק הטוב
--של השיר מתחיל

44
00:02:40,994 --> 00:02:43,329
אתה יודע, זה מצחיק, אפשר לדעת
מתי החלק הטוב מתחיל

45
00:02:43,413 --> 00:02:47,125
,כי, אחים, אנחנו כמו
״הו! זה השיט שלי, ממש פה!״

46
00:02:47,292 --> 00:02:49,836
זה מצחיק כי נשים שחורות
--מתחילות להתמתח לך על התחת

47
00:02:49,919 --> 00:02:53,798
!זה כאילו, ״או, זה השיר שלי ממש כאן
--אני הולכת לעשות טוורקינג על זה

48
00:02:55,717 --> 00:02:58,011
,לא. אוציא את השיט הזה החוצה עם טווירק
.ילדה

49
00:02:58,094 --> 00:03:01,598
,ניתקתי את הדגדגן שלי
".פוצצתי את הכוס שלי לזה

50
00:03:04,267 --> 00:03:07,562
״ילדה, שברתי את קרום הבתולים שלי פעמיים
.בקטע הזה

51
00:03:07,645 --> 00:03:08,730
ממש כאן.״

52
00:03:11,858 --> 00:03:13,526
כמה ראפרים אלה, הם מבזבזים את כספם

53
00:03:13,610 --> 00:03:15,195
.על חרא מטופש
?יודעים מה הם צריכים

54
00:03:15,278 --> 00:03:18,406
.הם צריכים, כאילו, כמה יועצים פיננסיים

55
00:03:18,615 --> 00:03:21,534
הם צריכים לשבת עם כושי
'מצ'ארלס שוואב או מריל לינץ

56
00:03:21,618 --> 00:03:23,119
,אתה יודע
.לפני שהם כותבים חרוזים

57
00:03:23,912 --> 00:03:25,330
--יש לי תשעה רכבים

58
00:03:25,413 --> 00:03:28,041
.״חכה, כושי, אלה נכסים פוחתים

59
00:03:29,709 --> 00:03:32,837
אתה רוצה לשים את הכסף
."על קונדומיניון נחמד עבורך

60
00:03:33,421 --> 00:03:34,839
--אני מקפיץ בקבוקים עם דוגמניות

61
00:03:34,923 --> 00:03:37,884
״חכה רגע, הבקבוקים האלו עולים 700 דולר
.במועדון

62
00:03:38,176 --> 00:03:40,762
...אתה יכול לקחת את עצמך ישר לסופר

63
00:03:45,141 --> 00:03:48,519
.תשיג את אותו בקבוק ב-29.99

64
00:03:49,145 --> 00:03:52,815
,ואם תיקח את זה עם התווית האדומה המיוחדת
.תקבל את זה עבור 24.99

65
00:03:53,149 --> 00:03:54,943
.אתה לא מקפיץ בקבוקים עם דוגמניות

66
00:03:55,026 --> 00:03:58,655
,לא. הן עושות קוקאין והן יכולות, לעזאזל
.לשתות כל הלילה

67
00:03:58,738 --> 00:04:01,908
לך תשיג כלבה נחמדה ורגילה
שצריכה לקום בבוקר לעבודה.״

68
00:04:07,622 --> 00:04:09,791
--יש לי פה מלא בשיני זהב

69
00:04:09,874 --> 00:04:12,252
.״טוב, אחי, עכשיו עלית על משהו

70
00:04:13,211 --> 00:04:16,589
,כי מניות הזהב עושות קאמבק
מאז הברקסיט.״

71
00:04:17,507 --> 00:04:19,759
תראה, אפשר לשמוע את ההתזה
.מצחוק הרפובליקנים

72
00:04:21,469 --> 00:04:23,721
רק אנשים עם כסף יכולים לצחוק
.מהבדיחה האחרונה

73
00:04:23,846 --> 00:04:25,390
...אנשים עם כסף היו ככה

74
00:04:33,940 --> 00:04:35,441
״הבחור הזה משעשע!״

75
00:04:41,072 --> 00:04:43,116
.אתם יודעים, הבנתי שאני מהדור הישן, בנאדם

76
00:04:43,199 --> 00:04:46,452
.אני אוהב היפ-הופ ישן
.(אוהב את ראפרס דילייט (Rapper's Delight

77
00:04:48,746 --> 00:04:52,292
,כי ראפרס דילייט היה כזה שיר כיפי
?אתם יודעים

78
00:04:52,375 --> 00:04:54,836
.זה היה כיף
.היה קל לזכור את המילים

79
00:04:54,919 --> 00:04:57,171
.זה כמו שדר׳ סוס כתב, הבן זונה הזה

80
00:04:57,839 --> 00:04:58,798
.זה היה שמח

81
00:04:58,881 --> 00:05:01,634
זה היה, כמו, היפ-הופ שאפילו לבנים
.יכלו להנות ממנו

82
00:05:01,968 --> 00:05:03,428
.כי המילים היו כאלו בסיסיות

83
00:05:03,511 --> 00:05:07,473
,אמרתי היפ הופ. היפי להיפי, היפ, היפ הופ
,ואתה לא מפסיק

84
00:05:07,557 --> 00:05:10,310
רוק את זה לבנג בנג, בוגי, למעלה ,יו, הבוגי

85
00:05:10,393 --> 00:05:11,811
--לקצב של הבוגי של הפעימה

86
00:05:11,894 --> 00:05:13,938
.תראו איך אנשים לבנים מאושרים כרגע

87
00:05:14,522 --> 00:05:16,232
,שני הנערים הלבנים האלה ישובים, כמו

88
00:05:16,399 --> 00:05:18,776
״וואו!״
.היפ וופי, לפי הקצב

89
00:05:19,319 --> 00:05:23,156
,ואני, הצוות, והחבר שלי
.ננסה להזיז ת׳רגליים

90
00:05:23,239 --> 00:05:25,074
--רואים, אני

91
00:05:27,785 --> 00:05:29,996
.כי היה ממש פשוט לזכור את המילים

92
00:05:30,079 --> 00:05:33,958
מ-לון, מו-טל, הולידיי אין

93
00:05:34,042 --> 00:05:34,917
אתה אומר מה

94
00:05:35,001 --> 00:05:39,213
,אם הבחורה שלך לא יודעת להתנהג
אז תיקח את חברה שלה

95
00:05:39,297 --> 00:05:40,173
!״כן

96
00:05:43,760 --> 00:05:46,846
"?לעזאזל כן! למה לתגמל התנהגות רעה

97
00:05:49,599 --> 00:05:52,560
.אני לא מנסה להיות שונא
.אתם יודעים, אני אוהב כמה מהאמנים של היום

98
00:05:52,643 --> 00:05:53,853
.כמו, אני אוהב את ג׳יי-זי

99
00:05:54,187 --> 00:05:56,356
.אני אוהב-- אני אוהב את ג׳יי-זי

100
00:05:57,148 --> 00:05:59,067
...אתם יודעים, מה שאני אוהב בג׳יי-זי זה

101
00:05:59,817 --> 00:06:04,238
.שהוא אמן שמתבגר והמוזיקה שלו מתבגרת איתו

102
00:06:04,614 --> 00:06:07,450
,אתם יודעים, כמו
.כרגע האלבום החדש שלו, 4:44

103
00:06:07,533 --> 00:06:09,535
.הוא מדבר על חרא של אנשים בוגרים

104
00:06:09,827 --> 00:06:13,206
.דברים שרלוונטיים לאנשים עם תחת בוגר
?יודעים מה אני אומר

105
00:06:13,289 --> 00:06:15,917
,כמו, הוא נדבר על, כאילו, נישואים

106
00:06:16,542 --> 00:06:17,460
,וילדים

107
00:06:18,086 --> 00:06:20,797
,המורשת המשפחתית והעושר

108
00:06:21,214 --> 00:06:23,132
.ובגידה באישתך

109
00:06:24,550 --> 00:06:25,843
.ולהיתפס

110
00:06:26,886 --> 00:06:28,096
ושמכסחים לך את התחת

111
00:06:28,179 --> 00:06:30,348
.במעלית על ידי אחותה הקטנה והמשוגעת

112
00:06:31,891 --> 00:06:34,394
.אתם יודעים, החרא הזה קורה לאנשים מבוגרים

113
00:06:34,602 --> 00:06:36,771
.החרא הזה קרה לי פעמיים בשנה שעברה

114
00:06:38,356 --> 00:06:41,317
אבל רואים, חלק מהראפרים האלה
.חורזים כאילו שהם בני 25

115
00:06:41,401 --> 00:06:43,069
.ואני כאילו, חכו רגע

116
00:06:43,277 --> 00:06:44,737
!״כושי, אתה בן 50

117
00:06:45,238 --> 00:06:47,532
.אני רוצה כמה חרוזים המתאימים לגילך

118
00:06:47,615 --> 00:06:50,576
כדאי שתתן לי כמה חרוזים של
.משבר גיל העמידה, כושי

119
00:06:51,577 --> 00:06:56,666
,הראפרים הצעירים האלו חושבים שאני מתקתק
.לא, היי על סוכר, סוכרתי

120
00:07:01,254 --> 00:07:03,881
,הראפרים האלה רוצים להילחם בי, קדימה
.תתקשרו לבחורים שלכם

121
00:07:03,965 --> 00:07:06,843
,אתה לא יכול לבעוט לי בתחת
.הם מלאים טחורים

122
00:07:11,013 --> 00:07:13,891
?הו, רוצים להילחם בזה
,אני נשאר מרותק

123
00:07:14,142 --> 00:07:16,602
.בזכות דלקת הפרקים שלי

124
00:07:24,610 --> 00:07:26,612
?אני אוהב חלק מהמוזיקה העכשווית, יודעים

125
00:07:26,696 --> 00:07:28,072
.אני אוהב כמה מהיוצרים של היום

126
00:07:28,156 --> 00:07:30,408
.(כמו, אני אוהב פיוטור (Future
?אתם אוהבים פיוטור

127
00:07:31,284 --> 00:07:32,785
.אנשים לבנים נראים מבולבלים

128
00:07:33,286 --> 00:07:35,496
--״זה ראפר. אתם יודעים
...טוב, העתיד

129
00:07:35,580 --> 00:07:37,999
.כמובן, אני אוהב את העתיד
.אני מצפה לעתיד

130
00:07:39,125 --> 00:07:42,086
...אני מצטער בנוגע לעבר. אתם יודעים

131
00:07:42,503 --> 00:07:45,506
כל עניין העבדות. אני מצטער.״

132
00:07:49,135 --> 00:07:50,845
?פיוטור הוא ראפר, אוקיי

133
00:07:50,928 --> 00:07:52,555
...ואני אוהב את פיוטור, אבל תראו

134
00:07:52,930 --> 00:07:56,225
...אני מקשיב למילים וחושב שפיוטור

135
00:07:56,309 --> 00:07:57,768
.האח הזה זקוק לגמילה

136
00:07:59,270 --> 00:08:00,229
,כל השירים שלו

137
00:08:00,313 --> 00:08:03,149
.הוא מערבב איזה שילוב סמים מוזר

138
00:08:03,232 --> 00:08:05,234
...השיר החדש שלו, מאסק אוף

139
00:08:05,943 --> 00:08:09,363
.הוא מערבב את מולי עם פרסקוט

140
00:08:10,114 --> 00:08:12,617
.כושי, זה שילוב סמים רע

141
00:08:12,700 --> 00:08:14,994
?אתה מנסה להרוג בני זונות או מה

142
00:08:15,369 --> 00:08:17,538
,אתה עם מנת יתר ברכב
.מקשיב לאלבום של הכושי הזה

143
00:08:27,507 --> 00:08:30,384
?מהי תרבות הסמים בהיפ הופ

144
00:08:31,010 --> 00:08:32,887
.זה דבר אחד כשדר׳ דרה עשה את ״דה כרוניק״

145
00:08:32,970 --> 00:08:34,764
.אתה יודע, שיט, כולנו מעשנים קצת גראס

146
00:08:34,847 --> 00:08:35,723
?שיט. כן, נכון

147
00:08:35,806 --> 00:08:37,433
?כן, חלקנו מוכרים את זה. נכון, כושי

148
00:08:39,644 --> 00:08:42,063
?אבל מולי ופרסקוט

149
00:08:42,522 --> 00:08:43,648
.וזה שיר להיט

150
00:08:43,731 --> 00:08:47,235
?מה הלהיט הבא משילוב סמים רע

151
00:08:47,902 --> 00:08:49,904
.קראק קוקאין ואספירין לתינוקות

152
00:08:50,947 --> 00:08:52,365
,קראק קוקאין ואספירין לתינוקות

153
00:08:52,448 --> 00:08:53,616
,אנחנו הולכים לקצוץ את זה

154
00:08:53,699 --> 00:08:54,617
,נשים את זה בכוס

155
00:08:54,700 --> 00:08:56,285
,קראק קוקאין ואספירין לתינוקות

156
00:08:56,369 --> 00:08:57,453
,אל תהיה משוגע

157
00:08:57,537 --> 00:08:58,454
,תן את זה לתינוק שלך

158
00:08:58,538 --> 00:09:00,206
.קראק קוקאין ואספירין לתינוקות

159
00:09:06,254 --> 00:09:09,090
אבל לפחות אני מבין את המילים שיוצאות
.לפיוטור מהפה

160
00:09:09,173 --> 00:09:11,425
?נכון
.אני מבין את המילים

161
00:09:11,551 --> 00:09:12,927
.אני מבין מה הוא אומר

162
00:09:13,219 --> 00:09:14,053
...עכשיו

163
00:09:14,178 --> 00:09:17,223
...מישהו יכול להואיל ולומר לי

164
00:09:17,932 --> 00:09:20,184
... מה לעזאזל

165
00:09:21,227 --> 00:09:24,272
?דסייגנר (Desiigner) אומר בשיר ״פנדה״

166
00:09:26,857 --> 00:09:29,652
(מי לעזאזל החתים את בקוויט (Buckwheat
?להפיק אלבום

167
00:09:33,281 --> 00:09:36,033
?כאילן, אני מבין את המילים הראשונות, כן

168
00:09:36,117 --> 00:09:38,494
יש לי מרחבים באטלנטה.״"

169
00:09:39,328 --> 00:09:41,330
.ואז הכושי הזה מאבד אותי

170
00:09:45,710 --> 00:09:47,128
,פנדה מדור קודם

171
00:09:47,920 --> 00:09:49,797
.רכב שחור שנראה כמו פנדה

172
00:09:57,805 --> 00:10:01,809
טוב, כושי. אז, כמה מסטול היית כשכתבת
?את השיר המזדיין הזה

173
00:10:02,351 --> 00:10:04,186
?כאילן, איך זה קרה
?היית בבית

174
00:10:04,270 --> 00:10:06,188
.עשית מסיבה, היו בחורות

175
00:10:06,272 --> 00:10:09,025
,אתה יודע, עישנת גראס, הפכת לפרנואיד ושיט

176
00:10:09,108 --> 00:10:11,277
,והתחלת להזות. יצאת מהבית שלך, היית, כאילו

177
00:10:11,444 --> 00:10:13,154
...יש לי מרחבים באטלנטה

178
00:10:21,829 --> 00:10:23,539
,פנדה ממורשת לבנה

179
00:10:29,295 --> 00:10:30,796
,הרכב השחור

180
00:10:31,255 --> 00:10:32,923
.זה נראה כמו פנדה

181
00:10:39,013 --> 00:10:40,264
.אתה לא מבין

182
00:10:40,348 --> 00:10:42,642
--כושי, כשלראשונה
?כששמעתי את השיר לראשונה, כן

183
00:10:42,725 --> 00:10:46,270
--הבן שלי הלך לידי
.הילד אפילו לא אומר מילים

184
00:10:46,354 --> 00:10:47,647
--אני לא יודע מה לעזאזל

185
00:10:47,730 --> 00:10:50,399
.הוא הלך ליד, הוא רק עושה קולות
.רק רעשים מוזרים

186
00:10:50,983 --> 00:10:51,942
...הוא הולך לידי

187
00:11:06,874 --> 00:11:09,126
.משכתי את האמא שלו הצידה

188
00:11:09,210 --> 00:11:10,961
.קראנו לרופא

189
00:11:11,504 --> 00:11:14,090
.חשבתי שלכושון הקטן הזה יש תסמונת טורט

190
00:11:15,841 --> 00:11:19,428
...לאורך כל השיר דסייגנר צורח

191
00:11:22,890 --> 00:11:24,266
.החרא הזה נראה כואב

192
00:11:24,350 --> 00:11:27,186
זה נשמע כמו קול שלא ניתן לשמוע שאתה עושה

193
00:11:27,353 --> 00:11:29,438
,כשאתה הולך להשתין באמצע הלילה

194
00:11:29,522 --> 00:11:30,648
,בחדר חשוך

195
00:11:30,773 --> 00:11:32,400
...ואתה פוצע את הבוהן שלך

196
00:11:33,818 --> 00:11:35,403
על חתיכת ריהוט

197
00:11:35,653 --> 00:11:38,280
,שאין לה שום עסק מזוין בחדר השינה

198
00:11:38,614 --> 00:11:41,534
.אבל הבחורה שלך חשבה שזה חמוד
?אתה יודע מה אני אומר

199
00:11:42,076 --> 00:11:44,412
אז, אתה הולך להשתין
"--ואתה כמו, "אה, שיט

200
00:11:57,049 --> 00:11:59,093
.והבחורה שלך מתעוררת, יודעת שזו אשמתה

201
00:11:59,176 --> 00:12:00,803
,היא שמה את השיט שם, כאילו

202
00:12:01,429 --> 00:12:02,847
״אתה בסדר?״

203
00:12:03,931 --> 00:12:05,433
.לא, כלבה, אני לא בסדר

204
00:12:05,516 --> 00:12:09,061
,עבור מה לעזאזל יש לך תיבת אוצר ארורה
?בחדר השינה

205
00:12:09,729 --> 00:12:11,355
?מה לעזאזל את, פיראט

206
00:12:13,649 --> 00:12:14,942
?מתי אתה עושה את הקול הזה

207
00:12:15,151 --> 00:12:16,986
...זה הקול שהייתי עושה

208
00:12:17,778 --> 00:12:19,822
...אם מישהו היה עושה שעווה

209
00:12:25,411 --> 00:12:27,204
.בחלק הזה של חור התחת שלי

210
00:12:29,999 --> 00:12:33,711
אתם מכירים את חלק הבשר המוזר שבין התחת שלך
?לבין הביצים שלך, חבר'ה

211
00:12:36,130 --> 00:12:40,384
,זה אזור קטן ומוזר כי נראה כאילו
,שצריך להיות שם הנרתיק

212
00:12:40,843 --> 00:12:44,096
,אבל אלוהים היה כאילו, ״תתקדם
.אתה לא יכול לקבל כוס וזין

213
00:12:44,889 --> 00:12:46,056
".תפר את החרא זה, ישו

214
00:12:46,140 --> 00:12:47,057
״טוב, אבא.״

215
00:12:51,395 --> 00:12:54,440
.ויש על זה שערות מוזרות ומשונות

216
00:12:54,523 --> 00:12:57,610
.השיער לא צומח ממש שם. הכול צנום ודליל

217
00:12:58,277 --> 00:13:01,572
אבל היא שוכבת. זה נראה כמו
.קו השיער של לברון ג'יימס ממש כאן

218
00:13:08,412 --> 00:13:12,708
,אבל אם השיער שלך הוא חרא אמיתי
.זה נראה כמו של קווין דוראנט

219
00:13:20,049 --> 00:13:23,135
,אבל זה אזור מוזר, קטן, המקום הקטן הזה
?נכון

220
00:13:23,219 --> 00:13:25,429
?כי זה ממש רגיש, נכון

221
00:13:25,513 --> 00:13:28,307
,זה החלק בגוף שלך שהבחורה מלקקת
?חבר׳ה, נכון

222
00:13:28,390 --> 00:13:29,975
.וזה מרגיש ממש טוב

223
00:13:30,059 --> 00:13:32,520
,זה גורם לך לעשות כל מיני רעשים מוזרים
...מדגדג, כמו

224
00:13:34,897 --> 00:13:39,401
זה מרגיש כל כך טוב, אתם תעשו קולות
.כמו בחורה לבנה בפורנו לסבי

225
00:13:39,485 --> 00:13:42,196
!אתה תהיה כאילו, ״הו, אלוהים אדירים
!לעזאזל כן

226
00:13:42,363 --> 00:13:46,951
לעזאזל כן! לקקי את הגוצ׳ המזדיין שלי!״

227
00:13:49,870 --> 00:13:54,083
,אבל אתה יודע כשהיא מלקקת את זה
?אתה מרגיש קצת כמו הומו כשהיא עושה את זה

228
00:13:54,416 --> 00:13:55,376
,אתה בקונפליקט, כאילו

229
00:13:55,459 --> 00:13:57,586
!״הו, אלוהים, תמצצי לי את התחת
!תמצצי לי ת׳זין

230
00:13:57,670 --> 00:13:59,839
!תעשי אותי סטרייט שוב
!רדי למטה! לקקי את הגוצ׳

231
00:13:59,922 --> 00:14:02,341
!לקקי את הזיהום! חזרי למעלה
!תעשי אותי סטרייט שוב

232
00:14:02,424 --> 00:14:04,718
?אוקיי, תקשיבי. אל תספרי לאף אחד, בסדר

233
00:14:07,888 --> 00:14:10,057
?מבטיחה לא לספר לאף אחד

234
00:14:11,183 --> 00:14:15,020
,לא, לא, כי כשאת תכעסי
.את תספרי את כל העסק המזוין שלי

235
00:14:16,313 --> 00:14:18,649
?מבטיחה לא לספר לאף אחד

236
00:14:19,233 --> 00:14:21,235
.בסדר. אני הולך לבטוח בך

237
00:14:21,610 --> 00:14:23,696
.הנה. קדימה, קחי את כל הגוצ׳

238
00:14:24,154 --> 00:14:28,826
!הו, אלוהים אדירים שלי
!קחי את הגוצ׳ המזדיין שלי! לעזאזל כן

239
00:14:28,909 --> 00:14:33,122
.רגע, קחי את הזין גם
.אנחנו קוראים לזה זנב פינצ'ר דוברמן

240
00:14:33,205 --> 00:14:34,123
תסתכלו עליו מכשכש.״

241
00:14:39,211 --> 00:14:43,257
טוב, אם מישהו היה עושה שעווה
,לחלק הזה של חור התחת שלי

242
00:14:43,340 --> 00:14:44,633
.הייתי עושה את הקול הזה

243
00:14:49,221 --> 00:14:52,683
.תודה לכולכם שבאתם החוצה, אנשים
.בחרתי בדי.סי לצלם את הספיישל הראשון שלי

244
00:14:52,766 --> 00:14:54,977
.כי המקום הראשון שבאתי להופיע בו

245
00:14:55,060 --> 00:14:56,770
.הלכתי לאוניברסיטת הרווארד

246
00:14:59,732 --> 00:15:01,358
!נכון מאוד. הרווארד

247
00:15:02,359 --> 00:15:04,862
.כן, אני לא בוגר
--אני יודע את כל החרא הזה. אני רק

248
00:15:07,031 --> 00:15:09,575
...רק הלכתי לשלושה סמסטרים, אבל

249
00:15:09,867 --> 00:15:12,369
,ואז ״ליבינג קולור״ התחילו
ואמרתי ״ביי, כושים, אני הולך

250
00:15:12,453 --> 00:15:13,329
!להתעשר

251
00:15:14,163 --> 00:15:16,749
!זין על הבית-ספר שלך, כושי
!זין על הבית-ספר שלך

252
00:15:17,124 --> 00:15:18,751
!זין על הפוזטיביות שלכם, כושים

253
00:15:21,754 --> 00:15:25,466
,זה נהדר לשמוע את כולכם צוחקים, אנשים
,כי העולם הזה עובר גהנום

254
00:15:25,549 --> 00:15:29,136
וצחוק מרפא ואני חושב שכולנו צריכים
.לצחוק יותר

255
00:15:34,016 --> 00:15:36,226
,בנאדם, אתה מסתכל על העולם
,יש לנו הוריקנים

256
00:15:36,310 --> 00:15:39,355
.יש לנו רעידות אדמה, שריפות, הצפות

257
00:15:39,438 --> 00:15:41,190
.זה פאקינג ארמגדון

258
00:15:41,273 --> 00:15:42,942
?ואתם יודעים את מי אני מאשים

259
00:15:44,234 --> 00:15:46,028
--אני מאשים את הקרדשיאן. רואים

260
00:15:48,030 --> 00:15:52,368
,הם הורסים את העולם הזה
.כושי אחד בכל פעם

261
00:15:55,162 --> 00:15:58,666
,אני לא יודע מה יש בוגינה של הקרדשיאן

262
00:15:59,208 --> 00:16:01,710
.אבל אני חושב שיש להן שם זיקה עבור כושים

263
00:16:02,962 --> 00:16:06,465
זה כאילו, ברגע שאתה מכניס את הזין
...לקרדשיאן, הוגינה שלהן מוצצת

264
00:16:08,676 --> 00:16:11,053
...את כל הכשרון

265
00:16:12,721 --> 00:16:14,598
--מהזין שלך. פשוט

266
00:16:15,975 --> 00:16:17,184
.היא משאירה אותך חלש

267
00:16:30,322 --> 00:16:31,573
.כל אחד שדפק אותן

268
00:16:32,408 --> 00:16:34,535
...הם צריכים לעשות סרט ״צא החוצה״

269
00:16:37,621 --> 00:16:39,999
.על משפחת קרדשיאן הארורה

270
00:16:40,582 --> 00:16:43,419
.אני אעשה את הסרט הבא שלי
?״בית רדוף 3״, נכון

271
00:16:44,420 --> 00:16:47,423
.יודעים, אני יוצא עם אחת מהן
--זה כאילו קלואי, קים או קליטוס

272
00:16:47,506 --> 00:16:51,343
.אתה יודע, כל הכושים האלה מתחילים עם ק
,ואני הולך ורואה את קניה וסט וכזה

273
00:16:51,427 --> 00:16:53,762
״היי, קניה! היי, בנאדם, בוא נעשה תמונה!״

274
00:16:53,846 --> 00:16:55,764
...אנחנו מצטלמים. הפלאש לא עובד

275
00:16:57,933 --> 00:16:59,852
.האף של הכושי הזה מתחיל לדמם

276
00:17:00,477 --> 00:17:02,354
,הוא יוצא מטראנס
,הוא תופס את ידי, הולך

277
00:17:02,438 --> 00:17:04,523
״צא!״

278
00:17:05,107 --> 00:17:07,985
?הם גוררים אותו החוצה, כן
.ואני מפחד, אז אני רץ החוצה

279
00:17:08,777 --> 00:17:10,487
.ואני רואה את למאר אודום

280
00:17:11,822 --> 00:17:13,991
.הוא מפוצץ לגמרי, עושה פה את החרא הזה

281
00:17:19,872 --> 00:17:22,833
,אני מסתכל למעלה, כאילו
.אני רואה את קייטלין ג'נר

282
00:17:30,716 --> 00:17:33,218
.מסתכלת במראה
.הפאה המזדיינת נופלת

283
00:17:33,927 --> 00:17:36,346
.יש לו צלקת שרצה לאורך המצח

284
00:17:36,930 --> 00:17:39,975
?יודעים מה זו הצלקת הזו
.מכל ניתוחי הפנים הארורים

285
00:17:40,059 --> 00:17:41,852
.אבל זה העניין
אני יודע שאני מדבר חרא

286
00:17:41,935 --> 00:17:43,687
,על משפחת קרדשיאן

287
00:17:43,771 --> 00:17:46,273
.אבל אני רוצה לומר את זה ובקול ברור

288
00:17:46,356 --> 00:17:51,695
אני מכבד אותם ומריע להם
.על שקיבלו את ברוס בהיותו קייטלין

289
00:17:51,779 --> 00:17:53,572
.כי, אתם יודעים, החרא הזה קשה, בנאדם

290
00:17:53,655 --> 00:17:56,617
החרא הזה קשה למשפחה כי אהבה
וקבלה ללא תנאים

291
00:17:56,700 --> 00:17:57,534
.זה בן זונה

292
00:17:57,618 --> 00:17:59,453
.ואני לא בטוח שיש בכולנו את התכונה הזו

293
00:17:59,536 --> 00:18:00,412
.זה קשה

294
00:18:00,496 --> 00:18:02,664
.אני קורא לעצמי ער, אבל לא כל הדרך

295
00:18:02,748 --> 00:18:04,917
!אני למעלה, כושי, אבל אני לא-- אני ערני

296
00:18:05,876 --> 00:18:08,462
,כי אני כדיין רואה את העולם ואומר
,״בסדר, אני מקבל את זה

297
00:18:08,545 --> 00:18:10,380
אבל הנה מה המצחיק בבן זונה הזה.״

298
00:18:11,256 --> 00:18:13,509
אני חושב שיפה שהם מקבלים אותו
ואני יודע שזה קשה

299
00:18:13,592 --> 00:18:15,177
.למשפחה
.יכולתי לספר את זה ב- ESPY

300
00:18:15,260 --> 00:18:18,347
?כשקייטלין נאמה והיא רצתה להודות למשפחה

301
00:18:18,430 --> 00:18:23,060
היא הייתה כאילו ״אני רק רוצה להודות
לילדים שלי...״

302
00:18:27,022 --> 00:18:29,775
,היא תמיד מזיזה את הפה של מסביב
--נראה כמו אדם שחור ש

303
00:18:29,858 --> 00:18:32,528
יודעים איך אנשים שחורים טועמים אוכל
?לפני שהוא מוכן וזה חם

304
00:18:32,611 --> 00:18:35,155
ואתה מנסה לקרר את זה וללעוס את זה
.באותו זמן

305
00:18:41,203 --> 00:18:44,331
...״אני רק רוצה להודות לילדים שלי

306
00:18:46,166 --> 00:18:50,671
על שהם אוהבים אותי כפרפר היפה הזה
שנולדתי להיות...״

307
00:18:52,172 --> 00:18:54,174
.והמצלמה ננעצת בילדים

308
00:18:55,300 --> 00:18:58,262
והם כאילו, ״מה לעזאזל?״

309
00:19:01,640 --> 00:19:04,935
,כושי, קים קרדשיאן התחילה לשקוע לאט בכיסא
,כאילן

310
00:19:05,018 --> 00:19:07,521
.״כושי, זה לא אבא שלי. אבא שלי מת

311
00:19:09,356 --> 00:19:11,650
זה סתם כושי זר שאמא שלי זיינה

312
00:19:11,733 --> 00:19:13,235
.עבור הכסף שלו

313
00:19:13,485 --> 00:19:17,030
,מדברים על דפיקת כושים מוזרים
".קדימה, קניה, בוא נקום כאן

314
00:19:18,323 --> 00:19:20,826
״הו, קלואי, את לא צריכה לדאוג
.עם התחת הגדול שלך

315
00:19:20,909 --> 00:19:23,871
,כולנו יודעים שאו.ג׳יי הוא האבא האמיתי שלך
אז...״

316
00:19:26,123 --> 00:19:28,876
!הו, כושי, תגיד לי שהיא לא נראית כמו המיץ

317
00:19:29,918 --> 00:19:33,338
,שימו כפפה שחורה על קלואי
.אני מתערב שהשיט הזה לא יתאים

318
00:19:33,881 --> 00:19:35,841
?הנה איך שאני יודע שהיא של או.ג׳יי, בסדר

319
00:19:35,924 --> 00:19:37,342
.ראיתי אותה בשדה התעופה

320
00:19:38,135 --> 00:19:40,304
.היא מנסה לשכור רכב ב״הרץ״

321
00:19:41,138 --> 00:19:42,806
.והכלבה קפצה מעל מזוודות

322
00:19:48,770 --> 00:19:50,856
,ואם ברוס רוצה להיות קייטלין
,אני בסדר עם זה

323
00:19:50,939 --> 00:19:52,941
,אבל, רואים, אני חי באמריקה

324
00:19:53,025 --> 00:19:57,070
.ועדיין יש לנו את חופש הביטוי

325
00:19:57,154 --> 00:20:00,115
יש לי זכות לדעה, זכות שתהיה לי מחשבה

326
00:20:00,199 --> 00:20:02,951
בגלל שאני חי באמריקה והתיקון הראשון אומר

327
00:20:03,035 --> 00:20:04,453
.שיש לנו את חופש הביטוי

328
00:20:04,536 --> 00:20:07,497
.זה התיקון הכי חשוב
?נכון. יודעים למה

329
00:20:07,581 --> 00:20:11,210
כן. כי הלכתי לבית ספר ציבורי
.והם לא לימדו את כל יתר המזדיינים

330
00:20:13,921 --> 00:20:16,798
--אז, אם ברוס רוצה להיות קייטלין
--אתה רוצה לחתוך את הזין שלך

331
00:20:16,882 --> 00:20:18,967
.היי, בנאדם, יותר כוס עבורי

332
00:20:20,844 --> 00:20:23,805
?אבל עדיין יש לי זכות לדעה, נכון, אחי

333
00:20:24,348 --> 00:20:26,642
...אז, בבקשה

334
00:20:26,850 --> 00:20:28,810
...בבקשה, בן זונה, בבקשה

335
00:20:29,144 --> 00:20:34,274
פשוט תפסיקי לנסות לומר לי
.שהבן זונה הזה יפה

336
00:20:34,358 --> 00:20:35,567
!אני מצטער

337
00:20:36,485 --> 00:20:40,322
?אני מצטער, בסדר
,תראה, ברוס ג׳נר היה נראה טוב

338
00:20:40,405 --> 00:20:42,032
.אדם לבן

339
00:20:42,449 --> 00:20:45,285
...נכון? אבל כאישה לבנה? שיט

340
00:20:46,703 --> 00:20:50,749
לא ראיתי בחורה לבנה כל כך מכוערת
.מאז שהייתי בסרט המזדיין עם שון

341
00:20:55,087 --> 00:20:57,130
״חשבת את זה!״

342
00:20:58,215 --> 00:20:59,549
״אמרת את זה!״

343
00:21:05,639 --> 00:21:08,684
.תקופה כזו משוגעת, בנאדם
.תקופה כזו משוגעת בעולם הזה

344
00:21:08,850 --> 00:21:12,062
גזענות מזדיינת מתעוררת שוב כמו קוקאין
.וסקיני ג׳ינס

345
00:21:12,145 --> 00:21:13,272
.תראו את החרא הזה פה

346
00:21:15,357 --> 00:21:16,858
?זה משוגע, אבל יודעים מה

347
00:21:16,942 --> 00:21:18,902
.אני לא חושב שזה מתעורר בכל מקום

348
00:21:18,986 --> 00:21:20,988
.לא אתן לזה להתעורר אצלי ואצל חברים שלי

349
00:21:21,071 --> 00:21:23,448
ואני יודע שהרבה אנשים פה לא יתנו לזה
להרים ראש שוב

350
00:21:23,532 --> 00:21:26,702
.אצלם ועם החברים שלהם
התקדמנו יותר מדי בשביל לאפשר לגזענות

351
00:21:26,785 --> 00:21:29,538
.לשבור אותנו כעת
אז, יש לנו שיחות אמיתיות

352
00:21:29,621 --> 00:21:30,747
?על נושאים אמיתיים, נכון

353
00:21:30,831 --> 00:21:32,082
,לדוגמא

354
00:21:32,165 --> 00:21:35,502
החברים הלבנים שלי רוצים לומר את המילה
.שמתחילה באות כ׳

355
00:21:36,545 --> 00:21:37,754
...כן. ואני כאילו

356
00:21:38,380 --> 00:21:39,548
״כושי, לא.״

357
00:21:42,509 --> 00:21:45,721
.והם מבולבלים או נבוכים כפי שהם קוראים לזה

358
00:21:46,555 --> 00:21:48,640
?״למה אני לא יכול לומר את זה
אתה אומר את זה.״

359
00:21:48,724 --> 00:21:52,019
.אני כאילו, כן, טוב,  אני כושי
אני יכול לעשות חרא כזה.״

360
00:21:52,436 --> 00:21:54,688
״טוב, זה הכל שירי הראפ.״

361
00:21:54,771 --> 00:21:56,898
.״כן, נחש מה? הם כושים גם

362
00:21:57,524 --> 00:21:58,984
הם יכולים לומר את סוג החרא הזה.״

363
00:21:59,067 --> 00:22:01,278
״טוב, אבל למה אני לא יכול לומר את זה?״

364
00:22:01,361 --> 00:22:02,571
אמרתי, ״תראה, כושי...״

365
00:22:04,948 --> 00:22:09,911
אמרתי, ״כושי״ הייתה מילה שהשתמשו בה
,כדי לפגוע ברגשותיהם של אנשים שחורים

366
00:22:10,203 --> 00:22:13,957
כדי להשפיל אותנו ולגרום לנו להרגיש
.פחותים מאחרים

367
00:22:14,291 --> 00:22:18,170
,אבל תראו, אחים
.לקחנו את המילה הזאת ושירבבנו אותה

368
00:22:18,253 --> 00:22:19,379
.ערבבנו אותה

369
00:22:19,463 --> 00:22:22,341
ולקחנו את הכאב שלנו והפכנו את החרא הזה
.למשהו חיובי

370
00:22:22,424 --> 00:22:26,386
ולקחנו את המילה ״כושי״ והפכנו אותה
.למושג להבעת חיבה

371
00:22:26,470 --> 00:22:30,640
זה הפך מ״כושי״, ל״כושי!״

372
00:22:33,143 --> 00:22:36,104
וזה דבר יפה שאנשים שחורים
.בתרבות שלנו עושים

373
00:22:36,188 --> 00:22:38,106
.זה דבר עוצמתי שאנחנו עושים

374
00:22:38,190 --> 00:22:39,900
.עשינו את אותו דבר עם שרשראות

375
00:22:39,983 --> 00:22:43,570
שרשראות. הכוונה שלהן הייתה
.להפוך אותנו לעבדים, לשמור עלינו כלואים

376
00:22:43,653 --> 00:22:45,197
.להחזיק אותנו כעבדים

377
00:22:45,572 --> 00:22:47,616
.אבל עכשיו החרא הזה הוא סטטוס קוו

378
00:22:47,699 --> 00:22:50,952
מה הדבר הראשון שאנשים שחורים עושים
?כשהם משיגים קצת כסף

379
00:22:51,119 --> 00:22:53,497
.קונים שרשראות מזדיינות

380
00:22:53,580 --> 00:22:56,208
אחים יהיו כאלו, ״תראה את כל השרשראות
!על הצוואר שלי

381
00:22:58,627 --> 00:23:01,296
אני מקבל את אזיקי הרגליים הנוצצים שלי
.שבוע הבא

382
00:23:03,715 --> 00:23:05,759
.תראו מה חברה שחורים עשו עם חזיר

383
00:23:05,842 --> 00:23:08,470
,חזיר. חיה מלוכלכת, מטונפת

384
00:23:08,553 --> 00:23:10,180
.שנתנו לנו לאכול בתקופת העבדות

385
00:23:10,263 --> 00:23:12,849
?כאילו, ״רוצים לאכול קצת בשר
טוב, תאכלו את זה, כושים!״

386
00:23:12,933 --> 00:23:14,935
ואנשים שחורים היו כאילו, ״טוב, בסדר.״

387
00:23:15,310 --> 00:23:18,688
.ותראו מה-- קרענו את החזיר

388
00:23:18,772 --> 00:23:22,109
.אכלנו כל חלק של החזיר

389
00:23:22,859 --> 00:23:27,406
,אם אנשים שחורים יכלו לאכול את נשמת החזיר
.היינו מטגנים את השיט הזה

390
00:23:28,949 --> 00:23:31,493
,עד היום, כשחזיר רואה אדם שחור

391
00:23:31,576 --> 00:23:33,537
...הבן זונה רץ בפחד, כאילו

392
00:23:33,703 --> 00:23:34,830
.״כושי, תחביאו אותי

393
00:23:36,248 --> 00:23:37,582
.לא. החברה השחורים באים

394
00:23:39,459 --> 00:23:42,337
.לא. תחביא אותי
בבקשה, תן לחברה הלבנים לתפוס אותי

395
00:23:42,421 --> 00:23:44,005
כי כל מה שהם מכינים זה בייקון

396
00:23:44,089 --> 00:23:46,758
,בני הזונות האלו
.הם אוכלים כל חלק בי

397
00:23:47,592 --> 00:23:51,138
.תראה את הרגליים שלי
.הם לקחו את הרגליים המזדיינות שלי

398
00:23:53,723 --> 00:23:55,350
.הם קצצו אותן

399
00:23:55,434 --> 00:23:58,353
.והם שמו אותן בתוך צנצנת מזדיינת

400
00:23:59,813 --> 00:24:01,731
.והם אוכלי את החרא הזה קר

401
00:24:01,815 --> 00:24:05,110
והידיים שלהם הופכות לדביקות
.ונראות כמו רגלי חזיר

402
00:24:06,695 --> 00:24:07,529
--תראו מה

403
00:24:07,612 --> 00:24:11,533
.תראי מה הם עשו עם המעיים שלי
!הם הוציאו את המעיים המזוינים שלי החוצה

404
00:24:11,908 --> 00:24:14,202
.והם ניקו אותם

405
00:24:14,953 --> 00:24:17,998
.הכל-- כל המשפחה
,האימא, הילדים, הדוד

406
00:24:18,081 --> 00:24:21,084
.הם מנקים את החרא בחומץ

407
00:24:21,501 --> 00:24:26,089
הם מרתיחים את זה, שמים על זה קצת
.לאריס (Larry's) וקוראים לזה צ׳יטלינס

408
00:24:27,716 --> 00:24:30,886
זה מסריח את כל הבית
.והם עדיין אוכלים את זה

409
00:24:31,928 --> 00:24:34,014
!הכושים אכלו לי את התחת

410
00:24:35,682 --> 00:24:36,766
!פשוטו כמשמעו

411
00:24:38,059 --> 00:24:39,936
.תראו את--בנאדם, תראו את הצוואר שלי

412
00:24:40,020 --> 00:24:41,980
.תראו את הצוואר המזדיין שלי

413
00:24:42,772 --> 00:24:43,899
?למה הוא ככה

414
00:24:44,232 --> 00:24:46,693
,כי הכושים לקחו את עצם הצוואר שלי

415
00:24:46,776 --> 00:24:49,529
הרתיחו את זה ושמו את זה בתוך
.ירקות ירוקים מזדיינים

416
00:24:54,326 --> 00:24:57,329
,זה היופי של אנשים שחורים
,היופי של התרבות שלנו

417
00:24:57,412 --> 00:24:58,747
.זה איך שאנחנו עושים

418
00:24:59,164 --> 00:25:02,501
אנחנו לוקחים את הכאב שלנו ואנחנו הופכים
.אותו למשהו חיובי

419
00:25:02,584 --> 00:25:04,836
,אבל אתם יודעים-- וחברי הלבן, אתה יודע
,הוא כאילו

420
00:25:04,920 --> 00:25:06,546
״טוב, מה אני יכול לעשות לומר זאת?״

421
00:25:06,630 --> 00:25:07,881
הייתי כאילו, ״בן זונה...״

422
00:25:07,964 --> 00:25:09,758
.אנשים לבנים כל כך עקשנים

423
00:25:10,467 --> 00:25:13,261
.אני רואה למה אתם מצליחים
.מנהלים משא ומתן על הכל

424
00:25:13,345 --> 00:25:16,056
...״הו, אני שומע את הזווית שלך, אבל מה אם

425
00:25:17,933 --> 00:25:21,353
אני יודע שיש לך חומה פה, אבל אם אחפור
...מנהרה מתחת כאן

426
00:25:21,436 --> 00:25:23,104
?איך אני מגיע למילת ה-כ׳

427
00:25:23,188 --> 00:25:27,734
אני כאילו, ״תראה, אחי, הלוואי והיה
?פרוטוקול שיכולתי לתת לך, אוקיי

428
00:25:27,817 --> 00:25:31,196
,הלוואי והיה טופס בקשה שיכולת למלא

429
00:25:31,404 --> 00:25:34,324
ויכולת לשלוח את זה למחלקת ההגירה
הכושית.״

430
00:25:35,700 --> 00:25:38,328
אתה הולך לכושיניישן ומקבל את אישור
.הכושי שלך

431
00:25:38,411 --> 00:25:40,413
?אתה יודע למה אני מתכוון
ויש אח עצבני יושב

432
00:25:40,497 --> 00:25:41,915
.בשולחן קבלה
.והוא מראיין אותך

433
00:25:41,998 --> 00:25:43,208
...הוא יושב שם כמו

434
00:25:45,335 --> 00:25:46,586
״כן, מה אתה רוצה?״

435
00:25:47,420 --> 00:25:49,422
״אני פה לקבל את הכוש--״

436
00:25:49,506 --> 00:25:51,341
״אתה כאן לקבל מה, בן זונה?״

437
00:25:52,551 --> 00:25:54,761
״אני פה לקבל את האישור למילת הכ׳ שלי.״

438
00:25:54,844 --> 00:25:56,429
.״בסדר. זה יותר טוב

439
00:25:57,806 --> 00:26:00,267
בסדר, טוב... מי שלח אותך?״

440
00:26:01,476 --> 00:26:02,477
״לאקישה.״

441
00:26:02,978 --> 00:26:04,020
״תאיית את זה.״

442
00:26:08,733 --> 00:26:13,697
...״ל... א... כ... גרש

443
00:26:15,031 --> 00:26:17,033
...א... י... ו

444
00:26:17,117 --> 00:26:19,119
...ס... א

445
00:26:20,245 --> 00:26:22,956
ה... מבטא על הה׳...״

446
00:26:24,374 --> 00:26:25,542
״ו?״

447
00:26:26,001 --> 00:26:28,837
״והכ׳ שותקת״

448
00:26:30,422 --> 00:26:32,591
--״כושי שלי! זה היה

449
00:26:33,008 --> 00:26:35,010
.זה היה אחד קשה, בנאדם

450
00:26:35,093 --> 00:26:37,846
.היי, אני מודה לך
עכשיו אני יודע איך לאיית את השם של אישתי

451
00:26:37,929 --> 00:26:39,306
.ואת השם של בתי
.תודה לך, אחי

452
00:26:39,681 --> 00:26:42,601
.היי, אל תשכח את אישור הכושי שלך
.הנה לך. בסדר, הבא בתור

453
00:26:42,684 --> 00:26:46,187
בסדר. ב״משפחת קוסבי״, כשדניס הכין לטיאו

454
00:26:46,271 --> 00:26:47,981
...את חיקוי חולצת המעצבים

455
00:26:49,316 --> 00:26:53,945
?מה היה השם של המעצב המקורי של החיקוי

456
00:26:55,238 --> 00:26:57,949
!גולדי גוטרל! כושי שלי

457
00:26:58,033 --> 00:27:00,035
.טביעת אצבע, כושי. קבל את אישור הכושי שלך

458
00:27:01,411 --> 00:27:02,454
!בסדר. הבא בתור

459
00:27:02,746 --> 00:27:03,622
...בוא נראה פה

460
00:27:03,705 --> 00:27:05,915
.בסדר, בוא נראה את הבקשה שלך
.בסדר. אוקיי

461
00:27:06,958 --> 00:27:11,379
,אוקיי. התחביבים שלך הם לאכול, לשתות, לעשן
.וכל מיני סוגי שיט

462
00:27:11,463 --> 00:27:12,339
.בסדר

463
00:27:13,548 --> 00:27:14,382
...בסדר

464
00:27:15,550 --> 00:27:17,886
מה הטעם האהוב עליך של קול-איד (Kool-Aid)?״

465
00:27:18,345 --> 00:27:20,180
״זה פונץ׳ פירות. אני אוהב פונץ׳ פירות.״

466
00:27:23,767 --> 00:27:24,976
...״אני לא יודע

467
00:27:25,185 --> 00:27:27,979
.אישית, אני מעדיף ענבים
...אתה יודע? כי

468
00:27:28,146 --> 00:27:30,190
זה עושה משהו מצחיק לפה של אדם שחור

469
00:27:30,273 --> 00:27:33,151
בגלל שהמתוק והריח החריף גורמים לפה שלך
... לעשות את זה כאן

470
00:27:34,611 --> 00:27:35,445
...אוקיי

471
00:27:35,528 --> 00:27:36,863
...כשעושים קול-איד

472
00:27:36,946 --> 00:27:37,822
...מה

473
00:27:38,740 --> 00:27:40,325
...הסוכר שלך

474
00:27:40,533 --> 00:27:41,743
...למים

475
00:27:42,243 --> 00:27:43,286
יחס?״

476
00:27:49,584 --> 00:27:53,838
,״ובכן, זה שלושה חלקים של סוכר
וחלק אחד של מים.״

477
00:27:54,923 --> 00:27:57,509
?״בן זונה, מה אתה מכין, חלב

478
00:27:57,592 --> 00:28:00,679
!נדחה! זדיין מפה

479
00:28:01,346 --> 00:28:03,848
?איזה סוג של חרא חמוץ אתה עושה

480
00:28:04,432 --> 00:28:05,600
.תן לי להגיד לך משהו

481
00:28:05,684 --> 00:28:07,560
...זה 18 חלקים של סוכר

482
00:28:07,936 --> 00:28:09,354
.קורטוב של מים

483
00:28:10,230 --> 00:28:13,358
,אם אתה לוגם מזה ולא מקבל סכרת מיד

484
00:28:13,441 --> 00:28:15,860
.ובכן, בן זונה, זה לא קול-איד

485
00:28:16,236 --> 00:28:18,446
.(הכנת גיטורייד (Gatorade

486
00:28:20,031 --> 00:28:22,617
...והיי, היי. לידיעתך

487
00:28:24,285 --> 00:28:28,039
.כל כושי יודע שהטעם הוא לא פונץ׳ פוירות

488
00:28:28,123 --> 00:28:29,374
...הטעם הוא

489
00:28:30,875 --> 00:28:31,918
!אדום

490
00:28:36,131 --> 00:28:39,259
אז, לבסוף נכנעתי ונתתי לו את אישור הכושי
.שלו

491
00:28:39,509 --> 00:28:41,636
נתתי לו את האישור
,כי אני מכיר אותו כל החיים

492
00:28:41,720 --> 00:28:43,555
,וידעתי שאם יהיו תלונות מאחים אחרים

493
00:28:43,638 --> 00:28:45,598
.הוא יקבל את הגב שלי
,ואני אוהב אותו כמו אח

494
00:28:45,682 --> 00:28:47,809
,אז, הייתי כזה
״שמע, שמור את השיט הזה בנינו.״

495
00:28:47,892 --> 00:28:50,437
.מבין, כי אישור כושי הוא אזורי

496
00:28:50,603 --> 00:28:54,190
.את לא מקבל אישור כושי אוניברסלי

497
00:28:54,274 --> 00:28:58,361
.אתה צריך לקבל חותמת בדרכון הכושי שלך
,בכל פעם מזדיינת, שאתה פוגש אדם שחור חדש

498
00:28:58,445 --> 00:29:00,363
.הם צריכים לחתום על זה לאישור

499
00:29:00,447 --> 00:29:01,656
.כי זהו העניין

500
00:29:01,740 --> 00:29:04,576
יש רק ילד לבן אחד שיש לו
.אישור כושי אוניברסלי

501
00:29:04,659 --> 00:29:06,745
?וזה אמינם. יודע למה

502
00:29:07,954 --> 00:29:12,709
.כי ד"ר דרה אישר אותו
...הדרמה שלו מאימא שלו אמיתית

503
00:29:13,835 --> 00:29:17,338
הקטע שלו בסגנון חופשי על דונלד טראמפ
.היה מדהים

504
00:29:21,843 --> 00:29:26,222
אז, מה שאני אומר זה, אתה יכול לומר ״כושי״
,ליד הכושים שלך

505
00:29:26,598 --> 00:29:29,893
...אבל אם אתה חושב שתסתובב ליד כושים חדשים

506
00:29:30,643 --> 00:29:32,270
?ותגיד ״כושי״

507
00:29:33,480 --> 00:29:35,690
״כושי!״

508
00:29:38,902 --> 00:29:40,695
.עכשיו זה הזמן שאתה לא רוצה להיות כושי

509
00:29:40,779 --> 00:29:43,031
,אלו זמנים קשוחים, בנאדם
.להיות שחור באמריקה

510
00:29:43,114 --> 00:29:44,991
שוטרים יורים בכושים כאילו הם משחקים משחק

511
00:29:45,074 --> 00:29:47,285
.של פוקימון גו מזדיין

512
00:29:47,702 --> 00:29:50,038
ואני כאילו, ״חכה, אתה מקבל נקודות
על החרא הזה?״

513
00:29:50,121 --> 00:29:53,374
,אבל תראה, עבור חברה שחורים, בנאדם
.זה מפחיד להיות שחור

514
00:29:53,458 --> 00:29:56,419
--כאשר יש שוטרים מאחורי
משהו קורה לך

515
00:29:56,503 --> 00:29:58,046
.כשאתה אדם שחור

516
00:29:58,129 --> 00:30:01,174
--אתה מיד-- כשהשוטרים
,האורות לא חייבים לדלוק

517
00:30:01,257 --> 00:30:02,467
.הם פשוט מאחורייך

518
00:30:02,550 --> 00:30:04,677
.אתה קופא מיד
ואתה מתחיל להסתכל

519
00:30:04,761 --> 00:30:06,971
במראה האחורית, מקווה שהם לא רואים
שאתה רואה אותם

520
00:30:07,055 --> 00:30:08,014
.במראה האחורית

521
00:30:08,640 --> 00:30:10,558
.ואז אתה משנה את פוזיציית הישיבה שלך

522
00:30:10,642 --> 00:30:13,102
,כי, אתה יודע, חברה שחורים
.אנחנו נוהגים מאחורה כאן

523
00:30:13,311 --> 00:30:16,439
,כשהשוטרים באים אליך
(אתה יושב ממש למעלה (כמו לבן

524
00:30:16,523 --> 00:30:17,899
.למעלה בבן זונה הזה

525
00:30:18,650 --> 00:30:21,486
,אם, לשבריר שניה, אתה תהיה ברכב שלך, כמו

526
00:30:21,569 --> 00:30:24,239
״רגע, האם גנבתי את השיט הזה?״

527
00:30:27,450 --> 00:30:28,952
.משהו חייב להשתנות

528
00:30:29,035 --> 00:30:31,746
ואני חושב שהם צריכים מערכת בדיקות
.ואיזונים חדשה

529
00:30:31,830 --> 00:30:37,001
אתה לא יכול לצוות שוטר שהוא פוטנציאלית
.גזען לשוטר אחר שהוא פוטנציאלית גזען

530
00:30:37,085 --> 00:30:39,546
.לא. אנחנו צריכים בדיקות ואיזונים

531
00:30:40,004 --> 00:30:42,048
,לכן, עבור כל שוטר פוטנציאלי גזען

532
00:30:42,131 --> 00:30:47,887
.נצוות אותו עם קצינה שחורה וחזקה

533
00:30:51,558 --> 00:30:55,311
.כן, כי האחיות איתנות, אבל הן הוגנות

534
00:30:55,395 --> 00:30:57,146
.והן לא יתנו לשום אי צדק להתרחש

535
00:30:57,230 --> 00:31:00,775
?השוטר הלבן הזה יוצא מכלל שליטה
.הו, אחות הולכת לבדוק את התחת שלו

536
00:31:01,150 --> 00:31:03,820
,והיא הולכת לבדוק לך את החריץ גם
?אם תצא משליטה. אתה יודע

537
00:31:03,903 --> 00:31:05,405
!שוטר לבן כאילו, ״צא לעזאזל מהרכב

538
00:31:05,488 --> 00:31:06,447
צא לעזאזל מהרכב!״

539
00:31:06,531 --> 00:31:07,991
!חכה רגע מזדיין"

540
00:31:11,744 --> 00:31:13,830
.אתה לא צריך לדבר אליו ככה

541
00:31:14,539 --> 00:31:17,166
.אתה לא צריך לדבר אליו ככה

542
00:31:17,375 --> 00:31:19,544
הוא בנדם.״

543
00:31:20,253 --> 00:31:21,504
.״אני חושב שהתכוונת ל״בנדם״

544
00:31:21,588 --> 00:31:25,300
.בן זונה, אמרתי, ״בנאדם״
.ה-א׳ שותקת

545
00:31:28,928 --> 00:31:30,346
.אז, לעזאזל חולה

546
00:31:30,430 --> 00:31:32,348
.קדימה, בייבי, תזיז את התחת שלך מהרכב

547
00:31:32,432 --> 00:31:34,851
,אתה רואה, הוא הפך לאדום בפנים
.זה אומר שהוא עצבני

548
00:31:34,934 --> 00:31:36,269
קדימה, צא מהרכב.״

549
00:31:36,769 --> 00:31:38,062
!״תרים ת׳ידיים המזדיינות שלך

550
00:31:38,146 --> 00:31:39,772
שים ת׳ידיים איפה שאוכל לראות אותן!״

551
00:31:39,856 --> 00:31:40,690
.״תראה, חכה

552
00:31:40,773 --> 00:31:43,693
...אמרתי לך פציפית

553
00:31:45,778 --> 00:31:50,700
אמרתי לך פציפית, אל תדבר לבחור הזה ככה.״

554
00:31:50,783 --> 00:31:53,077
״אני חושב שהתכוונת ״ספציפית״.״

555
00:31:53,161 --> 00:31:54,662
...״בן זונה, אמרתי

556
00:31:54,996 --> 00:31:56,289
.ספציפית

557
00:31:56,581 --> 00:31:58,625
.הס׳ שותקת

558
00:32:00,710 --> 00:32:03,129
,עכשיו קדימה, בייבי
.תזיז את התחת שלך החוצה מהרכב

559
00:32:03,212 --> 00:32:05,840
.תרים ידיים באוויר, אבל אל תנופף בהן

560
00:32:05,924 --> 00:32:07,425
כאילו לא אכפת לך.״

561
00:32:07,926 --> 00:32:10,720
.״הו, אלוהים, תראה-- יש לו אקדח
!תראה את הדבר הזה במכנסיו

562
00:32:10,803 --> 00:32:12,889
!אני חושב שיש לו אקדח ארור
"!זה מד 12! זה ענק

563
00:32:12,972 --> 00:32:15,934
.״בן זונה, אל תירה! זה לא אקדח

564
00:32:16,267 --> 00:32:18,478
.זה הזין שלו, בן זונה

565
00:32:20,188 --> 00:32:22,148
.כן, זוז. אני אטפל בזה

566
00:32:22,231 --> 00:32:25,526
?בייבי, מה הבעיה המזדיינת שלך
?אתה יודע למה עצרנו את התחת שלך

567
00:32:25,610 --> 00:32:27,695
.תראה את עצמך. יש לך ג'ינס רפוי מזוין

568
00:32:27,779 --> 00:32:30,156
.יש לך קעקועים על הפנים, שיני זהב בפה

569
00:32:30,239 --> 00:32:33,076
?לאן לעזאזל אתה חושב שאתה הולך
.אתה לא הולך לעבוד, בן זונה

570
00:32:33,159 --> 00:32:34,619
.זה, לעזאזל, בטוח

571
00:32:35,161 --> 00:32:37,580
?ומה זה הריח של הגראס
!תן לי את השיט הזה

572
00:32:37,789 --> 00:32:40,750
.הו, זה הפטל הטעים הזה
.אנחנו נאלץ לשמור את זה

573
00:32:41,542 --> 00:32:44,587
.להחרים את זה כראיות
".בסדר, הכל טוב כאן

574
00:32:44,671 --> 00:32:46,339
״לא. אני רוצה לשאול אותו--״

575
00:32:46,422 --> 00:32:48,091
.״בן זונה, אל שאל אותו כלום

576
00:32:48,174 --> 00:32:49,592
אני שאל את השאלות.״

577
00:32:49,676 --> 00:32:54,722
,״הו, אלוהים, לקרישיה
זה לא ״שאל״ זה ״תשאל״.״

578
00:32:54,806 --> 00:32:59,769
.״בן זונה, אמרתי ״תשאל״. הת׳ שותקת

579
00:33:00,728 --> 00:33:05,191
.עכשיו תזיז את התחת שלך חזרה לרכב
.והשם שלי הוא לא לקרישיה הוא לאקישה

580
00:33:05,274 --> 00:33:06,818
.הק׳ שותפת

581
00:33:08,027 --> 00:33:10,738
עכשיו, קדימה. בוא נזוז לכול בוקר.״

582
00:33:16,119 --> 00:33:17,578
.אלו זמנים משוגעים, בנאדם

583
00:33:17,870 --> 00:33:19,998
,עכשיו, אתה רואה, אני נלהב מהחרא הזה

584
00:33:20,748 --> 00:33:21,749
.כי אני אבא

585
00:33:22,709 --> 00:33:25,086
.יש לי שני ילדים יפים, בגיל העשרה

586
00:33:25,837 --> 00:33:27,213
.ילדים יפים, שחורים

587
00:33:27,922 --> 00:33:30,008
רואים, יש לי דאגות
...כשהם יוצאים מהבית שלי

588
00:33:30,216 --> 00:33:31,676
שהם עלולים לא לשוב הבייתה

589
00:33:31,759 --> 00:33:34,804
,בגלל כל החרא שקופץ
.ואני פשוט לא יכול לקבל את זה

590
00:33:34,887 --> 00:33:35,888
.אני פשוט לא יכול

591
00:33:36,431 --> 00:33:38,891
,ותראה, לא אכפת לי אם אתה שחור
,לא אכפת לי אם אתה לבן

592
00:33:38,975 --> 00:33:40,685
.לא אכפת לי אם אתה מזרח תיכוני

593
00:33:40,768 --> 00:33:43,271
,לא אכפת לי אם אתה אסייתי
,לא אכפת לי אם אתה איש קטן

594
00:33:43,354 --> 00:33:45,857
.כי לאנשים קטנים יש תינוקות גם
.הם פשוט ממש קטנים

595
00:33:47,400 --> 00:33:50,737
,אף הורה לא צריך להיות קשור לחרדה של

596
00:33:50,820 --> 00:33:53,281
״האם הילד שלי בטוח.״

597
00:33:56,576 --> 00:33:59,037
--אבל רואים, הם אומרים לנו
הם אומרים לנו, כחברה שחורים

598
00:33:59,120 --> 00:34:00,997
שאנחנו צריכים לעשות את ה״השיחה״

599
00:34:01,080 --> 00:34:01,914
.עם הילדים שלנו

600
00:34:01,998 --> 00:34:02,832
?שמעתם על זה

601
00:34:02,915 --> 00:34:03,875
״השיחה.״

602
00:34:03,958 --> 00:34:06,711
זה כשאתה מושיב את הילדים שלך
ואתה מסביר להם

603
00:34:06,794 --> 00:34:08,504
איך להשיב בנימוס

604
00:34:08,588 --> 00:34:10,465
.כאשר אוכפי חוק עוצרים אותם

605
00:34:10,631 --> 00:34:12,300
.ורואים, אני בעד זה

606
00:34:12,383 --> 00:34:14,635
.ואני חושב שזה הדבר האחראי לעשות כהורה

607
00:34:14,719 --> 00:34:16,846
אתה מושיב את הילד שלך, אתה אומר לו
לתת כבוד

608
00:34:16,929 --> 00:34:18,389
.לאוכפי החוק שלנו

609
00:34:18,473 --> 00:34:21,851
אז, רואים, ניסיתי לעשות את ״השיחה״
...עם הילדים שלי

610
00:34:22,060 --> 00:34:23,311
...ואתם יודעים

611
00:34:23,644 --> 00:34:25,480
באמצע השיחה

612
00:34:25,772 --> 00:34:28,524
נשמעתי כמו עבד זקן ומפוחד

613
00:34:29,901 --> 00:34:32,111
.שלא ידע שיש לו את החירות שלו

614
00:34:32,737 --> 00:34:35,531
,דיברתי עם הילדים שלי, הייתי כאילו
,״בייבי, אם שוטר עוצר אותך

615
00:34:35,615 --> 00:34:37,950
,אתה סותם את הפה
!ואל תתן לי את היחס הזה, ילד

616
00:34:39,160 --> 00:34:41,037
!אל תתן לי היחס הזה, ילד

617
00:34:41,204 --> 00:34:43,873
,השוטרים עוצרים אותך
אני רוצה שתוריד את הראש למטה

618
00:34:43,956 --> 00:34:44,791
.בענווה

619
00:34:44,874 --> 00:34:47,960
,ואתה פשוט מתנדנד קדימה ואחורה, הוא אומר
"?אתה יודע למה עצרתי אותך"

620
00:34:48,044 --> 00:34:51,214
!אני רוצה שתחייך
.תראה את כל 36 השיניים שלך

621
00:34:51,672 --> 00:34:56,177
הוא אומר ״אתה יודע למה עצרתי אותך?״
ואתה, ״לא אדוני, אבל אני בוטח בך בהחלט!״

622
00:34:57,720 --> 00:35:01,015
והוא אומר, ״אתה מתחכם איתי?״
,,ואתה, ״לא אדוני, לעולם לא אעשה דבר כזה

623
00:35:01,099 --> 00:35:01,933
מר. בוסמן.״

624
00:35:02,141 --> 00:35:04,977
.כן, אתם משתמשים בכל מיני שמות משפחה
.האגו הלבן אוהב את זה

625
00:35:05,061 --> 00:35:08,606
,״לא אדוני, מר. בוסמן, אדם-אדון, אדוני
לעולם לא אעשה דבר כזה.״

626
00:35:08,981 --> 00:35:11,109
,ואז הוא אומר
״רוצה שאקרא לך את הזכויות שלך?״

627
00:35:11,192 --> 00:35:13,820
.הכי טוב להישאר צנוע
.אתה אומר,״כן, אדוני, בבקשה

628
00:35:14,654 --> 00:35:16,572
טוב, אתה יודע שאני לא יכול לקרוא.״

629
00:35:21,661 --> 00:35:24,163
?אני נעשה עצבני. יודעים למה אני נעשה עצבני
.כי אני מקנא

630
00:35:24,247 --> 00:35:26,749
אני מתחיל לקנא כי יש לי חברים לבנים

631
00:35:26,833 --> 00:35:29,043
ונעצרתי עם חברי הלבנים

632
00:35:29,127 --> 00:35:32,672
ומה שמצאתי הוא שאנשים לבנים לא מפחדים

633
00:35:32,755 --> 00:35:33,798
.מהמשטרה

634
00:35:33,881 --> 00:35:35,508
.אנשים שחורים כן

635
00:35:35,716 --> 00:35:37,135
,כי כאשר המשטרה עוצרת אותנו

636
00:35:37,218 --> 00:35:40,304
.ידידי הלבן קילל את המשטרה המזורגגת

637
00:35:41,139 --> 00:35:45,059
,הוא קילל את המשטרה כל כך רע
.חשבתי שהוא עצר את השוטר

638
00:35:45,977 --> 00:35:48,980
.נשבע באלוהים, הוא עמד לרשום דוח לשוטר

639
00:35:49,063 --> 00:35:51,482
,התחבאתי בתא הכפפות, כאילו
״כושי, הולכים לירות בו

640
00:35:51,566 --> 00:35:52,775
במוקדם או במאוחר.״

641
00:35:56,028 --> 00:35:58,322
בגלל שזו השיחה שאנשים לבנים עושים
,עם הילדים שלהם

642
00:35:58,406 --> 00:36:01,951
,״אם שוטר עוצר אותך, אני רוצה שתאמר
!״היי, באקו

643
00:36:03,327 --> 00:36:06,789
מוטב שתהיה לך לכל הרוחות, סיבה טובה.״

644
00:36:07,790 --> 00:36:09,458
,כן, אם הוא מתחיל לקשקש לך, תגיד

645
00:36:09,542 --> 00:36:12,587
.״היי, היי! היי, חבר
.תשמור על הפה המזורגג שלך

646
00:36:12,670 --> 00:36:16,215
.תשמור על הפה המזורגג שלך
.אני משלם מיסים

647
00:36:17,425 --> 00:36:19,594
כן, אז זה אומר שאתה עובד עבורי.״

648
00:36:19,677 --> 00:36:22,305
,כן, ואם הוא ממשיך וניגש לגז הפלפל שלו
,אתה תגיד

649
00:36:22,388 --> 00:36:24,098
.לעזאזל, אני רוצה לראות שתעיז

650
00:36:24,182 --> 00:36:26,225
.רוצה לראות שתעיז בריבוע

651
00:36:26,559 --> 00:36:29,854
לך על זה. רסס אותי ישר בעין הכחולה שלי
.והפוך אותה לאדומה

652
00:36:31,147 --> 00:36:34,483
כן, כי אדאג שעורך הדין שלי יהיה כל כך
,עמוק בחור תחת שלך

653
00:36:34,567 --> 00:36:36,944
.תזדקק לגרביל מחורבן שיוציא אותו החוצה

654
00:36:40,198 --> 00:36:43,201
,אז, הוא אומר עוד דבר אחד מתחכם
,עוד דבר אחד מתחכם

655
00:36:43,284 --> 00:36:46,037
,אני רוצה שתחטוף את העט שלו ותלך
!זהו זה'

656
00:36:47,246 --> 00:36:49,290
.אני הולך לכתוב מכתב

657
00:36:51,250 --> 00:36:54,253
...אדוני, הנשיא טראמפ היקר

658
00:36:56,505 --> 00:36:57,381
.פאקינג טראמפ

659
00:36:57,465 --> 00:37:00,092
,איזו שנה מעניינת זו הייתה
?אהה, אנשים

660
00:37:01,052 --> 00:37:04,513
,״אנשים לבנים יקרים ותומכי טראמפ
,אנא חגרו חגורות בטיחות

661
00:37:04,597 --> 00:37:07,850
.זה הולך להיות קצת סוער כאן במשך כחמש דקות

662
00:37:08,100 --> 00:37:11,562
.אז, תחגרו את הרצועה ותהנו מהנסיעה
".נצא מכאן תוך זמן קצר

663
00:37:11,646 --> 00:37:12,521
.אוקיי, טראמפ

664
00:37:12,605 --> 00:37:14,732
.זה החרא המשוגע ביותר שראיתי מעולם

665
00:37:14,815 --> 00:37:15,650
...אני... זה

666
00:37:15,733 --> 00:37:18,194
.אולי זה הריאלטי שלו ברקע

667
00:37:18,444 --> 00:37:19,278
...אבל

668
00:37:19,362 --> 00:37:22,990
.הוא הפך את הבית הלבן למופע ריאלטי

669
00:37:23,241 --> 00:37:27,703
נשבע, אני מוצא את עצמי צופה בפוליטיקה
.באותו אופן בו נשים צופות בריאלטי

670
00:37:27,787 --> 00:37:30,122
אני כאילו, ״ילדה, ראית מה קרה היום?״

671
00:37:30,206 --> 00:37:31,290
״לא, מה?״

672
00:37:31,749 --> 00:37:33,334
.״ילדה, שבי

673
00:37:35,294 --> 00:37:37,797
הילד שלך טראמפ שוב מעד.״

674
00:37:38,089 --> 00:37:38,923
״מה קרה?״

675
00:37:39,006 --> 00:37:41,676
טוב, קודם כל הוא פיטר את שון ספיסר.״"

676
00:37:41,759 --> 00:37:43,761
״הוא פיטר את שון ספיסר? למה?״

677
00:37:43,844 --> 00:37:44,971
.״אני לא יודע

678
00:37:47,640 --> 00:37:51,269
,אבל הוא שכר את הכלבה הפוזלת הזאת
.שרה האקבי סנדרס

679
00:37:51,352 --> 00:37:52,436
,תני לי לומר לך משהו

680
00:37:52,520 --> 00:37:55,356
,הכלבה הפוזלת הזו
.לא עונה לשאלות של אף אחד

681
00:37:55,815 --> 00:37:59,318
.הו, לעגלה הפוזלת יש מצבי רוח
?היא תהיה כמו, מה לעזאזל אתה רוצה

682
00:37:59,777 --> 00:38:00,903
.תזדרז, לעזאזל

683
00:38:01,237 --> 00:38:03,030
.יש לי פגישה עם רופא עיניים

684
00:38:03,114 --> 00:38:04,824
.אין לי זמן לחרא הזה

685
00:38:05,074 --> 00:38:08,244
?אתה רוצה תשובה ישירה
.תן לי עין ישרה, בן זונה

686
00:38:09,829 --> 00:38:14,041
?ילדה, אתה יודעת שהעלילה מתעבה
?את רואה מה קורה ברוסיה

687
00:38:14,125 --> 00:38:15,334
״אני יודעת.״

688
00:38:15,459 --> 00:38:16,502
?״ילדה, את יודעת מה זה

689
00:38:16,585 --> 00:38:20,673
אני חושב שלפוטין יש תמונות של טראפמ
עושה כל מיני דברים סקסים

690
00:38:20,840 --> 00:38:22,717
עם כמה זונות רוסיות.״

691
00:38:22,800 --> 00:38:24,051
״ילדה, למה את אומרת את זה?״

692
00:38:24,135 --> 00:38:26,053
.״ילדה, תסתכלי על הגברת הראשונה

693
00:38:26,137 --> 00:38:29,598
,כל פעם שטראמפ מנסה לאחוז בידה של מלאניה

694
00:38:29,682 --> 00:38:30,891
?מה היא עושה

695
00:38:30,975 --> 00:38:33,602
--היא תהיה כאילו, תזיז את עצמך
!תזיז את עצמך לעזאזל ממני

696
00:38:34,020 --> 00:38:35,438
!תזיז את עצמך לעזאזל ממני

697
00:38:35,521 --> 00:38:38,691
,חתיכת בן זונה אוחז-כוס
!תזיז את עצמך לעזאזל ממני

698
00:38:43,946 --> 00:38:45,614
.תעיף את התחת שלך לישון בחדר הסגלגל

699
00:38:45,698 --> 00:38:47,992
אתה לא הולך לקבל שום כוס
.מהגברת הראשונה הלילה

700
00:38:48,743 --> 00:38:51,120
״ילדה, את יודעת שהוא פיטר את קומי?״

701
00:38:51,203 --> 00:38:53,581
״מנהל האף.בי.איי? למה?״

702
00:38:53,664 --> 00:38:55,166
.״אני לא יודע

703
00:38:56,751 --> 00:38:59,253
.אבל הם אמרו כל מיני חרא על קנוניה

704
00:38:59,337 --> 00:39:02,256
,עכשיו, תראו, אני לא יודע
...מה לעזאזל זה אומר

705
00:39:03,549 --> 00:39:07,303
".אבל זה נשמע מפוקפק כמו זיון עבורי

706
00:39:09,430 --> 00:39:11,932
,זהו זמן היסטורי בהיסטוריה של ארצנו

707
00:39:12,016 --> 00:39:13,184
.זמן היסטורי

708
00:39:13,267 --> 00:39:16,645
...כי זוהי הפעם הראשונה שראיתי אנשים לבנים

709
00:39:16,729 --> 00:39:19,648
.נבוכים מאדם לבן אחר

710
00:39:20,024 --> 00:39:21,692
!החרא הזה משוגע

711
00:39:21,776 --> 00:39:26,822
כי היופי באנשים לבנים הוא שאנשים לבנים
.אוהבים אנשים לבנים

712
00:39:26,906 --> 00:39:29,367
,והם תומכים אחד בשני
לא משנה כמה הם כישרוניים

713
00:39:29,450 --> 00:39:31,952
.או חסרי כשרון, יש להם את הגב אחד של השני

714
00:39:32,036 --> 00:39:34,955
איך לעזאזל אתה חושב ונילה אייס
?קיבל פלטינות כפולות

715
00:39:36,499 --> 00:39:38,918
,אבל עם טראמפ
,כל פעם שהוא אומר איזה חרא מטומטם

716
00:39:39,001 --> 00:39:40,252
,איזה חרא מביך

717
00:39:40,336 --> 00:39:43,047
אני רואה אנשים לבנים מחזיקים את הראש
,עם הידיים שלהם במבוכה

718
00:39:43,130 --> 00:39:44,840
...כמו, "אלוהים אדירים

719
00:39:46,133 --> 00:39:48,135
!הכושי זה! אלוהים

720
00:39:49,929 --> 00:39:52,848
.אלוהים, הלוואי והייתי שחור היום

721
00:39:54,141 --> 00:39:56,727
.אני אקח את המכות מהמשטרה
.אני אקח את החוב

722
00:39:56,811 --> 00:39:59,063
.אקח את האיחור של חצי שעה לכל דבר

723
00:39:59,146 --> 00:40:02,525
.אני אפילו אקח את החרא האפרפר שנוצר כאן

724
00:40:05,528 --> 00:40:08,697
,אני לא יודע מה זה לעזאזל
,אבל כשזה מגיע ל-13 מעלות ומטה

725
00:40:08,781 --> 00:40:10,950
.הן כולן נהיות אפרפרות ממש כאן

726
00:40:11,534 --> 00:40:14,245
זה נראה כאילו ספיידרמן היכה אותן
...עם רשת קטנה, כאילו

727
00:40:16,372 --> 00:40:18,749
רק שמישהו יסתום לו את הפה.״

728
00:40:20,918 --> 00:40:23,671
?לכל גזע יש מישהו שהוא נבוך ממנו, בסדר

729
00:40:23,754 --> 00:40:26,715
.לכל גזע
.זה מה שהופך את כולנו לאותו דבר

730
00:40:26,799 --> 00:40:29,593
.לכל גזע יש מישהו שהוא נבוך ממנו

731
00:40:29,969 --> 00:40:34,640
,אז כן, דונלד טראמפ הוא מביך עבור הלבנים
?בסדר

732
00:40:34,723 --> 00:40:36,475
...אז, דונלד טראמפ

733
00:40:37,017 --> 00:40:38,978
...הוא הטעם של הטעם

734
00:40:44,024 --> 00:40:45,568
.של אנשים לבנים

735
00:40:47,528 --> 00:40:50,114
,אבל אני מסתכל על מה שקורה היום
?ואתם יודעים מה אני אומר

736
00:40:50,197 --> 00:40:51,949
אני אומר, ״אני שמח עבור ברק.״

737
00:40:52,283 --> 00:40:54,952
.אני כל כך שמח עבור ברק, בנאדם
--שהוא כל כך

738
00:40:55,077 --> 00:40:56,495
.אני כל כך שמח שהוא מחוץ למשרד

739
00:40:56,579 --> 00:40:58,706
.הוא נראה מאושר. הוא נראה מאושר מאוד

740
00:41:02,126 --> 00:41:04,462
.כי הנשיאות היא מלחיצה

741
00:41:04,545 --> 00:41:07,214
?זוכרים כאשר הוא נכנס לתפקיד
.הוא נראה צעיר כולו

742
00:41:07,298 --> 00:41:10,050
?נראה טוב בחליפה, נכון
,היה לו את השיער השחור

743
00:41:10,134 --> 00:41:11,427
.עור חום-זהוב

744
00:41:11,510 --> 00:41:13,596
.הוא נראה כמו דנזל וושינגטון

745
00:41:13,846 --> 00:41:18,142
,שמונה שנים של מריבות עם הרפובליקנים
.הוא הפך לזקן ואפור

746
00:41:18,309 --> 00:41:20,311
.שומות מזדיינות על פניו

747
00:41:21,187 --> 00:41:23,647
לקראת הסוף, הכושי הזה נראה יותר
.כמו מורגן פרימן

748
00:41:33,407 --> 00:41:36,952
לקראת הסוף, ברק נראה כל כך עייף
.מלקבל את החרא הרפוליקני

749
00:41:37,036 --> 00:41:39,205
,נכון? הוא היה כאילו
״זין על החרא הדו-מפלגתי.״

750
00:41:39,330 --> 00:41:41,332
הוא נראה כאילו הוא רק רוצה לקלל
.בני זונות

751
00:41:41,415 --> 00:41:43,709
,הנאום האחרון שלו
,הוא נראה כאילו הוא רק רוצה ללכת

752
00:41:43,792 --> 00:41:49,089
,״לכי להזדיין. תמצצי זין. תלקקי תחת
!אמריקה. ברק הלך, כלבה

753
00:41:56,347 --> 00:41:59,475
את יכולה לקחת את הדגל שלך
.ולדחוף אותו עמוק בתחת

754
00:42:00,100 --> 00:42:01,894
.בדיוק. תכננתי את הפרישה שלי

755
00:42:01,977 --> 00:42:04,980
.אני עובר לסיאטל, איפה שגראס חוקי

756
00:42:06,023 --> 00:42:08,651
?ונחשו מה
.אני אעשן שוב את השפתיים השחורות שלי

757
00:42:08,734 --> 00:42:09,818
.זה מה שאני הולך לעשות

758
00:42:11,862 --> 00:42:14,240
.אני מוריד אלבום עם ג׳יי-זי וביונסה

759
00:42:16,075 --> 00:42:17,743
הוא נקרא ״ראש כושים אחראי.״

760
00:42:19,703 --> 00:42:22,164
יש לי קו בגדים משלי, ״ברקוואר״

761
00:42:23,457 --> 00:42:26,418
,אתם יכולים להשיג אותו במייסיס
.ממש ליד שון ג'ון ורוקוואר

762
00:42:27,461 --> 00:42:30,297
,הקפד להשיג את הבושם החדש שלי
.פוטוס מספר 44

763
00:42:31,966 --> 00:42:34,009
.אל תתבלבלו עם מספר 45

764
00:42:34,802 --> 00:42:35,928
.החרא הזה מסריח

765
00:42:40,057 --> 00:42:44,895
בדיוק חתמתי על עסקה משתלמת
.עם סירוק (Ciroc) ושון קומבס

766
00:42:44,979 --> 00:42:46,897
.נכון מאוד, אני נער סירוק

767
00:42:47,314 --> 00:42:51,068
.אז, בואו לשתות סירוק עם הבחור שלכם ברק

768
00:42:59,577 --> 00:43:01,203
.יודעים, ישבתי שם וצפיתי בברק

769
00:43:01,287 --> 00:43:02,913
.בנאדם, החרא הזה מותח, בנאדם

770
00:43:02,997 --> 00:43:05,499
.החרא הזה מותח
.אני מתכוון, הם הפריעו לו לעזאזל

771
00:43:05,666 --> 00:43:07,042
.הם הפריעו לנשיא

772
00:43:07,126 --> 00:43:08,419
,אתה לא חייב לאהוב אותו

773
00:43:08,586 --> 00:43:09,920
,אבל שיט, אתה צריך לכבד אותו

774
00:43:10,004 --> 00:43:11,130
.הוא היה הנשיא

775
00:43:11,338 --> 00:43:14,842
,והאדם נשא נאום בנוגע לביטוח בריאות

776
00:43:14,925 --> 00:43:16,385
.שזה חשוב עבורו

777
00:43:16,468 --> 00:43:18,721
כי הוא ידע, שברח שהתחת השחור שלו
,יהיה מחוץ למשרד

778
00:43:18,804 --> 00:43:20,514
.קרוב לוודאי שלא יהיה לו אף אחד

779
00:43:21,098 --> 00:43:22,808
,והוא נשא נאום נרגש

780
00:43:22,891 --> 00:43:24,768
,״אנחנו צריכים ביטוח בריאות לכל אמריקאי

781
00:43:24,852 --> 00:43:26,895
".ועלינו להיות קפדנים עם ביטוח הבריאות

782
00:43:26,979 --> 00:43:29,440
ורפובליקאי צעק, ״אתה משקר!״

783
00:43:29,523 --> 00:43:32,151
.באמצע הנאום

784
00:43:32,693 --> 00:43:36,614
רואים, כעת, אני יודע שברק אובמה
?היה הנשיא השחור הראשון, נכון

785
00:43:36,905 --> 00:43:38,282
...אבל אם זה היה אני

786
00:43:38,782 --> 00:43:41,118
.והבן זונה היה צועק באמצע הנאום שלי

787
00:43:41,869 --> 00:43:46,707
תראו, זה הזמן שבו העולם הולך לראות
.את הנשיא הכושי הראשון

788
00:43:47,750 --> 00:43:50,085
.אצא מדעתי הארורה
אומר, ״אנחנו צריכים ביטוח בריאות

789
00:43:50,169 --> 00:43:52,004
לכל אמריקאי ועלינו להיות קפדנים עם זה--״

790
00:43:52,087 --> 00:43:52,921
״אתה משקר!״

791
00:43:55,507 --> 00:43:57,593
?״מי לעזאזל אמר את החרא הזה

792
00:44:02,181 --> 00:44:03,682
?מי לעזאזל אמר את החרא הזה

793
00:44:04,933 --> 00:44:07,686
!היי, יו, ביידן! ביידן הכושי, יש לנו בשר

794
00:44:14,109 --> 00:44:17,029
.הילרי, תעופי ממני
!הילרי, תעופי לעזאזל ממני

795
00:44:17,279 --> 00:44:19,865
.לא, אני לא ביל. אני לא משחק בשיט הזה

796
00:44:20,908 --> 00:44:22,618
.יו, מישל. טפלי בכלבה הזו

797
00:44:24,244 --> 00:44:26,163
!אני מהוואי, בן זונה

798
00:44:26,830 --> 00:44:29,667
!מה? יש לי פצצות אטום בן זונה

799
00:44:32,920 --> 00:44:34,254
?יש לנו בעיה

800
00:44:35,047 --> 00:44:36,006
...אמרתי

801
00:44:36,090 --> 00:44:40,052
?יש... לנו... בעיה

802
00:44:42,346 --> 00:44:45,057
תראו, אני רוצה לקחת את הזמן הזה
...להסביר לאנשים לבנים

803
00:44:45,474 --> 00:44:48,435
.מה ברק אובמה היה עבור אנשים שחורים

804
00:44:49,103 --> 00:44:51,647
.תראו, לא אהבנו את ברק כי הוא היה שחור

805
00:44:52,022 --> 00:44:53,774
.אוקיי, אולי כן, אבל זו לא הנקודה

806
00:44:55,317 --> 00:44:56,819
...זה רק חלק מזה, אוקיי, אבל

807
00:44:57,069 --> 00:45:01,407
אהבנו את ברק כי הוא היה טוב
.והוא יצג משהו עבורנו

808
00:45:01,532 --> 00:45:03,992
.הוא סימל משהו עבור אנשים שחורים

809
00:45:04,076 --> 00:45:06,495
,תראו, הנצחון של ברק אובמה בנשיאות

810
00:45:06,704 --> 00:45:07,871
...מסמל

811
00:45:08,539 --> 00:45:09,623
...עבור אנשים שחורים

812
00:45:10,999 --> 00:45:14,878
את הפעם הראשונה בהיסטוריה שלנו
...במדינה הזו

813
00:45:15,838 --> 00:45:17,172
.והרגשנו כאילו ניצחנו

814
00:45:17,923 --> 00:45:21,385
.אחרי כל מה שעברנו
.הבדלה, זכויות אזרח, עבדות

815
00:45:23,637 --> 00:45:25,931
,והנצחון של ברק אובמה בנשיאות

816
00:45:26,014 --> 00:45:29,309
,הייתה הפעם הראשונה
,שאנשים שחורים

817
00:45:29,393 --> 00:45:31,353
.הרגישו כאילו ניצחנו

818
00:45:34,314 --> 00:45:36,400
.תראו, זה והמשפט של או.ג׳יי
--אבל תראו, אנחנו

819
00:45:36,483 --> 00:45:37,317
--אנחנו

820
00:45:37,860 --> 00:45:40,863
!אנחנו ידענו שהכושי הזה עשה את זה
!הו, ידענו שהכושי הזה עשה את הזה

821
00:45:40,946 --> 00:45:43,699
!הו, אני מצטער כל כך! אני מצטער כל כך

822
00:45:44,366 --> 00:45:47,286
.הוא הרג אותם, אנשים לבנים מסכנים
!אני כל כך מצטער

823
00:45:47,369 --> 00:45:48,871
!הוא לא כלום

824
00:45:49,830 --> 00:45:51,749
!הוא לא כלום. הבן זונה הזה

825
00:45:52,249 --> 00:45:54,835
--הוא הרג אותם, לבנים מסכנים
!הוא הרג את הילד הקטן גם

826
00:45:54,918 --> 00:45:56,044
!הוא הרג את התחת שלו

827
00:45:56,211 --> 00:45:57,963
!כל מה שהילד הקטן רצה זה קצת כוס

828
00:45:58,046 --> 00:45:59,047
.זה הכל

829
00:46:08,223 --> 00:46:10,225
.רק רצינו לנצח

830
00:46:11,226 --> 00:46:13,353
.רק רצינו לנצח

831
00:46:14,104 --> 00:46:18,984
,וכשברק ניצח, בכיתי, הילדים שלי בכו
.אימא שלי בכתה

832
00:46:19,067 --> 00:46:22,112
?כל אדם שחוק בכה כי אתם יודעים מה

833
00:46:22,196 --> 00:46:25,574
הרגשנו כמו חבורה של עבדים במטע

834
00:46:25,657 --> 00:46:28,118
.שמסתכלים על אח מקבל את חירותו

835
00:46:28,243 --> 00:46:30,954
!היינו כמו, ״כדאי שתברח, ברק

836
00:46:32,706 --> 00:46:35,167
"!כדאי שתברח

837
00:46:35,626 --> 00:46:40,297
...הוו אדוני, אדוני

838
00:46:53,519 --> 00:46:54,770
.אני צריך מעט מים

839
00:46:56,688 --> 00:46:58,690
לפני שאני שאתחמם יותר מדי
.כמו ונדי ויליאמס

840
00:47:13,205 --> 00:47:14,873
.זה נראה כאילו אלוהים דופק אותה

841
00:47:14,957 --> 00:47:17,125
.כאילו, ״"כל האנשים שאתה מדבר עליהם חרא

842
00:47:18,544 --> 00:47:20,754
.אני מזדיין איתך עכשיו
תושיב את התחת שלך--״

843
00:47:30,305 --> 00:47:31,682
?יודע מה משוגע, בנאדם

844
00:47:32,224 --> 00:47:34,017
.זה, אם הייתה לי משאלה אחת

845
00:47:34,518 --> 00:47:36,812
.הלוואי שנוכל למחוק שנאה

846
00:47:37,813 --> 00:47:39,857
...בגלל שנאה... שנאה

847
00:47:40,232 --> 00:47:41,817
.זה הורג אותנו כאנשים

848
00:47:43,986 --> 00:47:47,656
?איך אתה מוחק שנאה, בנאדם
.כי שנאה יוצרת גזענות

849
00:47:47,739 --> 00:47:49,908
.שנאה יוצרת פחד

850
00:47:49,992 --> 00:47:51,451
.זה יוצר דעות קדומות

851
00:47:51,535 --> 00:47:55,497
.ועכשיו זה הופך מגזענות וזה משתנה

852
00:47:55,622 --> 00:47:57,249
.ועכשיו יש לנו גייסיזם

853
00:47:57,332 --> 00:48:00,961
יש לנו אנשים ששונאים אנשים
.בגלל המיניות שלהם

854
00:48:01,044 --> 00:48:04,673
?קדימה, אנשים. כמה הלב שלנו קטן
?מה לעזאזל קורה

855
00:48:05,257 --> 00:48:08,886
,אני לא חושב שאתה שופט אדם לפי הגזע שלו
,האמונה שלו, הצבע שלו

856
00:48:08,969 --> 00:48:11,346
,הדת שלו, הרקע הפוליטי שלו

857
00:48:11,430 --> 00:48:13,348
,הסטטוס הפיננסי שלו

858
00:48:13,432 --> 00:48:14,766
,המיניות שלו

859
00:48:14,850 --> 00:48:17,728
?הקוטר של חור התחת שלו, למי לעזאזל אכפת

860
00:48:19,688 --> 00:48:22,107
.הנה מה שאני חושב על הומואים

861
00:48:22,232 --> 00:48:23,442
.בואו נשמור את זה אמיתי

862
00:48:23,817 --> 00:48:25,110
!תעשה אתה

863
00:48:26,236 --> 00:48:27,946
!תעשה אתה

864
00:48:28,822 --> 00:48:31,116
!רק אל תעשה אותי

865
00:48:36,622 --> 00:48:39,082
יודעים מה אני חושב שהומואים
?צריכים אם הם רוצים שוויון

866
00:48:39,166 --> 00:48:40,584
?הם באמת רוצים זכויות אזרחיות

867
00:48:40,751 --> 00:48:43,378
אני חושב שהם צריכים מנהיג גיי
.לזכויות אזרחיות

868
00:48:43,879 --> 00:48:46,048
...כן. הם צריכים, כמו, מרטין לותר קינג

869
00:48:47,215 --> 00:48:48,216
.אבל אחד הומו

870
00:48:51,428 --> 00:48:52,804
.הם צריכים מרטין לותר קווין

871
00:48:55,641 --> 00:48:58,685
.אתה יודע, מרטין לותר קווין יוצא החוצה
?הוא אח מכובד, נכון

872
00:48:58,769 --> 00:49:00,395
.הוא לובש חליפה ועניבה

873
00:49:00,979 --> 00:49:03,649
,אבל יש לו את השיט הזה קשור בדיוק פה
...כאילו, ״היי

874
00:49:04,358 --> 00:49:06,234
היי...״

875
00:49:09,613 --> 00:49:12,157
.הוא קיבל מיקרופון אישי שלו
.יש לו כדורים קטנים על זה

876
00:49:15,243 --> 00:49:18,914
והוא יוצא והוא עושה את הגרסה שלו
,לנאום המפורסם ״היה לי חלום״

877
00:49:18,997 --> 00:49:19,873
.אבל הגרסה ההומואית

878
00:49:19,957 --> 00:49:20,916
...הוא כאילו

879
00:49:31,510 --> 00:49:32,844
...״אני

880
00:49:32,928 --> 00:49:35,555
...היה לי חלום

881
00:49:35,639 --> 00:49:36,974
.ילדה

882
00:49:38,600 --> 00:49:40,978
...היה לי חלום

883
00:49:41,061 --> 00:49:43,063
...שיום אחד, יום אחד

884
00:49:43,146 --> 00:49:45,148
...ילדים שחורים--- היי

885
00:49:48,694 --> 00:49:50,445
--ילדים לבנים קטנים

886
00:49:50,696 --> 00:49:53,824
...אני מקווה שאתה עם הערבול. היי

887
00:49:54,533 --> 00:49:56,868
--ילדים היספנים קטנים

888
00:49:57,494 --> 00:49:59,204
.או איך שאני אוהב לקרוא להם, ״פפיטוס״

889
00:50:00,205 --> 00:50:02,207
...היי

890
00:50:02,874 --> 00:50:04,710
.היי, פפיטוס

891
00:50:11,425 --> 00:50:12,843
...היה לי חלום

892
00:50:12,926 --> 00:50:16,847
שיכולנו כולנו לשבת ליד שולחן
.כחבורה של אחים

893
00:50:18,390 --> 00:50:20,934
.רק אחים. אין דגים מותרים. פיו

894
00:50:23,020 --> 00:50:23,937
.פיו

895
00:50:27,357 --> 00:50:31,445
היה לי חלום שאנחנו יכולים לקבל את אותן
.זכויות לנישואים כמו שיש לסטרייטים

896
00:50:31,528 --> 00:50:34,781
...כן, שהומואים יכולים התחתן. היי

897
00:50:34,865 --> 00:50:37,242
...הומואים יכולים להתגרש. יא

898
00:50:37,868 --> 00:50:40,454
ואנחנו יכולים לקחת חצי מהשיט של מישהו אחר

899
00:50:40,537 --> 00:50:42,664
...שזה לא מגיא לו. היי

900
00:50:43,665 --> 00:50:45,751
...כן

901
00:50:49,629 --> 00:50:51,757
...היה לי חלום

902
00:50:53,550 --> 00:50:56,970
...שאנחנו יכולים להילחם צד אל צד בצבא

903
00:50:57,929 --> 00:50:59,306
עם האחרים שלנו

904
00:50:59,723 --> 00:51:01,767
...בשוחה

905
00:51:03,185 --> 00:51:05,187
...עמוק מאוד

906
00:51:06,938 --> 00:51:09,357
.בתוך השוחות הקטנות

907
00:51:10,317 --> 00:51:14,654
כולנו התחככנו יחד
...בתוך השוחות הקטנות האלה

908
00:51:18,742 --> 00:51:20,952
.סלחו לי
.החלום הזה בדיוק הפך למעט רטוב

909
00:51:29,169 --> 00:51:30,879
...היה לי חלום

910
00:51:32,631 --> 00:51:36,134
היה לי חלום שאנחנו יכולים לשנות
את הסלוגן הצבאי צר האופקים

911
00:51:36,218 --> 00:51:38,345
,מ״אל תשאל, אל תספר״

912
00:51:38,595 --> 00:51:41,264
ל״למי אכפת, תתעסק בעניינים שלך.״

913
00:51:43,725 --> 00:51:46,353
,אז בואו כולנו נחזיק ידיים

914
00:51:46,436 --> 00:51:47,813
.ותנו לחירות לצלצל

915
00:51:47,938 --> 00:51:51,358
תנו לחירות לצלצל לאורך הרחובות ההומואים
.של סן פרנסיסקו

916
00:51:51,441 --> 00:51:53,151
.תן לחרות לצלצל

917
00:51:53,235 --> 00:51:55,821
,לאורך הרחובות המלוכלכים של ניו-יורק

918
00:51:55,904 --> 00:51:58,740
.מלאים בכל החמודים, בנים היספנים קטנים

919
00:51:59,825 --> 00:52:04,329
,אני רואה אתכם, חוזה וחואן
.ואני מרים לך חוליו

920
00:52:06,998 --> 00:52:09,626
,תן לחרות לצלצל

921
00:52:09,709 --> 00:52:12,921
.דרך חדרי האמבטיה הנפרדים של צפון קרוליינה

922
00:52:13,046 --> 00:52:16,216
,למי אכפת אם אתה טרנסג׳נדר, או אם אתה נשי

923
00:52:16,299 --> 00:52:19,594
.כל עוד אתה לא משתין על מושב האסלה

924
00:52:20,262 --> 00:52:22,848
.ואתה מנגב מלפנים לאחור

925
00:52:25,851 --> 00:52:27,435
?או שזה מאחור לפנים

926
00:52:28,687 --> 00:52:29,896
?מלפנים לאחור
.כן-

927
00:52:29,980 --> 00:52:32,399
.מלפנים לאחור, כן
.הדרך השנייה היא קצת מבולגנת

928
00:52:35,026 --> 00:52:38,071
,תנו לחרות לצלצל

929
00:52:38,155 --> 00:52:41,867
.דרך הארונות הכהים של הוליווד, קליפורניה

930
00:52:41,950 --> 00:52:45,453
,הארונות האפלים האלו
מסתירים את כל הילדים הקטנים, המפוחדים

931
00:52:45,537 --> 00:52:48,498
,שמפחדים לצאת החוצה
,מפחדים שיאיימו עליהם

932
00:52:48,582 --> 00:52:52,252
,מפחדים שישפטו אותם
...מפחדים שלא יקבלו אותם

933
00:52:53,211 --> 00:52:56,006
.מפחדים שקווין ספייסי יגע בהם

934
00:52:58,592 --> 00:52:59,593
?מוקדם מדי

935
00:53:01,887 --> 00:53:03,889
.זה מה שילד הקטן אמר

936
00:53:06,850 --> 00:53:11,563
בואו כולנו נשלב ידיים
.ותן לכולנו לשיר את ההמנון ההומואי, הישן

937
00:53:12,731 --> 00:53:14,858
,שחרר את התחת הזה

938
00:53:14,941 --> 00:53:18,486
,תודה לאל הכל יכול
.סיימנו לשחרר את התחת הזה

939
00:53:24,451 --> 00:53:27,329
,תראו, החרא הזה שאני מטיף
,אני לא סתם מטיף

940
00:53:27,412 --> 00:53:28,455
.אני חיי

941
00:53:28,663 --> 00:53:30,457
.ואני מנסה לגדול ואני מנסה להתפתח

942
00:53:30,540 --> 00:53:33,710
ואני מנסה אבל החרא הזה
.קשה לעיכול עבור אנשים

943
00:53:33,793 --> 00:53:36,004
.קשה לכל בן אנוש לעיכול

944
00:53:36,588 --> 00:53:40,550
,אבל כשזה מגיע אליך, לבית שלך
.זה מתי שהדברים משתנים, בנאדם

945
00:53:40,800 --> 00:53:41,635
...רואים, אני

946
00:53:41,927 --> 00:53:43,637
?אני אספר לכולכם סיפור קצר, אוקיי

947
00:53:43,720 --> 00:53:44,679
.סיפור אמיתי

948
00:53:45,138 --> 00:53:47,807
.הבת שלי באה אלי בגיל 15

949
00:53:47,933 --> 00:53:48,975
.היא בת 17 עכשיו

950
00:53:50,018 --> 00:53:52,145
...ילדה נפלאה. היא באה אלי, אומרת, ״אבא

951
00:53:53,730 --> 00:53:54,898
...נישקתי בחורה

952
00:53:55,482 --> 00:53:56,900
ואני חושבת שאהבתי את זה.״

953
00:53:57,901 --> 00:54:00,278
ואני אמרתי, ״הו, שיט, כלבה. זה-- מה--״

954
00:54:02,239 --> 00:54:04,157
.לא, כי זה הכינוי הקטן שלי עבורה

955
00:54:04,241 --> 00:54:05,867
.היא כלבה קטנה. אני כלבה גדולה

956
00:54:06,201 --> 00:54:08,620
יש לי חולצה, ״כלבה גדולה, כלבה קטנה.״

957
00:54:09,621 --> 00:54:11,957
,אבל אתם יודעים
,כשהיא היכתה אותי לראשונה עם החדשות

958
00:54:12,040 --> 00:54:13,625
?אמרתי, ״ככה את מבשרת לי את החדשות

959
00:54:13,708 --> 00:54:15,210
?מספרת לי בצורה של שיר

960
00:54:15,293 --> 00:54:17,337
נישקתי בחורה ואני חושבת שאהבתי את זה?״

961
00:54:17,420 --> 00:54:18,797
?זה החרא החדש שילדים עושים

962
00:54:18,880 --> 00:54:20,257
״היי, אבא, אני מפשל בבית ספר.״

963
00:54:20,340 --> 00:54:21,216
״מה קרה?״

964
00:54:21,299 --> 00:54:23,051
.אני דופק את הפסיקים, כן

965
00:54:25,136 --> 00:54:27,138
,אז, אמרתי, יודעים, אמרתי
.״אוקיי, ילדה שלי״

966
00:54:27,222 --> 00:54:30,934
,אמרתי, ״טוב, יודעת
.זה הניסיון המיני הראשון שלך

967
00:54:31,017 --> 00:54:31,893
?נכון

968
00:54:32,894 --> 00:54:33,979
היי, כושית, נכון?״

969
00:54:35,480 --> 00:54:37,732
.היא אמרה, ״הממ... כן
--זה הניסיון המיני הראשון

970
00:54:37,816 --> 00:54:41,695
אמרתי, ״בנאדם, זה נשמע לי מפוקפק מאוד.״

971
00:54:43,196 --> 00:54:45,865
אמרתי, ״תקשיבי, ילדה שלי.״
.אמרתי, ״את בת 15

972
00:54:46,366 --> 00:54:50,578
.את זכאית לנסות דברים ולמצוא את הדרך שלך

973
00:54:50,662 --> 00:54:52,622
,את יודעת, את ילדה צעירה, את יודעת
,מי יודע

974
00:54:52,706 --> 00:54:54,708
,כשתלכי לקולג׳, את יודעת
יתכן שתרגישי אחרת.״

975
00:54:54,791 --> 00:54:56,501
...היא עצרה אותי. אמרה, ״אבא

976
00:54:57,544 --> 00:54:59,004
אבל מה אם אני לסבית?״

977
00:55:00,964 --> 00:55:01,923
...ואני אמרתי

978
00:55:04,342 --> 00:55:05,844
...״טוב, ילדה שלי״, אמרתי

979
00:55:07,637 --> 00:55:08,930
,״אם את לסבית

980
00:55:09,514 --> 00:55:12,183
,ואלו החיים שאת בוחרת

981
00:55:12,642 --> 00:55:15,270
.או יותר מכך, אלו החיים שבחרו בך

982
00:55:16,104 --> 00:55:19,274
.תביני, יש לך דרך קשוחה לפנייך

983
00:55:20,150 --> 00:55:21,860
...רואה, העולם

984
00:55:23,194 --> 00:55:24,195
.עלול לשפוט אותך

985
00:55:25,113 --> 00:55:26,406
...חלק מהאנשים

986
00:55:27,365 --> 00:55:28,491
.ינדו אותך

987
00:55:29,117 --> 00:55:30,910
.חלק מהאנשים יסתכלו עלייך מוזר

988
00:55:31,369 --> 00:55:33,621
.אחרים לעולם לא יקבלו אותך

989
00:55:34,539 --> 00:55:37,000
.את מיעוט מרובע

990
00:55:37,083 --> 00:55:41,046
.את נקבה, לסבית, שחורה, ויינס

991
00:55:43,381 --> 00:55:45,550
.אלו חיים קשוחים, לעזאזל

992
00:55:46,259 --> 00:55:47,135
,אבל אמרתי

993
00:55:47,510 --> 00:55:49,929
.״זה שם בחוץ
.הם הולכים לשפוט אותך

994
00:55:51,639 --> 00:55:53,767
אבל, ילדה שלי, כשאת צועדת לתוך הבית הזה.״

995
00:55:54,184 --> 00:55:56,144
,אמרתי, ״לא תקבלי כלום חוץ מאהבה

996
00:55:56,936 --> 00:55:57,771
,כבוד

997
00:55:58,229 --> 00:56:01,024
ואת חיבוקים ללא תנאי ממני
".כי אני אוהב אותך

998
00:56:07,113 --> 00:56:09,199
?אבל את חייבת לנסות זין, נכון

999
00:56:11,618 --> 00:56:12,494
--את חייבת

1000
00:56:12,577 --> 00:56:14,829
?א חייבת לנסות זין, נכון

1001
00:56:15,038 --> 00:56:18,124
.רק, את יודעת, זין אחד
,כאילו, את יודעת, רק במקריות

1002
00:56:18,208 --> 00:56:19,042
--כאילו ליפול

1003
00:56:20,710 --> 00:56:22,379
.או שפשוט תתני לזין להרביץ לך בראש

1004
00:56:23,004 --> 00:56:26,257
?תראי, ילדה, את חייבת לנסות זין, את יודעת

1005
00:56:26,341 --> 00:56:29,260
,כאילו, לא ממש עכשיו, כי את רק בת 15

1006
00:56:29,344 --> 00:56:31,805
.אבל כשתהי בת 17, 18... ערב הנשף

1007
00:56:32,138 --> 00:56:33,181
!נסי זין

1008
00:56:33,973 --> 00:56:37,977
ואל תנסי זין בן 17 כי אלו יהיו מהירים
ולא טובים

1009
00:56:38,061 --> 00:56:40,188
,ואת עלולה לומר, ״שיזדיין
כלבות בשבילי לחיים.״

1010
00:56:42,941 --> 00:56:44,734
.לכי תשיגי זין בשל ונחמד

1011
00:56:44,818 --> 00:56:48,363
את יודעת? לכי תשיגי זין נחמד בן 22
.שסיים בית ספר

1012
00:56:48,446 --> 00:56:50,323
?יודעת למה אני מתכוון
מישהו שהיו לו כמה

1013
00:56:50,407 --> 00:56:51,950
,הריונות לא מתוכננים

1014
00:56:52,033 --> 00:56:53,535
.אז הוא יודע מתי לשלוף

1015
00:56:53,618 --> 00:56:55,537
.מחזיק איזו תוכנית חלופית בכיס שלו

1016
00:56:55,620 --> 00:56:57,997
.את יודעת? כנראה שהיו לו כמה מחלות כבר

1017
00:56:58,081 --> 00:56:59,332
,את יודעת, זה התבהר

1018
00:56:59,416 --> 00:57:01,167
אבל עדיין יש לו את הבקבוק של הפניצילין

1019
00:57:01,251 --> 00:57:03,711
?כי מי מסיים את כל הפניצילין, נכון

1020
00:57:05,004 --> 00:57:06,923
,אבל את חייבת לנסות זין
,ואל תקבלי שום קטן

1021
00:57:07,006 --> 00:57:09,884
.זין דוקרני שמרגיש כמו עפרון מספר 2

1022
00:57:09,968 --> 00:57:11,761
ואל תקבלי איזה זין ענק

1023
00:57:11,845 --> 00:57:14,431
,שנראה כמו המפלצת הארורה מלוך נס

1024
00:57:14,514 --> 00:57:16,391
.שנושם בכוחות עצמו

1025
00:57:16,474 --> 00:57:19,269
.זה כל כך גדול, זה מרגיש כאילו את יולדת

1026
00:57:19,352 --> 00:57:22,439
,בכל פעם שאת עושה יחסי מין עם זה
זה מרגיש כאילו את צריכה אפיזיוטומיה

1027
00:57:22,522 --> 00:57:24,899
.ואפידורל כדי להנות מהחרא הזה

1028
00:57:24,983 --> 00:57:28,570
.ואל תקבלי שום זין קטן, מוזר, לא נימול
...אל תקבלי לא

1029
00:57:32,407 --> 00:57:35,368
זין שנראה כמו נמלה

1030
00:57:35,452 --> 00:57:37,203
.או כמו מר סנופלופגוס

1031
00:57:37,912 --> 00:57:42,208
,וכשאת מושכת את העור לאחור
.זה הכל מלא במוך וגבינה

1032
00:57:44,043 --> 00:57:45,420
.וזה מריח מוזר

1033
00:57:45,503 --> 00:57:49,340
כמו גרב חדר כושר ישנה שנשארה במלתחות
.למשך יומיים או שלושה

1034
00:57:49,424 --> 00:57:51,176
וכשאת טועמת את זה, ויש לזה טעם רע

1035
00:57:51,259 --> 00:57:53,178
.כמו שוט מקולקל של טקילה

1036
00:57:53,261 --> 00:57:55,597
,את צריכה קצת מלח וליים

1037
00:57:55,889 --> 00:57:58,641
.כדי להוציא את הטעם המלוכלך מהפה שלך

1038
00:57:58,725 --> 00:58:00,393
.את חייבת לנסות זין

1039
00:58:04,564 --> 00:58:06,691
,ואני אומר לכם משהו
--כשהבת שלי

1040
00:58:06,774 --> 00:58:08,318
,הבת שלי יוצאת עם הבחורה הזו

1041
00:58:08,818 --> 00:58:11,404
.והיא סיימה עם לב שבור

1042
00:58:12,030 --> 00:58:12,864
...ו

1043
00:58:13,323 --> 00:58:15,742
,זה היה קשה בגלל, אתם יודעים
,זו הייתה בחורה לבנה גם

1044
00:58:15,825 --> 00:58:17,827
?אז היא נתנה לי שניים בשביל אחד, נכון

1045
00:58:19,787 --> 00:58:22,499
אבל כשהילד שלך בוכה לך על הכתף

1046
00:58:22,582 --> 00:58:25,668
,בנוגע לדמעות אמיתיות
.בנוגע לדברים שקורים בחיים שלה

1047
00:58:25,835 --> 00:58:29,464
,זה לא עבורי לשפוט אותה
.זה עלי לאהוב אותה

1048
00:58:29,547 --> 00:58:33,468
,אז, החזקתי בילדה שלי, וחיבקתי אותה
.ואמרתי לה שהכל יהיה בסדר

1049
00:58:33,551 --> 00:58:35,970
,והיא בכתה ונזלה על החולצה החדשה של גוצ'י

1050
00:58:36,054 --> 00:58:38,056
,כעסתי עליה
.אבל זה היה על הזין

1051
00:58:38,348 --> 00:58:40,683
.ניסיתי לייעץ לה כמיטב ידיעתי

1052
00:58:41,309 --> 00:58:44,395
.אתם יודעים, באמצעות שיר
...אמרתי, ״היי ילדה שלי, את יודעת

1053
00:58:45,730 --> 00:58:47,941
״כלבות הן כלום מלבד ציד וטריקים״

1054
00:58:52,820 --> 00:58:54,072
?אבל הבן שלי, כן

1055
00:58:54,155 --> 00:58:56,783
.הבן שלי מתבגר, בנאדם
.והוא כל כך נאה

1056
00:58:56,866 --> 00:58:59,827
,אתה אף פעם לא מסתכל על הילד שלך, כאילו
.״כושי, תראה כמה אתה יפה

1057
00:58:59,911 --> 00:59:02,580
.תראה את הזרע שלי
תראה כמה אתה יפה.״

1058
00:59:02,664 --> 00:59:05,542
,אני מסתכל עליו, אני מנער את הראש
אמרתי, ״כושי... אתה בן 15...״

1059
00:59:05,625 --> 00:59:08,002
,הסתכלתי עליו, ״תקשיב
אתה הולך לקבל כל כך הרבה כוס

1060
00:59:08,086 --> 00:59:09,045
כשתתבגר.״

1061
00:59:09,837 --> 00:59:12,757
,והסתכלי על הבת שלי, אמרתי
״אל תדאגי, ילדה שלי, גם את.״

1062
00:59:14,926 --> 00:59:18,388
,ואני יודע שהוא גדל, בנאדם, אתם יודעים
,כי הוא כל הזמן בא אלי

1063
00:59:18,471 --> 00:59:22,767
.אתם יודעים, והוא בודק כמה הוא גבוה לידי
.הוא מודד, ״היי אבא, תראה

1064
00:59:22,850 --> 00:59:23,977
אני כמעט בגובה שלך.״

1065
00:59:24,060 --> 00:59:26,771
,ואני מסתכל עליו, כאילו
״כושי, אני אדפוק אותך.״

1066
00:59:27,814 --> 00:59:30,858
,לא, לא, לא. תראו, כי ילדים קטנים
.הם רוצים לבחון את האבות שלהם

1067
00:59:30,942 --> 00:59:33,444
.תראו, זה סף עבור ילד אל הגבריות שלו

1068
00:59:33,528 --> 00:59:35,488
?זה האם אני יכול להתגרות באבא שלי

1069
00:59:35,572 --> 00:59:36,864
.זה הופך אותך לגבר

1070
00:59:36,948 --> 00:59:38,449
.תראו, אבל אני מוכן לשיט הזה

1071
00:59:38,533 --> 00:59:41,119
.זה למה לא שלחתי אותו לקרטה אף פעם

1072
00:59:42,537 --> 00:59:44,789
תראו, ילדים קטנים הולכים לבחון
.את האבות שלהם

1073
00:59:44,872 --> 00:59:48,042
וכאבא, כל שאתה רוצה זה
.לראות את הילד שלך נהדר

1074
00:59:48,751 --> 00:59:52,463
.זה כל מה שאתה רוצה
.לראות את הילד שלך הכי טוב שהוא יכול

1075
00:59:52,547 --> 00:59:55,758
,והבן שלי, הוא שיחק כדורסל
.והוא שחקן כדורסל מצוין

1076
00:59:55,842 --> 01:00:00,597
.כן, הוא כל כך טוב
.והוא שיחק לא כל כך טוב במשחק אחד

1077
01:00:00,680 --> 01:00:03,141
וכאוהד ספורט, עשיתי מה שאני בדרך כלל עושה

1078
01:00:03,224 --> 01:00:04,559
.לקבוצה שמשחקת חרא

1079
01:00:04,642 --> 01:00:05,893
.חבטתי לו בתחת

1080
01:00:05,977 --> 01:00:07,312
״היי, כושי, אתה מעפן!״

1081
01:00:07,395 --> 01:00:09,647
אמרתי, ״היי, היי. מה אתה עושה?״

1082
01:00:09,731 --> 01:00:12,900
,והוא אומר, ״אבא, תקשיב
אני לא יכול לשחק מצוין כל לילה.״

1083
01:00:13,776 --> 01:00:15,820
,אמרתי, ״בן זונה״

1084
01:00:16,821 --> 01:00:18,406
.זה הכינוי של עבורו

1085
01:00:18,489 --> 01:00:20,783
.הוא בן זונה קטן ואני בן זונה גדול

1086
01:00:20,867 --> 01:00:23,536
.יש לי חולצה, ״בן זונה גדולה, בן זונה קטן״

1087
01:00:23,786 --> 01:00:24,621
--ואז הבן שלי

1088
01:00:24,704 --> 01:00:26,539
אמרתי, ״אתה לא יכול לשחק מצוין כל לילה?״

1089
01:00:26,623 --> 01:00:30,418
,אמרתי, ״ילד, אם לא שיחקת מצוין כל לילה
,לא היה לך אוכל

1090
01:00:30,501 --> 01:00:33,046
ותזונה בבטן כדי שתוכל לרוץ למעלה

1091
01:00:33,129 --> 01:00:35,548
.ולמטה במגרש הכדורסל הארור

1092
01:00:35,798 --> 01:00:38,092
,אם לא היית משחק מצוין כל לילה
,לא היה לך שום

1093
01:00:38,176 --> 01:00:39,636
נעלי ספורט ארורות על הרגליים

1094
01:00:39,719 --> 01:00:40,803
,שעושות את הרעש הזה

1095
01:00:42,972 --> 01:00:46,768
,כדי שתוכל לשחק איזו הגנה ארורה
".שהתחת שלך לא משחק

1096
01:00:48,311 --> 01:00:51,147
.הוא אמר, ״אבל אבא, באמת, זה כדורסל
זו לא עבודה.״

1097
01:00:51,230 --> 01:00:54,817
אמרתי, ״בן זונה, החיים הם עבודה.״

1098
01:00:54,901 --> 01:00:57,445
.אמרת, ״אני עובד מאז שהייתי בן 6, בנאדם

1099
01:00:57,528 --> 01:00:59,280
?מה אתה חושב שאני עושה כאן על הכביש

1100
01:00:59,364 --> 01:01:04,327
,אני כותב, אני מפיק, אני משחק
אני עושה סרטים, עושה טלויזיה, סטנדאפ.״

1101
01:01:04,410 --> 01:01:07,413
,אמרתי, ״אם הייתי עבד
.הם היו נותנים לי העלאה

1102
01:01:08,706 --> 01:01:10,583
אז, אל תתן לי את זה, ״אבא זו לא עבודה.״

1103
01:01:10,667 --> 01:01:11,834
.לא, העבודה מתחילה עכשיו

1104
01:01:11,918 --> 01:01:14,003
.אתה אדם צעיר. תלמד לעבוד

1105
01:01:14,087 --> 01:01:16,673
.ותן לי לומר לך משהו, ילד
.יש לך שתי עבודות

1106
01:01:17,048 --> 01:01:18,216
.יש לך שתי עבודות

1107
01:01:18,299 --> 01:01:19,217
...יש לך

1108
01:01:19,509 --> 01:01:20,426
.בית ספר

1109
01:01:20,802 --> 01:01:22,053
.ויש לך כדורסל

1110
01:01:22,762 --> 01:01:24,305
,טוב, תן לי לומר לך משהו, בן זונה

1111
01:01:24,389 --> 01:01:25,973
.אתה מפשל בבית ספר

1112
01:01:28,267 --> 01:01:30,645
אז, לפחות התחת הטיפש שלך יכול לצאת לשם

1113
01:01:30,728 --> 01:01:32,480
ולשחק כדורסל ארור.״

1114
01:01:34,649 --> 01:01:36,734
,והבן שלי קם, כולו קשוח

1115
01:01:36,818 --> 01:01:37,652
״אמרתי״

1116
01:01:40,405 --> 01:01:42,407
.הוא הסתכל עלי, הוא הלך, קמץ את אגרופיו

1117
01:01:42,490 --> 01:01:43,908
אמרתי, ״מה, שון?״
אמרתי, ״מה?״

1118
01:01:43,991 --> 01:01:45,743
אמרתי, ״מה, שון?״
?אתה רוצה לקלל אותי

1119
01:01:45,952 --> 01:01:46,828
...הוא אמר

1120
01:01:47,036 --> 01:01:49,539
אמרתי, ״אתה רוצה לקלל אותי?״
.אומר לך מה

1121
01:01:49,956 --> 01:01:51,916
.אתה הולך לשם ואתה תקלע 40 נקודות

1122
01:01:51,999 --> 01:01:54,293
,אתה יכול לחזור לכאן
,יכול להסתכל לי בפנים ולומר

1123
01:01:54,377 --> 01:01:56,129
״היי אבא, לך תזדיין!״

1124
01:01:57,004 --> 01:01:58,965
ואני לא מדבר על איזה
.״לך תזדיין״ קטן ועדין

1125
01:01:59,048 --> 01:02:00,717
,אני רוצה שתסתכל לי בעיניים

1126
01:02:00,800 --> 01:02:03,636
,אני רוצה את הרוק של דאפי דאק
״אתה נתעב״

1127
01:02:03,720 --> 01:02:05,138
.על כל הפנים שלי

1128
01:02:05,221 --> 01:02:07,098
אני רוצה שהשפה התחתונה שלך תפגע בחזה

1129
01:02:07,181 --> 01:02:09,726
כשאתה אומר, ״היי אבא, לך תזדיין!״

1130
01:02:10,810 --> 01:02:11,644
אמרתי, ״בסדר.״

1131
01:02:11,728 --> 01:02:12,562
אמרתי, ״כן, בסדר.״

1132
01:02:12,645 --> 01:02:13,521
הוא אמר, ״בסדר.״

1133
01:02:13,604 --> 01:02:14,856
אמרתי, ״כן, כושי, בסדר.״

1134
01:02:17,734 --> 01:02:22,113
האם אתם יודעים
,כי בתוך 14 דקות ו- 58 שניות

1135
01:02:22,196 --> 01:02:25,491
?הילד הזה יצא לשם וקלע 38 נקודות

1136
01:02:25,575 --> 01:02:28,327
.אני מעולם לא ראיתי את השיט הזה ככה

1137
01:02:29,078 --> 01:02:31,956
,הוא שיחק כל כך טוב, הייתי כאילו
.אני רוצה בדיקת די.אנ.איי

1138
01:02:32,415 --> 01:02:34,751
.סטף קארי תבוא לקחת את התינוק המזוין שלך

1139
01:02:35,460 --> 01:02:37,128
.הוא שיחק מדהים

1140
01:02:37,211 --> 01:02:39,380
.ועשו עליו פאול
הוא החזיר את הקבוצה שלו למשחק

1141
01:02:39,464 --> 01:02:41,215
.מגירעון של 30 נקודות

1142
01:02:41,424 --> 01:02:42,592
.עשו עליו פאול

1143
01:02:42,717 --> 01:02:44,635
.נותרו שתי שניות על השעון

1144
01:02:44,719 --> 01:02:45,928
.הוא הולך לקו

1145
01:02:46,345 --> 01:02:47,764
.הוא קלע 38 נקודות

1146
01:02:52,518 --> 01:02:53,478
.שלושים ותשע

1147
01:02:55,354 --> 01:02:56,272
.יש עוד אחת

1148
01:02:59,609 --> 01:03:00,610
.הוא מסתכל עלי

1149
01:03:10,244 --> 01:03:12,747
.הוא עוצם עיניים
.בן זונה קטן ושחצן

1150
01:03:15,500 --> 01:03:16,834
.הדיוק המושלם

1151
01:03:36,604 --> 01:03:37,897
.הוא מחטיא את הזריקה

1152
01:03:39,023 --> 01:03:40,066
.שעון מצלצל

1153
01:03:40,149 --> 01:03:44,028
.הם מפסידים בנקודה. אני כל כך שמח

1154
01:03:46,697 --> 01:03:49,992
.אני לא שמח כי הוא החטיא את הזריקה

1155
01:03:51,202 --> 01:03:53,621
,הייתי שמח, בנאדם, בגלל שכאבא

1156
01:03:54,539 --> 01:03:56,582
.ראיתי את הגדולה שבבן שלי

1157
01:03:57,333 --> 01:04:00,461
שראיתי את הגדולה
.שידעתי שהוא יכול להיות מאז שנולד

1158
01:04:00,545 --> 01:04:02,338
,שאנחנו מגדלים מלכים ומלכות

1159
01:04:02,421 --> 01:04:04,882
.והם טובים מאיתנו
,הם אוהבים יותר, הם נראים יותר קשים

1160
01:04:04,966 --> 01:04:06,676
.הם טובים מאיתנו

1161
01:04:06,759 --> 01:04:08,678
?ואתם יודעים משהו יפה, כולכם

1162
01:04:09,178 --> 01:04:13,266
שהילדים שלי מעולם לא נקראו כושון
.בחיים שלהם

1163
01:04:16,143 --> 01:04:18,479
,מלבד על ידי, אבל לי יש אישור ניגר

1164
01:04:18,563 --> 01:04:20,064
.אני יכול לעשות את סוג החרא הזה

1165
01:04:20,523 --> 01:04:23,901
,ואז הבן שלי, הייתי כל כך גאה
...הלכתי אליו

1166
01:04:24,110 --> 01:04:25,695
.ולא הצלחתי לעצור את ההתרגשות שלי

1167
01:04:25,778 --> 01:04:27,905
.אמרתי, תראה, עכשיו, ככה אתה נעמד לקלוע

1168
01:04:27,989 --> 01:04:29,740
.הרגשתי כמו ויל סמית׳ ב״בחורים רעים״

1169
01:04:29,824 --> 01:04:32,326
אמרתי כאילו, ״ככה אתה נעמד לקלוע!״

1170
01:04:32,410 --> 01:04:34,620
ככה אתה נעמד לקלוע!״

1171
01:04:35,121 --> 01:04:37,665
אבל אמרתי, ״בן, למה לא קלעת 40?״

1172
01:04:37,999 --> 01:04:39,417
...הוא הסתכל עלי, אמר

1173
01:04:42,837 --> 01:04:45,381
״בגלל שלא רציתי לומר לך ״לך תזדיין״, אבא.״

1174
01:04:49,218 --> 01:04:51,637
אמרתי, ״אתה טיפש בן זונה.״

1175
01:04:51,721 --> 01:04:53,556
הפסדת את המשחק הארור.״

1176
01:04:53,639 --> 01:04:55,349
!אוהב את כולכם! תודה רבה לכם

1177
01:06:18,015 --> 01:06:20,977
תרגום כתוביות: יניב אופיר