1 00:00:08,583 --> 00:00:12,250 - ביולי 1998 חברת צעצועים קטנה - 2 00:00:12,333 --> 00:00:16,542 - .הוקמה בסנוהומיש, וושינגטון - 3 00:00:17,375 --> 00:00:22,667 היא תגדל ותשנה את תעשיית - - ...הצעצועים והמזכרות העולמית 4 00:00:24,208 --> 00:00:29,500 - .אבל זה לא סיפור על הצעצועים - 5 00:00:40,250 --> 00:00:41,500 - קליפורניה, פאנקו - 6 00:00:46,667 --> 00:00:48,125 !כן! כן! כן 7 00:00:49,750 --> 00:00:52,000 !הכול נמכר בתוך 30 שניות 8 00:00:52,792 --> 00:00:58,625 רשימת ההמתנה המונה 8,000 אנשים .בשלוש הדקות הראשונות 9 00:00:59,542 --> 00:01:02,042 .אתם עומדים ליהנות מערב נהדר 10 00:01:02,125 --> 00:01:04,958 !ברוכים הבאים לעולם הכיף 11 00:01:05,000 --> 00:01:07,583 אנחנו נמצאים באחד הדוכנים .הכי פופולריים, פאנקו 12 00:01:07,667 --> 00:01:08,792 .בובות פופ של פאנקו 13 00:01:09,083 --> 00:01:10,375 !שתיים, אחת, פופ 14 00:01:10,458 --> 00:01:12,417 .בובת דון, יש לי בובה של משפחת קדמוני... 15 00:01:12,500 --> 00:01:14,292 אני חושב שהבובה האהובה עליי .היא קונאן הג'וקר 16 00:01:14,500 --> 00:01:15,583 .אנחנו מתים על פאנקו 17 00:01:15,708 --> 00:01:17,708 .אני חושבת שהגיע הזמן לחשיפה הגדולה 18 00:01:17,750 --> 00:01:20,000 !אני הג'וקר !פאנקו- 19 00:01:22,792 --> 00:01:24,125 ?טוב, אתם מוכנים 20 00:01:24,250 --> 00:01:25,667 ...טוב, אני 21 00:01:26,750 --> 00:01:29,542 :זה כמעט כמו הבדיחה הזאת "...שני בחורים נכנסים לבר" 22 00:01:29,750 --> 00:01:33,208 - מייק בקר, מייסד - 23 00:01:33,375 --> 00:01:34,417 - סביבות 1988 - 24 00:01:34,500 --> 00:01:38,125 הכרתי את מייק בקר ב-1988 ,"כשהוא נכנס ל"סי-בל בגדי ספורט 25 00:01:38,250 --> 00:01:39,833 .חברת חולצות טי שעבדתי בה 26 00:01:39,958 --> 00:01:41,708 - רוב שוורץ, אמן מייסד - 27 00:01:41,792 --> 00:01:43,292 הוא היה איש מכירות והיה לנו חיבור די מהיר 28 00:01:43,417 --> 00:01:45,250 .והתברר ששנינו אוהבים כל מה שקשור לרטרו 29 00:01:45,375 --> 00:01:47,625 רוב די פתח את עיניי לעולם הזה 30 00:01:47,833 --> 00:01:51,083 .של מה שאנשים מכנים עכשיו תרבות הפופ 31 00:01:51,125 --> 00:01:54,083 בזמננו ביכינו את העובדה 'שלא חיינו בשנות ה-50 32 00:01:54,208 --> 00:01:56,250 ?וחשבתי, למה שלא נחיה בהן 33 00:01:57,042 --> 00:02:01,250 "הוא נהג ב"דודג' זנב סנפיר ,משנת 1959, וחשבתי 34 00:02:01,375 --> 00:02:04,083 !מה זה? זה מדהים 35 00:02:04,167 --> 00:02:07,167 קניתי לי דודג' "עגלה" שנת 1959 36 00:02:07,250 --> 00:02:09,792 .שהייתה זהה לגרסת שתי הדלתות שלו 37 00:02:09,875 --> 00:02:12,167 טיילנו בכל רחבי אמריקה 38 00:02:12,333 --> 00:02:15,375 ,ומצאנו תמונות של שלטי בתי מלון ,עדיין היו הרבה שלטי נאון 39 00:02:15,542 --> 00:02:18,125 ,רבים מהם התחילו כבר להיעלם 40 00:02:18,250 --> 00:02:20,625 .אבל אהבנו את "אמריקת השוליים" הזאת 41 00:02:21,500 --> 00:02:25,083 הלכנו למפגשי החלפה והלכנו למכירות חצר 42 00:02:25,208 --> 00:02:27,625 ."ולמכירות תכולת בית וקראנו לזה "התאשפתות 43 00:02:27,750 --> 00:02:32,417 היינו קונים ספלי טיקי ,וכל מיני דברים כיפיים כאלה 44 00:02:32,500 --> 00:02:36,000 וזה נהיה הבילוי שלנו .בסופי השבוע ואחרי העבודה 45 00:02:36,167 --> 00:02:37,917 היינו מצילים אותם, ומעריכים 46 00:02:38,167 --> 00:02:39,500 ,אותם כמה שהם 47 00:02:39,625 --> 00:02:40,750 זו הייתה תרבות ההשלכה של אמריקה 48 00:02:40,833 --> 00:02:42,500 ,'של שנות ה-60 .אבל בשבילנו הם היו יקרי ערך 49 00:02:42,708 --> 00:02:45,833 "אני חושב שעבדנו יחד ב"סי-בל כשש שנים 50 00:02:45,917 --> 00:02:48,542 .ואז שון וילקינסון נכנס לתמונה 51 00:02:48,625 --> 00:02:51,500 .הוא נהיה המוסקטר השלישי 52 00:02:51,917 --> 00:02:53,292 - שון וילקינסון, אמן מייסד - 53 00:02:53,458 --> 00:02:57,083 מייק בקר ערך לי ריאיון קבלה ,והיה לנו חיבור מידי 54 00:02:57,167 --> 00:02:59,000 .חיבור של אמנים, חיבור יצירתי 55 00:02:59,417 --> 00:03:02,500 שון תמיד ערך מסיבות כיפיות 56 00:03:02,708 --> 00:03:04,208 ,עם כל מיני נושאים 57 00:03:04,292 --> 00:03:08,083 .החל בבוקרים ואינדיאנים וכלה בקרקס 58 00:03:08,167 --> 00:03:10,458 ,אף אחד לא באמת ידע מה הוא עושה 59 00:03:10,667 --> 00:03:13,458 ,אני חושב שהדבר הכי חשוב היה שעשינו את זה 60 00:03:13,542 --> 00:03:16,417 .עשינו משהו, פשוט עשינו כיף 61 00:03:17,375 --> 00:03:20,208 רוב מת על עיצוב פנים 62 00:03:20,292 --> 00:03:22,958 ,והוא היה יוצא תמיד לברים מוזרים 63 00:03:23,083 --> 00:03:24,708 ,לרוב אפופי עשן 64 00:03:24,833 --> 00:03:27,458 ,והיינו מפתחים רעיונות, למשל 65 00:03:27,542 --> 00:03:29,708 ?איך אפשר להקים את החברה הזו 66 00:03:29,833 --> 00:03:32,625 איך נוכל לעשות משהו ?שמבוסס על הדברים שאנחנו אוהבים 67 00:03:32,750 --> 00:03:36,208 ובעצם היו לנו רק ארבעה או חמישה רעיונות 68 00:03:36,292 --> 00:03:39,292 .ובמקרה, אחד מהם היה בובות בובלהד 69 00:03:39,500 --> 00:03:44,833 ,רוב חזר באותו הלילה ויצר, בפיסול 70 00:03:44,958 --> 00:03:46,792 ...גוף של בובת בובלהד 71 00:03:46,958 --> 00:03:48,042 - 'אקמה - תוכנת 98 - 72 00:03:48,125 --> 00:03:49,208 - בוב המחשב - 73 00:03:49,250 --> 00:03:52,083 וקרא לו בוב המחשב... והביא אותו למחרת בבוקר 74 00:03:52,167 --> 00:03:54,208 ,בתוך גרב ברך או משהו כזה 75 00:03:54,292 --> 00:03:57,708 :ואמר: "מה דעתכם על זה?" ואמרתי 76 00:03:57,833 --> 00:04:00,458 זה נהדר, בטח אפשר" ".למכור את זה למייקרוסופט 77 00:04:00,667 --> 00:04:01,667 - אולפני יוניברסל - 78 00:04:01,833 --> 00:04:04,208 הייתי יוצא להמון מסעות רישוי 79 00:04:04,333 --> 00:04:07,167 ובמקרה אחד כזה היינו באולפני יוניברסל 80 00:04:07,250 --> 00:04:11,833 ובמהלך אחת מריצות הבוקר שלי רצתי בטיילת של יוניברסל סיטי 81 00:04:11,875 --> 00:04:15,125 ."ועצרתי מול חנות ששמה "ספארקיז 82 00:04:15,250 --> 00:04:19,625 ,זה היה רגע כזה של יראת כבוד "?שבו אתה פשוט אומר: "מה זה 83 00:04:19,792 --> 00:04:20,875 - דייב בריסבויס, מנהל - 84 00:04:21,000 --> 00:04:25,083 היינו מעצבים תצוגות ענקיות ,בחלון הראווה עם... לא יודע 85 00:04:25,208 --> 00:04:26,667 "רובוט ענקי של "תן להם את זה 86 00:04:26,792 --> 00:04:31,333 .או בובת פז ענקית או אלף בובות פז בחלון 87 00:04:31,417 --> 00:04:34,000 בחלון הראווה השמאלי היו רובוטים 88 00:04:34,125 --> 00:04:37,833 ואני זוכר שראיתי את כולם בשורה ,ובכל מיני צבעים שונים 89 00:04:37,875 --> 00:04:40,417 ,והאופן שבו הם סודרו פשוט גרם לי לחשוב 90 00:04:40,500 --> 00:04:43,833 אני לא יודע מה קורה כאן .אבל אני מוכרח להיות חלק מזה 91 00:04:44,375 --> 00:04:48,333 :בחור תימהוני מאוד נכנס ואמר מיד 92 00:04:48,375 --> 00:04:51,500 אני חושב שבובות הבובלהד האלה" ,עומדות להיות הדבר החם הבא 93 00:04:51,708 --> 00:04:54,333 ועל כן" 94 00:04:54,375 --> 00:04:56,958 ,הדמות שלכם, ספארקי" ".צריכה להיות בובת בובלהד 95 00:04:57,667 --> 00:05:00,417 ,וחשבתי שזה מגניב מאוד 96 00:05:00,583 --> 00:05:02,625 ואנשים שמעלים רעיונות כאלה 97 00:05:02,708 --> 00:05:04,542 אבל אין להם חברה עדיין 98 00:05:05,042 --> 00:05:07,208 הם ככל הנראה משוגעים .ואני לעולם לא אקבל כלום 99 00:05:07,292 --> 00:05:09,667 "רציתי להשיג בובת בובלהד של "ביג בוי 100 00:05:09,750 --> 00:05:13,208 וראיתי אחת כזאת לא מזמן ,ב-900 דולר וחשבתי 101 00:05:13,292 --> 00:05:16,792 טוב, אין שום סיכוי שאני קונה .פריט אספנות ב-900 דולר 102 00:05:16,875 --> 00:05:18,917 "...הוא פשוט קלט, זה היה כזה, "רק רגע 103 00:05:19,042 --> 00:05:19,917 - בורבאנק, קליפורניה - 104 00:05:20,000 --> 00:05:21,208 ,'עדיין יש מסעדת 'ביג בוי" 105 00:05:21,250 --> 00:05:24,083 ,אולי זה יכול לעניין אותם למכור משהו כזה" 106 00:05:24,250 --> 00:05:25,167 ".אם אייצר אותה" 107 00:05:25,292 --> 00:05:28,042 התחלנו לדבר והוא סיפר לי על הרעיון שלו 108 00:05:28,125 --> 00:05:29,125 - 'מייק לופז, מנהל "ביג בוי" מאז 74 - 109 00:05:29,250 --> 00:05:30,500 ".ואמרתי: "זה נשמע נהדר... :אז הוא הראה לי ואמרתי 110 00:05:30,625 --> 00:05:32,625 :יופי, זה נהדר." אז אמרתי" 111 00:05:33,125 --> 00:05:34,792 ,אתן לך את המספר של המשרד הראשי" 112 00:05:34,875 --> 00:05:36,042 ,תרים להם טלפון" 113 00:05:36,167 --> 00:05:38,750 ".תראה אם הם יאשרו לך לייצר את המוצר" .וזה מה שהוא עשה 114 00:05:38,917 --> 00:05:40,875 ,אני זוכר שהחזקתי את הראשונה ואמרתי 115 00:05:41,000 --> 00:05:41,958 - בובת ראש מהנהן - 116 00:05:42,042 --> 00:05:43,000 - ביג בוי - 117 00:05:43,125 --> 00:05:45,792 "?וואו, עשינו את זה. מי לא ירצה אחד כזה" 118 00:05:45,875 --> 00:05:49,167 אבל אני זוכר שאימא שלי התחילה לבכות 119 00:05:49,292 --> 00:05:51,875 ,כי היא אמרה: "מותק, הם יפהפים 120 00:05:52,000 --> 00:05:54,000 ".אבל אף אחד לא ירצה לקנות את זה" 121 00:05:54,125 --> 00:05:57,375 ?וחשבתי לעצמי, אלוהים, מה עשיתי 122 00:05:57,500 --> 00:05:59,667 .אני צריך לעשות משהו ומהר 123 00:05:59,833 --> 00:06:04,958 הלכתי לספארקיז באולפני יוניברסל ."ולקחתי ארגז של בובות "ביג בוי 124 00:06:05,042 --> 00:06:07,125 "?אמרתי לו: "למה לא תנסה את אלה 125 00:06:07,208 --> 00:06:09,042 ".והוא אמר: "אני חושב שאלה לא הלקוחות שלי 126 00:06:09,208 --> 00:06:12,000 .אמרתי: "זו מתנה ממני, תנסה 127 00:06:12,125 --> 00:06:15,542 ".אם זה לא ילך, לא קרה כלום" ".הוא אמר: "אם כך, בסדר 128 00:06:15,667 --> 00:06:17,917 .אני חושב שלמחרת הוא התקשר אליי 129 00:06:18,125 --> 00:06:19,792 ".הוא אמר: "צדקת. מכרנו את כולן 130 00:06:19,917 --> 00:06:21,500 ".אז אמרתי, "טוב 131 00:06:21,625 --> 00:06:26,000 אז ידעתי שהמפתח היה .לשים אותן בידיים של אנשים 132 00:06:26,125 --> 00:06:28,000 קיבלנו אותן מיד והתחלנו למכור 133 00:06:28,542 --> 00:06:30,250 .והן נמכרו כמו בוטנים 134 00:06:31,042 --> 00:06:32,917 ,"הגיתי את הרעיון "מוח עובד 135 00:06:33,292 --> 00:06:36,250 .שבדיעבד היה שם די טיפשי 136 00:06:36,375 --> 00:06:39,000 ."האמת היא שחשבתי על "פאנק-או 137 00:06:39,500 --> 00:06:42,833 ."ואמרתי: "טוב, זה די טוב." כמו "חברת כיף 138 00:06:42,917 --> 00:06:44,250 ..."פאנק או" 139 00:06:44,333 --> 00:06:46,833 ".וזה תפס מיד. אמרתי, "זה זה, אחי. פאנקו 140 00:06:47,042 --> 00:06:50,500 זה התחיל בדברים שידעתי .שאני יכול להשיג במעט כסף 141 00:06:50,750 --> 00:06:52,958 עבדתי בתעשיית ההלבשה 142 00:06:53,042 --> 00:06:54,917 והתחלתי ללכת לתערוכת הרישוי 143 00:06:55,042 --> 00:06:57,833 ,כדי ללמוד איך הרישוי פועל 144 00:06:57,917 --> 00:07:01,333 :ולמזלי היו לי חברים שפשוט אמרו 145 00:07:01,375 --> 00:07:05,083 'לך על זה. נסגור איתך עסקה על 'בטי בופ" 146 00:07:05,125 --> 00:07:06,708 ".בלי שום מקדמה" 147 00:07:06,750 --> 00:07:09,375 ,ואני זוכר את האישה הזו .קראו לה איטה גולזמן 148 00:07:09,500 --> 00:07:12,417 ,היא הייתה נחמדה אליי מאוד כשהתחלנו .לעולם לא אשכח את זה 149 00:07:13,625 --> 00:07:17,875 אבל הפריצה הגדולה של החברה .הגיעה עם אוסטין פאוורס 150 00:07:19,625 --> 00:07:21,167 !כן, מותק 151 00:07:21,792 --> 00:07:23,375 ,שלחנו, סך הכול 152 00:07:24,250 --> 00:07:26,333 ...מאה אלף בובות בובלהד של אוסטין פאוורס 153 00:07:26,417 --> 00:07:27,417 - אבא של מייק - 154 00:07:27,542 --> 00:07:28,542 .מהחניה שלנו... 155 00:07:28,667 --> 00:07:29,792 ...היינו שולחים 156 00:07:29,875 --> 00:07:31,083 - אימא של מייק - 157 00:07:31,167 --> 00:07:34,417 פותחים ארגזים ואורזים אותם... .והייתי מחייב את כרטיסי האשראי 158 00:07:34,542 --> 00:07:36,542 ,עשינו הכול, ואז קיבלנו שיחת טלפון 159 00:07:36,625 --> 00:07:39,750 .הייתי אומר: "תהיו בשקט "?שלום, פאנקו, איך אוכל לעזור 160 00:07:39,875 --> 00:07:43,667 ...והיינו מנסים לגרום לזה להישמע ".רק רגע, בבקשה" 161 00:07:43,792 --> 00:07:45,583 :הייתי מחכה רגע ואז אומר 162 00:07:45,708 --> 00:07:47,292 ?מחלקת הזמנות, איך אוכל לעזור" ".כאן מייק 163 00:07:47,542 --> 00:07:49,958 וברגע שהייתי מנתק את השיחה 164 00:07:50,583 --> 00:07:52,417 .יש!" היינו נותנים כיפים וחוגגים" 165 00:07:52,500 --> 00:07:55,792 עוד 24 בובות הולכות" "!לאוסף המזכרות והקלפים של ג'ים 166 00:07:55,875 --> 00:07:57,833 זה ממש הזניק אותנו לעמדה 167 00:07:57,875 --> 00:08:01,833 שבה היה לנו מספיק כסף בבנק .כדי להרחיב את הקו שלנו 168 00:08:01,917 --> 00:08:06,917 ,ילד פז, ילדת פז, טוני הנמר .פליקס וגארפילד 169 00:08:07,042 --> 00:08:10,250 ,יכולנו להוציא רישיונות טובים בהרבה .והשמים היו הגבול 170 00:08:12,292 --> 00:08:15,500 - פאנקו - 171 00:08:15,667 --> 00:08:18,917 תמיד שמעתי שאנשים נמשכו מאוד לקמעות 172 00:08:19,042 --> 00:08:20,792 ,בדיוק כמו לשם או לסמליל 173 00:08:20,917 --> 00:08:23,042 'וכיוון שאהבתי את שנות ה-50 174 00:08:23,167 --> 00:08:25,292 ,ואהבתי את כל הקמעות האלה 175 00:08:25,417 --> 00:08:29,167 רציתי שזה יהיה מעין שילוב "בין ילד ה"סקווירט 176 00:08:29,250 --> 00:08:31,292 ,פוגש את "ביג בוי" פוגש אותי 177 00:08:32,208 --> 00:08:34,500 .במובן מסוים זה היה סוג של אלטר-אגו 178 00:08:34,583 --> 00:08:37,667 ,פשוט חשבתי, טוב .אנחנו מוכרחים לעשות פרדי פאנקו 179 00:08:37,750 --> 00:08:42,250 זה לא יישמע טוב אם יהיה לנו ,סמי פאנקו או מייקי פאנקו 180 00:08:42,458 --> 00:08:44,792 פרדי פאנקו נשמע לנו ,כמו התאמה מושלמת 181 00:08:44,917 --> 00:08:49,458 ומה טוב יותר מילד מחייך ?'בעל מראה של שנות ה-50 182 00:08:49,625 --> 00:08:52,917 ...המשימה הראשונה שקיבלתי מדייב הייתה 183 00:08:53,083 --> 00:08:54,125 - ברנדה מקלור, מעצבת - 184 00:08:54,250 --> 00:08:57,542 ליצור נוכחות ענקית בחנות של פאנקו 185 00:08:57,667 --> 00:08:59,000 .עם ה"וואקי וובלרס" שלהם 186 00:08:59,083 --> 00:09:03,167 גדלנו עד לשלב שבו רבע מהחנות של ספארקיז 187 00:09:03,292 --> 00:09:05,167 .כלל אך ורק בובות בובלהד 188 00:09:05,333 --> 00:09:08,458 אנשים היו עוצרים בתדהמה מול חלונות הראווה האלה 189 00:09:08,583 --> 00:09:10,875 .והתחלנו לקבל שיחות טלפון 190 00:09:11,000 --> 00:09:14,500 ,היי, אני מ'הקומיקס של בוב' בסינסינטי" ,היינו באולפני יוניברסל 191 00:09:14,625 --> 00:09:16,792 ".אנחנו מעוניינים במוצר שלכם." "נהדר" 192 00:09:16,875 --> 00:09:20,125 .אני ג'יל, אני ממינסוטה" 193 00:09:20,250 --> 00:09:22,958 ,יש לי חנות מתנות, יש לנו שלושה סניפים" 194 00:09:23,042 --> 00:09:24,917 ".אפשר להזמין את המוצר שלכם?" אמרתי: "בטח" 195 00:09:25,167 --> 00:09:26,208 - איזו מציאה - 196 00:09:26,292 --> 00:09:27,667 ...בנינו חללים גדולים יותר ויותר בחנות 197 00:09:27,750 --> 00:09:28,792 - !אני מתה על השיער שלי - 198 00:09:28,958 --> 00:09:31,875 ובנינו תערוכות טובות יותר... 199 00:09:31,958 --> 00:09:35,458 ופעלנו בתעוזה 200 00:09:35,542 --> 00:09:37,667 .כי היה צורך והיה ביקוש 201 00:09:37,833 --> 00:09:39,625 .אנשים רצו את ה"וואקי וובלרס" של פאנקו 202 00:09:40,542 --> 00:09:44,667 פתחנו את המשרד הראשון שלנו .ברחוב קולבי באוורט, וושינגטון 203 00:09:44,792 --> 00:09:47,250 .עכשיו היינו ארבעה, זה כמו חברה אמתית 204 00:09:47,417 --> 00:09:50,250 כל וובלר מהשנים הראשונות האלה 205 00:09:50,542 --> 00:09:53,000 סופק באופן ידני בארגזים 206 00:09:53,125 --> 00:09:57,167 ,שהורדו מרכב הובלה שמייק שכר ,הם נכנסו מבעד לדלת הזאת 207 00:09:57,417 --> 00:10:00,167 .נארזו ונשלחו באופן ידני החוצה לעולם 208 00:10:00,292 --> 00:10:02,417 .רדי-קילוואט" וחבר'ה כאלה" 209 00:10:02,500 --> 00:10:04,667 ."הרוזן שוקולה" ו"כרוב קטן" 210 00:10:04,792 --> 00:10:06,875 ."היה גם "איש האלקה-זלצר .נכון- 211 00:10:06,958 --> 00:10:08,875 הם לא האמינו שמישהו רצה ...לעשות מהם צעצועים, אבל 212 00:10:09,000 --> 00:10:11,667 .וגילינו כמה אנשים אהבו את זה 213 00:10:12,250 --> 00:10:14,458 ,נשמע מפחיד לחשוב שאם היינו עורכים מחקר 214 00:10:14,542 --> 00:10:17,750 פשוט שיחקנו לפי הכללים המוזרים שלנו .וזה מה שהביא אותנו עד הנה 215 00:10:17,875 --> 00:10:20,792 :אם היית אומר ".זה מטופש, אנשים לא יבינו את זה" 216 00:10:20,917 --> 00:10:22,167 .אולי לא היינו כאן 217 00:10:22,792 --> 00:10:26,667 פעם חשבתי, אני יודע שיש עוד אלף דבילים 218 00:10:26,833 --> 00:10:28,083 .בדיוק כמוני שם בחוץ 219 00:10:28,167 --> 00:10:31,125 הימרתי שזה נכון והתברר 220 00:10:31,250 --> 00:10:34,625 .שיש כמה אלפי יצורים כמוני שם בחוץ 221 00:10:35,375 --> 00:10:37,792 :משהו שמייק אמר בשלב די מוקדם היה 222 00:10:37,917 --> 00:10:39,542 אני פשוט רוצה לייצר דברים שאני אוהב" 223 00:10:39,917 --> 00:10:42,167 כי אם אני אוהב את זה, קרוב לוודאי" 224 00:10:42,333 --> 00:10:43,750 ".שגם הרבה אחרים יאהבו את זה" 225 00:10:44,042 --> 00:10:47,250 אני חושב שלא היה לו מושג כמה גבוה המספר הזה היה 226 00:10:47,417 --> 00:10:51,042 וכמה אנשים יהפכו למעריצים ."מושבעים של ה"וואקי וובלר 227 00:10:51,167 --> 00:10:55,042 - בורבאנק, קליפורניה, 19 באוקטובר, 2002 - 228 00:10:55,167 --> 00:10:56,292 .היי, מייק .היי- 229 00:10:57,042 --> 00:10:58,500 .זה מגניב, אחי 230 00:10:59,292 --> 00:11:03,250 .היי, חבר'ה. איזה יום כיפי זה 231 00:11:03,625 --> 00:11:06,625 ,דייב ניגש אליי ואמר: "יש לך המון מעריצים 232 00:11:06,708 --> 00:11:08,250 "?חשבת פעם לעשות אירוע למעריצים" 233 00:11:08,375 --> 00:11:12,000 "?אמרתי: "כן, אבל איפה ".הוא אמר: "ממש כאן, ביוניברסל 234 00:11:12,125 --> 00:11:15,958 ?ניסינו לחשוב, מה נעשה .אין לנו תקציב גדול או משהו 235 00:11:16,042 --> 00:11:20,167 ,זה אירוע בשעת בוקר מוקדמת ,קנינו את כל מדגני הבוקר הטובים 236 00:11:20,292 --> 00:11:23,792 "את "קוויספ" ואת "לאקי צ'ארמס .וכל מה שהיה לנו רישיון בשבילו 237 00:11:23,917 --> 00:11:27,042 היו לנו כ-70 מקומות 238 00:11:27,167 --> 00:11:30,542 והחלטנו ליצור מוצרים במהדורה מיוחדת 239 00:11:30,708 --> 00:11:32,333 .שאנשים יוכלו להשיג רק שם 240 00:11:32,375 --> 00:11:35,333 .הייתה לנו בובת ספארקי עם כדור כדורת מוזהב 241 00:11:35,917 --> 00:11:38,917 :זו תמיד הייתה הפתעה גדולה, הוא אמר לי 242 00:11:39,042 --> 00:11:40,667 אתה יודע שאנחנו עומדים למכור" 243 00:11:40,792 --> 00:11:44,917 ".כל אחד מכדורי הזהב האלה" "?ושאלתי: "באמת? ביום אחד 244 00:11:45,167 --> 00:11:46,917 ?התחלנו לחשוב, טוב, מה יהיה בתערוכה 245 00:11:47,083 --> 00:11:51,542 .בואו נבחר נושא של מדע הכנו חלוקי מעבדה 246 00:11:51,625 --> 00:11:53,167 .ותסרוקות משוגעות 247 00:11:53,292 --> 00:11:55,875 .התכנסנו כדי לדון במדע הכיף 248 00:11:56,042 --> 00:11:57,750 כתבנו דברים על הלוח 249 00:11:57,875 --> 00:12:00,500 .כדי שזה ייראה כאילו היו לנו נוסחאות לכיף 250 00:12:00,583 --> 00:12:02,625 .ודיברנו כמו איינשטיין או משהו כזה 251 00:12:02,750 --> 00:12:07,125 איך פאנקו הצליחו להכניס כיף ?לתוך הקופסה הקטנה הזאת 252 00:12:07,250 --> 00:12:09,708 .כולם ישבו שם ואכלו מדגני בוקר 253 00:12:09,792 --> 00:12:13,667 .ושם התחילו לצוץ המונחים, כמו פנאט פאנקו 254 00:12:13,917 --> 00:12:18,125 .אני זוכר בבירור שחששתי שזה ירגיז מישהו 255 00:12:18,292 --> 00:12:22,125 "?פנאט, זה לא טוב... פאנאט נשמע טוב יותר" 256 00:12:22,292 --> 00:12:25,667 אני זוכר שהמילים האלה התחילו .אז, בזמן המסוים ההוא 257 00:12:26,250 --> 00:12:29,417 אחרי שהם סיימו ,את הקטע של המדען המטורף 258 00:12:29,500 --> 00:12:31,292 כולם ירדו 259 00:12:31,375 --> 00:12:33,417 ועשינו ספירה לאחור 260 00:12:33,542 --> 00:12:35,917 וכשהם הסירו את הנייר הצהוב 261 00:12:36,000 --> 00:12:39,125 מייק עמד שם בתוך קופסה .של "וואקי וובלר" בגודל מלא 262 00:12:39,250 --> 00:12:40,292 .לא אשכח את זה לעולם 263 00:12:40,708 --> 00:12:43,125 .לא ידענו כמה אנשים יבואו 264 00:12:43,250 --> 00:12:46,792 ,הרמנו את כל הדבר הזה בתוך חודש 265 00:12:46,917 --> 00:12:49,417 "קראנו לו "יום הכיף של פאנקו 266 00:12:49,792 --> 00:12:52,375 וחשבנו שזה יהיה אירוע גדול .שנעשה באופן חד-פעמי 267 00:12:52,750 --> 00:12:55,625 אני זוכר שחשבתי, אי אפשר להתעלות 268 00:12:55,750 --> 00:12:57,667 .מעל יום הכיף של פאנקו 2002 269 00:12:57,750 --> 00:12:59,667 .תחליף בכל פעם שאני מצלם 270 00:13:05,292 --> 00:13:07,917 .קים. המלך .אני יודע- 271 00:13:08,042 --> 00:13:09,125 !זה מטורף, אחי 272 00:13:09,250 --> 00:13:10,375 - !אספו את כולם - 273 00:13:10,500 --> 00:13:15,292 .הנה דייב בוובלר בגודל מלא 274 00:13:16,500 --> 00:13:19,625 - דייר, אינדיאנה - 275 00:13:23,125 --> 00:13:24,250 - בורגר קינג, בית הוופר - 276 00:13:24,542 --> 00:13:27,125 ."שמעתי על פאנקו בירחון "חנות צעצועים 277 00:13:27,250 --> 00:13:28,583 - דייב גולדסמית, פאנאט ותיק - 278 00:13:28,667 --> 00:13:30,500 ,זה היה לפני תקופת האינטרנט ,והתקשרתי לחברה 279 00:13:30,583 --> 00:13:33,042 .ובתקופה ההיא מייק בקר ענה לטלפון 280 00:13:33,125 --> 00:13:34,792 .אמרתי לו שאני אוהב את החברה שלו 281 00:13:34,875 --> 00:13:37,000 הוא אמר: "טוב, אם תצליח לנחש ,שיר של ריק ספרינגפילד 282 00:13:37,125 --> 00:13:38,500 ".אשלח לך כמה דברים חינם" 283 00:13:38,625 --> 00:13:41,500 .חשבתי שזה מטורף, שזו בטח בדיחה 284 00:13:41,625 --> 00:13:43,292 בסופו של דבר ניחשתי נכון 285 00:13:43,417 --> 00:13:46,500 וכמה ימים אחר כך קיבלנו ממנו חבילה 286 00:13:46,625 --> 00:13:48,250 .ומאז, אני פשוט מכור 287 00:13:48,917 --> 00:13:51,292 בימינו, כל מה שהיה לנו .היה סרטים מצוירים בימי שבת 288 00:13:51,500 --> 00:13:54,250 זה לא כמו היום, שילדים יכולים ,לצפות בסרטים מצוירים לנצח 289 00:13:54,375 --> 00:13:56,083 .אז הבקרים של ימי שבת היו יקרים כל כך 290 00:13:56,167 --> 00:13:58,500 .היינו צריכים להילחם על שעות שידור כל הזמן 291 00:13:58,625 --> 00:14:02,333 אחותי הייתה אומרת: "בשעה עשר ".'אני צופה ב'ג'וזי והחתלתולות 292 00:14:02,417 --> 00:14:04,667 הייתי אומר: "טוב, אז אני צופה ".ב'בננה ספליטס' בתשע 293 00:14:05,792 --> 00:14:08,625 ,זו ממש הייתה תקופה של תמימות 294 00:14:08,750 --> 00:14:12,333 של להיות בתוך הפנטזיה הזו .של הנאה מסרטים מצוירים 295 00:14:12,417 --> 00:14:15,625 ואני חושב שיש לזה קשר גדול ,למה שיש לי כאן, מאחוריי 296 00:14:15,708 --> 00:14:18,167 .כי אני אוהב את הימים האלה, הפשוטים יותר 297 00:14:18,333 --> 00:14:21,292 אלה תצוגות ישנות מאוד .'של "פרצוף מצחיק" משנת 66 298 00:14:21,417 --> 00:14:23,792 .עוגות פירות משנת 67', זה די ישן 299 00:14:23,917 --> 00:14:28,417 .גם חלק מהפרסומאים שלי זקנים ,'ראשי ההליום הם משנות ה-70 300 00:14:28,542 --> 00:14:31,167 .'החבוב הזה הוא משנות ה-70 301 00:14:31,292 --> 00:14:36,167 יש להם הבחור המפחיד .'שמשדרים עכשיו בטלוויזיה לסירוגין מ-71 302 00:14:36,250 --> 00:14:39,875 ,וזה ראש הליום כאן למעלה ,"שהוא "הילד טווינקי 303 00:14:40,000 --> 00:14:41,125 .והוא יקר לי מאוד 304 00:14:42,542 --> 00:14:44,958 ,התחלתי לאסוף צעצועים בגיל 18 305 00:14:45,083 --> 00:14:47,000 .ואני עושה תערוכות צעצועים מגיל 18 306 00:14:47,917 --> 00:14:50,667 עכשיו אני בן 53 ואני מסתכל בתמונות מפאנקו 307 00:14:50,875 --> 00:14:52,125 .ורואה כמה הייתי צעיר שם 308 00:14:52,292 --> 00:14:55,875 .ממש גדלתי עם פאנקו .עברו 16 שנים. זה מטורף 309 00:14:56,125 --> 00:14:58,292 .יש לי את זה ...יש לי את זה- 310 00:14:58,375 --> 00:15:02,000 זה מ-2002. אני ואשתי התחתנו 311 00:15:02,125 --> 00:15:03,667 .ומשום מקום, הם שלחו לנו את זה 312 00:15:03,792 --> 00:15:05,875 "הם הכינו לנו תמונה של פרדי מאחל "מזל טוב 313 00:15:06,000 --> 00:15:07,917 .ביום החתונה שלנו 314 00:15:08,042 --> 00:15:10,167 .בתקופה ההיא היו להם רק שישה עובדים 315 00:15:10,333 --> 00:15:12,083 - קים גולדסמית, פאנאטית ותיקה - 316 00:15:12,167 --> 00:15:14,667 אני חושב שאנחנו הבעל ואישה היחידים .שקיבלו שני פרסים 317 00:15:14,792 --> 00:15:17,000 .אני לא יודע אם יש עוד משפחה שקיבלה שניים 318 00:15:17,167 --> 00:15:20,417 ,הכרנו את מייק ב"יום הכיף" הראשון 319 00:15:20,542 --> 00:15:23,167 ואחרי זה הם התחילו להשתתף .ב"קומיק קון" בסן דייגו 320 00:15:23,792 --> 00:15:27,250 .הוא הזמין אותי ואת אשתי לעבוד .ועבדתי בכולן מאז 321 00:15:27,375 --> 00:15:30,250 - פאנקו, "קומיק קון", סן דייגו - 322 00:15:30,375 --> 00:15:32,167 - 2016 - 323 00:15:32,542 --> 00:15:33,667 .תודה 324 00:15:36,042 --> 00:15:37,542 .טוב. זה יוצא מאתיים דולר 325 00:15:37,667 --> 00:15:39,125 .בצד הנגדי... 326 00:15:43,125 --> 00:15:45,542 ,בימים ההם, כשזה היה רק הוובלרס 327 00:15:45,667 --> 00:15:48,292 ."הם עשו הרמת כוסית בסיום ב"קומיק קון 328 00:15:48,417 --> 00:15:51,292 לא נשאר שום דבר בצדדים לבד מערמות ארגזים 329 00:15:51,417 --> 00:15:54,292 כדי שאנשים לא יעברו שם .כדי להגיע לשאר הדוכנים 330 00:15:54,500 --> 00:15:57,000 ...הפאנאטים היו יושבים בתורות 331 00:15:57,167 --> 00:15:58,417 - קרופטי, פאנאט ותיק - 332 00:15:58,500 --> 00:16:01,333 .ומדברים ונהנים... מישהו היה בא לקנות וובלר 333 00:16:01,417 --> 00:16:03,667 והיית זז, והיית יושב שם 334 00:16:03,792 --> 00:16:06,625 ...ורואה מישהו אומר, מחפש "?אפשר לעזור לך" 335 00:16:06,750 --> 00:16:10,250 .אף שלא הייתי באמת חלק מהצוות בדוכן 336 00:16:11,167 --> 00:16:15,042 אחרי זמן מה, פשוט נהייתי עובד דוכן 337 00:16:15,167 --> 00:16:19,375 ,בלי לדעת בכלל שאני עובד דוכן .זה פשוט התפתח ככה 338 00:16:19,792 --> 00:16:20,792 - סיד ומרטי קרופט - 339 00:16:21,042 --> 00:16:23,958 הדמויות האהובות עליי באופן כללי ,היו סיד ומרטי קרופט 340 00:16:24,042 --> 00:16:25,542 .כל מה שקשור לסיד ולמרטי קרופט 341 00:16:26,375 --> 00:16:29,625 "אייץ'-אר פאפנסטאף" ,הושקו ב-1969 ואני עדיין זוכר 342 00:16:29,750 --> 00:16:33,667 שזה היה עניין גדול להתעורר ולהתיישב בכורסה בסלון 343 00:16:33,792 --> 00:16:34,917 .ולצפות בתוכנית הזאת 344 00:16:35,042 --> 00:16:37,625 ?אתה יוצר סרט .נכון- 345 00:16:37,750 --> 00:16:40,375 זה כדי לאסוף כפתורים .בשביל "הקרן להיפטר מהמכשפה" שלנו 346 00:16:40,500 --> 00:16:44,917 ההרפתקאות שלי עם פאנקו .החלו בסביבות 1999 347 00:16:45,042 --> 00:16:46,042 - "סליסטק, "ארץ האבודים - 348 00:16:46,167 --> 00:16:47,917 ברגע שראיתי את בובות הסליסטק ,אמרתי: "אני מת על החברה הזאת 349 00:16:48,083 --> 00:16:49,083 ...מי שהם לא יהיו" 350 00:16:49,125 --> 00:16:50,125 - סיד ומרטי קרופט - 351 00:16:50,250 --> 00:16:52,583 .כי הם מקדמים את קרופט." ניצחון מידי..." 352 00:16:52,667 --> 00:16:54,333 ,אם הייתי מצמצם את זה 353 00:16:54,500 --> 00:16:57,000 "עדיין יש לי חולשה ל"בו ברי 354 00:16:57,125 --> 00:16:58,208 .שהייתה אחת הבובות הראשונות שקניתי 355 00:16:58,250 --> 00:16:59,292 - בו ברי - הגנרל מילס - 356 00:16:59,375 --> 00:17:01,542 ...קוראים לי בו. תנו לי לסיים 357 00:17:02,083 --> 00:17:03,875 הרבה מאנשי התקופה הוותיקה 358 00:17:04,000 --> 00:17:07,333 .התאהבו בפאנקו מיד. בגלל קמעות הפרסום 359 00:17:07,417 --> 00:17:08,375 - בובות יד - 360 00:17:08,500 --> 00:17:09,417 - מאפים דניים - 361 00:17:09,500 --> 00:17:10,500 - וונדרבאג - 362 00:17:10,625 --> 00:17:13,417 ,אבל הרבה פעמים, אפילו בשיחות :צורת החשיבה 363 00:17:13,500 --> 00:17:15,833 אתה קצת מוזר 364 00:17:16,042 --> 00:17:19,917 ובטח יש לך טונות של צעצועים מלחיצים מהרצפה עד לתקרה 365 00:17:20,042 --> 00:17:23,167 .שבוהים בך בכל לילה. זה נכון. זה נכון 366 00:17:27,750 --> 00:17:29,167 - צוות פאנקו - 367 00:17:37,667 --> 00:17:39,750 .לקחת שקית? טוב 368 00:17:44,750 --> 00:17:47,667 - אל פאסו, טקסס - 369 00:17:52,125 --> 00:17:56,542 .קוראים לי ג'ייקוב טייס .אני גר באל פאסו, טקסס 370 00:17:56,875 --> 00:18:00,125 בקהילת האספנים יש שמכירים אותי ."בכינוי "הכומר" או "רב 371 00:18:00,292 --> 00:18:01,292 - ג'ייקוב טייס, פאנאט ותיק - 372 00:18:01,542 --> 00:18:04,875 ,גדלתי כמעריץ פאנק רוק מיושן ."רוק-א-בילי" 373 00:18:05,000 --> 00:18:08,417 .קצת כמו הדמות של ראט פינק ,אני לא איש רישיונות 374 00:18:08,500 --> 00:18:11,792 .אני לא בעסקי הסרטים .בהחלט לא מעריץ של גיבורי-על 375 00:18:12,083 --> 00:18:15,042 מעולם לא הייתי ,בעניין של בובות גיבורי-על בבגרותי 376 00:18:15,125 --> 00:18:19,000 לא הייתי בעניין של הי-מן או באטמן .או משהו כזה 377 00:18:19,167 --> 00:18:22,167 ,הייתה לי בובת איוול קניבל ...באחת המכוניות שמסיעים ו 378 00:18:22,250 --> 00:18:23,708 .ואז הוא ממריא עם האופנוע 379 00:18:23,792 --> 00:18:27,208 זו פחות או יותר בובת הפעולה .היחידה שהייתה לי בילדות 380 00:18:27,667 --> 00:18:30,667 .אני אוהב דמויות פאנקו מקוריות 381 00:18:30,750 --> 00:18:33,708 ,כל אלה הן יצירות לא מורשות 382 00:18:33,792 --> 00:18:35,542 דברים שאמנים מקוריים 383 00:18:35,667 --> 00:18:38,000 .כמו וילקי ורוב שוורץ יצרו בעצמם 384 00:18:38,167 --> 00:18:40,667 ,הם פשוט יצרו את הדמויות האלה ,את יצירות האמנות שלהם 385 00:18:40,833 --> 00:18:42,292 .והפיחו בהן חיים 386 00:18:42,500 --> 00:18:43,542 .זה היה הרעיון הראשון 387 00:18:43,667 --> 00:18:46,875 .לפני פרדי, היה קמע ששמו מייג'ור פאן 388 00:18:47,000 --> 00:18:49,500 .זה ציור מקורי מ-1998 389 00:18:50,417 --> 00:18:52,125 .אני גם מתמחה בבובות פרדי 390 00:18:52,500 --> 00:18:55,000 יש לי ככל הנראה האוסף השלם ביותר 391 00:18:55,167 --> 00:18:56,292 .שאפשר למצוא בעולם 392 00:18:56,458 --> 00:19:01,667 .אלה בובות נדירות שיוצרו על ידי וילקי ורוב 393 00:19:01,792 --> 00:19:04,417 .הנה עוד בובה נדירה של רוב שוורץ 394 00:19:04,542 --> 00:19:07,042 אפשר לראות שכל בובות הפרדי .נמצאות למעלה, כמובן 395 00:19:07,167 --> 00:19:09,042 אני לא יודע אם הייתי קורא לעצמי היסטוריון 396 00:19:09,125 --> 00:19:11,875 ,אבל יש לי המון ניירות ...פיסות אמנות, אמנות רעיונית 397 00:19:12,875 --> 00:19:15,000 ,יש הרבה דברים שאנשים לא מכירים 398 00:19:15,125 --> 00:19:17,250 אני מניח שזה מה שמחזק .את ההתעניינות שלי בזה 399 00:19:17,625 --> 00:19:22,000 חלק מזה בעיניי מראה לי את ההתחלה 400 00:19:22,125 --> 00:19:24,958 .ואני תמיד מאמין שאסור לשכוח מאין הגעת 401 00:19:33,292 --> 00:19:35,917 ...עד שהגענו לשם, היו המון 402 00:19:36,292 --> 00:19:38,292 ...ילדים שחיכו שעתיים לכרטיס 403 00:19:38,417 --> 00:19:40,250 ...אתה צריך צמיד 404 00:19:45,417 --> 00:19:49,750 - האנטסוויל, אלבמה - 405 00:19:49,917 --> 00:19:51,542 - "בו וולף, "המלוק - 406 00:19:51,625 --> 00:19:53,375 - פאנאט ותיק - 407 00:19:53,500 --> 00:19:58,375 ב-11 השנים האחרונות אני עובד בתוכנית טיפול בתרפיה 408 00:19:58,500 --> 00:19:59,875 .לנוער במצוקה 409 00:20:00,292 --> 00:20:01,417 - קמפוס טיפול בתרפיה - 410 00:20:01,542 --> 00:20:02,917 ,אנחנו עומדים בחזית הקמפוס 411 00:20:03,042 --> 00:20:05,542 ,כאן כל החיות נמצאות .מעונות הצוות, כל זה 412 00:20:05,667 --> 00:20:08,167 ,בעצם, על הגבול בין המדינות אלבמה וטנסי 413 00:20:08,500 --> 00:20:13,000 יש לנו קבוצות להתמכרות לסמים .וקבוצות תרפיה נוספות 414 00:20:13,250 --> 00:20:15,917 כשהתחלתי כאן .הייתי עושה טיולי תרמילאים ושיט בקאנו 415 00:20:16,042 --> 00:20:18,375 ,הייתי לוקח את הילדים האלה ליערות 416 00:20:18,500 --> 00:20:21,792 ,לטיול של בין שבוע לשבועיים 417 00:20:22,000 --> 00:20:24,583 ,ובגלל האוכלוסייה שאיתה אני עובד 418 00:20:24,667 --> 00:20:27,583 .אי אפשר לצלם תמונות שלהם ולפרסם 419 00:20:27,792 --> 00:20:32,292 התחלתי בשלב מוקדם .לקחת איתי בובת פאנקו קטנה יותר 420 00:20:32,958 --> 00:20:35,792 ,הייתי קושר אותו לתרמיל שלי ובמסעות שיט בקאנו 421 00:20:35,917 --> 00:20:40,125 ,הייתי קושר אותו לחזית הקאנו .כך שהוא היה חווה איתנו את הכול 422 00:20:40,542 --> 00:20:44,167 הייתי מצלם תמונות שלו בשלג או במפל מים 423 00:20:44,250 --> 00:20:48,667 ,או בנהר או איפה שלא יהיה וזה היה התחליף 424 00:20:48,833 --> 00:20:50,417 .של הילדים בתמונות 425 00:20:50,625 --> 00:20:52,542 ,אחר כך .הילדים היו מקבלים עותקים של התמונות 426 00:20:53,625 --> 00:20:56,667 המטרה העיקרית שלנו היא לחזק אותם כדי שיוכלו להשתפר 427 00:20:57,292 --> 00:20:59,167 .ואז פשוט ללמד אותם להאמין בעצמם 428 00:20:59,292 --> 00:21:02,417 וללמד אותם שהם יותר .ממה שהם חושבים שהם 429 00:21:02,917 --> 00:21:06,167 .וכל זה עזר לנו לעשות את זה 430 00:21:07,417 --> 00:21:10,250 .והיה גם "או-או" שרצה שילטפו אותו 431 00:21:16,917 --> 00:21:18,667 - ‏6:30 בבוקר "קומיק קון", סן דייגו - 432 00:21:18,792 --> 00:21:19,750 - יום 5 - 433 00:21:20,250 --> 00:21:24,500 הזדמנות אחרונה - - לקנות כרטיס לדוכן הפאנקו 434 00:21:24,667 --> 00:21:26,292 .יש יותר מדי אנשים 435 00:21:27,542 --> 00:21:29,042 .שווה את זה לגמרי .תודה רבה- 436 00:21:29,167 --> 00:21:31,000 אני כאן בארבעת הימים האחרונים 437 00:21:31,125 --> 00:21:33,250 ,"ובכל יום, או שחתכו אותי, או שקיבלתי "לא 438 00:21:33,375 --> 00:21:38,292 .זה היום הראשון מכל השבוע .התלהבתי כל כך 439 00:21:38,417 --> 00:21:41,375 ,לאט ומסודר. אל תמהרו, אל תיכנסו זה בזה 440 00:21:41,583 --> 00:21:42,833 ...אל תדחפו 441 00:21:42,917 --> 00:21:45,250 .אלוהים .סוף סוף זה נגמר- 442 00:21:45,500 --> 00:21:46,583 !דייב .דייב- 443 00:21:48,167 --> 00:21:50,333 ,פעם שלישית גלידה .קיבלתי היום את הכרטיס של 09:30 444 00:21:50,583 --> 00:21:52,833 .אני מאושר. זה משחק של סטטיסטיקה 445 00:21:52,917 --> 00:21:54,333 אם תמשיך לנסות 446 00:21:54,417 --> 00:21:56,125 אתה תקבל את הכרטיס המוקדם .או מה שאתה רוצה 447 00:21:57,667 --> 00:22:00,167 ,הבוקר היינו בתור ,היינו משולהבים, קיבלנו את הצמידים 448 00:22:00,292 --> 00:22:05,250 ,אבל לצערי .שני ברווזי הדודג'רס שרצינו, אזלו 449 00:22:07,667 --> 00:22:08,875 .תודה, אדוני 450 00:22:12,125 --> 00:22:13,500 אז עשינו רק וואקי וובלרס 451 00:22:13,625 --> 00:22:16,292 ,ויצרנו את הדבר הבא שנקרא ספסטיק פלסטיק 452 00:22:16,417 --> 00:22:21,792 אלה דמויות מקוריות שלנו .כמו אל דיאבלו ואבא-שלד 453 00:22:21,917 --> 00:22:27,667 ,ופשוט היינו רוב, שון ואני נהנים ויוצרים מפלצות 454 00:22:27,833 --> 00:22:29,250 .ודברים מוזרים שאנחנו אוהבים 455 00:22:29,333 --> 00:22:31,792 היינו יושבים ונקרעים מצחוק ,במשך שעות 456 00:22:31,875 --> 00:22:36,542 :כותבים דברים מטופשים ואומרים ".אף אחד לא יבין את זה אבל שיהיה" 457 00:22:36,750 --> 00:22:41,958 ,אנשים ממש אהבו את המוצר הם ממש היו בעניין של הבובות 458 00:22:42,042 --> 00:22:44,458 .וזה היה מרגש כל כך ומחמם את הלב 459 00:22:44,542 --> 00:22:47,542 ?וואו, באמת" "?הבנתם את הבדיחה על הקופסה 460 00:22:47,667 --> 00:22:48,667 - וואקי וובלרס - 461 00:22:48,792 --> 00:22:52,542 העמדה שלי בפאנקו מוזרה .כי מעולם לא הייתי עובד 462 00:22:52,667 --> 00:22:54,667 ,לא היו הרבה עובדים אז 463 00:22:54,792 --> 00:22:55,917 ,כולם היו מתנדבים 464 00:22:56,042 --> 00:22:59,333 .חבר'ה כמוני שהיו אספנים וחברים 465 00:22:59,417 --> 00:23:00,792 ...וזכינו להשתתף 466 00:23:00,958 --> 00:23:02,042 - אנדי קארו, חבר כבוד - 467 00:23:02,167 --> 00:23:03,750 ,ויש בזה משהו מיוחד מאוד... 468 00:23:03,875 --> 00:23:07,583 ,רק זה שהם נתנו לנו לעשות את זה .ולא רק כי הם רצו שנעשה את זה 469 00:23:09,000 --> 00:23:14,292 .זו הייתה תקופה כיפית .הגענו למבנה ענק של 600 מ"ר 470 00:23:14,417 --> 00:23:16,625 .אני חושב שהיינו שישה 471 00:23:16,750 --> 00:23:20,667 .גדלנו וניסינו ליהנות מזה 472 00:23:20,792 --> 00:23:24,500 היינו משחקים בכדור ויפל .לפחות פעם ביום, אם לא פעמיים 473 00:23:24,667 --> 00:23:27,292 .אני ואחי תמיד היינו אלופי המשחק 474 00:23:27,625 --> 00:23:29,500 .רק רציתי לוודא שזה ייכנס 475 00:23:30,667 --> 00:23:34,167 בפעם הראשונה שנכנסתי לשם ,היו שם מייק, אשתו, הכלב שלו 476 00:23:34,417 --> 00:23:39,167 .אח שלו, וילקי, רוב, וילד ששמו שון במחסן 477 00:23:39,292 --> 00:23:41,542 ,זה היה כל הצוות. והכלב היה במשרד 478 00:23:41,667 --> 00:23:43,042 ,כולם לבשו מכנסיים קצרים 479 00:23:43,167 --> 00:23:45,542 והם סידרו בשורה על המדרכה בובות בובלהד 480 00:23:45,667 --> 00:23:46,667 וחבטו בהן באלות גולף 481 00:23:46,792 --> 00:23:47,875 .לעבר שדה ריק 482 00:23:48,042 --> 00:23:50,167 .אני חושב, החבר'ה האלה שיחקו אותה 483 00:23:50,292 --> 00:23:51,542 .זה מה שאני רוצה לעשות למחייתי 484 00:23:51,667 --> 00:23:52,875 - !(זה עולם וואקי (משוגע - 485 00:23:53,292 --> 00:23:56,542 היינו מקבלים המון .מכתבי מעריצים מגניבים מאוד 486 00:23:56,625 --> 00:24:00,042 יש לי קופסה מלאה מכתבים ,שאני שומר עד היום 487 00:24:00,167 --> 00:24:01,292 .מכתבים מדהימים 488 00:24:01,417 --> 00:24:04,292 :אנשים כתבו דברים כמו ".פאנקו הצילו לי את הנישואים" 489 00:24:05,000 --> 00:24:08,750 כבאי כתב שחבר שלו נהרג באסון התאומים 490 00:24:08,875 --> 00:24:11,625 ושהתחביב האהוב עליו .היה לאסוף בובות וואקי וובלרס 491 00:24:11,750 --> 00:24:13,917 והוא כתב: "רק רציתי שתדעו 492 00:24:14,000 --> 00:24:16,208 .כמה הן היו חשובות לו." וחשבתי, אלוהים" 493 00:24:16,625 --> 00:24:18,875 היה איזה אספן שכתב לי מכתב יפה מאוד 494 00:24:19,083 --> 00:24:20,708 ?וחשבתי לי, יודע מה 495 00:24:20,750 --> 00:24:24,250 ,הייתה לי קופסה מלאה בפסלים לא צבועים 496 00:24:24,333 --> 00:24:25,917 ,האבטיפוסים, סתם יושבים להם 497 00:24:26,000 --> 00:24:28,000 .חשבתי, טוב, אף אחד לא ירצה אותם 498 00:24:28,083 --> 00:24:30,042 .יהיה חבל לזרוק אותם 499 00:24:30,125 --> 00:24:31,708 באותו הזמן בערך 500 00:24:31,792 --> 00:24:35,292 .הייתי היו"כ, שזה יושב ראש הכיף 501 00:24:35,375 --> 00:24:36,667 אהבתי לשחק על זה 502 00:24:36,750 --> 00:24:40,083 כי ניסיתי לא להתייחס ברצינות רבה מדי 503 00:24:40,167 --> 00:24:43,667 .ורציתי שהאווירה בפאנקו תהיה כיפית 504 00:24:44,250 --> 00:24:48,292 אמרתי: "הנה מתנה קטנה ".מיושב ראש הכיף, אליך 505 00:24:48,417 --> 00:24:51,167 :ואז הבחור סיפר לכולם בפורום 506 00:24:51,292 --> 00:24:56,917 ".קיבלתי קופסת כיף מיושב ראש הכיף" 507 00:24:57,542 --> 00:25:03,167 ככה זה התחיל עם האבטיפוסים וקופסת הכיף 508 00:25:03,250 --> 00:25:07,000 .ויושב ראש הכיף, וזה פשוט גדל משם 509 00:25:07,125 --> 00:25:09,875 ואז התחלתי לקבל מכתבים :בקצב מטורף, למשל 510 00:25:10,000 --> 00:25:12,000 ?למה לא קיבלתי קופסת כיף" 511 00:25:12,625 --> 00:25:15,042 ".אני אוסף את הדברים שלכם מהיום הראשון" 512 00:25:15,250 --> 00:25:19,875 - יום הכיף השני, 4 באוקטובר, 2003 - 513 00:25:29,500 --> 00:25:31,042 עכשיו זה התחיל להגיע לשלב 514 00:25:31,167 --> 00:25:33,583 ".של "אנחנו נהנים מזה, זה מצליח 515 00:25:34,333 --> 00:25:36,125 .לא האמנתי למזל הטוב שזכינו לו 516 00:25:36,417 --> 00:25:38,583 ,"נכנסנו לירחון "יזם 517 00:25:38,667 --> 00:25:41,417 "מדריך הטלוויזיה" ."ואפילו ל"ספורטס אילוסטרייטד 518 00:25:41,542 --> 00:25:42,917 .אי אפשר להתעלות מעל זה 519 00:25:43,542 --> 00:25:45,625 עשינו דברים שהרבה אנשים ,חשבו שהם מוזרים 520 00:25:46,000 --> 00:25:49,500 .כמו איוול קניבל, ג'ו גרין הרשע 521 00:25:49,750 --> 00:25:54,292 .התיידדתי עם אד רות מראט פינק 522 00:25:54,917 --> 00:25:58,792 .מצאתי את עצמי פוגש ומתיידד עם מר טי 523 00:25:58,917 --> 00:26:00,875 .דברים מטורפים כאלה 524 00:26:01,125 --> 00:26:03,917 היינו מקבלים פקסים: "אנחנו רוצים לדעת 525 00:26:04,042 --> 00:26:06,667 אם אתם מאשרים לנו להשתמש" בבובות הבובלהד שלכם 526 00:26:06,750 --> 00:26:10,667 ".כתפאורה בסדרה או בסרט" "!אמרתי: "ברור 527 00:26:11,125 --> 00:26:15,667 ,קיבלנו הצעות מכל מקום החל בתעשיית המבוגרים 528 00:26:15,750 --> 00:26:18,458 ,וכלה בנאסקאר 529 00:26:18,542 --> 00:26:23,500 ,דברים שלא הכרתי או הבנתי 530 00:26:23,583 --> 00:26:27,417 או דברים שלא תאמו בהכרח .לאווירה של פאנקו 531 00:26:27,542 --> 00:26:30,125 :ובסופו של יום המשכתי לנסות ולהגיד לעצמי 532 00:26:30,250 --> 00:26:32,542 ".הקמתי את החברה הזאת בשבילי" 533 00:26:32,875 --> 00:26:35,417 ,אני יודע שזה נשמע אנוכי ,אבל זו הסיבה שלשמה עשיתי את זה 534 00:26:35,542 --> 00:26:39,500 כדי שאוכל להגשים את הפנטזיות ואת המטרות שלי 535 00:26:39,625 --> 00:26:43,417 ,ולעשות את הדמויות שאני רוצה ,ואנחנו במצב טוב 536 00:26:43,500 --> 00:26:45,250 .אני לא מוכרח לגדול יותר מזה 537 00:26:49,042 --> 00:26:53,417 אחרי שש שנים וחצי של לחיות ולמות ולאהוב 538 00:26:53,583 --> 00:26:56,292 ,ופעילות 24 שעות ביממה 539 00:26:56,375 --> 00:26:58,583 זה התחיל להשפיע .על המצב הבריאותי שלי 540 00:26:58,667 --> 00:27:00,542 ,הטבעתי את עצמי בעבודה, זה היה יותר מדי 541 00:27:00,667 --> 00:27:03,167 .ואלה היו שנים של עליות ומורדות 542 00:27:03,250 --> 00:27:04,750 ,כשרואים תמונות ישנות 543 00:27:04,875 --> 00:27:08,083 .אפשר לראות על הפנים שלי ,הייתי גמור, מבחינה רגשית 544 00:27:08,167 --> 00:27:12,500 .הייתי פשוט מותש. הייתי צריך לתפוס מרחק 545 00:27:13,125 --> 00:27:16,083 אני מודה לכולם .על כל התמיכה במשך השנים 546 00:27:16,167 --> 00:27:17,167 - יום הכיף השלישי, 16 ביולי, 2004 - 547 00:27:17,292 --> 00:27:20,542 .אני מעריך את זה וזה חשוב לי כל כך 548 00:27:20,667 --> 00:27:24,792 עם זאת, הקמתי את פאנקו ב-1998 549 00:27:24,917 --> 00:27:28,417 ,והייתה לי תוכנית לחמש שנים 550 00:27:28,500 --> 00:27:31,250 חשבתי שנעשה את זה ,במשך חמש שנים, ונמשיך הלאה 551 00:27:31,792 --> 00:27:33,292 .ועברו שבע שנים 552 00:27:33,792 --> 00:27:35,750 ,אני עדיין כאן, אני עדיין נהנה 553 00:27:35,875 --> 00:27:38,125 .תכננתי לעשות את זה עד שאפסיק ליהנות 554 00:27:38,250 --> 00:27:40,542 אני עדיין נהנה, אבל אני נמצא עכשיו בשלב 555 00:27:40,667 --> 00:27:42,542 .שבו אני מוכן לאתגרים חדשים 556 00:27:51,917 --> 00:27:55,292 בכל אופן, תמיד חשבתי שהדרך היחידה שבה אפרוש 557 00:27:55,417 --> 00:27:58,000 ,ואעביר את הכתר הלאה, אם תרצו 558 00:27:58,125 --> 00:27:59,667 ,היא אם אמצא את האדם הנכון 559 00:27:59,917 --> 00:28:01,667 ...האדם ש 560 00:28:05,542 --> 00:28:06,500 .הבטחתי שלא אעשה זאת 561 00:28:06,625 --> 00:28:09,625 .זה בסדר, מייק. זה בסדר. הכול בסדר, מייק 562 00:28:09,708 --> 00:28:12,417 ,אדם שהוא לא רק חבר אלא גם אספן 563 00:28:12,500 --> 00:28:16,833 ומישהו שימשיך לתמוך בכם 564 00:28:16,917 --> 00:28:19,375 ,וימשיך לגדול ולשמור על הרוח של פאנקו 565 00:28:19,500 --> 00:28:22,792 .מישהו שאוהב כיף ישן וטוב בדיוק כמוכם 566 00:28:23,500 --> 00:28:26,542 ומצאתי את האדם הזה, בריאן מוריאטי 567 00:28:26,625 --> 00:28:27,958 .שעומד לקבל את הפיקוד 568 00:28:28,417 --> 00:28:29,667 .ו... בוא הנה, בריאן 569 00:28:30,542 --> 00:28:31,917 !כן, בריאן 570 00:28:33,125 --> 00:28:34,125 !בריאן הגדול 571 00:28:38,917 --> 00:28:41,417 .זהו זה, העברת הכתר לבריאן 572 00:28:44,000 --> 00:28:45,542 - ימי ראשון של פאנקו 3 - 573 00:28:46,292 --> 00:28:47,500 .תודה לכולם 574 00:28:50,958 --> 00:28:52,042 ...התוודעתי למוצרי פאנקו 575 00:28:52,125 --> 00:28:53,292 - בריאן מוריאטי, מנכ"ל - 576 00:28:53,375 --> 00:28:57,333 .כי הם ייצרו מוצרים בעלי אופי נוסטלגי... 577 00:28:57,750 --> 00:29:01,750 אז קיבלתי הזדמנות להפוך ,למעריץ של הערכים של החברה 578 00:29:01,875 --> 00:29:03,417 עקבתי אחר החברה באדיקות 579 00:29:04,042 --> 00:29:06,917 והייתי כמו כל מעריץ אחר שהעריץ את החברה 580 00:29:07,000 --> 00:29:08,625 .ואת המוצרים שהיא שיווקה 581 00:29:10,333 --> 00:29:13,167 :הוא התקשר בגלל משהו, אני חושב שהוא אמר 582 00:29:13,250 --> 00:29:16,250 ,היי, אני מת על מירוצי הוואקי" "?אתם עומדים לייצר עוד 583 00:29:16,375 --> 00:29:19,208 :והתחלנו לדבר, והוא אמר .טוב, אני גר פה בעיר" 584 00:29:19,292 --> 00:29:21,792 "?אתה משחק גולף" ".ואמרתי: "כן, אני ממש טוב 585 00:29:21,917 --> 00:29:23,792 ".אז הוא אמר: "בוא נלך לשחק גולף 586 00:29:23,917 --> 00:29:26,917 וככה נפגשנו לשחק גולף איפה שהוא בפעם הראשונה 587 00:29:27,000 --> 00:29:29,500 .והוא היה טוב מאוד, הוא קרע אותי 588 00:29:30,167 --> 00:29:33,417 ,צפיתי במייק מנהל את החברה שלו, מרחוק 589 00:29:33,542 --> 00:29:35,417 ,במשך כשלוש שנים 590 00:29:35,542 --> 00:29:37,417 .והערצתי את מה שהוא בנה 591 00:29:38,500 --> 00:29:40,125 ,נהיינו חברים 592 00:29:40,500 --> 00:29:42,750 .חברים לאספנות, חברים לגולף 593 00:29:43,667 --> 00:29:47,042 ,יום אחד שיחקנו גולף ,ואמרתי לו: "אחי," אמרתי 594 00:29:47,208 --> 00:29:48,417 ".אני חושב שמתחיל להיגמר לי" 595 00:29:48,583 --> 00:29:51,958 אמרתי לו שקיבלתי הצעה .מאיזו חברה לקנות את פאנקו 596 00:29:52,542 --> 00:29:55,667 "?והוא אמר: "מה אם אני אשקול את זה בדעתי ".ועניתי: "בטח 597 00:29:56,917 --> 00:29:59,667 ידעתי אז שההימור הכי בטוח שלי יהיה למכור אותה לו 598 00:29:59,792 --> 00:30:02,042 ,כי הוא היה מקומי, הייתה לו התשוקה לזה 599 00:30:02,208 --> 00:30:03,625 ,הוא היה אספן 600 00:30:03,792 --> 00:30:06,792 ,וגם מפני שמעט העובדים שהיו לי 601 00:30:06,917 --> 00:30:08,667 ,כמו רוב ושון 602 00:30:08,750 --> 00:30:11,083 .לפחות הם ימשיכו לעבוד 603 00:30:12,167 --> 00:30:15,917 גייסתי את הכסף עם שני חברים שלי מהתיכון 604 00:30:16,000 --> 00:30:19,167 .וקנינו את החברה, ואני מניח שהשאר היסטוריה 605 00:30:19,292 --> 00:30:21,792 לפי שנתחיל, אני רוצה להביע תודה מיוחדת 606 00:30:21,875 --> 00:30:23,792 .לכולכם על שהגעתם 607 00:30:23,917 --> 00:30:24,917 - ימי כיף 4, 14 ביולי 2005 - 608 00:30:25,000 --> 00:30:27,375 ...כלומר, זו הדרך שלי להודות לכם על 609 00:30:27,500 --> 00:30:30,792 ,אני חושב שיותר מכל דבר אחר .לא רציתי לאכזב את המעריצים 610 00:30:30,917 --> 00:30:33,917 ,כשמישהו חדש מגיע 611 00:30:34,042 --> 00:30:35,417 .הוא צריך להוכיח את עצמו 612 00:30:35,792 --> 00:30:36,792 ?מה אלה 613 00:30:37,542 --> 00:30:40,542 אני משווה את זה ."ל"וילי וונקה ומפעל השוקולד 614 00:30:40,625 --> 00:30:42,000 אם אתה אוהב ממתקים 615 00:30:42,125 --> 00:30:44,375 ואתה לא יודע מה מתחבא מאחורי הקירות 616 00:30:44,458 --> 00:30:46,167 ,של מפעל השוקולד של וילי וונקה 617 00:30:46,292 --> 00:30:48,417 ,ואתה זוכה להזדמנות להציץ מאחורי הווילון 618 00:30:48,500 --> 00:30:50,542 :ואז יום אחד אומרים לך ".היי, אתה יכול לנהל את המקום" 619 00:30:50,625 --> 00:30:53,833 ,אתה צובט את עצמך ,אתה קולט, זכיתי לעשות את זה למחייתי 620 00:30:53,917 --> 00:30:56,292 ,ואני אוהב צעצועים" ".אני יכול ליצור מה שבא לי 621 00:30:56,375 --> 00:30:58,542 אבל אתה צריך גם לאזן את זה עם הפן העסקי 622 00:30:58,667 --> 00:31:00,958 :ולהגיד ,טוב, אני לא יכול לייצר רק מה שבא לי" 623 00:31:01,042 --> 00:31:03,417 אני צריך לחשוב על שאר המעריצים" ".ועל אינטרסים נוספים 624 00:31:03,500 --> 00:31:06,458 ,אני רוצה להודות לכולכם על שבאתם .נהניתי מאוד 625 00:31:06,500 --> 00:31:08,625 .השנים הראשונות היו קשות 626 00:31:08,750 --> 00:31:09,750 - סביבות 2005-2007 - 627 00:31:09,833 --> 00:31:12,792 ,ניסינו המון דברים, ובכנות .זה פשוט לא הצליח 628 00:31:12,958 --> 00:31:15,792 ,כל מה שצריך כדי לנהל חברה כמו פאנקו 629 00:31:15,875 --> 00:31:18,042 ,התשובה פשוטה מאוד, היה לי אפס ניסיון 630 00:31:18,125 --> 00:31:20,042 ,לא היה לי מושג איך לעשות את זה 631 00:31:20,250 --> 00:31:25,792 ופשוט קיוויתי שהאהבה והתשוקה שהיו לי לתרבות הפופ ולצעצועים 632 00:31:25,917 --> 00:31:28,167 ,ולאספנות, באופן כלשהו 633 00:31:28,292 --> 00:31:31,292 יתעלו מעל חוסר הידע המוחלט שלי 634 00:31:31,375 --> 00:31:33,250 .בכל היבט של ניהול העסק 635 00:31:33,750 --> 00:31:35,875 החלום שלי היה ."להשיג רישיון ל"מלחמת הכוכבים 636 00:31:35,958 --> 00:31:38,667 .זה היה היעד העיקרי שלי כשקניתי את פאנקו 637 00:31:38,792 --> 00:31:42,167 ?"איך אשיג רישיון ל"מלחמת הכוכבים ?"איך אוכל לייצר מוצרים של "מלחמת הכוכבים 638 00:31:42,917 --> 00:31:43,917 - רישיון למלחמת הכוכבים, 2007 - 639 00:31:44,000 --> 00:31:47,417 ,אני זוכר את הרגע שקיבלתי את השיחה הזו .וזה היה כמו חלום שהתגשם 640 00:31:48,167 --> 00:31:51,292 השגת הרישיון הזה הייתה השלב הראשון להשגת 641 00:31:51,417 --> 00:31:54,917 רישיונות משמעותיים נוספים ."כמו "מארבל" ו"די-סי קומיקס 642 00:31:55,667 --> 00:31:59,875 מעולם לא הייתה תחושה של כניעה "?או של "מתי כבר נצליח 643 00:32:00,000 --> 00:32:02,125 "?מתי כבר נגיע לשלב הבא" 644 00:32:02,292 --> 00:32:04,000 ,אתה מוריד את הראש, קורע את התחת בעבודה 645 00:32:04,125 --> 00:32:06,500 מקיף את עצמך באנשים חכמים ומוכשרים מאוד 646 00:32:07,000 --> 00:32:08,167 .ומקווה לפרוץ 647 00:32:08,292 --> 00:32:13,167 - סיפור הפופ! סביבות 2010 - 648 00:32:13,500 --> 00:32:14,917 :האחים וורנר" ניגשו אליי ואמרו" 649 00:32:15,000 --> 00:32:18,125 אנחנו רוצים להציע לך" ".לייצר ויניל די-סי מסוגנן 650 00:32:18,250 --> 00:32:20,375 תמיד היינו רק חברה ,של בובות בובלהד איתם 651 00:32:20,542 --> 00:32:24,792 אבל הם רצו משהו ייחודי ,ומסוגנן ומשעשע וכיפי 652 00:32:25,500 --> 00:32:27,250 ,משהו שיהיה פאנקו מאוד .אבל גם שונה מאוד 653 00:32:27,667 --> 00:32:30,875 אני זוכר שהאמנים ציירו ,את בובת הפילוסין וחשבתי 654 00:32:31,000 --> 00:32:34,083 ,זה לא נראה כמו פילוסין .זה נראה כמו בובת ויניל 655 00:32:34,125 --> 00:32:38,125 וכש"האחים וורנר" התקשרו .אני זוכר שחשבתי שיש לנו את זה 656 00:32:38,250 --> 00:32:40,792 אני זוכר את בובת הפילוסין הזו .שנראתה כמו בובת ויניל 657 00:32:40,917 --> 00:32:42,667 .בואו נשחק קצת בפרופורציות 658 00:32:42,792 --> 00:32:44,250 .התרגשתי, חשבתי שיש לנו משהו 659 00:32:44,500 --> 00:32:46,625 בובת הפילוסין שעשיתי הפכה לבובת פופ 660 00:32:46,792 --> 00:32:49,750 .ושון וילקינסון ערך בה כמה שינויים 661 00:32:49,875 --> 00:32:52,542 .דיברתי תמיד על מעין מדע של חמידות 662 00:32:52,667 --> 00:32:56,875 זה היה כאילו מצאנו .את הרגע המושלם הזה של הפופ 663 00:32:57,042 --> 00:33:01,125 הראשונים שהוצגו היו באטמן וגרין לנטרן 664 00:33:01,250 --> 00:33:03,917 ,והג'וקר ורידלר ופינגווין 665 00:33:04,042 --> 00:33:05,417 והקטע המצחיק בסיפור היה 666 00:33:05,583 --> 00:33:09,458 שהצגנו אותם ב"קומיק קון" ב-2010 .והמעריצים שלנו שנאו אותם 667 00:33:12,542 --> 00:33:15,167 ,יש לי תשוקה לצעצועים באופן כללי 668 00:33:15,292 --> 00:33:17,792 אז היא פשוט באה לידי ביטוי .בכיוון של פאנקו 669 00:33:17,917 --> 00:33:18,917 נראה לי שהתקשינו מעט 670 00:33:19,042 --> 00:33:20,292 ...להיקשר לסוג הצעצועים החדש 671 00:33:20,375 --> 00:33:21,792 - קים מקאנדי, פאנאטית ותיקה - 672 00:33:21,917 --> 00:33:23,167 .כי כולנו אספנו בובות בובלהד... 673 00:33:23,292 --> 00:33:26,500 ובכנות, הייתי אספנית מהדור הישן 674 00:33:26,625 --> 00:33:30,292 וזה קצת הרתיע אותי בהתחלה 675 00:33:30,375 --> 00:33:32,250 .כי אלה לא היו בובות בובלהד 676 00:33:32,417 --> 00:33:35,417 :היו אנשים שאמרו מיד .זה מוצר חדש של פאנקו" 677 00:33:35,500 --> 00:33:37,125 ".אני אתמוך בו. אני אקנה אותו" 678 00:33:37,250 --> 00:33:40,042 והיו אנשים שראו את המעבר 679 00:33:40,167 --> 00:33:44,042 "מ"וובלרס" ל"נודניקס" ול"כוח פאנקו 680 00:33:44,125 --> 00:33:46,667 .ל"כוח פאנקו 2.0" שהפך לבובת פופ 681 00:33:47,167 --> 00:33:50,167 הם מעריכים את המאמץ כמו הנודניקס 682 00:33:50,250 --> 00:33:52,208 ,אבל הוא הוביל לבובות הפופ 683 00:33:52,292 --> 00:33:55,875 כך שזה עדיין פריט מופלא .בהיסטוריית הצעצועים 684 00:33:58,417 --> 00:34:03,292 הלקוחות שלנו בין 2005 ל-2010 היו 95 אחוזים גברים 685 00:34:03,417 --> 00:34:07,292 ,והייתי אומר בצחוק ,‏100 אחוז חנונים, ואני חנון בעצמי 686 00:34:07,417 --> 00:34:09,542 .אז זו הייתה הדמוגרפיה 687 00:34:09,667 --> 00:34:13,375 כשבובות הפופ הגיעו ראינו ,שנשים קנו אותן באותה המידה 688 00:34:13,458 --> 00:34:15,458 .ראינו גם ילדים קונים את המוצר 689 00:34:15,542 --> 00:34:17,292 .אז זה היה שינוי גדול מאוד בשבילנו 690 00:34:17,417 --> 00:34:20,250 אני לא יודע כמה זה היה נפוץ בימים ההם 691 00:34:20,417 --> 00:34:23,500 ,לראות דמויות כמו פרדי קרוגר 692 00:34:23,750 --> 00:34:26,125 .דמויות מפחידות, מוצגות בדרך חמודה 693 00:34:26,250 --> 00:34:27,917 וזה הבחור שנכנס לסיוטים של כולנו 694 00:34:28,083 --> 00:34:29,583 ".ועכשיו זה: "תראו אותו 695 00:34:29,625 --> 00:34:32,417 האסתטיקה הזו עשתה גלים בכל העולם 696 00:34:32,500 --> 00:34:34,417 ואני חושב שזו הייתה ההתחלה 697 00:34:34,500 --> 00:34:36,875 של המעבר של פאנקו מחברת פריטי אספנות בלבד 698 00:34:37,083 --> 00:34:38,125 .לחברה של תרבות הפופ 699 00:34:38,250 --> 00:34:39,125 - "הצצה לצעצועי "מלחמת הכוכבים - 700 00:34:39,250 --> 00:34:41,500 ותראו את דמויות הפופ .המתוקות האלה של פאנקו 701 00:34:41,625 --> 00:34:45,292 :קונאן פנה אלינו ואמר אנחנו רוצים שהמוצרים שלכם" 702 00:34:45,417 --> 00:34:49,292 ".'ייצגו את קונאן ב'קומיק קון" .והוא יחשוף אותם בתוכנית שלו 703 00:34:49,417 --> 00:34:52,667 החברה שמייצרת ...את בובות הפופ מוויניל, פאנקו 704 00:34:53,375 --> 00:34:55,417 .איזה מגניב שיש לך בובה ?מי מייצר אותן- 705 00:34:55,542 --> 00:34:58,625 .אף פעם לא ראיתי אותן .פאנקו". זה שם החברה"- 706 00:34:58,750 --> 00:35:03,250 בין אם זה בתוכניות טלוויזיה ,או בתוכניות שיח או בעיתון 707 00:35:03,417 --> 00:35:06,792 מגניב מאוד לראות את העבודה הקשה שלנו .מופיעה בדרכים לא צפויות 708 00:35:07,083 --> 00:35:08,375 - אלווירה נסיכת האופל - 709 00:35:08,458 --> 00:35:10,375 .שלום, יקיריי .זו אני, אלווירה, נסיכת האופל 710 00:35:10,542 --> 00:35:11,792 ,מהרגע הראשון שבו ראיתי אותה 711 00:35:11,917 --> 00:35:12,875 - נסיכת האופל - 712 00:35:13,042 --> 00:35:14,792 .התאהבתי. אלווירה הקטנה 713 00:35:14,875 --> 00:35:16,417 .אספתי כמה מהן 714 00:35:16,542 --> 00:35:19,417 אז להיות אחת כזו היה כמו ,לקבל את פרס האקדמיה 715 00:35:19,583 --> 00:35:22,583 .אבל רק קטן ואפל יותר, וכן, לא מזהב 716 00:35:23,375 --> 00:35:24,417 .מסטודון 717 00:35:24,875 --> 00:35:25,917 .זמן להשתנות 718 00:35:26,042 --> 00:35:28,792 ...רציתי ששאר הריינג'רס יחתמו על זה. אמרתי 719 00:35:28,917 --> 00:35:30,042 - וולטר עמנואל ג'ונס, הריינג'ר השחור - 720 00:35:30,125 --> 00:35:31,792 "?זה מגניב, למישהו יש אחד שחור" ".לא, הם עדיין לא יצאו" 721 00:35:31,917 --> 00:35:35,125 ,וכשהם יצאו סוף סוף, חשבתי .סוף סוף השגתי אחד 722 00:35:35,250 --> 00:35:38,292 ,אז התרגשתי בטירוף ".יש לי בובת פופ של פאנקו" 723 00:35:38,375 --> 00:35:39,542 !ריינג'ר ירוק 724 00:35:39,667 --> 00:35:40,917 .זמן להשתנות 725 00:35:41,000 --> 00:35:42,167 !דרגון זורד 726 00:35:42,250 --> 00:35:43,250 - ג'ייסון דיוויד פרנק, הריינג'ר הירוק - 727 00:35:43,333 --> 00:35:44,917 ,היו צעצועים של הריינג'ר הלבן ,הריינג'ר האדום, הוורוד 728 00:35:45,000 --> 00:35:46,875 ,אז הלכתי לשם וקניתי את כולם, פחות או יותר 729 00:35:46,958 --> 00:35:48,875 .ואז זה עלה כעשרה דולרים לבובה 730 00:35:49,000 --> 00:35:51,667 והתחלתי לחקור קצת יותר 731 00:35:51,833 --> 00:35:55,750 ואז זה נהיה ענקי... אנשים אספו אותן 732 00:35:55,875 --> 00:35:57,792 .ואנשים פשוט השתגעו עליהן 733 00:35:57,917 --> 00:36:02,667 !היא שלי! שלי! שלי 734 00:36:02,792 --> 00:36:04,792 ...בובות הפופ של פרדי שפאנקו עשו 735 00:36:04,875 --> 00:36:06,083 - "רוברט אנגלונד, "פרדי קרוגר - 736 00:36:06,250 --> 00:36:08,417 מגיעות לשולחן שלי... בכמה "קומיק קון" שונים בעולם 737 00:36:08,500 --> 00:36:09,750 .כבר כמה שנים 738 00:36:09,917 --> 00:36:14,167 ,אנשים מתים על הגרסה המצוירת הזו .כמו שאני קורא לה 739 00:36:14,292 --> 00:36:16,792 כשהייתי ילד קטן אני זוכר פרנקנשטיינים חמודים 740 00:36:16,958 --> 00:36:19,000 .ומפלצות דרקולה חמודות 741 00:36:19,250 --> 00:36:20,542 ,כשהייתי ילדה קטנה חובבת אופל 742 00:36:20,667 --> 00:36:23,625 .אספתי ערכות דגם של אורורה 743 00:36:23,750 --> 00:36:26,750 בזמן ששאר הילדים סביבי .אספו בובות ברבי וקן 744 00:36:27,125 --> 00:36:31,542 ,אספתי את המומיה, את פרנקנשטיין ,היצור מהלגונה השחורה 745 00:36:31,667 --> 00:36:33,792 .אז הייתי חנונית ממש מההתחלה 746 00:36:36,292 --> 00:36:37,667 - פלאש - 747 00:36:37,833 --> 00:36:38,917 ...בובות הפופ, בעיניי 748 00:36:39,000 --> 00:36:39,958 - סם ג'ונס, פלאש גורדון - 749 00:36:40,042 --> 00:36:44,292 כשאני רואה את רוב המעריצים... ,הם בעניין של גרסת הדובי החדשה 750 00:36:44,458 --> 00:36:45,833 .זה משהו מוחשי 751 00:36:46,042 --> 00:36:48,417 .תראו את אלה! אלוהים 752 00:36:48,542 --> 00:36:50,667 ,כבר אמרו לי שיש לי ראש גדול 753 00:36:50,917 --> 00:36:52,792 !טוב? אבל זה חתיכת ראש גדול 754 00:36:52,917 --> 00:36:56,542 ,וואו, זה... זה בעיקר ראש 755 00:36:56,667 --> 00:37:00,167 ,אפשר לסובב אותו על הראש .זה יסתובב יפה 756 00:37:00,250 --> 00:37:01,750 ,כשאני חותם על דברים 757 00:37:01,875 --> 00:37:03,667 ,הם לא רוצים שאחתום שם 758 00:37:03,750 --> 00:37:05,208 ,הם רוצים שאחתום כאן 759 00:37:05,417 --> 00:37:07,167 ,והם לא רוצים שאחתום בעט הירוק 760 00:37:07,250 --> 00:37:08,667 .הם רוצים שאחתום בעט הלבן 761 00:37:08,917 --> 00:37:10,292 ואני מכבד את זה, אני עושה את זה 762 00:37:10,417 --> 00:37:12,875 ,כי הם בררנים מאוד והם יודעים מה הם רוצים 763 00:37:13,000 --> 00:37:14,167 .אבל יש להם להט לאספנות 764 00:37:14,792 --> 00:37:19,542 .הקבלה לאהבת תרבות הפופ גדלה 765 00:37:19,708 --> 00:37:22,500 .זה היה של חנונים ,יש כאלה שחשבו שזה לחנונים 766 00:37:22,625 --> 00:37:24,917 !אבל זה כבר לא לחנונים, עכשיו זה מגניב 767 00:37:25,083 --> 00:37:26,333 !כאילו, יו" 768 00:37:26,375 --> 00:37:28,875 ?'אתה לא צופה ב'משחקי הכס" "?מה לא בסדר איתך 769 00:37:29,167 --> 00:37:33,500 ,אם לא ראית את הפאוור ריינג'רס" .אני צריך לחנך אותך, בוא, בן 770 00:37:33,625 --> 00:37:34,542 .יש לי די-וי-די" 771 00:37:34,667 --> 00:37:36,167 .אפשר לצפות בזה בנטפליקס עכשיו" 772 00:37:36,250 --> 00:37:38,292 אני רוצה להראות לך את הפרק האהוב עליי" 773 00:37:38,375 --> 00:37:40,792 ,ולמה אני אוהב אותם" ".תן לי להראות לך את זה 774 00:37:41,042 --> 00:37:44,917 "אני חושב שהתווית "להתבגר 775 00:37:45,625 --> 00:37:46,958 .כבר לא קיימת 776 00:37:47,083 --> 00:37:50,542 הרבה מעריצים חדשים או ישנים מבינים 777 00:37:50,875 --> 00:37:54,167 ,שהם יכולים לשמר את החלק הזה מהילדות שלהם 778 00:37:54,292 --> 00:37:55,667 .של התמימות שלהם 779 00:37:55,792 --> 00:37:59,375 ,הם יכולים להשיב לעצמם את תחושת הילדות הזו .לפחות כחלק מסוים בחיים שלהם 780 00:37:59,500 --> 00:38:03,917 בעיניי, כשהמעריצים מספרים לי ,מה הם למדו שנים אחר כך 781 00:38:04,167 --> 00:38:06,250 .מדהים שהם הקשיבו בילדות 782 00:38:06,375 --> 00:38:08,667 .כשהם ניגשים לשולחן שלי, זאת ההזדמנות שלך 783 00:38:08,792 --> 00:38:13,375 .ספרי לי את הסיפור שלך .ספר לי איך זה השפיע עליך 784 00:38:19,042 --> 00:38:21,292 - קווינס, ניו יורק - 785 00:38:21,375 --> 00:38:24,792 אנחנו שומעים הרבה סיפורים מהמעריצים, על דברים 786 00:38:24,875 --> 00:38:26,917 שהם נתקלו בהם בחייהם 787 00:38:27,000 --> 00:38:28,542 .ומה הניע אותם 788 00:38:28,625 --> 00:38:32,625 ,אני חושב... בעיניי, זה הדבר הכי מרתק 789 00:38:32,750 --> 00:38:38,375 העובדה שהייתי היבט חיובי בחיים שלהם .בלי לדעת כלל 790 00:38:40,625 --> 00:38:41,917 .קוראים לי רקס 791 00:38:42,083 --> 00:38:43,000 - רקס וייה, פאנאט - 792 00:38:43,125 --> 00:38:44,792 .גדלתי בקווינס כל חיי 793 00:38:44,917 --> 00:38:46,667 .אני כאן כבר 21 שנים 794 00:38:46,917 --> 00:38:50,542 כשהייתי בן חמש אימא שלי קנתה לי בובות של פאוור ריינג'רס 795 00:38:50,667 --> 00:38:53,500 והייתי משחק בהן בלי הפסקה. כשגדלתי 796 00:38:53,625 --> 00:38:55,417 .נתתי אותן לבן דוד שלי 797 00:38:55,875 --> 00:38:57,500 .קלטתי שהייתי צריך לשמור אותן 798 00:38:57,625 --> 00:38:59,125 .זה הזכיר לי את הילדות שלי 799 00:38:59,250 --> 00:39:01,833 כל מה שאני אוסף זה כל מה שהזכיר לי 800 00:39:01,958 --> 00:39:02,833 .את הדברים שנהניתי מהם 801 00:39:02,875 --> 00:39:03,750 - תחנת הרכבת התחתית - 802 00:39:05,083 --> 00:39:07,000 - אני אוהב את ניו יורק - 803 00:39:10,750 --> 00:39:11,917 - קומיק קון", ניו יורק, 2016" - 804 00:39:12,375 --> 00:39:15,625 ,אנחנו בשידור חי מניו יורק ,"זה היום הראשון של ה"קומיק קון 805 00:39:15,750 --> 00:39:17,208 .זה יום חמישי, כולם נהנים 806 00:39:18,625 --> 00:39:20,375 ...אדוני, זאת היציאה 807 00:39:22,125 --> 00:39:23,417 - פאנקו - 808 00:39:23,583 --> 00:39:25,167 .ישר עד הסוף, תודה .תודה- 809 00:39:28,292 --> 00:39:29,583 - קומיק קון", ניו יורק" - 810 00:39:29,667 --> 00:39:32,250 זו תהיה הפעם השנייה שלי .ב"קומיק קון" בניו יורק 811 00:39:32,417 --> 00:39:34,042 ו"צעצועי טוקיו" הכריזו 812 00:39:34,167 --> 00:39:35,542 שהם הביאו את ג'ייסון דיוויד פרנק 813 00:39:35,625 --> 00:39:38,042 .לחלק חתימות וגם את וולטר ג'ונס 814 00:39:38,208 --> 00:39:40,875 אני תמיד רוצה חתימה .על הריינג'ר השחור שלי 815 00:39:43,667 --> 00:39:45,917 .פשוט לפגוש את האדם שהעניק לך השראה 816 00:39:46,042 --> 00:39:49,167 .זאת הרגשה נהדרת ?ולהשיג מהם חתימה על בובת הפופ שלך 817 00:39:49,667 --> 00:39:51,292 .אין מילים שיכולות לתאר את זה 818 00:39:51,458 --> 00:39:53,833 יש אנשים שיעברו מסע של שלוש שעות כדי להגיע שם 819 00:39:53,958 --> 00:39:55,792 או יבואו מעיר אחרת 820 00:39:56,083 --> 00:39:57,917 כדי להשיג חתימות על בובות הפופ שלהם 821 00:39:58,000 --> 00:40:00,000 ".והם אומרים: "אני לא מאמין שזה אתה 822 00:40:00,125 --> 00:40:02,542 או: "אחי, יש לי בובת פופ ,של הריינג'ר השחור 823 00:40:02,625 --> 00:40:04,083 ".אני רוצה שתחתום לי עליה" 824 00:40:04,167 --> 00:40:05,792 זכיתי לפגוש את השחקן שלי" 825 00:40:05,875 --> 00:40:08,292 ועכשיו השגתי את החתימה" ".על צעצוע הפופ שלי 826 00:40:08,542 --> 00:40:13,417 ,זו מעין סגירת מעגל לאספנים להשיג את החתימה, לשים בקופסה 827 00:40:13,542 --> 00:40:14,750 .ולשים אותה על המדף 828 00:40:14,875 --> 00:40:17,500 .זה נכנס היישר לאוסף שלי, כן 829 00:40:17,792 --> 00:40:20,875 אני מעריץ מושבע של פאוור ריינג'רס .ולעולם לא אמכור את זה 830 00:40:21,250 --> 00:40:24,417 כשחברים שלי יבואו ויראו את זה .אוכל לספר להם על זה 831 00:40:27,125 --> 00:40:30,167 ,אף שאלה רק צעצועים אנשים נקשרים אליהם 832 00:40:30,250 --> 00:40:33,250 ,והם ממש רוצים אותם, אבל מנגד 833 00:40:33,375 --> 00:40:35,292 אנשים יודעים שהם יכולים .להרוויח המון כסף 834 00:40:35,375 --> 00:40:37,542 יש אנשים שממש רוצים בובה 835 00:40:37,708 --> 00:40:39,333 ולא מצליחים להשיג אותה, לעומת אנשים 836 00:40:39,375 --> 00:40:41,125 ,שיודעים שהם עומדים להרוויח המון כסף 837 00:40:41,250 --> 00:40:45,625 אז המתח עולה וצריך לדעת .מה לעשות כדי להרגיע אותו 838 00:40:49,125 --> 00:40:50,083 - צעצועי טוקיו - 839 00:40:50,167 --> 00:40:55,208 "אנחנו מגלים ב"צעצועי טוקיו שכשהאדם הבוגר מתחיל להרוויח כסף 840 00:40:55,250 --> 00:40:58,167 .הוא רוצה לקנות את מה שההורים שלו זרקו לפח 841 00:40:58,333 --> 00:40:59,375 - לב, בעלים - 842 00:40:59,542 --> 00:41:02,583 הם רוצים לקנות את מה שהם זוכרים .מהילדות שלהם 843 00:41:02,792 --> 00:41:05,542 .זה כל העניין בנוסטלגיה 844 00:41:05,667 --> 00:41:07,667 .זה כל העניין באספנות 845 00:41:07,792 --> 00:41:11,417 .אני סוחר, אבל יותר מזה, אני אספן 846 00:41:11,792 --> 00:41:15,708 אם היית נכנס למשרד שלי היית מבין שאני אספן 847 00:41:15,917 --> 00:41:18,417 .רק כדי להיות אספן. אני מת על הדברים האלה 848 00:41:18,542 --> 00:41:20,792 - צעצועי טוקיו - 849 00:41:21,125 --> 00:41:22,333 - צעצועי טוקיו - 850 00:41:28,292 --> 00:41:30,042 .אני אוהב את המוזיקה 851 00:41:30,125 --> 00:41:33,375 הייתי בהופעה חיה של הנדריקס בניו יורק 852 00:41:33,500 --> 00:41:37,542 ורציתי מזכרת מזה 853 00:41:37,667 --> 00:41:42,667 .שלא יכולתי להשיג בשום דרך אחרת 854 00:41:43,333 --> 00:41:47,208 אני רוצה להציג את הדמויות ,שאני אוסף או שאני אוהב 855 00:41:47,292 --> 00:41:49,542 ,כמו מייקל ג'קסון, ביגי 856 00:41:49,667 --> 00:41:52,333 .פלייבור פלייב, ג'ון לנון וכולי 857 00:41:52,458 --> 00:41:53,667 .ובכן, אני אוהב את המוזיקה 858 00:41:54,000 --> 00:41:57,167 אנשים יכולים להתחבר ,לכל מה שהם רוצים להתחבר 859 00:41:57,292 --> 00:41:59,167 .ואני מאמין שאני חלק מזה 860 00:42:11,542 --> 00:42:13,500 - ברונקס, ניו יורק - 861 00:42:13,667 --> 00:42:17,833 ,קוראים לי סיימון קלדרון .נולדתי וגדלתי בדרום ברונקס 862 00:42:17,917 --> 00:42:20,000 .השכונה שלי הייתה שכונה קשה מאוד כשגדלתי 863 00:42:20,125 --> 00:42:23,500 ,היו הרבה כנופיות .הרבה אלימות ודברים כאלה 864 00:42:24,542 --> 00:42:28,542 ,ההורים שלי לא היו בסביבה ...סבתא שלי גידלה אותי 865 00:42:28,667 --> 00:42:29,750 - סיימון קלדרון, פאנאט - 866 00:42:29,875 --> 00:42:31,875 והיא לא רצתה שאשוטט... ,ברחובות ודברים כאלה 867 00:42:32,000 --> 00:42:35,917 ניסיתי למלא את זמני .בקומיקס, טלוויזיה ומשחקי וידאו 868 00:42:43,250 --> 00:42:46,167 ביליתי חצי משנות ההתבגרות שלי ,באיסוף כרטיסי כדור בסיס 869 00:42:46,292 --> 00:42:49,417 אבל אחרי זה התחלתי לאסוף .חוברות קומיקס 870 00:42:49,542 --> 00:42:50,917 ...הייתי משחק עם הדמיון הגדול שלי 871 00:42:51,000 --> 00:42:52,042 - "לו פרינגו, "הענק הירוק - 872 00:42:52,167 --> 00:42:55,042 ,וקראתי על הענק, על סופרמן... 873 00:42:55,125 --> 00:42:56,750 .כי הייתי כפייתי לכוח 874 00:42:56,875 --> 00:42:58,292 .זה היה מפלט בשבילי 875 00:42:58,417 --> 00:42:59,417 - הענק הירוק - 876 00:42:59,667 --> 00:43:02,917 .תמיד הרגשתי חיבור עמוק לגיבורי-על 877 00:43:03,042 --> 00:43:04,042 - מערת האספנות, ברונקס - 878 00:43:04,167 --> 00:43:06,000 סבלתי מבריונות כל חיי בבית הספר 879 00:43:06,125 --> 00:43:09,750 ,"ורק כשקראתי חוברת קומיקס של "קפטן אמריקה 880 00:43:09,875 --> 00:43:12,542 ,שבה הוא אמר לאיזה ילד שסבל מבריונות 881 00:43:12,625 --> 00:43:13,917 ,והרגשתי כאילו הוא מדבר אליי 882 00:43:14,000 --> 00:43:17,625 :הוא אמר לילד ,אל תיתן להם להתעמר בך, עמוד על שלך" 883 00:43:17,750 --> 00:43:20,792 ".ואם אתה רואה חבר שמתעמרים בו, תגן עליו" 884 00:43:24,292 --> 00:43:28,042 ,סבלתי מבריונות כל חיי .סבלתי מבעיית דיבור ושמיעה חמורה 885 00:43:28,167 --> 00:43:32,583 "אבל חוברת הקומיקס "הענק הירוק .לימדה אותי על כוח 886 00:43:32,667 --> 00:43:34,292 ,כמו הענק, לדוגמה 887 00:43:34,417 --> 00:43:36,542 .בזמנו הוא היה מפלצת, הוא היה חריג 888 00:43:36,667 --> 00:43:39,208 ,שום דבר לא היה עומד בדרכו כשהוא כעס 889 00:43:39,292 --> 00:43:41,417 .הוא היה פשוט פועל. התחברתי לזה 890 00:43:41,500 --> 00:43:44,500 .ולכן נכנסתי לעולם של בניית גוף וכושר 891 00:43:44,625 --> 00:43:48,667 אני משווה לזה כי נעשיתי חזק וחסון ויכולתי להגן על עצמי 892 00:43:48,750 --> 00:43:51,500 .ולהרחיק ממני אנשים שהתייחסו אליי רע 893 00:43:51,667 --> 00:43:53,667 .זה מתחבר לזה 894 00:43:55,042 --> 00:43:58,542 ,כאדם רגיל, בעל מידות רעות וחולשות 895 00:43:58,792 --> 00:44:02,542 אתה רואה בהם מדריכים ומנחים 896 00:44:02,667 --> 00:44:07,292 ואתה שואב את הכוח הזה .מהכוח שלהם להתגבר על קשיים 897 00:44:07,750 --> 00:44:10,875 כשאנחנו מרגישים חולשה .עלינו לשאוב כוח ממישהו אחר 898 00:44:14,542 --> 00:44:16,667 ,כשאתה רואה את הענק הירוק ,זה לא סתם ענק כועס ומשתולל 899 00:44:16,792 --> 00:44:18,250 .יש לו סיבה לכעוס ולהשתולל 900 00:44:18,375 --> 00:44:22,417 ,בזמנו, דיוויד באנר, ביל ביקסבי ,הוא נמצא בעולם של עימותים 901 00:44:22,542 --> 00:44:25,875 ,או שהוא נקלע לצרה והוא מנסה לפתור אותה 902 00:44:25,958 --> 00:44:28,333 אבל הוא לא יכול לעשות את זה .בצורה גשמית, ואז הענק יוצא 903 00:44:28,417 --> 00:44:30,167 זה מעניין כי אחרי כל פרק 904 00:44:30,333 --> 00:44:31,542 .אתה לומד על החיים 905 00:44:31,833 --> 00:44:34,333 הרבה אנשים ניגשים אליי ואומרים כמה אימא שלהם שנאה אותם 906 00:44:34,375 --> 00:44:36,083 ,כי הם היו קורעים חולצות 907 00:44:36,167 --> 00:44:38,417 ,היו צובעים את עצמם בירוק משתוללים מול הטלוויזיה 908 00:44:38,500 --> 00:44:39,542 .ושוברים רהיטים בבית 909 00:44:39,667 --> 00:44:41,500 ,אנשים מגיעים לכינוסים ומתלהבים 910 00:44:41,708 --> 00:44:44,542 בייחוד כשהם מחזיקים אותה ,רואים שהם לחוצים או רועדים 911 00:44:44,667 --> 00:44:46,167 כשאני חותם להם עליהן .הם מתרגשים מאוד 912 00:44:46,292 --> 00:44:49,250 אני רואה אותם כל הזמן .ואני חושב שזה כינוס נהדר 913 00:44:58,667 --> 00:45:00,667 - ביי שור, לונג איילנד - 914 00:45:03,250 --> 00:45:07,167 ,המתאגרף מלונג איילנד, ניו יורק השיא המקצועי שלו 915 00:45:07,292 --> 00:45:08,917 .עומד על רצף מושלם של 21-0 916 00:45:09,042 --> 00:45:10,167 - קליטוס סלדין, מתאגרף מקצועי - 917 00:45:10,292 --> 00:45:15,542 .קליטוס "הפטיש העברי" סלדין 918 00:45:16,083 --> 00:45:17,417 - אגרוף ברשת אייץ'-בי-או - 919 00:45:17,750 --> 00:45:19,542 אנשים תמיד חושבים שכיוון שאני מתאגרף מקצועי 920 00:45:19,667 --> 00:45:21,708 .אני אמור להיות רע וקשוח 921 00:45:21,833 --> 00:45:23,208 ...ניצחון נוסף 922 00:45:23,292 --> 00:45:25,292 .אני ילד בתוך תוכי 923 00:45:25,375 --> 00:45:27,125 ,אני מתעורר בכל יום, אני מתאמן 924 00:45:27,292 --> 00:45:30,375 ,יש לי מנהלים ,יש לי מאמנים, יש לי פרסומאים 925 00:45:30,542 --> 00:45:33,417 .יש לי צוות שלם מאחוריי 926 00:45:33,542 --> 00:45:35,875 כשאני מתאגרף .אני לא מתאגרף רק בשבילי 927 00:45:36,000 --> 00:45:39,500 ,אני מתאגרף בשביל הקהילה שלי .המעריצים שלי, כל מי שסביבי 928 00:45:39,792 --> 00:45:43,875 .אני תמיד מפוצץ ברגשות 929 00:45:44,458 --> 00:45:49,208 ברגע שבובת הפופ השנייה של פאנקו עולה לי לראש 930 00:45:49,417 --> 00:45:51,208 ,כל השאר פשוט משתתק 931 00:45:51,333 --> 00:45:56,458 ,ואני חוזר להיות ילד ,וכיוון שאני מסוגל לעשות את זה 932 00:45:56,750 --> 00:46:01,667 אני לא יושב בבית כל היום ,בלחץ מהקרב הבא שלי 933 00:46:01,792 --> 00:46:05,292 ,מהריאיון הבא שלי .האסטרטגיה שלי לקראת קרב 934 00:46:05,375 --> 00:46:08,542 לרוב האנשים אין היכולת הזו להביע את עצמם 935 00:46:08,667 --> 00:46:10,417 .בסביבה נטולת לחצים 936 00:46:10,875 --> 00:46:14,000 "טוב, זה אזור "מלחמת הכוכבים .בבית שלי 937 00:46:14,083 --> 00:46:16,042 .זה אחד האוספים הגדולים ביותר 938 00:46:16,208 --> 00:46:19,292 אחת מבובות הפופ של פאנקו ,האהובות עליי היא 939 00:46:19,417 --> 00:46:22,250 ,אני אוציא אותה .היא בובת הפופ של גנרל גרייווס 940 00:46:22,375 --> 00:46:24,375 אני מסוגל לעשות בענף שלי 941 00:46:24,667 --> 00:46:27,208 משהו שאף אחד אחר .לא רשאי לעשות בענף שלו 942 00:46:27,292 --> 00:46:31,042 ,בפוטבול, וו-וו-אי, כדורסל, הוקי 943 00:46:31,208 --> 00:46:33,542 ,הם שייכים לארגון שלהם 944 00:46:33,625 --> 00:46:36,125 ואסור להם ללבוש שום דבר אחר .בתוך הזירה 945 00:46:36,250 --> 00:46:38,167 .אני יכול לייצג את מי שאני 946 00:46:38,292 --> 00:46:41,875 ,יש לי מגן דוד על המכנסיים ...החתימה של החברה שלי מאחור 947 00:46:42,042 --> 00:46:43,125 - גלואו צ'ייס - מהדורה מוגבלת - 948 00:46:43,208 --> 00:46:46,667 מדבקה זוהרת בחושך... של גלואו צ'ייס היישר באמצע 949 00:46:46,792 --> 00:46:51,042 שחברות ניגשו אליי .וביקשו ממני את המקום הזה 950 00:46:51,167 --> 00:46:54,750 .אמרתי: "לא." זו ביצת הפסחא שלי זה הדבר שאני מסתיר 951 00:46:54,875 --> 00:46:56,500 .משאר קהילת האגרוף 952 00:46:57,292 --> 00:47:01,292 ,זה מי שאני, זו התשוקה שלי זה אני, מייצג משהו שאני אוהב 953 00:47:01,417 --> 00:47:06,875 ונהנה ממנו, ואני מת על העובדה .שהם לא יודעים מה זה 954 00:47:07,042 --> 00:47:10,875 ,אבל קהילת פאנקו, מיליוני האספנים שם בחוץ 955 00:47:11,042 --> 00:47:14,875 .יכולים לראות ספורטאי מופיע בשבילם 956 00:47:19,792 --> 00:47:22,250 הסיבה שבגללה רק מעט מאוד אנשים בקהילת האגרוף 957 00:47:22,333 --> 00:47:26,167 יודעים שאני אספן היא .שאני לא חולק את זה איתם 958 00:47:26,250 --> 00:47:29,292 אני לא מחבר את שני העולמות האלה .שהם שונים לחלוטין 959 00:47:29,375 --> 00:47:33,292 ,יש פאנקו ויש האגרוף ,יש חנון ויש גלדיאטור 960 00:47:33,417 --> 00:47:36,417 אני לא חולק את שני העולמות האלה .עם אף אחד 961 00:47:36,542 --> 00:47:39,792 אף אחד לא יאמין לזה בחיים עד שיצפה בסרט הזה 962 00:47:39,875 --> 00:47:43,583 ".והתגובה תהיה: "זה מדהים 963 00:47:43,625 --> 00:47:45,625 .אני מקווה. או שהם יחשבו שאני משוגע 964 00:47:50,167 --> 00:47:51,542 - לחשוב כמו חנון - 965 00:47:51,667 --> 00:47:53,042 - תחנת משחקים - 966 00:47:53,167 --> 00:47:54,125 - הקטור מילט, מנהל - 967 00:47:54,250 --> 00:47:59,042 חנון הוא כל אחד שמזדהה .עם תוכנית, סרט, נושא 968 00:47:59,125 --> 00:48:03,500 .מזדהה עם משהו וחש צורך להביע את זה 969 00:48:03,625 --> 00:48:06,042 תמיד נהדר להצליח להשיג משהו בשביל מישהו 970 00:48:06,167 --> 00:48:08,042 שלא יכול להשיג אותו אחרת 971 00:48:08,125 --> 00:48:10,208 או שלא יכול להזמין אותו בדואר .או משהו כזה 972 00:48:10,250 --> 00:48:11,375 - "ג'ף איירס, "הכוכב האסור - 973 00:48:11,500 --> 00:48:13,542 מגניב מאוד להיות מסוגל לדבר עם מישהו 974 00:48:13,625 --> 00:48:16,917 .על משהו שהוא מכנה משותף שאתה מתעניין בו 975 00:48:17,125 --> 00:48:19,000 :הלקוחות שלנו יבואו, ייקחו בובת פופ ויגידו 976 00:48:19,125 --> 00:48:22,792 .לא, זה לא יושב בול, תן לי אחת אחרת" 977 00:48:22,917 --> 00:48:26,792 ,הקצה של הקופסה קצת קרוע" ".לא, אני רוצה אחת אחרת 978 00:48:26,875 --> 00:48:29,500 והם החלטיים מאוד בנוגע למה .שהם צריכים לקנות 979 00:48:30,042 --> 00:48:34,417 מה שנהדר בשוק האספנים הוא שתמיד יש קהילה של אנשים 980 00:48:34,542 --> 00:48:37,042 ,שרוצים להתחבר ולדבר על זה 981 00:48:37,125 --> 00:48:40,333 .אבל גם זה שאפשר לקנות, למכור ולהחליף 982 00:48:41,417 --> 00:48:43,375 - טיחואנה, מקסיקו - 983 00:48:44,542 --> 00:48:47,417 :זה ממש מעניין רק להגיד .שלום לכם ממקסיקו" 984 00:48:47,500 --> 00:48:48,625 ".זה האוסף שלי" 985 00:48:48,750 --> 00:48:49,792 - ריצ'י אונזואטה, פאנאט - 986 00:48:50,417 --> 00:48:53,750 :והרבה אנשים יגיבו .אחי, זה נראה מגניב בטירוף" 987 00:48:53,875 --> 00:48:57,125 ,אני רוצה להראות לך את שלי" ".אני מבריטניה 988 00:48:57,250 --> 00:48:59,625 ".אני אראה לך את שלי, אני מגרמניה" 989 00:48:59,917 --> 00:49:04,750 .או: "היי, ברכות מצ'ילה, זה האוסף שלי 990 00:49:04,917 --> 00:49:06,875 ".הוא קטן, אבל אני ממש אוהב בובות פופ" 991 00:49:07,333 --> 00:49:09,708 ממש אפשר לראות 992 00:49:09,792 --> 00:49:14,625 .שזה לא רק משהו שאני עושה כאן 993 00:49:16,042 --> 00:49:17,250 - מנילה, פיליפינים - 994 00:49:17,375 --> 00:49:20,083 אני רוצה לברך את כולם .למסיבת חג המולד הרביעית שלנו 995 00:49:20,167 --> 00:49:21,375 - מסיבת חג מולד לפאנאטים, הפיליפינים - 996 00:49:21,500 --> 00:49:25,167 .בפיליפינים חוגגים את חג המולד בענק 997 00:49:25,292 --> 00:49:26,708 במסיבת חג המולד האחרונה 998 00:49:26,792 --> 00:49:28,417 .הגיעו 240 פאנאטים 999 00:49:28,542 --> 00:49:29,583 - ניקו לים, פאנאט - 1000 00:49:29,917 --> 00:49:32,667 ,זה מגיע לשלב שבו נהיים חברים 1001 00:49:33,042 --> 00:49:36,792 הקשר שיש לנו עכשיו .הוא לא רק קשר אספנות 1002 00:49:38,875 --> 00:49:41,917 ניסיתי לקבוע את החופשות שלנו 1003 00:49:42,000 --> 00:49:44,542 ."בזמן כינוסי "קומיק קון 1004 00:49:45,125 --> 00:49:50,792 אשתי, היא תומכת בי .ורואה שאני נהנה ממה שאני עושה 1005 00:49:51,292 --> 00:49:55,792 .עכשיו זה יותר מאספנות .זה כבר אורח חיים 1006 00:49:57,583 --> 00:49:58,667 - לאס וגאס, נבדה - 1007 00:50:00,375 --> 00:50:01,458 - ברוכים הבאים ללאס וגאס - 1008 00:50:01,542 --> 00:50:05,417 "יום הפאנאטים השביעי" .הוא החשיבות הראשונה היום 1009 00:50:06,167 --> 00:50:07,208 - יום הפאנאטים - 1010 00:50:07,292 --> 00:50:08,250 ...הרעיון הוא להתכנס יחד 1011 00:50:08,333 --> 00:50:09,667 כינוס חובק עולם - - בארגון המעריצים למען המעריצים 1012 00:50:09,750 --> 00:50:12,375 לדבר ולהתרועע עם אנשים... 1013 00:50:12,500 --> 00:50:14,875 שחולקים אותה אהבה .ואותם תחומי עניין כמונו 1014 00:50:15,083 --> 00:50:18,250 אבל זה חשוב לי הרבה יותר .כי אני מנחה בפעם הראשונה 1015 00:50:18,375 --> 00:50:19,500 - ג'יזל מרטינז, פאנאטית - 1016 00:50:19,583 --> 00:50:20,917 .טוב, נשארו עוד שתי שאלות 1017 00:50:21,000 --> 00:50:21,958 - וושינגטון הבירה - 1018 00:50:22,000 --> 00:50:22,875 ...לשמוע אנשים חולקים את הסיפורים שלהם 1019 00:50:23,000 --> 00:50:23,958 - פיליפינים - 1020 00:50:24,083 --> 00:50:24,958 ...ולמה הם עושים את זה... 1021 00:50:25,083 --> 00:50:26,042 - סינגפור - 1022 00:50:26,167 --> 00:50:27,042 ...כיף גדול לשמוע את זה... 1023 00:50:27,125 --> 00:50:28,000 - תאילנד - 1024 00:50:28,125 --> 00:50:29,208 .כי כולנו יכולים להזדהות... 1025 00:50:29,292 --> 00:50:30,250 - לוס אנג'לס, קליפורניה - 1026 00:50:30,667 --> 00:50:33,042 .התחנה הבאה, מרכז הכינוסים 1027 00:50:38,417 --> 00:50:40,708 - סן דייגו, קליפורניה - 1028 00:50:42,208 --> 00:50:44,417 - המרכז ההיסטורי של סן דייגו - 1029 00:50:44,958 --> 00:50:47,125 - 'קומיק קון", אולמי תערוכה א' ו-ב" - 1030 00:50:48,208 --> 00:50:51,208 ,"היום זה ערב התצוגה ב"קומיק קון 1031 00:50:51,292 --> 00:50:53,542 ,זה מהשעה שש עד תשע 1032 00:50:53,625 --> 00:50:56,375 ...הצצה למה שיהיה בשאר ה 1033 00:50:58,042 --> 00:51:00,875 - סן דייגו, קליפורניה - 1034 00:51:04,125 --> 00:51:06,083 ."כולם קוראים לי "טראב האח 1035 00:51:06,167 --> 00:51:07,250 - טראביס מוהרלוק, פאנאט - 1036 00:51:07,333 --> 00:51:10,333 קצת אירוני לנסות להיראות כמו אופנוען קשוח 1037 00:51:10,417 --> 00:51:13,708 .כשאתה אוסף צעצועי בובלהד קטנים 1038 00:51:14,000 --> 00:51:17,458 ,אין בזה שום היגיון .אבל אני חושב שזה מצליח 1039 00:51:17,625 --> 00:51:21,083 .זאת גם בריחה וגם הרפתקה בו בזמן 1040 00:51:21,333 --> 00:51:23,500 .האנשים מדהימים, לכן אני עדיין כאן 1041 00:51:25,958 --> 00:51:28,500 .קוף-הים פרדי הוא מפונצ'ו פיט 1042 00:51:29,833 --> 00:51:32,792 .הוא חילק המון בובות וובלר יום אחד בפורום 1043 00:51:33,583 --> 00:51:35,833 .זאת מתנה מה-19 אלף 1044 00:51:36,208 --> 00:51:41,417 אמארי קופר, מנסה לגייס אותי .כי חבורת האופנוענים שלי עזבו 1045 00:51:41,792 --> 00:51:44,542 .זה פריט נהדר, מיושן, קצת יותר ישן 1046 00:51:44,625 --> 00:51:46,000 .לא מיושן 1047 00:51:46,542 --> 00:51:48,792 אל תכניסו אותי לסרט .כשאני אומר "מיושן" על בובת פופ 1048 00:51:50,792 --> 00:51:52,583 .טראב האח" ואני מכירים הרבה זמן" 1049 00:51:52,792 --> 00:51:55,208 .אנחנו אולי נראים אחרת מרוב האנשים 1050 00:51:55,292 --> 00:51:57,583 .לפעמים מכניסים לזה הטפסים 1051 00:51:57,750 --> 00:51:59,875 כשאני מסתובב במכולת אני מרגיש .שאנשים מסתכלים בי באופן מוזר 1052 00:51:59,958 --> 00:52:00,833 - ג'רמי רוז, פאנאט - 1053 00:52:01,125 --> 00:52:04,583 מבחינתנו, אנחנו עושים כמיטב יכולתנו לא לשפוט אנשים 1054 00:52:04,708 --> 00:52:06,125 .לפי המראה שלהם או כל דבר אחר 1055 00:52:06,292 --> 00:52:10,083 .אנחנו מנסים לפגוש אותם לראות מי הם באמת 1056 00:52:11,125 --> 00:52:15,917 ,אם תפגשו אותנו בחוץ ,אולי ניראה קשוחים וגסים 1057 00:52:16,500 --> 00:52:19,333 .אבל אנחנו הכי נחמדים שיש .נעשה הכול בשביל כל אחד 1058 00:52:21,083 --> 00:52:22,625 .אבל גם נכסח אתכם 1059 00:52:27,042 --> 00:52:29,208 - גם... סן דייגו - 1060 00:52:29,333 --> 00:52:32,083 ."קוראים לי בקי, ידועה גם כ"בקיזאורוס 1061 00:52:32,417 --> 00:52:33,375 - בקי מרטין, פאנאטית - 1062 00:52:33,542 --> 00:52:35,500 .תמיד הייתי אדם מוזר וביישן 1063 00:52:35,708 --> 00:52:38,917 אבל האופי שלי בהחלט השתנה .מאז התחלתי לאסוף 1064 00:52:39,208 --> 00:52:45,083 כמישהי ביישנית יותר, מנחם מאוד 1065 00:52:45,167 --> 00:52:47,500 .שמישהו אומר לי: "היי, אני זוכר אותך 1066 00:52:47,583 --> 00:52:49,125 ".מה שלומך? נפלא לראות אותך" 1067 00:52:49,208 --> 00:52:54,625 וגרעין החברות הקטן הזה נותן המון כוח 1068 00:52:54,875 --> 00:52:57,917 .למישהי נחבאת אל הכלים 1069 00:53:00,500 --> 00:53:04,708 רק לעתים נדירות מאוד הייתי האדם הפחות חנון 1070 00:53:04,792 --> 00:53:05,958 .במערכת יחסים או בחברות 1071 00:53:06,042 --> 00:53:06,917 - כריס בק, פאנאט - 1072 00:53:07,000 --> 00:53:11,625 אז שהתחלתי לצאת עם בקי והלכתי לדירה שלה 1073 00:53:11,750 --> 00:53:13,083 ,וראיתי את כל הדברים שלה 1074 00:53:13,167 --> 00:53:15,917 והיא החלה לאט לאט ,לפתוח לפניי את העולם שלה 1075 00:53:16,125 --> 00:53:18,250 ,התחלתי לשים לב שזה נהיה רציני 1076 00:53:18,333 --> 00:53:20,208 .זה עניין רציני 1077 00:53:20,458 --> 00:53:22,875 לא היה לו מושג על היקף האוספים שלי 1078 00:53:22,958 --> 00:53:24,583 שתחבתי לארון באותו הזמן 1079 00:53:24,667 --> 00:53:25,667 .כי לא היה לי מקום אחר לשים אותם בו 1080 00:53:25,833 --> 00:53:29,750 לאט אבל בטוח, הייתי שולפת דברים .מהארון ושמה אותם בחוץ 1081 00:53:30,333 --> 00:53:35,333 .חשבתי, יש מצב שהיא חנונית יותר ממני .יהיה בסדר 1082 00:53:35,417 --> 00:53:37,833 זה נותן לי אישור .לכל מה שאני רוצה לעשות 1083 00:53:38,042 --> 00:53:40,083 "?הוא אמר: "איפה יש מקום לכל זה 1084 00:53:40,208 --> 00:53:41,292 ".אל תדאג, אני אמצא מקום" 1085 00:53:41,417 --> 00:53:42,375 ,האמנות של טים ברטון - - האמנות של מלך האריות 1086 00:53:42,500 --> 00:53:44,750 אנחנו עדיין מסדרים את הבית שלנו 1087 00:53:44,875 --> 00:53:47,667 ,ועדיין לא מיקמנו הרבה דברים 1088 00:53:47,792 --> 00:53:49,833 אבל דבר אחד שכן הספקנו 1089 00:53:49,958 --> 00:53:52,917 ,זה להציג את כל האוספים והצעצועים שלנו 1090 00:53:53,000 --> 00:53:54,125 מה שיהיה מעניין מאוד 1091 00:53:54,333 --> 00:53:57,042 .כשנארח את המשפחה ואת החברים בחתונה 1092 00:53:58,083 --> 00:54:02,667 היה לי מזל גדול למצוא בן זוג שמאפשר לי לבלות הרבה זמן 1093 00:54:02,750 --> 00:54:05,625 עם התחביבים שלי .ועם האנשים שהכרתי דרכם 1094 00:54:05,792 --> 00:54:06,792 - יום הכיף של פאנקו, 2016 - 1095 00:54:06,875 --> 00:54:08,125 ,אני חושב שכחברה 1096 00:54:08,208 --> 00:54:11,458 כשאתה מכניס אנשים ,לסביבת המחיה ולזירת הכיף שלך 1097 00:54:11,667 --> 00:54:15,917 חשוב שזה לא יהיה .רק עניין של למכור פריטים 1098 00:54:16,083 --> 00:54:17,667 .זה עניין של תחושת קהילה 1099 00:54:17,750 --> 00:54:19,125 "!זה היה חתיכת "וואו 1100 00:54:19,583 --> 00:54:21,167 ,כדי לעשות את זה, ולעשות את זה נכון 1101 00:54:21,250 --> 00:54:24,458 אנחנו מאמינים שאנחנו צריכים .ליצור חוויות למעריצים שלנו 1102 00:54:26,083 --> 00:54:27,542 - חנות פאנקו - תחילת הבנייה - 1103 00:54:27,625 --> 00:54:32,042 .היה לי רעיון לעשות מעבר למכירה 1104 00:54:32,250 --> 00:54:35,417 האמנים שלנו לקחו את הרעיונות שלי והרחיבו אותם 1105 00:54:35,500 --> 00:54:38,083 .ושיפרו אותם יותר ויותר 1106 00:54:38,208 --> 00:54:41,083 אנחנו רוצים שהחוויה הזאת תהיה מדהימה בשבילם 1107 00:54:41,167 --> 00:54:43,875 ביצירת עולמות שבהם הם יוכלו לקנות 1108 00:54:44,000 --> 00:54:47,167 .וגם להצטלם עם הדמויות האהובות עליהם 1109 00:54:47,417 --> 00:54:50,208 ...אין ספק שיש לו אף, כלומר, זה ה 1110 00:54:51,833 --> 00:54:53,250 .זה אף די גדול כבובת פופ 1111 00:54:53,500 --> 00:54:56,042 .אני אוהב את זה... אני אוהב את זה עם מרדכי 1112 00:54:56,125 --> 00:54:58,125 .ובכן... בואי נלך על זה 1113 00:55:00,208 --> 00:55:01,667 .תמיד היו לי אוספים 1114 00:55:01,792 --> 00:55:03,917 .זה התחיל באוסף בובות פז בתיכון 1115 00:55:04,250 --> 00:55:07,917 ומאז ומתמיד ספגתי כמות אדירה .של תרבות הפופ 1116 00:55:09,875 --> 00:55:11,667 אני לא יכול לקחת הרבה מזה הביתה 1117 00:55:11,917 --> 00:55:17,917 לכן אני משוויץ בהן במשרד שלי .ונהנה מכל הדברים שאני אוסף 1118 00:55:18,625 --> 00:55:21,625 כרגע, הדבר שאני הכי אוהב לאסוף 1119 00:55:22,083 --> 00:55:26,333 זה בובות וינטג' יפניות .של באטמן הנער משנת 1966 1120 00:55:26,458 --> 00:55:27,542 - אביזרי באטמן - באטמוביל - 1121 00:55:27,708 --> 00:55:31,208 הצלחתי להקיף את המשרד שלי בפסלים המדהימים האלה 1122 00:55:31,292 --> 00:55:33,750 .שיוצרו במהלך השנים ביפן 1123 00:55:36,500 --> 00:55:41,500 ,בילדות אהבתי את משפחת קדמוני .משפחת סילוני, סקובי דו 1124 00:55:41,958 --> 00:55:46,208 בשלב מסוים הייתי אומר שהיה לי אוסף הוויניל 1125 00:55:46,458 --> 00:55:49,083 ,הכי גדול בעולם .בתחום המוצרים של האנה ברברה 1126 00:55:49,750 --> 00:55:51,042 ,זו הגאווה הגדולה שלי 1127 00:55:51,167 --> 00:55:53,292 זה הדבר הכי יקר ללבי כי אלה הסרטים המצוירים 1128 00:55:53,500 --> 00:55:59,167 .שגדלתי עליהם וצפיתי בהם בכל שבת בבוקר 1129 00:56:00,333 --> 00:56:02,667 .תאמינו או לא, בילדות לא היו לי צעצועים 1130 00:56:02,750 --> 00:56:07,583 שיחקתי בספורט, אבל כל הבקרים שלי .התחילו אותו הדבר, סרטים מצוירים 1131 00:56:08,792 --> 00:56:10,750 ,"אני זוכר שצפיתי ב"ספיד רייסר 1132 00:56:10,833 --> 00:56:13,833 "'אני זוכר שאכלתי "קפטן קראנץ .'עם אוכמניות קראנץ 1133 00:56:14,000 --> 00:56:17,583 ואתה חושב שכשאתה גדל ועובר מסרטים מצוירים לסדרות טלוויזיה 1134 00:56:18,375 --> 00:56:19,667 ,ומסדרות טלוויזיה לסרטים 1135 00:56:19,792 --> 00:56:24,125 אתה חושב שתשכח איך הייתה הילדות שלך 1136 00:56:24,208 --> 00:56:27,500 ואז אתה מגלה כמה כוח .יש לאספנות של בובות הפופ 1137 00:56:29,792 --> 00:56:30,833 - סן אנטוניו, טקסס - 1138 00:56:31,083 --> 00:56:32,458 .קוראים לי פיטר דה-יאנג 1139 00:56:33,167 --> 00:56:34,083 - פיטר דה-יאנג, פאנאט - 1140 00:56:34,167 --> 00:56:37,458 ,אני רופא בפגיית טיפול נמרץ .אני מטפל בתינוקות בבית החולים 1141 00:56:38,250 --> 00:56:40,542 כשהדברים לא מסתדרים למשפחות 1142 00:56:40,708 --> 00:56:43,000 או שהם נתונים בלחץ ,והם לא יודעים מה לעשות 1143 00:56:43,417 --> 00:56:45,542 .זה יכול גם להתיש 1144 00:56:45,708 --> 00:56:50,250 חיפשתי כל מיני דרכים .למלא את המכל הרגשי שלי 1145 00:56:53,542 --> 00:56:59,250 אם אנשים נכנסים ומיד רואים ,את כל פריטי הפאנקו השונים 1146 00:56:59,417 --> 00:57:03,292 .זה יכול להיות קצת מאיים, לדעתי .הם חושבים שיש לי בעיה נפשית 1147 00:57:03,667 --> 00:57:09,167 אבל זו גם הזדמנות נהדרת .לספר איך זה קרה 1148 00:57:12,250 --> 00:57:15,042 .לי ולאשתי מייגן יש שלוש ילדות ביולוגיות 1149 00:57:15,125 --> 00:57:16,458 .איימי, סופיה ואבי 1150 00:57:16,667 --> 00:57:21,000 ,ותמיד רצינו לאמץ .אימצנו את הבן שלנו, גבריאל, מזמביה 1151 00:57:21,542 --> 00:57:24,917 וב-2015 ובשנה האחרונה 1152 00:57:25,042 --> 00:57:28,500 .אימצנו שני ילדים קטנים, ארון וזאקרי מסין 1153 00:57:29,000 --> 00:57:31,583 .וככה בעצם יש לנו שישה ילדים 1154 00:57:33,292 --> 00:57:35,625 ,מאז הילדים שלנו הגיע לגיל שנתיים, שלוש 1155 00:57:35,708 --> 00:57:38,458 התרכזתי בסרטים שאוכל לצפות בהם עם הילדים שלי 1156 00:57:38,542 --> 00:57:40,542 .וככה אנחנו מבלים את זמננו 1157 00:57:40,625 --> 00:57:44,833 ,צפינו בערך בכל סרט של דיסני ,הבכורה שלי בת 15 1158 00:57:44,917 --> 00:57:47,542 ...מאז הייתה בת שלוש, ניסינו לצפות 1159 00:57:47,625 --> 00:57:49,625 ,פשוט צפינו בכולם, ואז 1160 00:57:49,750 --> 00:57:52,958 בבית היינו צופים בהם שוב ושוב .והתקדמנו משם 1161 00:57:53,042 --> 00:57:54,042 .הנה אבא 1162 00:57:54,125 --> 00:57:55,250 ...ואפרופו 1163 00:57:55,333 --> 00:57:56,625 .הם ברחו 1164 00:57:56,792 --> 00:57:58,083 ?רוצה לשבת עליי רגע 1165 00:57:58,542 --> 00:57:59,708 .לא. לא 1166 00:58:01,458 --> 00:58:02,792 ?אתה מסתכל בדברים 1167 00:58:03,000 --> 00:58:06,292 ?זה ארון. ארון, מה הסרט האהוב עליך 1168 00:58:06,500 --> 00:58:08,375 .אלמו ?מה הסרט האהוב עליך- 1169 00:58:09,083 --> 00:58:10,083 .אלמו 1170 00:58:11,250 --> 00:58:12,958 ?"אתה אוהב את "באג לייף .כן- 1171 00:58:13,167 --> 00:58:16,292 ?"ומה עם "מפלצות ."מפלצות בע"מ"- 1172 00:58:16,417 --> 00:58:17,417 ."מפלצות בע"מ" 1173 00:58:20,000 --> 00:58:23,542 ,האוספים הקטנים שלנו, באופן מסוים 1174 00:58:23,625 --> 00:58:26,292 הן תזכורות קטנות לזמן שבילינו יחד 1175 00:58:26,375 --> 00:58:29,542 .ותקווה לכל הזמן שנבלה יחד בעתיד 1176 00:58:32,792 --> 00:58:35,458 איזה אדם נהדר שמעניק לבנו... .הזדמנות לעשות משהו כזה 1177 00:58:35,542 --> 00:58:37,750 .האיש המסתורי הזה צריך להיות אב השנה 1178 00:58:37,833 --> 00:58:39,333 .אני חושב ששיין ניצל את ההזדמנות 1179 00:58:39,458 --> 00:58:40,833 .כן, הוא עושה עבודה נהדרת 1180 00:58:41,542 --> 00:58:42,583 ...תמיד זכרתי 1181 00:58:42,667 --> 00:58:43,667 - זאק ריידר, כוכב-על ב-וו-וו-אי - 1182 00:58:43,750 --> 00:58:46,417 .שהתאבקות הייתה חלק מחיי... אבא שלי לקח אותי להופעות 1183 00:58:46,625 --> 00:58:47,500 .והיה קונה לי צעצועים 1184 00:58:47,583 --> 00:58:50,292 ,והאחים שלי ואני היינו מתאבקים יחד 1185 00:58:50,375 --> 00:58:53,625 ,הייתה לנו ליגת התאבקות על קפצת .וזה אף פעם לא עבר לי 1186 00:58:54,875 --> 00:58:56,667 ,אימא ואבא שלי, זה היה מקובל עליהם 1187 00:58:56,750 --> 00:58:58,750 אבל כשהלכתי ללמוד במכללה 1188 00:58:58,833 --> 00:59:00,875 והמשכתי להגיד שאהיה כוכב-על ב-וו-וו-אי 1189 00:59:00,958 --> 00:59:01,875 .הם חשבו שאני קצת משוגע 1190 00:59:01,958 --> 00:59:05,000 כולם רוצים ללכת ללמוד ,כדי להיות עורך דין, רופא, מורה 1191 00:59:05,083 --> 00:59:07,333 .אבל לא אני. אני רציתי להיות מתאבק 1192 00:59:07,708 --> 00:59:10,750 בקיצור, גרמתי לזה לקרות כי אף פעם לא ויתרתי על החלום 1193 00:59:10,833 --> 00:59:14,500 ,וזה הדבר היחיד שאי פעם רציתי לעשות ,והצעצועים האלה 1194 00:59:14,583 --> 00:59:17,917 .הייתי משחק בהם בכל יום בחיי ,ועכשיו יש לי בובת מתאבק משלי 1195 00:59:18,000 --> 00:59:21,958 ,עכשיו יש לי בובת פאנקו משלי .זה מוכיח שחלומות מתגשמים 1196 00:59:22,125 --> 00:59:25,625 ,יש לי ג'פרי הג'ירף ,רחוב סומסום, בובות ממשחקי וידאו 1197 00:59:25,833 --> 00:59:29,417 ממש כל מה שאהבתי כל חיי 1198 00:59:29,500 --> 00:59:31,500 .נמצא בחדר הזה, על המדפים האלה 1199 00:59:32,375 --> 00:59:37,042 ,זו האהבה הכי גדולה שלי .אוסף "מכסחי השדים" שלי 1200 00:59:38,500 --> 00:59:41,833 רובה היונים הזה היה משהו שהייתי לובש בילדות 1201 00:59:41,917 --> 00:59:43,875 .ומתרוצץ עם אחי הקטן 1202 00:59:44,250 --> 00:59:47,333 ,אבל עכשיו הוא בתצוגה וכמובן, אני מוכרח שיהיה לי 1203 00:59:47,458 --> 00:59:49,292 ,רובה יונים אמתי משלי שם 1204 00:59:49,375 --> 00:59:53,750 וזה מזעזע שביקשתי ממישהו ,ליצור לי רובה יונים משלי 1205 00:59:53,875 --> 00:59:56,458 ,הם לא מוכרים דברים כאלה .צריך למצוא מישהו במיוחד 1206 00:59:56,583 --> 00:59:58,583 ,זה אחד הדברים שקונים אותם ,הם מגיעים בדואר 1207 00:59:58,667 --> 01:00:03,333 ואתה קולט: "הרגע בזבזתי .‏3,000 דולר על הדבר הזה 1208 01:00:03,833 --> 01:00:06,708 ,איזה בזבוז כסף" ".אבל זה שווה את זה לגמרי 1209 01:00:06,833 --> 01:00:09,875 !תראו את זה. אני מכסח שדים 1210 01:00:12,250 --> 01:00:15,167 ...הנושא הכללי של החדר הזה הוא דברים ש 1211 01:00:15,583 --> 01:00:18,375 .שעיצבו אותי להיות מי שאני היום 1212 01:00:18,750 --> 01:00:21,125 ,ואם זה נקרא להיות חנון ענקי .כן, שיהיה 1213 01:00:21,208 --> 01:00:23,458 .זה מי שאני, תאהבו או תשנאו 1214 01:00:23,542 --> 01:00:27,500 .אבל לפחות יש לי בובת פאנקו ?אז מי צוחק עכשיו 1215 01:00:27,583 --> 01:00:32,208 - סנט צ'רלס, מיזורי - 1216 01:00:32,292 --> 01:00:34,042 .קוראים לי קרול לאמב 1217 01:00:34,208 --> 01:00:36,792 .הקהל של פאנקו מכנה אותי שומינודר 1218 01:00:36,875 --> 01:00:37,958 - קרול לאמב, פאנאטית ותיקה - 1219 01:00:38,583 --> 01:00:42,833 .הם קוראים לי מלכת הפאנקו זה התחיל כבדיחה 1220 01:00:43,042 --> 01:00:47,750 .אבל זה פשוט מפני שצברתי אוסף ענקי 1221 01:00:48,458 --> 01:00:52,042 ,הייתי אספנית רשומה עד 2013 1222 01:00:52,292 --> 01:00:57,042 כשמגיעים ל-6,000 פריטים צריך להיכנס למחשב 1223 01:00:57,125 --> 01:01:01,083 ,ולהכיר אנשים, ואם אתה לא נחוש 1224 01:01:01,292 --> 01:01:02,875 .אתה תפספס את ההסעה 1225 01:01:03,000 --> 01:01:05,917 .אולי אני אוגרת, אני לא יודעת 1226 01:01:06,458 --> 01:01:08,667 .'אני אוספת מאז שנות ה-70 1227 01:01:08,917 --> 01:01:12,000 כל מיני דברים, קנקני חרסינה קטנים לחלב 1228 01:01:12,083 --> 01:01:14,042 ,וצנצנות חרדל 1229 01:01:14,125 --> 01:01:19,292 ,פסלי חרסינה קטנים ,כוסות בירה וסודה מיניאטוריות 1230 01:01:19,542 --> 01:01:22,625 .משחקי מונופול, מכוניות קטנות 1231 01:01:26,958 --> 01:01:28,917 .כן, נראה לי שאני אוגרת 1232 01:01:32,292 --> 01:01:33,333 ...טוב 1233 01:01:34,000 --> 01:01:35,875 ,כשאבא שלי עדיין היה בחיים 1234 01:01:36,125 --> 01:01:38,125 ,הבאתי אותו לראות את החדר האחורי 1235 01:01:38,208 --> 01:01:41,292 ,שם אני מחזיקה את הוובלרס ...והוא נכנס ואמר 1236 01:01:41,375 --> 01:01:42,583 - פאנקו - 1237 01:01:45,083 --> 01:01:47,542 ?ומה יכולתי להגיד לו 1238 01:01:47,750 --> 01:01:51,500 ,הוא חשב .כסף, את מבזבזת את כל הכסף הזה 1239 01:01:52,667 --> 01:01:55,042 .אבל זה משמח אותי, זה כיף 1240 01:02:03,500 --> 01:02:08,292 בתי הספר סגורים לכבוד הקיץ 1241 01:02:08,792 --> 01:02:12,583 אנחנו חיים בחברה רצינית כל כך 1242 01:02:12,708 --> 01:02:15,875 ,ואנחנו מושפעים מכל זה .מופצצים בזה מכל עבר 1243 01:02:16,125 --> 01:02:19,333 ...כולנו מנסים לפחות לתת לעצמנו אפשרות 1244 01:02:19,500 --> 01:02:20,375 - אליס קופר, מוזיקאי - 1245 01:02:20,458 --> 01:02:24,292 לברוח מכל הדברים הרציניים... .שקורים בעולם עכשיו 1246 01:02:25,125 --> 01:02:30,083 .ההופעה שלנו כיפית ,בהופעה שלנו לא תקבלו פוליטיקה 1247 01:02:30,333 --> 01:02:34,875 .לא תקבלו דת, אתם תקבלו רק כיף 1248 01:02:35,208 --> 01:02:39,042 "ואולי הסיבה שבגללה "הנוקמים הם דבר גדול כל כך 1249 01:02:39,458 --> 01:02:42,750 "ו"מלחמת הכוכבים .היא דבר גדול כל כך כי זה כיף 1250 01:02:43,042 --> 01:02:47,292 אנחנו צריכים להחזיר את הכיף לחברה האמריקנית שלנו 1251 01:02:47,917 --> 01:02:52,417 ?או שנמות מרוב רצינות, אתה מבין 1252 01:02:53,333 --> 01:02:56,125 אני נראה כמו סטואי 1253 01:02:56,583 --> 01:02:58,708 .שהתחפש לאליס קופר בחג ליל כל הקדושים 1254 01:02:59,208 --> 01:03:01,292 .וזו מחמאה נהדרת בשבילי 1255 01:03:01,583 --> 01:03:03,917 ,אם הראש שלי היה רק קצת יותר עגלגל 1256 01:03:04,000 --> 01:03:06,625 .יותר כמו פוטבול, הייתי סטואי 1257 01:03:06,708 --> 01:03:10,458 ,כשהייתי ילד באנקורג', אלסקה שכנראה היה המקום הכי רחוק שיש 1258 01:03:10,583 --> 01:03:13,167 מאיפה שהרוקנרול ,וכל הדברים המגניבים התרחשו 1259 01:03:13,292 --> 01:03:16,417 הייתה לי כרזה של אליס קופר בחדר עם כובע מגבעת 1260 01:03:16,500 --> 01:03:19,458 ,והוא היה יקר לי כל כך .ועכשיו אנחנו מייצרים אותו 1261 01:03:19,750 --> 01:03:24,708 .ופתאום אני חוזר לגיל 14 ואני לא מאמין 1262 01:03:24,792 --> 01:03:26,292 ."צפיתי בו ב"ספיישל חצות 1263 01:03:26,375 --> 01:03:30,250 ,זה מה שפאנקו עושים ,מאפשרים לך לפגוש את הגיבורים שלך 1264 01:03:30,333 --> 01:03:31,708 .זה ריגוש ענקי 1265 01:03:32,125 --> 01:03:36,250 אנשים מייצרים אותם .לפי דמויות מהתוכנית שלי 1266 01:03:36,375 --> 01:03:38,667 "אחרי שאני עושה את "וי-איי-פי :הם באים ואומרים 1267 01:03:38,750 --> 01:03:40,833 ".אני רוצה לתת לך משהו" .והם מעצבים דמויות משלהם 1268 01:03:41,000 --> 01:03:42,833 ,הבובות האלה היו מפורטות כל כך 1269 01:03:42,917 --> 01:03:45,292 היו עליהן פרטים קטנטנים ומגניבים מאוד 1270 01:03:45,542 --> 01:03:51,500 .שאולי רק אנחנו יכולים לזהות 1271 01:03:52,542 --> 01:03:55,167 ,אני אוהב את היצירתיות שבזה 1272 01:03:55,250 --> 01:03:57,417 .שאנשים יכולים להיות יצירתיים עם זה 1273 01:04:00,958 --> 01:04:04,042 "כשהרעיון ל"צבי הנינג'ה ,התחיל להתפתח עם פיטר ליירד 1274 01:04:04,167 --> 01:04:06,625 הכנסנו כל מיני דברים .שאהבנו בחוברות הקומיקס 1275 01:04:06,708 --> 01:04:10,792 נינג'ות וחיות מוטנטיות ומוטנטים .והכנסנו אותם למערבל 1276 01:04:11,167 --> 01:04:13,292 אני עדיין זוכר שסיפרתי להורים שלי 1277 01:04:13,375 --> 01:04:14,583 ,שאני אהיה ג'ק קירבי כשאגדל 1278 01:04:14,667 --> 01:04:15,875 .אצייר חוברות קומיקס למחייתי 1279 01:04:15,958 --> 01:04:16,875 קווין איסטמן, יוצר שותף - - צבי נינג'ה מתבגרים מוטנטים 1280 01:04:17,000 --> 01:04:19,125 היה להם מבט מזועזע כזה .על הפנים, אלוהים 1281 01:04:19,208 --> 01:04:22,292 יהיה לנו ילד כזה .שאף פעם לא יוצא מהמרתף 1282 01:04:22,875 --> 01:04:24,583 .אנחנו תקועים איתו לנצח 1283 01:04:25,542 --> 01:04:26,583 - ג'ק קירבי - 1284 01:04:26,667 --> 01:04:28,917 כל הציורים המוקדמים שלי היו עצים של ג'ק קירבי 1285 01:04:29,000 --> 01:04:31,542 עם בניינים של ג'ק קירבי ומכוניות של ג'ק קירבי 1286 01:04:31,792 --> 01:04:33,792 .ותנוחות של ג'ק קירבי 1287 01:04:33,917 --> 01:04:36,583 ,אבל זה מלמד אותך על אנטומיה .פרספקטיבה וכל הפרטים האלה 1288 01:04:36,667 --> 01:04:38,625 .ולאט לאט אתה מפתח סגנון משלך 1289 01:04:39,500 --> 01:04:41,167 .אני מת על כל הקו הזה 1290 01:04:41,417 --> 01:04:45,917 .כאספן, זה ממכר בשבילי .יש לנו מערכת גדולה מאוד של אלה 1291 01:04:46,000 --> 01:04:48,458 .מיכלאנג'לו היה הצב הראשון שצויר אי פעם 1292 01:04:48,833 --> 01:04:53,292 הסקיצה הראשונה ב-1983 הייתה צב עומד זקוף וחובש מסכה 1293 01:04:53,417 --> 01:04:56,042 .ומחזיק נונצ'אקות, הוא היה האהוב עליי 1294 01:04:56,375 --> 01:04:58,708 כל מה שאתם רואים על הקירות כאן בגלריה 1295 01:04:58,792 --> 01:05:03,792 מגיע מאדם אמתי שישב כאן .במשך שעות ארוכות, שרטט וצייר 1296 01:05:04,875 --> 01:05:06,708 זה בעצם מחבר את האמן 1297 01:05:06,792 --> 01:05:10,250 .לאמנות על הקירות וגורם לו להשפיע יותר 1298 01:05:14,000 --> 01:05:17,000 ,הסנאים החשאיים, חתולי הצמרת ,מקגרו השולף המהיר 1299 01:05:17,167 --> 01:05:19,167 ,מישהו היה צריך לעצב אותם .מישהו היה צריך לעשות את כל זה 1300 01:05:19,250 --> 01:05:20,292 - בן בוצ'ר, סגן מנהל מחלקת תוכן - 1301 01:05:20,375 --> 01:05:21,417 ,ובין אם הם יודעים זאת או לא 1302 01:05:21,542 --> 01:05:24,167 זה השפיע המון על הסיבה .שבגללה אנו עושים את מה שאנו עושים 1303 01:05:24,250 --> 01:05:27,250 אני חושב שאנחנו צריכים להסתכל בזה באותה צורה 1304 01:05:27,333 --> 01:05:31,125 ואני חושב שיהיה טוב לחשוב ,כשמעצבים את הדברים האלה 1305 01:05:31,250 --> 01:05:34,708 שזה עשוי להיות צעד משמעותי .ביצירת חיים שלמים של מישהו 1306 01:05:40,000 --> 01:05:44,375 .הייתי בן שלוש אני זוכר בבירור שהלכתי לקולנוע 1307 01:05:44,500 --> 01:05:45,500 - ריס אובריאן, מנהל עיצוב - 1308 01:05:45,625 --> 01:05:48,000 .והתאהבתי ברובוט בצורת פח אשפה 1309 01:05:48,125 --> 01:05:50,958 אני זוכר שפחדתי ממנו בגלימה השחורה הזו 1310 01:05:51,042 --> 01:05:54,083 .ובקסדה שחורה, כשנשם בכבדות 1311 01:05:54,542 --> 01:05:57,667 אבל מה שהכי זכור לי ,זה שחזרתי הביתה וחשבתי 1312 01:05:57,750 --> 01:05:59,333 ?מה ראיתי הרגע 1313 01:05:59,667 --> 01:06:02,583 .ואני מאוהב בו מאז 1314 01:06:02,917 --> 01:06:07,542 .כילד, אף פעם לא התלהבתי מספורט קבוצתי 1315 01:06:07,667 --> 01:06:09,708 .הייתי חובב מושבע של סקייטבורד 1316 01:06:09,792 --> 01:06:13,250 .חייתי, אכלתי, נשמתי ומתי על סקייטבורד 1317 01:06:13,875 --> 01:06:15,667 ...גרתי בשיקגו, כלומר 1318 01:06:15,750 --> 01:06:16,792 - אנדרו פרלמוטר, נשיא - 1319 01:06:16,875 --> 01:06:17,792 שברוב ימות השנה... 1320 01:06:17,917 --> 01:06:21,042 גלשתי על סקייטבורד ,במינוס 20 מעלות או משהו כזה 1321 01:06:21,125 --> 01:06:22,292 .לפעמים אפילו היה קר יותר מזה 1322 01:06:23,000 --> 01:06:24,083 - סליסטק - 1323 01:06:24,167 --> 01:06:26,125 .הדרך לתאר את המשרד שלי 1324 01:06:26,208 --> 01:06:28,208 'אני מסתכל בו כמחווה לשלהי שנות ה-70 1325 01:06:28,292 --> 01:06:30,667 עם השטיחים הצמריריים 1326 01:06:30,792 --> 01:06:36,042 או השטיחים האפגניים הסרוגים .או המנורות הישנות ודברים כאלה 1327 01:06:37,042 --> 01:06:38,042 - מלחמת הכוכבים - 1328 01:06:38,125 --> 01:06:40,417 אני זוכר שחג המולד .היה חג המולד של מלחמת הכוכבים 1329 01:06:40,500 --> 01:06:43,333 .קיבלתי אר טו די טו מתחת לעץ 1330 01:06:43,458 --> 01:06:44,833 ,סבא וסבתא שלי הגיעו לביקור 1331 01:06:44,917 --> 01:06:47,000 וסבא שלי, שהיה בחור אמנותי מאוד 1332 01:06:47,083 --> 01:06:48,208 ,ואדם שחושב לעומק 1333 01:06:48,292 --> 01:06:52,208 ,והסתדרתי איתו מעולה .הוא פתח את האר טו די טו והסתכלנו בו 1334 01:06:52,292 --> 01:06:55,292 שיחקנו בו ואני זוכר אותו ...מצביע על האר טו די טו ואומר 1335 01:06:55,375 --> 01:06:57,500 שואל מה אלה הפרטים הקטנים על המדבקה 1336 01:06:57,625 --> 01:06:59,500 ."מסביב לרישום "בובת אר טו די טו 1337 01:06:59,625 --> 01:07:03,625 והוא אמר: "אתה יודע, יום אחד ,אתה יכול להיות מעצב צעצועים 1338 01:07:03,708 --> 01:07:06,417 אתה יודע שאתה טוב בציור" ".ואוהב לצייר ודברים כאלה 1339 01:07:06,542 --> 01:07:10,042 .הייתי בן ארבע. ומאז זה נחרט לי בראש 1340 01:07:10,417 --> 01:07:13,250 רק להסתכל בסקייטבורדים האלה מעלה לי המון זיכרונות מדהימים 1341 01:07:13,375 --> 01:07:14,458 .מתקופת הילדות שלי 1342 01:07:14,542 --> 01:07:20,250 זה כאן, זה המארק גונזלס המקורי ."מ"ויז'ן סטריטוור 1343 01:07:20,500 --> 01:07:22,292 .זה היה הסקייטבורד הראשון שלי 1344 01:07:22,625 --> 01:07:24,750 קשה להאמין, אבל בשלב מסוים בחיי 1345 01:07:24,833 --> 01:07:27,167 .היה לי שיער בצבע כחול-טורקיז. אני נשבע 1346 01:07:27,750 --> 01:07:30,292 .וגם עגיל בגבה. הייתי מגניב 1347 01:07:31,833 --> 01:07:34,792 לא מזמן עברתי על שקופיות בבית של ההורים שלי 1348 01:07:34,875 --> 01:07:35,917 .מתקופת הילדות 1349 01:07:36,042 --> 01:07:40,000 ,והסתכלתי ברקע בתמונות ,והמון ממה שיש כאן היה שם 1350 01:07:40,125 --> 01:07:45,333 ,בין אם ידעתי או זכרתי את זה זה נותן לי הרגשה של אזור נוחות 1351 01:07:45,417 --> 01:07:48,875 וקושר אותי חזרה לשורשים של התחלת האהבה שלי לצעצועים 1352 01:07:48,958 --> 01:07:52,875 והאהבה שלי לאספנות .וההערכה שלי לצורת האמנות הזאת 1353 01:07:53,458 --> 01:07:57,083 כשסיימתי את בובת הפופ הראשונה ,של אר טו די טו שייצרנו 1354 01:07:57,208 --> 01:07:58,708 ...זה היה 1355 01:07:59,292 --> 01:08:00,583 ,זו הייתה סגירת מעגל 1356 01:08:00,708 --> 01:08:04,792 :וזה היה מהמם ואמרתי ".אלוהים, יצרתי אר טו די טו" 1357 01:08:04,917 --> 01:08:07,833 ?אני... אתה מבין 1358 01:08:07,958 --> 01:08:10,125 .ואני מקווה שסבא שלי ראה את זה 1359 01:08:15,083 --> 01:08:17,667 לכל גולשי הסקייטבורד הייתה גרסה .של הסקייטבורד של טוני הוק 1360 01:08:18,167 --> 01:08:21,458 העובדה שהצלחנו ליצור .בובת פופ שלו, מדהימה אותי 1361 01:08:21,750 --> 01:08:24,625 .הוא אליל ילדות, כן? אז, כן 1362 01:08:29,792 --> 01:08:32,500 ,בית הציפורים סקייטבורדים - - ויסטה, קליפורניה 1363 01:08:32,583 --> 01:08:35,375 - טרום הפקה, תערוכת אמנות - 1364 01:08:36,167 --> 01:08:40,000 אני מרגיש שזו הגרסה .הכמעט נערית אבל מבוגרת יותר 1365 01:08:40,125 --> 01:08:41,875 - טוני הוק, גולש סקייטבורד מקצועי - 1366 01:08:42,042 --> 01:08:43,083 .אבל זה מקובל עליי 1367 01:08:43,958 --> 01:08:47,083 'אנשים מקשרים אותי למראה שלי משנות ה-80 1368 01:08:47,167 --> 01:08:49,167 .עם קווצת שיער בלונדיני שמכסה עין אחת 1369 01:08:49,333 --> 01:08:50,333 - בונז - 1370 01:08:50,417 --> 01:08:52,792 או שבדרך כלל זה אני מבוגר יותר 1371 01:08:52,875 --> 01:08:55,417 .בשיער אפור ודליל יותר 1372 01:08:55,667 --> 01:09:00,292 ,אני מניח שהתהייה היחידה, או הבעיה בעיניי 1373 01:09:00,542 --> 01:09:02,583 ?'היא, האם זה עדכני או שזה שנות ה-80 1374 01:09:03,125 --> 01:09:06,333 ,כי זה מהלך על הגבול הזה 1375 01:09:06,417 --> 01:09:08,375 .בייחוד עם צורת הסקייטבורד 1376 01:09:08,500 --> 01:09:12,167 ,אני חושב שזה נוטה קצת יותר לכיוון העדכני 1377 01:09:12,458 --> 01:09:14,625 .אז הייתי משנה את הצורה 1378 01:09:14,708 --> 01:09:17,208 אני חושב שזו יותר הגרפיקה ..."של "בית הציפורים 1379 01:09:18,083 --> 01:09:22,875 לרוב אני לובש רק שחור, אפור או לבן ,כשאני על הסקייטבורד 1380 01:09:22,958 --> 01:09:25,125 .אז צריך לשנות את הצבעים 1381 01:09:25,875 --> 01:09:30,792 ,השלמתי עם העובדה שאני מותג ואדם 1382 01:09:31,292 --> 01:09:33,250 .כשמשחק הווידאו שלי נהיה פופולרי 1383 01:09:33,500 --> 01:09:36,958 זה היה תהליך למידה מוזר 1384 01:09:37,208 --> 01:09:40,333 :כי היו כל מיני הורים שאמרו 1385 01:09:40,583 --> 01:09:43,792 ".הילד שלי חשב שקוראים לך על שם המשחק" 1386 01:09:43,917 --> 01:09:47,000 יש בקרת איכות שאני רוצה ליישם 1387 01:09:47,083 --> 01:09:49,500 .כי זה באמת משקף אותי כאדם 1388 01:09:49,583 --> 01:09:51,708 ,ולפעמים זה נהייה מטושטש 1389 01:09:52,125 --> 01:09:56,208 .אתה שוקע ביהירות וחושב מה מצחיק או מגניב 1390 01:09:56,292 --> 01:09:58,333 .אתה מבין? כי זה אמור להיות אתה 1391 01:09:58,625 --> 01:10:00,500 זה לא משהו שיטריד אותך 1392 01:10:00,583 --> 01:10:05,542 כשאתה זה או שאתה ...דארת ויידר או הארי פוטר 1393 01:10:06,042 --> 01:10:10,083 ,כשזה ממש אתה, אתה חושב האם אני רוצה שזה יהיה מגניב 1394 01:10:11,083 --> 01:10:12,250 ?ונראה טוב 1395 01:10:12,333 --> 01:10:14,500 אם שאני רוצה שזו תהיה" "?הגרסה המטופשת שלי 1396 01:10:15,500 --> 01:10:17,792 ואף שאני רוצה לשלוט על זה 1397 01:10:17,917 --> 01:10:22,042 אני חושב שפאנקו כבר הוכיחו כמה הם טובים בדברים האלה 1398 01:10:22,167 --> 01:10:25,708 ,ויודעים מה מוצלח ומה הצרכן רוצה .כך אני סומך עליהם בזה 1399 01:10:25,958 --> 01:10:27,792 .אני חושב שזה מקום טוב באמצע 1400 01:10:29,958 --> 01:10:31,083 ...לא משנה כמה כאלה עשיתי 1401 01:10:31,667 --> 01:10:32,542 - ננה איג'יומה, אמנית - 1402 01:10:32,708 --> 01:10:34,208 אני חושבת שלעולם לא ייגמרו לי .דמויות שאשמח לייצר 1403 01:10:34,292 --> 01:10:37,958 קודם צריך להשיג רישיון .ולוודא שהזכויות שלנו 1404 01:10:38,333 --> 01:10:42,042 אני מעבירה את זה למנהל ההפקה .והוא מגיש את זה למעניק הרישיון 1405 01:10:42,167 --> 01:10:46,667 אני נותנת את הרעיון לפסל .והוא מתחיל להתפרע על זה 1406 01:10:47,083 --> 01:10:48,042 - אדי איריזארי, אמן - 1407 01:10:48,125 --> 01:10:49,917 לקלוט את הדמות ואת האותנטיות של הדמות 1408 01:10:50,000 --> 01:10:53,417 .זה בהחלט בידיים שלנו 1409 01:10:53,625 --> 01:10:56,208 זה אומר גם להסתכל בבובות פופ מהעבר 1410 01:10:56,292 --> 01:10:58,917 ולראות את רמת הפרטים שהושקעה 1411 01:10:59,125 --> 01:11:01,500 .ולהגיד: "טוב, יכול להיות שהגזמתי ".אפסיק עכשיו 1412 01:11:01,750 --> 01:11:04,625 ,אני יכולה להשתגע עם זה ,לגרום לזה להיראות מציאותי בטירוף 1413 01:11:04,750 --> 01:11:06,250 .אבל המפעל לא יכול לעשות את זה 1414 01:11:06,417 --> 01:11:11,667 ,אחרי שיש לנו העיצוב הרצוי .תפקידם לממש אותו 1415 01:11:12,000 --> 01:11:16,042 - האנוי, וייטנאם - 1416 01:11:18,750 --> 01:11:23,125 ,מה שאני אוהב בשהייה במפעלים זה התקשורת 1417 01:11:23,333 --> 01:11:26,083 שאנחנו יכולים להסביר בו במקום 1418 01:11:26,208 --> 01:11:29,333 .מה אנחנו צריכים והם יכולים להבין מיד 1419 01:11:29,625 --> 01:11:33,000 משהו שהתחיל כציור עבר כל כך הרבה ידיים 1420 01:11:33,167 --> 01:11:37,833 ואנשים מוכשרים שווידאו .שהמוצר הסופי ייראה מדהים 1421 01:11:37,917 --> 01:11:42,583 המסירות שהמפעלים משקיעים בזה .היא מוערכת כל כך 1422 01:11:42,917 --> 01:11:45,542 כשאתה רואה ילד מחבק חזק משהו 1423 01:11:45,625 --> 01:11:47,083 ,שהייתה לך יד ביצירתו 1424 01:11:47,417 --> 01:11:49,708 בין אם זה ילד שנושא צעצוע ובין אם זה מבוגר 1425 01:11:49,792 --> 01:11:51,667 .שמקיף את עצמו בדברים שהוא אוהב 1426 01:11:51,750 --> 01:11:53,917 .זו זכות עצומה להשתתף בזה 1427 01:11:54,042 --> 01:11:55,042 - הוליווד - 1428 01:11:55,167 --> 01:11:56,708 - קליפורניה - 1429 01:11:56,792 --> 01:11:58,958 אני זוכר את הרגע שבו גיליתי ,מאין באים תינוקות 1430 01:11:59,083 --> 01:12:01,042 .הרגע המדויק שבו גיליתי מאין באים תינוקות 1431 01:12:01,125 --> 01:12:02,042 - כריס הארדוויק, בדרן ומנחה - 1432 01:12:02,167 --> 01:12:04,292 ,הייתי בן ארבע .ישבתי במושב האחורי של המכונית של הוריי 1433 01:12:04,417 --> 01:12:05,333 - קומדי סנטרל - 1434 01:12:05,417 --> 01:12:06,583 הרעיון של בובת פעולה 1435 01:12:06,667 --> 01:12:09,000 היא לעשות אותה מפורטת ככל האפשר 1436 01:12:09,125 --> 01:12:12,375 ודומה ככל האפשר לאדם או לדמות 1437 01:12:12,458 --> 01:12:13,750 .או מה שזה לא יהיה 1438 01:12:13,875 --> 01:12:15,542 צעצועי הפופ ויניל מעניינים 1439 01:12:15,625 --> 01:12:20,583 .כי העניין בהם הוא להתאים אותם לזהות שלהם 1440 01:12:21,375 --> 01:12:25,542 לא אשקר, מוזר מאוד .לראות את עצמך בדמות צעצוע 1441 01:12:26,167 --> 01:12:27,292 ,כי אנחנו בני אדם 1442 01:12:27,375 --> 01:12:30,333 ?אנחנו תמיד מנסים להבין, האם אנחנו מצליחים 1443 01:12:30,458 --> 01:12:32,125 ?איך יודעים אם מה שאנחנו עושים, מצליח 1444 01:12:32,250 --> 01:12:33,750 ?האם יש לו השפעה 1445 01:12:33,917 --> 01:12:37,583 .אגיד שהצלחתי מספיק כדי שיהיה לי את זה 1446 01:12:37,958 --> 01:12:40,958 מישהו חשב שאני מספיק בסדר כדי לעצב אותי 1447 01:12:41,042 --> 01:12:45,542 .בדמות פסל קבוע ואז ייצר את זה באופן מסחרי 1448 01:12:45,792 --> 01:12:48,333 מאז נודע שיהיה שילוב 1449 01:12:48,417 --> 01:12:49,917 "בין "המתים המהלכים" ל"פחד 1450 01:12:50,000 --> 01:12:52,542 שאני חושב שקרה השנה ...ב"קומיק קון" בניו יורק 1451 01:12:52,667 --> 01:12:56,958 תרבות ההערצה התרחבה וזחלה מתוך הצללים 1452 01:12:57,083 --> 01:12:58,958 ,גם בגלל האינטרנט 1453 01:12:59,042 --> 01:13:02,250 וגם כי קל יותר להשיג פריטים של תרבות הפופ עכשיו 1454 01:13:02,333 --> 01:13:05,542 .ואנשים כבר לא חושבים שאתה... יצור 1455 01:13:05,625 --> 01:13:07,500 .כי כולם אוספים דברים 1456 01:13:07,875 --> 01:13:12,542 אני עשיתי קריירה מתרבות ההערצה .ואני ממליץ עליה בחום 1457 01:13:12,667 --> 01:13:16,667 חברות מבינות ששום דבר מזה .לא יהיה קיים בלי מעריצים 1458 01:13:17,458 --> 01:13:21,958 - לאנט גרנט, פאנאטית - 1459 01:13:22,125 --> 01:13:24,125 אבא שלי היה בצבא 1460 01:13:24,208 --> 01:13:28,042 ואחד הבסיסים הראשונים שלו מחוץ לארה"ב 1461 01:13:28,125 --> 01:13:29,417 .היה בבלגיה 1462 01:13:29,833 --> 01:13:34,083 כשחיים בבלגיה אין הרבה גישה 1463 01:13:34,167 --> 01:13:36,333 .לבידור אמתי, אם תרצו 1464 01:13:36,417 --> 01:13:38,792 ,יש תחנת טלוויזיה אחת, הרשת הצבאית 1465 01:13:39,083 --> 01:13:43,542 ,רוב מושאי ההערצה שאני אוהבת ,"ברוס לי ו"מסע בין כוכבים 1466 01:13:43,667 --> 01:13:46,167 אלה דברים שישבתי על הספה .וצפיתי בהם עם אבא שלי 1467 01:13:46,333 --> 01:13:48,042 - לאנט! מסע בין כוכבים - 1468 01:13:48,292 --> 01:13:51,458 אספתי את הקלפים האלה ב-1991 1469 01:13:51,542 --> 01:13:54,417 ,"כי הייתי מאוהבת ב"מסע בין כוכבים .ואלה מהסדרה המקורית 1470 01:13:54,583 --> 01:13:57,875 :זה מ"מסע בין כוכבים .הסרט המקורי" עם וויאג'ר 1471 01:13:58,833 --> 01:14:02,000 .זו אוהורה הקטנטנה שלי 1472 01:14:02,208 --> 01:14:05,500 .נלחמתי עליה בתערוכת האמנות .אהבתי אותה מאוד 1473 01:14:05,625 --> 01:14:07,333 אני יודעת שיש פאנאטים 1474 01:14:07,417 --> 01:14:10,292 .שמתעסקים בזה המון זמן 1475 01:14:10,417 --> 01:14:13,708 אני חושבת שזה הגיע אליי .בזמן שהכי הייתי צריכה את זה 1476 01:14:13,792 --> 01:14:15,083 - טוני גרנט, בעלה של לאנט - 1477 01:14:15,167 --> 01:14:16,583 .לאנט היא לוחמת 1478 01:14:16,750 --> 01:14:20,875 לפעמים להיות בעלה של אישה כזאת 1479 01:14:20,958 --> 01:14:24,333 .יכול לגרום לך להרגיש שהכול תמיד יהיה בסדר 1480 01:14:24,458 --> 01:14:27,042 כשלא בסדר, זה מקשה עליי להתרכז 1481 01:14:27,125 --> 01:14:30,458 בשאר הדברים שאני עושה .באותו הרגע כשאני מעבר לים 1482 01:14:31,208 --> 01:14:36,708 אובחנתי כחולת סרטן באפריל, ולהיות לבדי 1483 01:14:36,833 --> 01:14:38,750 בהתמודדות עם הסרטן, בהתמודדות עם ההקרנות 1484 01:14:38,875 --> 01:14:41,875 ובניסיון לעודד את בעלי בזמן שהוא משרת את המדינה בחו"ל 1485 01:14:42,000 --> 01:14:44,417 ,ולדעת שהוא יידע אם אני לא בסדר 1486 01:14:44,542 --> 01:14:46,042 .שנת 2015 הייתה שוברת אותי 1487 01:14:46,250 --> 01:14:47,875 :פשוט כתבתי בפורומים 1488 01:14:48,000 --> 01:14:50,625 .היי, חבר'ה, אני עומדת מול התמודדות קשה" 1489 01:14:50,750 --> 01:14:53,000 ".אם אתם חושבים עליי, תגידו לי" 1490 01:14:53,125 --> 01:14:55,458 .קיבלתי המון אהבה בתגובה 1491 01:14:55,500 --> 01:14:57,500 אנשים אמרו: "אנחנו מאחלים לך אווירה טובה 1492 01:14:57,625 --> 01:14:59,125 ".ואנחנו רוצים שהכול יהיה בסדר" 1493 01:14:59,208 --> 01:15:02,333 ,ומטורף שהאנשים האלה ,שמעולם לא הכרתי קודם 1494 01:15:02,417 --> 01:15:05,458 :הם המקום שאליו פניתי בבקשה ".היי, חבר'ה, תעודדו אותי" 1495 01:15:05,583 --> 01:15:09,208 .וזה מה שחוויתי במשך כל השנה ההיא 1496 01:15:15,917 --> 01:15:19,375 ההתמודדות עם מעריצים אמתיים ..."של "מסע בין כוכבים 1497 01:15:19,500 --> 01:15:20,792 - מאחורי אוהורה - 1498 01:15:20,917 --> 01:15:22,792 ...זה כיף גדול לדבר איתם... 1499 01:15:22,917 --> 01:15:24,042 - מישל ניקולס, שחקנית, אוהורה - 1500 01:15:24,167 --> 01:15:25,917 ,והם מספרים לי על החיים שלהם... 1501 01:15:26,000 --> 01:15:31,292 .וזה מעניין אותי ולפעמים אפילו יותר מזה 1502 01:15:32,542 --> 01:15:35,417 זה גורם לי להרגיש .שלעבודה שלי הייתה משמעות 1503 01:15:36,125 --> 01:15:40,000 .זה מה שעושה את זה שווה כל כך 1504 01:15:40,292 --> 01:15:43,250 - לאנט מאמינה שהיא הולכת למפגש פאנאטים - 1505 01:15:43,375 --> 01:15:45,833 - .כשהיא מתקרבת לביתה של גברת ניקולס - 1506 01:15:46,125 --> 01:15:49,000 ?היי, מה שלומך ?היי, אני לאנט. מה שלומך- 1507 01:15:49,125 --> 01:15:52,875 .את לאנט? בואי שבי לידי 1508 01:15:52,958 --> 01:15:55,250 .אלוהים. את באמת מישל ניקולס 1509 01:15:55,292 --> 01:15:57,083 תראי, לבשתי את זה היום 1510 01:15:57,167 --> 01:16:00,958 כי הרגשתי שאני צריכה ."עוד אנרגיית "מסע בין כוכבים 1511 01:16:02,250 --> 01:16:03,625 ."וזה "מסע בין כוכבים 1512 01:16:03,750 --> 01:16:05,375 ."כן, כתוב, "חיים ארוכים ופוריים 1513 01:16:05,458 --> 01:16:11,417 כן. שמתי אותה היום לאנרגיה טובה .ותראי מה זה הביא לי 1514 01:16:11,625 --> 01:16:14,667 ...צפינו בך באדיקות רבה .איזה יופי- 1515 01:16:14,750 --> 01:16:18,667 .בכל שבוע כשהופעת באיי-אף-אן... 1516 01:16:18,917 --> 01:16:24,500 היה נהדר לצפות כילדה .במישהי שנראתה כמוני בטלוויזיה 1517 01:16:26,125 --> 01:16:27,333 .אלוהים 1518 01:16:28,333 --> 01:16:29,708 ?את מנגנת על פסנתר 1519 01:16:31,250 --> 01:16:34,250 .אני מנגנת על פסנתר אבל אני זמרת 1520 01:16:34,375 --> 01:16:36,500 .אני מנגנת מאז גיל ארבע 1521 01:16:36,625 --> 01:16:39,000 .זאת את? יופי 1522 01:16:53,750 --> 01:16:56,958 !יפה מאוד! את מדהימה 1523 01:16:57,708 --> 01:16:58,917 - פרנקנשטיין - 1524 01:17:01,875 --> 01:17:03,875 הוא חי! אימה קלאסית - - ואמנות מדע בדיוני - פרנקנשטיין 1525 01:17:04,000 --> 01:17:05,000 - מוזאון פיבודי אסקס, סיילם, מסצו'סטס - 1526 01:17:05,125 --> 01:17:07,750 ,כשאני נכנס למקום שבו נמצא האוסף שלי 1527 01:17:08,000 --> 01:17:10,083 .העולם בחוץ לא קיים 1528 01:17:10,125 --> 01:17:12,292 .אני מעולם משלי, שאני יצרתי 1529 01:17:12,375 --> 01:17:14,208 .מסתכל בדברים המגניבים שאני אוהב 1530 01:17:14,250 --> 01:17:15,333 - קירק האמט, נגן גיטרה, מטאליקה - 1531 01:17:15,500 --> 01:17:20,625 ,האוסף שלי מבוסס על אימה ואחרי שטיפחתי אותו במשך עשורים 1532 01:17:20,750 --> 01:17:22,917 הגעתי סוף סוף לבשלות שבה הרגשתי 1533 01:17:23,000 --> 01:17:27,458 שהוא יכול לצאת מהבית שלי ולהיות ישות עצמאית 1534 01:17:27,542 --> 01:17:30,333 .ושאנשים יוכלו לבוא לראות וליהנות ממנו 1535 01:17:30,500 --> 01:17:31,708 - הכלה של פרנקנשטיין - 1536 01:17:31,917 --> 01:17:35,917 ,בין אם זה מוזיקה, אמנות ,צעצועים, סרטים או כל דבר 1537 01:17:36,083 --> 01:17:37,833 .זה יוצר מעין סינרגיה 1538 01:17:37,917 --> 01:17:42,667 אני חושב שזה מפני שאנשים יצירתיים אוהבים להקיף את עצמם 1539 01:17:42,750 --> 01:17:44,833 .בתוצאות של אנשים יצירתיים אחרים 1540 01:17:44,875 --> 01:17:45,917 - גקו ספרים וקומיקס, הונולולו, הוואי - 1541 01:17:46,333 --> 01:17:50,125 כשאני מסתכל בכרזה מדהימה ,של סרט שמישהו אחר יצר 1542 01:17:50,250 --> 01:17:53,292 .זה מעניק לי המון השראה 1543 01:17:53,417 --> 01:17:56,083 ופתאום בא לי לקחת את הגיטרה 1544 01:17:56,167 --> 01:17:57,875 .ופשוט לנגן 1545 01:18:09,125 --> 01:18:10,833 .זו התשוקה השנייה שלי 1546 01:18:11,083 --> 01:18:13,917 .כלומר, אהבתי מאוד אמנות מגיל צעיר 1547 01:18:14,125 --> 01:18:18,042 .ניל אדאמס, וואו .ברני רייטסון, וואו. ג'ק קירבי 1548 01:18:18,125 --> 01:18:19,875 ".מדהים. הלוואי שידעתי לצייר ככה" 1549 01:18:20,792 --> 01:18:25,542 ,קניתי חוברות קומיקס ישנות יותר הייתי מוכר אותן ברווח 1550 01:18:25,625 --> 01:18:28,625 .ומשתמש בכסף לקנות צעצועים וכל מיני כאלה 1551 01:18:28,917 --> 01:18:31,667 ,הייתי ערמומי עם הצעצועים שלי .אני מוכרח להודות 1552 01:18:31,750 --> 01:18:32,792 .לא סתם שיחקתי בהם 1553 01:18:32,917 --> 01:18:35,875 ,הייתי מפוצץ אותם כמו נפצים, מעלה אותם באש 1554 01:18:35,958 --> 01:18:39,375 .מפיל אותם מגבהים, קובר אותם 1555 01:18:39,500 --> 01:18:44,542 הכול, הייתי מחבר אותם למכונית ,של אימא שלי כשהיא לא ראתה 1556 01:18:44,667 --> 01:18:46,625 .עשיתי כל מיני דברים משוגעים 1557 01:18:46,750 --> 01:18:48,917 .אהבתי את הצעצועים של איוול קניבל 1558 01:18:49,042 --> 01:18:52,750 היינו מקימים מדורה .ומריצים את איוול קניבל דרך האש 1559 01:18:55,167 --> 01:18:56,167 .אלוהים 1560 01:18:56,792 --> 01:19:00,375 ?אתה יודע מה אני אוהב בזה .את הגרסה המצוירת של הגיטרה שלי 1561 01:19:00,458 --> 01:19:05,250 .זה תמיד שונה ומוזר ומצחיק ומגניב כל כך 1562 01:19:05,375 --> 01:19:07,875 מעולם לא חשבתי 1563 01:19:08,125 --> 01:19:11,500 .שתהיה לי בובת פעולה משלי, צעצוע משלי 1564 01:19:12,042 --> 01:19:14,625 אני רק מקווה שאנשים לא יתחילו לדחוף לתוכה סיכות 1565 01:19:14,792 --> 01:19:16,917 או לתלות אותה הפוך 1566 01:19:17,083 --> 01:19:19,792 או להעלות אותה באש .כמו שאני עשיתי בצעצועים שלי 1567 01:19:23,000 --> 01:19:28,333 - !נקמתו של איוול, אש נלחמת באש - 1568 01:19:30,792 --> 01:19:36,792 - אוורט, וושינגטון - 1569 01:19:38,167 --> 01:19:42,333 פאנקו נוסדה ב-1998 בתוך בניין קטנטן 1570 01:19:42,417 --> 01:19:45,292 ממש מאחורי הסמטה .של הבניין הגדול הזה, שעברנו אליו 1571 01:19:45,667 --> 01:19:47,083 יש מעין סינרגיה 1572 01:19:47,167 --> 01:19:49,583 .בעובדה שהיא נולדה באוורט 1573 01:19:49,667 --> 01:19:50,625 - המשרד הראשי והחנות החדשה של פאנקו - 1574 01:19:50,833 --> 01:19:53,208 ,מי היה מנחש שאוורט, וושינגטון 1575 01:19:53,292 --> 01:19:55,333 ,שרוב האנשים כנראה מעולם לא שמעו עליה 1576 01:19:55,500 --> 01:19:59,458 .תהיה ביתו של המשרד הראשי של החברה הזו 1577 01:19:59,750 --> 01:20:03,083 בכל שבוע אנחנו מתקדמים .יותר ויותר עם החנות 1578 01:20:03,250 --> 01:20:04,250 - חצי שנה מתחילת הבנייה - 1579 01:20:04,375 --> 01:20:05,875 זה יהיה מוקד משמעותי במרכז אוורט 1580 01:20:05,958 --> 01:20:10,625 .וזו תהיה תצוגה חשובה מאוד של פאנקו 1581 01:20:11,167 --> 01:20:14,500 הם היו צריכים דבר כזה שיחזיר מעט תשומת לב 1582 01:20:14,583 --> 01:20:16,000 .לעיר אוורט 1583 01:20:16,208 --> 01:20:19,042 אני חושבת .שזה ייצור הרבה שיפורים בעיר כולה 1584 01:20:19,167 --> 01:20:23,625 החברה הושתתה על ערכים של נוסטלגיה ועיירה קטנה 1585 01:20:23,792 --> 01:20:26,792 ואנחנו עדיין רואים את עצמנו ,בתור החברה הקטנה 1586 01:20:26,875 --> 01:20:29,500 ,ואני יודע שעכשיו אנחנו גדולים הרבה יותר 1587 01:20:29,583 --> 01:20:32,083 אבל אני חושב שהלך הרוח הזה מסייע לנו 1588 01:20:32,167 --> 01:20:34,833 ,לשמור על ענווה .להמשיך לעבוד קשה מאוד מאוד 1589 01:20:34,958 --> 01:20:37,250 .אל תצפה להצלחה, תשיג אותה 1590 01:20:37,375 --> 01:20:39,333 יש לנו סיפור כיפי וייחודי לספר 1591 01:20:39,417 --> 01:20:41,583 והגענו מעיירה קטנה 1592 01:20:41,667 --> 01:20:44,500 ומגניב לכבד את הקשר שהיה לנו עם אוורט 1593 01:20:44,583 --> 01:20:45,833 .כל עוד נוכל 1594 01:20:48,042 --> 01:20:49,833 - דרום סן דייגו, קליפורניה - 1595 01:20:50,042 --> 01:20:53,792 ?אישרת את רוב האמנות, נכון 1596 01:21:00,542 --> 01:21:02,500 ?זה השחור .כן- 1597 01:21:02,792 --> 01:21:05,542 יהיו לנו מדגני הבוקר .השחורים הראשונים בעולם 1598 01:21:07,500 --> 01:21:10,042 .תראה לי את הלשון שלך. היא שחורה לגמרי 1599 01:21:10,875 --> 01:21:12,792 ,שני אלה נסגרו עם מפיצים 1600 01:21:12,917 --> 01:21:14,167 ,הארלי קווין" נסגר" 1601 01:21:14,458 --> 01:21:15,583 ,אני חושב ש"וונדר וומן" נסגר 1602 01:21:15,708 --> 01:21:19,042 .אז סגרנו 15 מדגני בוקר עם מפיצים 1603 01:21:19,125 --> 01:21:20,625 .וואו .אז יש לנו התחלה מרשימה- 1604 01:21:20,708 --> 01:21:22,917 בריאן ואני המשכנו לשמור על קשר ...כל השנים האלה 1605 01:21:23,000 --> 01:21:24,875 .תראה את זה, מיוצר במערב גרמניה 1606 01:21:26,042 --> 01:21:30,875 הקמתי חברת הלבשה קטנה ומוצנעת :ובריאן אמר 1607 01:21:31,167 --> 01:21:35,542 ,אנחנו רוצים לשלב הלבשה בפאנקו" ".שלך תהיה מושלמת 1608 01:21:35,792 --> 01:21:40,167 ,ויש לי צוות הלבשה קטן משלי כאן .ולא הייתי כאן עשר שנים 1609 01:21:40,792 --> 01:21:44,333 ,יש לכם משרד שקט מאוד ?אתם לא משמיעים מוזיקה או משהו 1610 01:21:44,417 --> 01:21:46,625 .אצלי תמיד הייתה מוזיקה בקולי קולות 1611 01:21:47,625 --> 01:21:49,792 ,אנחנו חברים קרובים מאוד .מעולם לא ניתקנו קשר 1612 01:21:49,875 --> 01:21:52,833 .שכנעתי אותו: "בוא נאחד את הלהקה 1613 01:21:53,000 --> 01:21:57,417 עזור לי לעשות מה שעשית לפאנקו" ".בתחילת הדרך עם ההלבשה 1614 01:21:57,708 --> 01:22:01,625 ,אני אוהב את זה .כן, זה... זה יהיה בגדר תופעה 1615 01:22:02,083 --> 01:22:05,417 הוא גם עוזר לתכנן ולעצב את הנושא והאווירה 1616 01:22:05,542 --> 01:22:07,458 .לכל אירוע ואירוע בשלוש השנים האחרונות 1617 01:22:08,375 --> 01:22:11,042 ולא מקרי שהאירועים האלה השתפרו 1618 01:22:11,125 --> 01:22:13,292 ,במסגרת החזון של מייק .זה מרגש אותנו מאוד 1619 01:22:13,667 --> 01:22:17,875 הוא תומך בכל השיגעונות שלי .במאת האחוזים 1620 01:22:17,958 --> 01:22:19,708 .טוב, יותר כמו 90 אחוזים 1621 01:22:20,292 --> 01:22:23,292 ,נולדתי בסן דייגו, למקם משרד בסן דייגו 1622 01:22:23,375 --> 01:22:25,583 .אנחנו מאמינים שהיא המוקד של תרבות הפופ 1623 01:22:25,667 --> 01:22:27,792 מגניב כל כך שהמשרד הזה 1624 01:22:27,917 --> 01:22:29,500 .קרוב כל כך ל"קומיק קון" של סן דייגו 1625 01:22:29,625 --> 01:22:30,875 - חנות פופ-אפ, "קומיק קון", 2017 - 1626 01:22:30,958 --> 01:22:34,667 .גבירותיי ורבותיי, ילדים וילדות .פאנאטי פאנקו, תעשו רעש 1627 01:22:34,833 --> 01:22:37,875 !כן !כן- 1628 01:22:38,292 --> 01:22:40,083 ,הנה מתנה במיוחד בשבילכם 1629 01:22:40,292 --> 01:22:42,792 אתם עומדים לגלות מה הוא עושה .ממש ברגע זה 1630 01:22:42,875 --> 01:22:44,000 - אריק באוזה, קולו של מרווין ממאדים - 1631 01:22:44,125 --> 01:22:48,250 ראשית, יצורי כוכב ארץ, אני הקול ?של מרווין ממאדים, נכון שזה נהדר 1632 01:22:48,792 --> 01:22:49,833 - טקאטה, מקסיקו - 1633 01:22:49,958 --> 01:22:52,583 .חשוב לחשוב על פאנקו באופן מעט שונה 1634 01:22:52,958 --> 01:22:55,625 ,טביעת הרגל שלנו בהלבשה גדלה וגדלה 1635 01:22:55,792 --> 01:22:57,542 .תיקי יד וארנקים 1636 01:22:58,000 --> 01:23:01,667 כדי להראות את ההיקף הכולל ,של מה שאנחנו עושים עכשיו 1637 01:23:01,792 --> 01:23:04,292 אנחנו מקימים דוכן ראשון אי פעם .בתערוכת הרישוי 1638 01:23:04,458 --> 01:23:06,875 - תערוכת הרישוי, 2017 לאס וגאס - 1639 01:23:07,875 --> 01:23:10,917 תערוכת הרישוי כוללת ,את כל מי שנמצא בתעשייה שלנו 1640 01:23:11,000 --> 01:23:14,333 .שחולקים עם העולם את התוכן שהם יוצרים 1641 01:23:14,792 --> 01:23:17,542 כל דבר שאתה יכול להעלות בדעתך 1642 01:23:17,625 --> 01:23:19,042 .שאתה יכול להשיג לו רישיון, נמצא כאן 1643 01:23:19,125 --> 01:23:22,000 .כל המותגים וכל יצירות האמנות 1644 01:23:28,000 --> 01:23:29,917 ?היי, מה שלומך ?מה שלומך- 1645 01:23:30,083 --> 01:23:31,292 .טוב לראות אותך 1646 01:23:31,375 --> 01:23:32,542 מייק פוגש במקרה את מעניקת הרישיון - - לבטי בופ שנתנה לו את פריצת הדרך הראשונה 1647 01:23:32,667 --> 01:23:34,167 אני יודעת לזהות אנשים טובים ומוכשרים .כשאני רואה אותם 1648 01:23:34,333 --> 01:23:36,292 ואני יודעת לזהות אנשים מוסריים .כשאני רואה אותם 1649 01:23:36,375 --> 01:23:37,292 - איטה גולזמן - 1650 01:23:37,375 --> 01:23:38,417 סגנית נשיא רישוי אמריקה הצפונית - - "בשותפות עם "קינג 1651 01:23:38,500 --> 01:23:41,208 וברגע שפגשתי את מייק פשוט ידעתי שיש לו בידיים 1652 01:23:41,250 --> 01:23:45,500 .חברה מצליחה מאוד ומוצר חדשני 1653 01:23:46,750 --> 01:23:48,333 .אני אדם של מערכות יחסים 1654 01:23:48,792 --> 01:23:52,292 אני שמחה שהייתי בזה מההתחלה .ואני גאה בהם 1655 01:23:52,958 --> 01:23:55,958 הייתה תקופה שבה פחדתי מאוד להקים את החברה הזאת 1656 01:23:56,042 --> 01:23:57,208 .ולא ידעתי כל כך מה אני עושה 1657 01:23:57,292 --> 01:23:59,958 .אבל היא נתנה לי הזדמנות 1658 01:24:00,042 --> 01:24:01,583 .אתה מתוק 1659 01:24:02,125 --> 01:24:03,125 .תודה 1660 01:24:07,542 --> 01:24:09,250 קודם כול, לא ציפיתי לראות אותה 1661 01:24:09,333 --> 01:24:14,375 כי שמעתי שהיא פרשה לקצבאות .לפני שנתיים, שלוש לפחות 1662 01:24:14,458 --> 01:24:18,708 וזה החזיר אותי לשלב שבו עזבתי את העבודה 1663 01:24:18,792 --> 01:24:21,250 שעבדתי בה במשך עשר שנים מאז הקמתי את החברה 1664 01:24:21,333 --> 01:24:24,500 ולא היה לי מושג מה אני עושה ,ופחדתי עד מוות 1665 01:24:25,125 --> 01:24:28,833 והיא גילתה הבנה רבה כל כך .והייתה נחמדה 1666 01:24:28,958 --> 01:24:31,167 ,ואני זוכר את שיחת הטלפון איתה 1667 01:24:31,250 --> 01:24:34,875 שפשוט אמרתי לה, בלי להבין לגמרי 1668 01:24:35,708 --> 01:24:37,375 :למה הכנסתי את עצמי, והיא אמרה 1669 01:24:37,458 --> 01:24:40,458 ".מותק, אני מאמינה בך מאוד" 1670 01:24:40,542 --> 01:24:41,542 ...ו 1671 01:24:44,833 --> 01:24:47,708 .באמת? מגניב 1672 01:24:48,792 --> 01:24:50,667 המשרד הראשי של פאנקו - - יום לפני פתיחת החנות 1673 01:24:50,833 --> 01:24:51,833 ?היי, מה שלומך 1674 01:24:51,958 --> 01:24:52,958 אנשי חוברות הקומיקס - - איי-אם-סי - מאחורי הקלעים 1675 01:24:53,042 --> 01:24:54,917 .ברוך הבא, אחי. תודה על שבאת 1676 01:24:55,000 --> 01:24:58,208 .תודה על קבלת הפנים החמה .בטח. טוב לראות אתכם- 1677 01:24:58,417 --> 01:25:00,250 .אנחנו מתרגשים כל כך שבאתם 1678 01:25:00,333 --> 01:25:02,125 ?אז מאין הגיע הרעיון של המגסטור הזה 1679 01:25:02,292 --> 01:25:05,292 .יש לנו קהל המעריצים הכי מדהים בעולם 1680 01:25:05,500 --> 01:25:08,167 לפעמים אני מרגיש אשם שהם נוסעים רחוק כדי לראות אותנו 1681 01:25:08,333 --> 01:25:09,458 ואנחנו יושבים באיזה פארק תעשייתי 1682 01:25:09,542 --> 01:25:10,542 - בריאן ג׳ונסון, מנחה, ״קומיק בוק מן״ - 1683 01:25:10,667 --> 01:25:11,667 .ויש כמה פסלים וכיף לנו 1684 01:25:11,792 --> 01:25:12,917 מינג צ׳ן, מנחה, ״קומיק בוק מן - - מייקל זפקיק, מנחה,״קומיק בוק מן״ 1685 01:25:13,000 --> 01:25:14,542 ,אבל בואו נעניק להם חוויה בואו נגרום להם לבוא 1686 01:25:14,667 --> 01:25:16,542 .וניתן להם פרס על כך שהם באו 1687 01:25:16,750 --> 01:25:19,292 .הדור שלנו הוא הדור הכי טוב של תרבות הפופ 1688 01:25:19,375 --> 01:25:22,125 ואתם לקחתם את זה ורצתם עם זה וייצרתם דברים 1689 01:25:22,292 --> 01:25:24,792 .שאף אחד לא היה חושב שאפשר ליצור 1690 01:25:24,917 --> 01:25:28,333 ואתם מכירים לדור הצעיר יותר 1691 01:25:28,417 --> 01:25:31,542 את הדברים שאהבנו כילדים .וגם הם חושבים שזה מגניב 1692 01:25:31,625 --> 01:25:34,167 יש לי מטרה אחת בחיים. לוודא שכל אדם בעולם 1693 01:25:34,250 --> 01:25:36,000 .יידע מי זה האקלברי הכלב 1694 01:25:36,917 --> 01:25:40,125 אני חושב שחלק מהמרכיב הסודי של מייק כשהקים את פאנקו 1695 01:25:40,208 --> 01:25:42,167 :וכשאני קניתי אותה ב-2005 הוא אמר 1696 01:25:42,250 --> 01:25:44,750 ".אל תקבע שום דבר לפי התוצאה הסופית" 1697 01:25:45,042 --> 01:25:50,250 ,תתבסס על אהבת הדברים שגדלת עליהם .ואם זה ימכור קצת, נהדר 1698 01:25:50,333 --> 01:25:52,375 ,אם זה ימכור הרבה, יופי ?עוד יותר טוב, נכון 1699 01:25:52,500 --> 01:25:56,125 הידיעה שאנשים אוהבים את זה ,ושזה חשוב להם 1700 01:25:56,250 --> 01:25:57,250 .זה מה שמניע אותנו הלאה 1701 01:25:57,375 --> 01:26:01,792 ."ייקרא "מפעל בוב... .בוב הוא קו המוצרים הראשי שלנו 1702 01:26:01,875 --> 01:26:07,333 זה דבר ממש מגניב לעשות ...בכל מקום ולכל אחד 1703 01:26:07,583 --> 01:26:12,583 שואלים אותי: "אתה מתחרט לפעמים על ".שמכרת את פאנקו?" אני אומר: "ממש לא 1704 01:26:12,667 --> 01:26:18,000 קודם כול, פאנקו בחיים לא הייתה מגיעה לאן שהיא היום 1705 01:26:18,083 --> 01:26:19,542 .בלי בריאן מוריאטי 1706 01:26:19,917 --> 01:26:24,750 השגתי את זה מה שרציתי להשיג והוא קידם את פאנקו בכיוונים 1707 01:26:24,875 --> 01:26:27,042 .ועם חזון שלא היה לי 1708 01:26:27,583 --> 01:26:31,750 זה היה תזמון מושלם בשבילו להיכנס ולבנות על היסודות האלה 1709 01:26:31,833 --> 01:26:36,417 ולקחת אותה למקומות שאף אדם .חוץ ממנו לא היה מדמיין לעצמו 1710 01:26:46,125 --> 01:26:49,292 - יום הפתיחה, 19 באוגוסט, 2017 - 1711 01:26:49,375 --> 01:26:51,083 - !ברוכים הבאים לשכונה - 1712 01:26:53,000 --> 01:26:54,625 ?יש כאן פאנאטי פאנקו 1713 01:26:57,042 --> 01:26:58,542 .בדיוק 1714 01:27:05,958 --> 01:27:09,292 ?אנחנו קצת חריגים כאן, נכון ,אנחנו קצת גסים 1715 01:27:09,375 --> 01:27:12,167 ,אנחנו קצת פאנקיים .אבל אנחנו עושים הרבה כיף 1716 01:27:12,250 --> 01:27:13,292 - ריי סטיבנסון, ראש העיר של אוורט - 1717 01:27:13,375 --> 01:27:15,625 .ועם פאנקו, זה עומד להיות מדהים 1718 01:27:16,042 --> 01:27:21,750 אני רוצה להזמין לבמה .את בריאן מוריאטי, מנכ"ל פאנקו 1719 01:27:22,417 --> 01:27:24,042 .קבלו את בריאן 1720 01:27:27,708 --> 01:27:30,958 האם הפאנאטים של פאנקו ?יכולים לברך את אוורט 1721 01:27:33,292 --> 01:27:36,542 ,בנינו את זה בשבילכם ,בשביל העובדים המדהימים שלנו 1722 01:27:36,625 --> 01:27:38,250 .ובשביל העיר אוורט 1723 01:27:38,333 --> 01:27:42,333 ,אין נרגשים יותר מאיתנו .האמנים שלנו מציירים 1724 01:27:42,542 --> 01:27:44,292 ,יש המון משאיות מזון 1725 01:27:44,500 --> 01:27:48,167 ויש איתנו חבר יקר מאוד .של פאנקו, קווין סמית 1726 01:27:48,250 --> 01:27:49,458 .קווין, בוא הנה 1727 01:27:51,375 --> 01:27:54,042 חברים, כבוד גדול בשבילי ...להיות כאן היום 1728 01:27:54,125 --> 01:27:55,167 - קווין סמית, מפיק, במאי, שחקן - 1729 01:27:55,250 --> 01:27:56,500 עם כולכם באוורט לרגל המאורע המיוחד הזה... 1730 01:27:56,583 --> 01:28:00,083 שבו גן עדן עלי אדמות .נפתח ממש לנגד עינינו 1731 01:28:00,792 --> 01:28:03,583 .הייתי בפנים וזה בדיוק כל מה שאתם מדמיינים 1732 01:28:03,792 --> 01:28:08,292 .זה מופלא. זה יפהפה אני מעריץ מושבע של פאנקו 1733 01:28:08,583 --> 01:28:12,417 ,וכרגע, לפני שנקפוץ לשאר היום 1734 01:28:12,792 --> 01:28:17,042 .בואו נראה כמה רעש נוכל לעשות ...מוכנים? אחת, שתיים, שלוש 1735 01:28:20,542 --> 01:28:22,292 !תודה, אנחנו אוהבים אתכם 1736 01:28:23,042 --> 01:28:27,500 ראיתי את התשוקה ואת הלהט של קהל פאנקו האמתי 1737 01:28:27,625 --> 01:28:29,750 "כשהלכתי לתצוגה של "יום הכיף של פאנקו 1738 01:28:29,833 --> 01:28:31,208 .שהם ערכו ב"קומיק קון" בסן דייגו 1739 01:28:31,292 --> 01:28:32,292 !קווין סמית 1740 01:28:32,500 --> 01:28:33,542 - יום הכיף 2017 - 1741 01:28:33,625 --> 01:28:37,375 היינו במוקד האנרגיה האנושית 1742 01:28:37,542 --> 01:28:39,250 .של כל הקולות האלה 1743 01:28:39,750 --> 01:28:43,292 ,זה היה מהמם. ב-47 שנותיי על כדור הארץ 1744 01:28:43,958 --> 01:28:48,000 מעולם לא הייתי מוקף .במשהו קולני, נמרץ ולהוט כל כך 1745 01:28:48,125 --> 01:28:51,083 יש משהו שמכניס אותך לעולם ,של אנשים אחרים 1746 01:28:51,167 --> 01:28:53,750 .של חברויות מידיות. פתאום אתה חלק ממשהו 1747 01:28:53,833 --> 01:28:56,792 ,אתה מסתכל החוצה, ברור שיש אנשים שבאו יחד 1748 01:28:56,875 --> 01:28:58,750 ,אבל יש גם המון אנשים שלא מכירים זה את זה 1749 01:28:59,125 --> 01:29:02,125 ,אבל עכשיו הם מכירים .הם בילו שעות יחד בתור 1750 01:29:02,250 --> 01:29:05,667 אלה האנשים שיכולים להגיד שהם נכנסו ביום הראשון 1751 01:29:05,792 --> 01:29:07,250 .למשרד הראשי של פאנקו 1752 01:29:07,583 --> 01:29:11,625 .וזה בונה הזדהות, משפחות, מערכות יחסים 1753 01:29:16,667 --> 01:29:17,792 כל מי שהקים את החברה 1754 01:29:18,042 --> 01:29:21,667 .מ-1998 ועד עכשיו, היא פועלת כבר 20 שנה 1755 01:29:21,750 --> 01:29:24,292 .אם לא הם, בחיים לא היינו מכירים 1756 01:29:24,375 --> 01:29:25,375 - חוסיין ג'באר, פאנאט - 1757 01:29:25,500 --> 01:29:28,458 .הוא בקליפורניה, אני באריזונה .לעולם לא הייתי מכיר אותו 1758 01:29:28,667 --> 01:29:33,542 ,דרך הפאנקו פאנאטים ,יש לי עכשיו חברים מהפיליפינים 1759 01:29:33,625 --> 01:29:35,542 .מאוסטרליה, שווייץ. זה מגניב 1760 01:29:35,708 --> 01:29:36,750 - נס, פאנאט ותיק - 1761 01:29:37,917 --> 01:29:40,792 אני לא יכול לחשוב .על מקום טוב יותר להיות בו 1762 01:29:41,167 --> 01:29:43,875 .אני כאן עם אשתי. היא תומכת בי מאוד 1763 01:29:44,042 --> 01:29:46,667 ."והקהל הזה מזכיר לי מיני "קומיק קון 1764 01:29:46,750 --> 01:29:48,417 .זה קהל נהדר 1765 01:29:50,375 --> 01:29:51,417 - קורין קבאלארו, מנהלת פיתוח מוצר - 1766 01:29:51,500 --> 01:29:54,000 ,זה כמעט מחזיר אותי לנעורים 1767 01:29:54,125 --> 01:29:57,375 .לחוות כמה הדבר הזה חשוב לאנשים רבים כל כך 1768 01:29:57,625 --> 01:29:59,667 ,זה יותר מייצור צעצועים 1769 01:29:59,833 --> 01:30:03,458 .אנחנו יוצרים חוויות ומפיצים שמחה 1770 01:30:03,625 --> 01:30:05,292 ,ודביק ככל שזה נשמע 1771 01:30:05,417 --> 01:30:07,250 .אנחנו מפיצים אהבה 1772 01:30:07,333 --> 01:30:09,042 ,בייחוד נוכח כל מה שקורה בעולם 1773 01:30:09,125 --> 01:30:11,125 .זה אירוע יפהפה 1774 01:30:11,250 --> 01:30:13,000 ?רוצה תמונה? רוצה שאצלם? צילמת 1775 01:30:13,125 --> 01:30:15,667 ,לראות כמה כולם מתרגשים 1776 01:30:15,833 --> 01:30:19,583 ,זה בהחלט מוסיף רמה חדשה .לדעתי, למה שאנחנו עושים 1777 01:30:21,750 --> 01:30:24,083 - צוות - 1778 01:30:25,292 --> 01:30:26,750 .טוב. רוקנרול 1779 01:30:27,875 --> 01:30:29,250 .קדימה, נכנסים 1780 01:30:29,375 --> 01:30:30,500 !יש 1781 01:30:33,125 --> 01:30:34,333 - כרטיס הזהב - 1782 01:30:34,458 --> 01:30:38,458 .הנה זה, יש לנו כרטיס הזהב .הנה זה בא 1783 01:30:38,542 --> 01:30:39,917 דייב וקים גולדסמית הוזמנו - - להיות הראשונים שנכנסים 1784 01:30:40,000 --> 01:30:41,833 .כן, דייב. כן, קים ...יפה- 1785 01:30:44,333 --> 01:30:46,125 .אני בדיסנילנד של פאנקו עכשיו 1786 01:30:48,833 --> 01:30:50,583 .אלוהים 1787 01:30:51,167 --> 01:30:52,583 - אצל מוריאטי - 1788 01:30:57,708 --> 01:30:59,292 .תודה .תיהנו- 1789 01:30:59,375 --> 01:31:02,000 .תודה רבה .כן. בטח, אחי- 1790 01:31:02,167 --> 01:31:03,083 .תודה על הכול 1791 01:31:03,333 --> 01:31:05,792 ,אני שמח שזה נפתח .שמח שכל העבודה הקשה השתלמה 1792 01:31:05,875 --> 01:31:07,208 .זה עומד להיות סוף שבוע כיפי 1793 01:31:13,542 --> 01:31:15,542 .בשביל זה אני חיה, בשביל המעריצים שלנו 1794 01:31:17,125 --> 01:31:18,167 - ליז לאוסון, מנהלת חנות - 1795 01:31:18,250 --> 01:31:21,875 .אני נהנית מזה .זה אירוע של פעם בחיים. זה מדהים 1796 01:31:28,625 --> 01:31:31,792 זה שווה את הטיסה. שווה .את הכסף שהשקעתי כדי להגיע הנה 1797 01:31:33,083 --> 01:31:35,792 .זה אחד הימים הכי טובים בחיי .זה היום הכי טוב 1798 01:31:36,083 --> 01:31:37,417 - חדשות - 1799 01:31:40,042 --> 01:31:42,583 "בשנים הראשונות היינו ב"קומיק קון 1800 01:31:43,000 --> 01:31:47,292 ,ואיזה בחור שעבד כדייל בתערוכה 1801 01:31:47,375 --> 01:31:49,875 :עצר בדוכן שלנו והסתכל. הוא אמר 1802 01:31:50,250 --> 01:31:52,125 .אני רוצה להגיד לכם משהו" 1803 01:31:52,292 --> 01:31:54,042 ,אני לא יודע מה אתם מוכרים" 1804 01:31:54,125 --> 01:31:58,292 אבל לכל אחת מהדמויות שלכם" .יש מבט שמח 1805 01:31:58,417 --> 01:32:00,667 ".הן נראות לי ידידותיות" 1806 01:32:01,083 --> 01:32:05,500 וחשבתי, זו המחמאה הכי יפה .שקיבלנו אי פעם 1807 01:32:06,000 --> 01:32:08,458 זה גרם לי להרגיש ...שמה שאנחנו עושים 1808 01:32:08,542 --> 01:32:11,000 .זה שמח, זה ידידותי, זה חיובי 1809 01:32:11,292 --> 01:32:14,792 .עוררנו את הרגשות שתמיד רציתי 1810 01:32:15,167 --> 01:32:19,542 .פאנקו היא לא רק המוצר, היא ההרגשה 1811 01:32:30,042 --> 01:32:32,417 אני עושה כל מה שאמרתי לבת שלי .לא לעשות לעולם 1812 01:32:32,542 --> 01:32:33,583 - דן סטיבנס, פאנאט - 1813 01:32:33,667 --> 01:32:35,583 .לא לדבר עם זרים באינטרנט 1814 01:32:35,667 --> 01:32:38,583 לא להתקשר אליהם, ובטח ובטח .לא לפגוש אותם פנים אל פנים 1815 01:32:38,667 --> 01:32:42,833 ועשיתי את כל זה וזה היה .אחד הדברים הכי טובים שעשיתי 1816 01:32:43,125 --> 01:32:47,042 ברצוני לברך את כולכם .לחתונה של רבקה ושל כריסטופר 1817 01:32:47,167 --> 01:32:49,458 עכשיו, רבקה, ענדי את זה על האצבע של כריסטופר 1818 01:32:49,542 --> 01:32:50,667 .וחזרי אחריי 1819 01:32:50,833 --> 01:32:52,000 ...כריסטופר, אני נותנת לך 1820 01:32:52,125 --> 01:32:53,875 .נראה שאני קצת ממהרת, בואי נראה 1821 01:32:54,042 --> 01:32:56,917 והמלאכים שרים 1822 01:32:57,375 --> 01:32:59,292 עכשיו, תרבות הטלוויזיה והסרטים שלנו מציגה אהבה 1823 01:32:59,375 --> 01:33:01,167 .ואנשים שמתאהבים בשלל דרכים 1824 01:33:01,333 --> 01:33:03,667 אבל אני רוצה להגיש לכם ,את ההגדרה הטובה ביותר 1825 01:33:03,792 --> 01:33:04,917 ...התיאור הטוב יותר 1826 01:33:05,000 --> 01:33:07,000 ,אשתי קיבלה אחד השנה .היא תראה לכם את שלה 1827 01:33:07,083 --> 01:33:09,500 .אהבה היא סבלנית ואדיבה .הנה, תרימי את זה- 1828 01:33:09,625 --> 01:33:12,708 אהבה היא לא קנאית או שחצנית .או גאה או גסה 1829 01:33:12,833 --> 01:33:16,083 .תני לפלאש נשיקה. מי זה? כן 1830 01:33:16,292 --> 01:33:19,833 לעולם לא מאבדת תקווה .וגוברת על כל הנסיבות 1831 01:33:19,917 --> 01:33:24,625 זו כנראה עדיין לא חצי הדרך .של הבנת הגוונים 1832 01:33:24,708 --> 01:33:28,042 אהבה לא מתרגזת .ולא זוכרת עוונות שנעשו לה 1833 01:33:28,250 --> 01:33:31,833 .צולל, מתהפך, נוחת וזה זה. ככה זה עובד 1834 01:33:31,958 --> 01:33:34,667 לא קטנונית או נוטרת טינה על אשמה וטעויות 1835 01:33:34,750 --> 01:33:36,167 .שיקרו כך או כך 1836 01:33:36,250 --> 01:33:39,625 ,היא מתמודדת עם הטעויות .מקבלת אחריות ומשחררת אותן 1837 01:33:42,167 --> 01:33:44,042 .התחתנתי היום .נכון- 1838 01:33:44,208 --> 01:33:45,250 .איתו 1839 01:33:45,458 --> 01:33:48,083 .אני מת על זה שיש לך גם האבטיפוס 1840 01:33:48,208 --> 01:33:49,667 .בחורה כלבבי .כן- 1841 01:33:49,750 --> 01:33:52,083 .עכשיו, תצטרכו גם להקריב קורבנות גדולים 1842 01:33:52,292 --> 01:33:54,708 .אבל ברוב הזמן, זה רק הרבה דברים קטנים 1843 01:33:55,125 --> 01:33:57,250 .על המדף הזה אני שומר את צבי הנינג'ה שלי 1844 01:33:57,333 --> 01:33:59,458 .אלה הבובות שיצאו כשהייתי קטן 1845 01:33:59,542 --> 01:34:01,667 מי ייתן ולבותיהם יתרחבו ויכילו את אהבתם המשותפת 1846 01:34:01,750 --> 01:34:04,250 עם עומק ועושר שרק יגדלו עוד עוד 1847 01:34:04,375 --> 01:34:05,583 .במרוצת השנים 1848 01:34:06,375 --> 01:34:10,542 אנשים שלא מכירים את פאנקו ולא מבינים אספנות צעצועים 1849 01:34:10,625 --> 01:34:13,375 .נוטים לחשוב, זה קצת חריג 1850 01:34:13,458 --> 01:34:14,542 .לא היה לי מושג 1851 01:34:14,792 --> 01:34:15,917 לא היה לי מושג 1852 01:34:16,000 --> 01:34:20,167 ,שיש קהילה שלמה, תרבות שלמה שם בחוץ 1853 01:34:20,333 --> 01:34:22,417 .שיכולה לעזור לך ונמצאת שם בשבילך 1854 01:34:23,542 --> 01:34:25,417 ,כמובן, העולם קטן יותר עכשיו 1855 01:34:25,833 --> 01:34:28,708 .והוא מחובר הרבה יותר מבעבר 1856 01:34:28,833 --> 01:34:33,333 אנחנו חושבים שבגלל זה ,אנשים דומים מוצאים זה את זה 1857 01:34:33,417 --> 01:34:37,167 ,אנשים בעלי מכנה משותף .אהבה משותפת, אמונה משותפת 1858 01:34:37,833 --> 01:34:41,667 ואולי משהו טיפשי כמו תרבות פופ ,הוא הגורם המאחד ביניהם 1859 01:34:41,750 --> 01:34:44,750 אבל אתה מרגיש טוב עם זה .שאתה עושה משהו טוב כחברה 1860 01:34:52,958 --> 01:34:55,583 !יאבה דאבה דו 1861 01:34:55,792 --> 01:34:57,958 .שם בשמים, זו ציפור .זה מטוס- 1862 01:34:58,042 --> 01:34:59,875 .זה סופרמן .אתה קוסם, הארי- 1863 01:34:59,958 --> 01:35:02,500 !אל האין סוף ומעבר לו !רוקי- 1864 01:35:02,583 --> 01:35:04,500 .תראו אותי שולף ארנב מהכובע 1865 01:35:04,625 --> 01:35:06,833 !הכוח בידי 1866 01:35:06,917 --> 01:35:09,375 .שלום לכולם ?איפה חליפת-העל שלי- 1867 01:35:09,500 --> 01:35:12,625 .זה מושלם בכל מובן אפשרי .לוהט- 1868 01:35:12,708 --> 01:35:15,750 .ה"דוד" לעולם נשאר .רק אם תוכל למנוע שרפות יער- 1869 01:35:15,958 --> 01:35:17,917 אני עומד להציע לו הצעה .שהוא לא יוכל לסרב לה 1870 01:35:18,042 --> 01:35:21,500 !זאת ספארטה !טינה, גוש שומן. בואי לאכול ארוחת ערב- 1871 01:35:21,625 --> 01:35:23,625 !שלווה עכשיו! שלווה עכשיו 1872 01:35:23,708 --> 01:35:25,833 !אני נמסה !חלילן- 1873 01:35:25,917 --> 01:35:27,667 !חתיכת קוף מטונף .לבאטמוביל- 1874 01:35:27,750 --> 01:35:30,500 .אני מרחם על הטיפש !יקר שלי- 1875 01:35:30,958 --> 01:35:32,250 .תגיד את שמי 1876 01:35:32,417 --> 01:35:35,833 ?חברי הגמד, איזה צבע אהוב עליך .דגים הם חברים, לא אוכל- 1877 01:35:36,167 --> 01:35:37,792 .יהיה הכוח עמך 1878 01:35:37,917 --> 01:35:39,542 !פאנקו 1879 01:35:39,792 --> 01:35:45,292 אתם מעניקים לכל אחד .מחברי הצוות שלנו המון השראה 1880 01:35:46,375 --> 01:35:51,250 יש לנו הצוות הכי להוט .ומלא התלהבות ואנרגיה בעולם 1881 01:35:52,250 --> 01:35:54,000 .ואגיד לכם למה, זה בזכותכם 1882 01:35:54,083 --> 01:35:55,125 .בזכות התשוקה שלכם 1883 01:35:55,208 --> 01:35:57,250 ,והערב הזה הוא לא באמת בשביל פאנקו 1884 01:35:57,333 --> 01:36:01,542 הוא בשבילכם. פאנקו היא רק חוט קטנטן 1885 01:36:01,625 --> 01:36:04,000 .שטווה כל אחד ואחת מכם יחד, כקהילה 1886 01:36:04,208 --> 01:36:08,917 והכול משום שיש לנו .המעריצים הכי טובים בעולם 1887 01:36:27,792 --> 01:36:30,542 - ביג בוי - 1888 01:37:04,500 --> 01:37:07,333 ,טוב, לכל הפאנאטים .בואו נעשה את זה. אני מוכן 1889 01:38:04,750 --> 01:38:09,417 - פאנקו - 1890 01:38:09,542 --> 01:38:11,458 - גלגל הרצונות - 1891 01:38:11,542 --> 01:38:12,667 - תירס מפחית - 1892 01:38:12,750 --> 01:38:14,000 - השולחן שלך זוכה באבטיפוס -