.úøâåí: éàéø ä
,äùìîú ùåøåú ìâøñä äîåøçáú, úé÷åðé úøâåí äâää åñðëøåï: àìîåðé_ôìîåðé
îìðä
,äéåí áùòä 5 àçä"ö !äãåö'ä éðàí ìàåîä
àúí îöååéí !ìäãìé÷ àú îëùéøé äøãéå ùìëí
!äòøá, îåñåìéðé éãáø àì ëì äàéèì÷éí
ëì îé ùéù áøùåúå î÷ìè øãéå àå øãéå âøîåôåï !îöååä ìäãìé÷ àåúå
àúí îåøùéí áäåøàú äîîùìä äôàùéñèéú .ìäôñé÷ àú òáåãúëí
,äòøá áùòä 5 àçä"ö !äãåö'ä éðàí ìàåîä
,äééúé áï ùúééí òùøä åçöé ,áùìäé äàáéá ùì ùðú 1940
.ëùøàéúéä áôòí äøàùåðä
.àðé æåëø æàú äéèá .æä äéä àçä"ö
áéåí ääåà, îåñåìéðé äëøéæ îìçîä ...òì öøôú åáøéèðéä
.åàðé ÷éáìúé àú àåôðé äøàùåðéí
...äùìãä àðâìéú
...âìâìé äùéðééí öøôúééí
...åäáìîéí äí î .ùëçúé
...àáì äùøùøú îñéöéìéä .úîéã úùîåø àåúä îùåîðú
?àúä îùåëðò ùæä áèåç- .âí ìé éù àåôðééí çãùéí
.îéîé, àðçðå áîìçîä ?îé éëåì ìäøùåú ìòöîå àåôðééí çãùéí
...äâáøéí äìåçîéí
...áàãîä áéí åáàååéø
...äúåîëéí äðàîðéí ùì äîäôëä
...äâáøéí åäðùéí ùì àéèìéä
...åîîìëú àìáðéä
:äñëéúå åùéîòå
...ùòú
ääçìèä ùîîðä .àéï çæøä
ôéðå, àúä çåùá ùäðîìä äæå ?éåãòú ùâåøìä ðçøõ
?îé éåãò
,àí äéà ëîåê .äéà ìà éåãòú ëìåí
...äëøæú äîìçîä
ëáø ðîñøä .ìùâøéøéí
.àðé çåôùé îñáì .áðä ùì îøéä äåà àãåðé
!äé, çáøä
,îîæø áø-îæì !éù ìå àåôðééí çãùéí
!áðàãí, äí éôééôééí
.ëîòè çãùéí
,äæîðä îéåçãú .îîù ëîå ùì äî÷öåòðéí
.òëùéå àúä âáø, ëîåðå- ?àæ àðé éëåì ìäöèøó ìëðåôéä-
?ãåï àâåñèéðå- .áñãø îáçéðúé-
?ãåï ðé÷åìä- .àðé äééúé ðåúï ìå-
?ãåï èåðéðå- .áèç-
?åàúä ãåï ñàñà
àðé ìà øåöä ùàéæä éìãåï .éçèè ìðå áòðééðéí
?ìîä? îä àúí òåùéí ?àúä éëåì ìùîåø ñåã
!äéà áàä
?îä ÷åøä
,àí àúä øåöä ìäéåú àçã îàéúðå .àæ úùúå÷ åúáéè
?îé äéà
,äáú ùì äçéøù .äîåøä äçãù ììèéðéú
?îä ùîä- !àéæä úçú ðôìà-
îä ìà äééúé ðåúï !ìùòä áîçéöúä
.çáì ùäéà ðùåàä- ...àí äéà ìà äéúä-
?îä ùîä
îìðä, äúçú äðôìà áéåúø .á÷ñèì÷åèå
.äùîù âãåìä éåúø îäéøç
.àå äùîù âãåìä îäéøç
,äàí àåëì ìæééï àú áúê ?ôìöï æ÷ï
.ëï, àáì úæãøæ
àðé àåäá ëðåú .éåúø îòåùø
!äàåøê ùáò áäåðåú
!ùáò åçöé áäåðåú- !ùìé úåúç
!ùìé ùîåðä- !ùîåðä æä ëìåí-
!æä ø÷ îãâãâ àéùä
,àçã, ùúééí...ùìåù åùúééí æä çîù ùúééí æä ùáò åùúééí æä úùò
!èåøôãå
äöåììú ùìé .ú÷øò àú îìðä ìùúééí
ôòí ëùäáøæúé îáéä"ñ .òáøúé ìéã äáéú ùì îìðä
,äéà äééúä áçìåï .åäéà ÷øàä ìé
çùáúé ùäéà øåöä .ùà÷ðä ìä ñéâøéåú
,òìéúé ìîòìä ì÷çú ëñó .åäçìå÷ ùìä ðôúç
...åäéà òîãä ùí
.òéøåîä ëáéåí äéååìãä
!àìåäéí àãéøéí
äéà òùúä àú æä áëååðä .ìøâù àåúé
.äééúé àéãéåè .äééúé öøéê ì÷ôåõ òì äîöéàä
,àí æä é÷øä ùåá .àðé àãôå÷ àåúä áèøåó
.äéà úôñé÷ ìòùï ìôðé æä .äéà éåãòú ùàéï ìê áéöéí
,éà çúéëú âîã ...àúä ôä ëáø ùòúééí
.åòãééï ìà îããú àú òöîê
!úîãåã àåúå
...àçã, ùúééí
...ùìåù, àøáò
.çîù
!ø÷ ùù
àúä éåãò îä àåîøéí ?òì éìãéí áîëðñééí ÷öøéí
!îëðñééí ÷öøéí: æéï ÷èï
.ìê úæãééï !äáäåðåú ùìé ëôåìåú îùìê
!÷éù÷åù
ìîé éù àú äæéï äëé ?âãåì òëùéå, âîã
!ìê
!ìà, àðé äåà äãåö'ä !àó àçã ìà éåúø âãåì îîðé
.àå, øðèå îáøéæ îáéä"ñ- ...ùùù
!àúä, áåà äðä .àðé öøéëä ñéâøéåú
?àéæä ñéâøéåú àú øåöä
.î÷ãåðéä à÷ñèøà
.àðé æåëø àú äçìéôä äæå äéèá .äéà ùì àáéê
,úôøúé àåúä ìôðé 20 ùðä .åòãééï äéà ðøàéú ëîå çãùä
.äåà ìáù àåúä ø÷ ìçúåðä ùìå .äåà øåöä ìùîåø àåúä ìäìååéä ùìå
,àí äåà é÷áø áçìéôä äæå !äåà éìê éùø ìâï òãï
.àáà ùìé òãééï öòéø- .åàúä öòéø îãé ìîëðñééí àøåëåú-
.ìà ùàìúé ìãòúê, àãåðé
?äåà éåãò òì æä- !áååãàé ùäåà éåãò-
,éà çúéëú îðååì ?îä æä ìòæàæì
.áåà äðä, àãåðé
?àæ àúä øåöä ìäáøéæ îáéä"ñ
.áñãø ?îé ìà äáøéæ áâéìê
!úòæåá àåúå ìðôùå
.àðé éåãò îä àðé òåùä
åàúä ðåúï ìçáøéí ùìê .ìäøáéõ ìê
.äåâï ìîãé
,ìîøåú ùëùäééúé áâéìê !àðé äééúé îøáéõ ìçáøéí ùìé
àáì ìâðåá îëðñééí ...îàáéê
...åìäúàéí àåúí ìîéãåúéê
!æå ôùåè òååìä
,àáì, àáà !àúä ìà îáéï
?îáéï ?îé äøùä ìê ìãáø
àðé îúáééù !ììáåù îëðñééí ÷öøéí
?åîä òí úçúåðé ðùéí !äí ëîòè ëîå îëðñééí àøåëåú
!îñôé÷ !äåà òãééï éìã
àðé àñôø ìîæëéøåú äîôìâä ùàéðê .îøùä ìé ììëú ìàéîåðéí äôùéñèééí
:áåà ðòùä òñ÷ä
áéåí ùéôöçå àú âåìâìúå ...ùì îðäéâðå äãâåì
.àæ ú÷áì îëðñééí àøåëéí
.úéùáò
.àùä öòéøä åéôä, áåããä .æäå ôùò
?òì îé äåà îãáø- .îìðä ñ÷åøãéä, àéùúå äçãùä åäñ÷ñéú ùì ðéðå
...áèç éù ìä îéùäå îäöã !æä áìúé ðîðò
!îñôø çîù-òùøä- .àðé-
áñãø. ðéðå äáéà àåúä îäëôø .òí àáéä äçåìä
...åàæ àçøé çåãù .áåí... ðéðå ð÷øà ìîìçîä
îé ëàï øåöä ìäúòøá ?ùäéà éùðä ìáã
!ìà àðé
ìîä àúä ìà ðåúï ìé ?ìùáú òí äàçøéí
àúä öòéø îëãé .ìùáú áëéñà ùì îáåâø
,àáì, áï, àí àúä ìà éåãò àú ùí äú÷ìéè ?àéê àåëì ìòæåø ìê
...æä äéôä, äøåîðèé äæä
."àáì ìà ìàäáä" ?ìîä ìà àîøú
.òùø ìéøåú .úùìí á÷åôä
?àúä ìà áåã÷ àåúå- ?ìùí îä-
.àåìé äåà ãôå÷- !æä çãù ìâîøé-
,âáøú îìðä ...äìá ùìé, áåòø
...äåà ëúá ëì-ëê äøáä îëúáéí
åàí ìà äéä ìé äàåîõ ...ìùåìçí àìéê
äøé æä ø÷ áâìì ùìà .øöéúé ìâøåí ìê ðæ÷
àæ ñéìçé ìé àí àòæ .ìùìåç ìê àú æä
àðé øåöä ùúãòé ...ùáòéø äæå éù äøáä øëìðéí
...ùàåîøéí ãáøéí øòéí òìéê .ùéù ìê îàäá ñåãé
.àðé éåãò ùàéï æä ðëåï
.àéï ìê àó àçã
,àçøé áòìê äâáø äéçéã áçééê äåà àðé
!àéæä úçú
.àðé çééá ììëú .àøàä àúëí ááéä"ñ îçø
!äééä ùìåí
!àì úìê ìàéáåã
!àãåï òåøê ãéï !äòéúåï ùìê äôåê
àì úãçåó àú äàó ùìê !ìòéðééðéí ìà ìê
,áå÷ø èåá, âáøú îìðä ?äëì áñãø
?îä ùìåí àáéê ?áøùåúê
!ääöâä ðâîøä !äéà äìëä ëáø
!ùëçúé àú äîôúç
!àæ æä ðëåï îä ùàåîøéí äàðùéí
?îä ÷øä ìê .àúä ðøàä îåæø
.äøòìú àåúé áù÷øééê
?àéæä ù÷øéí .îòåìí ìà ãéáøúé àéúê
...éãòúé æàú îääúçìä .àú àùä îåô÷øú
.àáì îòåìí ìà òùéúé ãáø øò
!ù÷øðéú !ò÷áúé àçøéê òí äàåôðééí ùìé
.àðé éåãò ìàï äìëú !àðé éåãò äëì
!úúååãé òì äëì- !ìà, øðàèå, àðé àåäáú ø÷ àåúê
!ù÷øðéú
.àîåøåñå- !ëàï-
.÷àìé- !ëàï-
.÷åñèðöä- !ëàï-
ôøåôñåø, àðé éëåì ìùéí àú äæéï ùìé ?áéï ùãéä ùì îìðä
?àðé éëåì ìùéí àú ùìé áôä ùìä
àðé éëåì ìùéí àú ùìé ?áéï øâìéä
!àçã, àçã
.àúä çééá ìùîï àú äàåôðééí áàåôï ÷áåò .àéï ùîï îëåðåú. ðéúï ìäùéâ ø÷ ùîï æéú-
.àðé àúï ìê ùîï îëåðåú
.úùúîù áçîàä. æä òãéó
ìîä äéà ìà äúçúðä ?òí îéùäå îäëôø ùìä
.àðé áèåçä ùàó àçã ìà øöä àåúä
.àåîøéí ùäéà úåôøú- .àáì äéà ëì-ëê äîåðéú-
.äáï ùìé àåîø ùäéà ðøàéú îæåéôú
áòìé àåîø ùìà éâò áä .âí òí î÷ì áàåøê 3 îèø
äôéìâù ùì äáøåï áåðèä .äøáä éåúø ðçîãä
ìôçåú â'éðä òåùä .äëì áâìåé
äáøåï îæééï àåúä ôòí áùáåò .åàæ çåæø ìôìøîå
.îìðä îúðäâú áëæå äúðùàåú .ëàéìå ùàðçðå ìà éåãòéí îä äéà æåîîú
.çëå åúøàå .äéà ú÷áì îä ùîâéò ìä
îô÷ãú äëåçåú äîæåééðéí :îåñøú
ìåçîéðå äàîéöéí åäáìúé îðåöçéí ...äðçéúå îëä ðéöçú
ìîëåðú äîìçîä çñøú äôðéí .ùùéñå áðå áòìåú äáøéú
ëãé ìäáèéç àú äîùëéåú ...äëåç åäçéåðéåú
...ùì ëåçåúéðå áçæéú
...ëì úùìåîé ä÷éöáàåú äàæøçéåú
...éãçå ùåá
.æä îåëï
.úåãä
!àúä úúòååø
!îìðä
!äééîï ùåø
!òéðééí ìçæéú !éãééí äåùè, éãééí äøí, áçæøåú îäéøåú
?ùîòú .áòìä ùì îìðä ðäøâ
.àáé àîø ìé .äåà ÷øà àú äîáø÷
!îìðä òëùéå ôðåéä
...äçáøéí î÷ñèì÷åèå
...äúàñôðå ëàï äéåí
ëãé ìäùúúó áàáì äëáã ...àê äîëåáã
.ùäéëä áòéøðå
ëãé ìäáéò ...àú úðçåîéðå äòîå÷éí
òì àåáãðå ùì ...ñâï ðéðå ñ÷åøãéä
...ùðôì áâáåøä áîòøëä
...áàôøé÷ä äöôåðéú
...åìøòééúå îàãàìðä
,îåëú äöòø .ùìöòøðå àéðä àéúðå ëòú
!äéà ëáø îçôùú- !äéà úöèøê îéèä çîä òëùéå-
...àáì äéà àéúðå áøåçä
...îùåí ùðùéí ñéöéìéàðéåú
,òí ä÷ùééí ùìäï ...òí ä÷åøáðåú ùìäï
öåòãåú ëúó àì ëúó .òí äâáøéí äìåçîéí
îåú ä÷ãåùéí ùì çáøéðå äàæøçéí ...áäâðúí òì îåìãúí
.ìà äéä ÷åøáï ùååà
.ñâï ÷ãàé ëì-ëê ðàä- .áú îæì äðòøä ùúúôåñ àåúå-
ùúéùà àåúðå ìðéöçåï äñåôé... !ùì äàéîôøéä äôùéñèéú
!éçé äãåö'ä
îòëùéå åäìàä .àäéä ìöéãê
.ìòã .àðé îáèéç
.ø÷ úðé ìé æîï ìâãåì
òëùéå äéà úé÷ç îàäá !òì áèåç
ôòí àçú áéï äñãéðéí !åàéï ãøê çæøä
.äéà éåãòú æàú .äéà áú òùøéí åùáò
äéà îëéøä àú ãøëä !ôä áùëåðä
,÷åæéîðå, øåôà äùéðééí .îùåâò òìéä
éåí àçã ãòúå äåñçä ...ëùäéà òáøä áñáéáä
åäåà ò÷ø ùï áøéàä !áî÷åí ùï çåìä
,øåôà ùéðééí àå ìà ?ìîä ìà øàéðå àåúä áñáéáä ìàçøåðä
!ëðøàä ùäéà òñå÷ä îãé
àåîøéí ùäéà îúòñ÷ú ...òí çðååðé á÷àèðéä
ùéù ìå ðèéåú çúøðéåú
,éù äàåîøéí ù÷åæéîðå .øåôà äùéðééí
!àéù îùôçä. æä îçôéø- ...ëùàú æåðä îìéãä-
ùîòúé ùäëåîø ...÷éáì îëúá àðåðéîé
ùäîàäá ùìä .äåà äàéù äæä, åäàéù ääåà
!÷åì äîåï ë÷åì ùãé
àéððé éëåì ìãáø òí àéù .òì áòéåúé äàéùéåú
.æä àéðèéîé îãé
.àáì àúä ðøàä ðçîã .äééúé øåöä ìäúååãåú áôðéê
,ëì éåí .àãìé÷ ðø ìëáåãê
àôéìå àáåà ìîéñä .áéåí øàùåï
àáì òìéê ìäâï òì îìðä ñ÷åøãéä .îôðé úåùáé äòéø
.ëï äàìîðä...ìôçåú ìëîä ùðéí .åàæ àðé àúôåñ ôé÷åã
?îä ÷øä? àúä ìà àåäá àú äñøè
.úîéã àäéä ìùøåúê
.ùåá úðçåîé, îìðä
!àéæä úçú
!áï æåðä
!çúéëú âîã ÷èï !úçæåø ìëàï
?àúí ìà éëåìéí ìùéø áàéèì÷éú- ?åàúä ìà éëåì ìãáø âøîðéú-
.øðàèå, ÷åí .ëáø îàåçø
!ùôì
...àúä ôèéùéñè
,ñàãå-îàæåëéñè !àå âøåò îæä, ñåèä
?îä æä- !æä ø÷ ëåáò öøôúé, àîà
!úúáééù ìê
?àéæä éåôé. àåëì ìùîåø àåúí- !àú ðòøä çñøú áåùä-
?òì îä àú îñúëìú !òåôé îôä
!áåà äðä, çæéø ÷èï
!ñåèä àøåø ?îä òùéúé
àéðê øùàé ìùáú ?áùåìçï àéúðå, îáéï
!úòðä ìé- !áñãø-
àéï ìê éåúø øùåú ?ìãáø òí àçéåúéê, îáéï
!úëìà àåúé !àðé àøàä ìê
àñåø ìê ìòæåá àú äçãø !òã äåãòä çãùä
.áï, ìôçåú úàëì ÷öú îø÷ .æä éòùä ìê èåá
ôééèøå, äåà ìà àëì .ëáø ùìåùä éîéí
.ááøéú äîåòöåú äí àó ôòí ìà àåëìéí ...áëì æàú
?îä æä äçøà äæä
.äôùéñèéí äáéàå ìðå àú æä .ìôçåú æä ðøàä ëîå ÷ôä
áèç, åàðé ðøàä ëîå .åéèåøéå ãä ñé÷ä
ëì îä ùäí ðåúðéí ìðå !äåà àéåí åðåøà
.úøàä àú äëéñéí äàìå !äí úîéã ðôúçéí
äçåè äæåì !ìà îçæé÷ àú äúôøéí
!äçåè äåà ìà äáòééä
,áæîï ùäáï ùìðå îùîéò ùéøéí !äéãééí ùìå òåáãåú áëéñéí
?ìîä äëååðä
?òëùéå àú îáéðä- .ìà-
.áëì æàú! àì úú÷ðé àåúí !úñâøé àåúí áúôø
?àáì àæ ìà éäéå ìå ëéñéí
.äåà éñúãø !æä éäéä èåá ìå ìáøéàåú
!ëéáåé àåøåú
ùäðôù äéâòä ìòåìí ìà úðåç... ...éåúø áçåó îáèçéí ùìéå
?äåà äùúâò- .àðé çåùá ùäåà äúòååø-
...àðé éùåá îøåëæ
ùîç áòúéã äîòåøôì ...ùãîééðúé ìé
...äðòøä äîáåùîú...
.äéìã öøéê àååéø- ?àååéø-
.àååéø
.áå÷ø èåá, ôøåôñåø
.äîëúá äæä òáåøê
."ãçåó"
.áééùå àåúê
-áúê îìðä .ùåëáú òí ëì äòéø
,æä äéä îëúá àðåðéîé !àáì ÷øàúé àåúå
,ëúåá áå ùîìðä æåðä !ùåëáú òí ëåìí áòéø
!àí ëê âí ìðå éù ú÷ååä
!÷ç àú ãáøéê áçæøä
,àðé à÷øò ìê àú äúçú !îø îëðñééí ÷öøéí
.äìéìä äéä ðôìà
.âí áùáéìé
àðé éåãò ùçìôå .ø÷ òùøä çåãùéí îàæ
.àáì àåìé àåëì ìøàåú àåúê ùåá
.áñãø. ðéöçú .îçø
áñãø, ëì òåã ìà àäéä áúô÷éã
.úåãä òì äôøçéí- .áá÷ùä-
.úùîøé òì òöîê
?ðúøàä îçø
.ëï
?îçø, ëï- .ìéìä èåá, ìàåðä-
?áàéæå ùòä
.ìéìä èåá, àãåðé- !ìéìä èåá, áúçú ùìé-
àéê àúä îòæ !ìäèøéã àú àøåñúé
.æå çééáú ìäéåú àé äáðä .àðé äåæîðúé
!àúä ù÷øï åîîæø
,áâìì ùàðé áîãéí .àéðé éëåì ìäçæéø ìê, àãåðé
.àáì àúä úéúï ìé ãéï åçùáåï- .áëì æîï. áëì î÷åí-
!ôçãï, ùôì
.÷åí
!áåà äðä !àðé à÷øò àåúê ìâæøéí, ôçãï
!àðé àùáåø àåúê ìùðééí
!úï ìé ììëú !åìà, ìà àäéä òãéï àúê
!äðä äðåàó
!àéùúé
!ùåèø, úñúëì! äåà áåâã áé- ?òí âáø-
!òí áåâã
àîøú ùìà úéâò áä !òí î÷ì áàåøê 3 îèø
!æä øåôà äùéðééí
,ò÷áúé àçøéê äøáä æîï !îîæø ùëîåúê
...åáàùø ìê
ìëé úâðáé áòìéí !îäëôø ùìê, çúéëú æåðä
,éãòðå ùéù ìä îàäá àçã ?àáì ùðééí
?àæ àéôä øåôà äùéðééí îúáøâ
!äåà îúáøâ ìä áéï äøâìééí
àáéä àåìõ ìòæåá .àú áéä"ñ á÷ìåï
äåà ìà øåöä .ìøàåú àú áúå îìðä ùåá ìòåìí
åàéùúå ùì øåôà äùéðééí .æø÷ä àåúå îäáéú
àùúå äîôìöú !úâøåø àåúå ìáéú äîùôè
,îä ìøåôà äùéðééí åìæä ?áçåø îñëï
!îìðä äéà äæåðä !àåúä öøéëéí ì÷çú ìáéú äîùôè
äñâï ÷ãàé äæä .ðøàä ëæä â'ðèìîï
àéê äåà éëì ìäñúáê ?áëì æä
ëåìí éåãòéí .ùäéà äåøñú áúéí
!äñâï áé÷ù àú æä
.äéà ùëçä àéôä äéà ðîöàú
?äàí äí éìëå ìîùôè
.áååãàé, äéà éëåìä ììëú ìëìà !äåà âáø ðùåé
øåôà äùéðééí ðæ÷÷ ìùìåùä .úôøéí áøàù
àáì øåôà äùéðééí .÷éìì àú äçééì ÷åãí
.æä äòìáú ÷öéï
!ëåìðå ðâéò ìáéú îùôè
...áæîï ùàðçðå ø÷ äñúëìðå
äñâï åøåôà äùéðééí !òùå, âí òùå
äéà äåìëú àå ìòåøê ãéï .àå ìúåáò
áèç, àáì îä äéà úòùä ?òí ùðé âáøéí æ÷ðéí ùëîåúí
.áøùåúê .äéëðñé-
?úåëì ìòæåø ìé
àåëì ìãáø ?òí òåøê äãéï ö'ðèåøáé
.áá÷ùä, ùáé
!àãåðé, æàú äàìîðä ñ÷åøãéä
!?áàîú !îãåðä äéôä
.úëðéñ àåúä
.áá÷ùä, ùáé
.àðé îå÷ñí
òëùéå ðîùéê òí òãåúä ...ùì îãìðä áåðñéðéåøé
...äàìîðä ñ÷åøãéä
.äîëåðä îìðä
.äéà éëåìä ì÷áì ùðúééí îàñø
.äëì éäéä áñãø, ñîëé òìéé
âáéøúé, àú îåàùîú áòéøåáå ùì ...ãø' âñôø ÷åæéîðå
...áéçñé àäáéí ñåãééí
.ùîèøúí, ôéøå÷ îùôçúå
?àú îëéøä àú ãø' ÷åæéîðå
.ëï
,äàí àú, ëòú àå àé ôòí ?äééú àøåñúå
.áäçìè ìà
àéê àðé éëåìä ìäéåú îàåøñú ?ìàéù ðùåé
,îãåò äéä ÷åæéîðå ...áùòä ìà ùâøúéú
?áãøëå àì áéúê
.àðé ìà éåãòú
äàí äåà äéä áçáøúê ?áòøáéí ÷åãîéí
.ëï, ôòí àçú
?äéëï
.ááéúé
.øåôà äùéðééí öìì éùø ôðéîä ...äåà ðøàä îèåôù, àáì
?ëîä æîï äåà ðùàø
.ìà äøáä
?îä òùéúí
.äåà äáéà úøåôåú ìàáé
,àí æä äéä òáåø àáéê ?îãåò äáéà àåúí àìééê
.àðé ìà éåãòú
îä òùéú ìàçø ùðúï ?ìê àú äúøåôåú
.äåà àîø ùìåí åäìê
...àæ îãåò
,÷åæéîðå ...àéù î÷öåò òí îåðéèéï
,ùìôðé çîù ùðéí
äéä ìå äëáåã ìò÷åø ...àú àçú îùéðé äãåö'ä
?äöäéø áøáéí ùäåà àøåñê
.äåà äîöéà àú æä
.àéï ìé éã áãáø
.áòìê îùåâò
àéæä ñåâ éçñéí ?äéå ìê òí ñâï ÷àãéé
.àðé àìîðä
...îòùé, åàìå ùì ñâï ÷àãéé
àéðí îòéðééðå ùì äçå÷
.áñãø
,äàí éãòú ...ùëúåöàä îéçñéí àìä
?ñâï ÷àãéé äåòáø ìàìáðéä
.àçã éøã
,åùìôðé òæéáúå äåà úåùàì áçé÷åø ãéï
.ô÷éã
äåà äöäéø ùäåà ðôâù òí ...äàìîðä ñ÷åøãéä ø÷ ôòîééí
,ááéúä...
åùìà äéå áéðéäí ...éçñé àäáä
åëé äåà îçùéá àú èéá éçñéäí .ëøåîï îæãîï
.áï æåðä
ñâï ÷ãàéé äú÷áì ...ò"é îøùúé
åàéï äéà îñúéøä ...ùäéå ìä ëìôéå
.øâùåú îñåééîéí
...àáì áðéâåã ì÷åæéîðå äðùåé
...ùäéä, ììà ñô÷, ÷åøáï
ùì òøôåì ÷ãí-ñðéìé ...ùì äçåùéí
ùì ÷ìééãåñ÷åô îùëø ...ùì úùå÷åú
?îä äåà àåîø
...áðéâåã ìàéù äîùôçä ÷åæéîðå
...÷ãàéé äåà
...åäéä
!øåå÷
.ôé÷ç, äòåøê ãéï äæä .äåà áòöîå øåå÷-
ç÷éøä æäéøä ùì äòåáãåú ...îøàä ìðå, ìôéëê
ùäàìîðä ñ÷åøãéä ìà áéöòä ...àó ôùò àçø
...îìáã æä ùì äéåúä
...áåããä
.åéôéôééä
:äðä äôùò ùìä
!éåôéä
...åîëàï, ä÷ðàä
...äù÷øéí
...äçøôä
ùàôéìå îðòä îîðä !àú àîåï àáéä
åáëì æàú, äéà áòöîä ...òãééï îúééñøú áãîîä
îúàáìú îòì ... ÷áø äîìçîä äìà îñåîï
.ùáîæøç àôøé÷ä äøçå÷ä
áìá äôåòí ùì ...äèéòåï ùìðå
éùðä úæä, ðåòæú àê àó òì ôé ëï, ú÷ôä
:ùîòìä ø÷ ùàìä àçú
...äàí éëåìä àùä öòéøä
ìàçø ùòáøä îñëú éñåøéí ùì ...äúàìîðåú áùì àäáú äîåìãú
ì÷ååú ìäâðú ?äî÷ìè ùì çééí çãùéí
äàí éù ìä äæëåú ...ìëîåä, åìëúåá
ñéåí çãù ?ìñéôåø äàäáä ùìä òöîä
...ëáåãå
:äúåùáéí ùì ÷ñèì÷åèå òåðéí
!ëï
?äàí ÷åæéîðå éòæåá àåúé ìðôùé ëòú
.ëîåáï
.äåà àåùôæ áîøôàä ôñéëéàèøéú
äåà øåöä ìäúðãá ìëåçåú áîæøç àôøé÷ä
äåà ìà ÷åìè !ùàéáãðå àú àôøé÷ä ìôðé éåáìåú
...àáì áåàé ðùëç àú ÷åæéîðå
.åàú ñâï ÷ãàéé ääôëôê
!áåàé ðéâù ìòéðééðéðå !áï æåðä-
.àðé éåãòú ùæä ìà äøáä
.æä ëì îä ùéù ìé .äí ÷éööå ìé àú äôðñééä
?àú ìà îáéðä
!æä ëñó ÷èï
.ùëøé âáåä áäøáä
!ìòåìí ìà éäéä ìê îñôé÷ ëñó
?àí ëê àéê àùìí àú ùëøê
.æä îàã ÷ì, îúå÷úé
?îä àúä àåîø- !äéé àéúé, àäåáúé
!àðé îàåäá áê
àñåø ùàùä úäéä ìáã .áæîðéí ÷ùéí àìå
àðé àéù àîéã .ìà úîöàé èåá îîðé
.àãàâ ìàáéê .ìòåìí ìà úöèøëé ìãàåâ ùåá
.àðé ñåìç ìä
äéà òùúä æàú ...ëãé ìùìí àú ùëø òåøê äãéï
.ø÷ ôòí àçú åìòåìí ìà òåã
.àáì ìà ëéáãú àú ääñëí áéððå
.òëùéå àðçðå úé÷å
,äâáøú îìðä ...àãí îåëùø îîðé
ëúá ùø÷ àäáú àîú .ðåúøú ììà úâîåì
.ëòú àðé îáéï îãåò
çìó ëì-ëê äøáä æîï .îàæ éöàú àú ôúç áéúê
,àáì ëëì ùàðå îåôøãéí .ëê îúçæ÷ú àäáúé
àåîøéí ùàú îúòúãú ìäéðùà .ìö'ðèåøáé, òåøê äãéï
àðé éåãò ëîä øò ...äí îúééçñéí àìéê ëàï
àéê äðùéí áùå÷ ...îñøáåú ìîëåø ìê îæåï èøé
åàó âáø ìà éòñé÷ àåúê .îçùù îôðé àùúå
àáì àéê úöìéçé ìçéåú ...òí âáø ùîï åæ÷ï
ëì-ëê îëåòø ùàó ðòøä ?îòåìí ìà øöúä àåúå
àåîøéí ùäåà ìòåìí ìà îúøçõ .åîñøéç ëîå òæ
...ëéöã òåøê äçì÷ åäìáï
éñëéï ìäúçëê ëðâã ...äæéòä ùì àéù æ÷ï
ùìà òåùä ãáø ?áìé äñëîú àîå
?äàí æä ðëåï ùàú îúçúðú
?îä àúä ëåúá
!úï ìé àú æä !úï ìé ìøàåú
!öà äçåöä
.úòîåã éùø
.÷öú éåúø àøåê, ãåï ôìàñéãå
,éåúø îøååç áîåúðééí .ìëùéâãì
?æä éäéä îåëï ìîçø
,äîìçîä àîðí äøñä ìé àú äòñ÷ .àáì æä òãééï ìå÷ç æîï
.ëùäôööåú ëåçåú äáøéú ðîùëåú...
.çëä ìé
,àìåäéí, úòæåø ìé òí àîà ùìé .àðé îúçðï áôðéê
!èéôù
!àéãéåè
.àú ìà éëåìä ìäúééçñ àìé ëàì éìã !àðé áï àãí îáåâø
!ú÷ìåè àú æä äéèá
ùîå äèåá ùì àáéê !ìòåìí ìà éäéä ùééê ìæåðä äîáçéìä äæå
!ìòåìí !ìòåìí
!òåøê äãéï ððèù ìàðçåú
àîå òãééï øåçöú àåúå !ëì ùáú
!îìðä úîéã ñåááä ìîéùäå àú äøàù
!ìà éäéä ÷ùä ìîöåà îçìéó ìòåøê äãéï
.áåà, ùá
.ìáà áúåø éù ëáø úåëðéú
.ëï, äúåëðéú ðîöàú àöìå áîëðñééí
.úñôåøú åúâìçú- .îééã, àãåðé-
.áå÷ø èåá, àðèåðéå
.äáàúé ÷öú ñåëø å÷îç
?îä òí ìçí- .äëé èåá ùéù-
.àðé ìà éëåìä ìùìí òëùéå- .àéï áòéä-
àðé áèåç ùðåëì ìîöåà ãøê .ùáä úåëìé ìùìí
!îäø, éù ëàï îéùäå
!æåæ àçåøä
.æä ôøåôñåø áåðñéðåøä
.àáà ùì îìðä
.àðé ëàï áùáéìê
.úðçåîé, âá' ñ÷åøãéä
.úðçåîé
.æåæ äöéãä, éìã
?âáøú, îä àôùø ìòùåú .àðçðå áéãé ùîééí
.àì úùëçé àú äöòúé
.àú ìà çééáú ìäéåú øòáä
?îé æä- .æä àðé-
?åîé æä àúä- .ñìååèåøä. àðèåðéå ùìç àåúé-
,äáàúé ìê ñåëø .ñéâøéåú å÷ôä
.äéëðñ
.äùéòø ùìê ðøàä ðôìà- ?îåöà çï áòéðéê
.ëï, æä îùååä ìê îøàä öòéø éåúø- .úåãä-
!àðé éëåì ìáåà ëì éåí çîéùé .ëì òåã úáéà àú äàåëì-
...ø÷ ìôðé ëîä ùðéí äãåö'ä äáèéç
.ùäðàöéí ìòåìí ìà éëáùå àú ñéöéìéä
!øàå! äâøîðéí áëì î÷åí
.øàå îé ëàï
.äéà â'éðâ'éú òëùéå
.øàå àéê äéà îñåãøú
.äééúé øåöä ìâæåø àú äùéòø äæä ùìä
!ëîä îáçéì
òëùéå äéà àôéìå ùåëáú .òí äâøîðéí
?îé æàú- .îìðä ñ÷åøãéä, äôøåöä-
.äéà çáøä ìæåðä äùðéä, â'éðä
?àáì òí âøîðéí
àåîøéí ùáîìåï îåãøðå .äìéìåú ñåòøéí
...ùúé äæåðåú øöåú îçãø ìçãø
.îùøúåú úøéñø ÷öéðéí ááú àçú
!àìåäéí àãéøéí
àéùä é÷øä, äéìã äæä !àçåæ áãéáå÷ ò"é äùèï
!éùå, îøéä åéåñó
!øåæä
!øåæä, áåàé äðä
!æä îñôé÷
àú ðøàéú ëîå îåãì !ìöéåø òðééí ùì îéëìàðâ'ìå
.ìà
.òéï øòä ðéæåðä îãí .äîùéëå ìöåí òã ùäîååú éçìåó
.âøù àú äùèï îæä äéìã
,òæ àãåîä, ðéæåðä îòõ .äîùéëå ìöåí
,øàù åæðá .òéï øòä ùçøøé æä äéìã
.äùìéëé àú äùèï ìùîîä
!áåùä !çøôä
...äí äáøéàå àú ãåãé áãøê äæå
!åìå äééúä ëåìøä
!áðê àéðå çåìä !äåà äåôê ìâáø
,òí æéï ëæä âãåì !äåà öøéê ìæééï
.øðàèå, çëä ìé ëàï
.áåà äðä. ÷ãéîä .ñâåø àú äãìú
?àáà ùìé- .äåà áà-
!âáéøåúé
.áçø áæå ùîåöàú çï áòéðéê
!âáéøåúé
?îé éù ìðå ëàï
.áùø èøé
.ìåôèä, úòìé ìçãø
.úúðäâé àìéå éôä
?àéê ÷åøàéí ìê- .àîåøåñå øðàèå-
.àîåøåñå !àéæä ùí øåîðèé
äìéìä ðîåú áäôööä .àå ùðñééí áëìà
.÷ãéîä
?æàú äôòí äøàùåðä ùìê- .ìà-
.ãîééðúé àú æä äøáä ôòîéí
áåàå ðìê åðéúï ìæåðä çñøú äáåùä äæå .àú îä ùîâéò ìä
.àì úúòøá .æä áéï äðùéí
òëùéå úéøàé îä ÷åøä ...ëùàú âåðáú àú äâáøéí ùìðå
.åùåëáú òí äâøîðéí äîæåäîéí
,æä äñåó ìôéñå÷ äøâìééí ùìê !æåðä
òëùéå ðøàä îä äâáøéí !éçùáå òìéê
!æä éìîã àåúê ëáåã îäå
.ñåôä ùì äîøùòú ìñåó îøåùò
.äâáøú ÷éáìä àú âîåìä
!ìëé ìòæàæì
!äñúì÷é
.äôðéí îåëøåú ìé ?îé æä
.ðéðå ñ÷åøãéä, áòìä ùì îìðä
îìðä, æàú ùòùúä àú æä .òí äâøîðéí
.áçåø îñëï .äéä èåá ìå éåúø ëùäéä îú
?æä ìà áòìä ùì îìðä
, äéé, â'åáàðé .éù ëàï áçåø îåæø
?àú îëéøä àú îìðä ñ÷åøãéä
?îé æàú
?îé àúä !æä áéú îùôçúé-
.àðçðå ìà éåãòéí ëìåí
,ëùáàðå ìëàï .àó àçã ìà âø ëàï
?àó àçã
.îñëï .àó àçã ìà éàîø ìå àú äàîú
,îä äééú àåîø ?ùîòúé ùàùúê æåðä
ùîòúé ùòãééï .éù ìä éåôé ùì úçú
.àéáãúé éã !ìà îúúé
åàæ ðì÷çúé áùáé áäåãå .åðãá÷úé áîìøéä
.ñôø ìå
...àãåðé, äåà àéáã àú æøåòå
!äé! éìã .îä àúä òåùä ëàï? ìê îôä
.àðé îìöø
.÷ôä
.àðé öøéê ìäçæéø àú ëåñåú ä÷ôä .îáéï
.áñãø. áñãø
îùôçúé âøä ëàï áòéø .áîùê ãåøåú
.àó àçã ìà øåöä ìãáø àéúé
,áéúé äåà îçðä ôìéèéí .åàùúé ðòìîä
.äîô÷ã
àùúå äéà äàùä ùäåëúä .áéåí ùäâòðå ìëàï
,ëåìí àåîøéí .ùäéà æåðä ááéú æåðåú
.òæøå ìé ìîöåà àåúä .àðé øåöä ìäçæéøä äáéúä
?ñìç ìé. àúä æåëø àåúé ?àðé ðéðå ñ÷åøãéä
.àúä îúáìáì áé òí îéùäå àçø
?àôùø ì÷áì àù
,àúä äééú îæëéø äîôìâä äôàùéñèéú .åàúä äééú ñâðå
àúä éëåì ìòæåø ìé
?äàí àúä éåãò îä ÷øä ìàéùúé
äàí äéà ìà äöèøôä ?ìôøèéæðéí
...äéà öåìîä
ëùæøåòåúéä ëøåëåú .ñáéá øàù äîôìâä ä÷åîåðéñèéú
!àúí îùôçä ùì âéáåøéí
!âéáåøéí
.àúä öåã÷
àìä ùìçîå áîìçîä òáåø .îîæøéí ùëîåúëí, àéðí âéáåøéí
.ìê úòùä ñéáåá ááúé äæåðåú ùì ñéöéìéä
!àåìé úîöà àú àùúê ùí
.çëä øâò. çëä øâò .çæåø çæøä
...îø ñ÷åøãéä äé÷ø
ñìç ìé àí ìà äéä ìé äàåîõ .ìãáø àúê ëâáø àì âáø
äçåãùéí äàçøåðéí ìéîãå àåúé ...øáåú àåãåú àåîõ
.àôéìå àí îöàúé ø÷ îòè áòöîé
àðé äéçéã ùéåãò àú äàîú .àåãåú àùúê
.ëàï áñáéáä, îãáøéí àåãåúéä ø÷ øòåú
...àê äàîï ìé
àùúê îìðä .äééúä ðàîðä ìê
.àúä äâáø äéçéã ùäéà àäáä .æå äàîú ìàîéúä
,æä ðëåï ...äøáä ãáøéí ÷øå
,àáì àæ .äøé äééú îú ëáø æîï øá
,áôòí äàçøåðä ùøàéúéä .äéà òìúä òì äøëáú ìîñéðä
.àðé îàçì ìê äöìçä
,"àðé öøéê ìçúåí "çáø ...ëîå áëì äîëúáéí äàðåðéîééí
.àáì ùîé äåà øðàèå
.ùðä ìàçø îëï
.áå÷ø èåá, äùåôè
.äëì áñãø, úåãä ìàì
.úàëì, àôåï øéçðé ùìé
!áðé æåðåú
!úøàå îé äâéò
!â'åøâ'éå, úøàä îé äâéò
øðèå, ìîä ëåìí îñúëìéí òì ?äàéùä äæàú
.æä ùåí ãáø
.øàéúé àåúí áëéëø .äí äìëå ùìåáé æøåòåú
.ù÷è !äéà ëàï
äéä öøéê äøáä àåîõ .ëãé ìçæåø áçæøä
!úøàå îé ëàï, îìðä
.ùîòúé, àáì ìà äàîðúé áæä
?òì îä äí îñúëìéí .äí öøéëéí ìòæáä ìðôùä
éù ìä ÷öú ÷îèéí .ñáéá äòéðééí
.äéà âí òìúä áîù÷ì
.àáì äéà òãééï éôäôéä
.áå÷ø èåá, âá' ñ÷åøãéä
.áå÷ø èåá
.áå÷ø èåá- .áå÷ø èåá-
?øåöä ÷öú òâáðéåú éôåú .ëàï äí òåìåú ôçåú
.úåãä- .áå÷ø èåá-
!éù ëàï ãáøéí éôéí
?îåöà çï áòéðééê, âá' îìðä- .ëï-
.úîããé- .ìà, æä áñãø-
.æå ìà áòéä- .áôòí àçøú-
.úðé ìé àú äúé÷ ùìê
.ðãáø òì æä àçø ëê
.úåãä- .ìäúøàåú-
.áå÷ø èåá, âá' îìðä
.æä áñãø .àðé ààñåó àåúí
.úåãä
.úåãä òì òæøúê
.áäöìçä, âá' îìðä
,ãéååùúé îäø ëëì ùéëåìúé ...ëàéìå ùàðé ðîìè
,îîðä, îäøâùåú, îäçìåîåú .îäæëøåðåú, îäëì
.çùáúé ùàðé öøéê ìùëåç
.äééúé áèåç ùàöìéç ìùëåç
,àáì äéåí, ëùàðé æ÷ï ,åëéìéúé àú çéé äðãåùéí
,åäëøúé ë"ë äøáä ðùéí ...ùùàìå àåúé àí àæëåø àåúï
,åàðé òðéúé "ëï"
òãééï éù ø÷ àçú ....ùàåúä ìà ùëçúé îòåìí
.îìðä