àåðéáøñéèú ÷åøðì
äàìååéï
.ååàå, ëéó ìøàåú àúëí
äéé, äùîìä äæàú öøéëä ãçåó .ðé÷åé éáù
.áá÷ùä .øåá úåãåú ìê, îåðé÷ä-
?îåðé÷ä? îåðé÷ä
!àåé, ùéè, äéìàøé
.èåá
.äéé, áéì
.äéé, ùìâéä
?'àéôä 11 á
.áéðâå
?àéôä äéà àîøä ùæä
.æä äæîï ì÷öú à÷ùï
.îåðé÷ä
.æä áéì
.éù ìé çåîø ìäëúéá ìê, îåðé÷ä
.éù ìé ñåã âãåì áùáéìê, áééáé
?àéê äöìçú ìäâéò äðä ëì ëê îäø
.îåðé÷ä
!äòéðééí ùìé! àðé ìà øåàä
?îé äëðéñ àåúê äðä
?îä ÷øä? àéôä îåðé÷ä ?îä ÷øä ìîåðé÷ä
?àéê ðëðñú äðä
.äéà àîøä ìé àéôä äîôúç .àðé ìà øåàä ëìåí
äéà àîøä ìê ùàéï áòéä ìæééï òì éáù ?àú äùåúôä ùìä
äéà àîøä ùúäéé áñôøéä .ëé àú çðåðéú
!àðé ìà çðåðéú! àìåäéí
?àåé, àìåäéí. îä æä äéä ?úøñéñ ôìôì
.àèøðéèé ùì ÷ìååéï ÷ìééï
îòëùéå àðé îä æä àçùåá èåá èåá .òí îé àðé ðëðñ ìîéèä
?åæä éäéä ùéôåø àãéø îáçéðúê, ðëåï
.úîéã æä ÷åøä ìé
.äîöàúé ìæä ôúøåï. áøöéðåú
æä îùäå ùîìáéùéí òì äëåñ .ëãé ìà ì÷áì ëååéä áéã
.àðé à÷øà ìæä ÷åìø-÷ôä .øòéåï îáøé÷
.àðé îëéøä àåúê. àú ëì ä÷èò ùìê ?áàîú-
ëï. àúä ùðä àçøåðä .'ùöã áðåú îùðä à
.ùëáú òí çöé ä÷åîä ùìé
.ëé çöé ä÷åîä ùìê æä áðåú .îä ùúâéã-
,åôâùú ôòí àú áåðå .åìãòúé æä ñúí áåìùéè
.ìà, æä ðëåï. äåà çúí òì äñé. ãé. ùìé
,æä ìîòìä áçãø ùìé
.òí ä÷åìø-÷ôä àí àú øåöä ìøàåú
?àúä îúçéì àéúé .ìà-
.àðé ðâîì îäáòú äôðéí îäñåâ ùìê ?äáòú-ôðéí îäñåâ ùìé-
.ëï. äáòú ôðéí ùì ÷òøú àåëì ìëìá
?àúä ÷åøà ìé ëìá
.ìà, æàú àçú äúàåøéåú ùìé
.éôä, ì÷æðåáä éù úàåøéä
,ëï, ëùáçåøä ðîùëú ìáçåø .éù ìä îéï äáòä îñâéøä ëîå áôå÷ø
àåúä äáòä ùéù ìëìá îîù áøâò .ùîðéçéí ìå àú ÷òøú äàåëì
.àúä îòìéá. åàúä îèåøó
ìà, àðé ëðä. àðé îàîéï ùëðåú .äéà äîãéðéåú äëé èåáä
?èåá. àúä øåöä ùàðé àäéä ëðä àéúê .áèç-
.äçåâ äøàùé ùìé äåà àîðåú
ìåîãú òì ôøåôåøöéåú äæäá .áôðéí äàðåùéåú
,åäàó ùìê ò÷åí åùîåè á÷öä
äùôä äòìéåðä äã÷ä ùìê .îãâéùä àú æä òåã éåúø
åäòéðééí ùìê éåúø îãé øçå÷åú ,àçú îäùðéä
.åæä äëøçé, ëãé ìôöåú òì äàó äò÷åí
àðé îøçîú òìéê ùàúä öøéê ...ìäöãé÷ àú ÷éåîê
áàîöòåú áåìîåñ ùì ñ÷ñ ,çñø îùîòåú ìèéôåç äàâå
òí áðåú çñøåú áèçåï òöîé .ëîå äùåúôä ùìé
.àðé áçééí ìà àùëá òí îéùäå ëîåê
!äéé, áåàé øâò
.æä äéä îãäéí
?îä äéä îãäéí .äëðåú-
æä äéä ëîòè éåúø èåá îñ÷ñ .áìé äáëé áñåó
.äàîú ùæä áàîú äøâéù îîù ìà øò
.àó àçã ìà ãéáø àéúé ëëä áëðåú .÷åøàéí ìæä çáøåú-
.àðé èåí, ãøê àâá
.äàðä .äàðä. æä ôàìéðãøåí-
.ìéìä èåá
.äéã ùìê ãáé÷ä
.äëåúåðú ùìê ù÷åôä
?èåí, æä àúä
àðé éëåìä ìøàåú àú äçúéîä ?ùì áåðå
.ëåìä ùìê... çáø
.îåðé÷ä, ìëé ìéùåï
ìàçø 10 ùðéí
?îé æàú
.àåó, àðé îàçø
?îä àúä òåùä äòøá
.àðé ìà á÷èò ùì âá ìâá
?æä ìà îä ùòùéðå àúîåì áìéìä
.ìà, æä äéä îùäå àçø
,âá ìâá æä ìäúøàåú ùðé òøáéí áøöó .åàú éåãòú ùàðé ìà á÷èò äæä
àúä ìà éëåì ìäôø àú àçã äçå÷éí ?äèôùééí ùìê
.ìà ?áùáéìé-
.îöèòø. àðé ìà îôø àú äçå÷éí
.æä çå÷ àöìé
.ðúøàä áùáåò äáà
.úåãä
.ñìéçä .îöèòøú-
,àðé éëåì ì÷áì âøàðãä ôéìèø
åî÷éàèå ÷øîì âøàðãä îùåìù ,ðèåì åãì øåúç áìé ÷öó
?òí ÷öôú åà÷ñèøä ÷øîì
.åúîìàé ìé ø÷ 70 àçåæ îäñôì. úåãä
.ø÷ øâò. úðé ìé ìäìáéù ìê ÷åìø-÷ôä
.úåãä
ùîòúé ùäáçåø ùäîöéà àú æä .î÷áì àâåøä òì ëì àçã ëæä
.àúä öåç÷ .îîù ìà-
.åæä îöèáø
.àåé, ðøàä ìé ùì÷çúé àú ùìê áèòåú .àðé îöèòøú
.æä áñãø. úåãä
.îúé ùúøöä
.áéé-áéé
.âìåøéä
.áå÷ø èåá
.áå÷ø èåá, äàðä
.÷ôä áãéå÷ ëîå ùàú àåäáú
.úéæîåï îåùìí .áãéå÷ ñééîúé ìòáåã òì äáéöéí ùìå
.ëï. éåôé. äæîðúé ùåìçï
?àæ àéæä çå÷ æä áãéå÷ .àéï òøá àçøé òøá-
æä ìà áãéå÷ ëîå äçå÷ ?ùì ìà éåúø îôòí áùáåò
ìà, äçå÷ ùì ôòí áùáåò ...'ôåòì î-á' òã ä
àæ úàåøèéú éëåì ìäéåú ìê ãééè .áéåí øàùåï áòøá åáéåí ùðé ùàçøéå
.áãéå÷. äáðú .áååãàé-
.äàåëì äâéò. äéé, áå÷ø èåá
,àðé øåöä áàå îàåãéí
,ãàîôìéðâ îàåãéí òí áùø
åãàîôìéðâ îàåãéí öîçåðééí .åòí ùøéîôñ
.úåãä ?òì îä-
àúä éåãò ëîä àðé àåäáú .àú äîèåâðéí. àúä ùåîø òìéé
?îòåìä. àæ îä äéà àîøä
...äéà ðòìáä ëîåáï àáì àðé ìôçåú ?ëï, äééú ëðä, ðëåï-
.îä? ðëåï. úîéã
,àðé éåãòú, àáì æä ôùåè îæòæò
àéê àúä úîéã îùúîù .áëðåú áúåø îâï
.àåìé òãéó ùàðé àù÷ø ,åëîå ãðéñ ôéìéôñ
àðé àâéã ëì ãáø .ø÷ ëãé ìäëðéñ îéùäé ìîéèä
.àì úäéä ëîå ãðéñ ôéìéôñ. äåà îâòéì
...ôòí àçú äåà ðéñä ìäúçéì àéúê !áäìååéä ùì àáà ùìé-
.èåá, àæ äåà ìà áãéå÷ äøâéù äéãåò
...îëì î÷åí ?îä-
.ëìåí
.àðé îëéø àú äëìåí äæä ?...æä ìà ëìåí, æä îùäå. îëì î÷åí
èåá, ðå, ùðéðå éåãòéí ùàúä ìà öøéê .ìù÷ø ëãé ìäëðéñ îéùäé ìîéèä
.âìåøéä
.àðé ìà øåöä ìàáã àú æä. úåãä
.åæä òåã çå÷: äçå÷ ùì 24 ùòåú
àðé ìà éëåì ìäú÷ùø àìéä .àìà áòåã 24 ùòåú
.àçøú àðé àøàä ðåàù .ëï, ðëåï-
.÷éáìúé òåã îëúá îãï
ùåá äåà îöéò ìê ìòáåø ì÷ðãä ?åìäúçúï àéúå
.òåâú úôåçéí ááö÷ ôéøåøéí
.ìà. àú æä äæîðúé ôòí ùòáøä
.ðôøãúí ìôðé îùäå ëîå ùðä .úùòä-òùø çåãùéí-
?àú ñåôøú .ìà. äåà ñåôø. æä äéä ëúåá áîëúá-
.ìéîåï å÷øí çîàä
.ìà áà ìé äéåí
?îàôéï àåëîðéåú åúôåæ
.äàðä, îä ÷åøä ìê? àú îúãøãøú
.àðé éåãòú. èåá, èåá, èåá .àéï ìäí ôä. úùëçé îæä-
.òëùéå àú îîù îàëæáú àåúé >i/<-éù. éù. >i<
.àðé éåãòú. àðé îä æä éåãòú
.áøàåðé òí ÷øí âáéðä
.àú îîù îòåìä
?îä àú àåîøú òì æä .ðøàä ìé ùð÷ðä ìäí àú æä
èåí, àðé ìà äåìëú ìòåã çúåðä .ùì àáà ùìê
.úåãä
.äàðä? áá÷ùä
.÷ç àú àçú äáðåú ùàúä îúçëê áäï
ìòåìí ìà ìçúåðåú .àå ìàøåòéí îùôçúééí
.ðëåï. ùëçúé àú äçå÷ äæä .æä éåöø øåùí îåèòä
.ðëåï
?æä îúðéï àîéúé .ëï, úðéï úéðå÷-
.úúáééù ìê
.úøàä àåúê
.ùìåí ìê. àéæä éôä àúä
.àðé àåäá àåúê. ëï, àðé àåäá àåúê
.àéæä çîåã àúä. ëï. îîù. éôäôä
.àúä ëì ëê éôäôä .îä æä äôøöåó äæä
.àåäá àåúê, àåäá àåúê
ëãàé ùúðñä ôòí ìäâéã àú æä .ìéöåø àðåùé
?îä
ìéöåø àðåùé? ìà àåîøéí ãáø ëæä .ìéöåø àðåùé
.àéæä îúå÷. àðé àåäá àåúê
.äàðä, áá÷ùä. úáåàé ìçúåðä .ìà-
.äåà îúçúï åàðé áà ,àðé áà ëé äåà àáà ùìé
.åàðé îàåã àåäá àåúå
åëåìí éåãòéí ùäåà ìà àåäá àåúï .åäï ìà àåäáåú àåúå
.æä ôàúèé. æä ùåáø ìé àú äìá .àðé ìà éåãò îä ìäâéã ìå
àí îéùäå òåùä èòåú .æä ìà îúô÷éãê ìäúòøá
,àúä ôùåè àåîø .àðé îàåùø ùàúä îàåùø
.ëï-
.èåá. àðé àòùä àú æä
àðé îáèéç ìê ùæàú äôòí äàçøåðä .ùàðé àá÷ù îîê ìáåà
åìôòîéí äáàåú àðé àîöà .îéùäé àçøú ùúáåà àéúé
.äàðä, áá÷ùä
.çîåã
.ôòí àçøåðä .úåãä. úåãä-
äéà î÷áìú àú äãéøä áòéø .å-30 àìó áçåãù
.èåá. áñãø. áñãø
àúä ú÷áì àú äáéú áäîôèåðñ, äéà .øåöä àú äãéøä áòéø å-30 àìó áçåãù
...ùìåùéí? àáì- ?àúä òãééï îúî÷ç òì äñëí äîîåï-
.òëùéå äîñéáä îúçéìä. äáï ùìé äâéò
.àáà, àúä îúçúï òåã òùø ã÷åú .àáà, áá÷ùä, àðé ìà éëåì ìðùåí
?äáàú àú äàðä äî÷ñéîä .äáàúé-
,àí ìà úòùä îùäå áðéãåï åîäø ?àúä éåãò îä àðé àòùä
.ìà .àðé àäôåê àåúä ìîñôø ùù ùìé-
.ùáò. æàú îñôø ùù .ðëåï-
.àìåäéí, ëîä ùàúä éôä ...àåé, àáà-
.âí àðé äééúé ôòí éôä ëîåê
.ãðéñ, úøàä ëîä äéìã ùìé éôä
ëï. éôäôä. äí ìà îåëðéí .ìîéðéîåí çîù ôòîéí áùáåò
.äéà äáèéçä ìé çîù. àðé øåöä çîù ?îä çîù ôòîéí-
?àøáò ôòîéí .ôòîééí-
.ìà, ìà, ìà .òåã ìà ñâøðå. ìà âîåø
.ùìåù ôòîéí åîöéöä ãå-çãùéú .àðé ìà öøéê ìùîåò àú æä-
.àøáò, åîöéöä áùáåò
.çëé, çëé, çëé. àì... ñò ñáéá äøçåá .æä àôéìå ìà îú÷øá ìñâåø
?îä æä äéä !çëé! ëøéñèé-
.÷ãéîä
.úâéã ìé. úâéã îä ùéù ìê ìäâéã
.àðé îàåùø àí àúä îàåùø
.àúä æ÷ï îãé áùáéìä, àáà .äéà ìà àåäáú àåúê
.æä ôùåè îáéê .àúä áåðä àú äâè äçîéùé ùìê
.äùùé
.áàîú. àðé îàåùø àí àúä îàåùø
.áåì-ùéè
,äí îñëéîéí ìàøáò ôòîéí .àí úòùä éåúø ëåùø
.äéà àåîøú ùàñåø ìê ìòìåú áîù÷ì
.úñëéí .ñâåø-
.àîøúé ìä ùàðé ùå÷ì 5 ÷éìå éåúø ?àäáä æä ãáø ðäãø, ìà
.úçúåí òì ùðéäí ?òì îä òåã äåà çåúí-
äñëí äîîåï äðåëçé .åäñëí äâéøåùéï äàçøåï
.îîù î÷ñéí
.àú ðøàéú ðäãø .úòæáé àú æä. áåàå
.àú îåëðä .àðé ëì ëê îúøâùú-
.úåãä
.ìçééí .ìçééí-
?àîøú ìàáà ùìê ùàúä àåäá àåúå .àîøúé ìå ùäåà é÷ø ìé-
àôéìå ìàáà ùìê àúä ìà .îñåâì ìäâéã. àðé ìà îáéðä àú æä
.æä ÷èò ùì âáøéí .ìà, æä ÷èò ùì èåí-
èåá, ðå, ëé àú áàîú .îçì÷ú "àðé àåäáú àåúê" áìé çùáåï
?àúä öåç÷ òìéé
.àú àåîøú àú æä ìëåìí, ëì äæîï
.æä ðøàä ëì ëê èòéí ?æä ðøàä îîù èåá. îä æä-
.ååàå, ìéîåï. çáì ùìà äæîðúé àú æä .æä ðøàä èåá
.çëä .àú úîéã îæîéðä éåúø èåá îîðé-
.æä ìéîåï, ðëåï? ðäãø .æä îä ùàðé îæîéï îòëùéå
.ìà, îîù ìà ?ìîä ìà-
,àðé öøéëä ùúæîéï òåâú ùå÷åìã .ùàðé àåëì ì÷çú ìê ÷öú
.äðä äáï ùìé .äðä æä îúçéì-
.äéé ?ëøéñèé, îä ùìåîê-
,àí úäéä éìã øò .ú÷áì îëåú áèåñé÷
,àú éåãòú ...îä ùäééúé øåöä ìäâéã ìê, æä
.àðé øåöä ùú÷ùéá ìé, èåí
...àí àúä öøéê ëñó
...àå òöä
.àå àí éù ìê áòééú ðùéí ...îä ùìà ðøàä ìé
.àðé øåöä ùúøàä áé àîà
...ëï, æä áãéå÷ îä ùàðé
.úñúëìå òì äéåôé äæä .äðä äåà-
.ùìåí, îúå÷ä
ùúåéä ëîå áòøá äøàùåï .ùôâùúé àåúä
.ëì ëê øåîðèé .ëï. áäçìè-
.éù ìê äùôòä øòä òìéä ?ìé-
?îù÷ä àçøåï, áñãø
.àðé âåðá àåúê
.àçøåï
,äåà éåãò ùàôùø ø÷ ìöàú ìãééèéí ?ðëåï
.ìà, ìà ðøàä ìé ùäåà éåãò
.ìçéé äàîäåú .ìçéé äàîäåú. ìçééí-
.ìàè ìàè
.ðçîã
.àåé, àìåäéí
.úñúéøé àåúé ?îä-
.äîúàîú ùì àáà ùìé
.àì úñúëìé! ìà, ìà .éù ìä àåáññéä àìéé
ëï, éù ìä àúø ùð÷øà .äëì-òì-èåí ãåè ÷åí
?äáìåâøéú äîèåøôú
.áåàé. úø÷ãé àéúé. æäéøåú
.ìãòúé äéà ãé çîåãä .ãé. úôñé÷é-
.àðé øöéðéú .úîùéëé-
...ëëä, ôùåè
.úñúéøé àåúé. ìîòìä. öååàø. öååàø .ìîòìä. ìàçåø. äöéãä
äáìåâ äàçøåï ùìä .äéä ùðé òîåãéí òì äôðéí ùìé
åäéà ìà çåùáú ùäàó ùìé ò÷åí îãé .åäùôúééí ùìé ã÷åú îãé
?îé àîø àú æä .àú. ëùäéëøðå-
.èåá, àæ ùé÷øúé ?îä-
.ãåå÷à çùáúé ùàúä îãìé÷
àáì àúä àîøú ìé .ùàðé ðøàéú ëîå ëìá
æä äéä ø÷ áâìì ùðéñéúé .ìäëðéñ àåúê ìîéèä
?ìîä ìà ðéñéú îàæ
.àðé àåäá ùàú áçééí ùìé
.îöçé÷
.äéé, èåí .äéé-
?øàéú àú äáìåâ äçãù .ìà, ìà øàéðå-
?îé æàú ?æàú-
.æàú äçáøä ùìé
ìîä ìà àîøú ìé ?ùàúä éåöà òí îéùäé
.ëé àðé ìà îëéø àåúê .àáì äàîú ùéù ìðå éçñéí ôúåçéí-
?áàîú .áàîú øöéúé ìãáø àéúê òì æä, ðñéëä-
?ðñéëä .àðé øåöä ìäéåú ø÷ àéúê-
àðé ìà áèåçä .ùàðé áùìä ìîçåéáåú ëæàú
.àúä îëéø àú äçå÷éí ùìé
.àðçðå ãé îôâøéí îáçéðä øâùéú
ðøàä ìé .ùàðé öøéëä ìäúçéì áìåâ çãù
.îîù îôçéã
...åäéà âí ôñéëåèéú áðåñó ì .æä îîù ìà èåá
!æåæ äöéãä
.èåá, éåôé. äéà äìëä
?áåàé. îä
æåëø àú äáéú äòúé÷ áñ÷åèìðã òí ?äöéåøéí äîãäéîéí ùñéôøúé ìê òìéå
.ø÷ òìéå àðé çåùá ëì äæîï
.ãé, èåí, úôñé÷
ñåó ñåó ùëðòúé àú çáø äîðäìéí .ìöøó àú äöéåøéí ìàåñó ä÷áåò ùìðå
?áàîú
àáì äí øåöéí ùàðé àñò ìñ÷åèìðã .ìîñò øëéùåú
?îúé àú ðåñòú .òåã ëîä éîéí-
?ëîä éîéí? ìëîä æîï
.ùùä ùáåòåú
.æä äîåï æîï
.æä ðäãø ?ðøàä ìê-
.ëï, æàú äæãîðåú ðäãøú áùáéìê
àú îîù úäéé ä-îåîçéú äâãåìä ."ùì îåæéàåï ä"îè
.îöìöì èåá
.úåãä
.îæì èåá
.ùùä éîé øàùåï
.ðëåï. ùùä éîé øàùåï
?îä àðé àòùä áìòãééê
.îîù àéï ìé áòéä ìãîééï àú æä
.ëï
!?îä àúä òåùä !àðé äåìê ì÷ôåõ-
!ìà! àìåäéí !äàðä, àðé äåìê ì÷ôåõ-
.ùùä éîé øàùåï ?àéê àðé àåëì ìçéåú áìòãééê
?àúä ìà éëåì ì÷çú ëìåí áøöéðåú .àðé éëåì-
.øã îùí
.çééáéí ìäù÷åú àåúê .ìãòúé ëáø ùúéúé éåúø îãé äéåí-
.åúåãä ùáàú àéúé ìçúåðä
.äéä ëéó .àðé îçëä á÷åöø øåç ìîñôø ùáò
.éù ìé úçåùä ùæä éäéä á÷øåá îàåã
ëîå ëï àðçðå îá÷ùéí ëòú îëåìëí .ìëáåú àú ëì äîëùéøéí äàì÷èøåðéí
ëáå àú äèìôåðéí äðééãéí .ùáøùåúëí ìîùê ëì æîï äèéñä
.àðé ìà àåëì ìùç÷ äéåí. äâá ùìé
àí ìà éäéä ìðå ùç÷ï øáéòé .ðéú÷ò òí äçðåï òí ä÷öøöøéí
?äéé, îä ÷åøä ?çñø ìëí ùç÷ï-
ìà. úëó îâéò äçáø ùìðå ôåì .òí îëðñééí éåúø àøåëéí
.ìà, â'éðé ì÷çä àåúå ìñéåø âìøéåú
?ñéåø âìøéåú? àúä øöéðé
îä ðøàä ìê ùâ'éðé òùúä òí äáéöéí ?ùìå àçøé ùäéà çúëä ìå àåúï
.ðå, áçééëí .ðéùåàéí æä ìà ãáø ëì ëê ðåøà
.àðé îñëéí ,áìé ðéùåàéí ìà äéå âéøåùéí
,åáìé âéøåùéí .ìà äéúä ìé ãéøä áàñôï
.áãéå÷
.ìà øò ?îä ä÷èò? ìîä äåà ôä-
.àðé øöéðé, àçé .àúä îôñéã àú ä÷èò äëé èåá áçééí
.ä÷èò äëé çùåá áçééí
åæä îôéå ùì äàéù ùàùúå .ìà îøùä ìå ìäçæé÷ éøçåðé ôåøðå
åäåà çééá ìàåðï .òí ÷èìåâ äáâãéí äúçúåðéí ùì ñéøñ
äéé, çùáúé ùñéëîðå .ùìà îãáøéí òì æä
...îä ä÷èò ùìê? àúä øåå÷ îàæ
?àéê ÷øàå ìä? æàú áùðä ùðéä
.ôéî÷éï
ôéî÷éï âîøä àéúê áâììå .áùðä àçøåðä
.åîàæ ìà äúâáøú òì æä .àúä ìà îñåâì ìäøãí
.ùøåè åîöåì÷
...àéï ìê îåùâ ëîä æä ðçîã
,ùéù ìê îéùäé ùúîéã àéúê .ìà îùðä îä é÷øä, ìðöç
.îñëéí àéúê
åàéï ìê îåùâ ëîä æä ðçîã .ìùëá ëì ìéìä òí áçåøä àçøú
.æä ðëåï
.úùåáä îåçöú
.àúä ðäðä îëì äòåìîåú, èåí
.æä ðëåï ,àðé éëåì ìùëá òí îé ùàðé øåöä
.åàçø ëê ìáìåú òí äàðä .ñéãåø îåùìí
.ëï, àáì ìà áèåç ùâí ìäàðä ?îä æä öøéê ìäáéò-
.áçééê, èåí. äéà àùä
.ëï, ùîúé ìá
?àúä áèåç
.àçé, äéà àå-èå-èå áú 30
àúä çåùá ùáòéðéä ..."îàåùøéí ìðöç ðöçéí"
?æä ìáìåú àéúê àçøé ùæééðú îéùäé
.çåîø ìîçùáä .ëï-
?äéé, àéê îæâ äàååéø áàðâìéä
.ðäãø. ø÷ ùàðé áñ÷åèìðã
.ëï, ðëåï, ðëåï
?àæ ùîùé åáäéø
.òëùéå 3 áìéìä
.ëï, ðëåï. ñìéçä. àæ çùåê
?ëáø øàéú àú äîôìöú îìåê ðñ
.àðé éåãò, áãéçä îîù âøåòä ?éù îùäå çùåá-
.ëï. áçééí ìà úðçùé îä ÷øä
.äí îéìàå àú äáåø áëáéù
?àú äáåø
.áøç' 83
?ðäãø. äéé, èåí
.àðé çåæøú ìéùåï òëùéå
.áñãø. áèç
.àåäáú àåúê
.ìéìä èåá. úú÷ùøé àìéé îçø
.äëì éùï ôä
.ëï. æä äøòéåï .áåà ðìê ìôðãé-
.ôðãé? ìà, ìà, ìà. àðçðå ôä .áåàé ðéùàø ôä
.àðé ìà á÷èò ùì ãáøéí éùðéí
?ìîä àú îãáøú ëîå éìãä áú 6
.àðé ìà
.äúåø äæä àøåê îãé ?àé àôùø ììëú ìî÷åí àçø
.ìà. æàú äîàôéä äëé èåáä áòåìí
.åæàú äñéáä ùùååä ìòîåã áúåø
?áåàé ðùç÷ îùç÷. øåöä ìùç÷
.ëï. àôùø ìùç÷ .èåá-
.úâéãé ìé îä ìäæîéï ?ìîä-
.àú úøàé. æä éäéä ëéó. úöéòé îùäå
.òåâéä .ìà. àú öøéëä ìôøè-
?àéæä ñåâ ùì òåâééä
.òåâééä îîù âãåìä
.èåí, äèìôåï ùìê îöìöì
.ìà
?îä ÷øä .ôéñôñúé ùéçä çùåáä-
.æä áâìì ùàúä áðàãí çùåá
.ìà. äéé, äéé, çëé. áåàé ìàîà
àðçðå øåöéí ôòîééí ,ãàîôìéðâ îèåâðéí
.ùðé ååðèåï åùùä îäìáðéí äîèåâðéí
.ëï, àáì æä îèåâï
.àåé, áçééê .æä ìà áøéà-
.úàëì ÷öú îèåâðéí. ìà é÷øä ìê ëìåí
.úåãä
.æåæå, áá÷ùä
.àåé, àìåäéí
.ôùåè ìà éàåîï
?äàðä
?èåí? æä àúä
?èåí
.èåá, àú î÷åèòú .àðé ìà ùåîò îä àú àåîøú
.èåí, àðé ú÷åòä áñåôú øòîéí
.àðé îå÷ôú ôøåú
.àðé àú÷ùø àìéê ëùàðé àâéò ìîìåï .äàðä. àðé ìà ùåîò àåúê-
.àðé ùåðà àú ñ÷åèìðã
.éù ìðå áòéä
?áàîú? øåöéí òæøä
...úï ìðå ãçéôä .îàåã ðåãä ìê-
.èåá. àåìé ëãàé ùúùá, àãåðé .àðé òìåì ìéôåì ìîéí-
.ùá ùí, àãåðé .ùá, ùá, ùá-
.äðä. æäå
.àì úéôåì .úçæé÷ çæ÷-
.úåãä. úåãä øáä
.ùéäéä ìëí àçø öäøéí ðòéí .ùéäéä ìê éåí ðôìà-
?îä úòùä, âàøé
.÷ãéîä, éà àôñ ?æåæ äöéãä. îä úòùä-
.ðøàä àåúê
.ðøàä àåúê, âàøé, ðøàä àåúê
.úøâò. èåí. èåí. èåí. úøâò
?èåí, òáéøä. îä ÷åøä ìê äéåí
.àðé ìà éåãò .àðé çåùá ùéù ìé øâùåú àì äàðä
.ãé, ÷ãéîä, ÷ãéîä. áåàå ðùç÷ åæäå
.ôùåè... áìòãéä, îùäå ìà òåáã
åäúçìúé ìçùåá ùàåìé éù òåã îùäå .áçééí çåõ îìùëá òí ëì îä ùææ
.àðé ìà îáéï .àðé îîù ìà ÷åìè îä àúä àåîø-
.÷ãéîä, áåàå ðùç÷. àðé îåöéà
.àðé îáéï áãéå÷ îä àúä àåîø, èåí
.úåãä
.àðé äåìê ìäâéã àú æä ìäàðä
ëùäéà úçæåø àðé àâéã ìä .ùàðé øåöä ìäéåú àéúä
.àó îéìä òì ðéùåàéí, ø÷ ðäéä áéçã
.ëï, îîù øåîðèé
.éù ìê äåãòä çãùä àçú
.äéé, èåí, çæøúé
,àìåäéí .àðé îä æä îúä ìøàåú àåúê
,ìà àëôú ìé îä àúä òåùä äòøá .úáèì. àðçðå àåëìéí éçã àøåçú òøá
úôâåù àåúé áî÷åí äèøðãé ääåà ùìéã ...äîñòãä äéååðéú ùàðçðå ùåðàéí
ùôòí äéúä îñòãä úàéìðãéú .ùàäáðå. ðéôâù ùí á-8
.éù ìé ëì ëê äøáä ãáøéí ìñôø ìê
!àåé, àìåäéí
?èåí. àúä áñãø
.îöèòø òì äôøçéí ùìê, àãåðé
?àúä áñãø .àðé îîù îöèòø-
.îöèòø, àãåðé. äôøçéí ùìê ...àáì-
?áàú òí ôøçéí .ìà, æä ìà äôøçéí ùìé-
.æä äôøçéí ùìê. æä ùìê .ìà äéå ìé ôøçéí-
.äéé. ëéó ìøàåú àåúê! ðäãø .îîù äúâòâòúé àìéê-
.áåà, àðé øåöä ìäëéø ìê îéùäå .éåôé-
äúçéì ìøãú âùí ðåøàé .åàðé áúåê òãø ùì ôøåú
åëîåáï ùàðçðå áàéøåôä .àæ àéï ùåí ùéìåè åîúçéì ìäçùéê
ìãòúé äéà çùáä .ùäéà áñøè àéîä âøåò
.àì úú÷øáé ìáéöåú, ðòøúé
,àæ îëì î÷åí, ôúàåí ,ëàéìå îùåí î÷åí
.÷åìéï äâéò øëåá òì ñåñ
.äééú îàîéï? òì ñåñ .åùàì àí àðé öøéëä òæøä
.äééú òìîä áîöå÷ä ?îä éëåìúé ìòùåú
.ëàéìå éöà îøåîï ùì áøåðèä
åàæ äåà äåáéì àåúé ,ìôåðã÷ ÷èï åî÷ñéí
åäæîéï àåúé ìàøåçä .äëé âøåòä ùàëìúé áçéé
ëï. ðëåï. æä äéä âøåò ìîãé .âí á÷ðä îéãä ñ÷åèé
,åàæ ôùåè áéìéðå àú äçåãù áèéåìéí
,ìîãðå ìäëéø àçã àú äùðéä
...áé÷øðå áîåæéàåðéí. æä äéä
.æä äéä îåùìí .æä äéä îåùìí-
åëùäâéò äøâò ùäàðä ...äéúä öøéëä ìçæåø, ôùåè
...àðé ìà éåãò, ôùåè .ìà éëåìúé ìúú ìä ìðñåò
...àæ ëøòúé áøê
.åäåà äöéò åàðé äñëîúé
...ååàå, æä îîù... æä òð÷... æä
.àæ äçúåðä îúàøâðú îîù áîäéøåú .ðùîò ëëä-
àðçðå îúçúðéí áñ÷åèìðã .ááéú ä÷éõ ùì ääåøéí ùì ÷åìéï
.æä éäéä àøåò ãé îöåîöí
ìà ñáéø ùäøáä àðùéí éñòå .òã ñ÷åèìðã áäúøàä ùì ùáåòééí
.ùáåòééí .ðëåï-
.æä ùðé ùáåòåú ?ðëåï ùæä îèåøó-
?äééú ôòí áñ÷åèìðã, èåí .äàîú ùìà-
àúä çééá ìøàåú àú äëðñéåðú ä÷èðä .ùáä ðçìéó ðãøéí
ääåøéí ùì ÷åìéï .äúçúðå áàåúä ëðñéä
.î÷åí îøäéá ìîãé .åîîù îåì äîéæ÷÷ä ùìðå
?îéæ÷÷ä ...äîùôçä ùì ÷åìéï-
äéà äáòìéí .ùì äîéæ÷÷ä äëé âãåìä áñ÷åèìðã
.èåí, ú÷ùéá
,àí àúä äééú îúçúï .äééúé îöôä ìäéåú äùåùáéï ùìê
èåí, úñëéí ìäéåú ?äùåùáéðä äøàùéú ùìé
?äùåùáéðä äøàùéú ùìê
.àðé îöèòø
...îîù ñìéçä, àðé !?îä ÷åøä ìê, áðàãí-
!îä àúä...? úñìç ìé
?øàéú îä äåà òùä
?ùåùáéðä øàùéú
!æä îöçé÷. àáì àúä áçåø
.ëï, ÷ãéîä. úöç÷
?"àæ îä àîøú? àîøú "ëï
.ìà. ìà éãòúé îä ìäâéã .àîøúé ìä ùàðé àçùåá òì æä
àúä öøéê ìçùåá òì ùîìä .ùìà úâãéì ìê àú äúçú
.øã îîðé. áçééê
.èåá. áñãø. úï ìé ìçùåá ?äéà îîù áòðéï ùìå
äééú öøéê ìøàåú àåúä. îáèéí .îòøéöéí, ëàéìå äåà îçøáï çãé-÷øï
æä ìà èåá. ðøàä ìé ùìà úäéä ìê .áøéøä, úöèøê ìäéåú äùåùáéðä ùìä
!?îä .ëï! àðé øöéðé-
úçùåá òì æä. éäéä ìê úøåõ .ìäéåú òí äàðä ëì äæîï
,ìòæåø ìä .ìäéåú äàéù ùîàçåøé ä÷ìòéí
.àúä úäéä àéù ñåãä
åúåëì ìðöì àú äæîï äæä ,ëãé ìäáäéø ìä ùæä èøåó îåçìè
åùäéà áòöí áëìì ìà îëéøä .àú äáçåø äæä
.àðé ìà äåìê ìòùåú àú æä. àéï îöá ?îä-
ú÷ùéá, àðé ìà .éåãò àéæä òåã àåôöéåú éù ìê
éù ìê ö'àðñ äøáä éåúø èåá ...ìîðåò àú äçúåðä äæàú îáôðéí
.îàùø îéáùú àçøú
åúîéã úåëì ì÷öø àú äùîìä .åììáåù àåúä ìàøåòéí àçøéí
,ðå, áçééê, àçé. àí àúä øöéðé
åàúä áàîú øåöä ,ìäçæéø àìéê àú äàðä
.úöèøê ìòùåú ëì îä ùöøéê
.ëì ãáø
.äùîìä éôäôéä
.úåãä
àðé ëì ëê ùîçä .ùäñëîú ìòùåú àú æä
áùîçä. áùáéì äçúåðä äæå .àðé îåëï ìòùåú ëì îä ùöøéê
.àðé ëì ëê îúøâùú .ëï. âí àðé-
.èåá, àæ àìä ùàø äùåùáéðåú
.ñèôðé .ðäãø! àðé îàåã îçáá àåúä-
.åäéà àåäáú àåúê .éåôé-
.åäéìàøé, äçáøä ùìé îä÷ééèðä
.äéà îãäéîä
.åîìéñä .àåé, ìà-
.äééúé çééáú. äéà áú ãåãä ùìé !ìà îìéñä. äéà ùåðàú àåúé-
.ëé ùáøú ìä àú äìá .äéà ùáøä ìé àú äàó-
.æä ìà äéä áëååðä !äéà äëðéñä ìé àâøåó-
äééúé ëðä àéúä. àîøúé ùìà éäéä .áéðéðå ùåí ãáø øöéðé. åäéà äñëéîä
.àæ ìôòîéí àéï ÷ùø áéï äôä ììá
.ðäãø. úåñéôé àú æä ìðãøéí ùìê
åäéà øåöä ìäéåú äùåùáéðä ,äøàùéú ùìé îàæ ùäééðå áðåú 5
.àæ òëùéå äéà îîù úùðà àåúê
.äðä äï
,èåá, áúåø äùåùáéðä äøàùéú ùìê .àðé îáèéç ùäëì éäéä ùìéå åøâåò
!äðä äéà
.äéé. èåá ìøàåú àúëï !äëìä ìòúéã-
.àðé èåí .àðé äéìàøé-
.äéìàøé. ðòéí îàåã .äéé-
.ñèôðé, îä ùìåîê? èåá ìøàåú àåúê
?àú öåç÷ú òìéé
?úøàé àåúê, îìéñä! îä ùìåîê
.îîù òáø áäöìçä .åáëìì ìà îáéê-
.éäéä áñãø. äëì éäéä áñãø .àì úãàâå. àðé àäéä áñãø
?ëáø ôâùú àú ÷åìéï
.ëï ?ðëåï ùäåà çìåîé-
.ìâîøé
?îéùäå îåëï ìäòáéø ìé àú äñåëøæéú
îéùäå ùäåà ìà ùåðà ðùéí ôúåìåâé ?îåëï ìäòáéø ìé àú äñåëøæéú
.úåãä, ñèôðé
.æä ÷åìéï
.äéé, îåú÷
.ùðéä
.äéé
.äí ëì ëê çîåãéí
èåá, éù ìðå 9 éîéí òã äðñéòä .ìñ÷åèìðã, çééáéí ìòáåã îîù îäø
,áãéå÷. àðé ëáø äééúé ù"ø ùù ôòîéí .àðé ààøâï àú ëì îä ùöøéê
.ìîøåú ùøùîéú àðé ìà ù"ø
?îä æä ù"ø .ù"ø-
.àä, ùåùáéðä øàùéú. æä àúä .ùðåï. ëï-
.ìà, äëì ðäãø
.àéï ùåí áòéä
,àæ éù ìðå àú äîñéáú-îúðåú ,îñéáú øåå÷åú
...îãéãú äùîìåú, äçöàéåú äñ÷åèéåú
.àðé àãàâ ìçöàéåú äñ÷åèéåú .îòåìä-
.÷ðéåú ùì ëì àáéæøé äëìä
?îä æä àáéæøé-ëìä
.äìáðéí. äëåúåðú ììéì äëìåìåú ùìä
àéê àúä îöôä ìäéåú ù"ø ëîå ùöøéê ?ëùàôéìå àú æä àúä ìà éåãò
.äéà ãéáøä àìéé .îîù ìà-
.ëøâò ãéáøú àìéé
.àðé îîù îúðöìú, èåí ?òáøúé òì àéæä çå÷
?îä ãòúëí ùðúî÷ã áçúåðä
.øòéåï îòåìä .ø÷ ìòëùéå-
.àðé öøéëä îéãåú ìùîìåú .àðé 4-
.áñãø .àðé 8-
.àðé îöèòøú
...àú éåãòú, äéìàøé
...àåìé éäéä ìê éåúø ðåç
?áîùäå ëîå... 12
.ìà, æä éäéä áñãø .àðé îúçéìä àú äöåí ùì ãø' øéååøáã
!àçìä ?îä æä-
,îéí, ùøó àâñéí, ô÷èéï úôåçéí
,äôøùåú ëøéù .åîìç îúåáì ùì øùú ìàøé'ñ
?îä òí àåëì
,ú÷ùéáå ,àðé äåìëú ìäéøàåú îãäéí áùîìä
,åàðé äåìëú ìäëéø áçåø ñ÷åèé
.åàðé äåìëú ìäéåú îàåùøú
.úøùîé 8 .äáðúé-
,îä äîéãä ùì äùîìä ùìê ?ùåùáéðä øàùéú
ìà éåãò, îä äîéãä ?ùì îâï äàùëéí ùìê, îìéñä
.èåá, ãé. îñôé÷
.îöèòøú ?àúí îåëðéí ìäñúëì òì äàðä
.äéà îàåùøú. ñåó ñåó
àæ àúí îåëðéí, áùáéì äàðä, ôùåè ,ùëåìðå ðäéä áñãø àçã òí äùðé
ðîøç çéåê òì äôðéí !åðúðäâ ëàéìå äëì îåùìí
.äðä äéà áàä
.èåá. áñãø
!àåé, àìåäéí, æä òð÷ ?îä äåà àîø-
?åîä ùìåîå .äåà ëæä îúå÷-
.ååàå. ðäãø
?àæ æä îú÷ãí
.îòåìä! îîù îòåìä
.ôðèñèé. ôðèñèé
.äëì ëîòè âîåø ?îåùìí. áàîú-
?èåí .ëï-
.÷ç
?îä æä .äéà îàøâðú áéãåø áîñéáåú îúðåú-
ùëøúé àåúä ìçúåðä ùì àçåúä .ùì ñèôðé åäàðä ðåøà ðäðúä
.äéà ÷åøàú á÷ìôé èàøåè åëàìä .ðäãø. úåãä, îìéñä-
.àðé ìà òåùä àú æä áùáéìê .àðé òåùä àú æä áùáéì äàðä
.èåá
.úåãä. áùí äàðä
.àðé äééúé öøéëä ìäéåú äù"ø .ðãáø îçø. áéé, èåí-
.áéé, äéìàøé .ìäúøàåú. ùîçúé ìäëéø àåúê-
äéä ìé òëùéå øâò ùì çéáåø .òí îìéñä
?àðé éëåìä ìá÷ù îîê èåáä .áèç-
,àîà ùìé åñáúà ùìé áàåú îçø
.åéù ìé ëì ëê äøáä ãáøéí ìúëðï
éù àôùøåú ùàúä åäçáøéí ùìê ?úáãøå àú ÷åìéï îçø áîùê äéåí
?ìáãø àú ÷åìéï .ëï, ëàéìå, ùúëéø àåúå éåúø èåá-
.àéï áòéä .îòåìä-
,àæ áîä àúä éåúø âàä
.ðøàä ìé ùùðéäí àîøé÷ðéí
?ø÷ øâò, äæîðú àåúå ìùç÷ àéúðå
.ëï, äåà äîúçøä
àðé çééá ììîåã àú äð÷åãåú äçæ÷åú .åð÷åãåú äçåìùä ùìå
.àðé àåäá àú äçåìöä äéøå÷ä ùìå ?æä ìà ëàéìå ëåúðä îòåøáú àå îùäå
.ëï. æàú äçåìöä ùìé ?äçåìöä ùìê-
?ëï. ðøàéú èåá òìéå, ðëåï .ëï, îîù èåá-
.àæ àúä úùç÷ àéúå .úåãä-
?äéé, ÷åìéï, ùéç÷ú ôòí ëãåøñì
.àðçðå ÷åøàéí ìæä ëãåø øùú
.æä éåúø îùç÷ ùì ðùéí .ëê ùàéï ìé äøáä ðéñéåï áæä
?ìé éù. àúí öøéëéí òåã ùç÷ï .àðçðå áñãø-
.áñãø
?èåá, áðåú. îåëðåú
.éôä. àúä öøéê ìäùúîù áéãééí ?àúä áñãø-
.áñãø âîåø
...àðé çåôùé, àðé çåô
.àúä çééá ìäçæé÷ àú äëãåø çæ÷, àçé
.îîù áåùä .ëîòè-
çáì ùìà äáàú äðä .ëîä ðùéí ñ÷åèéåú
.ìà, öøéê ìäúçéì ùåá, ëé ìà ÷ìòú
.æä äéä èåá
.úæøå÷. ååàå. ðçîã
.ëëä àðé àåäá àú æä .îöèòø, çáø'ä-
.÷ãéîä! úñâåø òìéå
.öòã åçöé
!èåá, îçæéø àìéê. úëðéñ àåúå ìñì .àìåäéí-
.àúä éåãò îä àðé àåäá? äáçåø àäáì
.éôä .ëì äëáåã, áééáé. äñì ðçùá-
.îîù. æäå. äîùç÷ ùìðå ?äéé, àðé ðøàä èåá, ðëåï
.÷ãéîä. ÷ãéîä
!éå
!ùéí àåúå áñì
!÷ãéîä !ùéí àåúå áñì-
.äéé, äéé, úðñä ì÷ìåò
.îöèòø, çáøéí ?øàéúí îä äåà òùä-
?áèç àöìëí àñåø ì÷ìåò ëëä, ðëåï
.äåà äèáéò .îöèòø. îöèòø-
.äåà òùä äèáòä
.æä äéä îãäéí! àúä éåãò ìäèáéò
!äåà éåãò ìäèáéò. îãäéí
,øâò, àæ àí îåúø ìäèáéò ?ìîä àúí ìà îèáéòéí
.àí äééðå éåãòéí àéê, äééðå îèáéòéí
!ðçîã
!ðéöçåï
!éù
.îùç÷ èåá. îùç÷ èåá !àéé, àçé-
.äåà îúçøä éåúø øöéðé îîä ùçùáú .àðé éåãò. àðé éåãò-
!àðé îú òìéå
.äéé
.ùéè
?àúä áñãø .ëï-
.äéé
...ìëì ä .éù ìå îçìú äôøä äîùåâòú-
.çééáéí ìîöåà òìéå ìëìåê
éù ìé îéùäå ùàðé îùúîù áå .ëùéù çùã ìáâéãä ùì àçã îáðé äæåâ
.ìëì àçã éù ùìãéí áàøåï
àó àçã ìà öç ëùìâ .åäàéù ùìé äåà äëé èåá ùéù
.àðé ìà éåãò. æä ðøàä ìé æåì
.àì úãàâ. æåì æä ìà éäéä .éòìä ìê ëôåì ëé àúä òùéø
.àðé îúëååï ùæä ìà ð÷é
.âí äåà ìà îùç÷ ð÷é ?ìîä äåà îùç÷ ìà ð÷é-
,ëì ä÷èò äæä òí äàðä ,æä ùäåà ñ÷åèé
.åùäåà âøí ìä ìäúàäá áå áñ÷åèìðã
.åäàáø äîôìöúé äæä ùìå
.èåá. úîöà òìéå ìëìåê
.îâðéá
?äåà äåìê ìàëåì àåúä àå îùäå
.÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä .÷çå àååéø. ÷çå àååéø
.úåãä, èåí
.ëï, èéñä ðòéîä
.áéé. úåãä, àçé
.äéé, ãé. àìåäéí
.àðé àåäáú àåúê, ÷åìéï .áéé-
.àåé, àìåäéí
?àú öøéëä ÷øí ìùôúééí .ëï-
?àæ ìàéæå ëðñéä àðçðå ðåñòéí
.ëðñééú âøééñ
àðé ëì ëê îåãä ìê ùàúä áà àéúé .ìôâåù àú äëåîø
.îîù ìà áòéä .äåà àéù ëì ëê îúå÷-
,äåà äùéà àú äåøéé
åäåà îúò÷ù ìáåà ìñ÷åèìðã .ìäùéà àåúé
àðé ìà îáéï. ìîä ÷åìéï ìà ðùàø ?ìòùåú àú æä àéúê
...äéä ìå éåúø çùåá ìçæåø ìñ÷åèìðã
ìòúåø ìîåòöä äâãåìä .ëãé ùðåëì ìäúçúï
?îä æä äîåòöä... îä æä àåîø
...àðé ìà ñ÷åèéú, åäîùôçä ùìå ãé
?îä .îáéú äîìåëä-
?îáéú äîìåëä
?îä, äåà îìê àå îùäå
.ìà, ìà. äåà ãåëñ
!?ãåëñ
.äàðä, é÷éøúé .äëåîø ôåè-
,åæä áååãàé äáçåø áø äîæì .ùîúçúï òí äàðä äéôäôéä ùìðå
.ìà, ìà, ìà .àðé ìà îúçúðú àéúå
.æä èåí, äùåùáéðä äøàùéú ùìé
?äùåùáéðä äøàùéú .ëï-
.îòðééï îàåã
.éù ìðå äøáä âééæ åìñáéåú á÷äéìä
.áøåê äáà
.úåãä
.àæ áåàé ðãáø òì äçúåðä
.èåá ...àðé öøéê ôøèéí òìééê åòì-
.÷åìéï .÷åìéï. ÷åìéï. ëï-
.àðé øåöä ìùìá àú æä áè÷ñ
.èåá. äàîú ùæä ÷øä îîù áñòøä
.áá÷ùä, äàéøé àú òéðéé. ñôøé ìé
.äàðä, é÷éøúé
äàðä, àðé çåùá ùçùåá ,ìçôåø ôä ìòåî÷ áùáéì äðãøéí
åìñôø ìëåîø ëì îä ùàú éåãòú .òì ÷åìéï. ëì îä ùàú àåäáú áå
.èåá ,åìà ø÷ äãáøéí äîåáðéí îàìéäí-
.àìà ëì äîàôééðéí äéçåãééí ùì ÷åìéï
:äãáøéí ùâåøîéí ìê ìöçå÷ åìäâéã
.æä ëì ëê ÷åìéï
.ëï
åàåìé àúä úåëì ,âí ìäùéâ ôøèéí î÷åìéï
.ùéãâéùå àú ä÷ùø äîéåçã áéðéäí
.ëì ääéñèåøéä äîùåúôú .ëîåáï-
.ðåëì ìãáø òì àäáä îîáè øàùåï
...ëï, æä úîéã ðçîã ì÷äì, àáì
.äàðä, úøçéáé. ñôøé ìé òåã òìéå
.îä àú îøâéùä ëìôéå
?àéôä ðôâùúí
!îåãéìéàðé
.ä÷éõ äøàùåï ùìê áðéå éåø÷ ,éöàú òí áçåø ùòáã áååì ñèøéè
,åäåà äöéò ùúòáøé ìâåø àéúå .åìà äééú ìâîøé áèåçä
åæàú äéúä äú÷åôä ,ùâéìéú àú îåãéìéàðé
ùì äàùä òí äöòéó äëçåì .ùîçæé÷ä úéðå÷
åäàðä àîøä, äöéåø äæä ...äöìéç ìúôåñ àú îäåú äàùä
.éåúø îëì öéìåí ùàðé îëéøä
.àðé ìà îàîéðä ùàúä æåëø àú æä
àðé âí æåëø ëîä äãàéâ àåúä ...ùäìäè ùäúîåðä òåøøä áä
äéä äøáä éåúø çæ÷ ,îäìäè ùòåøø áä îéñèø ååì ñèøéè
åäéà úäúä ...àí äéà úôâåù àé ôòí îéùäå
.ùéòåøø áä àú àåúå ìäè
.æä èåá
.îåãéìéàðé
òëùéå àðé îáéï ìîä áçøú áå .ìäéåú äùåùáéðä äøàùéú ùìê
...ëï, èåá
÷ãéîä! îé áùì ìäôñéã ÷öú ëñó !äòøá? ëé àðé îøâéù ùîîù éìê ìé
?àéçøúí. îä ÷åøä
?àéê àúä îçæé÷ îòîã .àðé ìçåõ-
.îçø ááå÷ø îñéáú äîúðåú ùì äàðä ?àæ àéôä ðùç÷-
ìà ðùç÷ òã ùðâîåø .àú äñìñìåú äàìä åëì ùàø ääëðåú
?îä òí äôéöåçéí äàìä .æä òìé ëåúøú îáåùîéí-
.àåé, àìåäéí .îîù îåùìí-
.ãé, ôéìé÷ñ. úåøéã àú æä .ìãá éù ëæàú-
.îîù ìà øåàéí ëìåí .îæìä. äéà öøéëä ìùëá àéúê-
.÷ç àú æä .æä îîù òéååøåï îåçìè-
.àéï îöá ùàðé àùç÷ òí ñìñìåú .æä òøá ôå÷ø
.ùîú ðøåú áééáøé òí ðøåú ñøðéèé ?ìà èåá-
æä îòðééï. ôùåè çùáúé ùëåìí éåãòéí .ùáééáøé äåìê äëé èåá òí äøîåðé
áàîú? åàðé úîéã ùîúé áééáøé .òí æøéçä èàäéèéú
.æä àðé àåäá. æä æï
ëï. åàúä éåãò îä àðé àåäá? àú .äëãåø ìàîáèéä ùùîú îîù áîøëæ
àðé øåöä ìøàåú àú äëãåø ùìê .åàðé îòìä áòåã ëãåø
.øòéåï èåá. àúä áàîú öøéê ùðééí
.ðñãø ìê òåã ëãåø .äéé, ãðéñ, áåà úôúì ëîä ñøèéí-
àðé îøâéù àéê äæøòéí ùìé .îúééáùéí àçã-àçã
.ùúå÷ å÷ç àú äñìñìä .ãé, ðå. æä ëéó
àðé äåìê ìîåòãåï ñèøéôèéæ .ìàëåì îùäå
.åàçøé æä àðé àìê îëåú
,úú÷ùø ëùúîöà àú äëãåøéí ùìê .èåí
.áñãø, ÷ùåç
àåìé äí áñìñìä .ìéã äæøéçä äèàäéèéú
.îéùäå ôä îôçã îäöã äðùé ùìå
?úøàå àú æä. éåôé ùì òáåãä. ðëåï
...úéææú àú æä áéã àçã åæä úåææ
.úñúëìå òìéðå
?éåôé ùì òáåãä, ðëåï .ðéöçåï áèåç-
.ùìåí, áðåú. àúï ðøàåú ðôìà äéåí
.èåí ?äéìàøé. îä ùìåîê-
.èåá. äëì ðøàä ðôìà
îñéáú äîúðåú äëé ðäãøú .ùäééúé áä àé ôòí
.áàîú? àú çåùáú? èåá
?àú éåãòú îä, äéìàøé .àú çééáú ìàëåì îùäå
.ìà, èåí. àðé áñãø
.àðé áñãø âîåø
îä ùàúï îåëðåú ìòùåú .ëãé ìäéëðñ ìùîìä
äìê äçå÷ ùàåñø òì ðùéí .ìäéëðñ ìãéøä ùìê
àéï èòí áçå÷éí .àí àé àôùø ìäôø àåúí
...îîù, îîù äøùîú àåúé. úåãä
ú÷ùéáé ìæä. ìäéèé äîñéáä .ùì äâéé âåøãåðñ, áîéåçã áùáéìê
?àú ùåîòú àú ä÷øï
.æä èåá, ìà? çëé, àðé àâáéø. ëëä
.æä ÷öú çæ÷ îãé ?îä-
!æä çæ÷ îãé
.èåá, àðé àçìéù
.åúøàé àú æä .úèòîé àú æä. ÷éáä îîåìàú
,æä ôìôì, âáéðä ,øéàåú ÷öåöåú ùì èìä úéðå÷
.åáìåèú éåúøú äîåç ùì ôøä ?îä ùìåîê
.æä îòãï ñ÷åèé. ÷åìéï äîìéõ òì æä
.áðåú! úøàå îä äâéò áùáéì äàðä
!æä î÷åìéï
.çëå, éù ëøèéñ. éù ëøèéñ
.ëúåá äàðä
,äàðä, àäåáúé, æä ÷åõ ñ÷åèé ôåøç .ðãéø áéåúø
?÷åõ
äåà ôåøç ø÷ àøáò ùòåú .åàæ äåà îú
.äåà úéæîï àú æä áàåôï îåùìí
àåé, àìåäéí. ëùðôâùðå ...áôòí äøàùåðä, ÷åìéï àîø
ùäåà éçøåù àú äîãéðä ëãé ìîöåà .ìé àú ä÷åõ äæä åäåà îöà
,îúå÷ä ùìé .æä äãáø äëé øåîðèé ùùîòúé áçééí
.úåãä, àîà
.â'åàï, èåá ìøàåú àåúê. òáø äîåï æîï ?ðãîä ìé ùîàæ äôñçà, ðëåï
.ëï. ùëáú òí äòåæøú ùìðå
?äéà ñéôøä ìê .ìà éãòúé ùäéà îãáøú àðâìéú
?ñáúà ôøì. àú æåëøú àú èåí
?îä ùìåîê .àä, ëï. äæðàé-
.áãéå÷
.èåá .èåí, æä îãäéí-
.îîù ðäãø .úåãä-
æä àôéìå éåúø îåöìç .îäîñéáä ùì àçåúé
.ðøàä ìé ùæä áàîú îåöìç
.ùøåï øåöä ìãòú àéôä ìäúî÷í ?îé-
.äáãøðéú .àä, ëï-
.úåãä ìàì... éåôé! ùúúî÷í ùí
.ùìåí ìëåìí. äéé. àðé ùøåï .èåá ìøàåú àúëï
.ëï, áåàé. úú÷øáé
.æä äéä øòéåï ùìé
àðé æåëø ëîä àäáú àåúä ...îäîñéáä ùì àçåúä ùì ñèôðé, àæ
ìôðé ùðúçéì àðé øåöä .ùëåìí é÷çå ðùéîä òîå÷ä
.äéà ìà äéúä áîñéáä
?äéà ìà äéúä .ìà-
?áàîú .éôä îàåã. éôä îàåã-
çùåá îàåã ìàúçì ,àú äòéï äùìéùéú ùìðå
,åìäúçáø ìôðéîéåú äøàùåðéú ùìðå
.ìôðé ùàðé àöéâ àú òæøé äòéðåâéí
?òæøé òéðåâéí
...òëùéå
áòæøé äòéðåâéí äììå òãéó ìäùúîù .áîöá ùì îãéèöéä èðèøéú
,åäéåí, àðé àøàä ìëï, âáéøåúéé
àéê ìäâéò äëé èåá .ìö'à÷øú äàâï ùìëï
.ëì äòæøéí äàìä ìîëéøä, âáéøåúéé
.å... úøàå îä éù ìðå ëàï
.úçúåðéí àëéìéí
.àú ðøàéú øòáä .äðä, ÷çé áéñ. ëëä
åòëùéå, âáéøåúéé, îñéáú òéðåâéí ...ìòåìí ìà úäéä ùìîä
áìé çøåæé øòí àðàìéí .ùæåäøéí áçåùê
,äí îãäéîéí. åäéåí .áùáéìëï, ùðééí áîçéø ùì àçã
?áñãø
?äðä. øåöä ìðñåú àåúí, ðñéëä
?àéôä ùîéí àåúí
.îîøàä éåîéåîé ìäéãåø ìùòåú äòøá .ðôìà
.àú éåãòú îä? æä ùìê
.åäí îîù îúàéîéí ìòâéìéí ùìê
?äàðä, àú áñãø
àúä éåãò ùîâéì 10 àðé çåìîú ?òì îñéáú äîúðåú ùìé
.ìà
ãé îåæø, àáì ñáúà ôøì ...áçøåæéí àðàìéí ùæåäøéí áçåùê
.îîù ìà äåôéòä áçìåîåú ùìé .æä ìà îöçé÷, èåí-
?éù ìê îåùâ ëîä æä çùåá ìé
,åäâéé âåøãåðñ, ä÷éáä äîîåìàä ?åñåëðú àáéæøé îéï
àðé ø÷ øåöä ùúãòé .ùîìéñä ñéãøä àåúé
.àåé, áàîú. úîéã éù ìê úøåöéí
ìà äééúé öøéëä .ìá÷ù îîê ìòùåú àú æä
.àúä äøé áëìì ìà îàîéï áðéùåàéí
.æä ìà îãåé÷
.àðé çééáú ìçæåø
.äéà îîù èåáä îìéñä
äîèøä äéúä ìùëðò ...àú äàðä ùäúáâøúé
...åùäéà ìà éåãòú ùåí ãáø òì ÷åìéï
.åùàðé äàéù äðëåï áùáéìä
.æä ìà ÷øä
.ñèìä. ìà, îåú÷ .àì úàëìé àú äëôúåø
ëï, àáì àúä òãééï ?äùåùáéðä äøàùéú, ðëåï
.àðé ìà éåãò .ðøàä ìé ùäéà ôéèøä àåúé
.àéï îöá ?àéê àôùø ìôèø ùåùáéðä øàùéú
?àúä îñôø ìé
.àúä éåãò îä? éù ìé øòéåï .èåá-
ëãé ìäåëéç ìäàðä ,ùàúä äâáø äéçéã áùáéìä
ðòùä îîê äùåùáéðä .äëé îòåìä ùäéúä àé ôòí
.ëï
.àðé äîåí
äàéù ùìé ìà äöìéç ìîöåà .ùåí ìëìåê òì ÷åìéï. ìà ÷øä ãáø ëæä
.äáçåø ð÷é .àðé ùîç ùæä ÷øä ìé-
?éåãò ùäåà îçæé÷ ùìåùä ùéàé âéðéñ ?îâðéá. áîä-
.äåà àôéìå ÷éáì àåú ëáåã
åæä îöçé÷ .ëé éù ìðå ôä àú ùåùáéðú äëáåã
.èåá, áåàå ðéùàø îîå÷ãéí
.àéï îöá ùðöìéç ìäùðéà àåúå òìéä
.àæ æä ìà öøéê ìäéåú òì ÷åìéï
.æä öøéê ìäéåú òìéê
àáì àúä çééá ìäøàåú ìä .ùäúáâøú ñåó ñåó. ùàúä îùúðä
.àðé îùúðä. àðé îúáâø
.éåôé. àæ æä éäéä ìê îîù ÷ì .èåá. ðäãø-
,àìä éøçåðé ëìåú î-18 îãéðåú ùåðåú
åáëì àçã îäí éù ëúáä âãåìä .òì úô÷éãé äùåùáéðä äøàùéú
.îåùìí. àåáø-áøééã
éù ìé àú äçáø'ä äàìä îáðâìåø .ùäí äî÷åø-çåõ ùìðå
.äí úøâîå ìê äëì áìéìä àçã
.éåôé ùì îúàáðéí éù ìê ôä .åôä äîðä äòé÷øéú
?îä äáàú ìé .àùúé, ãá, äéà "àéé" ÷ìàñéú-
.äëì öøéê ìäéåú îåùìí .áøåø-
.àåäá àåúä. ùåðà àú æä áä
...äéà ùëøä àú äãé-åé-ãé äæä
ëùäéà äéúä öøéëä ìäéåú .ùåùáéðä øàùéú ìîåøä ùìä ìéåâä
.æä èåá. æä éãäéí àåúê
úøéñø öòãéí àì äçåôä àìéæáú äàñìá÷
.äéé, àðé àìéæáú äàñìá÷
åàðé îîù ðøâùú .ù÷ðéúï àú äúëðéú äæå
,åàðé âàä áëï
ëé æä îåëéç ùàúï ìà îñúô÷åú .áìäéåú ñúí çáøåú èåáåú
,ìà, àðçðå ðòáåã éçã, àúï åàðé
ëãé ìäâéò .ìùåùáéðä äøàùéú äîåùìîú
,ëùðñééí ...àúï úãòå ëì îä ùéù ìãòú
,òì ùîìåú, ëìé çøñ, è÷ñ äðéùåàéí .åàéê ìùîç àú äëìä ùìëï
?èåá, îä äàåøê ùì ùîìú äùåùáéðä
àñåø ùúäéä éåúø àøåëä .îùîìú äëìä
îä ÷åøä ëùàúä éåãò ?ùîéùäå ìà éáåà ìçúåðä
.àúä áëì æàú ùåìç äæîðä
?ùåøú î÷áìé äôðéí
àí éù ùåøú î÷áìé ôðéí .ñéîï ùðëùìúé ëé äàðä äúçúðä
.éôä. æàú äéúä ùàìä îëùéìä
îé äéä äùç÷ï äùðé ?äëé îåòøê á-1974
ìà, ëì äùàìåú áîèøä ùèåí éäéä .äùåùáéðä äøàùéú äëé èåáä ùàôùø
,áñãø. çùáúé ùø÷ .ëàéìå, æåø÷éí ùàìåú
.ìê úùá
äçåáåú äáñéñéåú ?ùì äùåùáéðä äøàùéú
,ìàøâï àú äùåùáéðåú .ìäçæé÷ àú äèáòú, ìúîåê áëìä
çåáåú áñéñéåú ëùàúä ?äùåùáéðä äøàùéú
ìäøàåú ìäàðä ùäúáâøúé, åùàðé ...îñåâì ìîìà áîìåàï àú îçåéáåéåúé
åùàðé çééá ìäøåñ .àú äçúåðä äæå îáôðéí
?îä ÷åøä àí úéëùì áîùéîä äæå
.÷åìéï æåëä áä
!îä äåìëéí ìòùåú? ìâðåá àú äëìä
!?îä äåìëéí ìòùåú
!ìâðåá àú äëìä
åæéëøå, áéï àí îãåáø áòæøä ...áàéåù äùåìçðåú
,àå áãòúëï òì äòåâä
äùåùáéðä äøàùéú äîåùìîú .îìååä àú äëìä ùìä ìàåøê ëì äãøê
ìà äééú çééá ìôðåú àú ëì äéåí ùìê .ëãé ìòùåú àéúé àú ëì æä
.àú öåç÷ú? åãàé ùôéðéúé
äùåùáéðä äøàùéú äîåùìîú îìååä .àú äëìä ùìå ìàåøê ëì äãøê
.îîù äùúðéú
.äàîú ùëï
.ååàå. àéï ìé îåùâ àéôä ìäúçéì ,ëùáåçøéí àú äãåâîä ìëìé äàåëì-
öøéê ìçùåá òì ñåâ äàéøåç ,ùàú øåöä ùéäéä
.åòì ñåâ äàåëì ùàú øåöä ìäâéù
.äðä. úøàé
.àì úçùùé ìòøá åìùìá
æä çùåá, âí ëùîãåáø .áñâðåðåú åîø÷îéí ùåðéí
îä ùàú öøéëä .æä ùäùåìçï éäéä ñåòø
.ùéäéä çé åúåññ, ññâåðé åîòåãï
.æàú äîèøä
...åáñåôå ùì éåí, àú úâéòé
.ìöøåôéí äøîåðééí
.àðé îåãä ìëåìëï
.áåàé ðìê
,àí àú çåùáú ùàðé èåá áöìçåú .çëé ùúøàé îä àðé òåùä òí îôåú
.äìáùä úçúåðä, îåùìí ?îä òí äîôåú-
úäéä ìê äæãîðåú .ìòæåø ìé ìáçåø îùäå ììéì äëìåìåú
?äùúâòú .àúä äáðàãí äîåùìí ìúô÷éã äæä
?îé äôùéè éåúø áâãéí úçúåðéí îîê
.òëùéå ðôé÷ úåòìú îäúæðåðéí ùìê
.éù áæä îùäå
àæ àéê äìê ìå ?òí äîåòöä äòìéåðä äñ÷åèéú
.ðäãø .÷åìéï ùéëðò àåúí ìäñëéí ìäëì
.ðäãø
.àðé çééá ìäâéã ìê ,àðé éåãò ùæä ééùîò îåæø
.àáì àðé öøéê ìäåãåú ìê
?òì îä
òì æä ùáé÷ùú îîðé ìäéåú .äùåùáéðä äøàùéú ùìê
,ëï, àðé éåãò ùæä ééùîò îèåøó
àáì ôùåè ô÷çú àú òéðéé .áëì ä÷ùåø ìøòéåï äðéùåàéí
.áèåç .ìà, áøöéðåú-
?äéëøú îéùäé
.ìà
?àæ àéê æä éëåì ìäéåú áøöéðåú
...àðé ìà éåãò. àðé ôùåè
.àðé ìà éåãò
?îä ãòúê ?ðøàä ìê ù÷åìéï éàäá àú æä
.ìà
...ìà, æä ôùåè ?îä-
.æä çîåã
çîåã? àðé ìà øåöä ìäéøàåú çîåãä .áìéì äëìåìåú ùìé
.ùéîé òìééê àú æä. úëñé àú òöîê .äéé. æä äîòéì ùìé-
.úåãä. ëï
...áåàé ðëðéñ àåúê ìîåðéú. ùéîé
àðé ìà îàîéðä .ùæä äéåí äàçøåï ùìé áðéå éåø÷
?òì îä àú îãáøú
.äúëååðúé ìñôø ìê, èåí
.ëùàðé ðåñòú îçø, àðé ìà çåæøú
äçìèúé ìòáåø ìñ÷åèìðã .ìäéåú òí ÷åìéï
?àú òåæáú àú ðéå éåø÷ .ðëåï-
.æä îøâù. åæä âí äâéåðé
äåà äéåøù äøàùåï ...ìòñ÷ äîùôçúé å
.æä ôø÷ çãù ìâîøé
?äééú îãäéí äéåí, àúä éåãò
?áàîú .ìà éãòúé ùàúä ëæä ìäèåèï-
...ëï, ðå .òí ðùéí, ëï, òí ëìé çøñéðä, ìà-
.ëï, àðé éåãò
.àúä úîéã îãäéí
.áåà
?àæ ðúøàä áñ÷åèìðã, ðëåï .ëï, ðúøàä ùí-
.àðé àúâòâò àìéê
.ñ÷åèìðã
.áåà, çîåãé
.ùìåí ìê
.äéé
.ëìáéí ðçîãéí
.æä äééîéù åæä ÷àìåí
.÷àìåí? ÷àìåí
?àéæä âæò äåà .ñ÷åèé-
.ñ÷åèé
.îîù îåùìí
.ñ÷åèé îæãééï
.àó ôòí ìà äøâùúé ëëä .ëì ëê ðåàù
àæ úñáéø ìé ùåá ìîä äñëîú ?ìäéåú äùåùáéðä äøàùéú
.ëãé ìäéåú àéúä. ìùîç àåúä
.ìçùåá òì ãøê ìäôøéã áéðéäí
.àåìé æàú èòåú .àåìé äåà éåúø îúàéí ìä îîðé
,äåà ñ÷åèé .äåà éåãò ìäèáéò, äåà îåùìí
.àó àçã ìà îåùìí
,ìîøåú ùàðé çééá ìäâéã ìê .ùäååéñ÷é äæä ãé îú÷øá ìùìîåú
.îúðä î÷åìéï. úåöøú ùìå
.ðäãø
àðé ìà éëåì ìðñåò. àðé ìà îñåâì .ìøàåú àåúä îúçúðú àéúå
.äéà òåáøú ìñ÷åèìðã .ëáø àéáãúé àåúä
.÷éù÷åù .àí àúä àåäá îéùäé, úùçøø àåúä-
àîø àú æä ðîåùä .åëì äðîåùåú îùúîùéí áæä îàæ
.÷æáìð÷ä. áåâé îòìä àåúä ìîèåñ .ðîåùä-
?áåâé ðîåùä
.áâãåì
,àúä éåãò ...äééúé îàåäá áàîú ø÷ ôòí àçú
.áàùä äëé îãäéîä áòåìí .äéà äéúä äçáøä äëé èåáä ùìé
.àáì äééúé öòéø åèéôù åäøñúé àú æä
,áøùéîú äèòåéåú äîôåàøú ùìé .æàú äâãåìä áéåúø
?îé äéà äéúä
.àîà ùìê
,åëùñåó ñåó äáðúé àéæä àéãéåè äééúé
,åäçìèúé ìäéìçí òìéä
.æä ëáø äéä îàåçø îãé
.äéà ìà äñëéîä ìçæåø àìéé
.åäéà öã÷ä
.åàæ áàîú æä ëáø äéä îàåçø îãé
...ãøê àâá
.àðé ùåá îúâøù
.àåé, àáà
.äéé. ìê úé÷ç àåúä, éà ðîåùä
?îä òí äùîìåú .éâéòå îçø ááå÷ø áãåàø ùìéçéí-
.ðúúé ìê àú îñôø äîéùìåç .îöàúé. éù. éù-
èåá, àæ ÷åìéï åäàðä .éôâùå àú ëåìí ááéú
.áñãø. ðäãø
.úåîñ
,ìê úøàä ìäí îä æä .éà ùåùáéðä øàùéú
.úòùä ìäí çúåðä îåùìîú
.åúâðåá àú äëìä
.úåãä, çáøéí. úåãä òì äëì, àçé ?úåãä øáä, áñãø
.áñãø, îåú÷
.áñãø, áñãø. ìëå îôä .ðúøàä àçø ëê
.ååàå. æä ëîå îäàâãåú .àéæä îæì éù ìä-
.àðé éåãòú .äìååàé ùäééúé äéà-
àéê äéà äöìéçä ìîöåà .ëæä áçåø ðäãø
.ðáåà ìá÷ø àåúä .ëì äæîï-
?àéê ÷åøàéí ìê
.àéæä éôä àúä. àðé àåäá àåúê
?æä äáéú ùìå
?ìà, æä áéú ä÷éõ
.ìî÷îàøéí éù áéú ìëì òåðä
.áéú ä÷éõ äåà äëé ÷èï îëåìí
,éù ìäí âí áéú ñúéå ...áéú çåøó, áé
.àðé îëéø àú ëì äòåðåú, çáåá
.îéùäå éåúø òùéø îîê, èåí
ëðøàä ùúöèøê ìäîöéà .îùäå òåã éåúø ãáéìé
.äèéøä ëåìä ðáðúä á-1220 áîàä ä-13
?îãäéí, ìà
...àáì áñáéáåú äîàä äùáéòéú
,ñáúà ôøì, â'åàï ,úëéøå àú àîà ùìé, ãéãøé
.åàú àáà ùìé, îåðâå
.ðòéí îàåã .ðòéí îàåã-
.ðòéí ìé îàåã, â'åàï. áøåëåú äáàåú
ëåìí, àðé øåöä ùúëéøå îéùäå ,ùäåà îàåã îéåçã ìäàðä ùìé
,åçáø åúé÷ ùìä
.åòëùéå äåà äùåùáéðä äøàùéú: èåí
.äéé. ëï
?äåà àîø ùäåà äùåùáéðä äøàùéú
.àáì äåà áçåø
.ðòéí îàåã .úåãä øáä-
.îåðâå .îåðâå. ìòåðâ ìé. úåãä-
.âéé. àéï ñô÷
:åàìå äùåùáéðåú
.äéìàøé, ñèôðé åîìéñä
.ðòéí îàåã
.àðé ùîçä ùáàúï. ðòéí îàåã
.ðòéí îàåã
?àæ îä àúä çåùá
.àðé çåùá ùäí çåùáéí ùàðé âéé ?îä-
?ú÷ùéáé, àðçðå éëåìéí ìäéôâù ÷öú ?ìãáø, ìäúòãëï
,èåí, èåí ?àúä øåöä ìøàåú àú çãø äùéðä ùìê
.ëï, áùîçä. úåãä .áåà àçøé-
.úåãä
àðé çåùáú ùòåã ëîä âéáñðéåú .ôä îìôðéí
.î÷ñéí
?îä àúï àåîøåú
.îãäéí .îäîí-
.æä ëì ëê éôä ...åòí ääéðåîä-
.æä ëì ëê îáäé÷, åäðôç, æä îãäéí .æä àú-
?îä ãòúê
?...òì
...äùéòø! ëï, æä
.äàáðè éé÷ùø òì äùîìä
?áàîú .îñåøú-
?îä æä ä÷èò äæä òí äùéòø ùìä
...àðé ìà ìâîøé áèåçä ù
.ìà, ìà, ìà ...æä ééëøê ëàï ìîòìä òí îùëéú
,àúä äùåùáéðä äøàùéú, èåí ...àæ ëãàé ùôùåè úäéä úåîê å
.àðé úåîê .ìà ðøàä ìé-
.ìé ðøàä ùëï .ìà, úùîò ìé-
.ìà, àúä îòåìä. àúä îòåìä
.äàðä
.äàîú, ùäùéòø ùìê ðøàä îãäéí
?áàîú .ëï-
.äúçøåéåú éúçéìå òåã îòè .àìä äúìáåùåú ùìëí
?úçøåéåú
!úìáåùåú ?äúìáåùåú ùìðå-
?îä æàú àåîøú úçøåéåú
.úçøåéåú çáì ääø
.æå äîñåøú ìëáåã äçúåðä ...æä äúçéì áòáø äøçå÷
ëùäçúï äéä öøéê ìäåëéç .ùäåà îñôé÷ âáø ìäéåú øàåé ìëìä
.àí äåà ìà îðöç, äåà ìà æåëä áëìä
.ì÷åìéï ùìé ìà úäéä áòéä
.áøåëéí äáàéí ìúçøåéåú çáì äø
îëì ÷öååú äàøõ äâãåìä äæå ,äú÷áöå åáàå âáøéí ìøåá
.ìäúçøåú áîùéîåú ùì ëåç åæøéæåú
.àáì ø÷ ìåçí àçã éæëä áëìä
,îúçøä àçã ùàéï öåøê ìäöéâå
.äåà ÷åìéï î÷îàøé ùìðå
?ðëåï ù÷åìéï ùìé ðøàä éôä úåàø
,åäðä îâéò ...ìàçø ùòùä àú ëì äãøê îàîøé÷ä
...äùåùáéðä äøàùéú ùì äàðä, èåí
ùáååãàé ëåìëí úñëéîå àéúé .ùäîéðé ùìå îàåã àèø÷èéáé
?îé äéúä àçøàéú ìúìáåùåú
.àéï ìé îåùâ
!ëï, àúä ñ÷ñé
.ëåìí éúðå àú ëì îä ùéù ìäí
.åäîàá÷ öîåã òëùéå
.ñ÷åèé ðâã éð÷é
,âáéøåúéé åøáåúéé
...úåöàåú äúçøåéåú äéåí
.éåëøòå áäùìëú òîåãé òõ
.ø÷ ùðé îúçøéí ðåúøå áúçøåú
?òõ. àðçðå æåø÷éí òõ
!àéæå æøé÷ä
!ëì äëáåã, ÷åìéï .äåà çæ÷-
,÷ãéîä, èåí .ðøàä îàéæä çåîø àúä òùåé
.äúçøåú ëåìä úìåéä áæøé÷ä äæå
!îøõ, áçåøåðú
.÷ãéîä, èåí
.àåé, àìåäéí
.àðé éëåì ìòùåú àú æä .æäå. ÷ãéîä
.áñãø, áñãø. àðé îçæé÷ àåúå
.áñãø. áñãø. æäå æä
.úéæäø .ùéí ìá. ùéí ìá-
.àåé åàáåé. äéð÷é äôñéã àú äáçåøä
!àéæä àéãéåè
...åäîðöç áúçøåéåú çáì ääø
!äåà ÷åìéï î÷îàøé ùìðå
.ëì äëáåã, âáø! ëì äëáåã ìê
.îîù ðäãø
.ëì äëáåã, áðé. ëì äëáåã
.ëì ëê çîåã .ëì äëáåã, áï-
.øåáé áøðñ äéä äîùåøø ùì àìååéé
.äîùåøø ùì ëì ñ÷åèìðã
,øåáøè áøðñ, ùëúá àú äùéø äæä
.äåà äîùåøø äëé éãåò áñ÷åèìðã
?çùáúí ëáø òì ùîåú ìðöøéí
,ìà, ãåãä, òåã àéï ìðå ðöøéí .àæ òåã ìà çùáðå òì ùîåú
.ðöøéí æä éìãéí
àðé îúðöìú ùàðé îú÷ùä ìäáéï .àú äîáèà ùìê
.àú'åì
?ñìéçä
.ùí ìéìã
.àú'åì .àú'åì-
.àú'åì ä÷èï
.ìà, àðçðå ìà ð÷øà ìéìã ùìðå àú'åì
.àåìé ëùäåà éäéä áâéì äòùøä
áï ãåãä îãøâä ùìéùéú ùì àîé .äéä äãåëñ îàú'åì
.àðçðå ùåùìú àøåëä ùì àú'åìéí
.àåìé áúåø ùí àîöòé
?àú ðäðéú îäöáé
.ëï. îòãï
.÷åìéï éøä áå. äåà öìó îòåìä
.úôñé÷é, àîà. àðé îñîé÷
.åæä äøâò. ôúàåí ðæëøúé
?àéæä øâò
.ëù÷åìéï äøâ àú äöáé .öéìîúé àú æä
.éùø áéï äòéðééí
,áòöí, ëì îä ùàðçðå àåëìéí äòøá
.÷åìéï äøâ
.÷åìéï .ìçéé ÷åìéï-
.ìëáåãê, äàðä
.îîù îúçùá îöéãê
àðé îîù îúðöìú .ùìà äøâúé ùåí ãáø áùáéìê
?àìåäéí. îä ÷éáìú
...àðé çåùá ùæä
.àðé îúä òì ùå÷åìã
.ìà. àì úòùé àú æä
...àí àú øåöä ÷öú
.àðé àúï ìê ÷öú
?áñãø
.ñìéçä. äéé
.äëåîø
.ñìéçä. îöèòø ì... äðä àú
.àøåçä ðôìàä, ãøê àâá .àðé ùîç ùðäðéú, èåí-
.åàùúê îçôùú àåúê .úåãä øáä-
.æä äéä éôä .ìçééí-
öéôåø ÷èðä ìçùä ìé ù÷åìéï áîå éãéå .èáç àú ëì áòìé äøàùéí äàìä
.èåí .àú öåã÷ú-
ëùàðé àåîø öéôåø ìçùä ìé, àæ äéà .äéúä ìåçùú ìé, àáì ÷åìéï éøä áä
.ú÷ùéáé. áøöéðåú ?àðçðå éëåìéí ììëú ìãáø àéôùäå
.æä çùåá
.ëï
?ðìê
.çîú çìéìéí
.àåé, àìåäéí
,àú éåãòú ùäåà îðâï áçîú çìéìéí ?îâéì 3
.äåà îúàîï ëì òøá
?ëì òøá .ìà îååúø òì ùåí òøá-
?àéæå îéï îçøåæú æå
.àìä çøåæé øòí ùæåäøéí áçåùê
.äéé, àîà
.éù ìé îùäå áùáéìê
?àéæä òøá, îä
.ëï
.æä ëãé ùéäéä ìê àéúê ÷öú îäáéú
.úåãä
.ååàå, úøàé àåúê
.åäðä àú åîìéñä
.äééúï áòøê áðåú 5
?åàú æä àú æåëøú
æä öåìí ìéã äàâí ,ëùàáà ùìê ùáø àú äéã
.áâìì äàåôðåò äèôùé ùìå
.àðé ëì ëê îúâòâòú ìàáà
.âí àðé, çîåãä ùìé
.äìååàé ùäåà äéä ôä
úîéã ëì ëê äãàéâ àåúå .ùàðé ìòåìí ìà àëéø îéùäå
.ìà, îîù ìà
.æä ôøéñ
.ìôòîéí äåà îîù èòä
?îä
...äåà úîéã äéä îùåëðò
.ùúúçúðé òí èåí
?áàîú
.ðúøàä ááå÷ø
.ìéìä èåá, îìàê ùìé
.æä ëîå ìäåøéã ôìñèø .ôùåè úòöåí òéðééí åúòùä àú æä
.àáì ôùåè ìà îöàúé àú äøâò äðëåï
?àéæä øâò ðëåï
:ëì øâò äåà äøâò äðëåï ìäâéã ."àðé àåäá àåúê. úúçúðé àéúé"
.ðëåï ?ëé áùáéì îä àúä ùí, àçé-
ú÷ìò, úðöç àú äîùç÷ .åúáéà àåúä äáéúä
åàúä îðôç ìé àú çùáåï äèìôåï .òí äùéçåú äîèåøôåú äàìä îçå"ì
.ðëåï. ðëåï. áñãø. úåãä, ôéìé÷ñ
èåá. ÷ãéîä. àúä éëåì .ìòùåú àú æä, èåí, àúä éëåì
?îä ìà áñãø àéúé .àúä éëåì ìòùåú àú æä
çùáúé ùðöà ÷öú ìèééì .åðòáåã òì äðãøéí
.øòéåï èåá .àðé áàîú öøéëä òæøä
.èåá. áñãø
?îä àúä çåùá .àðé çåùá äøáä ãáøéí-
,òáãúé òì æä ëì äùáåò .åæä ø÷ ðäééä éåúø âøåò
,áäúçìä äìëúé òì øâùåú åàæ çùáúé ?àìåäéí, åàí ÷åìéï ìà éìê òì æä
.åàæ ðéñéúé ìäéåú îöçé÷ä ...àðé ìà éåãòú àí ìñ÷åèéí
.éù àåúå çåù äåîåø ëîå ìàîøé÷ðéí
,àæ òëùéå çæøúé ìãáøéí äáñéñééí .åìãòúé æä äúãøãø ìùéòîåí îåçìè
.àðé îèåøó àçøééê ,àðé çåùá òìééê ëì äæîï
.åàðé øåöä ìáìåú àú ëì çéé àéúê
?áàîú .áàîú-
.æä ëì ëê ùéîåùé
?ùéîåùé? ùéîåùé
.ìâîøé ?àéê æä éëåì ìäéåú ùéîåùé-
æä ðùîò ëîå îùäå ...ùîéùäå àîåø ìäâéã
ùæä áãéå÷ ääôê .îîä ùàúä áàîú îøâéù
...èåá, àæ îä òí
.àó àçã áòåìí ìà îöçé÷ àåúé ëîåê
.àú äçáøä äëé èåáä ùìé
.àðé ôùåè øåöä ìäéåú àéúê
!æäéøåú, æäéøåú, æäéøåú
!äðä äéà! äàðä, ÷ãéîä
?îä æä ëì äãáø äæä
.æä è÷ñ äçéìåõ ùìä ?îä ùìä-
àðçðå îìáéùåú àåúä åîöòéãåú àåúä .ñáéá àçã äôàáéí áòéø
.ðùîò îåæø îàåã .æàú äîñåøú-
,åàæ ðîìà ñéø ìéìä áîìç
.åðîëåø àú äðùé÷åú ùìê áëñó
?éîëøå àú äðùé÷åú ùìê .ëï-
.àåé, àìåäéí
!áåàé, æä ëîå îñéáú øåå÷åú ñ÷åèéú
!øáåúéé, îåëøéí ðùé÷åú
.æä è÷ñ äçéìåõ ùìä .éù ìä øéç ùì îìàê îäôä
!òåã àçã !òåã àçã-
!úåãä
.æä ëì îä ùéù ìé
!?àåé àìåäéí, îä òùéúí !?îä-
!àñåø ìê ìäôéì àú äñéø ùìê !÷åîé îéã-
!àðçðå çééáéí òåã ðùé÷åú! ðùé÷åú
!ðùé÷åú
.àðé ìà òåîãú áæä éåúø ?îä àú òåùä-
.áåà ðòùä àú æä ôòí ìæëø äòáø .àì úåøéãé àú äùîìä-
.ìà, èåí, àðé çééáú ìôöåú àåúê ...àì úåøéãé-
.ìà, àðé îîù àåîììä .æä áñãø-
.ìà, æä áñãø .àðé îîù ìà îàåùøú-
...åàðé îîù îîù
...áî÷åí îàåã îáìáì
.áçéé ëøâò
?îáìáì ...ú÷ùéá, ùúéúé ÷öú åéñ÷é-
.æä áøåø
.åàðé öøéëä ùúòðâ àåúé ?ìòðâ àåúê-
!úòðâ àåúé, ëìáä
!úòðâ àåúé
.úäéé áù÷è. úäéé áù÷è .úäéä àúä áù÷è-
!øãé îîðé! øãé îîðé
.úøãé îîðé. úäéé áù÷è .úøã àúä îîðé-
!ù÷è! ù÷è! áçééê !úäéä àúä áù÷è-
!ãé! úæåæé îîðé
!çëä! çëä
!úáéà ìé òåã åéñ÷éí
!äàðä
.æä èåí. úðé ìé ìäéëðñ
.ìê îôä, èåí .úðé ìäñáéø. æä ìà îä ùàú çåùáú-
.æä ëáø ìà îùðä òëùéå .æä îàåã îùðä-
.ôùåè úìê îôä
,áá÷ùä, àðé àìê. ø÷ úâéãé ìé ?ìîä áàú àìéé ìçãø
?äàðä? ìîä áàú àìéé ìçãø
.ìãáø òì äðùé÷ä ääéà
.àåé, äàðä
.áá÷ùä àì... àì úúçúðé àéúå
.ëì äùðéí äàìä, èåí .àì úúçúðé àéúå-
.ëì äùðéí
?åòëùéå àúä òåùä àú æä
.àðé éåãò ?àéê àúä òåùä ìé ãáø ëæä-
.àðé îöèòø. àðé îöèòø .ø÷ úðé ìé ìäéëðñ
.ìà. àðé ìà éëåìä
.úðé ìé ìäéëðñ
àúä òåùä àú æä òëùéå .ø÷ áâìì ùàúä ôåçã ìàáã àåúé
...àðé öøéëä îéùäå ùáàîú éäéä àéúé
.åìà îùðä îä é÷øä
.îéùäå ùáàîú àåäá àåúé
.îéùäå ùàðé éëåìä ìñîåê òìéå
...àðé îúçúðú òí ÷åìéï îçø
àðé ìà îñåâì ìäéåú .äùåùáéðä äøàùéú ùìê
.àðé ìà îñåâì ìîñåø àåúê
.àðé îöèòø, äàðä
.àðé îöèòø ùøáúí
.àðé äçáøä äëé èåáä ùìå
.äåà ôùåè ôåçã ìàáã àåúé
.äåà éúâáø òì æä
.ðëåï
.ôùåè úëðéñé àú äáèï .áñãø. æä îä ùàðé òåùä-
.úëðéñé àú äáèï. òåã
!úöîéãé! àú éëåìä ìäéëðñ ìùîìä !úöîéãé éåúø çæ÷-
!àðé îöîéãä åàú úòìé àú äøåëñï ...÷ãéîä. àçú
.ùúééí
!ùìåù
...æä ìà
!àåé, àìåäéí, æä ðñâø
!æä ðñâø
!úðé ëàôä
îéæ÷÷åú î÷îàøé
?ìîä òöøðå
.òãø ôøåò
?îä
.äéé, îúå÷ä ùìé
.àðé æåëø àåúê
.âí àðé àåäá àåúê
.úåãä
.úñúåáá. àðé çééá ìçæåø
.àåé, ìà
!ùéè! ùéè! ùéè
.äéé! àðé öøéê îòáåøú
.éù ìðå ø÷ àú æàú
.åäéà úçëä ùí òã ùäè÷ñ éñúééí
?éù òåã ãøê ìäâéò ìùí .àúä éëåì ìðñåò ìùí-
?ëîä æîï æä é÷ç .áòøê ùòä åçöé-
!æä éåúø îãé æîï .àúä éëåì ìùçåú-
.àå ììëú áøâì ìàåøê äçåó .àáì æä é÷ç ÷öú æîï
.áøâì
!ñåñ! ñåñ .äéé! àðé öøéê àú äñåñ ùìê
?àú äñåñ ùìé .ëï-
!äéé, øã îùí .àðé çééá ìäâéò ìëðñéä-
.îä àúä òåùä? àúä úéôöò
àðé àúï ìê 3 ñðèéí .òì ëì ÷åìø-÷ôä ùééîëø áòåìí ëåìå
?éù ìê îåùâ ëîä ëñó æä
.ùéäéä ìê áäöìçä. ÷åøàéí ìä ððñé .ðúøàä ùí
!ððñé! ÷ãéîä
!úéöîã ì÷å äçåó
!àçøé äàðãøèä! äëðñéä îöã ùîàì
?îä æä ÷åìø-÷ôä, ìòæàæì
.úäéé øâåòä
...òëùéå ðçáø àú æä
,åæä ðëøê ñáéá äùîìä .åæä ðøàä îîù éôäôä
.æä äèàøèï ùìðå
!÷ãéîä
!äéé, úôñé÷é òí æä
.ùáå áá÷ùä
...äúëðñðå ëàï äéåí ìðåëç äàì
.úðå ìé àú äñéëåú-áèçåï ùìëí .ñéëåú
...ìäáéà âáø æä åàùä
.æåäé çâéâä ùì àäáä
,ì÷åìéï, ãøê æëøåï àäáúí ùì äåøéå .ëùäéä éìã
.æä ðçîã îàåã
,åìäàðä
.ãøê öéåøéå ùì îåãéìéàðé
...åìëï, àí éù ìîéùäå ñéáä îåöã÷ú
îãåò ìà ðéúï ìàçã àú äùðééí ...äàìä
.éàîø àú ãáøå òëùéå àå ééãåí ìðöç
?èåí
?èåí. àúä áñãø
.ëï. àðé çåùá ùëï
?èåí, îä àúä òåùä ôä
.àðé çééá ìäâéã ìê îùäå
...äàðä
.äùéòø ùìê ðøàä æååòä ?áàîú? îä-
...åäàáðè
.òì äôðéí
.àåé, ìà
...àáì äúñøå÷ú äæàú
.îîù ãéåø îåâï ìúåëéí
?îä
,ú÷ùéáé, äàðä. àðé éåãò .ùàðé îúâàä áëðåú ùìé ëìôé ëåìí
àáì éù îéùäå ùàðé îù÷ø ìå .ëáø äøáä æîï
.ìòöîé
...ëé äàîú äéà
.îôçéãä
åìôðé òùø ùðéí ðëðñúé .ìîéèä ùì äáçåøä äìà-ðëåðä
.åîñúáø ùäéà äáçåøä äðëåðä
.àðé àåäá àåúê, äàðä
.úîéã àäáúé àåúê
.åúîéã àåäá àåúê
...úåîñ áééìé
àúä äùåùáéðä äøàùéú .äëé âøåòä áäéñèåøéä
.àåé, ìà
...àðé
...ëì ëê
.àðé áàîú ðåøà îöèòøú
.àðé ìà îöôä ùúñìç ìé àé ôòí
...àðé ø÷ øåöä ùúãò
.ùàúä áàîú äáçåø äîåùìí
.àáì ìà äáçåø äîåùìí áùáéìé
.ùìåí, äàðä
.÷åìéï
.úçáåè áå. úôéì àåúå ìàøõ ,úòéó àåúå áàååéø
,úøñ÷ ìå àú äáéöéí .åúëñç ìå àú äöåøä
?îä äéà àîøä
.äéà àîøä ùàðé öøéê ìäçèéó ìê .ëï. ðùîò äâéåðé-
.îðéà÷
.àðé îñëéîä
,åèåí, äàí úñëéí ì÷çú àú äàðä ?ìäéåú ìê ìàùä
.àðé îñëéí
.åòëùéå, äâéò äøâò
.àðé îëøéæ òìéëí áòì åàùä
.åñåó ñåó àúä øùàé ìðù÷ àú ëìúê
!àåé àìåäéí
?îñôø ùù .ùáò-
.àú îîù æåäøú äéåí, ñáúà ôøì
.úåãä
.îàåã ðçîã îöéãê
?îä àúä òåùä
àðé ø÷ îååãà .ùäôòí äâòúé ìáçåøä äðëåðä
.äâòú àìéä
.ììà ñô÷
.àåé, îåðé÷ä
.àåé, áéì