1
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
Highlander ðòøê åñåðëøï ò"é ,Netflix-ð÷øò î

2
00:00:15,600 --> 00:00:19,600
<b>îøâåè áçúåðä</b>

3
00:00:20,329 --> 00:00:21,539
.úåãä

4
00:00:42,852 --> 00:00:43,853
.äðä

5
00:00:45,479 --> 00:00:46,897
.ñìéçä

6
00:00:54,280 --> 00:00:57,867
.çæøú îäø
.äúééùáúé áèòåú ìéã îéùäé àçøú-

7
00:00:58,409 --> 00:01:02,997
?áàîú? àéôä
!àì úñúëìé! àì úñúëìé-

8
00:01:03,205 --> 00:01:04,957
.úéæäø òì äæ'÷è ùìé

9
00:01:45,122 --> 00:01:46,790
?éäéå äøáä àðùéí áçúåðä

10
00:01:47,416 --> 00:01:48,709
.ìà éåãòú

11
00:01:49,877 --> 00:01:52,504
.ðøàä ìé ùäéà ëáø ìà îëéøä àó àçã

12
00:01:53,214 --> 00:01:55,174
.äéà îëéøä àú äáçåø äæä ø÷ ùðä

13
00:01:55,758 --> 00:01:56,884
?æä îòè

14
00:01:57,092 --> 00:01:59,595
äééú îúçúï òí îéùäé
?ùàúä îëéø ø÷ ùðä àçú

15
00:02:01,972 --> 00:02:04,308
.÷ùä ìé ìäâéã ùéù ìé ú÷ååú âãåìåú

16
00:02:06,268 --> 00:02:07,770
?àæ ìîä àðçðå ðåñòéí

17
00:02:07,978 --> 00:02:11,398
.àðçðå úåîëéí áä
.çùáúé ùäéà ìà îãáøú àéúê-

18
00:02:11,607 --> 00:02:12,942
.ìà

19
00:02:13,734 --> 00:02:15,945
.ìà ãéáøúé àéúä, àáì äúâáøúé òì æä

20
00:02:17,863 --> 00:02:19,698
.àðé áçééí ìà àúçúï

21
00:02:40,844 --> 00:02:42,346
- ùéçä îäáéú -

22
00:02:48,352 --> 00:02:50,688
ìîä àúä ìà îøëéá
?àú îù÷ôé äùîù äçãùéí

23
00:02:50,980 --> 00:02:52,648
.ìà ðøàä ìé ùàðé öøéê àåúí ëøâò

24
00:02:52,856 --> 00:02:54,692
.äúçððú ùà÷ðä ìê àåúí

25
00:03:04,201 --> 00:03:05,744
.àúä ðøàä îâðéá áéåúø

26
00:03:09,748 --> 00:03:11,333
.àðé ìà öøéê àåúí ëøâò

27
00:03:18,132 --> 00:03:19,591
?äí éåãòéí ùäâòðå

28
00:03:21,427 --> 00:03:22,511
.ëï

29
00:03:38,027 --> 00:03:39,028
...àúí

30
00:03:39,236 --> 00:03:43,032
.ôåì îöèòøú ùäéà ìà äâéòä
.äéà òãééï îñãøú àú äáéú

31
00:03:44,074 --> 00:03:46,368
.ñìéçä òì ääúøàä ä÷öøä

32
00:03:46,577 --> 00:03:49,621
.ìà àëôú ìé
.ôåì áìçõ, àáì àðé ìà ùí æéï

33
00:03:50,539 --> 00:03:53,292
àéðâøéã áé÷ùä îîðé ìäâéã ìê
.ùäéà äëéðä öîéãéí ìëåìðå

34
00:03:53,500 --> 00:03:54,710
.ìà, àîøúé ùàðçðå öøéëéí ìçëåú

35
00:03:54,918 --> 00:03:59,548
.çùáúé ùáé÷ùú îîðé ìäâéã ìäí
."ìé éù öîéã òí äöáòéí ùì ä"ðé÷ñ

36
00:03:59,757 --> 00:04:01,091
!"àìä ìà äöáòéí ùì ä"ðé÷ñ

37
00:04:01,300 --> 00:04:02,926
.äåà îãäéí, àéðâøéã

38
00:04:03,427 --> 00:04:05,971
?àéôä àáà ùìê åâ'åù
.àåìé äí éâéòå àçø ëê-

39
00:04:06,180 --> 00:04:09,641
çåôùú äàáéá ùì â'åù îúçéìä
.áùáåò äáà, åâ'éí îìîã òã éåí ùéùé

40
00:04:09,850 --> 00:04:12,269
åàæ äåà ôåúç àú äáéú áååøîåðè
.áñåó äùáåò

41
00:04:12,603 --> 00:04:14,730
.ôàåìéï îòøéëä îàåã àú æä ùáàúí

42
00:04:15,230 --> 00:04:16,273
.èåá

43
00:04:16,899 --> 00:04:20,027
!àìåäéí! úéæäø, éà îðéà÷

44
00:04:21,445 --> 00:04:22,488
!áçéé

45
00:04:24,907 --> 00:04:26,742
...àí àú ñ÷øðéú ìâáé äùôí

46
00:04:26,950 --> 00:04:27,951
.ìà, àðé ìà

47
00:04:28,160 --> 00:04:30,454
,äéä ìé æ÷ï àîéúé áîùê ú÷åôä îñåéîú
åàæ ëùâéìçúé àåúå

48
00:04:30,662 --> 00:04:34,166
,äùàøúé àú äçì÷ äæä ìñåó, àú éåãòú
.ëãé ìøàåú àéê æä ðøàä

49
00:04:34,708 --> 00:04:35,709
...å

50
00:04:36,502 --> 00:04:38,003
.æä àîåø ìäéåú îöçé÷

51
00:04:49,223 --> 00:04:50,849
.àúä ëì ëê ðàä

52
00:04:57,439 --> 00:04:59,566
.ìà çùáúé ùàöìéç ìùëðò àåúê ìäâéò

53
00:05:05,572 --> 00:05:07,074
.àú îâéòä áùéàä ùì ãøîä

54
00:05:07,282 --> 00:05:09,535
?àéðâøéã, àú îåëðä ìååãà ùååéæøã áôðéí

55
00:05:09,743 --> 00:05:10,744
.îùôçú ååâìø

56
00:05:10,953 --> 00:05:13,080
.äùëðéí øåöéí ùðëøåú àú äòõ ùìðå

57
00:05:13,288 --> 00:05:15,082
.ìà. æä äòõ ùìðå

58
00:05:15,290 --> 00:05:17,376
äí çåùáéí ùäåà çåìä
.åùäåà îø÷éá àú äùèç ùìäí

59
00:05:17,584 --> 00:05:18,919
.ðòøåê àú äè÷ñ îúçúéå

60
00:05:19,128 --> 00:05:20,546
.äåøãúí àú äðãðãä

61
00:05:20,754 --> 00:05:23,966
ôàåìéï çåùáú ùäí áòöí îðñéí
.ìäúééãã àéúðå

62
00:05:25,342 --> 00:05:28,679
...àðé çåùá ùäí ðåèøéí ìðå èéðä ëé àðçðå

63
00:05:28,887 --> 00:05:30,556
.àðé ìà éåãò îä àðçðå

64
00:05:40,357 --> 00:05:42,651
.æä äçãø ùìé
.áñãø-

65
00:05:43,110 --> 00:05:46,071
?àúä îòãéó î÷ìçú àå àîáèéä
?î÷ìçú. åàú-

66
00:05:46,280 --> 00:05:47,281
.ìà àëôú ìé

67
00:05:47,489 --> 00:05:49,324
?îì÷åìí òåðä òì äöéôéåú ùìê

68
00:05:49,533 --> 00:05:52,035
...ìà éãòúé îä ì
.äùôí æîðé-

69
00:05:52,244 --> 00:05:53,912
.äåà ùîø àåúå ìñåó ëùäåà äúâìç

70
00:05:54,121 --> 00:05:55,289
.äùôí àîåø ìäéåú îöçé÷

71
00:05:55,497 --> 00:05:56,915
.äåà ñéôø ìé
.ëï-

72
00:05:57,541 --> 00:05:59,126
îöèòøú, äéä ìðå ëì ëê îòè æîï ìäúëåðï

73
00:05:59,334 --> 00:06:01,753
.ùðàìöðå ìùëï àåúê áîçñï ùì îì÷åìí

74
00:06:02,379 --> 00:06:05,465
.æä äéä äçãø ùì á÷é. á÷é äîñëðä

75
00:06:05,674 --> 00:06:08,218
.á÷é äîñëðä. èåá, òëùéå æä îçñï

76
00:06:09,219 --> 00:06:12,389
ø÷ òëùéå äúçìúé ìäøâéù ùæä äáéú ùìé
.åìà äáéú ùì ääåøéí ùìé

77
00:06:12,598 --> 00:06:13,640
.ùì ääåøéí ùìðå

78
00:06:13,849 --> 00:06:15,475
.ëîåáï

79
00:06:15,684 --> 00:06:17,644
.ñìéçä, éëåì ìäéåú ùéù òãééï øéç ùì öáò

80
00:06:17,853 --> 00:06:19,271
.çùáúé ùäåà îåæé÷àé

81
00:06:19,479 --> 00:06:22,608
.áàåôï øùîé, äîåæé÷ä äéà úçáéá
òëùéå äåà îöééø

82
00:06:22,816 --> 00:06:25,527
.åëåúá îëúáéí ìòéúåðéí åìîâæéðéí

83
00:06:25,903 --> 00:06:26,987
.äåà ÷ôãï îàåã

84
00:06:27,196 --> 00:06:30,282
äåà éëåì ìäù÷éò ùáåò ùìí
.áëúéáú úâåáä ìáé÷åøú òì îåæé÷ä

85
00:06:30,490 --> 00:06:35,579
.äåà çëí ðåøà. àåìé çëí îãé
.ìà éåãòú. äåìê ìðå èåá îàåã

86
00:06:36,288 --> 00:06:39,166
.èåá. áèç ùäåìê ìëí èåá

87
00:06:41,168 --> 00:06:43,712
.àðé ìà éåãòú îàéôä ìäúçéì
?îä àðé àâéã ìê

88
00:06:46,298 --> 00:06:49,051
,ðøàä ùàðé áäéøéåï, àáì òåã îå÷ãí

89
00:06:49,259 --> 00:06:51,637
.àæ ìà ñéôøúé ìàó àçã
.ìà ìîì÷åìí åìà ìàéðâøéã

90
00:06:51,845 --> 00:06:53,013
.ååàå
?îä àîøú-

91
00:06:53,222 --> 00:06:54,223
.àîøúé ååàå

92
00:06:54,431 --> 00:06:58,477
.ëï. àí ééöà îæä îùäå. ðøàä. àðé î÷ååä

93
00:06:59,019 --> 00:07:00,145
.äîöá èåá

94
00:07:00,354 --> 00:07:03,899
ìôðé ëçåãùééí
.äùúúôðå áñîéðø ìæåâåú áîééï

95
00:07:04,107 --> 00:07:05,692
.ðúðå ìðå úøâéìéí åëì îéðé ãáøéí ìòùåú

96
00:07:05,901 --> 00:07:09,363
,àðé éåãòú ùìà äùúëðòú
.àáì äúàøñðå îéã ìàçø îëï

97
00:07:09,780 --> 00:07:12,824
,îðäì äî÷åí, ñèøé÷ìðã
,ëúá ñôø îîù îòðééï

98
00:07:13,033 --> 00:07:14,785
.òì àäáä". àùàéì ìê àåúå àí áà ìê"

99
00:07:14,993 --> 00:07:15,994
.áñãø

100
00:07:16,203 --> 00:07:17,329
.àáì ø÷ àí ú÷øàé àåúå

101
00:07:17,538 --> 00:07:19,540
.ëé àðé öøéëä àåúå áçæøä
.ëúáúé äòøåú áùåìééí

102
00:07:19,748 --> 00:07:21,375
.ìà ééöà ìé ì÷øåà àåúå áæîï ä÷øåá

103
00:07:21,583 --> 00:07:24,253
àðé ìà îúëååðú ìäùàéì ìê àåúå
.àí ìà ú÷øàé àåúå

104
00:07:25,128 --> 00:07:26,630
.äè÷ñ éäéä îàåã ìà øùîé, ãøê àâá

105
00:07:26,838 --> 00:07:29,258
,ø÷ àéîà åá÷é, àç ùì îì÷åìí

106
00:07:29,466 --> 00:07:32,886
.ëîä çáøéí, åâí àú å÷ìåã
.ìà ëîå äøàùåï

107
00:07:33,095 --> 00:07:34,221
?á÷é îâéòä

108
00:07:34,429 --> 00:07:36,139
.ëï
...àôùø ÷öú-

109
00:07:36,598 --> 00:07:37,599
.÷åãí àú

110
00:07:37,808 --> 00:07:39,726
?øöéúé ìäâéã, àôùø ÷öú ééï ìáï

111
00:07:39,935 --> 00:07:41,895
...ëï. éù ìðå

112
00:07:44,356 --> 00:07:47,526
.àðé ùîçä îàåã ùùéðéú àú ãòúê åáàú

113
00:07:48,068 --> 00:07:51,196
.ìà ùîòúé îîê àçøé ùääæîðä ðùìçä
.çùáúé ùàåìé ìà ÷éáìú àåúä

114
00:07:51,405 --> 00:07:52,906
.àðé ëì ëê îøåöä ùäâòðå

115
00:07:53,115 --> 00:07:54,116
?÷éáìú àåúä

116
00:07:54,324 --> 00:07:55,742
.ëï

117
00:07:55,951 --> 00:07:57,202
.ñìéçä ùëòñú ëì ëê

118
00:07:57,411 --> 00:07:59,580
.ìà ëòñúé. äúàëæáúé

119
00:07:59,788 --> 00:08:01,498
,àáì ëùàú àåîøú ùäúàëæáú

120
00:08:01,707 --> 00:08:03,625
.ìé ìà ðòéí, ëàéìå àëæáúé àåúê

121
00:08:03,834 --> 00:08:06,044
.æä ðëåï, áîåáï îñåéí
.àðé ìà øåàä àú æä ëëä-

122
00:08:06,253 --> 00:08:07,713
?èåá. çùúé ðáâãú. äîéìä äæå áñãø

123
00:08:07,921 --> 00:08:09,089
.ùåá, àú äåôëú àåúé ìúå÷ôðéú

124
00:08:09,298 --> 00:08:11,258
.áàîú äééú äúå÷ôðéú

125
00:08:11,466 --> 00:08:13,093
...ú÷ùéáé, áåàé ìà

126
00:08:15,554 --> 00:08:17,389
.ìîãúé ìáùì îîù èåá

127
00:08:22,936 --> 00:08:25,856
àðé ìà îàîéðä ùùîøú
.àú ëì äú÷ìéèéí äéùðéí ùìðå

128
00:08:26,064 --> 00:08:29,026
?àéîà, àú éëåìä ìäçáéà àú æä
.ëï, ëîåáï-

129
00:08:29,234 --> 00:08:31,278
.ôòí îì÷åìí ðéâï òí øé÷ àå÷ééñ÷

130
00:08:31,486 --> 00:08:33,280
.ëï, áñåó ùðåú äùîåðéí

131
00:08:33,488 --> 00:08:36,241
.àçøé ùäåà òæá àú ìä÷ú äîëåðéåú
.æå äéúä äåôòú éçéã

132
00:08:36,450 --> 00:08:37,784
?àæ àúä ëàéìå îôåøñí

133
00:08:37,993 --> 00:08:42,372
ìà, úàîéï ìé, àðé ìà. ôòí øöéúé
.ìäéåú îôåøñí, àáì òëùéå ëáø ìà

134
00:08:42,581 --> 00:08:43,582
?àúä øåöä ìäéåú îôåøñí

135
00:08:43,790 --> 00:08:45,667
.÷ìåã øåöä ìäéåú îôåøñí îàåã

136
00:08:45,876 --> 00:08:48,837
.çùåá ìãòú àéê ìäúîåãã òí ãçééä
.àðé ìà éåãò

137
00:08:49,921 --> 00:08:52,591
.áùáéìé, äöéôééä ôùåè äåôëú ìàëæáä

138
00:08:52,799 --> 00:08:54,885
.àæ áñåôå ùì ãáø, àðé îòãéó ùìà ìðñåú

139
00:08:55,093 --> 00:08:56,428
.÷ìåã, àì ú÷ùéá ìå

140
00:08:56,637 --> 00:08:59,056
.âí ëëä ìà ðùàø ìðå äøáä ìçéåú

141
00:08:59,765 --> 00:09:01,391
,ëùàéîà ùìê òáøä ìðéå éåø÷

142
00:09:01,600 --> 00:09:03,435
.äéà äéúä ùåìçú ìé ñôøéí åú÷ìéèéí

143
00:09:03,644 --> 00:09:05,646
.äéà ùìçä àú "îøîø" ùì àø.àé.àí
.åäôé÷ñéæ-

144
00:09:05,854 --> 00:09:09,691
,åàú à÷ñ. äéà äéúä îâðéáä áéåúø
.àéîà ùìê

145
00:09:10,359 --> 00:09:13,987
.àäáú ø÷ àú îöòã äìäéèéí
.ëï. àáì òëùéå àðé àåäáú àú àø.àé.àí-

146
00:09:15,739 --> 00:09:17,949
.àðé ëáø ìà äëé ùåîòú îåæé÷ä

147
00:09:18,158 --> 00:09:21,244
.áàåúä ú÷åôä éöàúé òí ääåøàñ ääåà
?æåëøú àåúå

148
00:09:22,079 --> 00:09:23,914
?æä ääåà ùàäá ìäøáéõ ìê

149
00:09:24,122 --> 00:09:25,832
.ìà, æä äéä àáà ùìðå

150
00:09:26,041 --> 00:09:29,169
àáà ùìðå äéä îúôùè òã ìúçúåðéí
.åîøáéõ ìðå òí çâåøä

151
00:09:29,378 --> 00:09:31,129
.äéä çñø ìå áåøâ îáçéðä îéðéú

152
00:09:31,338 --> 00:09:33,340
.äãáøéí ù÷åøéí ìéìãéí, ôùåè ðåøà

153
00:09:33,548 --> 00:09:35,717
.îì÷åìí äåú÷ó îéðéú òì éãé ùîøèó

154
00:09:35,926 --> 00:09:37,928
úùúîùé áîéãò äæä
.áëì ãøê ùúîöàé ìðëåï

155
00:09:38,136 --> 00:09:40,597
...ñìéçä, àðçðå áéï îùôçä. çùáúé

156
00:09:42,891 --> 00:09:44,685
.àðé çåùáú ùá÷é ñáìä éåúø îëåìí

157
00:09:44,893 --> 00:09:47,521
.åòåã àéê. ðàðñä òì éãé îàìó äñåñéí

158
00:10:00,492 --> 00:10:04,037
:àìï äúâìâì áîéèä åäñúëì òìéé åàîø
."àðé ìà îøâéù àú äôðéí ùìé"

159
00:10:04,287 --> 00:10:06,915
ðãøùå ùìåùä øåôàéí
.ìôðé ùâéìéðå ùîãåáø áùéúå÷ áòöá äôðéí

160
00:10:07,124 --> 00:10:09,543
.àåîøéí ùäøåç âåøîú ìæä

161
00:10:09,751 --> 00:10:11,294
.äúçåùä çåæøú ìàè ìàè

162
00:10:11,503 --> 00:10:14,381
.ëåìðå îæã÷ðéí, åæä ðåøà

163
00:10:14,589 --> 00:10:18,468
.ìà àëôú ìé ùæä îùôéò òì ëåìí
.àðé ëáø ìà îñåâì ìæëåø ùîåú

164
00:10:18,677 --> 00:10:22,389
.âí àðé
.òëùéå àðé âí ùåëçú îéìéí îñåéîåú

165
00:10:22,597 --> 00:10:25,851
...ìôðé ëîä éîéí ùëçúé àéê àåîøéí

166
00:10:26,893 --> 00:10:31,189
.ùåá ùëçúé. äçåîø ääåà áééï
.îä æä? îù÷òéí. äðä

167
00:10:31,398 --> 00:10:32,482
.àðé éåãò
àáì àðé îãáø òì æä

168
00:10:32,691 --> 00:10:35,152
ùàðé ìà æåëø îé äéä äáñéñè
.áìä÷ú îåèìé ÷øå

169
00:10:35,360 --> 00:10:38,155
àéðâøéã. àåìé úøàé ì÷ìåã åìáøåñ
?àú àøâæ äîùç÷éí

170
00:10:38,363 --> 00:10:39,364
.áñãø

171
00:10:39,573 --> 00:10:40,907
.îé÷ îøñ

172
00:10:49,166 --> 00:10:51,877
èåáé, àðé çåùáú
.ùàúä öøéê ìùìåç àú áøåñ ìàáçåï

173
00:10:53,170 --> 00:10:55,630
îøâå, àðé ìà øåöä ìðäì àéúê
.àú äùéçä äæå

174
00:10:55,922 --> 00:10:58,884
.æä çùåá îàéï ëîåäå
,àí úîùéê ìäâéã ìå ùäåà ëîå ëåìí

175
00:10:59,092 --> 00:11:01,803
.äåà ø÷ éùàì àú òöîå ìîä äåà ìà
.äåà ñåáì

176
00:11:02,012 --> 00:11:04,931
.äåà îâéò ìäéùâéí èåáéí
.äåà îåöéà ùîåðéí ááéú äñôø

177
00:11:05,140 --> 00:11:06,600
.àáì ëëä àåèéæí òåáã

178
00:11:06,808 --> 00:11:09,561
,çì÷ àçã ùì äîåç éëåì ìäéåú áñãø
.åäçì÷ äàçø ôâåò

179
00:11:09,770 --> 00:11:12,772
.ùìçðå àåúå ìàáçåï, îøâå
.ìà ðîöàå ùåí áòéåú

180
00:11:12,981 --> 00:11:14,691
?áàîú ùìçúí àåúå

181
00:11:15,192 --> 00:11:18,737
.àðé ìà îåëï ìðäì àú äùéçä äæå. îöèòø

182
00:11:20,489 --> 00:11:24,326
,àðé éåãòú ùæä áèç ÷ùä ìê
...àáì àúä öøéê

183
00:11:26,203 --> 00:11:27,204
?îä àú òåùä

184
00:11:27,412 --> 00:11:28,914
.äùàøúé ìê ôú÷

185
00:11:29,122 --> 00:11:30,207
.úçæøé

186
00:11:31,583 --> 00:11:33,710
.àå ùúôâùé àåúé áååøîåðè áéåí ùáú

187
00:11:34,211 --> 00:11:37,839
.ìà. ìà. äçúåðä áéåí ùáú

188
00:11:38,048 --> 00:11:41,051
.æå äñéáä ùáàúé. àðé ìà éëåìä ìòæåá
?îä éçùáå

189
00:11:42,594 --> 00:11:44,471
.ìà ãéáøú àéúä ùðéí

190
00:11:44,679 --> 00:11:49,309
.òëùéå àðçðå îãáøåú
.äéà äçáøä äëé ÷øåáä ùìé, ìîøåú äëåì

191
00:11:49,518 --> 00:11:51,478
àúä æä ùëì äæîï ðéñéú ìùëðò àåúé
.ùàú÷ùø àìéä

192
00:11:51,686 --> 00:11:53,480
?ñéôøú ì÷ìåã îä àú òåùä

193
00:11:54,397 --> 00:11:57,442
,â'éí, äáçåø äæä, îì÷åìí

194
00:12:00,403 --> 00:12:04,157
,äåà áãéå÷ ëôé ùäééú îãîééï àåúå
.àìà ùìãòúé äåà ñåáì îãéëàåï ÷ìéðé

195
00:12:05,492 --> 00:12:09,454
.äåà ìà îëåòø. äåà ôùåè ìâîøé ìà îåùê

196
00:12:09,955 --> 00:12:11,498
.äåà ìà òåáã

197
00:12:11,706 --> 00:12:14,834
äãáø äéçéã ùäöìçúé ìâìåú
.äåà ùäåà ëåúá îëúáéí. ìà éåãòú

198
00:12:15,377 --> 00:12:19,047
.åäáéú ðøàä ìé îåæø. äéà îúàîöú îãé

199
00:12:19,965 --> 00:12:21,758
.äëåì îáåìâï

200
00:12:24,052 --> 00:12:26,596
.äí äåøéãå àú äðãðãä

201
00:12:27,472 --> 00:12:28,473
?äìå

202
00:12:28,682 --> 00:12:32,185
.àîøú ùàú ìà áèåçä áîàä àçåæ
.àîøú àú æä ìôðé ùáåò

203
00:12:32,394 --> 00:12:33,395
?àðé éëåì ìäâéò ìùí

204
00:12:33,603 --> 00:12:37,607
.ìà. àðé ìà øåöä ìøàåú àåúê
.ø÷ äâòúé åàðé ëáø îøâéùä èåá éåúø

205
00:12:37,857 --> 00:12:41,236
áá÷ùä, àì úâéãé ì÷ìåã ùåí ãáø
.ìôðé ùðãáø òåã

206
00:12:41,444 --> 00:12:44,447
.æä ÷åøä, åàúä öøéê ì÷áì àú æä

207
00:12:46,116 --> 00:12:49,244
?àúä éùï
.ëï-

208
00:12:51,621 --> 00:12:54,291
?àúä úæëåø àú æä
.ëï-

209
00:12:57,002 --> 00:12:58,753
.ëøâò ãéáøúé òí àáà ùìê

210
00:13:00,922 --> 00:13:03,383
.àñôø ìê ø÷ àí ìà úæëåø

211
00:13:05,135 --> 00:13:06,261
.áñãø

212
00:13:10,807 --> 00:13:13,852
.ëåìí çåùáéí ùàúä ëì ëê îöçé÷ åî÷ñéí

213
00:13:14,060 --> 00:13:16,229
.àðé ëì äæîï î÷áìú îçîàåú òìéê

214
00:13:17,939 --> 00:13:21,359
?ëéó ìê? èåá ìøàåú àú ôàåìéï

215
00:13:21,568 --> 00:13:25,530
.ëï, äéà îîù îåöàú çï áòéðéé
.ëï, àáì äéà îèåøôú-

216
00:13:25,739 --> 00:13:28,908
?îàéæå áçéðä
.äéà éöàä îëìì ùìéèä-

217
00:13:29,409 --> 00:13:31,411
.àåìé æä áâìì ääåøîåðéí

218
00:13:32,162 --> 00:13:34,623
?ìà ùîú ìá ìîùäå ùåðä àöì ôàåìéï

219
00:13:35,290 --> 00:13:38,251
.ìà
.äéà áäéøéåï. äéà ñéôøä ìé-

220
00:13:38,460 --> 00:13:42,714
äéà ùåîøú àú æä áñåã
,îôðé îì÷åìí åàôéìå îôðé àéðâøéã

221
00:13:42,922 --> 00:13:45,216
.åæä ìãòúé îòùä ùìà ééòùä

222
00:13:46,509 --> 00:13:48,762
.òëùéå äéà úöèøê ìäúçúï àéúå

223
00:13:49,262 --> 00:13:50,680
îä äéà îúëååðú ìòùåú, ìäúçúï

224
00:13:50,889 --> 00:13:54,184
.îáìé ìùúåú ùîôðéä? æä éäéä ù÷ø

225
00:13:55,101 --> 00:13:58,021
.ðøàä ìé ùäéà ôåçãú ùäéà úôéì
.áèç æä îä ùé÷øä

226
00:13:58,480 --> 00:14:00,440
,áøîä îñåéîú
.éù ìä ñô÷åú ìâáé äðéùåàéï

227
00:14:00,649 --> 00:14:02,359
.æå äñéáä ùäéà ìà îñôøú ìå

228
00:14:04,319 --> 00:14:06,029
?àú îñèåìä, àéîà

229
00:14:07,697 --> 00:14:09,324
.àåìé ÷öú

230
00:14:10,492 --> 00:14:12,035
.æä ìà îåöà çï áòéðéé

231
00:14:15,872 --> 00:14:18,541
.ù÷ äàùëéí ùìé àøåê éåúø îäôéï ùìé

232
00:14:22,629 --> 00:14:24,714
.àéê ÷ìåã îòøéõ àåúé, ôùåè îúå÷

233
00:14:27,467 --> 00:14:30,428
îøâå ìà ðøàéú îùåâòú
.ëôé ùúéàøú àåúä

234
00:14:30,637 --> 00:14:33,807
îä ùäéà òùúä äòøá ìàìï åìèåáé
?ìà ðøàä ìê îñôé÷ îùåâò

235
00:14:34,641 --> 00:14:36,518
.æä áàîú ðøàä ãé îùåâò

236
00:14:36,726 --> 00:14:38,144
.èåá, îàåã àëôú ìä

237
00:14:38,353 --> 00:14:40,730
.ëï, äéà îîù ãåàâú ìáøåñ

238
00:14:41,064 --> 00:14:45,235
.æä ìà ÷ùåø ìáøåñ
.äéà çåùáú ùëåìí àåèéñèéí

239
00:14:47,779 --> 00:14:48,780
?îä

240
00:14:48,989 --> 00:14:50,407
.ëìåí. àú ëì äæîï îùðä ãòä

241
00:14:50,615 --> 00:14:52,659
.àðé îðñä ìäáéï àí ìäñëéí àéúê àå ìà

242
00:14:52,867 --> 00:14:55,245
?ìà éëåì ìäéåú ùäéà âí åâí
?àëôúéú åîùåâòú

243
00:14:55,453 --> 00:14:57,539
?àðùéí çééáéí ìäéåú ø÷ îùäå àçã

244
00:14:57,747 --> 00:14:59,958
.ðøàä ùìà
.àæ æäå-

245
00:15:01,376 --> 00:15:03,878
.ðçîã ùäéà äâéòä ìçúåðä

246
00:15:04,087 --> 00:15:06,047
?äéà ëì ëê éôä, ìà ðøàä ìê

247
00:15:07,132 --> 00:15:10,385
.äéà îåùëú
.÷öú øæä, àåìé-

248
00:15:11,720 --> 00:15:13,179
.àáì ðçîã ùäéà áàä

249
00:15:14,848 --> 00:15:16,725
.áåàé ðæãééï

250
00:15:47,964 --> 00:15:49,174
!æéï

251
00:15:50,175 --> 00:15:51,176
!÷ìåã

252
00:15:51,384 --> 00:15:53,887
éãòúé ùàåëì ìäúééãã àéúå

253
00:15:54,429 --> 00:15:55,805
.éôä

254
00:15:56,014 --> 00:15:57,223
.îåú÷, úåøê

255
00:16:06,733 --> 00:16:10,320
.÷ìåã, àì úçáåè áå ëëä ñúí
.÷åãí úù÷éò ÷öú îçùáä

256
00:16:11,029 --> 00:16:12,155
.îöèòø

257
00:16:13,907 --> 00:16:15,033
.èåá

258
00:16:15,950 --> 00:16:16,951
?ôåì, îä àú òåùä

259
00:16:17,160 --> 00:16:18,161
.ùåìçú àú äëãåø ìùéçéí

260
00:16:18,369 --> 00:16:19,370
.÷çé àú äçáèä äðåñôú

261
00:16:19,579 --> 00:16:21,664
.àðé ìà øåöä
.æä äîäìê äçëí éåúø-

262
00:16:22,248 --> 00:16:25,835
!ôàåìéï! àîøúé ìê, àú ìà éëåìä
.ëôåú äøâìééí ùìê ÷èðåú îãé

263
00:16:26,294 --> 00:16:27,879
.äåøãú àú äââåï

264
00:16:37,931 --> 00:16:38,973
!ëï

265
00:16:40,350 --> 00:16:41,601
.áñãø

266
00:16:55,573 --> 00:16:57,742
.ëì äëáåã
.ìëé úæãééðé-

267
00:17:01,871 --> 00:17:03,206
.áåà, ÷ìåã

268
00:17:13,258 --> 00:17:15,260
.îåú÷, àúä ôåðä ìëéååï äìà ðëåï

269
00:17:16,553 --> 00:17:17,929
.ëì ëê îèåîèí

270
00:17:18,138 --> 00:17:20,390
.àéîà, àðé îöèòø. áçéé

271
00:17:22,725 --> 00:17:26,688
.áâìì æä àðé ùåðàú îùç÷éí
.àðé ùåðàú àú ääùôòä ùìäí òìé

272
00:17:28,356 --> 00:17:30,400
!øâò! òåã ìà âîøðå

273
00:17:32,026 --> 00:17:33,069
?îì÷åìí

274
00:17:35,446 --> 00:17:38,741
ùîú ìá ùìôòîéí
?ôàåìéï ìà îñåâìú ìéöåø ÷ùø òéï

275
00:17:41,244 --> 00:17:43,496
?ùäîáè ùìä îøçó îòì äøàù

276
00:17:44,706 --> 00:17:46,416
.àðé çåùá ùàðé éåãò ìîä àú îúëååðú

277
00:17:46,624 --> 00:17:48,918
.àðé úîéã çåùáú ùéù ìé îùäå áùéòø

278
00:17:50,086 --> 00:17:53,381
.æä ìà áäëøç îùäå øò, ôåì
.æä ôùåè îùäå ùàú òåùä

279
00:17:56,843 --> 00:18:00,221
÷ìåã, øàéú ôòí àú àéîà ùìê
?îèôñú òì òõ

280
00:18:00,638 --> 00:18:01,639
.ìà

281
00:18:01,848 --> 00:18:04,017
.àéï ìðå äøáä äæãîðåéåú èéôåñ áîðäèï

282
00:18:04,309 --> 00:18:06,978
,ëùäééðå éìãéí
.îøâå äéúä îèôñú òì ëì ãáø

283
00:18:07,187 --> 00:18:08,563
.àôéìå òì äòõ ääåà

284
00:18:08,771 --> 00:18:10,481
?àú éëåìä ìèôñ òìéå, àéîà

285
00:18:11,941 --> 00:18:13,818
.àåìé àçø ëê
.ìà, òëùéå-

286
00:18:14,027 --> 00:18:16,487
.úòùé àú æä òëùéå, îøâå
.úøàé ìå, îøâå-

287
00:18:46,100 --> 00:18:47,477
.àîøúé ìê

288
00:20:15,690 --> 00:20:16,774
.çøà

289
00:20:17,859 --> 00:20:19,610
?îä äéà òåùä òëùéå

290
00:20:20,737 --> 00:20:22,238
.äéà ú÷åòä

291
00:20:32,457 --> 00:20:33,666
?àú áñãø

292
00:20:34,083 --> 00:20:35,209
.àðé îñúãøú

293
00:20:44,427 --> 00:20:46,304
.ðøàéú ðôìà ëùèéôñú ìîòìä

294
00:20:46,637 --> 00:20:50,641
.àì úúðùà îòìéé, ÷ìåã
!áçééê, ëåìðå öåç÷éí, îøâå-

295
00:20:50,850 --> 00:20:52,101
.àú öåç÷ú áðéîåñ

296
00:20:52,310 --> 00:20:53,936
.÷ìåã ðäðä éåúø îãé

297
00:20:54,145 --> 00:20:55,688
.ìà ðëåï
.ëï ðëåï-

298
00:20:55,897 --> 00:20:59,192
,àúä àåäá ììòåâ ìé
.ìøàåú àåúé òåùä îòöîé öçå÷

299
00:20:59,400 --> 00:21:00,568
.æä îøåùò

300
00:21:03,946 --> 00:21:07,575
?îä àú òåùä
?éù ìé çø÷ îæãééï áàåæï, áñãø-

301
00:21:08,326 --> 00:21:12,163
.çùáúé ù÷ìåã éåëì ìçì÷ àú äúåëðéåú
.àéðâøéã øåöä ìùéø

302
00:21:12,455 --> 00:21:14,123
?øåöä ì÷øåà ùéø àå îùäå

303
00:21:14,332 --> 00:21:16,793
.àú éåãòú ùàðé ìà àåäáú ìãáø îåì ÷äì

304
00:21:17,835 --> 00:21:20,880
.áéåí ùéùé éù ìé ùéçä áçðåú ñôøéí áòéø

305
00:21:21,089 --> 00:21:23,466
.àðé îä-æä îöèòøú ùäñëîúé

306
00:21:23,800 --> 00:21:25,551
?éù ìê ùéçä

307
00:21:26,177 --> 00:21:29,138
ëï. àðé ôùåè îãáøú òì äòáåãä ùìé
.îåì ÷äì

308
00:21:29,347 --> 00:21:31,891
,äééúé îæîéðä àåúê
.àáì çùáúé ùæä éäéä îùòîí

309
00:21:34,977 --> 00:21:36,396
.îä? úâéãé

310
00:21:36,646 --> 00:21:39,023
.ùåí ãáø. ôùåè, äééúé áàä
.àðé øåöä ìáåà

311
00:21:39,232 --> 00:21:40,358
.äééúé áàä áëéó

312
00:21:40,566 --> 00:21:44,987
.æä ôùåè îåæø, àú éåãòú
...àæ ìà áàú áùáéì äçú

313
00:21:47,031 --> 00:21:50,326
?æä áñãø. àðé îáéðä. îúé áé÷ùå îîê

314
00:21:51,077 --> 00:21:54,872
,ìôðé æîï îä. ñéøáúé
,àáì äééúé àîåøä ìäâéò ìëàï áëì æàú

315
00:21:55,081 --> 00:21:57,542
åàðé îúàøú ìòöîé
...ùæä îåòéì ìîëéøåú. åëê

316
00:21:59,669 --> 00:22:00,837
.äáðúé

317
00:22:02,463 --> 00:22:05,007
ñéôøúé ìê ùá÷é òùúä ðéúåç
?ì÷ùéøú äçöåöøåú

318
00:22:06,384 --> 00:22:09,971
?ìîä? äéà éåöàú òí îéùäå
.äéà òãééï ñåáìú îîù÷ì éúø, àðé îðéçä

319
00:22:10,179 --> 00:22:11,514
.àðé çåùáú ùæä ñîìé

320
00:22:11,722 --> 00:22:13,349
.áèç àéîà îéîðä àú äðéúåç

321
00:22:13,558 --> 00:22:16,185
.öøéê ìòøåê ìàéîà ùåîä
.ù÷ìúé àú æä áùðåú äòùøéí-

322
00:22:16,394 --> 00:22:19,021
?àú éåãò, ëùäæãééðúé òí ëåìí. æåëøú

323
00:22:19,230 --> 00:22:22,358
.âí àðé äæãééðúé ìà îòè
.ìà ëîåðé-

324
00:22:23,025 --> 00:22:24,360
?øåöä ìñôåø

325
00:22:25,444 --> 00:22:27,363
.ìà, îøâå. àðé ìà øåöä ìñôåø

326
00:22:28,489 --> 00:22:31,576
,îä äéä áå, áàáà
?ùâøí ìðå ìäæãééï òí ëì ëê äøáä áðéí

327
00:22:33,119 --> 00:22:35,621
àðé çåùáú ùø÷ ëëä
éëåìðå ìäøâéù îùåçøøåú

328
00:22:35,830 --> 00:22:37,248
.åçñøåú ãàâåú

329
00:22:37,915 --> 00:22:39,125
.ìà ðøàä ìé ùæå äñéáä

330
00:22:39,333 --> 00:22:41,127
.ðøàä ìé ùæä ôùåè îùäå ùäöèééðå áå

331
00:22:41,335 --> 00:22:43,129
.àéîà ùìê çåùáú ùáøåñ äåîå

332
00:22:43,337 --> 00:22:47,008
.ìà, äéà àîøä ùéù ìå àñôøâø
.æä ëîå ôéâåø àáì ôçåú çîåø

333
00:22:47,884 --> 00:22:51,637
.éù ìé äôøòú ÷ùá ùì îáåâøéí
.àú îúëååðú ìäôøòú ÷ùá ùì éìãéí-

334
00:22:51,846 --> 00:22:54,307
.ìà. àéëùäå éöà ùéù ìé âøñú äîáåâøéí

335
00:22:54,515 --> 00:22:55,641
.àåìé àðé îôâøú

336
00:22:55,850 --> 00:22:57,435
!÷ãéîä
!÷ãéîä-

337
00:22:57,643 --> 00:23:00,146
!äéé! æäéøåú
?îä-

338
00:23:00,354 --> 00:23:02,148
.úéæäøé ëùàú îåùëú ìéìã áæøåòå

339
00:23:02,356 --> 00:23:03,524
.áñåó òåã úåöéàé àåúä îäîôø÷

340
00:23:03,733 --> 00:23:05,651
.àì úâéãé ìðå àéê ìäúééçñ ìéìã ùìðå

341
00:23:05,860 --> 00:23:08,404
.ìà àëôú ìé àéê àúí îúééçñéí àìéå
.ø÷ àì úôâòå áå

342
00:23:08,613 --> 00:23:10,823
.æå áú
.äéà æø÷ä òìéé àáï-

343
00:23:11,073 --> 00:23:12,116
.äéà éìãä ÷èðä

344
00:23:12,325 --> 00:23:15,745
.äéà éãòä îä äéà òåùä
.àöìðå áîùôçä àéï îëåú

345
00:23:15,953 --> 00:23:17,205
?îáéðä

346
00:23:17,872 --> 00:23:19,457
.àì úúòøáé, ëìáä

347
00:23:20,124 --> 00:23:21,626
.æå îùôçú ååâìø

348
00:23:21,959 --> 00:23:23,711
.îä àú òåùä? âí ëëä äí ùåðàéí àåúðå

349
00:23:23,920 --> 00:23:26,797
.àì úâéãé ìé îä îåúø ìé ìòùåú åîä àñåø
.æå äúòììåú áéìãéí

350
00:23:27,006 --> 00:23:28,341
.àéîà, äéà çåìä áùëì

351
00:23:28,549 --> 00:23:30,635
.úøãå îîðé, ëåìëí

352
00:23:37,099 --> 00:23:38,434
.àìåäéí

353
00:23:45,608 --> 00:23:47,276
.æä éëåì ìäéåú ùì ëì àçã

354
00:23:49,362 --> 00:23:50,780
?îä äí éòùå ìðå

355
00:23:50,988 --> 00:23:52,657
.äí ìà éòùå ùåí ãáø, îåú÷

356
00:23:53,449 --> 00:23:55,034
.çééáéí ìëøåú àú äòõ

357
00:23:55,243 --> 00:23:56,410
.äééú öøéê ìøàåú àú äôðéí ùìä

358
00:23:56,619 --> 00:23:57,870
.îøâå äåöéàä àåúä îäëìéí

359
00:23:58,079 --> 00:23:59,872
?àæ àéôä ðúçúï

360
00:24:00,289 --> 00:24:02,333
.ðúçúï áçðééä äîæãééðú, àí ðöèøê

361
00:24:02,541 --> 00:24:04,126
.àéîà ùìê ôúçä áîìçîä

362
00:24:04,794 --> 00:24:06,128
,öøéê ìãàåâ ìðòåì ðòìééí

363
00:24:06,337 --> 00:24:08,422
.ëé äí òìåìéí ìäúçéì ìæøå÷ æëåëéú

364
00:24:08,965 --> 00:24:13,135
?æä ëáø ÷øä áòáø
.ìà æåëøú. ðøàä ìé ùëï-

365
00:24:13,886 --> 00:24:16,806
.ìà, æä áäçìè ÷øä. òëùéå ðæëøúé

366
00:24:19,392 --> 00:24:22,395
?ìàï àú äåìëú
.ìòéø. àçæåø áæîï ìàøåçú äòøá-

367
00:24:22,603 --> 00:24:25,481
.áàîú, îøâå, àó àçã ìà îàùéí àåúê

368
00:24:31,445 --> 00:24:35,700
?æä ãé÷ ÷åñîï
.ëï. éù ìå ëàï áéú-

369
00:24:36,450 --> 00:24:39,537
?îä äåà òåùä òí àéîà
.ùàìä èåáä-

370
00:24:39,912 --> 00:24:41,831
- ëìåã -

371
00:24:44,875 --> 00:24:47,670
.ãé÷ åáúå äæîéðå àåúðå ìùçåú îçø

372
00:24:48,337 --> 00:24:49,922
.ìà äæîðå àåúí ìçúåðä

373
00:24:50,589 --> 00:24:51,757
.àúí ìà îîù çáøéí

374
00:24:51,966 --> 00:24:56,012
.áëì æàú, ìà ðòéí
.îééæé ëì äæîï òåùä ìðå áééáéñéèø

375
00:24:56,220 --> 00:24:58,431
.äåà éøàééï àåúé áòéø áéåí ùéùé

376
00:24:58,639 --> 00:25:01,350
ñéôøúé ìê ùàðé åäåà
?òåáãéí éçã òì úñøéè

377
00:25:01,559 --> 00:25:03,352
.òéáåã ìàçã îäøåîðéí ùì ãé÷

378
00:25:03,561 --> 00:25:05,771
.ìà, àôéìå ìà éãòúé ùàú éåãòú ùäåà ëàï

379
00:25:05,980 --> 00:25:08,733
?äåà ñåôø èåá áëìì
?ìîä ìàðùéí àëôú îîðå

380
00:25:08,941 --> 00:25:09,984
.àúä îðñä ìäúçøåú áëåìí

381
00:25:10,192 --> 00:25:12,403
áëìì ìà îùðä àí äí òåùéí
.áãéå÷ àú îä ùàúä òåùä

382
00:25:12,611 --> 00:25:14,238
.äåà îðñä ìäúçøåú ááåðå

383
00:25:14,447 --> 00:25:16,198
æä ðëåï. àðé ìà ãåâì áàîåðä

384
00:25:16,407 --> 00:25:18,743
.ùéù îñôé÷ î÷åí ëãé ùëåìí éöìéçå

385
00:25:18,951 --> 00:25:20,369
,àðé çåùá ùîñôø äî÷åîåú îåâáì

386
00:25:20,578 --> 00:25:23,205
åàðùéí ëîå ãé÷ ÷åñîï åáåðå
.îùúìèéí òìéäí

387
00:25:23,581 --> 00:25:25,541
îì÷åìí, ìîä àúä çåùá ùæä îùäå

388
00:25:25,750 --> 00:25:27,168
?ùøàåé ìöééø ëøâò

389
00:25:27,960 --> 00:25:29,003
.ñìéçä

390
00:25:31,130 --> 00:25:33,341
.ìà çùáúé òì æä. ñìéçä, îøâå

391
00:25:34,258 --> 00:25:35,384
.îöàú

392
00:25:35,593 --> 00:25:37,553
!äé
.äéé, îééæé-

393
00:25:40,264 --> 00:25:42,016
.úåãä, ôàåìéï

394
00:25:43,059 --> 00:25:45,019
.äé
?îä ùìåîê-

395
00:25:45,936 --> 00:25:47,605
?îä ðùîò
.àðé ìà øåöä ìòùåú àú æä-

396
00:25:47,813 --> 00:25:49,857
.áçééê, àì úäéä ëæä
.ìà, àðé ìà ëæä-

397
00:25:50,066 --> 00:25:51,817
.ôùåè ìà áà ìé

398
00:25:52,777 --> 00:25:55,988
.àðé çåæø å... éù ìé òáåãä

399
00:25:56,197 --> 00:25:57,656
.ìãé÷ ìà àëôú ùàúä ìà îøååéç ëñó

400
00:25:57,865 --> 00:26:00,326
.æä îä ùàú... æå ìà äñéáä

401
00:26:00,534 --> 00:26:03,829
.àðé ôùåè ùåðà ìùçåú. îîù ùåðà
.æä îâòéì àåúé

402
00:26:04,038 --> 00:26:05,998
.äèòåú ùìé äéà ùäñëîúé áëìì

403
00:26:06,207 --> 00:26:07,375
.úòùé çééí

404
00:26:07,792 --> 00:26:09,293
.áñãø. ðòùä çééí

405
00:26:14,340 --> 00:26:15,716
.àðùéí úîéã îùúéðéí ááøéëä

406
00:26:15,925 --> 00:26:17,676
ìà ðøàä ìé ùãé÷ åîééæé
.îùúéðéí ááøéëä ùìäí

407
00:26:17,885 --> 00:26:20,262
àðé îúòøá àéúê òì 500 ãåìø
.ùéù ôéôé ááøéëä ääéà

408
00:26:20,471 --> 00:26:22,390
."òã äñåó åáçæøä. ÷ìåã, úâéã "öà

409
00:26:22,598 --> 00:26:24,433
!èåá. öà

410
00:26:27,645 --> 00:26:29,313
?îä ùìåí àáà ùìê
.áñãø-

411
00:26:29,522 --> 00:26:32,233
äéä ìðå àåúå
?îðçä ìúæä áñèðôåøã. éãòú

412
00:26:32,441 --> 00:26:33,442
.ìà

413
00:26:34,110 --> 00:26:36,028
éöàúé òí àéîà ùìê
?áàåúä ú÷åôä. éãòú

414
00:26:36,237 --> 00:26:37,238
.ìà

415
00:26:45,579 --> 00:26:49,458
.ôàåìéï ðéöçä! àéîà øéîúä
.ìà ðëåï-

416
00:26:49,667 --> 00:26:51,377
.ìà ðâòú á÷éø, îøâå

417
00:26:51,585 --> 00:26:54,630
.ìà îùðä. äôñãúé ëê àå ëê

418
00:26:54,839 --> 00:26:56,132
.æä äéä öîåã

419
00:26:59,468 --> 00:27:01,303
?îééæé, àú ìà áàä ìùçåú

420
00:27:44,513 --> 00:27:45,806
!÷ìåã

421
00:27:49,477 --> 00:27:50,978
?àúä áñãø

422
00:27:51,687 --> 00:27:53,063
!úôñúé àåúå

423
00:27:58,694 --> 00:28:00,070
.æä áñãø, îåú÷

424
00:28:10,331 --> 00:28:13,709
.îöèòø ùöç÷úé òì äòõ
.òëùéå àðçðå ôéèéí-

425
00:28:18,589 --> 00:28:21,091
.éù ìê áòéä
?îä æàú àåîøú-

426
00:28:21,592 --> 00:28:22,635
,äáçåøä ìà îåöàú çï áòéðéé

427
00:28:22,843 --> 00:28:24,803
åìà îåöà çï áòéðéé
.àéê ùîì÷åìí îñúëì òìéä

428
00:28:25,012 --> 00:28:26,013
.áçééê, æä ñ÷ñé

429
00:28:26,222 --> 00:28:28,557
.ìà, àú ìà øàéú. àðé øàéúé. éù ìê áòéä

430
00:28:28,766 --> 00:28:30,434
.àðé ìà ãåàâú

431
00:28:31,685 --> 00:28:33,562
.äí îìîãéí àú ÷ìåã ìùçåú

432
00:28:34,355 --> 00:28:36,941
.äåà ìà éøöä ìòùåú àú æä. îàåçø îãé

433
00:28:38,651 --> 00:28:41,862
?àú àîåøä ìòùåú àú æä
.ìà-

434
00:28:43,405 --> 00:28:46,784
.àäáúé àú äñéôåø äàçøåï ùìê
.æä äéä á"äøôøñ"? ääåà òì àéîà

435
00:28:46,992 --> 00:28:49,328
.äåà äéä îàåã... äåà îàåã îöà çï áòéðéé

436
00:28:50,579 --> 00:28:53,749
.äåà ìà áàîú äéä òì àéîà
.çùáúé ùëï-

437
00:28:54,583 --> 00:28:57,336
ùéäéä. ìîä àú ìà øåöä
?ù÷ìåã ééãò ìùçåú

438
00:28:57,545 --> 00:29:00,673
?ìà àîøúé ùàðé ìà øåöä. îä àëôú ìê

439
00:29:00,881 --> 00:29:02,174
.æä ìà çì÷ îçééå
.àðçðå îðéå éåø÷

440
00:29:02,383 --> 00:29:04,510
.àí éøöä ììîåã ëùéúáâø, ùéìîã

441
00:29:04,969 --> 00:29:06,971
.îñ÷øï àåúé ìîä àú ëì ëê îúòðééðú áæä

442
00:29:07,179 --> 00:29:11,559
.àðé ìà îúòðééðú. æä ñúí òðééï áèéçåúé
.úùëçé îæä

443
00:29:13,143 --> 00:29:14,687
.æä îòðééï

444
00:29:14,895 --> 00:29:17,273
.æå äôòí äøàùåðä ùãé÷ äæîéï àåúðå àìéå

445
00:29:17,773 --> 00:29:19,024
?àúí áàîú çáøéí

446
00:29:19,233 --> 00:29:21,235
.àðçðå ùëðéí. îééæé òåáãú àöìðå

447
00:29:21,443 --> 00:29:24,113
.æàú àåîøú, ìà àëôú ìé
.ôùåè ðøàä ìé ùæä îòðééï

448
00:29:24,780 --> 00:29:28,742
?àú îúøâùú ì÷øàú äùéçä
.äééúé øåöä ìäâéò, àí æä áñãø

449
00:29:30,119 --> 00:29:33,455
:çáøä ùìé, áìééø, ùàìä àåúé
"?àéê æä ëùàçåú ùìê ñìáøéèàéú"

450
00:29:33,664 --> 00:29:35,541
.àîøúé ùàéï ìé áòéä òí ñìáøéèàéí

451
00:29:35,749 --> 00:29:38,419
àìéñ îåðøå ãéáøä ááðéðâèåï
.åäéúä îòéï çáøä ùìé

452
00:29:39,086 --> 00:29:41,380
.àðé ìà ñìáøéèàéú
.èåá, àú éãåòä-

453
00:29:41,589 --> 00:29:44,758
.á÷øá àðùéí îòèéí áìáã
.ú÷áìé àú äîçîàä åæäå-

454
00:29:45,718 --> 00:29:48,345
.ðøàä ùìà äáðúé ùæå îçîàä

455
00:31:15,599 --> 00:31:19,895
àðé îëéø ðòøä îøçåá áåãã

456
00:31:20,104 --> 00:31:23,190
÷øä ëâìéãä àê ìà ôçåú îúå÷ä

457
00:31:23,399 --> 00:31:26,652
éáùé àú òéðééê, ðòøú éåí øàùåï

458
00:31:26,860 --> 00:31:30,781
øàéúé àú äáçåø ùìê òí áçåøä àçøú

459
00:31:30,990 --> 00:31:33,701
ðøàä ùäåà áòåìí àçø

460
00:31:34,034 --> 00:31:36,870
ìëé åúúçáàé, ðòøú éåí øàùåï

461
00:31:37,579 --> 00:31:38,789
äéà ìà éëåìä ìúôåñ àåúê

462
00:31:38,956 --> 00:31:40,165
?ùø

463
00:31:43,252 --> 00:31:44,461
.÷öú

464
00:31:45,671 --> 00:31:47,339
?àôùø ìäöéò îùäå

465
00:31:49,133 --> 00:31:53,470
.àúä öøéê ìùéí ãàåãåøðè ááéú äùçé
.àúä ÷öú îñøéç

466
00:31:54,555 --> 00:31:56,807
.òãéó ùàðé àâéã ìê îàùø îéùäå àçø

467
00:32:00,519 --> 00:32:04,606
.àðé çåùáú ùéù ìê øéç ðçîã. àîéúé
.àðé îñøéç-

468
00:32:05,941 --> 00:32:09,319
.æä îñøèï
?ãàåãåøðè-

469
00:32:09,862 --> 00:32:14,324
.éù áå ëéîé÷ìéí åçåîøéí îæé÷éí áéåúø

470
00:32:14,658 --> 00:32:16,910
.ìà àîåú îñøèï áéú äùçé

471
00:32:17,119 --> 00:32:20,414
,ìà, éäéä ìê ñøèï áî÷åí àçø
.ëîå ááèï àå áàùëéí

472
00:32:21,457 --> 00:32:24,626
?áàùëéí
.àì úöç÷. æä òðééï øöéðé-

473
00:32:26,045 --> 00:32:27,838
?îé áëìì àîø ìê àú æä

474
00:32:29,757 --> 00:32:32,301
?îééæé
.ëï-

475
00:32:33,969 --> 00:32:37,347
.àðé î÷ååä ùàúä ìà îúòðééï ááçåøä äæå
.äéà áìúé ðñáìú áòéðéé

476
00:32:37,556 --> 00:32:38,599
?îä æàú àåîøú

477
00:32:38,807 --> 00:32:41,643
.æàú àåîøú ùàðé ìà ñåáìú àåúä
.äéà ÷åìðéú åîèåîèîú

478
00:32:41,852 --> 00:32:44,730
åäéà ëì äæîï îãáøú òì ãáøéí
.ùäéà ìà îáéðä áäí

479
00:32:44,938 --> 00:32:46,440
äéà äú÷áìä ìäøååàøã
.ìôðé îåòã ääøùîä

480
00:32:46,648 --> 00:32:49,568
îèåîèîéí îú÷áìéí ìäøååàøã
.ìôðé îåòã ääøùîä ëì äæîï

481
00:32:50,402 --> 00:32:53,363
?úæëéøé ìé àéôä ìîãú
.áøðøã-

482
00:32:56,825 --> 00:32:58,869
àðé ôùåè ìà çåùáú
.ùëãàé ìê ìäéåú àéúä á÷ùø

483
00:32:59,078 --> 00:33:00,370
.àðçðå ø÷ éãéãéí

484
00:33:01,371 --> 00:33:04,416
.àí ëï, úùúîù á÷åðãåí

485
00:33:04,625 --> 00:33:05,626
?ìàï àú äåìëú

486
00:33:05,834 --> 00:33:08,754
.àðé éåöàú òí ôàåìéï åîì÷åìí åãé÷

487
00:33:11,298 --> 00:33:12,716
?éìãéí áàéí

488
00:33:17,888 --> 00:33:19,056
?éù ìðå îëøéí äåîåàéí

489
00:33:19,264 --> 00:33:21,141
?îàéôä ìé ìãòú àéæä äåîåàéí àú îëéøä

490
00:33:21,350 --> 00:33:25,395
.àìï åèåáé
.åáøåñ. äåà äåîå åéù ìå àñôøâø-

491
00:33:25,604 --> 00:33:29,233
.àðé ìà éåãò àí áøåñ äåîå
.éëåì ìäéåú. æä ùëéç îàåã-

492
00:33:30,567 --> 00:33:33,320
.àéîà ùìê áäéøéåï
.ìà ðëåï-

493
00:33:33,821 --> 00:33:35,656
.ëï ðëåï
?îàéôä àúä éåãò, ÷ìåã-

494
00:33:35,864 --> 00:33:38,909
.äéà àîøä ìàéîà ùìé. àáì øåàéí òìéä
.ääåøîåðéí ùìä îùúåììéí

495
00:33:39,118 --> 00:33:40,452
.áçéé, àéðâøéã

496
00:33:40,661 --> 00:33:42,913
.úäéä ìê àçåú ÷èðä, àå àç

497
00:33:44,832 --> 00:33:47,668
àéîà ùìé çåùáú
.ùàé àôùø ìñîåê òì àéîà ùìê

498
00:33:48,502 --> 00:33:49,586
?ìîé àëôú

499
00:33:49,795 --> 00:33:51,880
?àúä çåùá ùàéîà ùìê ùååä æéåï
.ìà éåãò-

500
00:33:52,089 --> 00:33:55,634
.àðé çåùáú ùäéà ôööä, àéîà ùìê
.äééúé îæééðú àåúä àí äééúé ìñáéú

501
00:33:55,884 --> 00:33:57,928
.åâí àí ìà
.æàú àåîøú, àí äéà äéúä îúçéìä àéúé

502
00:33:58,137 --> 00:33:59,513
.äéà ìà úúçéì àéúê

503
00:34:00,055 --> 00:34:02,182
.àðé ìà îúëååðú ìäæãééï òí àó àçã

504
00:34:03,267 --> 00:34:05,727
?îä æä äéä
.æä îôçéã-

505
00:34:38,468 --> 00:34:40,387
.äéúä ú÷åôä ùîøâå áëìì ìà ãéáøä

506
00:34:40,596 --> 00:34:43,056
.àðé æåëøú ùéöàðå ìãééè ëôåì áúéëåï

507
00:34:43,265 --> 00:34:45,601
åàçã áùí øåï ùàì
.àí àðâìéú æå ùôú äàí ùìê

508
00:34:45,809 --> 00:34:49,188
.æä ðëåï. çùáúé ùéù ìé àéæùäå îåí áîåç

509
00:34:49,396 --> 00:34:52,107
.çùáú ùéù ìê ùëçú ìùåï
.àðé òãééï ìà áèåçä-

510
00:34:52,316 --> 00:34:54,735
.àìåäéí, îøâå
.äñáéøåú âáåää îàåã, ôåì-

511
00:34:54,943 --> 00:34:57,779
ìôòîéí äàáçðåú ùìê
.òåìåú ìé òì äòöáéí

512
00:34:57,988 --> 00:35:00,741
?îì÷åìí, àúä îåëï ìäàè
?îä-

513
00:35:00,949 --> 00:35:02,409
.àðé éëåì ìðäåâ, àí áà ìê

514
00:35:02,618 --> 00:35:05,287
.ìà. ùéìîú òì äàøåçä. äðäéâä òìéé

515
00:35:05,495 --> 00:35:08,165
.àúï ìê ìùìí àú äçöé ùìê àí úàè

516
00:35:08,373 --> 00:35:11,043
.èåá, àðé åôàåìéï ìà äæîðå ÷éðåç

517
00:35:11,251 --> 00:35:12,961
.òæåá, îì÷åìí

518
00:35:13,170 --> 00:35:15,672
,îøâå äéúä îúò÷ùú ìðäåâ
.àí äéà äéúä éåãòú

519
00:35:15,881 --> 00:35:17,925
,äøéùéåï ùìé ìà áúå÷ó
.àáì àðé éåãòú ìðäåâ

520
00:35:18,133 --> 00:35:22,429
.æä áèç ìèåáä. éù ìé úéàåøéä
,àðé çåùá ùìàåøê ääéñèåøéä

521
00:35:22,638 --> 00:35:25,224
ðùéí ãåëàå áãøëéí ëä øáåú
,ùëùäï î÷áìåú ëåç

522
00:35:25,432 --> 00:35:28,560
,ëîå ù÷åøä ëùäï ðåäâåú
.àéï ìäï áøéøä àìà ìðöì àåúå ìøòä

523
00:35:29,311 --> 00:35:31,438
,æä ãåîä ìúéàåøééú àééëîï ùì çðä àøðãè

524
00:35:31,647 --> 00:35:33,815
.òì çéìåôé úô÷éãéí áéï ùåîøéí ìàñéøéí

525
00:35:34,024 --> 00:35:37,569
.æå ôéìåñåôéä î÷ñéîä
.ëï, úñôø òìéä äøáä-

526
00:35:37,778 --> 00:35:40,364
.æä ìà çì ìâáé ëì äðùéí
.âí ðùéí éëåìåú ìðäåâ îöåéï

527
00:35:40,572 --> 00:35:43,700
àîø äàéù òí äùôí
.ùàîåø ìäöçé÷, ìãòúå

528
00:35:44,368 --> 00:35:46,119
.äåà àîåø ìäöçé÷

529
00:35:47,454 --> 00:35:49,581
?àú òåùä àú æä áùáéìä àå áùáéìé

530
00:35:50,415 --> 00:35:52,501
?îä, ìòæàæì
?îä-

531
00:35:52,709 --> 00:35:56,630
.ìà, äðä äí. æä áñãø
.ìùðéä çùáúé ùäáìîéí äìëå

532
00:35:57,339 --> 00:35:58,465
!îì÷åìí
?îä-

533
00:35:58,674 --> 00:36:01,218
!úéæäø
.æä áñãø, îøâå-

534
00:36:01,551 --> 00:36:02,886
.àúä ëæä çñø éëåìú

535
00:36:03,095 --> 00:36:06,390
?áñãø. àåìé úðäâå äáéúä áòöîëí

536
00:36:11,270 --> 00:36:12,312
.àìåäéí

537
00:36:14,523 --> 00:36:16,024
.àúä öøéê ììëú àçøéä

538
00:36:26,785 --> 00:36:28,704
.úçæøé àéúé äáéúä äìéìä

539
00:36:30,414 --> 00:36:34,001
.éù ìé àú ÷ìåã
.áçééê-

540
00:36:34,334 --> 00:36:36,670
.ùðä ùìîä àðé îðñä ìäáéà àåúê ìëàï

541
00:36:38,714 --> 00:36:40,549
.äéà áäéøéåï

542
00:36:58,859 --> 00:37:01,945
?ìîä àúä ùí àåúä ùí
.àðé ôùåè øåöä ìùîåø àåúä-

543
00:37:02,738 --> 00:37:05,240
.ôòí äùàøúé ôéñú òåø á÷åìðåò

544
00:37:05,449 --> 00:37:07,743
ëãé ùäéà úåëì ìøàåú ñøèéí
.ëì äçééí ùìä

545
00:37:08,952 --> 00:37:11,997
?éù ìê àåáññéä ëìôé îééæé
.ìà-

546
00:37:12,205 --> 00:37:14,416
.àúä ëì äæîï áåää áöéöéí ùìä

547
00:37:19,129 --> 00:37:22,591
.éù ìê ùôí
.àéîà ùìé îìáéðä àåúå-

548
00:37:27,054 --> 00:37:30,057
?ìàï àúä äåìê
.àú îúçéìä ìòöáï àåúé-

549
00:38:03,382 --> 00:38:04,800
?îä àúä òåùä

550
00:38:06,510 --> 00:38:10,138
.ìà çùáúé ùçæøú äáéúä
?àéôä àðé ëáø éëåìä ìäéåú-

551
00:38:11,473 --> 00:38:13,600
?â'åù åàáà ìà éëåìéí ìáåà ìçúåðä

552
00:38:14,017 --> 00:38:16,436
.ëáø ãéáøðå òì æä. ìê ìéùåï

553
00:38:17,229 --> 00:38:18,688
?àôùø ìéùåï ëàï

554
00:38:19,314 --> 00:38:20,690
.ìà, îåú÷

555
00:38:21,316 --> 00:38:23,026
.àôùø ìùéí ëøéú áéðéðå

556
00:38:24,820 --> 00:38:28,198
.áñãø. ø÷ äìéìä

557
00:38:55,225 --> 00:38:59,354
,ëùäééú úéðå÷
.ìà äøùéúé ìàçøéí ìäçæé÷ àåúê

558
00:38:59,563 --> 00:39:01,690
.àðé çåùáú ùæå äéúä èòåú

559
00:39:02,732 --> 00:39:04,151
?ìîä æä äéä ñåã

560
00:39:04,359 --> 00:39:07,028
.ëé ìà øöéúé ùúúøâùé ìôðé äæîï

561
00:39:07,529 --> 00:39:09,656
.æä òåã ìà îîù úéðå÷

562
00:39:09,865 --> 00:39:12,492
?áòåã ùáåòééí ðåëì ìçâåâ áéçã, áñãø

563
00:39:12,701 --> 00:39:14,369
?ìîä ñéôøú ìîøâå

564
00:39:15,203 --> 00:39:17,497
.ëé äéà àçåúé åàðé ñåîëú òìéä

565
00:39:18,665 --> 00:39:20,333
?àéê àú îøâéùä ìâáé æä

566
00:39:21,001 --> 00:39:22,544
.àðé ìà øåöä àçåú

567
00:39:24,171 --> 00:39:25,881
.àðé äåìëú ìäáéà àú ååéæøã

568
00:39:30,802 --> 00:39:33,638
îøâå àîøä ì÷ìåã îùäå
.ùäéä îéåòã áôéøåù ìàåæðéä áìáã

569
00:39:33,847 --> 00:39:35,223
.åäåà ñéôø ìàéðâøéã

570
00:39:35,432 --> 00:39:38,310
.àðé äîåîä ùäéà äòîéãä àåúé áîöá ëæä
!æä îåöéà àåúé îãòúé

571
00:39:38,518 --> 00:39:40,979
...æä àçã îàåúí ãáøéí
?àì úâéã ùåí ãáø, áñãø-

572
00:39:41,188 --> 00:39:44,065
?àúä éåãò îä
.ôùåè úòîåã ìöãé îáìé ìåîø îéìä

573
00:39:44,274 --> 00:39:45,275
.áñãø

574
00:39:45,484 --> 00:39:47,277
,ìîä àðé öøéëä ìäéæäø ëì ëê ìéãä

575
00:39:47,486 --> 00:39:49,613
?àáì ìëåìí îåúø ìòùåú îîðé öçå÷

576
00:39:49,821 --> 00:39:52,991
...àðé ìà çåùá
?îì÷åìí, îä àîøúé ëøâò-

577
00:39:53,200 --> 00:39:56,912
.àðé ø÷ øåöä ùúúîåê áé
.àðé ìà öøéëä ùúùôø àú äøâùúé

578
00:40:00,123 --> 00:40:01,833
.àéðâøéã îîù îöåáøçú

579
00:40:02,584 --> 00:40:06,129
æéï! àðé ìà îàîéðä
.ùäéà äòîéãä àåúé áîöá äæä

580
00:40:07,464 --> 00:40:09,549
ìà ñéôøúé ìê ëé

581
00:40:09,758 --> 00:40:12,093
ìà øöéúé ùúøâéù
.ùàúä ðàìõ ìäúçúï àéúé

582
00:40:12,636 --> 00:40:17,182
âéìéúé îîù ìôðé äñîéðø ùìðå
.ùàðé áäéøéåï

583
00:40:19,226 --> 00:40:22,521
?ðå? ðùîò ìê èåá

584
00:40:22,729 --> 00:40:26,733
.àðé òãééï çåùá òì æä ùîøâå ñéôøä ì÷ìåã
.àéæå îåôøòú

585
00:40:28,318 --> 00:40:31,154
.îöèòø. àðé çåùá ùàðé îîù îàåùø

586
00:40:41,540 --> 00:40:43,708
.àéðâøéã! áåàé äðä, îúå÷ä

587
00:40:53,802 --> 00:40:55,011
- òì àäáä -

588
00:41:29,212 --> 00:41:31,923
.äéé
.äéé-

589
00:41:32,340 --> 00:41:35,260
àðé ñúí îñúëìú òì ä÷èåøú ùì ôàåìéï
.åòì ñôøé äòæøä äòöîéú ùìä

590
00:41:35,468 --> 00:41:36,636
.àðé ìà îáéðä àú æä

591
00:41:36,845 --> 00:41:39,472
,äæáì äæä âåøí ìä ìäéøàåú èéôùä
.åäéà ìà

592
00:41:40,682 --> 00:41:42,809
.àðé ìà àåäáú ìçùåá òìéä áöåøä ëæå

593
00:41:43,226 --> 00:41:45,437
.äéà ëì ëê öáåòä

594
00:41:45,645 --> 00:41:47,147
,àðé îèåøôú ëé àðé äåìëú ìèéôåì

595
00:41:47,355 --> 00:41:50,817
àáì éù ìä ëàï îñôé÷ úøåôåú
.ëãé ìäøãéí ôéì

596
00:41:51,860 --> 00:41:54,487
.äéà úîéã îñúåááú òí äàôñéí äàìä
.îì÷åìí ìà àôñ-

597
00:41:54,696 --> 00:41:57,282
.÷ìåã, úçùåá òì æä
.äåà îâðéá-

598
00:41:57,490 --> 00:41:59,159
?ìîä àúä çåùá ùäåà îâðéá

599
00:41:59,534 --> 00:42:03,121
àðé îãáøú éåúø òì äðèééä ùìä
.ìãáøéí ëîå ëúåú åàùøîéí

600
00:42:03,330 --> 00:42:06,082
?äéà äéúä áëú
.ìôðé ùðéí-

601
00:42:07,250 --> 00:42:11,421
äéà åìðé ìîãå àöì àéæä âåøå
.ùäéä çñéã ùì äîå÷èððãä

602
00:42:12,213 --> 00:42:14,591
äåà äëøéç àåúä ìùúåú àú äîéí
.ùáäí äú÷ìç

603
00:42:15,258 --> 00:42:17,260
.îé éåãò îä äéà òåùä òëùéå

604
00:42:17,677 --> 00:42:19,012
?îøâå? ÷ìåã

605
00:42:19,429 --> 00:42:21,431
!ååéæøã
!ååéæøã-

606
00:42:21,640 --> 00:42:22,641
!ååéæøã

607
00:42:22,849 --> 00:42:25,018
?ëîä æîï òáø îàæ ùäåà ðòìí
.ìà éåãòú-

608
00:42:25,226 --> 00:42:27,771
àéðâøéã äëðéñä àåúå àúîåì áìéìä
.àáì ìà îöàðå àåúå äáå÷ø

609
00:42:27,979 --> 00:42:29,314
.áçéé
!ååéæøã-

610
00:42:29,522 --> 00:42:31,232
?ñéôøú ì÷ìåã ùàðé áäéøéåï

611
00:42:32,442 --> 00:42:34,736
.ìà éåãòú
.ñéôøú-

612
00:42:35,070 --> 00:42:37,155
.áèç àîøúé îùäå
.àîøú-

613
00:42:37,364 --> 00:42:38,782
.àú ìà çééáú ìñôø ìå äëåì

614
00:42:38,990 --> 00:42:41,743
.äåà øåöä ìãòú
.àí àðé ìà îñôøú ìå, äåà îáéï ìáã

615
00:42:41,951 --> 00:42:43,203
?àéîà, àéôä ååéæøã

616
00:42:43,411 --> 00:42:44,996
.ìà éåãòú, îúå÷ä

617
00:42:45,205 --> 00:42:46,956
ìà ðúú ìå ìäñúåáá áëáéù
àå áàéæä î÷åí

618
00:42:47,165 --> 00:42:48,541
?ùîùäå éëåì äéä ì÷øåú ìå

619
00:42:48,750 --> 00:42:52,212
?ìîä àúä çåùá ùäééúé òåùä ãáø ëæä
.æä ðåøà

620
00:42:52,420 --> 00:42:55,882
.ìà àîøúé ùòùéú àú æä áëååðä
.ø÷ øöéúé ìáøø àí àú éåãòú îùäå

621
00:43:00,095 --> 00:43:03,807
.îöèòø. àðé ëàï
.ìà øàéúé àåúê-

622
00:43:04,015 --> 00:43:05,183
.àðé ø÷ ëåúá àú äðãøéí ùìé

623
00:43:05,392 --> 00:43:07,644
àðé îðñä ìëúåá îùäå äåìí
.àáì âí îöçé÷

624
00:43:08,228 --> 00:43:10,814
,ìà ñúí áãéçåú
.àìà äåîåø ùéù áå àîéøä àéùéú

625
00:43:12,190 --> 00:43:13,650
?äåìê ìê ñáéø

626
00:43:14,317 --> 00:43:16,986
.ëï, çåõ îæä ùååéæøã áøç

627
00:43:17,195 --> 00:43:19,656
.ëï. ðîöà àåúå

628
00:43:20,532 --> 00:43:21,700
.åàí ìà, ìà éåãò

629
00:43:21,908 --> 00:43:22,909
.ìà ðîöà àåúå
.ðëåï-

630
00:43:23,118 --> 00:43:24,911
.åàí ìà, äåà îú àå îùäå

631
00:43:26,079 --> 00:43:29,165
.ôåì îòøéëä àú æä ùäâòú
.ëï-

632
00:43:35,338 --> 00:43:38,800
.æä àåúå äèåñèø ùäéä ëàï ëùäééðå éìãåú

633
00:43:39,008 --> 00:43:40,301
.ôåì ëì ëê îåæøä

634
00:43:41,803 --> 00:43:43,763
.ùîòúé ùùîòú àú äçãùåú

635
00:43:44,180 --> 00:43:46,933
.ëï. îæì èåá

636
00:43:47,142 --> 00:43:52,105
.ãé îâðéá. ÷ùä ìòéëåì
.æä òãééï ÷öú îòåøôì

637
00:43:52,689 --> 00:43:54,107
òåã ìà ðçúä òìéé ääáðä

638
00:43:54,315 --> 00:43:57,068
.ùàðé ìà äàãí äëé çùåá áòåìí

639
00:43:59,696 --> 00:44:01,698
.àðé ëáø îú ùæä é÷øä

640
00:44:02,824 --> 00:44:06,202
.àðé öøéê ìäåãåú ìê
.ìà äééúé éåãò àí ìà äééú îâéòä

641
00:44:08,204 --> 00:44:09,414
.àéï áòã îä

642
00:44:09,622 --> 00:44:13,752
ëîåáï, ÷ùä ìé ùìà ìãàåâ
.ùàòáéø ìéìã âðéí ìà ëì ëê èåáéí

643
00:44:13,960 --> 00:44:16,129
,æàú àåîøú
...éù àöìé äøáä ëôééúéåú áîùôçä, àáì

644
00:44:16,337 --> 00:44:18,465
.ìé àéï, àáì ìàçé éù

645
00:44:19,382 --> 00:44:22,343
?àú òåáãú òì îùäå òëùéå
?çåõ îäòðééï òí ãé÷-

646
00:44:22,552 --> 00:44:24,304
.àä, ðëåï. ëï

647
00:44:24,512 --> 00:44:25,513
?îä àéúê

648
00:44:25,722 --> 00:44:30,560
...àðé òåáã òì öéåø
.àó àçã ìà îîìà ëàï àú îâùé ä÷øç-

649
00:44:31,394 --> 00:44:33,563
?îöèòøú, îä àîøú
.ìà. æä áñãø-

650
00:44:33,772 --> 00:44:37,025
?ìà, îä àîøú
.æä áàîú... ùåí ãáø-

651
00:44:37,233 --> 00:44:39,611
.áñãø
àîøúé ùàðé òåáã òì-

652
00:44:39,819 --> 00:44:42,614
,öéåøéí îåôùèéí áöáòé à÷øéìé÷
...àáì æä ìà

653
00:44:42,822 --> 00:44:44,491
.ìà îùìîéí ìé àå îùäå

654
00:44:44,699 --> 00:44:47,410
:ìà éåãò. àðé ùåðà àú äùàìä äæå
"?áîä àúä òåñ÷"

655
00:44:47,619 --> 00:44:50,371
.àúä ùàìú àåúé
...àðé éåãò, àáì-

656
00:44:54,083 --> 00:44:55,835
.àðé çåùá ùìà ëãàé ìäæëéø àú äòõ

657
00:44:56,044 --> 00:44:58,087
öøéê ìäåãéò ìäí
,ùéäéå àðùéí åîåæé÷ä áéåí ùáú

658
00:44:58,296 --> 00:44:59,464
.åùéäéä éåúø øòù îäøâéì

659
00:44:59,672 --> 00:45:01,257
,ëï, åäí éëåìéí ìáåà ìëåñéú ùîôðéä

660
00:45:01,466 --> 00:45:03,510
.àáì òãéó ùàúä úâéã ìäí
.äåìê ìê éåúø èåá àéúí

661
00:45:03,718 --> 00:45:05,428
.èåá, äøé áñåôå ùì ãáø àðé àçã îäí

662
00:45:05,637 --> 00:45:07,055
àñåø äéä ìê ìäëøéç àåúé
ìâìç àú äùôí

663
00:45:07,263 --> 00:45:08,264
.ëï, áèç

664
00:45:08,473 --> 00:45:12,560
.äéé, àéðâøéã ùåàìú àí äééúé ôòí äåîå
?àú éåãòú áîä îãåáø

665
00:45:12,769 --> 00:45:13,770
.ìà

666
00:45:20,151 --> 00:45:23,905
.äé. àðé ôàåìéï. æä îì÷åìí

667
00:45:24,113 --> 00:45:25,532
.ëáø ðôâùðå. àðçðå äùëðéí ùìëí

668
00:45:25,740 --> 00:45:27,492
?àúí îúëååðéí ìëøåú àú äòõ

669
00:45:29,035 --> 00:45:30,495
âãìðå òí äòõ

670
00:45:30,703 --> 00:45:32,539
.åàðçðå îúçúðéí îúçúéå áéåí ùáú

671
00:45:32,747 --> 00:45:36,834
.äùåøùéí ùìå âãìéí ìúåê äùèç ùìðå
.äåà îø÷éá. äåà äåøâ àú äöîçéí ùìðå

672
00:45:41,047 --> 00:45:43,466
äæîðå àú øåôà äòöéí
.åäåà àîø ùäåà áøéà

673
00:45:46,678 --> 00:45:48,721
?éëàá ìê àí úâéã îùäå
?îä àú øåöä îîðé-

674
00:45:48,888 --> 00:45:50,098
.àúä îëøéç àåúé ìòùåú äëåì ìáã

675
00:45:50,265 --> 00:45:52,308
.äòìéú àú òðééï äòõ
.äåà äòìä àú òðééï äòõ-

676
00:45:52,517 --> 00:45:55,562
.ñìéçä. ááéú æä úåëðï èåá éåúø

677
00:45:55,770 --> 00:45:57,021
,øöéðå ìùàåì àí àúä åàùúê

678
00:45:57,230 --> 00:46:00,400
,îöèòøú, ùëçúé àéê ÷åøàéí ìä
...úøöå ìáåà ìëåñéú

679
00:46:00,608 --> 00:46:03,069
.àúí öøéëéí ìùàåì àåúä
.äéà æå ùîúëððú

680
00:46:03,278 --> 00:46:04,612
.àðé ðëðñ äáéúä

681
00:46:08,658 --> 00:46:11,744
àðé îøâéù ùìà ðúú ìé äæãîðåú
.ìäâéã àú îä ùøöéúé ìäâéã

682
00:46:12,662 --> 00:46:15,081
.àðé øåöä ìúú ìå àâøåó áàó
.áçééí ìà äøáöú ìîéùäå-

683
00:46:15,290 --> 00:46:16,457
!ãåå÷à ëï
?ìîé-

684
00:46:16,666 --> 00:46:18,167
.ìäøáä àðùéí. àú ìà îëéøä àåúí

685
00:46:18,376 --> 00:46:20,128
.äí ìà ðîöàéí áñáéáä ëé äøáöúé ìäí

686
00:46:20,336 --> 00:46:24,299
.àì úöç÷é, ôàåìéï. æä ìà îöçé÷
!àðé àøáéõ ìàçåúê

687
00:46:25,383 --> 00:46:26,551
.äñëðä ìà ùí

688
00:46:26,759 --> 00:46:29,262
.äéà àöìðå ááéú. äéà éùðä àöìé áñèåãéå

689
00:46:30,096 --> 00:46:32,265
.æàú àåîøú, ìà äééúé îøáéõ ìä áàîú

690
00:46:32,473 --> 00:46:35,518
.àáì áà ìé. äéà ëæå àéãéåèéú

691
00:46:35,727 --> 00:46:37,270
...äéà ìà. àåìé äéà ìà îåöàú çï áòéðéê

692
00:46:37,478 --> 00:46:39,147
.äéà ëï. äéà àéãéåèéú! àú àéãéåèéú

693
00:46:39,355 --> 00:46:41,357
!àìåäéí
.ùúéëï èîáìéåú îæãééðåú-

694
00:46:41,566 --> 00:46:44,611
.àðé ëì ëê... àðé îùúãì ëì ëê

695
00:46:44,819 --> 00:46:46,237
!åàú ìà îòøéëä àåúé

696
00:46:46,446 --> 00:46:48,698
?îä éù
.ìà éåãò-

697
00:46:49,240 --> 00:46:53,244
.àðé îøâéù çåñø äøîåðéä áçìì äðôùé ùìé

698
00:46:53,453 --> 00:46:56,122
.ìà éåãò. úâéãé ìé àú
.àú îúîöàú áùèåéåú äàìä

699
00:46:56,331 --> 00:46:59,917
?ùúéú àú äúä ùìê
.ëï, ùúéúé àú äúä äîæãééï ùìé-

700
00:47:00,126 --> 00:47:02,128
,àðé çåùá ùëùúñúëìé òì æä áãéòáã
àú úøàé

701
00:47:02,337 --> 00:47:05,548
.ùàðé ìà îúðäâ ëîå îùåâò
.ùæå äúâåáä äðëåðä

702
00:47:05,757 --> 00:47:07,925
.áéçñ ìîä ù÷åøä, æä äåìí

703
00:47:17,894 --> 00:47:19,354
.áåàé ðúðä àäáéí

704
00:47:29,238 --> 00:47:31,616
.â'éí
.äéé-

705
00:47:32,492 --> 00:47:33,576
?îä ùìåîê

706
00:47:35,578 --> 00:47:37,413
!àáà
!÷ìåã-

707
00:47:37,622 --> 00:47:38,623
.äéé

708
00:47:39,707 --> 00:47:40,833
,æå äéúä äçìèä ÷ùä

709
00:47:41,042 --> 00:47:43,419
ëé ì÷ìåã éù ëì ëê äøáä
.çáøéí ááéú äñôø

710
00:47:43,753 --> 00:47:46,964
àáì äåà é÷ø, åáøåð÷ñ ñééðñ
.äåà áéú ñôø îîìëúé îöåéï

711
00:47:47,632 --> 00:47:49,217
.ìà äú÷áìúé ìñèééáñðè

712
00:47:49,425 --> 00:47:52,095
.äåà ìà èåá áîáçðéí
.àðé ìîãúé áñèéé-

713
00:47:53,262 --> 00:47:55,181
?áàîú
.áàîú-

714
00:47:55,390 --> 00:47:58,226
,äééúé îòãéó ìäéùàø áôà÷ø
.àáì äåà ëì ëê é÷ø

715
00:47:58,434 --> 00:48:01,562
,â'åù îöèééï áîáçðéí
.àáì ÷ìåã çåùá áöåøä îåôùèú éåúø

716
00:48:01,771 --> 00:48:04,440
?äåà éöéøúé éåúø. ðëåï
.ðøàä ìé-

717
00:48:05,358 --> 00:48:08,695
,øàéúé àú äàéù áòì äéã äàçú
.ùìîòùä éù ìå ùúé éãééí, áîëåìú

718
00:48:09,112 --> 00:48:11,406
?áàîú? ðúú ìå òåãó ëãé ìáìáì àåúå

719
00:48:11,614 --> 00:48:15,368
ëï. äú÷ìúé àåúå òí ëîä îèáòåú
.ùì çîéùä ñðèéí åøáò ãåìø ÷ðãé

720
00:48:16,994 --> 00:48:20,665
?éåãòéí îä ðéñéúé ìôðé ëîä éîéí
.ìäùúéï áéùéáä

721
00:48:21,916 --> 00:48:23,501
?òùéú àú æä ôòí, â'éí

722
00:48:24,460 --> 00:48:25,503
.ìà

723
00:48:27,463 --> 00:48:28,631
.ìà òùéúé

724
00:48:28,840 --> 00:48:30,717
æå äéúä áãéçä. øöéúé ì÷øåà ìôàåìéï

725
00:48:30,925 --> 00:48:32,468
"?åìäâéã: "ðçùé îä àðé òåùä ëàï

726
00:48:32,677 --> 00:48:34,303
.çáì ùìà éöà ìé ìäúðñåú áçååéä

727
00:48:34,512 --> 00:48:36,097
,ñúí çùáúé, àúí éåãòéí

728
00:48:36,305 --> 00:48:38,933
:àáà ùìé äéä àåîø
"?ìîä ìòîåã ëùàôùø ìùáú"

729
00:48:39,142 --> 00:48:41,018
.åæå ãåâîä îîù èåáä

730
00:48:41,561 --> 00:48:43,771
.ì÷ç äøáä æîï òã ùðéñéúé, ëé äúáééùúé

731
00:48:43,980 --> 00:48:45,148
.àáì àúï òåùåú àú æä ëì äæîï

732
00:48:45,356 --> 00:48:48,609
.àðé àó ôòí ìà éåùáú áî÷åí öéáåøé
.àðé úîéã ëåøòú îòì äàñìä

733
00:48:48,818 --> 00:48:51,988
.áëì àåôï, àðé îîìéõ. ìôçåú úðñå

734
00:48:52,196 --> 00:48:53,740
.â'éí, àðé îöèòøú òì äçãø

735
00:48:53,948 --> 00:48:57,702
.áãøê ëìì æä äîçñï ùì îì÷åìí
.æä ø÷ æîðé

736
00:48:57,910 --> 00:48:58,911
.æä áñãø

737
00:49:00,830 --> 00:49:02,540
.îøâå, úôúçé àú äîúðä ùìê

738
00:49:03,624 --> 00:49:06,836
àðé ìà îøâéùä áðåç
.ëùàðé ôåúçú îúðåú ìôðé àðùéí

739
00:49:07,128 --> 00:49:11,424
.áëì î÷øä, æä äñåôùáåò ùì ôàåìéï
.ðå, îøâå. ÷ãéîä, úôúçé-

740
00:49:24,687 --> 00:49:26,189
.éåúø îäø. ÷ãéîä

741
00:49:33,863 --> 00:49:35,156
.ðøàä ùäï çîåú

742
00:49:35,364 --> 00:49:38,743
àðé æåëø ùáùðä ùòáøä áååøîåðè
.àîøú ùäøâìééí ùìê ÷åôàåú î÷åø

743
00:49:42,121 --> 00:49:43,456
.úåãä

744
00:49:45,082 --> 00:49:46,459
.àéï áòã îä

745
00:49:49,128 --> 00:49:51,130
.ëáø éù ìé ëôëôéí

746
00:49:51,339 --> 00:49:54,509
?æä áñãø. èåá ùéù ùðé æåâåú, ðëåï

747
00:49:56,219 --> 00:49:58,971
.îòöéá àåúé ì÷áì îúðä ùëáø éù ìé

748
00:49:59,889 --> 00:50:03,893
?ìîä
.æä âåøí ìé ìäøâéù ùàúä ìà îëéø àåúé-

749
00:50:08,481 --> 00:50:09,482
?îä ÷øä ìê áàåæï

750
00:50:09,690 --> 00:50:12,693
,áé÷ùúé îîê ìà ìáåà åáëì æàú áàú
.ëàéìå ùæä òðééï ùì îä áëê

751
00:50:12,902 --> 00:50:15,655
.àðçðå öøéëéí ìäéåú ìáã ëãé ìôúåø àú æä
.àú ìà éëåìä ìáøåç

752
00:50:15,863 --> 00:50:17,782
.áñãø, àðçðå ëàï
.àðé ðåúðú ìê àú äæîï äæä

753
00:50:17,990 --> 00:50:18,991
...èåá

754
00:50:19,951 --> 00:50:22,245
.òëùéå àú îìçéöä àåúé éåúø îãé

755
00:50:27,875 --> 00:50:29,335
?îä æä

756
00:50:29,544 --> 00:50:32,213
!ñò äìàä. â'éí, â'éí. ìà

757
00:50:32,421 --> 00:50:34,423
.àðé ñúí îñúëì
.ìà-

758
00:50:37,093 --> 00:50:38,469
.úéùàøé ëàï

759
00:50:43,182 --> 00:50:45,518
.úòæåø ìé, áá÷ùä

760
00:50:45,726 --> 00:50:49,397
.áá÷ùä. ôâòä áå îëåðéú
.â'éí-

761
00:50:50,314 --> 00:50:51,649
.â'éí

762
00:50:52,233 --> 00:50:55,820
.æäéøåú. äåà òìåì ìðùåê àåúê
.àðé îçæé÷ àåúå. àðé îçæé÷ àåúå-

763
00:50:56,028 --> 00:50:57,613
!îäø, äåà âåññ

764
00:50:58,781 --> 00:51:00,199
.äåà ìà òùä ùåí ãáø

765
00:51:00,408 --> 00:51:03,286
.øåâ'ø çó îôùò. äåà éöåø çó îôùò

766
00:51:03,494 --> 00:51:04,704
.àìåäéí
.îøâå-

767
00:51:04,912 --> 00:51:06,956
.ìà ñåáìú àåúä

768
00:51:14,797 --> 00:51:16,424
?ùéìîú, ðëåï

769
00:51:16,757 --> 00:51:19,260
.ìà äéä ìä àøð÷. æä ìà äéä ëì ëê é÷ø

770
00:51:21,095 --> 00:51:22,430
.øåâ'ø éçéä

771
00:51:22,638 --> 00:51:26,851
,ìà îæéæ ìé îøåâ'ø
.åæä âåøí ìé ìäøâéù æååòä

772
00:51:28,728 --> 00:51:30,563
.àúä âåøí ìé ìäøâéù æååòä

773
00:51:32,189 --> 00:51:33,941
.ìà äééúé òåöøú
.áèç ùëï-

774
00:51:34,150 --> 00:51:35,902
.ìà

775
00:51:36,819 --> 00:51:40,197
.àðé ùåðàú àú òöîé ëùàðé àéúê
...îøâå, àðé ìà-

776
00:51:44,493 --> 00:51:46,287
àðé ìà éëåì ìãáø àéúê
.ëùàú ëì ëê îåèøãú

777
00:51:46,495 --> 00:51:49,624
.àúä áãéå÷ ëîå ÷ìåã îäáçéðä äæå
.àúä âåøí ìé ìäøâéù àùîä

778
00:51:50,917 --> 00:51:53,794
.ìôòîéí àðé ëì ëê îúòáú àåúê

779
00:52:17,485 --> 00:52:18,986
?îä éù

780
00:52:22,073 --> 00:52:23,741
.ìà éåãòú

781
00:52:26,535 --> 00:52:29,830
,ìôðé ùðúú ìé àú äñååãø ùìê
.ìà ðøàä ìé ùäáðúé ù÷ø ìé

782
00:52:36,420 --> 00:52:38,589
.÷ç àåúé äáéúä åúñúì÷

783
00:52:40,675 --> 00:52:45,012
,àí æå äéúä îéùäé àçøú
.äééúé îáéðä. äééúé àôéìå çùä àäãä

784
00:52:45,513 --> 00:52:50,059
,àáì îëéååï ùîãåáø áé
.àðé îøâéùä øò åáé÷åøúéú ðåøà

785
00:52:50,726 --> 00:52:52,436
,ìà äöìçúé ìñôø ì÷ìåã îä ÷åøä

786
00:52:52,645 --> 00:52:54,647
.åàðé çééáú. àðé àñôø ìå

787
00:52:55,314 --> 00:52:58,317
?àéê æä ùàðé ëì ëê äøáä àðùéí
àéê àðé éëåìä ìäéåú ðùåàä ìâ'éí

788
00:52:58,401 --> 00:53:01,153
åìäæãééï òí ãé÷ åìøöåú àú ùðéäí
?åàæ ìà àåúå åìà àåúå

789
00:53:01,362 --> 00:53:05,741
àðé éåãòú. àðçðå áâéì ùáå âáøéí
.îôñé÷éí ìâìåú áðå òðééï

790
00:53:05,950 --> 00:53:08,744
,àí îéùäå øåöä ìäæãééï àéúðå
.æä îôúä îàåã

791
00:53:09,662 --> 00:53:10,663
?îä àú àåîøú

792
00:53:10,871 --> 00:53:13,916
àðé àåîøú ùàí úçåùú äòöîé ùìê
,ðåáòú îæä ùàú ùååä æéåï

793
00:53:14,125 --> 00:53:16,627
.åæä îúçéì ìäéòìí, æä ÷ùä îàåã

794
00:53:17,128 --> 00:53:20,464
.âí àðé ëîòè ðéäìúé øåîï
.àáì àú ìà öøéëä ìòùåú àú æä

795
00:53:20,923 --> 00:53:25,261
,àú éëåìä, ìà éåãòú
.ìòùåú îðé÷åø àå îùäå

796
00:53:27,596 --> 00:53:31,058
àðé îñôøú ìàðùéí
.ùàú äçáøä äëé ÷øåáä ùìé

797
00:53:31,267 --> 00:53:33,936
.àðé îîù îúâòâòú àìééê
.âí àðé-

798
00:53:34,145 --> 00:53:36,188
àáì ÷ùä ìé ùìà ìäøâéù
ùáàú ìçúåðä ùìé

799
00:53:36,397 --> 00:53:39,108
ëé àðé âøä ÷éìåîèø åçöé
.îäáçåø ùàú îæãééðú àéúå

800
00:53:39,316 --> 00:53:42,319
áçééê, ôàåìéï, îîê æä ðùîò
.ëàéìå ùàðé îðöìú àåúê

801
00:53:42,528 --> 00:53:43,529
.ëï

802
00:53:45,322 --> 00:53:46,615
...éù ìê

803
00:53:48,034 --> 00:53:49,744
?äåøãúé
.ðøàä ìé ùëï-

804
00:53:51,871 --> 00:53:54,582
?ôàåìéï, îä ôúàåí àú îúçúðú àéúå

805
00:53:54,790 --> 00:53:57,293
.äåà ìà èåá îñôé÷ áùáéìê. äåà ëì ëê âñ

806
00:53:57,960 --> 00:54:00,546
.äåà ëîå äáçåøéí ùãçéðå ëùäééðå áðåú 16

807
00:54:01,338 --> 00:54:03,507
.àì úòùé èòåú ëæå

808
00:54:04,675 --> 00:54:06,510
.îöèòøú. àåìé àéï ìé æëåú ìäâéã àú æä

809
00:54:06,719 --> 00:54:09,638
,àáì àú éåãòú ùàðé ãåáøú àîú
?àæ äééú îòãéôä ùàù÷ø

810
00:54:12,558 --> 00:54:14,060
?àæ òí îé àðé öøéëä ìäéåú

811
00:54:14,268 --> 00:54:17,229
.ìà éåãòú. îéùäå ùîùúååä àìééê

812
00:54:18,189 --> 00:54:21,609
.àú ëì ëê çëîä. àú îáøé÷ä
.àú îöçé÷ä

813
00:54:21,817 --> 00:54:24,904
.àú îöçé÷ä áèéøåó. ôåì, àú îåøä îöåéðú

814
00:54:25,112 --> 00:54:28,491
.àú ôúåçä. àú ëì ëê éôäôéä

815
00:54:28,991 --> 00:54:31,702
.äéé! äéé, àúä! úøéí àú æä

816
00:54:31,911 --> 00:54:33,996
.àðé îú÷ùøú ìîùèøä. æä äùèç ùìðå

817
00:54:34,371 --> 00:54:35,664
.îåæøéí

818
00:54:52,139 --> 00:54:53,682
!ååéæøã

819
00:54:53,891 --> 00:54:56,685
?îä ÷øä ìàáà ùìê
.äåà ðñò ìååøîåðè-

820
00:54:56,894 --> 00:54:58,270
?äåà ìà øöä ìäâéò ìçúåðä

821
00:54:58,479 --> 00:55:01,065
.àðé ìà çåùá ùäåà éëåì
.àðé çåùá ùäåà ìà éëåì

822
00:55:02,483 --> 00:55:05,444
?øåöä ìøàåú àéê àðé øå÷ã
.áñãø-

823
00:55:19,667 --> 00:55:20,709
.ååéæøã

824
00:55:22,294 --> 00:55:23,796
.àú ìà îñúëìú

825
00:55:31,262 --> 00:55:34,390
?ìàï àúí äåìëéí
.àðçðå öøéëéí ìçæåø äáéúä-

826
00:55:38,060 --> 00:55:40,688
?æå äçáøä ùìê
.ìà, äéà áú ãåãä ùìé-

827
00:55:41,313 --> 00:55:44,108
?àúä äåîå
.ìà-

828
00:55:44,316 --> 00:55:46,861
?àú ìñáéú
.ìà-

829
00:55:52,867 --> 00:55:53,868
.äåà îîùôçú ååâìø

830
00:55:54,076 --> 00:55:56,912
.áåàé. äåà ñúí éìã èéôù
.çëä. ðëðñä ìé àáï ìðòì-

831
00:55:57,121 --> 00:55:58,581
!áåàé, àéðâøéã

832
00:55:58,914 --> 00:55:59,915
!ù÷øï

833
00:56:02,084 --> 00:56:03,878
!àéðâøéã, úåøéãé àåúå îîðé

834
00:56:05,546 --> 00:56:07,923
.àúä äåîå îæãééï. àúä äåîå îæãééï

835
00:56:08,132 --> 00:56:09,133
.ìà

836
00:56:19,977 --> 00:56:21,353
.úçú ùì öéôåø

837
00:56:31,405 --> 00:56:33,866
.àì úøåõ ëì ëê îäø
.äåà ðùê àåúé-

838
00:56:34,074 --> 00:56:36,368
?îé ðùê àåúê
.éìã îîùôçú ååâìø-

839
00:56:36,577 --> 00:56:37,953
.úï ìé ìøàåú

840
00:56:41,332 --> 00:56:43,125
.áñãø. æäå æä. àðé îú÷ùøú ìîùèøä

841
00:56:43,334 --> 00:56:46,378
.ìà! æä ø÷ éäéä éåúø âøåò
?ìîä áëìì àîøú ìäí îùäå

842
00:56:46,587 --> 00:56:48,631
.òì îä àúä îãáø? æå ìà àùîúé

843
00:56:48,839 --> 00:56:51,842
äéìã ääåà ðùê àåúé
.ëé ìà éëåìú ìñúåí àú äôä äùîï ùìê

844
00:56:52,051 --> 00:56:53,844
.÷ìåã, àúä îúðäâ ëîå èéôù

845
00:56:54,053 --> 00:56:56,138
àú îçøáðú áðòìééí ùìê
!åàæ àú îæãééðú àéúï

846
00:56:58,933 --> 00:57:01,268
.äéà ëúáä ñéôåø òìéé åòì ìðé

847
00:57:03,270 --> 00:57:05,064
.ëï. äåà ëàï

848
00:57:06,190 --> 00:57:08,567
,áàåúå æîï ãéáøðå ëîòè áëì éåí

849
00:57:08,776 --> 00:57:10,110
.åìà äéúä ùåí àæäøä

850
00:57:10,319 --> 00:57:14,281
àåìé ëîä äòøåú òì ëê
.ùäéà äùúîùä áãáøéí ùìðå

851
00:57:14,490 --> 00:57:16,867
,åàæ îâéò äòéúåï "ðéå éåø÷ø", éù ìðå îðåé

852
00:57:17,076 --> 00:57:18,577
.åäðä äñéôåø

853
00:57:18,994 --> 00:57:23,040
.òí ãáøéí ùàîøðå åòùéðå
.ãáøéí ùñéôøúé ìä áñåã

854
00:57:23,791 --> 00:57:25,876
.àðé çåùáú ùæä òæø ìôéøå÷ äðéùåàéï ùìðå

855
00:57:26,085 --> 00:57:29,755
."÷øàúé åçùáúé: "äéà ùåðàú àåúé

856
00:57:29,964 --> 00:57:31,340
.äéà ìà ùåðàú àåúê

857
00:57:32,424 --> 00:57:33,676
?ðøàä ìê

858
00:57:35,177 --> 00:57:37,680
.îøâå ðéñúä ìøöåç àåúé ëùäééðå éìãåú

859
00:57:38,347 --> 00:57:40,766
,äéà ùîä àåúé òì ðééø àôééä
,ôéæøä òìéé ôôøé÷ä

860
00:57:40,975 --> 00:57:42,726
.åäëðéñä àåúé ìúðåø

861
00:57:47,356 --> 00:57:48,566
.â'éí äéä ùí

862
00:57:49,733 --> 00:57:51,360
?â'éí òãééï ëåúá

863
00:57:53,028 --> 00:57:55,823
.àîøúé ìå ììëú ìååøîåðè áìòãéé

864
00:57:56,782 --> 00:58:00,536
äééúé øåöä ìøàåú àåúå îñôø ñéôåø
.òí òìéìä øöåôä, ìùí ùéðåé

865
00:58:01,537 --> 00:58:03,539
â'éí àó ôòí ìà øöä
?ìä÷ì òì ä÷åøà, ðëåï

866
00:58:03,747 --> 00:58:07,751
,äàãí äðçîã áéåúø ùôâùúé áçééí
.àáì äåà ìà éåãò àéê îùç÷éí

867
00:58:08,877 --> 00:58:12,089
.àðé ìà îöèøôú àìéå. àðé ðùàøú ëàï

868
00:58:13,382 --> 00:58:14,466
.ðøàä

869
00:58:16,343 --> 00:58:17,428
?áñãø

870
00:58:19,179 --> 00:58:20,431
?èåá

871
00:58:22,057 --> 00:58:23,809
.ìà áé÷ùúé îîê ìòùåú àú æä

872
00:58:27,938 --> 00:58:29,857
.äáçåø ääåà îöáéò òìéðå

873
00:58:31,066 --> 00:58:34,403
."àðé îúòðééï îàåã áñéôåøê "éìãé äúååê

874
00:58:35,321 --> 00:58:38,490
,äàá äåà ãîåú ðúòáú

875
00:58:38,699 --> 00:58:42,202
,åòí æàú, ìîøáä äôìà
.àðçðå çùéí ëìôéå àäãä

876
00:58:43,829 --> 00:58:48,167
äúòðééðúé îàåã áç÷ø îòøëú éçñéí
.áéï àá ìáéï áúå

877
00:58:49,793 --> 00:58:56,008
,ìîøåú ùäåà ðàçæ áä áééàåù
.ìîòùä äåà çåð÷ àåúä

878
00:58:56,425 --> 00:59:02,431
áñúø ìáå äåà âí îîåøîø
.áâìì äàçøéåú äëøåëä áâéãåì éìãéí

879
00:59:04,058 --> 00:59:07,519
éùðå äîàá÷ äðôùé òí ãôðé
,ùîìååä âí áîåèéáéí îéðééí

880
00:59:07,728 --> 00:59:11,774
...ùàðé îåöà
.äåà îùúå÷÷ ìáéãåã-

881
00:59:12,900 --> 00:59:14,943
úîéã øàéúé áå îéùäå

882
00:59:15,152 --> 00:59:18,947
,ùîæãää éåúø îãé òí ëì äñåááéí àåúå

883
00:59:20,074 --> 00:59:23,952
.òã ëãé ëê ùäåà îúçéì ìàáã àú òöîå

884
00:59:24,578 --> 00:59:26,747
àê äáøéøä äéçéãä ùàú îöéáä ìôðéå
,äéà ðèéùú îùôçúå

885
00:59:26,955 --> 00:59:30,376
.ëåìì áúå äàäåáä
.ëï, ëï, æä ðëåï-

886
00:59:32,419 --> 00:59:36,215
àðé ëåúá ñéôåøú äéñèåøéú
,ëê ùæä ìà øìååðèé ìâáé

887
00:59:36,423 --> 00:59:40,177
àáì àðé úåää, ëîéùäé ùëåúáú
,òì îùôçä áöåøä ëä ôúåçä

888
00:59:40,386 --> 00:59:43,764
?òã ëîä ãéå÷ï æä ÷øåá ìàåèåáéåâøôéä

889
00:59:45,683 --> 00:59:47,768
.àáé äéä àãí àåäá

890
00:59:47,976 --> 00:59:50,938
,äéå ìå éîéí ÷ùéí, ëîåáï
.àáì äåà äéä îñåø ìðå, ìéìãéå

891
00:59:51,146 --> 00:59:54,400
ìà äééúé ëåúáú àú äãéå÷ï
.ìå äéä îáåññ òì àéøåòéí àîéúééí

892
00:59:56,318 --> 01:00:00,572
,àê àåúé îòðééðú äàôùøåú ùäàá
.ìîòùä, äåà ãéå÷ï ùìê

893
01:00:06,495 --> 01:00:07,705
...àðé ìà

894
01:00:09,665 --> 01:00:11,875
...ìîä àúä îðéç ù

895
01:00:13,043 --> 01:00:15,754
.æàú àåîøú, ëåìðå îúáññéí òì äçééí

896
01:00:20,134 --> 01:00:22,845
ìôðé ëîä éîéí äæîðúé èëðàé
ìöåøê úé÷åï äî÷øø ùìðå

897
01:00:23,053 --> 01:00:25,514
,áãéøúðå áîðäèï

898
01:00:25,723 --> 01:00:30,018
.åäééúé àéúå ìáã

899
01:00:30,227 --> 01:00:31,812
.àðé çåùáú ùäåà äéä îôåàøèå øé÷å

900
01:00:32,020 --> 01:00:35,399
,äåà ðùìç òì éãé ååéøìôåì

901
01:00:35,607 --> 01:00:39,486
,æå äçáøä, ìãòúé
.ùééöøä àú äî÷øø ùìðå

902
01:00:42,573 --> 01:00:45,409
ìîøåú ùäåà àîø
ùäåà òåáã áàøâåï òöîàé

903
01:00:45,617 --> 01:00:47,327
.ùäåà ÷áìï îùðä ùì ååéøìôåì

904
01:00:48,662 --> 01:00:50,414
.ìãòúé äåà ñáì îôéâåø ùëìé

905
01:00:53,751 --> 01:00:55,127
...äéä

906
01:00:56,336 --> 01:01:01,175
,äéä áå ëòñ, åôúàåí

907
01:01:02,426 --> 01:01:05,095
.ôúàåí äúçìúé ìçùåù ìçéé

908
01:01:08,348 --> 01:01:12,895
äú÷ùøúé ìâ'éí
...áàåðéáøñéèú ðéå éåø÷, åàðé

909
01:01:13,103 --> 01:01:15,189
.áé÷ùúé îîðå ìçæåø äáéúä

910
01:01:20,569 --> 01:01:23,530
àðé çåùáú ùôøéâ'éãø äéà äçáøä
.ùééöøä àú äî÷øø ùìðå

911
01:01:27,826 --> 01:01:31,163
.àðé àöèøê... àðé öøéëä äôñ÷ä ÷öøä

912
01:01:42,382 --> 01:01:43,842
.àúä çúéëú çøà

913
01:01:59,441 --> 01:02:02,778
?àðé öøéëä ìäéåú ìáã ëøâò, áñãø
?îä ÷øä-

914
01:02:02,986 --> 01:02:07,199
.ìà éåãòú. àñôø ìê îúéùäå. ìê ìê

915
01:02:07,616 --> 01:02:08,826
?àú áèåçä

916
01:02:09,034 --> 01:02:11,829
.ëï. ìê òí àéîà. ðúøàä àçø ëê

917
01:02:12,037 --> 01:02:14,206
."àîøú "àéîà
.àúä éåãò ìîä äúëååðúé-

918
01:02:14,414 --> 01:02:15,582
.ìê òí ôàåìéï

919
01:02:16,458 --> 01:02:20,671
?àìåäéí, àúä øåöä äñáø áëúá

920
01:02:23,257 --> 01:02:24,633
.ìê àéúä

921
01:02:27,135 --> 01:02:29,513
,äéä ãí òì äøöôä

922
01:02:29,721 --> 01:02:33,058
.åäéä ÷ø, åéøã ùìâ áúåê äîñãøåï

923
01:02:33,892 --> 01:02:37,688
,äéå ëì îéðé îëùéøé òéðåééí îåæøéí

924
01:02:37,896 --> 01:02:42,025
åëãé ìöàú îäí
.äééúé öøéê ìòðåú àú òöîé

925
01:02:42,234 --> 01:02:43,861
.ìà ôçãúé ëì ëê áæîï ùæä äúøçù

926
01:02:44,069 --> 01:02:46,446
ôçãúé éåúø àçø ëê. æä äéä ëàéìå

927
01:02:46,947 --> 01:02:49,157
.ùäééúé áúåê æä åñúí öôéúé

928
01:02:50,158 --> 01:02:52,452
.ìà äééúé öøéê ìòùåú àú äãáøéí äàìä

929
01:02:53,704 --> 01:02:57,457
.àðé éëåìä ììîã àåúê ìùçåú, àí áà ìê
.ìà çééáéí ìñôø ìàéîà ùìê

930
01:02:58,625 --> 01:03:01,295
.àðé ìà äëé øåöä

931
01:03:02,462 --> 01:03:05,924
.îì÷åìí îåöà çï áòéðéé
.ëï? èåá-

932
01:03:08,135 --> 01:03:10,095
.âí áòéðéé. ìà éåãòú

933
01:03:11,805 --> 01:03:13,765
àðé çåùáú ù÷ùä ìîöåà àðùéí áòåìí

934
01:03:13,974 --> 01:03:15,976
.ùàúä àåäá àåúí éåúø îäîùôçä ùìê

935
01:03:17,144 --> 01:03:20,564
.àéîà ùìê àåäáú àåúê äëé îëåìí
?àúä éåãò àú æä

936
01:03:20,772 --> 01:03:23,650
,äéà úîéã äëé àäáä àåúê
.àôéìå éåúø îâ'éí

937
01:03:25,277 --> 01:03:26,737
?äéà ëáø ãéáøä àéúê

938
01:03:26,945 --> 01:03:30,240
?ìà ðøàä ìé. òì îä

939
01:03:30,449 --> 01:03:31,909
?àúä áñãø

940
01:03:32,409 --> 01:03:34,995
?÷ùä ìøàåú àú àéîà ùìê ëëä, ðëåï

941
01:03:35,203 --> 01:03:36,371
?ùîú÷éôéí àåúä ëëä

942
01:03:36,580 --> 01:03:40,167
.îä ùäåà òùä äéä îîù îøåùò
.àðé çåùáú ùæä äéä îîù îñøéç

943
01:03:40,375 --> 01:03:42,753
.àðé çåùáú ùãé÷ äåà çúéëú çøà
.ëï-

944
01:03:46,048 --> 01:03:48,300
,àúä éåãò

945
01:03:48,508 --> 01:03:50,844
òì àéîà ùìê òåáøú òëùéå
.ú÷åôä ìà ÷ìä

946
01:03:52,012 --> 01:03:54,514
.åäéà éëåìä ìäéåú îôçéãä ëùäéà ëåòñú

947
01:03:55,974 --> 01:04:00,020
ëì îä ùäéà úâéã, ìîùì àí äéà úâéã ìê
ùäéà òåæáú àú àáà ùìê, ãò ìê

948
01:04:00,228 --> 01:04:02,898
.ùäéà îùðä àú ãòúä ìòúéí ÷øåáåú

949
01:04:03,106 --> 01:04:05,776
.åàðé ìà øåöä ùúãàâ ìùåí ãáø ëøâò

950
01:04:09,363 --> 01:04:11,907
.äåà ëåøú àåúå
.éåôé-

951
01:04:12,115 --> 01:04:14,701
.àáà ùìé îàçø ìàñåó àåúé
.àðé î÷ååä ùàðé ìà îèøéçä

952
01:04:14,910 --> 01:04:16,912
.àú ìà îèøéçä, îééæé

953
01:04:26,463 --> 01:04:29,466
.àîøúé ìôåì ùàðé ìà øåöä ùúáåàå

954
01:04:29,675 --> 01:04:31,176
.çùáúé ùæä îòðééï

955
01:04:32,594 --> 01:04:35,847
?îä ôåì àîøä
.àðé çåùá ùæä îöà çï áòéðéä-

956
01:04:36,056 --> 01:04:37,724
.ëï, áèç

957
01:04:39,559 --> 01:04:43,021
?àçø ëê ãéáøúí òìéé
.ìà-

958
01:04:44,064 --> 01:04:47,025
.àðé øåàä ùàúä îù÷ø
.ìà ãéáøðå òìééê, àéîà-

959
01:04:47,234 --> 01:04:48,902
.àðé ìà áåèçú áä

960
01:04:51,613 --> 01:04:54,658
.ôàåìéï àîøä ìé ùäéà îàåã îàåëæáú îîê

961
01:04:55,200 --> 01:04:58,662
?ìîä
.äéà çåùáú ùàúä ñúí îúáèì ááéú-

962
01:04:58,870 --> 01:05:01,957
àéðâøéã úîéã îöéòä àú òæøúä
.áðé÷éåï åááéùåì

963
01:05:03,583 --> 01:05:08,005
.äéà äëéðä öîéãéí ìëì äàåøçéí
.àôéìå îì÷åìí î÷éí àú äàåäì

964
01:05:08,213 --> 01:05:10,757
àúä îçëä òã ùîéùäå àçø
.éòùä àú æä áî÷åîê

965
01:05:10,966 --> 01:05:13,093
.æä ìà ðëåï
.æä ëï ðëåï-

966
01:05:15,012 --> 01:05:17,514
.äééúé öøéëä ìçðê àåúê èåá éåúø

967
01:05:18,098 --> 01:05:21,059
,àðé éëåì ìðñåú ìäëéï úôéçéåú
.àí àöìéç ìäéæëø àéê îëéðéí

968
01:05:21,268 --> 01:05:22,686
.àì úèøç

969
01:05:28,567 --> 01:05:30,610
?ìîä àú îñúëìú òìéé ëëä

970
01:05:31,695 --> 01:05:34,156
.àðé øåàä ëîä äùúðéú

971
01:05:35,240 --> 01:05:39,703
.ùôú äâåó ùìê
.äééú òâåì éåúø, çéððé éåúø

972
01:05:39,911 --> 01:05:42,914
.òëùéå àúä ëì ëê ðå÷ùä, ëì ëê àãéù

973
01:05:46,084 --> 01:05:48,170
.àðé ìà éëåìä ìäñáéø àú æä

974
01:05:52,466 --> 01:05:53,717
.àáì æä áñãø

975
01:06:05,437 --> 01:06:07,314
.àúä òãééï ðàä

976
01:06:09,691 --> 01:06:11,860
?àúä îñåâì ìòùåú àú æä áëåçåú òöîê

977
01:06:12,277 --> 01:06:14,446
?ôàåìéï, àú øåöä ùàëøåú àåúå àå ìà

978
01:06:16,156 --> 01:06:17,699
.úéæäø òì äàåäì

979
01:06:33,340 --> 01:06:35,008
.àäáúé àéê ùæä ðøàä òì ååâìø

980
01:06:35,217 --> 01:06:39,179
.àðé çåùáú ùæä ðâîø áéï îøâå ìáéï ãé÷
.äåà äúééçñ àìéä ëì ëê áàëæøéåú äéåí

981
01:06:39,387 --> 01:06:41,973
.å÷ìåã äîñëï ðàìõ ìöôåú

982
01:06:42,182 --> 01:06:43,266
,äéà öøéëä ìôø÷ àú äðéùåàéï

983
01:06:43,475 --> 01:06:45,602
.åàæ äéà úåëì ìäæãééï òí îé ùäéà øåöä

984
01:06:45,811 --> 01:06:47,562
...åãé÷ ÷åñîï

985
01:06:47,771 --> 01:06:50,899
àðé îñëéí. àðé ìà éëåì ìñáåì
.àú äîçùáä ùãé÷ îæééï àú îøâå

986
01:06:51,108 --> 01:06:52,776
?ìîä àúä îúëååï
?àúä øåöä ìæééï àú îøâå

987
01:06:52,984 --> 01:06:54,694
.ôàåìéï, æä ìà îä ùàîøúé

988
01:06:54,903 --> 01:06:57,447
.àðé éåãòú ùàúä ãìå÷ òìéä
.ëáø àîøú ìé àú æä

989
01:06:58,281 --> 01:06:59,950
!ìà àîøúé àú æä

990
01:07:00,158 --> 01:07:03,286
àîøúé ùàðé çåùá ùäéà îåùëú
.àçøé ùòùéú ìé ç÷éøä áèçåðéú

991
01:07:03,829 --> 01:07:07,415
,âí ëëä äéà ìà îúòðééðú áé
.åâí àí ëï, æä ìà îùðä

992
01:07:07,624 --> 01:07:09,459
?òùéú ôòí îùäå ëæä

993
01:07:10,418 --> 01:07:14,381
?ìîä àú îúëååðú
?áâãú áé ôòí-

994
01:07:14,589 --> 01:07:17,884
?ìà! úéúðé ìé ìòùåú àú æä

995
01:07:18,510 --> 01:07:21,680
?äàéîééìéí ùàúä ùåìç ìúìîéãä ùìé

996
01:07:22,764 --> 01:07:23,807
...æä

997
01:07:24,015 --> 01:07:25,976
.àðé éåãòú ùàîøú ùæä äéä ùåí ãáø
.ðëåï-

998
01:07:26,184 --> 01:07:28,979
?àðé ø÷... àúä éëåì ìäâéã àú æä ùåá

999
01:07:29,187 --> 01:07:32,023
.áãéå÷ àîøúé
?àôùø ìëøåú àú äòõ òëùéå

1000
01:07:32,232 --> 01:07:34,526
?àó ôòí ìà òùéú àéúä ùåí ãáø
.ìà-

1001
01:07:34,734 --> 01:07:39,030
,'äéà ùìçä ìé àéîééì àçøé ä÷øéàä á÷åìâ

1002
01:07:39,281 --> 01:07:41,449
.åàú éåãòú, äééðå éãéãéí
.áèç-

1003
01:07:41,658 --> 01:07:44,161
.éãéãåú øâéìä áéðê ìáéï áçåøä áú òùøéí

1004
01:07:44,369 --> 01:07:46,454
ôàåìéï, ëîä ôòîéí
?àðé öøéê ìçæåø òì òöîé

1005
01:07:46,663 --> 01:07:47,831
?àáì ìîä àðé ìà îàîéðä ìæä

1006
01:07:48,039 --> 01:07:50,000
,ëé îøâå ìà îáéðä ìîä àú àéúé

1007
01:07:50,208 --> 01:07:52,586
,åòëùéå ëùäéà áñáéáä
.àú îçôùú ãáøéí

1008
01:07:53,545 --> 01:07:55,672
?îáèéç
.îáèéç-

1009
01:07:57,132 --> 01:07:59,634
.áñãø. îöèòøú

1010
01:08:01,595 --> 01:08:02,762
.æä áñãø

1011
01:08:15,400 --> 01:08:18,862
.àñôø ìê îùäå
?îä-

1012
01:08:19,070 --> 01:08:22,282
?àáì àðé ìà øåöä ìàáã àåúê, èåá
?îä-

1013
01:08:24,451 --> 01:08:26,328
...àñôø ìê, ø÷ úðé ìé

1014
01:08:29,289 --> 01:08:30,540
.îééæé

1015
01:08:30,916 --> 01:08:33,043
.àðé ìà øåöä ìãòú
.ìà òùéðå ùåí ãáø, áàîú-

1016
01:08:33,251 --> 01:08:34,377
.ñúí öç÷ðå

1017
01:08:34,586 --> 01:08:37,088
.ìòâúé ìä ëé äéà éåöàú òí ñôåøèàé

1018
01:08:37,797 --> 01:08:40,884
ìà äééúé öøéê ìäòîéã àú òöîé
.áîöá ëæä, àðé éåãò

1019
01:08:41,635 --> 01:08:45,055
.äùôúééí ùìðå äúçëëå
.æå á÷åùé äéúä ðùé÷ä

1020
01:08:45,263 --> 01:08:47,641
.åàæ äôñ÷ðå. æä äëåì

1021
01:08:49,434 --> 01:08:51,186
.äìùåðåú ùìðå ðâòå æå áæå

1022
01:08:51,394 --> 01:08:54,231
.àðé âí ìà øåöä ìäîòéè áçùéáåú äòðééï
.æàú àåîøú, äúîæîæðå

1023
01:08:54,439 --> 01:08:56,691
.äúîæîæúé àéúä

1024
01:08:56,900 --> 01:08:59,945
.àðé ìà éåãò ìîä
.äéà áëìì ìà îåöàú çï áòéðéé

1025
01:09:00,779 --> 01:09:02,781
.æå äéúä ú÷åôä ÷ùä

1026
01:09:04,532 --> 01:09:08,828
?îä àú çåùáú
.áá÷ùä, úâéãé ìé îä àú çåùáú

1027
01:09:15,335 --> 01:09:16,753
?îéùäå øàä àú ååéæøã

1028
01:09:16,962 --> 01:09:19,130
?ìà. àéôä îééæé

1029
01:09:26,054 --> 01:09:30,392
.äé. îöèòøú, äééúé öøéëä ìùéøåúéí
.àðé î÷ååä ùæä áñãø. äùúîùúé áùìê

1030
01:09:34,688 --> 01:09:40,068
.àðé îúä òì ùîìú äëìåìåú ùìê
.äéà ëì ëê éåöàú ãåôï åùååä

1031
01:09:56,710 --> 01:09:59,379
?äëåì áñãø
.ùåí ãáø-

1032
01:10:00,839 --> 01:10:02,799
?äéé, ÷ìåã, áà ìê ìùç÷ ÷øå÷è

1033
01:10:03,008 --> 01:10:04,050
.áñãø

1034
01:10:14,519 --> 01:10:16,062
!äðä ãé÷

1035
01:10:19,399 --> 01:10:20,567
!àáà

1036
01:10:21,151 --> 01:10:22,193
...îì÷åìí

1037
01:10:23,445 --> 01:10:26,072
?æä ëîòè îåëï
.ëîòè-

1038
01:10:57,479 --> 01:11:02,275
!ìà òùéúé ùåí ãáø
!ìà òùéúé ùåí ãáø! ìà

1039
01:11:08,031 --> 01:11:11,076
!çìàä îæåéðú

1040
01:11:17,332 --> 01:11:21,795
!ìê úæãééï, çúéëú çøà! ìà! ìà

1041
01:11:23,630 --> 01:11:28,551
.ùìà àøàä àåúê éåúø
!éà æéï! äéà îù÷øú-

1042
01:11:33,556 --> 01:11:34,891
!áçéé

1043
01:11:50,573 --> 01:11:54,828
äåà çéôù áëì î÷åí åðéñä ìîöåà àåúä

1044
01:11:55,036 --> 01:11:57,247
.áåàé àéúé ìðéå éåø÷
.àðé ìà éëåìä ìãáø òì æä-

1045
01:12:00,333 --> 01:12:02,252
...ðçùåá îä ìòùåú òí äúéðå÷ ëùðâéò ì

1046
01:12:02,460 --> 01:12:04,546
.àðé ìà éëåìä
.àì úäéé îáåìáìú. ú÷ùéáé ìé-

1047
01:12:04,754 --> 01:12:06,423
.àðé øåöä ùúàøæé åùúñúì÷é îëàï

1048
01:12:06,631 --> 01:12:08,758
àú éëåìä ì÷çú àú äàåèå ùìðå
.åìäùàéø àåúå áîòáåøú

1049
01:12:08,967 --> 01:12:10,593
.àðé éëåì ìäëéï úôéçéåú

1050
01:12:12,220 --> 01:12:14,639
.àúä àåäá àåúé? èåá

1051
01:12:14,848 --> 01:12:16,891
.ùìà úåöéàé àú æä òìéé. àðé áòãê

1052
01:12:17,100 --> 01:12:18,101
.ìà, àú ìà

1053
01:12:18,309 --> 01:12:19,811
...ñúîúé àú äôä ëé øöéúé

1054
01:12:20,019 --> 01:12:23,565
.ìà, ìà ñúîú àú äôä
!ìà, ìà ñúîú àú äôä

1055
01:12:23,773 --> 01:12:27,944
.áñãø, àîøúé ìê. åöã÷úé
.æàú àåîøú, äåà òùä îòùä îèåøó

1056
01:12:28,153 --> 01:12:31,114
.àú ìà îëéøä àú äàãí äæä
.îä ùäåà òùä æä ôùò

1057
01:12:31,322 --> 01:12:33,908
.îøâå, àðé ìà éëåìä
.æå ôãåôéìéä-

1058
01:12:35,785 --> 01:12:36,870
.úñúì÷é

1059
01:12:38,538 --> 01:12:42,792
,á÷é åàðé îãáøåú òìééê
.òì æä ùàú ëæå îôìöú

1060
01:12:43,001 --> 01:12:45,295
?æä ëé àéîà ðúðä ìé àú äáéú

1061
01:12:45,503 --> 01:12:48,965
.ãéáøðå òìééê. á÷é ìà ñåáìú àåúê

1062
01:12:49,174 --> 01:12:51,968
.á÷é àåîøú ùéù ìê äôøòú àéùéåú âáåìéú

1063
01:12:52,177 --> 01:12:55,180
?îä àú àåîøú
?àñåø ùéäéä ìé ùåí ãáø-

1064
01:12:55,388 --> 01:12:58,141
.îä çùáúé? àñåø ùéäéä ìé ùåí ãáø

1065
01:12:58,349 --> 01:13:02,896
!äëðñúé àåúê. ìòæàæì àéúê
!àú ëæå îðéà÷éú

1066
01:13:04,314 --> 01:13:08,276
.àú ùåðàú àåúé
!àú ëæå îðéà÷éú îæãééðú

1067
01:13:08,485 --> 01:13:11,696
!úñúì÷é îäáéú äîæãééï ùìé! úñúì÷é

1068
01:13:11,905 --> 01:13:14,824
.àðé ìà îæää àåúê
.æä ëàéìå ùàú òåùä ú÷ùåø òí îéùäå

1069
01:13:15,033 --> 01:13:16,075
!àéðâøéã

1070
01:13:28,630 --> 01:13:29,631
.áåàé

1071
01:13:33,051 --> 01:13:34,052
.áñãø

1072
01:13:34,260 --> 01:13:37,722
.äåà ìà äéä ðåôì
.ñìéçä. ñìéçä-

1073
01:13:39,891 --> 01:13:41,267
!ååéæøã

1074
01:14:05,041 --> 01:14:06,417
.çùáúé ùàú ìà éåãòú ìðäåâ

1075
01:14:06,626 --> 01:14:09,420
.áèç ùàðé éåãòú ìðäåâ
?ìîä ëåìí àåîøéí àú æä

1076
01:14:09,629 --> 01:14:11,047
.ôòí äééúé ðåäâú

1077
01:14:11,256 --> 01:14:13,466
.öøéê ìäú÷ùø ìàðùéí åìáèì

1078
01:14:13,675 --> 01:14:15,301
?àðé éëåì ìùéø áëì æàú

1079
01:14:18,805 --> 01:14:22,058
.àúä áàîú îñøéç
.àðé ìà îùúîù áãàåãåøðè-

1080
01:14:22,267 --> 01:14:24,102
.àéæä çøà
?îä-

1081
01:14:24,310 --> 01:14:28,940
.àðé ìà çåùáú... ìà. àéï ìðå áìîéí

1082
01:14:29,899 --> 01:14:32,110
.äáìîéí î÷åì÷ìéí. æä ðëåï
?îä æàú àåîøú-

1083
01:14:32,318 --> 01:14:35,488
?îä ðøàä ìê
?æàú àåîøú, îä àôùø ìòùåú-

1084
01:14:36,239 --> 01:14:37,282
!àéîà

1085
01:14:38,157 --> 01:14:40,076
!ìà
!çøà-

1086
01:14:44,998 --> 01:14:46,583
.äøñúé àú äðòìééí

1087
01:14:52,213 --> 01:14:53,965
?àéîà, àú áñãø

1088
01:14:54,173 --> 01:14:55,800
!àì úñúëì. çøà

1089
01:14:57,635 --> 01:15:00,305
?àéîà, îä ÷øä
.ùåí ãáø-

1090
01:15:01,431 --> 01:15:03,266
?äéà çøáðä áîëðñééí

1091
01:15:04,017 --> 01:15:06,769
.æä ÷åøä ìëåìí, ìà ø÷ ìúéðå÷åú

1092
01:15:06,978 --> 01:15:08,688
.éåí àçã æä é÷øä âí ìê

1093
01:15:13,026 --> 01:15:15,236
.äùàøúé äåãòä ìàéîà åìá÷é

1094
01:15:15,862 --> 01:15:18,239
ìà ðøàä ìé ùàéîà éåãòú
.ìäôòéì àú äîëåðä

1095
01:15:21,117 --> 01:15:22,493
.àðé ùåîòú àåúå èåôç

1096
01:15:22,702 --> 01:15:25,038
.àú öøéëä ìèôì áæä
.äåà éëåì ìäèéì áéöéí

1097
01:15:50,229 --> 01:15:52,440
.áñãø, àñôø ìå

1098
01:15:52,732 --> 01:15:55,443
...ìà. àðé ìà øåöä ùäåà

1099
01:15:56,277 --> 01:15:59,072
.åàòìä àåúå ìàåèåáåñ. áéé

1100
01:16:07,205 --> 01:16:11,000
îåú÷, éù àåèåáåñ ùéåöà ìååøîåðè
.îçø ááå÷ø

1101
01:16:11,209 --> 01:16:14,295
,ëøâò ãéáøúé òí àáà ùìê
.åäåà éàñåó àåúê îùí

1102
01:16:14,504 --> 01:16:17,298
?àú ìà áàä
.ìà-

1103
01:16:18,508 --> 01:16:19,801
?ìîä ìà

1104
01:16:20,009 --> 01:16:22,845
.ëé àðé öøéëä ìòæåø ìôåì åìàéðâøéã

1105
01:16:23,054 --> 01:16:24,931
.àæ àðé ìà øåöä ìòæåá îçø

1106
01:16:35,608 --> 01:16:36,943
!äðä îì÷åìí

1107
01:16:38,361 --> 01:16:40,071
.ìà, îåú÷

1108
01:16:41,322 --> 01:16:43,533
.àðé ìà éëåìä ìçéåú ìáã ááéú ääåà

1109
01:16:44,575 --> 01:16:45,660
.àú úäéé áñãø âîåø

1110
01:16:45,868 --> 01:16:49,622
,àåìé àîöà ãéøä ááøå÷ìéï
.ååéìéàîñáåøâ àå îùäå

1111
01:16:49,831 --> 01:16:51,249
?àðùéí âøéí ùí, ðëåï

1112
01:16:51,457 --> 01:16:54,460
.ìà, ìà ëãàé ìê ìçéåú ùí
.âøéí ùí ø÷ öòéøéí

1113
01:16:54,669 --> 01:16:56,796
?àáì îä àú çåùáú òì äøòéåï äæä

1114
01:16:57,714 --> 01:16:59,966
.àåìé. àåìé. áåàé ðøàä

1115
01:17:00,466 --> 01:17:02,051
,ú÷ùéáé, àí àú ìà øåöä ìáåà àéúé

1116
01:17:02,260 --> 01:17:04,595
.àðé áèåçä ùàéîà úøùä ìê ìâåø àéúä

1117
01:17:04,804 --> 01:17:06,889
.àú ëáø îðñä ìäòáéø àåúé ìàéîà

1118
01:17:07,098 --> 01:17:10,184
.àì úâéãé àú æä. àú áàä àéúé

1119
01:17:10,393 --> 01:17:11,561
.àú àôéìå ìà éåãòú àéôä úâåøé

1120
01:17:11,769 --> 01:17:14,313
éëåì ìäéåú ùâí àú úöèøëé
.ìòáåø ìâåø òí àéîà

1121
01:17:14,605 --> 01:17:15,648
?îä

1122
01:17:17,275 --> 01:17:20,820
.àîøú ùúñôøé ìå. ñìéçä

1123
01:17:23,531 --> 01:17:25,491
?îä òùéúé

1124
01:17:43,176 --> 01:17:45,720
?îä
.ùåí ãáø-

1125
01:17:47,388 --> 01:17:49,807
áàåúå øâò
.äøâùúé àäáä ëì ëê âãåìä ëìôéê

1126
01:17:52,351 --> 01:17:53,603
.ìéìä èåá, àéîà

1127
01:18:03,112 --> 01:18:04,155
!äéé

1128
01:18:04,363 --> 01:18:06,282
.àñåø ìê ìëúåá òì æä. ìà ú÷áìé àåúå

1129
01:18:06,491 --> 01:18:07,825
.æä ìà òìééê

1130
01:18:08,034 --> 01:18:09,035
,ëáø ì÷çú çì÷ îäçééí ùìé

1131
01:18:09,243 --> 01:18:10,620
.äñéôåø ääåà ùëúáú òìéé åòì ìðé

1132
01:18:10,745 --> 01:18:12,121
.äåà ìà òìééê
.äåà äøñ àú äðéùåàéï-

1133
01:18:12,246 --> 01:18:13,247
.àìåäéí

1134
01:18:13,456 --> 01:18:15,082
.éåúø ìà ú÷áìé

1135
01:18:15,458 --> 01:18:17,418
.åæä àîåø ìâáé àéðâøéã åîì÷åìí ååéæøã

1136
01:18:17,627 --> 01:18:19,128
.äæëåéåú ùééëåú ø÷ ìðå. äï ìà ìîëéøä

1137
01:18:19,337 --> 01:18:21,422
.úçæéøé àåúå. úçæéøé

1138
01:18:22,340 --> 01:18:25,051
,àéìå éëåìúé ìäáéï àú äëúá ùìê
.áèç äééúé ëåòñú

1139
01:18:26,052 --> 01:18:29,722
àáì àí ôòí àøàä ñéôåø
,ùòåñ÷ áçãø áîìåï àå ùèåéåú ëàìä

1140
01:18:31,349 --> 01:18:33,226
.àðé àåöéà ìê àú äîòééí

1141
01:18:43,402 --> 01:18:46,739
æå äôòí äùðééä
.ùäøñú áäöìçä àú äðéùåàéï ùìé

1142
01:18:47,740 --> 01:18:49,742
.àú ìà ìåáùú úçúåðéí

1143
01:18:49,951 --> 01:18:53,579
.çí. àðé áäéøéåï. æåæé. áçéé

1144
01:18:54,413 --> 01:18:57,708
.ìà çí ìê. äøâìééí ùìê ÷øåú

1145
01:18:57,917 --> 01:19:01,587
.úôñé÷é ìâòú áé. ëì ëê çí ìé
.úøâéùé àú äøàù ùìé

1146
01:19:05,675 --> 01:19:07,260
.éù ìê çåí

1147
01:19:07,760 --> 01:19:10,429
.àéï ìé çåí. àðé áäéøéåï

1148
01:19:10,638 --> 01:19:13,432
?úîéã àú ëëä
.úúøâìé ìæä-

1149
01:19:15,309 --> 01:19:18,729
.àéîà åá÷é éùðåú áîéèä àçú
.áèç ð÷áì àú äîéèä äùðééä

1150
01:19:19,939 --> 01:19:22,191
.àú öøéëä ìðñåò ìååøîåðè

1151
01:19:23,442 --> 01:19:25,695
,àú éåãòú, çùáúé ìòöîé

1152
01:19:26,487 --> 01:19:29,657
,àí àú øåöä
.àú åàéðâøéã éëåìåú ìðñåò ìååøîåðè

1153
01:19:31,117 --> 01:19:32,785
.ìàøç çáøä ì÷ìåã

1154
01:19:33,619 --> 01:19:35,288
.â'éí îú òìééê

1155
01:19:37,623 --> 01:19:39,959
îì÷åìí ìà îåöà çï áòéðééê
.ëé àú ìà ðîùëú àìéå

1156
01:19:40,167 --> 01:19:42,128
?úòùé àú æä
.ìà-

1157
01:19:43,671 --> 01:19:45,172
.ìà àòùä àú æä ìîòðê

1158
01:19:51,470 --> 01:19:53,472
?ùðéëí ãéáøúí òìéé äéåí

1159
01:19:56,309 --> 01:19:57,393
?îä àîøúí

1160
01:20:02,148 --> 01:20:04,483
àîøúé ìå
.ùàú îùðä àú ãòúê ìòúéí ÷øåáåú

1161
01:20:25,463 --> 01:20:27,757
.îöèòøú, îúå÷. îùäå ìà áñãø àéúé

1162
01:20:27,965 --> 01:20:31,218
.àú÷ùø àìéå
...ìà, àðé àåîøú ìê-

1163
01:20:31,427 --> 01:20:33,471
.àðé öøéëä áâãéí åëîä ãáøéí

1164
01:20:33,888 --> 01:20:36,432
äåà öøéê ìäñúì÷ îäáéú ùìðå
.ìëì äøåçåú

1165
01:20:36,891 --> 01:20:39,435
áñãø, àâéã ìå ùéñúì÷ îäáéú ùìðå
.ìëì äøåçåú

1166
01:20:49,403 --> 01:20:51,614
.äùàøú àú æä àöìé áçãø

1167
01:21:02,541 --> 01:21:04,877
.äàåäì ðøàä ëì ëê áåãã

1168
01:21:05,086 --> 01:21:06,629
.àéï îé ùéúçúï áå

1169
01:21:06,837 --> 01:21:09,507
.àðé éåãò, åäåà äøåñ ìçìåèéï

1170
01:21:09,715 --> 01:21:13,761
.àðé ëæä àéãéåè
.áá÷ùä, àì úúééçñé àìéé áøöéðåú

1171
01:21:14,136 --> 01:21:18,015
,æàú àåîøú, úúééçñé àìéé áøöéðåú
.àáì úúòìîé îäùøéèåú ùìé

1172
01:21:18,891 --> 01:21:21,727
.àðé ëì ëê àåäá àåúê
.áá÷ùä, úúçúðé àéúé

1173
01:21:23,938 --> 01:21:26,190
.àñåø ìê ìçæåø òì îä ùòùéú
?àúä îáéï

1174
01:21:26,399 --> 01:21:27,692
.àðé îáèéç

1175
01:21:28,275 --> 01:21:29,986
.ìà îùðä îä âåãì äôéúåé

1176
01:21:44,417 --> 01:21:46,961
.àðé ìà éåãòú. àðé ìà éåãòú

1177
01:21:47,920 --> 01:21:52,174
.àëìúé ÷öú îäòåâä
.ìà éåãò ìîä, àáì àëìúé

1178
01:21:52,383 --> 01:21:54,427
?àæ àéê äéà

1179
01:21:55,094 --> 01:21:56,387
.èòéîä

1180
01:21:56,595 --> 01:22:00,224
?ìà îúå÷ä îãé
.ìôòîéí äí òåùéí ãáøéí îúå÷éí îãé

1181
01:22:00,433 --> 01:22:01,684
.àåìé

1182
01:22:01,892 --> 01:22:04,937
.àåìé ëï. àôéìå ìà ùîúé ìá

1183
01:22:05,146 --> 01:22:08,607
.äí ôéùìå á÷èò ùì äòåâä. ëîä òöåá

1184
01:22:09,608 --> 01:22:13,112
.àðé îúâòâò àìééê
.àðé àåäá àú äúéðå÷ ä÷èï ùìðå

1185
01:22:13,863 --> 01:22:15,281
.àðé îúâòâò àìééê

1186
01:22:18,367 --> 01:22:22,621
.âí àðé îúâòâòú àìéê
.àåìé ëãàé ùðùúúó áòåã ñîéðø

1187
01:22:28,461 --> 01:22:30,629
.àðé ìà îáéðä àåúê, îåú÷

1188
01:22:39,305 --> 01:22:41,015
.îåú÷, àðé ìà îáéðä àåúê

1189
01:22:44,060 --> 01:22:46,604
.äðä ñáúà åãåãä á÷é, åéù ìäï âìéãä

1190
01:22:46,812 --> 01:22:48,397
.äï ìà ÷éáìå àú ääåãòä ùìé

1191
01:22:48,606 --> 01:22:50,524
,àîøúé ìê
.äéà ìà éåãòú ìäôòéì àú äîùéáåï

1192
01:22:50,733 --> 01:22:52,318
?îä, àú ìà áàä

1193
01:22:52,818 --> 01:22:54,278
?àðé áàä. àðé áàä. îä äåà àîø

1194
01:22:54,779 --> 01:22:56,363
!àéîà
!ñáúà-

1195
01:22:56,572 --> 01:22:58,365
?îä äåà àîø
!ñáúà-

1196
01:22:58,574 --> 01:23:01,035
.àéîà, äéé
?äéé, øàéúé àú îøâå-

1197
01:23:01,243 --> 01:23:03,746
.àì úñúëì, úîùéê ììëú
?ìîä àðçðå äåìëéí áëéååï äæä-

1198
01:23:03,954 --> 01:23:06,040
.àðçðå öøéëéí ìäòìåú àåúê ìàåèåáåñ

1199
01:23:08,209 --> 01:23:09,710
?òùéú îùäå

1200
01:23:10,419 --> 01:23:12,171
?îä æàú àåîøú, òùéúé îùäå

1201
01:23:13,380 --> 01:23:15,174
?æàú àåîøú, ìîä äçúåðä ìà úéòøê

1202
01:23:15,382 --> 01:23:16,926
?áâìì îùäå ùòùéú

1203
01:23:17,134 --> 01:23:19,720
.ôàåìéï îàùéîä àåúé áëì äèòåéåú ùìä

1204
01:23:20,679 --> 01:23:22,890
.àðé ìà îáéðä àåúä éåúø

1205
01:23:24,683 --> 01:23:27,520
?ìîä äéà áçøä àú äáçåø ääåà
.æä îèåøó ìçìåèéï

1206
01:23:28,020 --> 01:23:30,606
àúä éåãò, äéà àîøä
.ùàðé äçáøä äëé ÷øåáä ùìä

1207
01:23:33,150 --> 01:23:36,862
.àðçðå àó ôòí ìà îúøàåú
,æàú àåîøú, àðçðå ìà ÷øåáåú

1208
01:23:37,071 --> 01:23:39,073
.âí àéìå øöéðå

1209
01:23:46,455 --> 01:23:47,748
?àáì äéä îùäå àîéúé

1210
01:23:47,957 --> 01:23:50,543
ìà. ëîä ôòîéí
?àðé öøéëä ìçæåø òì òöîé

1211
01:23:50,793 --> 01:23:52,920
?àìåäéí, àúä ëì ëê ìà îòøéê àåúé

1212
01:23:58,050 --> 01:24:01,011
.èåá ùàúä òåæá
.âí àðé ìà äééúé øåöä ìäéîöà áñáéáúé

1213
01:24:01,554 --> 01:24:03,973
úîöàé àú ôàåìéï åàú ñáúà
?àçøé ùàòæåá

1214
01:24:04,181 --> 01:24:07,351
.ìà éåãòú. àåìé àìê ìëðñééä

1215
01:24:08,310 --> 01:24:11,689
?àú ëåòñú òìéé
.ìà, îúå÷, àðé ìà ëåòñú òìéê-

1216
01:24:12,565 --> 01:24:14,817
.äëåì áñãø. àðé ìà ëåòñú òì àó àçã

1217
01:24:15,025 --> 01:24:17,987
?àú éëåìä ìáåà àéúé
.ìà. àúä éåãò àú æä-

1218
01:24:18,195 --> 01:24:20,322
òëùéå, öøéê ìãáø ÷öú
,òì äçåãùéí äáàéí

1219
01:24:20,531 --> 01:24:22,950
.åòì îä ùé÷øä
.åøîåðè ìà îåöàú çï áòéðéé-

1220
01:24:23,159 --> 01:24:24,827
,àáà ùìê éùîç îàåã ìøàåú àåúê

1221
01:24:25,035 --> 01:24:27,955
.åàðé áèåçä ùâ'åù ôùåè îú ìáìåú àéúê

1222
01:24:28,414 --> 01:24:29,915
.áá÷ùä, úáåàé, àéîà

1223
01:24:30,249 --> 01:24:32,543
.úôñé÷, áñãø? úôñé÷

1224
01:24:36,255 --> 01:24:38,716
ôòí äééú ãåøù ùàñúëì òìéê
.áæîï ùàúä îùç÷

1225
01:24:39,341 --> 01:24:40,342
?ìîä äëååðä

1226
01:24:40,551 --> 01:24:42,761
,ëùø÷ äúçìú ìùç÷ òí çáøéí
äééú òåùä àú æä

1227
01:24:42,970 --> 01:24:44,805
.ø÷ ëùàðé îñúëìú

1228
01:24:45,014 --> 01:24:47,516
.úîéã ôçãú ùàöà îäãìú äàçåøéú

1229
01:24:47,725 --> 01:24:49,393
.ìà éåãòú ìàï çùáú ùàìê

1230
01:24:49,602 --> 01:24:51,854
äçöø äàçåøéú ùìðå
.ìà äåáéìä ìùåí î÷åí

1231
01:24:56,400 --> 01:24:58,277
.àåððúé àúîåì áìéìä

1232
01:24:58,777 --> 01:25:01,780
,áæîï ùëåìí éùðå
.äìëúé ìùéøåúéí åòùéúé àú æä

1233
01:25:02,114 --> 01:25:04,283
.àúä ìà öøéê ìñôø ìé àú æä, îúå÷

1234
01:25:07,870 --> 01:25:10,915
.àúä öøéê ììëú
?àéê úâéòé äáéúä-

1235
01:25:11,624 --> 01:25:12,958
.ìà éåãòú

1236
01:25:13,167 --> 01:25:17,630
...àåìé àá÷ù îãé÷ ìäñéò àåúé ì

1237
01:25:19,840 --> 01:25:22,301
.ùëçúé àú äîéìä ìùðééä, ìøëáú

1238
01:25:23,636 --> 01:25:26,138
,÷ãéîä. àúä úîéã ìà øåöä ìòæåá àåúé

1239
01:25:26,347 --> 01:25:28,891
.åëùàúä ëï òåæá àúä úîéã ðäðä

1240
01:25:29,099 --> 01:25:33,062
.àðé çåùáú ùàúä ðäðä ìäéôøã îîðé
.ìà. àðé àåäá ìäéåú àéúê-

1241
01:25:52,373 --> 01:25:54,375
.äôðéí ùìê ðøàåú øçáåú îãé áäí

1242
01:25:58,254 --> 01:26:00,464
.ðúøàä á÷øåá
.áéé, îúå÷-

1243
01:26:01,257 --> 01:26:02,549
.úâéãé ùðúøàä á÷øåá

1244
01:26:02,758 --> 01:26:06,095
.àúä îúðäâ ëîå úéðå÷. ÷ãéîä

1245
01:26:42,631 --> 01:26:43,716
!çëä

1246
01:27:06,613 --> 01:27:09,575
?øàéú àéê øöúé ùí
.ëï-

1247
01:27:15,748 --> 01:27:17,583
.çúéëú øéöä

1248
01:27:19,335 --> 01:27:21,003
.ðâîø ìé äàååéø

1249
01:32:26,700 --> 01:32:28,700
<b>îøâåè áçúåðä</b>