1 00:00:03,371 --> 00:00:13,412 ZORRO ,XmonWoW תורגם וסונכרן ע"י Extreme מצוות roni_eliav -ו 2 00:00:51,845 --> 00:00:55,570 - מדיאה הולכת לכלא - 3 00:02:11,075 --> 00:02:12,838 .הזקנה הזאת משוגעת 4 00:02:13,043 --> 00:02:14,943 אתה יכול לומר .את זה שוב 5 00:02:19,183 --> 00:02:20,514 .בוקר טוב לכולם 6 00:02:20,718 --> 00:02:21,980 .בוקר טוב .בוקר טוב- 7 00:02:22,186 --> 00:02:25,019 אני מאמינה שבחנו את ?התיקים שלנו במהלך סוף-השבוע 8 00:02:25,222 --> 00:02:26,211 .כן 9 00:02:26,423 --> 00:02:28,448 אתם צופים במקרה .של מייבל סימונס 10 00:02:28,659 --> 00:02:31,492 זה בכל מהדורות .החדשות. -נכון 11 00:02:31,829 --> 00:02:37,324 הזקנה הזאת עלתה על העצבים .של המשטרה כל חייה 12 00:02:39,103 --> 00:02:40,730 .היא הייתה תינוקת מכוערת .בסדר- 13 00:02:42,339 --> 00:02:44,705 .נאשמה בגניבה בגיל 9 .אלוהים אדירים- 14 00:02:45,075 --> 00:02:47,168 .הימורים לא חוקיים בגיל 18 15 00:02:47,377 --> 00:02:48,571 .האפרו הזה צמא 16 00:02:48,779 --> 00:02:50,212 .הונאת צ'קים 17 00:02:50,414 --> 00:02:51,813 .לא רע. לא רע 18 00:02:52,015 --> 00:02:54,347 .גניבה זהות .אלוהים, תעזור לה- 19 00:02:54,551 --> 00:02:55,745 .הונאת חברת ביטוח 20 00:02:56,120 --> 00:02:58,054 ,בסדר, הכל .חוץ מנסיון לרצח 21 00:02:58,255 --> 00:03:00,223 .ניסיון לרצח .הנה קיבלנו- 22 00:03:00,424 --> 00:03:01,982 .אלוהים אדירים 23 00:03:02,192 --> 00:03:04,160 .תקיפה .נחמד- 24 00:03:04,361 --> 00:03:08,991 והרשימה ממשיכה וממשיכה .בדברים מהסוג הזה 25 00:03:09,199 --> 00:03:13,898 לרוע המזל, יתכן ששוטרי הטובים שלנו .עשו טעות בתפיסה שלה 26 00:03:14,104 --> 00:03:17,130 אז אנחנו צריכים .לטפל בזה בזהירות 27 00:03:17,374 --> 00:03:18,534 ?מי רוצה את זה 28 00:03:21,645 --> 00:03:24,409 .אל תתנדבו כולכם ביחד 29 00:03:24,615 --> 00:03:26,276 .אתה אמור לעזור לי 30 00:03:26,483 --> 00:03:29,043 אין לנו מתנדבים ?למקרה של סימונס 31 00:03:30,521 --> 00:03:32,216 .בסדר 32 00:03:33,023 --> 00:03:35,753 .לינדה, כולו שלך 33 00:03:35,959 --> 00:03:37,893 .תודה. תפסיק לצחוק 34 00:03:38,095 --> 00:03:40,962 דרך אגב, הבה נברך ... את לינדה דייוויס 35 00:03:41,165 --> 00:03:43,360 .בממוצע שלה- 89% בהרשעות 36 00:03:43,567 --> 00:03:45,467 .תודה 37 00:03:46,470 --> 00:03:48,938 ,עם מספרים כאלו .את תהיי התובע הכללי יום אחד 38 00:03:49,139 --> 00:03:51,073 .בסדר .זאת הילדה שלי- 39 00:03:51,275 --> 00:03:55,803 כל השאר, בדקו את הלוחות .לתיקים חדשים ונלך איתם למשפט 40 00:03:56,013 --> 00:03:57,503 .בסדר גמור 41 00:04:01,919 --> 00:04:04,547 .מותק, נחמיץ את הפגישה שלנו .אני יודעת- 42 00:04:04,755 --> 00:04:06,313 .וכולך שבור בגלל זה 43 00:04:06,523 --> 00:04:08,889 ,אכן. יש לי עבודה רבה .בכל מקרה. -אני יודעת 44 00:04:09,092 --> 00:04:11,993 ,זה בסדר. אחרי המקרה .זה רק אני ואת, טניה 45 00:04:12,196 --> 00:04:14,289 מעולה, זה יביא לי זמן לדבר איתך 46 00:04:14,498 --> 00:04:16,762 על שמלות השושבינות .העשויות מאריג-משי 47 00:04:16,967 --> 00:04:19,094 ?אתה אוהב אותם, נכון, מותק 48 00:04:19,770 --> 00:04:22,364 ,קבל את העצה שלי .פשוט תהנהן בראשך ותגיד כן 49 00:04:22,573 --> 00:04:24,598 .כמובן .אתה חלש- 50 00:04:24,808 --> 00:04:25,934 .כן, הוא חכם 51 00:04:26,143 --> 00:04:27,804 .אתה חכם .אני חכם- 52 00:04:28,011 --> 00:04:29,603 .תודה .אראה אותך מאוחר יותר- 53 00:04:29,813 --> 00:04:31,644 .בסדר. -חתמי על זה עבורי .תודה 54 00:04:31,849 --> 00:04:34,409 .ותהני עם זה .תודה- 55 00:04:34,618 --> 00:04:36,347 ...אז 56 00:04:37,154 --> 00:04:39,349 .קבעת תאריך .כן, קבעתי תאריך- 57 00:04:39,556 --> 00:04:41,421 .אתה יודע שתזדקק לשושבין 58 00:04:41,625 --> 00:04:42,751 .אמרתי לך שיש לי אחים 59 00:04:42,960 --> 00:04:46,691 אבל אחיך לא היו סוג .החברים שאני הייתי אליך 60 00:04:46,897 --> 00:04:50,594 צ'אק, הסיבה היחידה שאתה רוצה .לבוא לחתונה שלי היא שיראו אותך 61 00:04:50,801 --> 00:04:52,063 .זה כואב .כן- 62 00:04:52,269 --> 00:04:53,293 .זה ממש כואב 63 00:04:53,503 --> 00:04:54,595 .אבל אתה צודק 64 00:04:54,805 --> 00:04:56,864 ,הוריה של לינדה .עשירים מאוד, ג'וש 65 00:04:57,074 --> 00:04:59,702 .המושל יהיה שם .ראש העיר יהיה שם 66 00:04:59,910 --> 00:05:01,969 .עוף מכאן .בחייך, תסדר את הבחור שלך- 67 00:05:02,179 --> 00:05:04,477 .אני צריך שתהיה ה-"אשר" שלי .אני לא רוצה... תקשיב- 68 00:05:04,681 --> 00:05:06,546 .זאת עבודה חשובה ?מה אני יכול לומר- 69 00:05:06,750 --> 00:05:08,615 .אני פשוט לא יודע 70 00:05:08,819 --> 00:05:11,913 .אני פשוט לא יודע, קורה .אני פשוט לא יודע 71 00:05:13,724 --> 00:05:16,454 ?דוד ג'ו, אתה בסדר 72 00:05:18,195 --> 00:05:19,890 ?דוד ג'ו 73 00:05:21,899 --> 00:05:23,298 .תנשום, ג'ו, תנשום 74 00:05:26,970 --> 00:05:28,961 ?אתה בסדר 75 00:05:30,607 --> 00:05:32,336 .אני בסדר, קורה .תדליקי את החמצן 76 00:05:32,542 --> 00:05:35,875 אתה לא אמור לעשן .בסביבת חמצן. זאת הבעיה 77 00:05:36,079 --> 00:05:38,445 .החמצן הוא בכל מקום באוויר 78 00:05:38,649 --> 00:05:41,140 ,אם אתה מדליק סיגריה .אתה מדליק אותה בחמצן 79 00:05:41,351 --> 00:05:43,216 ,אם אין לך חמצן .האש לא תבער 80 00:05:43,420 --> 00:05:46,321 .תלמדי קצת כימיה, מותק ?תלמדי קצת כימיה. -כימיה 81 00:05:46,523 --> 00:05:49,981 ?על מה לעזאזל את מדברת .את לא יודעת על מה את מדברת 82 00:05:50,193 --> 00:05:52,320 ...אתה ... זה עוזר ל- 83 00:05:52,529 --> 00:05:55,225 ללחץ הדם שלי. אני מעשן .כדי לעזור ללחץ הדם שלי 84 00:05:55,432 --> 00:05:57,662 אתה מעשן וטועה, אתה .מעלה את לחץ הדם שלך 85 00:05:57,868 --> 00:05:58,857 .זה נכון 86 00:05:59,069 --> 00:06:00,502 .זה טוב עבורך 87 00:06:00,704 --> 00:06:01,864 .זה טוב עבורך 88 00:06:02,072 --> 00:06:04,040 .זה הגיע ישר מגן-עדן 89 00:06:04,241 --> 00:06:07,836 .אלוהים שלח את זה.. וגם ויאגרה .הוא שלח את זה ואת החמצן הזה 90 00:06:08,045 --> 00:06:11,276 ,אתה מחבר את כולם ביחד .ולוקח גם בחורה ולגן-עדן ובחזרה 91 00:06:11,481 --> 00:06:12,539 .תודה 92 00:06:12,749 --> 00:06:14,614 ,איך אתה יושב כאן ... מדבר על אלוהים 93 00:06:14,818 --> 00:06:16,911 עם סיגריית חשיש ?ביד וקצת ויאגרה 94 00:06:17,421 --> 00:06:19,355 .אלוהים יצר את זה 95 00:06:19,690 --> 00:06:24,684 הוא יצר את הציפורים והדבורים .והפרחים ואת הסמים האלו 96 00:06:24,895 --> 00:06:29,093 .ג'ו, אתה בדיוק כמו אחותך .שניכם תלכו לגיהינום 97 00:06:31,335 --> 00:06:32,461 ?מה .דוד ג'ו- 98 00:06:32,669 --> 00:06:33,829 ?רוצה קצת ... ג'ו- 99 00:06:34,037 --> 00:06:36,767 ,לא. אני צריכה שתתמקד ?דוד ג'ו. -להתמקד במה 100 00:06:36,974 --> 00:06:39,807 ?למה ברחת מהמשטרה ?מדיאה? מה קרה 101 00:06:40,010 --> 00:06:42,035 משפחת מייבל תמיד .בורחת מהמשטרה, קורה 102 00:06:42,245 --> 00:06:44,736 .אמך ברחה מהמשטרה .היא זונה 103 00:06:44,948 --> 00:06:47,382 ,פו-פו. אם הפו-פו מגיע .היא בורחת כמו זונה 104 00:06:47,584 --> 00:06:49,552 .אמך תמיד בורחת מהמשטרה 105 00:06:49,753 --> 00:06:51,948 ,מצטער לבשר לך .אמך היא זונת פו-פו 106 00:06:52,289 --> 00:06:54,314 .הטיפש הזה בריון 107 00:06:54,524 --> 00:06:58,221 .נכון. אמך גנגסטרית .קינג קונג לא משפיע עליה 108 00:06:58,428 --> 00:07:00,293 .לא משפיע עליה בכלל .אבא'לה- 109 00:07:01,732 --> 00:07:04,200 .תפסיקו לדבר על אמא .אני לא מדבר עליה- 110 00:07:04,401 --> 00:07:05,925 ...תמשיך ?מה שלומכם- 111 00:07:06,136 --> 00:07:07,626 .היי, בריאן .בדיוק ראיתי חדשות- 112 00:07:07,838 --> 00:07:10,272 ?מה קורה איתך ועם מדיאה 113 00:07:11,274 --> 00:07:13,936 ?מה קורה? אתה בסדר .אני לא בסדר- 114 00:07:14,144 --> 00:07:15,702 ?מה הבעיה 115 00:07:15,912 --> 00:07:18,107 אני לא מרגיש .את הבהונות שלי 116 00:07:18,315 --> 00:07:19,907 .תודה 117 00:07:21,284 --> 00:07:25,653 אגיד לך מה, כשהוריך מגיעים .לגיל מסוים, זה כמו לגדל ילדים 118 00:07:25,856 --> 00:07:28,723 ילדיי לא מסבכים אותי .בצרות כמוך וכמו מדיאה 119 00:07:28,925 --> 00:07:30,950 ?מה העניין ?השתגעת 120 00:07:31,161 --> 00:07:34,130 .מדיאה על תנאי .לא יודעת מה היא חשבה 121 00:07:34,331 --> 00:07:36,822 זה לעולם לא עצר את אמך. הוצאתי .אותה מצרות כבר שלוש פעמים 122 00:07:37,034 --> 00:07:38,592 .היא נכנסת לכלא הפעם 123 00:07:38,802 --> 00:07:42,067 .לבית הגדול, לכלא, לסלאמר הם יכלאו אותה 124 00:07:42,272 --> 00:07:45,036 ,ידחסו אותה איפשהו, יערבבו יחד .וישימו את כל זה בשד שלה 125 00:07:45,242 --> 00:07:46,834 ...אני אומר לך, היא !מר בראון- 126 00:07:48,612 --> 00:07:49,601 ?יותר מדי 127 00:07:49,946 --> 00:07:51,846 .כן .כן- 128 00:07:52,249 --> 00:07:54,979 .רגע, תמשיך .סיים את מה שהתחלת להגיד 129 00:07:57,387 --> 00:08:00,686 ,קדימה, קורה, בואי נלך לשם .נראה אם נוכל להוציא אותה משם 130 00:08:00,891 --> 00:08:03,257 .הם יכלאו אותה .היא הולכת לסלאמר 131 00:08:03,460 --> 00:08:04,950 .לכלא הגדול .מר בראון- 132 00:08:05,829 --> 00:08:08,071 .אנחנו לא צריכים אותך איתנו .אני חייב לבוא- 133 00:08:08,257 --> 00:08:09,531 .הם ישימו אותה באלקטרז 134 00:08:09,566 --> 00:08:13,332 .היא תהיה בודדה .הם ינעלו את התחת הגדול שלה 135 00:08:13,537 --> 00:08:15,095 .זה אלקטרז .ביי- 136 00:08:15,305 --> 00:08:16,863 .תעופו מכאן 137 00:08:17,074 --> 00:08:19,008 כדאי שתתנהג יפה .כשלא אהיה כאן 138 00:08:19,409 --> 00:08:20,740 ?מה לעזאזל אני אעשה 139 00:08:20,944 --> 00:08:24,380 אני כל-כך מסומם, אתה נראה .כמו אבא אמיתי עכשיו 140 00:08:33,190 --> 00:08:36,023 .עיר אטלנטה נגד וושינגטון 141 00:08:36,226 --> 00:08:38,387 גב' וושינגטון, נעצרת .בעוון זנות 142 00:08:38,595 --> 00:08:39,755 .כן, כבודך, אכן 143 00:08:39,963 --> 00:08:41,897 ...גב' וושינגטון 144 00:08:42,432 --> 00:08:44,491 .נעצרה מספר פעמים בעבר 145 00:08:47,671 --> 00:08:49,138 ?קאנדי 146 00:08:53,477 --> 00:08:57,208 ,ג'ושוע? -אני מצטער, כבודך ... אני צריך 147 00:08:57,581 --> 00:08:59,947 אני צריך להעביר את התיק .לעמית שלי 148 00:09:00,150 --> 00:09:02,084 נראה שאני מכיר .את הנאשמת הזאת 149 00:09:02,285 --> 00:09:04,776 אז תעביר את זה .לאחד העמיתים שלך 150 00:09:07,224 --> 00:09:10,022 ?היי, מה קורה .אני מכיר אותה- 151 00:09:10,327 --> 00:09:11,885 ?איך 152 00:09:13,497 --> 00:09:15,431 ,זה סיפור ארוך ?את תוכלי לקחת את התיק 153 00:09:15,632 --> 00:09:16,894 ?מה המקרה 154 00:09:17,100 --> 00:09:18,863 .זה מעשה זנות פשוט 155 00:09:19,069 --> 00:09:21,230 אז תצטרך לקחת את תיק .השיכרות והפרעות שלי 156 00:09:21,438 --> 00:09:23,133 .בסדר גמור .אז תיתן לי תיק שוד אחר כך- 157 00:09:23,340 --> 00:09:24,932 .בסדר .אנשים, היום- 158 00:09:25,142 --> 00:09:28,669 כבודך, גב' וושינגטון .נעצרה פעמיים בעוון זנות 159 00:09:28,879 --> 00:09:30,312 המדינה דורשת .שלא לשחרר בערבות 160 00:09:30,514 --> 00:09:33,142 האישה הזאת פשוט הלכה הביתה ... מתחנת האוטובוס 161 00:09:33,350 --> 00:09:35,286 חסוך את זה. הערבות עומדת על 1,500 דולר 162 00:09:35,617 --> 00:09:37,101 מזומן או אגרת חוב .עד לתאריך המשפט 163 00:09:38,622 --> 00:09:41,716 ?אלף וחמש מאות דולר .כן, אלף וחמש מאות דולר- 164 00:09:42,125 --> 00:09:44,252 ,גב' וושינגטון אם תצליחי להשתחרר בערבות 165 00:09:44,461 --> 00:09:46,224 .כדאי שתחזרי למשפט שלך 166 00:09:46,429 --> 00:09:47,987 ?את שומעת אותי .כן- 167 00:09:48,198 --> 00:09:50,462 ,אם לא תהיי כאן .את תתחרטי על כך 168 00:09:50,800 --> 00:09:53,394 לכי לפקיד כדי לדעת .מתי תאריך המשפט שלך 169 00:10:01,178 --> 00:10:02,406 .התיק הבא 170 00:10:02,612 --> 00:10:04,842 .עיר אטלנטה נגד מייבל סימונס 171 00:10:05,315 --> 00:10:07,442 .היי, קורה .היי, בראון 172 00:10:07,817 --> 00:10:10,752 ,אם אלוהים יוצא אותי מזה .אעבור ליד הכנסייה 173 00:10:11,154 --> 00:10:12,951 .כדאי שבאמת תתכווני לזה .אעבור ליד הכנסייה- 174 00:10:13,156 --> 00:10:15,056 .כדאי שבאמת תתכווני לזה .אני מתכוונת לזה- 175 00:10:15,258 --> 00:10:17,954 .היי, שופטת .ילדה, השיער שלך כל-כך יפה 176 00:10:18,161 --> 00:10:19,150 ?מי זה הספר שלך 177 00:10:19,362 --> 00:10:20,829 .אלוהים, רחם עלי ?מה שלומך 178 00:10:21,431 --> 00:10:24,958 מייבל סימונס, את באה אלי .יותר מאשר את באה לרופא שלך 179 00:10:25,168 --> 00:10:28,331 .תקשיבי, שיניתי את חיי .אני חיה עבור האלוהים 180 00:10:28,538 --> 00:10:30,301 ?ממתי .אני חיה עבור האלוהים- 181 00:10:30,507 --> 00:10:32,099 .אני חיה עבור האלוהים 182 00:10:32,309 --> 00:10:35,472 הללויה. אני מרגישה .אותו בנשמה שלי 183 00:10:35,679 --> 00:10:39,046 את יודעת, כשאני חושבת על טוב-הלב של ישו 184 00:10:39,249 --> 00:10:42,776 וכל מה שהוא עשה עבורי 185 00:10:42,986 --> 00:10:47,548 ,הנשמה שלי בוכה ".הללויה, תודה לאל שהצילני" 186 00:10:47,757 --> 00:10:49,486 ?סיימת 187 00:10:50,594 --> 00:10:54,690 אני לא מאמינה בזה כמו .שאני לא מאמינה שתתרחקי מצרות 188 00:10:54,898 --> 00:10:57,059 ...כבוד השופטת .חסוך את זה. צפיתי בוידאו- 189 00:10:57,267 --> 00:11:01,727 ואמרתי לך שאם תבוא .אלי שוב, היא תלך לכלא 190 00:11:01,938 --> 00:11:03,064 .היא הולכת לכלא הפעם 191 00:11:03,273 --> 00:11:05,901 אתה עורך-דין. אתה אמור .להוציא אותי 192 00:11:06,109 --> 00:11:08,168 .אתה חלשלוש .אשיג לי עורך-דין אמיתי 193 00:11:08,378 --> 00:11:11,506 .מאט ג'ונסון או מישהו .אתה עורך-דין חלשלוש 194 00:11:12,048 --> 00:11:14,448 .אלי הטוב כבודך, יש משהו- 195 00:11:14,651 --> 00:11:17,211 ...שאת צריכה להבין .אין דבר שאתה יכול לעשות- 196 00:11:17,420 --> 00:11:20,912 .היא הולכת לכלא הפעם .אני לא יודע לגבי זה- 197 00:11:21,124 --> 00:11:24,821 ולמה לא? -מסתבר שהשוטרים שכחו .להקריא לה את זכויותיה 198 00:11:25,028 --> 00:11:27,895 חיכיתי שמירנדה תבוא .ואף-אחד לא בא 199 00:11:28,098 --> 00:11:31,329 .נכון. אף-אחד לא מרדן אותי .מירנדה לא הייתה בחדר 200 00:11:31,534 --> 00:11:33,092 ?תסלחו לי 201 00:11:33,303 --> 00:11:35,032 .נאבקנו למען חיינו 202 00:11:35,238 --> 00:11:36,569 ?שכחת להקריא לה את זכויותיה 203 00:11:36,773 --> 00:11:39,207 לזקנה הזאת יש .כוח בדיוק לכל גבר אחר 204 00:11:42,479 --> 00:11:44,379 .אני חייבת להניח לך ללכת 205 00:11:44,581 --> 00:11:46,549 .את חייבת להניח לי ללכת 206 00:11:47,517 --> 00:11:50,179 עד כמה שאני שונאת .את זה, אני חייבת. -כן, נכון 207 00:11:50,387 --> 00:11:53,015 אבל אני אחרים לך את רשיון .הנהיגה שלך לתקופה בלתי-מוגבלת 208 00:11:53,223 --> 00:11:54,349 ?את תחרימי לי את הרשיון 209 00:11:54,557 --> 00:11:57,321 .הרשיון שלי הוחרם .לעזאזל, את לא עושה כלום 210 00:11:57,527 --> 00:12:00,985 .לא היה לי רשיון למשך 38 שנה .היא תחרים לי את הרשיון 211 00:12:01,197 --> 00:12:03,495 ?מה זה יעשה .יש לי מפתחות 212 00:12:03,700 --> 00:12:06,294 אני מורה לך ללכת .לייעוץ לסדנת עצבים 213 00:12:06,503 --> 00:12:08,528 .היא תיקח אותה. תודה .אנחנו מעריכים את זה 214 00:12:08,738 --> 00:12:10,625 .לכי לראות את הפקיד סיימי עם עבודת הניירת 215 00:12:10,674 --> 00:12:12,696 ותוציא אותה מבית-המשפט !שלי מיד 216 00:12:13,009 --> 00:12:14,704 ?את חופשייה ללכת. -חופשייה .הביטי בצוואר שלי 217 00:12:14,911 --> 00:12:18,540 ?רגע. ראית את העיניים שלי .ראתה את העיניים ואת הפרצוף- 218 00:12:18,748 --> 00:12:20,943 .כולך דומע. אני חופשייה ללכת 219 00:12:21,151 --> 00:12:24,712 ,אני יודעת שקיווית ללכת הביתה .אבל אני הולכת הביתה 220 00:12:24,921 --> 00:12:28,118 .תרגע, שוטר. זאת אשמתך .שכחת להקריא לה את זכויותיה 221 00:12:28,325 --> 00:12:30,350 .זה מגוחך .שמרי על עצמך, שופטת- 222 00:12:30,560 --> 00:12:32,460 ,אני אוהבת אותך .אבל אני חייבת ללכת 223 00:12:32,662 --> 00:12:34,789 ...אבל העובדה המנחמת היא 224 00:12:34,998 --> 00:12:38,764 שהיא לא יכולה להתרחק מצרות .אפילו אם תשלם לה. היא תחזור 225 00:12:41,371 --> 00:12:43,271 .היי, ג'ושוע 226 00:12:43,773 --> 00:12:45,240 .היי 227 00:12:45,809 --> 00:12:47,470 .היי, אלן 228 00:12:48,111 --> 00:12:50,170 ?מי זאת .זאת מינדי- 229 00:12:50,380 --> 00:12:51,847 .מינדי 230 00:12:52,048 --> 00:12:54,016 .חכי במכונית, מותק 231 00:12:57,987 --> 00:13:00,114 .היא רק בת 14, ג'וש 232 00:13:00,323 --> 00:13:03,019 סרסור מצא אותה בתחנת .האוטובוס, ושם אותה ברחובות 233 00:13:03,426 --> 00:13:06,361 .אני שמח שמצאת אותה .תודה לאל- 234 00:13:06,563 --> 00:13:07,587 ...אלן, אני 235 00:13:07,797 --> 00:13:12,393 אני חייב להגיד לך, אני חושב שהעבודה שאת עושה עם הבנות 236 00:13:12,736 --> 00:13:14,169 .היא נהדרת 237 00:13:14,371 --> 00:13:17,772 .רק מנסה לעשות את עבודת האל .אני יודע שאת תגרמי לו לגאווה- 238 00:13:17,974 --> 00:13:20,807 .שוב תודה .בסדר גמור- 239 00:13:21,511 --> 00:13:22,773 .היי, אלן. חכי 240 00:13:22,979 --> 00:13:25,971 .אני רוצה שתכירי מישהי .קאנדי 241 00:13:26,182 --> 00:13:28,673 .זאת אלן הולמס ... היא כומר והיא 242 00:13:28,918 --> 00:13:31,512 היא עוזרת לילדות .להתרחק מהרחובות. -היי 243 00:13:32,088 --> 00:13:33,646 .היי 244 00:13:34,157 --> 00:13:36,022 הנה כרטיס הביקור שלי .אם תזדקקי למשהו 245 00:13:36,226 --> 00:13:38,490 אני נראית לך כמו ?מישהי מהרחובות 246 00:13:38,695 --> 00:13:40,822 לא, אבל את נראית כמו .מישהי שעובדת ברחובות 247 00:13:41,030 --> 00:13:43,726 יודעת מה, אין לי זמן .למספרי בדיחות על ישו 248 00:13:44,467 --> 00:13:47,300 בסדר. אז גם לי אין .זמן עבורך, פראיירית 249 00:13:48,338 --> 00:13:50,397 .נתראה מאוחר יותר, ג'וש 250 00:13:53,410 --> 00:13:54,775 ?איזו מין כומר היא 251 00:13:54,978 --> 00:13:58,209 .אני יודע, אני יודע .היא הדבר האמיתי 252 00:13:58,415 --> 00:14:00,178 ?אז שיחררת אותי בערבות 253 00:14:00,650 --> 00:14:01,776 .כן 254 00:14:01,985 --> 00:14:05,113 ?איפה אתה רוצה לעשות את זה .אפשר במכונית שלך, בביתך 255 00:14:05,321 --> 00:14:07,653 .לא מפריע לי ?על מה את מדברת- 256 00:14:07,857 --> 00:14:09,620 .שיחררת אותי בערבות .בטוח שאתה רוצה משהו 257 00:14:09,826 --> 00:14:13,353 את חושבת שאני רוצה לקיים ?יחסי מין איתך? -אז מה אתה רוצה 258 00:14:13,563 --> 00:14:16,361 ?מה בנוגע לאיך היית ?מה שלומך 259 00:14:16,566 --> 00:14:19,694 אין גבר ששואל אישה מה .שלומה אלא אם הוא רוצה משהו 260 00:14:19,903 --> 00:14:22,064 ?אז מה זה ?מה אתה רוצה ממני, ג'וש 261 00:14:22,272 --> 00:14:24,900 בסדר. מה את עושה ?כאן בחוץ ברחובות, קאנדי 262 00:14:25,108 --> 00:14:28,305 ?מה דעתך לא לדאוג לגבי זה ... אני חייבת ללכת. אין לי זמן 263 00:14:28,511 --> 00:14:30,843 .קאנדי, רק רגע ... רק רגע, רק 264 00:14:31,047 --> 00:14:33,481 בסדר. הרשי לי לקחת .אותך לאכול משהו 265 00:14:33,683 --> 00:14:34,843 ?את רעבה 266 00:14:36,219 --> 00:14:37,686 .קדימה 267 00:14:38,555 --> 00:14:40,045 ?בבקשה 268 00:14:43,092 --> 00:14:44,753 .אלוהים הוא כל-כך טוב .כן, אכן- 269 00:14:44,961 --> 00:14:48,089 הוא כל-כך טוב, שהוא הוציא .את אמך מבטן הכלא הזה 270 00:14:48,298 --> 00:14:49,356 .כן, אכן .כן- 271 00:14:49,566 --> 00:14:52,000 אנחנו נלך לכנסייה ?ביום ראשון, מה, מדיאה 272 00:14:52,902 --> 00:14:54,130 .אני לא הולכת לשום כנסייה 273 00:14:54,337 --> 00:14:56,601 .לא, רגע .רק רגע 274 00:14:56,806 --> 00:14:58,535 הרשי לי להוסיף כמה .משפטים על הכנסייה בזה 275 00:14:58,741 --> 00:15:00,709 אמרת שאם אלוהים יוציא אותך מזה 276 00:15:00,910 --> 00:15:02,502 .את תלכי לכנסייה 277 00:15:02,712 --> 00:15:05,306 .זה בדיוק מה שאעשה .אני אעבור ליד הכנסייה 278 00:15:05,515 --> 00:15:08,006 ?אז מתי תלכי .הרגע עשינו את זה- 279 00:15:08,218 --> 00:15:10,743 .אמרתי שאעבור ליד הכנסייה .הרגע עברנו אחת 280 00:15:10,954 --> 00:15:12,387 .הללויה. הקדוש פיליפ 281 00:15:12,589 --> 00:15:14,523 הייל מארי מלאי בחסד .אותך ואת כולכם 282 00:15:14,724 --> 00:15:16,749 .שאלוהים יברך אותך .את כולכם. שלום 283 00:15:16,993 --> 00:15:20,087 ...מייבל, אלוהים כל-כך יתעצבן 284 00:15:20,296 --> 00:15:23,527 .הרגע גרמת לאלוהים להתעצבן 285 00:15:23,733 --> 00:15:25,530 .השפילו מבטכם .בואו נתפלל עבורה 286 00:15:25,735 --> 00:15:26,724 .קורה השפילי מבטך 287 00:15:27,103 --> 00:15:28,195 .בריאן, השפיל מבטך 288 00:15:28,404 --> 00:15:30,099 .מר בראון, אני נוהג .כן- 289 00:15:30,306 --> 00:15:32,638 .אלוהים יכול להשגיח על ההגה .השפל מבטך 290 00:15:32,842 --> 00:15:33,968 .מייבל, השפילי מבטך 291 00:15:34,177 --> 00:15:36,304 בראון, אם לא תסתום ... את הפה ו 292 00:15:36,513 --> 00:15:38,811 השפילי מבטך ועטפי את ראשך 293 00:15:39,015 --> 00:15:40,812 .וחנקי את עצמך .השפילי מבטך 294 00:15:41,017 --> 00:15:43,645 אלוהים, אל תשלח .את מדיאה לגיהינום 295 00:15:43,853 --> 00:15:47,152 רק הענק לה בית קטן בדיוק מחוץ לשערי לגן-עדן 296 00:15:47,357 --> 00:15:49,985 כדי שתוכל לצפות .בכולנו נכנסים פנימה 297 00:15:50,193 --> 00:15:51,285 .אמן 298 00:15:51,494 --> 00:15:53,621 .אמן .אמן- 299 00:15:53,830 --> 00:15:57,391 אבל, מדיאה, את לא יכולה לנדור .נדרים כאלו ולהפר אותם 300 00:15:57,600 --> 00:15:59,363 .קורה ?כן- 301 00:15:59,569 --> 00:16:01,537 .עשי לי טובה .כן, גברתי- 302 00:16:05,842 --> 00:16:08,743 .קורה, אל תדאגי .פשוט הניחי לזה 303 00:16:08,945 --> 00:16:11,675 ,כשהיא תסתבך בצרה .היא תרוץ לכנסייה 304 00:16:11,881 --> 00:16:15,044 .מדיאה לא תסתבך בצרות יותר .לא ארשה לזה לקרות 305 00:16:15,251 --> 00:16:17,219 ,בינך ובני אבא'לה .זה מספיק 306 00:16:17,420 --> 00:16:20,184 .את לא תסתבכי בצרות .יצאת בקלות הפעם 307 00:16:20,390 --> 00:16:23,120 .למי אתה מדבר? אני מבוגרת ?אני מבוגרת, בסדר, בריאן 308 00:16:23,326 --> 00:16:25,089 .אתה לא תגיד לי כלום .אני מבוגרת 309 00:16:25,295 --> 00:16:27,593 ...אני לא .לא הסתבכתי בצרה הפעם 310 00:16:27,797 --> 00:16:29,822 .אל תגיד לי כלום .מדיאה- 311 00:16:30,033 --> 00:16:33,469 קראתי את החוברות מבית-המשפט .בנוגע לסדנת העצבים הזאת 312 00:16:33,670 --> 00:16:35,604 זה אומר שכשאישה מתבגרת 313 00:16:35,805 --> 00:16:38,672 גופנו לא מייצר הורמונים שהוא צריך 314 00:16:38,875 --> 00:16:40,775 כדי להישאר רגוע .ולהיות במצב-רוח יציב 315 00:16:40,977 --> 00:16:43,844 אבל אם תראי את הדוקטור הזה .זה יהיה ממש טוב עבורך 316 00:16:44,047 --> 00:16:46,072 אני לא הולכת .למפקח עצבים, קורה 317 00:16:46,282 --> 00:16:48,273 ?למה לעזאזל הבאת אותם, בריאן 318 00:16:48,484 --> 00:16:50,611 ?למה את צורחת עלי .הם רצו לבוא 319 00:16:50,820 --> 00:16:53,311 ?מה הייתי אמור לעשות .מר בראון קפץ לרכב 320 00:16:53,523 --> 00:16:55,718 היית שמחה לראות אותנו .כשרצית להתפלל 321 00:16:55,925 --> 00:16:59,053 נכון. -אני אומר לך, את צריכה .ללכת לראות את אחד הרופאים האלו 322 00:16:59,262 --> 00:17:02,390 ,הם נתנו לי את אחד מאלה ?איך אומרים, בריאן 323 00:17:02,599 --> 00:17:04,362 .קוקה-קולוסטמי 324 00:17:06,970 --> 00:17:09,097 .עברת בדיקה למעי הגס, מר בראון ?ניתוח המעי הגס- 325 00:17:09,305 --> 00:17:10,363 .אותו הדבר 326 00:17:10,873 --> 00:17:14,331 .חשבתי שהטיפש אמר קוקה-קולה .גרם לי לרצות את הקוקאין הישן 327 00:17:14,544 --> 00:17:17,479 מייבל, כשנזדקן, אנחנו חייבים .לשמור על עצמנו בעזרת בדיקות 328 00:17:17,680 --> 00:17:19,739 את יודעת, הם בדקו .את בלוטת הערמונית שלי 329 00:17:19,949 --> 00:17:22,179 מייבל, את גם צריכה .שיבדקו לך את בלוטת הערמונית 330 00:17:22,385 --> 00:17:24,114 ,לנשים אין בלוטת ערמונית .מר בראון 331 00:17:24,320 --> 00:17:27,949 ,קורה, אני אומר לך .למדיאה יש בלוטת ערמונית 332 00:17:38,001 --> 00:17:40,435 את יודעת שיש יותר .מהמקום שממנו זה בא 333 00:17:48,544 --> 00:17:51,035 ?למה שחררת אותי בערבות .בגלל שאת חברה- 334 00:17:53,082 --> 00:17:55,550 ...אני לא מבין למה את 335 00:17:55,752 --> 00:17:57,310 .למה את חייבת לעשות את זה 336 00:17:57,520 --> 00:17:59,078 .היית בחורה חכמה 337 00:17:59,288 --> 00:18:00,778 .היית מקבלת מאה בציונים 338 00:18:00,990 --> 00:18:02,753 ?זוכרת 339 00:18:04,160 --> 00:18:06,151 מה? -באמת הונית את עצמך 340 00:18:06,362 --> 00:18:08,762 לתוך האמונה שהלילה הזה .לעולם לא קרה 341 00:18:08,965 --> 00:18:10,990 .ג'וש, זה כן קרה 342 00:18:11,401 --> 00:18:13,961 .וזה שינה את חיי לנצח 343 00:18:18,374 --> 00:18:20,774 ניסיתי לחפש אותך .כל יום לאחר מכן 344 00:18:22,812 --> 00:18:25,645 בטח חיפשת במקומות .די גבוהים 345 00:18:25,848 --> 00:18:28,976 קאנדי, אני לא מבין מדוע .את שם בחוץ ברחובות האלו 346 00:18:29,185 --> 00:18:32,586 תראה, תתעסק בדברים בדרך שלך .ואני אתעסק איתם בדרך שלי 347 00:18:32,789 --> 00:18:35,917 .אני לא צריכה שתשפוט אותי .אני לא שופט אותך- 348 00:18:36,125 --> 00:18:39,424 כן, אתה כן. מה אתה חושב שאתה ?עושה שאתה מדבר איתי כמשוגעת 349 00:18:39,629 --> 00:18:41,119 ?... את יכולה .אל תשתיק אותי- 350 00:18:41,330 --> 00:18:43,195 ?אני מביכה אותך עכשיו 351 00:18:43,399 --> 00:18:45,526 ?יש לך משהו לומר גם ?מה יש לך 352 00:18:45,735 --> 00:18:47,464 ?מישהו אחר .בבקשה- 353 00:18:47,670 --> 00:18:49,467 .אני לא אויב שלך 354 00:18:50,473 --> 00:18:52,373 ?היי. מה קורה, ג'וש 355 00:18:52,575 --> 00:18:55,601 צ'אק, זאת חברה .ותיקה שלי 356 00:18:57,146 --> 00:18:59,273 ?בסדר. מה שלומך .אני צ'אק 357 00:19:02,652 --> 00:19:04,244 .בסדר 358 00:19:05,455 --> 00:19:06,615 .היי, מותק 359 00:19:06,823 --> 00:19:08,051 .היי .היי- 360 00:19:08,558 --> 00:19:09,786 .חשבתי שאת בבית-המשפט 361 00:19:09,992 --> 00:19:12,722 .הייתי. התיק בוטל .לא קראו לה את זכויותיה 362 00:19:13,996 --> 00:19:15,623 ?מי זאת 363 00:19:16,199 --> 00:19:17,632 .היא חברה שלי 364 00:19:17,834 --> 00:19:19,267 ?מה שמה 365 00:19:19,469 --> 00:19:21,232 ...אני 366 00:19:21,704 --> 00:19:23,695 .בדקתי את חברה שלך 367 00:19:23,906 --> 00:19:25,032 .שוחררת בערבות מהר 368 00:19:26,709 --> 00:19:29,109 .קאנדי, זאת ארוסתי, לינדה 369 00:19:29,312 --> 00:19:31,644 .חכה. רק רגע ?אתה אומר שזאת ארוסתך 370 00:19:31,848 --> 00:19:33,907 ?אתה מתחתן איתה 371 00:19:35,852 --> 00:19:37,217 .זה לעולם לא יעבוד 372 00:19:43,192 --> 00:19:44,853 .אני חייבת ללכת 373 00:19:46,696 --> 00:19:48,163 .היי, קאנדי 374 00:19:48,364 --> 00:19:49,626 .תראי 375 00:19:49,899 --> 00:19:51,890 .זה המספר שלי 376 00:19:52,368 --> 00:19:54,529 ,אם תצטרכי משהו ?תתקשרי אלי, בסדר 377 00:19:55,838 --> 00:19:57,305 .כן 378 00:20:15,491 --> 00:20:19,222 ?את תטפלי בזה .אני... כן- 379 00:20:19,428 --> 00:20:22,693 מותק, אתה עוזר .התובע המחוזי 380 00:20:22,899 --> 00:20:25,493 אתה לא אמור להסתובב .עם אנשים מהסוג הזה 381 00:20:25,701 --> 00:20:27,191 ?מה אתה עושה איתה 382 00:20:27,403 --> 00:20:29,234 .אל תענה על זה 383 00:20:32,241 --> 00:20:34,232 .היא חברה ותיקה .ניסיתי לעזור 384 00:20:34,443 --> 00:20:36,070 .מהלך לא נכון 385 00:20:38,181 --> 00:20:41,048 ?מה אמרתי, לינדה ?נכון? נכון שאמרתי 386 00:20:41,250 --> 00:20:42,274 ?מה אמרת 387 00:20:43,219 --> 00:20:46,950 .דיברתי עם אשתך לעתיד ?זוכר את זה 388 00:20:47,290 --> 00:20:49,656 על העובדה שאתה .מרגיש אשם, ג'וש 389 00:20:49,859 --> 00:20:53,727 אני יודעת. גם אני יצאת מהגטו .אבל אני לא מתנצלת על זה 390 00:20:53,930 --> 00:20:57,127 ,אבל האנשים האלו .הם לעולם לא יתנו לך לשכוח 391 00:20:57,333 --> 00:21:01,099 ,כל עוד תרשה להם לעשות זאת .אתה תחוש בחוש ההתחייבות 392 00:21:01,304 --> 00:21:03,568 ?אני צודקת או אני צודקת .זה לא זה- 393 00:21:03,773 --> 00:21:05,172 .אל תדבר, פשוט תסכים 394 00:21:05,708 --> 00:21:07,266 מה שזה לא יהיה 395 00:21:07,476 --> 00:21:11,469 הנקודה היא שסיפקו להם .את אותן ההזדמנויות שניתנו לך 396 00:21:11,681 --> 00:21:13,672 .אתה עשית משהו, הם לא 397 00:21:13,983 --> 00:21:16,315 .לינדה, זה לא תמיד כה פשוט 398 00:21:16,652 --> 00:21:19,951 פשוט תסכים למחלוקת .ותשנה נושא 399 00:21:20,156 --> 00:21:23,614 ?בסדר, נוכל להזמין אוכל .כן- 400 00:21:25,828 --> 00:21:28,194 .אבי עורך מסיבה כאן 401 00:21:28,397 --> 00:21:30,922 .אני חייב לאסוף את ילדיי .אני חייב לטפל בזה 402 00:21:31,133 --> 00:21:35,001 אני יודעת שג'ו לא עורך .שום מסיבה בבית הארור שלי 403 00:21:36,639 --> 00:21:40,939 אני יודעת שג'ו לא עורך .שום מסיבה בבית הארור שלי 404 00:21:42,078 --> 00:21:44,046 .רגע, פשוט תירגעי 405 00:21:45,014 --> 00:21:47,312 ,קורה, מי אלו האנשים האלו .קורה? -לא יודעת 406 00:21:47,516 --> 00:21:50,644 קורה, מי אלו האנשים האלו .בבית שלי? -לא יודעת 407 00:22:11,340 --> 00:22:13,274 .למען השם ?מי אלו האנשים האלו- 408 00:22:13,476 --> 00:22:14,465 .המוזיקה רועשת מדי 409 00:22:14,677 --> 00:22:18,443 ?איך ג'ו עורך את המסיבה הזאת .אני יודעת שמדיאה תתעצבן 410 00:22:21,417 --> 00:22:22,714 .מדיאה עצבנית 411 00:22:22,919 --> 00:22:24,409 .היי, סקסית 412 00:22:25,087 --> 00:22:27,647 את נראית כמו קערה .של גלידה בטעם אפרסק 413 00:22:30,526 --> 00:22:33,723 עוף מהעיניים שלי לפני .שאזרוק לך את השמן הזה 414 00:22:33,930 --> 00:22:36,728 ?עכשיו את רוצה סטיות, מה 415 00:22:37,033 --> 00:22:40,230 ?סטיות .אני אוהב את זה- 416 00:22:43,639 --> 00:22:46,199 .השטן חי .כן- 417 00:23:03,726 --> 00:23:07,093 היי, סקסי, רוצה ?לבלות איתי קצת זמן 418 00:23:07,763 --> 00:23:09,230 ?ותהיה הלקוח שלי 419 00:23:09,432 --> 00:23:10,922 ?איזו עבודה היא עושה, קורה 420 00:23:11,133 --> 00:23:13,897 ,עורך-דין בחדר חולים ?רופא בבית-משפט 421 00:23:14,103 --> 00:23:16,196 .היא זונה 422 00:23:16,605 --> 00:23:17,902 .תגיד את זה, מותק 423 00:23:18,107 --> 00:23:19,472 .אני זונה 424 00:23:19,675 --> 00:23:23,270 ?זו.. מה .היא אמרה זונה- 425 00:23:23,479 --> 00:23:25,970 .הולכת ברחובות .אשת לילה 426 00:23:26,482 --> 00:23:28,643 .קורה, תני לי את השמן הזה 427 00:23:28,851 --> 00:23:30,113 .השטן חי 428 00:23:30,319 --> 00:23:32,947 .הדם. הדם 429 00:23:33,255 --> 00:23:35,746 .היא מארי מגדלנה, קורה 430 00:23:40,997 --> 00:23:42,624 מדיאה, פשוט ?תישארי רגועה, בסדר 431 00:23:42,832 --> 00:23:44,925 מותק, אל תחווי .התמוטטות עצבים 432 00:23:45,134 --> 00:23:47,694 .תשארי רגועה, מדיאה .פשוט תישארי רגועה 433 00:23:49,171 --> 00:23:51,935 ...מייבל, רק ?איפה לעזאזל ג'ו- 434 00:23:52,141 --> 00:23:53,608 .הוא יודע שהרגע יצאתי מהכלא 435 00:23:53,809 --> 00:23:58,007 היי, מייבל. לעזאזל, אפילו .לא ידעתי שאת חוזרת הביתה 436 00:23:58,214 --> 00:23:59,806 ?מה שלומך .טוב לראות אותך 437 00:24:00,016 --> 00:24:01,984 ?ג'ו, מי אלו כל האנשים האלו 438 00:24:02,184 --> 00:24:06,086 ,כשצפיתי בחדשות ".אמרתי, "הם יכלאו את אחותי 439 00:24:06,288 --> 00:24:09,815 אז הזמנתי את כל האנשים האלו כדי שהיא תוכל להנות 440 00:24:10,126 --> 00:24:12,617 ...כשתבוא הביתה ואני 441 00:24:12,928 --> 00:24:15,419 כן, בטח. אתה טוב ?יותר מזה, נכון, ג'ו 442 00:24:15,631 --> 00:24:19,123 ?ג'ו, מה אתה עושה? אתה בסדר .הוא מעשן דרך הצינור הזה- 443 00:24:19,335 --> 00:24:22,634 .אני שמח שאת בבית, מייבל .אני כל-כך שמח שאת בבית 444 00:24:22,838 --> 00:24:24,669 מדיאה, אני רק רוצה .שתשארי רגועה 445 00:24:24,874 --> 00:24:27,502 ,כל האנשים באו עבורך .מייבל, תבלי 446 00:24:27,710 --> 00:24:30,508 .תבלי. תסלחו לי .תסלחו לי, רזה סקסית 447 00:24:30,713 --> 00:24:33,705 ?את נראית רגועה. את רגועה .אני רגועה. אני רגועה- 448 00:24:33,916 --> 00:24:37,909 .את נראית רגועה כמו סופה שקטה .אני רגועה. אני רגועה- 449 00:24:42,591 --> 00:24:44,525 מה לעזאזל אתה עושה ?בקומה השנייה בביתי 450 00:24:44,727 --> 00:24:46,888 .ותעוף מחדר-השינה שלי 451 00:24:53,269 --> 00:24:54,930 !יש לה רובה 452 00:24:55,137 --> 00:24:58,766 !ברחו! ברחו 453 00:24:59,375 --> 00:25:00,706 .אני לא רוצה למות 454 00:25:07,783 --> 00:25:10,877 .אני יכולה לגרום לזה לעבוד .אוכל להביא לך שיער הודי. נכון 455 00:25:11,087 --> 00:25:12,145 .זה יעלה 75 דולר 456 00:25:12,354 --> 00:25:14,754 .את חייבת לגרום לזה לעבוד 457 00:25:14,957 --> 00:25:17,016 ?מה בנוגע אלייך ?מה את רוצה 458 00:25:17,726 --> 00:25:19,421 .נכון .שלום, גבירותיי- 459 00:25:20,296 --> 00:25:22,389 .בסדר, תודה .הנה לכן- 460 00:25:22,798 --> 00:25:24,356 ?מה שלומכן .תודה- 461 00:25:24,567 --> 00:25:25,693 .תודה ?בסדר- 462 00:25:25,901 --> 00:25:29,598 ,שמרו על עצמכם. תקשיבו .אם אתן צריכות משהו, בואו אלי 463 00:25:29,805 --> 00:25:32,467 .רחוב צ'אודר ליין מספר 347 .בסדר- 464 00:25:32,675 --> 00:25:34,233 .בסדר 465 00:25:34,443 --> 00:25:36,274 .שמרו על עצמכן 466 00:25:37,980 --> 00:25:40,346 .היי, דונה .היי, אלן- 467 00:25:40,549 --> 00:25:42,039 .זאת חברה שלי, קאנדי 468 00:25:44,120 --> 00:25:46,850 .הנה מתחילים שוב .נפגשנו כבר- 469 00:25:47,056 --> 00:25:50,822 זאת חברה שלי. היינו בניו-יורק .יחד. התחננתי בפניה לבוא לכאן 470 00:25:51,026 --> 00:25:53,790 .והיא באה לבסוף ?זה נכון- 471 00:25:54,163 --> 00:25:56,927 דואגת לעצמך? -למה שניכן ?מתעסקות בעניינים שלי 472 00:25:57,133 --> 00:26:00,830 .בסדר, קאנדי, אלן היא אדם טוב .אני כאן כדי לעזור- 473 00:26:01,036 --> 00:26:04,870 על-ידי פגיעה בי עם תנ"ך כל חמש ?דקות בדיוק כמו שסבתי עשתה 474 00:26:05,074 --> 00:26:07,702 אני לא מכירה את סבתך .ואני לא סוחבת איתי תנ"ך 475 00:26:07,910 --> 00:26:09,070 .זה בביתי באדן האח 476 00:26:09,278 --> 00:26:11,405 .את לא צריכה לסחוב אותו .כי את יודעת כל מילה 477 00:26:11,614 --> 00:26:12,979 .כדאי שאת תדעי כל מילה 478 00:26:13,182 --> 00:26:14,706 .אמן 479 00:26:16,652 --> 00:26:18,643 את תתני לי חלק מהם ?או לא 480 00:26:20,289 --> 00:26:21,586 ?את מבקשת ממני 481 00:26:21,790 --> 00:26:23,985 .קדימה, פעלי נכון, אחותי .היא אדם טוב 482 00:26:24,193 --> 00:26:26,923 ?אוכל לקבל קצת, בבקשה 483 00:26:27,796 --> 00:26:29,423 "?אוכל" 484 00:26:30,065 --> 00:26:32,625 .ילדה, את נשמעת משכילה 485 00:26:33,936 --> 00:26:35,130 .הנה 486 00:26:38,207 --> 00:26:40,266 הנה שובר לאוכל .אם תזדקקי לזה 487 00:26:44,446 --> 00:26:47,176 מה? -את לא יודעת .איך לומר תודה 488 00:26:48,717 --> 00:26:49,979 .תודה 489 00:26:50,386 --> 00:26:51,410 ?את מסוממת 490 00:26:51,620 --> 00:26:53,781 ,למה? -מה זה ?הירואין או קוקאין 491 00:26:53,989 --> 00:26:56,981 .אל תגעי בי. את לא מכירה אותי .את צריכה להתרחק ממני 492 00:26:57,193 --> 00:26:58,854 את צריכה כמה .מחטים נקיים? -כן 493 00:26:59,061 --> 00:27:00,722 ?מה לא בסדר איתך .הנה לך- 494 00:27:00,930 --> 00:27:02,397 .תודה 495 00:27:02,598 --> 00:27:04,259 .תודה .שמרו על עצמכן- 496 00:27:04,466 --> 00:27:06,764 .ודונה, אני עדיין מחכה 497 00:27:07,269 --> 00:27:08,668 .אני יודעת 498 00:27:11,407 --> 00:27:13,875 ?דונה, מי זו הטיפשה הזאת 499 00:27:14,877 --> 00:27:18,244 אחותי, אני ברחובות האלו .מגיל 16 500 00:27:18,447 --> 00:27:22,008 ראיתי כל מיני אנשים שאמרו .שבאו בשם האלוהים או מישהו אחר 501 00:27:22,218 --> 00:27:24,243 ...אבל האישה הזאת 502 00:27:24,453 --> 00:27:26,011 .היא אמיתית 503 00:27:26,222 --> 00:27:28,782 .היא חברה טובה, אחותי 504 00:27:29,191 --> 00:27:33,150 ,היא בסביבת כל הסוגים .מסוממים, סרסורים, מכורים 505 00:27:33,362 --> 00:27:35,330 .והיא מתייחסת לכולנו במידה שווה 506 00:27:35,531 --> 00:27:37,965 .היא דרשה בבית-הכלא 507 00:27:39,034 --> 00:27:41,366 ?למה היא אמרה שהיא מחכה לך 508 00:27:43,639 --> 00:27:46,369 אני ממשיכה להגיד לה .שאצא מהרחוב 509 00:27:50,779 --> 00:27:52,440 .לא, אדוני ... אני לא 510 00:27:52,648 --> 00:27:54,809 ...זה כל מה שיש לי. אני 511 00:27:55,718 --> 00:27:58,312 .זה השם הפרטי והמשפחה 512 00:27:58,520 --> 00:27:59,714 .זה כל מה שיש לי 513 00:27:59,922 --> 00:28:02,447 .כמובן. לא, אני מבין 514 00:28:03,525 --> 00:28:05,652 .בסדר גמור. אוקיי 515 00:28:05,861 --> 00:28:07,829 .בסדר, תודה 516 00:28:10,132 --> 00:28:12,362 ?מזל כלשהו .לא- 517 00:28:15,271 --> 00:28:16,932 ?מה בנוגע אליך 518 00:28:17,139 --> 00:28:18,504 .לא 519 00:28:19,675 --> 00:28:22,269 ,אחי, אתה יודע, תגיד לי שוב ?למה אנחנו עושים את זה 520 00:28:22,945 --> 00:28:26,005 אני רק מנסה למצוא מישהו שיעזור .לה לצאת מהרחובות האלו 521 00:28:26,215 --> 00:28:29,378 לעולם לא עשית את זה ... בעבר אז זה 522 00:28:29,885 --> 00:28:31,409 .יש לנו היסטוריה יחד 523 00:28:32,454 --> 00:28:34,046 ...אתה 524 00:28:34,256 --> 00:28:36,884 לא כזו. -אתה מנסה לעזור .לבחורה הזאת, אחי 525 00:28:37,092 --> 00:28:40,550 ולעולם לא שמעתי אותך מזכיר .אותה. אני מכיר אותך 3 שנים 526 00:28:40,763 --> 00:28:45,325 ובנוסף, אנחנו אמורים לחפש .אתרי חופשה לירח-הדבש שלך 527 00:28:45,534 --> 00:28:47,195 .זה מה שאנו עושים .לא, לא, לא. אנחנו- 528 00:28:47,403 --> 00:28:49,769 ,קראת לי, אמרת, אחי .בוא אלי 529 00:28:50,506 --> 00:28:52,167 .היי, מותק ?היי, מה שלומך- 530 00:28:52,374 --> 00:28:53,773 ?מה שלומך .אני בסדר גמור- 531 00:28:53,976 --> 00:28:57,002 בסדר, יודעים מה, אשאיר את .שניכם, ציפורי אהבה, לבד 532 00:28:57,212 --> 00:28:58,645 ...אני חייב ?לאן אתה הולך- 533 00:28:58,847 --> 00:28:59,836 ...אני חייב 534 00:29:00,049 --> 00:29:03,416 .אתה לא הולך לשום מקום .יש לי דייט, אז... כן- 535 00:29:03,619 --> 00:29:05,780 ?איך קוראים לדייט שלך .בחורה ברת-מזל- 536 00:29:05,988 --> 00:29:07,819 .השאירו אותי לבד .אני הולך 537 00:29:08,023 --> 00:29:09,957 .אז היום היה מדהים 538 00:29:10,159 --> 00:29:13,287 .מצאתי את הנעליים האלו .הבנות ישתגעו 539 00:29:13,495 --> 00:29:17,295 מצאתי את התופרת הכי טובה .והיא הסכימה לתפור את השמלה 540 00:29:17,499 --> 00:29:19,399 .זה נהדר .אני יודעת- 541 00:29:19,835 --> 00:29:22,531 ?מצאת אתרים לירח-הדבש שלנו 542 00:29:23,906 --> 00:29:26,067 ...לא, למעשה אני 543 00:29:26,742 --> 00:29:27,936 ...אני 544 00:29:28,143 --> 00:29:31,840 חיפשתי את משפחתה .של קאנדי בטקסס 545 00:29:33,682 --> 00:29:36,480 בסדר, אז אתה עדיין ?מדבר על הזונה הזאת 546 00:29:36,685 --> 00:29:39,552 ?למה את קוראת לה זונה .זה מה שהיא- 547 00:29:39,755 --> 00:29:43,953 מותק, מהמקום שממנו אני בא, אם .משהו זקוק לעזרה, אתה עוזר לו 548 00:29:44,159 --> 00:29:45,421 ...בסדר, מותק 549 00:29:45,627 --> 00:29:48,755 אתה יכול לעזור רק למישהו .שרוצה שיעזרו לו 550 00:29:48,964 --> 00:29:50,363 .האנשים האלו לא רוצים עזרה 551 00:29:50,566 --> 00:29:53,558 למה את קוראת להם "האנשים .האלו"? -כלומר, האנשים האלו 552 00:29:53,769 --> 00:29:56,533 ,אנשים כמוה .מהצד השני של המסלול 553 00:29:56,739 --> 00:29:58,604 .אני מאותו רחוב 554 00:29:58,807 --> 00:30:01,799 .היינו בקולג' יחד .זה לא משנה דבר- 555 00:30:02,010 --> 00:30:03,841 .זה לא אותו הדבר איתך 556 00:30:04,046 --> 00:30:05,343 .מותק, היא לא כמוך 557 00:30:05,547 --> 00:30:09,313 זאת אשמתה שהיא לא .עשתה משהו בנוגע לעצמה 558 00:30:09,518 --> 00:30:12,544 .לינדה, תמיד נתנו לך דברים 559 00:30:13,255 --> 00:30:16,224 תמיד היית הנסיכה .הקטנה של אבאל'ה 560 00:30:16,425 --> 00:30:18,859 ,עד שתהיי ברחוב .את לא תביני 561 00:30:19,061 --> 00:30:20,619 .זה האות שלי לעזוב 562 00:30:21,029 --> 00:30:23,964 .אתן לך להרגע לרגע .רגע, לינדה- 563 00:30:24,299 --> 00:30:25,960 ?כן .אני מצטער- 564 00:30:26,168 --> 00:30:29,501 באמת, אבל מפריע לי .לראות את האישה הזאת ברחוב 565 00:30:29,705 --> 00:30:31,832 ?זה מפריע לך .כן, זה מפריע לי- 566 00:30:32,040 --> 00:30:36,067 ,בסדר, כשהיא תפסיק להפריע לך ?למה שלא תתקשר אלי 567 00:30:36,278 --> 00:30:39,179 .לינדה. לינדה. היי ?בסדר- 568 00:30:39,548 --> 00:30:42,711 .אני לא רוצה שתלכי .אני לא רוצה לשמוע עליה- 569 00:30:42,918 --> 00:30:44,112 .נמאס לי ממנה 570 00:30:44,319 --> 00:30:46,048 .עזרת לה מספיק 571 00:30:46,422 --> 00:30:48,049 .לא תשמעי עליה שוב 572 00:30:56,031 --> 00:30:57,931 ?את עדיין כאן 573 00:30:59,802 --> 00:31:02,134 .כן, ילדה .זה לילה חלש 574 00:31:02,337 --> 00:31:04,635 לא, זה לא. החיילים האלו .קיבלו תשלום 575 00:31:04,840 --> 00:31:07,934 היו בערך שלושה .כשהייתי כאן 576 00:31:08,444 --> 00:31:10,275 ?מה קורה, ילדה 577 00:31:11,713 --> 00:31:15,205 פגשתי קודם במישהו .שאני מכירה מהעבר 578 00:31:15,417 --> 00:31:16,975 .אני מבינה 579 00:31:17,486 --> 00:31:19,886 התחלת לחשוב איך חייך .יכלו להיות 580 00:31:20,088 --> 00:31:24,218 לא, לא אני. אני יודעת .שאין לי זמן לרדוף אחר חלומות 581 00:31:25,060 --> 00:31:27,290 .את לא כמונו, קאנדי 582 00:31:27,663 --> 00:31:30,564 את יכולה לצאת מכאן .ולעשות משהו עם עצמך 583 00:31:30,766 --> 00:31:32,961 מה, אהיה אמא כמו ?בטי קרוקר או משהו 584 00:31:33,168 --> 00:31:35,398 .לא, את חכמה 585 00:31:36,338 --> 00:31:38,306 ראיתי איך קראת .את הספרים האלו 586 00:31:38,507 --> 00:31:42,967 תקשיבי, טרי מקמילאן לא משפיעה ?עלי בכלל כדי לתקן אותי, בסדר 587 00:31:43,512 --> 00:31:47,539 מה שאני אומרת זה שאם יש .מישהו שיכול לצאת מכאן, זו את 588 00:31:47,916 --> 00:31:49,406 .ראיתי אותך מדברת עם אנשים 589 00:31:49,618 --> 00:31:52,212 ראיתי אותך מדברת בכל .מיני דרכים ודברים כאלה 590 00:31:52,421 --> 00:31:54,082 .את יכולה לעשות את זה 591 00:31:54,289 --> 00:31:56,553 .שיהיה 592 00:31:56,758 --> 00:31:58,919 .אני הולכת לעשות איתך עסקה 593 00:32:00,229 --> 00:32:03,255 ,אם אני יוצאת מהרחובות .את יוצאת גם כן 594 00:32:05,767 --> 00:32:07,792 .טוב, התערבנו 595 00:32:08,237 --> 00:32:10,569 .אולי נוכל לעזור אחת לשניה 596 00:32:10,772 --> 00:32:14,173 אנחנו תמיד עוזרות אחת ?לשניה. -יודעת על מה חשבתי 597 00:32:14,376 --> 00:32:16,674 ?זוכרת שהיינו בניו-יורק !דונה- 598 00:32:16,879 --> 00:32:18,506 !קנדי, בואי. ברחי. ברחי 599 00:32:33,195 --> 00:32:35,186 חשבת שתוכלי להתחבא .ממני? -לא 600 00:32:35,397 --> 00:32:39,163 אמרתי לך שאת לא הולכת להיות ?ברחובות לבד, דונה. את מבינה אותי 601 00:32:39,535 --> 00:32:42,527 בסדר. -תזיזי את התחת .שלך לשם 602 00:32:42,738 --> 00:32:44,069 .טוב, דונה. בואי נזוז 603 00:32:44,273 --> 00:32:46,503 .לא, לא, לא. לא אותך ?מה אתה רוצה- 604 00:32:46,708 --> 00:32:48,369 ,אם תרצה אישה אמיתית .אתה לא תרצה בה 605 00:32:48,577 --> 00:32:50,300 אני יודע מה אני רוצה. תזיזי .את התחת שלך מפה 606 00:32:50,301 --> 00:32:51,301 .היא פה רק כמה שבועות 607 00:32:51,393 --> 00:32:55,214 .אני מנסה להראות לה את המקום !היא לא מוכנה. היא לא מוכנה 608 00:32:57,319 --> 00:32:59,116 !עזוב אותה 609 00:33:01,790 --> 00:33:04,987 ?לאן את חושבת שאת הולכת ?לאן את חושבת שאת הולכת, ילדה 610 00:33:05,193 --> 00:33:08,458 .את לא הולכת לשום מקום ?את מבינה אותי 611 00:33:55,711 --> 00:33:58,737 ?לאן את חושבת שאת הולכת .בבקשה, בבקשה- 612 00:33:58,947 --> 00:34:01,074 ,לא אספר לאף-אחד .אני מבטיחה 613 00:34:01,283 --> 00:34:04,343 מה, את חושבת שזה מפחיד .אותי? -אנא ממך 614 00:34:04,553 --> 00:34:07,852 .בבקשה. בבקשה, תן לי ללכת .בבקשה, תן לי ללכת 615 00:34:08,056 --> 00:34:10,456 מה תעשי בשבילי אם ?אתן לך ללכת 616 00:34:10,659 --> 00:34:12,388 ?מה תרצה שאעשה 617 00:34:13,261 --> 00:34:14,558 .את שייכת לי 618 00:34:14,763 --> 00:34:16,754 .את העבד שלי 619 00:34:16,965 --> 00:34:20,594 ,אם עבד ירצה לצאת חופשי .הוא יצטרך לעבוד על כך 620 00:34:20,802 --> 00:34:22,997 .בסדר. בסדר 621 00:34:23,205 --> 00:34:25,366 .אני רוצה שתלכי לשירותים 622 00:34:25,574 --> 00:34:27,007 .אני רוצה שתתקלחי 623 00:34:27,209 --> 00:34:29,200 .אוכל להביא לך פרמיה 624 00:34:29,645 --> 00:34:31,670 .לכי, מותק 625 00:34:33,215 --> 00:34:35,274 .לכי, זה בסדר 626 00:34:40,555 --> 00:34:44,389 את לא תהי בטוחה ברחובות .אם אין לך סרסור 627 00:34:44,593 --> 00:34:46,083 ?את מבינה 628 00:34:46,294 --> 00:34:48,626 יש מסיבה נחמדה שאני הולך .לקחת אותך אליה 629 00:34:48,830 --> 00:34:52,857 ,הרבה לקוחות פוטנציאלים .כמה מאות דולרים בכיף 630 00:34:53,068 --> 00:34:55,434 .אני רוצה שתראי יפה, ילדה 631 00:34:55,637 --> 00:34:57,628 .יש לי הרגשה טובה לגבייך 632 00:34:57,839 --> 00:35:00,569 את הולכת להיות אחת מהבנות .המיוחדות שלי 633 00:35:01,076 --> 00:35:03,544 ,אל תבזבזי את זמנך שם .ילדונת. הזדרזי 634 00:35:03,745 --> 00:35:06,179 .אנחנו חייבים לזוז עוד מעט .אני לא רוצה לאחר 635 00:35:09,651 --> 00:35:12,620 .סיימי להתקלח כבר, קנדי 636 00:35:13,622 --> 00:35:15,249 ?מה קורה שם 637 00:35:15,457 --> 00:35:16,754 .קאנדי 638 00:35:16,958 --> 00:35:18,391 .קאנדי 639 00:35:59,334 --> 00:36:02,963 מרכזיה, אני צריכה ... את פרקליט המחוז 640 00:36:03,171 --> 00:36:04,763 .ג'וש הרדווי... 641 00:36:04,973 --> 00:36:07,737 ,פשוט קשרי אותי אליו .בבקשה. זה דחוף 642 00:36:21,623 --> 00:36:23,022 .הלו 643 00:36:25,360 --> 00:36:26,793 .היי 644 00:36:27,429 --> 00:36:29,158 ?את בסדר 645 00:36:30,265 --> 00:36:31,391 ?את רצינית 646 00:36:31,600 --> 00:36:33,295 ?איפה את נמצאת 647 00:36:34,202 --> 00:36:36,397 .אני יוצא מיד 648 00:36:36,605 --> 00:36:39,540 .אני כבר בא 649 00:36:39,941 --> 00:36:42,637 .בסדר. אני יודע .בסדר 650 00:36:42,844 --> 00:36:44,209 .ביי 651 00:37:22,651 --> 00:37:23,743 .קנדס 652 00:37:23,952 --> 00:37:25,510 .את יכולה ללכת? קדימה 653 00:37:25,720 --> 00:37:27,950 .קדימה. קדימה. קדימה 654 00:37:28,156 --> 00:37:29,714 .תודה. אני בסדר 655 00:38:43,465 --> 00:38:45,160 ?מותק 656 00:38:45,734 --> 00:38:48,601 נרדמתי. למה אתה לא ?נמצא במיטה, מותק 657 00:38:48,803 --> 00:38:50,771 ?מה? מה קרה 658 00:38:51,473 --> 00:38:52,735 ...אני יכול להסביר. אני 659 00:38:52,941 --> 00:38:54,169 ?זה החלוק שלי 660 00:38:54,376 --> 00:38:57,140 ?אתה יכול להסביר .היא בצרות. אני מנסה לעזור- 661 00:38:57,345 --> 00:38:58,573 ?למה הבאת אותה הנה 662 00:38:58,780 --> 00:39:00,247 .לינדה, היא זקוקה למישהו 663 00:39:00,448 --> 00:39:02,040 .לא אכפת לי למה היא זקוקה 664 00:39:02,250 --> 00:39:04,548 ?שקט? אתה צוחק עליי 665 00:39:04,753 --> 00:39:07,745 ?מה יש לך ולילדה הזו ?מה הולך כאן 666 00:39:07,956 --> 00:39:09,856 .לינדה, אמרתי לך 667 00:39:10,058 --> 00:39:12,083 אני היחיד שיכול לעזור .לה. -לא 668 00:39:12,294 --> 00:39:16,754 אתה צריך לעשות חושבן .ולקבל החלטות. אני עוזבת 669 00:39:16,965 --> 00:39:20,196 ותפסיק להשתיק אותי. משתיק ?אותי כדי שהזונה תישן 670 00:39:20,402 --> 00:39:21,562 .נמאס לי, ג'וש 671 00:39:21,770 --> 00:39:22,862 .אני לא מאמינה 672 00:39:23,071 --> 00:39:25,301 לינדה, אל תטרקי את .הדלת 673 00:39:25,507 --> 00:39:27,270 .טרקת 674 00:39:27,642 --> 00:39:29,132 לא יכולה אפילו לסגור ... את הדלת 675 00:39:29,344 --> 00:39:32,142 תמיד ידעת איך לבחור .אותן 676 00:39:32,347 --> 00:39:34,372 .היא לא הטיפוס שלך 677 00:39:35,784 --> 00:39:38,184 מאיפה את יודעת מה ?הטיפוס שלי 678 00:39:38,386 --> 00:39:40,320 לא התראינו במשך .חמש שנים 679 00:39:40,522 --> 00:39:42,683 ?ג'וש, אני מכירה אותך, טוב 680 00:39:42,891 --> 00:39:44,756 .היא פשוט לא זה 681 00:39:44,960 --> 00:39:48,361 .היא נסיכותית מידי בשבילך 682 00:39:48,563 --> 00:39:50,724 .זה לא הולך לעבוד 683 00:39:50,932 --> 00:39:55,028 אני משוכנעת שאפילו .לא הצעת לה נישואין 684 00:39:55,470 --> 00:39:58,803 אז למה את חושבת שאנחנו ?מתחתנים, חכמה קטנה 685 00:39:59,007 --> 00:40:00,804 כיוון שהיא אמרה לך .שאתם כן 686 00:40:01,009 --> 00:40:02,442 .את לא מכירה אותי 687 00:40:02,644 --> 00:40:04,908 ,את חושבת שאת מכירה אותי .אבל את לא, ילדונת 688 00:40:05,113 --> 00:40:07,411 .ג'וש, אני מכירה אותך ... גדלנו ביח 689 00:40:07,615 --> 00:40:11,210 .בילינו כל היום ביחד בילדותנו 690 00:40:11,419 --> 00:40:13,114 .אני מכירה אותך 691 00:40:13,321 --> 00:40:15,084 .קנדס, אנשים משתנים 692 00:40:16,358 --> 00:40:18,349 .אני יודעת 693 00:40:21,229 --> 00:40:23,288 .את רועדת. קר לך? -לא 694 00:40:24,666 --> 00:40:27,430 ,אלו לא רעידות מהקור .מותק 695 00:40:27,736 --> 00:40:30,136 ?ממתי התחלת להשתמש ?כשנשרת מבית הספר 696 00:40:30,805 --> 00:40:33,899 הייתי צריכה למצוא דרך .להתמודד, בדיוק כמוך 697 00:40:34,109 --> 00:40:36,600 ?"על מה את מדברת, "עליי 698 00:40:36,811 --> 00:40:40,804 .שאיפה, 2 מקומות עבודה 699 00:40:41,583 --> 00:40:43,778 בזמן שהיית עוד בזמן .הלימודים 700 00:40:43,985 --> 00:40:46,852 עשית זאת כדי שלא תצטרך .לחשוב על מה שיקרה 701 00:40:47,055 --> 00:40:50,024 .יש לך תפיסה מעניינת 702 00:40:50,558 --> 00:40:53,152 ג'וש, אני לא רוצה לשוחח ?על זה, בסדר 703 00:40:54,195 --> 00:40:57,631 .בסדר, אנחנו לא חייבים .אנחנו לא חייבים לדבר 704 00:41:00,835 --> 00:41:01,824 .היי, ג'וש 705 00:41:02,470 --> 00:41:03,664 .כן 706 00:41:04,706 --> 00:41:08,836 זוכר את האכסנייה שרצינו ?לפתוח בסוואנה 707 00:41:09,077 --> 00:41:11,944 .במורד הנהר. בלס 708 00:41:12,147 --> 00:41:13,273 .אני זוכר את בלס 709 00:41:13,481 --> 00:41:15,711 ?אתה זוכר .כן, אני זוכר- 710 00:41:18,420 --> 00:41:20,911 ...אם הייתי קונה אותה 711 00:41:21,456 --> 00:41:24,448 .הייתי חיה באושר 712 00:41:24,926 --> 00:41:27,053 ?אז בסוף לא קנית 713 00:41:27,629 --> 00:41:30,120 .לא מצאתי עבודה 714 00:41:32,267 --> 00:41:37,534 ,ולא היה לי כסף .הייתי רעבה 715 00:41:40,175 --> 00:41:41,540 ...ואז אני 716 00:41:41,743 --> 00:41:42,971 .פגשתי בנאדם 717 00:41:44,079 --> 00:41:46,570 .והוא אמר שהוא אוהב אותי 718 00:41:47,382 --> 00:41:50,317 .והוא אמר שהוא ידאג לי 719 00:41:51,052 --> 00:41:54,886 והוא אמר שאם אני אוהבת ... אותו, אני 720 00:41:55,323 --> 00:41:57,553 אני צריכה לשכב איתו .ועם חבר שלו 721 00:41:57,759 --> 00:42:01,957 .וזה הפך לחברים שלו בלעדיו 722 00:42:02,697 --> 00:42:05,097 .ואז לזרים 723 00:42:05,767 --> 00:42:08,031 ...לקח לי 4 שנים 724 00:42:08,236 --> 00:42:10,033 ,ארבע שנים 725 00:42:10,238 --> 00:42:12,365 .כדי לברוח ממנו 726 00:42:13,508 --> 00:42:14,873 .סיסי, אני מצטער 727 00:42:15,343 --> 00:42:16,605 ?סיסי 728 00:42:17,078 --> 00:42:18,204 .כן 729 00:42:18,413 --> 00:42:21,746 הילדה הקטנה הזו .מתה מזמן 730 00:42:26,788 --> 00:42:29,188 ?אלו דמעות בעיניך 731 00:42:29,757 --> 00:42:33,249 כדאי מאוד שתתבגר. אל תשב .כאן ותרחם עליי 732 00:42:33,995 --> 00:42:36,190 לפחות משלמים לי על .מה שאני עושה כרגע 733 00:42:36,397 --> 00:42:39,161 לא משלמים לך על .מה שאת עושה 734 00:42:42,370 --> 00:42:44,838 אמרתי לכם, אין לי שום .בעיית עצבים 735 00:42:45,039 --> 00:42:46,734 .ואתם עדיין מתעקשים שאלך 736 00:42:46,941 --> 00:42:48,533 .יש לך בעיית עצבים 737 00:42:48,743 --> 00:42:50,108 .בסדר, אז תורידי אותי כאן 738 00:42:50,311 --> 00:42:52,609 וזו הסיבה שאני צריכה להביא .לך אחד מאלה 739 00:42:52,814 --> 00:42:55,305 ?אחד ממה .זה, כאן, אחד מאלה- 740 00:42:55,517 --> 00:42:58,748 מה זה? -זה מזכיר תמיד .איך להתנהג לאנשים 741 00:42:58,953 --> 00:43:01,012 .מ. א.י 742 00:43:01,222 --> 00:43:02,587 ?את יודעת מה זה אומר 743 00:43:03,024 --> 00:43:06,084 בשביל מה זה? מה רע ?בג'רמין דופרי 744 00:43:06,294 --> 00:43:08,888 ."?לא. זה אומר, "מה אלוהים יעשה .כולם יודעים זאת 745 00:43:09,097 --> 00:43:11,088 .אני לא יודעת. לעזאזל 746 00:43:11,900 --> 00:43:13,731 ?ראית את זה 747 00:43:14,636 --> 00:43:17,002 .ראית אותו? -כן, ראיתי ?מה תעשי בנידון 748 00:43:17,205 --> 00:43:21,266 .אחשוב על מ. א.י .קורה, לאלוהים אין רכב- 749 00:43:21,476 --> 00:43:23,535 כדאי מאד שתתפסי את הבחור .הזה. -אלוהים לא יעשה את זה 750 00:43:23,745 --> 00:43:24,803 .אני לא יכולה. -קורה 751 00:43:25,013 --> 00:43:27,481 .הוא יקבל את מה שצריך לקבל .הסתכלי. הוא חייב להיעצר ליד הרמזור 752 00:43:28,082 --> 00:43:29,640 .אז תעצרי לידו 753 00:43:29,851 --> 00:43:31,614 בסדר. -נדבר איתו תוך .(כדי נסיעה (גם נירה בו 754 00:43:31,819 --> 00:43:33,480 .מדיאה, לא. את לא 755 00:43:33,688 --> 00:43:36,088 .זה בסדר, אני אדבר 756 00:43:36,291 --> 00:43:37,280 .סלח לי, אדוני 757 00:43:37,492 --> 00:43:38,823 .סלח לי. -היי, טיפש 758 00:43:39,027 --> 00:43:41,996 ,מה? -חתכת אותי ?שמת לב לזה 759 00:43:42,197 --> 00:43:44,165 .לכי לעזאזל 760 00:43:44,732 --> 00:43:46,427 ?מה.. ראית.. מה 761 00:43:46,901 --> 00:43:49,631 שמעת את זה? -הראית לו ?את הצמיד שלך 762 00:43:49,837 --> 00:43:52,670 ?הראית לו את מ. א.י .זה לא מצחיק, מדיאה- 763 00:43:52,874 --> 00:43:54,466 .קורה, גידלתי ילדה רעה 764 00:43:54,676 --> 00:43:57,076 כדאי מאוד שתתפסי את הבחור .הזה. -אני לא פושעת, מדיאה 765 00:43:57,278 --> 00:44:00,111 קורה, את תהי פושעת. -אני ... לא פושעת. אני לא 766 00:44:06,087 --> 00:44:09,386 ,גרמתי לו להיתקע בעמוד !החתיכת מטומטם הזה 767 00:44:27,308 --> 00:44:28,297 .אמא 768 00:44:29,978 --> 00:44:31,969 .ילדה, אני לא אמא שלך 769 00:44:36,517 --> 00:44:37,984 .בוקר טוב 770 00:44:38,186 --> 00:44:40,677 ?איזו מידה את, 5 או 6 771 00:44:40,888 --> 00:44:42,048 ?למה 772 00:44:42,390 --> 00:44:44,688 כפי הנראה 3. את לא נראית .כמו אחת שאוכלת הרבה 773 00:44:45,727 --> 00:44:47,160 ?ג'ושוע 774 00:44:47,362 --> 00:44:48,659 ?מה זה, לעזאזל 775 00:44:48,863 --> 00:44:51,161 שנינו הצלחנו לארגן לך .ראיון עבודה 776 00:44:51,599 --> 00:44:53,590 .אני חושבת שאוכל לעזור 777 00:44:54,202 --> 00:44:57,501 יש לנו חברות שעובדות עם משרד .השר כדי להוריד נשים מהרחוב 778 00:44:57,705 --> 00:44:59,036 .רק אם את רוצה 779 00:44:59,240 --> 00:45:01,105 ?מי אמר שאני רוצה 780 00:45:01,309 --> 00:45:03,539 .קנדי, אמרת שזה מה שאת רוצה .אמרתי לך- 781 00:45:03,745 --> 00:45:06,714 לפעמים נשים כמותה אומרות ,היום משהו 782 00:45:07,181 --> 00:45:09,342 וליום שלמחרת, הן .אומרות אחרת 783 00:45:09,550 --> 00:45:11,643 ?למה את מתכוונת בנות .את לא מכירה אותי 784 00:45:11,853 --> 00:45:15,448 בחורות. נרקומניות כמוך עם בעיה ... אומרות דבר אחד היום 785 00:45:15,657 --> 00:45:18,125 ,וביום אחר דבר אחר .כיוון שאת על סמים 786 00:45:18,693 --> 00:45:21,253 .לכי לעזאזל. -קודם את 787 00:45:21,829 --> 00:45:23,694 .אני לא מכורה 788 00:45:25,833 --> 00:45:27,095 .קנדי 789 00:45:27,302 --> 00:45:31,966 קנדי, אם הסנגור הממונה יציג ,בפני השופט שיש לך עבודה 790 00:45:32,173 --> 00:45:33,731 .זה יראה ממש טוב 791 00:45:33,941 --> 00:45:35,932 .והם אולי אפילו יעכבו את המשפט 792 00:45:36,144 --> 00:45:37,133 .אני חייב לדעת 793 00:45:38,880 --> 00:45:40,507 .אני חייב שתנסי זאת, בבקשה 794 00:45:40,715 --> 00:45:41,841 .בסדר 795 00:45:42,050 --> 00:45:43,574 .בסדר 796 00:45:43,785 --> 00:45:45,252 .בסדר 797 00:45:48,456 --> 00:45:49,548 .תודה 798 00:45:49,757 --> 00:45:51,486 .טוב, אז נתראה שם 799 00:45:51,693 --> 00:45:55,288 ,אני חייב לזוז לעבודה. לאחר שתסיימי ?תוכלי לבוא לבית המשפט 800 00:45:55,496 --> 00:45:59,626 אני רוצה לדבר עם עו"ד. אני רוצה .לבדוק אם אוכל לעזור בעניין 801 00:45:59,834 --> 00:46:01,301 ?בסדר 802 00:46:01,502 --> 00:46:04,994 .כן. בסדר 803 00:46:13,514 --> 00:46:15,607 את רוצה לנסות להתקבל ?לעבודה הזו או לא 804 00:46:19,153 --> 00:46:21,815 אמרתי להם שאני לא צריכה ?לבוא ולפגוש אותך, בסדר 805 00:46:22,190 --> 00:46:24,715 אני לא רואה אנשים .באופן אינדיבידואלי 806 00:46:24,926 --> 00:46:28,919 אבל כשראיתי את הקלטת הזו שנעצרת 807 00:46:29,130 --> 00:46:31,598 אמרתי לעצמי שאני חייב .לדבר עם האישה הזו 808 00:46:31,799 --> 00:46:35,860 מה הבעיה איתך? למה ?את כל-כך עצבנית 809 00:46:36,070 --> 00:46:39,096 .דבר ראשון, הכל בסדר איתי .שנית, אני לא עצבנית 810 00:46:39,307 --> 00:46:40,535 .בסדר? אני לא עצבנית 811 00:46:40,742 --> 00:46:42,607 .את נראית עצבנית כרגע .לא, אני לא עצבנית- 812 00:46:42,810 --> 00:46:45,108 זו אני. אין לי עוינות .כלל וכלל 813 00:46:45,313 --> 00:46:48,612 את חייבת להיות בשליטה על ?כל דבר, כל הזמן 814 00:46:48,816 --> 00:46:51,216 אני לא חייבת להיות. אין .לי בעיה עם זה 815 00:46:51,552 --> 00:46:53,144 אז למה את נעשית ?כה עצבנית 816 00:46:55,156 --> 00:46:58,421 אני ממשיכה לנסות ולומר לך .ולשופטת שאני לא עצבנית 817 00:46:58,626 --> 00:46:59,991 ,מישהו עושה לי משהו 818 00:47:00,194 --> 00:47:02,287 .אני מחזירה לו בחזרה .זה היגיון פשוט 819 00:47:02,497 --> 00:47:05,898 אז את מאמינה בלהיות שווים .גם להתנקם) -כן, בהחלט) 820 00:47:06,100 --> 00:47:08,500 למה את תמיד מרגישה שאת ?חייבת לריב עם מישהו כל הזמן 821 00:47:08,703 --> 00:47:10,933 ,להחזיר ושוב להחזיר ?את לא חושבת שזה כעס 822 00:47:11,139 --> 00:47:13,334 אם החטיפו לי, אז .אני חייבת להחזיר להם 823 00:47:13,541 --> 00:47:16,442 ככה זה. -אז, איך שאת מבטאת ,את חוטפת ומחזירה 824 00:47:16,644 --> 00:47:19,169 זה שונה ממה שאחרים מכנים .את חוטף ומחזיר 825 00:47:19,380 --> 00:47:21,473 לא לוקח הרבה זמן לעצבן ?אותך, לא כך 826 00:47:21,682 --> 00:47:24,446 כשאתה חוטף ומחזיר, מישהו מחטיף .לך, אז אתה הולך ומחזיר להם 827 00:47:24,652 --> 00:47:26,017 .כולם הולכים לחטוף ולהחזיר 828 00:47:26,220 --> 00:47:28,154 אבל אם את מחזירה למישהו ,שאת טוענת שהחטיף לך 829 00:47:28,356 --> 00:47:29,823 ,כשהם בעצם לא החטיפו לך 830 00:47:30,024 --> 00:47:32,515 ,את מחזירה למחטיפים .כשהם בעצם לא עשו לך דבר 831 00:47:32,727 --> 00:47:34,957 ,אבל אם המחטיפים החטיפו לי .אני הולכת להביא את האקדח שלי 832 00:47:35,163 --> 00:47:39,031 כן, אבל את לא תלכי להביא .את האקדח שלך אם לא החטיפו לך 833 00:47:39,233 --> 00:47:41,599 ,מה שאני מנסה להסביר לך .זה שלא אכפת לי מי החטיף לי 834 00:47:41,803 --> 00:47:45,068 .אלך לתפוס אותם. תחטיף לי, אחזיר לך ?למה זה כל-כך חשוב לך- 835 00:47:45,640 --> 00:47:47,938 טוב. נמאס לי מכל .השאלות האלה 836 00:47:48,142 --> 00:47:49,404 .לא נרשמתי לזה 837 00:47:49,610 --> 00:47:51,475 השופטת הכריחה אותי .לבוא לכאן 838 00:47:51,679 --> 00:47:54,773 .כולם רוצים שנהיה שווים .כולם רוצים להיות שווים 839 00:47:55,082 --> 00:47:56,174 .בסדר, בסדר 840 00:47:56,384 --> 00:47:58,784 בואי ונדבר על הילדות ?שלך, טוב 841 00:47:58,986 --> 00:48:01,420 .בואי ונדבר על הילדות שלך .בוא ונדבר על הילדות שלך- 842 00:48:01,622 --> 00:48:03,749 .בואי ונדבר על הילדות שלך 843 00:48:03,958 --> 00:48:06,085 .בוא ונדבר על הילדות שלך 844 00:48:09,497 --> 00:48:12,728 לשוחח על הילדות שלי .לא יעזור לך 845 00:48:13,401 --> 00:48:16,029 ?אז איך הייתה הילדות שלך ?איך הייתה שלך- 846 00:48:16,237 --> 00:48:18,137 .בואי ונדבר על הכעס שלך 847 00:48:18,339 --> 00:48:21,812 ?זו הסיבה שאת כאן, נכון אני לא עצבנית, לא יודעת למה- 848 00:48:21,813 --> 00:48:22,813 .אני כאן 849 00:48:23,244 --> 00:48:26,805 ?ננסה גישה אחרת, טוב .ננסה גישה אחרת- 850 00:48:27,048 --> 00:48:28,743 ?את ישנה טוב בלילה 851 00:48:28,950 --> 00:48:30,281 ?אתה ישן טוב בלילה 852 00:48:30,751 --> 00:48:33,049 בואי ולא נענה על שאלה .בשאלה 853 00:48:33,254 --> 00:48:35,484 נוכל לבצע זאת? נוכל ?לפחות לעשות זאת 854 00:48:35,690 --> 00:48:37,715 כן, רק אם תפסיק לשאול ,אותי את כל השאלות האלה 855 00:48:37,925 --> 00:48:39,984 לא אצטרך לענות על שאלה .בשאלה 856 00:48:40,194 --> 00:48:43,721 ?את יכולה לעצור, את יכולה ?אתה יכול לעצור, אתה יכול- 857 00:48:45,333 --> 00:48:48,461 ?אתה מתחיל להתעצבן, דוקטור .טוב. זה לא מוביל לשום מקום- 858 00:48:48,669 --> 00:48:52,127 .זה לא מוביל לשום מקום .אני חושב שכדאי שאדבר עם השופטת- 859 00:48:52,340 --> 00:48:54,171 .זה לא מוביל לשום מקום .כאן סיימנו 860 00:48:54,375 --> 00:48:55,740 .תודה, אני מעריכה זאת .טוב. זה מצוין- 861 00:48:55,943 --> 00:48:59,344 .היה נחמד לראותך .כן, נכון. מצוין- 862 00:49:00,581 --> 00:49:04,142 קדימה, קורה. בואי נעוף .מכאן. -חכי רגע 863 00:49:04,952 --> 00:49:07,318 איך הלך? -האישה הזו יצאה .מכלל שליטה 864 00:49:07,522 --> 00:49:08,921 .לא אוכל לעזור לה 865 00:49:09,757 --> 00:49:12,521 חכה רגע, חכה רגע. אתה .הטוב ביותר 866 00:49:12,827 --> 00:49:17,321 .לכי למישהו אחר. אני סיימתי .קדימה, קורה. בואי לכאן- 867 00:49:17,532 --> 00:49:19,830 ?מה אעשה 868 00:49:20,034 --> 00:49:22,366 .אין אף אחד שיוכל לעזור ... אנחנו לא 869 00:49:26,641 --> 00:49:27,869 .לינדה 870 00:49:29,143 --> 00:49:30,201 .היי. -היי 871 00:49:30,411 --> 00:49:31,969 .ניסיתי להתקשר אלייך 872 00:49:32,179 --> 00:49:34,443 אני עסוקה עם יותר מידי .דברים 873 00:49:34,649 --> 00:49:36,640 ?את מתחמקת ממני, נכון 874 00:49:37,118 --> 00:49:39,552 .לא. -אני יכול להסביר 875 00:49:39,754 --> 00:49:42,314 ?זה לא נתפס לי, טוב 876 00:49:42,523 --> 00:49:44,218 הבחורה הזו, היא צצה .משום מקום 877 00:49:44,425 --> 00:49:46,916 אם היה לי סרסור שהיה .ידיד שלי בעבר 878 00:49:47,128 --> 00:49:49,289 והוא נמצא בעיר משהו .כמו חודש, בערך 879 00:49:49,497 --> 00:49:52,728 ,והוא זקוק למקום ללון בו .והוא ישן על הספה עם החלוק שלך 880 00:49:52,934 --> 00:49:54,458 ?איך תרגיש 881 00:49:54,669 --> 00:49:57,035 ?ברצינות, מה רצית שאחשוב 882 00:49:57,238 --> 00:50:00,105 ...אני יודע שזה נשמע רע התגברנו על תיקי מוות- 883 00:50:00,308 --> 00:50:02,538 יותר טוב מזה. -אז מה את ?רוצה שאעשה 884 00:50:03,110 --> 00:50:05,408 .אני רוצה שתעזוב את זה 885 00:50:05,613 --> 00:50:08,844 אני רוצה שתחזיר אותה בחזרה .למקום ממנה היא באה 886 00:50:09,050 --> 00:50:11,484 .ג'וש, זו לא האחריות שלנו 887 00:50:12,219 --> 00:50:14,016 .אני חייבת ללכת. -בסדר 888 00:50:14,221 --> 00:50:16,712 נוכל לסיים עם השיחה .מאוחר יותר? -בסדר. אתקשר אלייך 889 00:50:16,924 --> 00:50:18,721 .בסדר 890 00:50:18,926 --> 00:50:20,951 ?מה קורה, אחי ?מה המצב, אחי- 891 00:50:21,162 --> 00:50:23,357 ...כלום. אתה .אני לא רוצה לדבר על זה- 892 00:50:23,564 --> 00:50:25,498 אתה לא חייב לדבר על .זה. -בבקשה 893 00:50:25,700 --> 00:50:28,897 מצאתי כיוון אפשרי למציאת .אחיה 894 00:50:29,103 --> 00:50:30,365 .באמת? -כן 895 00:50:30,571 --> 00:50:32,596 ,תודה, אחי. -הכל בסדר .אחי 896 00:50:32,807 --> 00:50:34,069 .כן. -זה מי שאני 897 00:50:34,275 --> 00:50:36,675 ,אתה יודע, זה מצחיק .כי הם לא הסתדרו כל-כך 898 00:50:54,428 --> 00:50:56,555 .כתוב פה שהיית במכללה 899 00:50:56,764 --> 00:50:58,994 .כן, הייתי שנתיים 900 00:50:59,500 --> 00:51:01,195 ?ומה קרה 901 00:51:01,402 --> 00:51:02,630 .לא סיימתי 902 00:51:02,837 --> 00:51:04,600 .אני מבין 903 00:51:08,676 --> 00:51:11,702 יש פה כמה מקומות חסרים .שלא מילאת בטופס 904 00:51:11,912 --> 00:51:14,107 .אני לא יודעת את התשובה ?מה אתה מצפה שאעשה 905 00:51:14,315 --> 00:51:15,976 ,כשאני מסתכל על זה 906 00:51:16,183 --> 00:51:19,414 זה מראה לי על כך .שאת לא מסיימת שום דבר 907 00:51:19,620 --> 00:51:21,087 ?אז למה שאעסיק אותך 908 00:51:21,288 --> 00:51:23,085 תקשיב, אני רק .זקוקה לעבודה 909 00:51:23,290 --> 00:51:25,781 ?אתה הולך להביא לי אחת .זה מאוד פשוט 910 00:51:33,267 --> 00:51:35,064 ?עד כמה את רוצה אותו 911 00:51:53,921 --> 00:51:57,152 לא אבקש ממך לעשות דברים .שלא עשית מעולם 912 00:51:57,358 --> 00:51:59,485 .ראיתי את התיק שלך 913 00:52:10,037 --> 00:52:13,939 מה קרה? -העזרה שלך .לא ממש עזרה לי 914 00:52:18,813 --> 00:52:20,872 .תראה למה גרמת 915 00:52:21,082 --> 00:52:23,175 אתה אמור לעזור לבנות .כמותה 916 00:52:23,384 --> 00:52:25,818 אתה יודע שגרמת לה ?לחזור בחזרה 917 00:52:26,020 --> 00:52:28,113 .לעזאזל איתך 918 00:52:31,792 --> 00:52:33,752 אני לא יודעת היכן לעזאזל .קורה הלכה 919 00:52:33,753 --> 00:52:36,006 אמרתי לה שאני צריכה .ללכת לחנות 920 00:52:36,063 --> 00:52:37,963 אנשים תמיד אומרים לי .שאסור לי לנהוג 921 00:52:38,165 --> 00:52:40,015 .והיא ידעה שאני צריכה ללכת לחנות 922 00:52:40,100 --> 00:52:42,007 הילדה הזו הולכת להרעיב .אותך למוות 923 00:52:42,103 --> 00:52:44,367 ,אמרתי לך כשהיית קטנה ,שהדרך בה התנהגת אליה 924 00:52:44,572 --> 00:52:47,234 היא תרעיב אותך למוות .ביום מן הימים 925 00:52:47,441 --> 00:52:49,773 ...ועכשיו זה הזמן .סתום, ממזר שכמותך- 926 00:52:51,045 --> 00:52:52,672 .הלו 927 00:52:52,880 --> 00:52:55,110 .קורה. -כן, שלום, מדיאה .כן 928 00:52:55,316 --> 00:52:56,806 .קורה. -כן, גברתי 929 00:52:57,017 --> 00:52:59,315 ?היכן את נמצאת, לעזאזל 930 00:52:59,620 --> 00:53:01,212 .אני עדיין במספרה 931 00:53:01,422 --> 00:53:04,050 ?מה את עושה שם, לעזאזל .את נמצאת שם כבר 5 שעות 932 00:53:04,258 --> 00:53:07,159 .. השיער שלך לא מגיע ל-3 ס"מ ?מה הם עושים לך שם 933 00:53:07,361 --> 00:53:10,421 אני אבוא. אני רק... אני לא יכולה ?לקבל קצת זמן איכות לעצמי 934 00:53:13,768 --> 00:53:16,202 ?הלו? הלו 935 00:53:16,804 --> 00:53:19,898 ?את זקוקה למה .קצת זמן איכות- 936 00:53:20,674 --> 00:53:22,141 ?זקוקה למה 937 00:53:22,343 --> 00:53:25,403 .קצת זמן איכות. זמן לעצמי 938 00:53:25,713 --> 00:53:26,941 .קורה. -כן, גברתי 939 00:53:27,148 --> 00:53:29,981 אי-פעם ביקשתי ממך קצת .זמן איכות עם עצמי? -לא, גברתי 940 00:53:30,184 --> 00:53:32,709 ביקשתי ממך קצת זמן איכות עם עצמי כשהייתי צריכה 941 00:53:32,920 --> 00:53:34,854 לקום כל ארבע שעות ולבשל לך 942 00:53:35,055 --> 00:53:37,353 ?עד גיל 17 .לא- 943 00:53:37,558 --> 00:53:40,823 האם ביקשתי ממך קצת זמן לעצמי כשהכאתי החשפן הזה 944 00:53:41,028 --> 00:53:43,622 בכל לילה כדי להביא קצת ?כסף הביתה 945 00:53:43,831 --> 00:53:46,163 ביקשתי ממך קצת זמן איכות .עם עצמי? -לא, גברתי 946 00:53:46,367 --> 00:53:50,030 אדם מבוגר למעלה מנסה לגרום .לטפטוף, הם לא יכולים לגרום לגשם 947 00:53:50,237 --> 00:53:52,899 ?מה זה לעזאזל זמן איכות .אני רק מטפלת בעצמי- 948 00:53:53,107 --> 00:53:55,041 .קצת זמן איכות .זמן לכלום- 949 00:53:55,242 --> 00:53:56,266 .אני הולכת לחנות 950 00:53:56,477 --> 00:54:00,436 .אני אישה מבוגרת. אלך לבד .את לא יכולה ללכת לחנות- 951 00:54:00,648 --> 00:54:02,878 אסור לך לנהוג. אגיע .הביתה בקרוב 952 00:54:03,083 --> 00:54:05,278 מי את שתאמרי לי שאסור ?לי לנהוג 953 00:54:05,486 --> 00:54:08,182 .אם ארצה לנהוג, אז אנהג ... אסור לך לנהוג- 954 00:54:08,389 --> 00:54:09,549 .תסתמי את הפה שלך 955 00:54:09,757 --> 00:54:12,817 .אם תכנסי לרכב, הלך עלייך .אני לא צוחק 956 00:54:13,027 --> 00:54:15,689 ?את הולכת ליפול, את מבינה 957 00:54:16,430 --> 00:54:18,728 .אני אשמח כשאתה תיפול 958 00:54:18,933 --> 00:54:21,197 ישירות לקבר ותהיה .אוכל לתולעים 959 00:54:21,402 --> 00:54:23,097 אני רעבה. מה אתה מצפה ?שאעשה 960 00:54:23,304 --> 00:54:24,464 ?אשב בבית 961 00:54:24,672 --> 00:54:26,299 .את יכולה לפספס כמה ארוחות 962 00:54:26,507 --> 00:54:27,565 .אחת או שתיים 963 00:54:28,242 --> 00:54:29,675 .שלוש או שבע 964 00:54:30,678 --> 00:54:32,543 .תשע או אחת-עשרה 965 00:54:33,347 --> 00:54:35,872 .תמשיך כך, ג'ו. אין בעיה 966 00:54:36,083 --> 00:54:39,143 אנשים התקשרו. אל תדאגי .בנוגע לאוכל 967 00:54:39,353 --> 00:54:41,480 ,תוכלי להתקשר אליהם .והם יביאו לך אוכל לכאן 968 00:54:43,324 --> 00:54:45,622 על מה אתה מדבר? תפסיק .לעשן מריחואנה 969 00:54:45,826 --> 00:54:47,919 ?על מה אתה מדבר .השתגעת על כל הראש 970 00:54:48,128 --> 00:54:50,289 הם אמרו שהם יביאו לך ,שלוש ארוחות ביום 971 00:54:50,497 --> 00:54:54,365 והם אמרו שיביאו לך אחוזים .אם אנשים יבואו וישלמו 972 00:54:54,568 --> 00:54:57,366 ?מתי האכילו אותך כל-כך הרבה .אחד הלווייתנים מת- 973 00:54:57,571 --> 00:54:59,869 הם היו זקוקים ללוויתן .נוסף באקווריום 974 00:55:00,074 --> 00:55:02,838 .רדי לשם ותשחי בשבילם 975 00:55:03,711 --> 00:55:05,303 .זקן חלוד וממזר שכמותך 976 00:55:05,512 --> 00:55:07,980 .כשאתה מפליץ, אבק יוצא ממך .לך לעזאזל 977 00:55:08,182 --> 00:55:10,013 .אדם מת מהלך 978 00:55:10,217 --> 00:55:12,651 ,הולך את הגרין-מייל .כל זה בשביל אלוהים 979 00:55:12,853 --> 00:55:16,584 ,אני אלך את הגרין-מייל .מה שטוב לאלוהים 980 00:55:25,633 --> 00:55:28,101 ,אני לא יודעת למי את צופרת .אבל תמשיכי לצפור 981 00:55:28,302 --> 00:55:30,668 !קדימה, זקנה 982 00:55:35,175 --> 00:55:37,143 ...את יוצאת ?את יוצאת החוצה 983 00:55:37,344 --> 00:55:39,437 ?היי, את יוצאת החוצה 984 00:55:39,647 --> 00:55:42,548 !תזוזי כבר, זקנה .אני מניחה שאת לא יוצאת- 985 00:55:48,722 --> 00:55:50,883 .אני אוהבת פרסות 986 00:55:52,293 --> 00:55:54,921 !קדימה, קדימה, קדימה 987 00:55:56,163 --> 00:56:00,156 הנה חנייה. אני רק צריכה לקנות .את המצרכים ולהגיע לכאן חזרה 988 00:56:00,367 --> 00:56:02,130 .צא החוצה 989 00:56:12,947 --> 00:56:17,577 ?... אני יודעת... האם היא ... אני יודעת שהיא בוודאות 990 00:56:17,785 --> 00:56:18,843 .סלחי לי 991 00:56:19,053 --> 00:56:20,748 .סלחי לי 992 00:56:20,955 --> 00:56:24,584 גברת, את ראית שהלכתי לחנות .בחנייה הזו 993 00:56:25,592 --> 00:56:26,889 .כן, ראיתי 994 00:56:27,094 --> 00:56:28,083 .אבל לקחתי 995 00:56:28,295 --> 00:56:31,093 ,למה שלא תזיזי את הרכב שלך ?לפני שאני אזיז אותו בשבילך 996 00:56:33,334 --> 00:56:35,131 .בסדר, לכי לחנות 997 00:56:35,602 --> 00:56:39,299 ,כנסי לחנות. פשוט תלכי. כן .תלכי לשם. חבל עלייך. בסדר 998 00:56:41,775 --> 00:56:46,371 סלחי לי. סלחי לי. גברת, אמרתי לך .שאני חיכיתי לחנייה שם 999 00:56:46,613 --> 00:56:49,047 .זו החנייה שלי כעת, סבתא 1000 00:56:49,249 --> 00:56:52,047 ...גברת. גברתי, הסתכלי לכאן ... גברת. גברתי, תני לי להסביר לך 1001 00:56:52,252 --> 00:56:56,348 ?את הולכת לעקוב אחריי עד החנות .גברתי, תני לי להסביר לך משהו- 1002 00:56:56,557 --> 00:56:58,491 .אלוהים, היה רחמן .אלוהים, היה רחמן 1003 00:56:58,692 --> 00:57:02,685 היא הולכת לגרום לי להוציא את .ה-ק' וה-ב' מהחנות הזו 1004 00:57:02,896 --> 00:57:04,124 .אני הולכת על זה 1005 00:57:04,331 --> 00:57:08,324 ,אני חייבת להיכנס בה. עזור לי .אלוהים. אני לא רוצה להיכנס לצרות 1006 00:57:08,535 --> 00:57:10,025 .עזור לי, אלוהים 1007 00:57:10,237 --> 00:57:14,071 אתה יודע שאני מסוגלת להכנס .ישירות בזכוכית הזו 1008 00:57:14,274 --> 00:57:16,333 אני הולכת על זה. אני הולכת .לקרוע לה את הצורה 1009 00:57:25,486 --> 00:57:30,651 .לתשומת לב הקונים ... יש לנו מבצעים 1010 00:57:46,673 --> 00:57:48,834 !לא 1011 00:57:49,043 --> 00:57:50,635 ?השתגעת 1012 00:57:51,311 --> 00:57:53,006 לא אמרתי לך שזו הייתה ,החנייה שלי 1013 00:57:53,213 --> 00:57:56,614 ואני הולכת להעיף לך את ?הרכב ולהחנות במקום 1014 00:57:56,817 --> 00:57:59,183 !השתגעת? הניחי את הרכב 1015 00:57:59,386 --> 00:58:05,018 .בסדר, אני הולכת להניח את הרכב !זקנה, תניחי את הרכב- 1016 00:58:05,225 --> 00:58:06,658 .בסדר 1017 00:58:19,173 --> 00:58:21,903 .בעלי הוא קצין במשטרה 1018 00:58:22,109 --> 00:58:24,634 .והוא בדרכו לכאן 1019 00:58:24,845 --> 00:58:28,713 .אני לא מפחדת מהמש-מש .תתקשרי למש-מש. תתקשרי למש-מש 1020 00:58:30,617 --> 00:58:37,318 מותק, האישה הזו, איך שלא !קוראים לה, הרסה לי את הרכב 1021 00:58:37,791 --> 00:58:39,986 אעוף מכאן. ואם הוא ,רוצה אותי 1022 00:58:40,194 --> 00:58:43,027 .שיבוא לבית שלי 1023 00:58:43,230 --> 00:58:45,391 !הוא יבוא 1024 00:58:45,599 --> 00:58:46,998 !תבוא לכאן, עכשיו 1025 00:58:47,201 --> 00:58:48,691 !אל החנות קיי-מארט 1026 00:58:51,972 --> 00:58:53,803 ?האם סלחת לי 1027 00:58:54,074 --> 00:58:56,133 ?אחרי הפרחים והשוקולדים 1028 00:58:56,343 --> 00:58:59,710 כן. -והסרט הנהדר ?שצפינו בו 1029 00:58:59,913 --> 00:59:01,847 .סלחתי לך בהחלט 1030 00:59:02,049 --> 00:59:04,779 זה טוב. כיוון שאני לא אוהב .כשאת כועסת עליי 1031 00:59:04,985 --> 00:59:07,579 .אני לא אוהבת לכועס עליך 1032 00:59:10,424 --> 00:59:12,585 למה שלא נכנס פנימה .ונשלים? -קדימה 1033 00:59:12,793 --> 00:59:14,454 .בסדר 1034 00:59:26,907 --> 00:59:30,104 ,אל תיגע בי. -קנדי .זה אני. זה ג'וש 1035 00:59:30,310 --> 00:59:31,504 .ג'וש. -כן 1036 00:59:31,712 --> 00:59:34,044 .היא בטח קיבלה מכה ממשהו 1037 00:59:34,248 --> 00:59:36,341 אני מצטערת. אני כל-כך .מצטערת 1038 00:59:36,550 --> 00:59:40,919 .אני מצטערת. -אל תהי 1039 00:59:41,822 --> 00:59:44,313 .טוב. לנוח, לנוח .נסי להרגע- 1040 00:59:44,525 --> 00:59:47,289 .אני מנסה. אני מנסה 1041 00:59:47,961 --> 00:59:49,053 .לנוח, לנוח 1042 00:59:49,263 --> 00:59:51,891 מעולם לא עשית זאת .בשבילי 1043 00:59:57,137 --> 00:59:59,002 ,על מה את מדברת ?לינדה 1044 00:59:59,206 --> 01:00:00,468 .על זה 1045 01:00:00,674 --> 01:00:02,642 .האכפתיות שלך אליה 1046 01:00:02,843 --> 01:00:04,811 מעולם לא עשית .זאת בשבילי 1047 01:00:07,648 --> 01:00:10,344 .מותק, בבקשה, לא הלילה 1048 01:00:10,884 --> 01:00:12,181 ?בסדר 1049 01:00:12,386 --> 01:00:14,354 .ג'וש, אתה מאוהב בה 1050 01:00:14,555 --> 01:00:17,718 על מה את מדברת? אני רק .מנסה לעזור לחברה במצוקה 1051 01:00:17,925 --> 01:00:21,417 אני לא יודעת אפילו כיצד להתחרות .בזונה שמכורה לסמים 1052 01:00:21,628 --> 01:00:24,062 .לינדה, אין שום דבר בינינו 1053 01:00:24,264 --> 01:00:26,755 אני חייבת ללכת. אני .לא יכולה לעמוד בזה 1054 01:00:26,967 --> 01:00:28,935 .אני לא יכולה. לא- ?לאן את הולכת- 1055 01:00:29,136 --> 01:00:31,627 .אני לא יכולה .לינדה- 1056 01:00:34,641 --> 01:00:37,701 .בבקשה, בוא ותשכב איתי .בבקשה 1057 01:00:38,111 --> 01:00:39,544 .תקשיבי, קנדי 1058 01:00:40,747 --> 01:00:43,341 אני לא חושב שזה יהיה .רעיון טוב 1059 01:00:43,550 --> 01:00:46,110 לא התכוונתי לכך. זוכר שכשהיינו ,קטנים 1060 01:00:46,320 --> 01:00:51,053 והאבא החורג שלי ניסה לתפוס .אותי, הוא ידע שאתה מגן עליי 1061 01:00:51,258 --> 01:00:53,317 .אנא ממך, ג'וש. בבקשה 1062 01:00:53,527 --> 01:00:56,018 .ג'וש, בבקשה. ג'וש 1063 01:01:08,108 --> 01:01:09,598 .בסדר 1064 01:01:10,544 --> 01:01:11,841 .בסדר 1065 01:01:14,014 --> 01:01:15,641 .טוב 1066 01:01:16,783 --> 01:01:18,774 .יהיה בסדר 1067 01:01:19,644 --> 01:01:21,847 זו יחידת הימ"מ .של מחוז דהקאלב 1068 01:01:22,436 --> 01:01:25,111 .הרם ידיים וצעד אחורנית 1069 01:01:26,079 --> 01:01:27,633 ,אלו הזכויות שלך 1070 01:01:27,668 --> 01:01:29,727 .יש לך זכות לא לדבר 1071 01:01:29,762 --> 01:01:31,916 ...אם תוותרי על זכות השתיקה 1072 01:01:32,787 --> 01:01:36,263 כל מה שתגידי יוכל וישמש .נגדך בבית המשפט 1073 01:01:37,004 --> 01:01:38,902 ...יש לך זכות לדבר עם עורך דין ושיהיה נוכח 1074 01:01:40,044 --> 01:01:42,175 .לא לזוז .אני לא נכנעת ללא מאבק- 1075 01:01:42,568 --> 01:01:44,514 .מה תעשה? בחייך ... יש לך זכות להישאר- 1076 01:02:12,358 --> 01:02:13,215 .קנדי 1077 01:02:16,433 --> 01:02:17,904 .קנדי. קנדי 1078 01:02:37,164 --> 01:02:38,756 .בוקר טוב 1079 01:02:39,232 --> 01:02:41,757 .הבהלת אותי ?מה את עושה פה כל כך מוקדם- 1080 01:02:42,302 --> 01:02:44,998 .אני מתכוננת למשפט 1081 01:02:45,205 --> 01:02:47,867 ?מתכוננת למשפט 1082 01:02:49,042 --> 01:02:50,907 ...זה 1083 01:02:51,244 --> 01:02:52,973 ...?קאנדס קולניס, שרה לסטר 1084 01:02:53,180 --> 01:02:56,479 ,חכי, חכי רגע .אני זוכר את זה 1085 01:02:56,850 --> 01:02:58,249 .זה של שרה לסטר 1086 01:02:59,319 --> 01:03:01,753 .כן, שרה, שרה לסטר 1087 01:03:01,955 --> 01:03:03,820 .התיק הזה נסגר לפני שנתיים 1088 01:03:07,594 --> 01:03:10,256 את מוסיפה לתיק של האישה ?הזאת הרשעות ישנות 1089 01:03:10,464 --> 01:03:13,160 ?צ'אק, תן לי לטפל בזה, בסדר .את לא יכולה לעשות את זה- 1090 01:03:13,367 --> 01:03:14,493 .זה נעשה 1091 01:03:14,701 --> 01:03:18,797 חכי, חכי, בדרך הזאת ?את זכית בכל התיקים שלך 1092 01:03:19,005 --> 01:03:21,633 בדרך הזאת את זכית בכל ?התיקים שלך, לינדה 1093 01:03:22,242 --> 01:03:24,176 אני לא אעמוד מהצד .ואתן לך לעשות את זה 1094 01:03:24,378 --> 01:03:25,436 .אני חייב ?מה- 1095 01:03:25,645 --> 01:03:27,545 ?מה אתה חייב לעשות 1096 01:03:27,881 --> 01:03:30,349 אל תשכח את .בחינות הלישכה, מותק 1097 01:03:30,550 --> 01:03:32,780 ?זוכר איך רימית 1098 01:03:33,820 --> 01:03:35,685 .אל תעמיד אותי בנסיון, צ'אק 1099 01:03:35,889 --> 01:03:37,618 .יש לי הוכחות 1100 01:03:37,824 --> 01:03:39,485 .ואני אשתמש בהם 1101 01:03:43,263 --> 01:03:45,128 ?למה את עושה את זה 1102 01:03:45,499 --> 01:03:47,990 האישה הזאת לא .עשתה לך כלום 1103 01:03:48,201 --> 01:03:50,032 ?איך אתה יכול לדעת את זה 1104 01:03:54,040 --> 01:03:56,235 .הוא לא מאוהב בה 1105 01:03:56,910 --> 01:03:58,468 .הוא אוהב אותך 1106 01:03:59,146 --> 01:04:02,081 עד כמה עמוקה המחויבות ?שלך לנערה הזאת, ג'וש 1107 01:04:02,482 --> 01:04:04,473 .את יודעת, היא חברה 1108 01:04:05,352 --> 01:04:06,944 ?חברה 1109 01:04:09,756 --> 01:04:11,587 ?אתה יודע מה זה מכורה בגדול 1110 01:04:12,759 --> 01:04:13,748 .לא 1111 01:04:13,960 --> 01:04:17,191 הם יכולים להישאר .נקיים לתקופה ארוכה 1112 01:04:17,431 --> 01:04:23,495 אז משהו גורם לחזור והם .יכולים להמשיך ימים ושבועות 1113 01:04:23,703 --> 01:04:25,933 .כי זה לא עובר כמו הצטננות 1114 01:04:26,139 --> 01:04:28,699 .זו מחלה שיש לרפאה 1115 01:04:29,342 --> 01:04:34,575 ואם אתה עושה את זה מהסיבות הלא .נכונות זה יהרוס אותך מהר מאוד 1116 01:04:37,818 --> 01:04:42,084 אני אשאל אותך שוב, עד כמה עמוקה ?המחויבות שלך לנערה הזאת, ג'וש 1117 01:04:51,798 --> 01:04:53,425 ...כשהיינו 1118 01:04:53,633 --> 01:04:55,863 ...'היינו בקולג 1119 01:04:56,069 --> 01:04:57,627 ...היא 1120 01:04:58,004 --> 01:05:02,441 הייתי האדם היחידי שהיא .הכירה בבית הספר 1121 01:05:02,642 --> 01:05:04,610 ,והיכרתי אותה מהשכונה 1122 01:05:04,811 --> 01:05:08,144 ,שאר התלמידים צחקו עליה 1123 01:05:08,348 --> 01:05:11,249 על השיער שלה ,ועל הבגדים שלה 1124 01:05:11,451 --> 01:05:13,783 .התחלתי להרגיש נבוך 1125 01:05:14,321 --> 01:05:17,313 ...והם 1126 01:05:19,359 --> 01:05:20,792 ...התעלמתי ממנה 1127 01:05:20,994 --> 01:05:24,794 כשהייתי בקבוצת הפוטבול ... הייתה לנו מסיבה גדולה 1128 01:05:25,165 --> 01:05:26,655 ...ו 1129 01:05:27,200 --> 01:05:29,031 ...הם אמרו לי 1130 01:05:29,236 --> 01:05:31,932 .להזמין את קנדי .אז הזמנתי אותה 1131 01:05:32,138 --> 01:05:34,163 ...היה לי דייט. לא רציתי 1132 01:05:35,108 --> 01:05:38,100 .לא רציתי להיות שם ... הם אמרו לי שהם 1133 01:05:38,311 --> 01:05:42,304 יארחו אותה בזמן שלא אהיה 1134 01:05:43,250 --> 01:05:45,411 וחזרתי באותו לילה 1135 01:05:46,920 --> 01:05:48,012 ...ו 1136 01:05:58,031 --> 01:05:59,794 ...חזרתי 1137 01:06:00,000 --> 01:06:02,298 ...חזרתי באותו לילה 1138 01:06:05,939 --> 01:06:08,237 ...חזרתי באותו לילה 1139 01:06:08,808 --> 01:06:10,867 ...ונכנסתי לחדרי 1140 01:06:13,213 --> 01:06:14,544 ...ו 1141 01:06:22,255 --> 01:06:24,223 .הם אנסו אותה 1142 01:06:24,824 --> 01:06:26,724 .הם אנסו אותה 1143 01:06:26,927 --> 01:06:28,121 ...ואני לא עשיתי 1144 01:06:28,328 --> 01:06:30,956 .אני לא עשיתי כלום בעניין הזה 1145 01:06:31,665 --> 01:06:34,259 .אני לא עשיתי כלום בעניין הזה ... אני 1146 01:06:34,467 --> 01:06:36,731 ...את יודעת, אני 1147 01:06:36,937 --> 01:06:39,633 .מה, קנדי, אני מצטער- 1148 01:06:39,839 --> 01:06:41,966 .לא אמרתי לה שאני מצטער 1149 01:06:42,175 --> 01:06:43,699 .ג'וש, תסתכל אלי, ג'וש 1150 01:06:44,144 --> 01:06:46,078 .אתה לא יכול לשאת את המעמסה הזאת 1151 01:06:46,279 --> 01:06:48,713 .למה אני? או אלוהים, הייתי צריך ללכת .ג'וש- 1152 01:06:49,349 --> 01:06:50,577 ...תסתכל אלי 1153 01:06:51,117 --> 01:06:53,176 .ג'וש, תסתכל אלי בבקשה .כן, אני מבין- 1154 01:06:53,386 --> 01:06:55,479 .כן, אני מנסה .תסתכל אלי. תסתכל אלי- 1155 01:06:55,689 --> 01:06:58,590 .אתה לא יכול לשאת את המעמסה הזאת .טוב- 1156 01:06:59,159 --> 01:07:02,060 היו לה בעיות הרבה .לפני המסיבה הזאת 1157 01:07:06,099 --> 01:07:07,191 .מייבל .בראון- 1158 01:07:07,400 --> 01:07:09,630 תקשיב, אני מנסה לראות ,את השוטפת מייבלין 1159 01:07:09,836 --> 01:07:12,464 .תשתוק בבקשה .אני מתפלל בשבילך- 1160 01:07:12,672 --> 01:07:15,766 .אלוהים לא אוהב אותך .הוא גידל אותך בצלחת פטרי, בראון 1161 01:07:15,976 --> 01:07:18,672 .אני מנסה לעזור לך .אני צריכה את העזרה שלך- 1162 01:07:18,878 --> 01:07:20,539 .היי, היי, בראין, היי 1163 01:07:20,880 --> 01:07:23,610 השופטת מייבלין .תמיד מקילה עלי בדין 1164 01:07:23,817 --> 01:07:26,183 ,זו לא השופטת מייבלין .השופט הזה קשוח 1165 01:07:26,386 --> 01:07:28,752 ?כמה קשוח הוא יכול להיות ... כולם לקום. כבוד השופט- 1166 01:07:28,955 --> 01:07:31,082 .השופט מרטין נוכח 1167 01:07:33,893 --> 01:07:35,861 .אתם יכולים לשבת .תיק ראשון 1168 01:07:36,062 --> 01:07:39,088 מחוז דהקלב קורא .למייבל סימונס 1169 01:07:39,299 --> 01:07:40,223 .חכה רגע 1170 01:07:40,533 --> 01:07:42,501 ?זה מי שאני חושבת .כן- 1171 01:07:42,702 --> 01:07:47,867 .הכל מפורט שם, כבוד השופט ,כן, אני מסתכל בתיק- 1172 01:07:48,441 --> 01:07:50,966 .לא יאמן מה שיש בתיקים שלך, גברת 1173 01:07:51,177 --> 01:07:53,805 .אני לא מבין איך את עדיין ברחוב 1174 01:07:54,014 --> 01:07:55,709 ...כבוד השופט, הסיבה .אני מדבר- 1175 01:07:56,416 --> 01:07:59,715 לפי זה, מזמן היית .צריכה להיות בכלא 1176 01:07:59,919 --> 01:08:01,648 ...כבודו ... אני מדבר- 1177 01:08:02,088 --> 01:08:03,214 .אתה מקשיב 1178 01:08:03,423 --> 01:08:06,221 ,ואז אתן לך רשות להגיב ?אתה מבין 1179 01:08:06,693 --> 01:08:07,717 .כן, אדוני 1180 01:08:07,927 --> 01:08:10,418 .אל תעשה את זה, הוא מדבר .תבין את זה 1181 01:08:10,630 --> 01:08:11,892 .מייבל, תשתקי .מדיאה- 1182 01:08:12,098 --> 01:08:13,224 .מוטב שתשתקי 1183 01:08:13,433 --> 01:08:16,459 .מה יש לך להגיד להגנתך ?כעת התור שלי לדבר- 1184 01:08:16,670 --> 01:08:21,073 שמעת את האימרה "דבר כשמדברים ?"אליך או שתשתוק 1185 01:08:21,274 --> 01:08:23,299 .זה הזמן להגיד את זה ?ככה זה הולך, נכון 1186 01:08:23,510 --> 01:08:24,841 .אין לי זמן לזה 1187 01:08:25,045 --> 01:08:29,482 זה הזמן לגזר דין, פקיד ?מה השעה אצלך 1188 01:08:29,683 --> 01:08:30,980 .חמש דקות לעשר, שופט 1189 01:08:31,184 --> 01:08:33,311 .חמש עד עשר, זה גזר הדין שלך 1190 01:08:33,520 --> 01:08:35,078 .יום נעים .לעזעזאל, לא- 1191 01:08:35,288 --> 01:08:38,553 ?אתה פוסק לי 5 שנים ... אתה לא תיקח אותי חזרה לכלא 1192 01:08:38,758 --> 01:08:40,988 ?בחייך, מה תעשה ... מה תעשה 1193 01:08:45,231 --> 01:08:47,756 .תיקח אותי החוצה .אני לא הולכת, לא הולכת 1194 01:08:47,967 --> 01:08:49,366 .אני לא הולכת. אני לא הולכת 1195 01:08:49,569 --> 01:08:51,469 ...אני לא הולכת 1196 01:09:04,984 --> 01:09:06,212 .לינדה 1197 01:09:06,419 --> 01:09:08,478 .היי, מותק .היי- 1198 01:09:09,856 --> 01:09:12,723 .תודה שהשאלת לי את זה .בטח- 1199 01:09:13,026 --> 01:09:14,186 ?איך הלך היום 1200 01:09:14,627 --> 01:09:15,992 .שנים‎ 17 ?מה- 1201 01:09:16,196 --> 01:09:18,289 ?שנים‎ 17 .מותק, היו רק שתי עבירות 1202 01:09:18,498 --> 01:09:20,432 מתוק, לא ראית את .הגליון שלה ממניו יורק 1203 01:09:20,633 --> 01:09:22,533 .ארוך כמו היד שלי 1204 01:09:22,936 --> 01:09:25,063 ...לא היה לי כל מושג, היא .אני יודעת, אני יודעת- 1205 01:09:25,271 --> 01:09:27,762 .אני מצטערת, אני מצטערת ... באמת ניסיתי 1206 01:09:27,974 --> 01:09:30,442 .להיות קלה איתה 1207 01:09:30,744 --> 01:09:33,508 ...כשהשופט ראה את האשמות 1208 01:09:33,713 --> 01:09:36,341 ובנוסף לכל, היא .לא הופיעה היום 1209 01:09:37,484 --> 01:09:39,213 .אולי זה לטובה 1210 01:09:39,419 --> 01:09:41,910 אולי עכשיו היא תארגן .את החיים שלה 1211 01:09:43,289 --> 01:09:45,154 .אולי את צודקת 1212 01:09:46,092 --> 01:09:49,186 ?היא עדיין אצלך 1213 01:09:49,395 --> 01:09:51,386 .לא, היא עזבה 1214 01:09:51,598 --> 01:09:53,589 ...אולי עכשיו, אני אוכל 1215 01:09:53,833 --> 01:09:57,234 להפסיק להיות מרוגזת עליך ?ונחזור לתכנן את העתיד 1216 01:09:57,437 --> 01:09:59,029 .אני רוצה את זה 1217 01:09:59,539 --> 01:10:01,006 .גם אני 1218 01:10:03,042 --> 01:10:05,272 .בסדר .טוב- 1219 01:10:31,771 --> 01:10:33,636 .היי, דבר מתוק 1220 01:10:35,208 --> 01:10:36,732 ?מה אתה מחפש 1221 01:10:36,943 --> 01:10:38,774 .בילוי טוב 1222 01:10:38,978 --> 01:10:40,912 ?כמה זה יעלה לי 1223 01:10:41,114 --> 01:10:44,083 .אתן לך ספיישל, 50 דולר 1224 01:10:44,317 --> 01:10:45,841 .כנסי 1225 01:10:51,558 --> 01:10:53,355 ?לאן אתה הולך ?רוצה לחגוג 1226 01:10:53,560 --> 01:10:55,619 ?רוצה דייט 1227 01:10:55,829 --> 01:10:57,194 .היי 1228 01:10:57,397 --> 01:10:58,864 .בחייך 1229 01:12:14,807 --> 01:12:17,173 .תורידו את הידיים שלכם ממני .תורידו את הידיים ממני 1230 01:12:17,377 --> 01:12:21,279 אני לא מפחדת מאף אחד. אני לא .מפחדת מאף אחד. אני לא מפחדת 1231 01:12:21,481 --> 01:12:25,144 .תמשיכו ככה, תמשיכו ככה .אני לא מפחדת מאף אחד מכם 1232 01:12:30,290 --> 01:12:32,554 .אני פה. תעזוב אותי 1233 01:12:32,992 --> 01:12:34,550 ?מה קורה איתך 1234 01:12:35,094 --> 01:12:36,755 ?מה שלומך 1235 01:12:37,263 --> 01:12:38,958 .נראה לי שזה התא שלי 1236 01:12:39,165 --> 01:12:42,328 ?למה את מחייכת ?את "מרתה סטיוארט" של הכלא 1237 01:12:42,535 --> 01:12:43,763 .לא 1238 01:12:43,970 --> 01:12:45,562 .אני טי. טי 1239 01:12:45,772 --> 01:12:47,501 ?את מה .אני טי. טי- 1240 01:12:48,041 --> 01:12:51,272 ?כמו שניים כאלו .אני טי. טי- 1241 01:12:52,245 --> 01:12:54,372 ?או, טי. טי. מה שלומך 1242 01:12:54,580 --> 01:12:57,413 אני מייבל, אבל כולם קוראים .לי מדיאה. שלום 1243 01:12:57,917 --> 01:13:00,613 אני כל כך שמחה .שאנחנו שותפים לתא 1244 01:13:00,887 --> 01:13:03,947 .זה הדרגש שלך .הכנתי אותו בשבילך 1245 01:13:04,157 --> 01:13:05,852 .תודה לך, אני מעריך את זה 1246 01:13:06,059 --> 01:13:08,323 .אבל אני לא בקטע ... כי את הכנת את הדרגש 1247 01:13:08,528 --> 01:13:12,089 .לא אומר שאני אתן לך משהו .את לא מקבלת כלום מזה 1248 01:13:12,298 --> 01:13:14,698 שימי את הידיים שלך ואני .אחבוט במבטא הספרדי שלך 1249 01:13:14,901 --> 01:13:17,301 .את תדברי רק אנגלית 1250 01:13:17,503 --> 01:13:18,663 .את כל כך מצחיקה 1251 01:13:18,871 --> 01:13:20,634 .הייתי רק נחמדה 1252 01:13:20,840 --> 01:13:23,138 כשנכנסת לכאן, חשבתי 1253 01:13:24,243 --> 01:13:26,575 ."אני מקווה שהיא בתא שלי" 1254 01:13:29,415 --> 01:13:32,782 ?בראוני'ס לבראון שלי 1255 01:13:32,986 --> 01:13:34,283 .הכנתי אותם בעצמי 1256 01:13:34,487 --> 01:13:37,684 ?"בראוני'ס לבראון שלי" ?את מנסה לקרוא לי שחורה או משהו 1257 01:13:37,890 --> 01:13:38,879 .בראוני 1258 01:13:39,092 --> 01:13:41,788 .אין פה תנור ?איך הכנת בראוני 1259 01:13:42,161 --> 01:13:44,459 .יש לי דרכים משלי 1260 01:13:44,931 --> 01:13:45,989 .לא, תודה לך 1261 01:13:47,834 --> 01:13:51,235 .ראיתי אותך בטלביזיה .זה היה מרדף נהדר 1262 01:13:51,437 --> 01:13:53,166 ?כמה זמן יש לך פה, יקירתי 1263 01:13:53,373 --> 01:13:55,102 .אמרו לי חמש שנים 1264 01:13:55,308 --> 01:13:57,469 אבל אני אברח .בהזדמנות הראשונה 1265 01:13:58,111 --> 01:14:00,409 ?אני יכולה לבוא איתך 1266 01:14:03,216 --> 01:14:06,185 .את נראית בן אדם נחמד ?על מה לעזעזאל את פה 1267 01:14:06,386 --> 01:14:09,184 ?גנבת פרחים? מה עשית ?גנבת ממתקים מנערת צופים 1268 01:14:09,389 --> 01:14:10,754 ?מה? מה 1269 01:14:12,558 --> 01:14:14,025 .לא 1270 01:14:14,227 --> 01:14:16,457 .רצחתי 18 גברים 1271 01:14:16,662 --> 01:14:19,688 ...אני ה ?סליחה, את מה ל... 18- 1272 01:14:19,899 --> 01:14:22,766 .רצחתי 18 גברים 1273 01:14:23,269 --> 01:14:25,499 ?שמונים .שמונה עשרה- 1274 01:14:25,705 --> 01:14:28,435 .אחד-שמונה גברים 1275 01:14:32,045 --> 01:14:35,879 אני אחת מהנשים הראשונות .שהן שרוצחות סידרתיות 1276 01:14:36,082 --> 01:14:39,245 .אני אהיה פה עד... שאמות 1277 01:14:40,253 --> 01:14:44,485 .אבל אני אכין לך בראוני'ס .הבראוני'ס שלי 1278 01:14:55,168 --> 01:14:56,863 ?איזה מהם שלך 1279 01:14:57,070 --> 01:14:59,300 .את יכולה לקחת כל אחת 1280 01:14:59,939 --> 01:15:01,463 ?דונה 1281 01:15:02,909 --> 01:15:04,501 .קנדי? או אלוהים 1282 01:15:04,710 --> 01:15:06,473 .קנדי 1283 01:15:07,346 --> 01:15:08,904 ?מה שלומך 1284 01:15:09,115 --> 01:15:10,275 .אני כל כך שמחה לראות אותך 1285 01:15:10,483 --> 01:15:12,644 .אני יודעת .לא ידעתי מה קורה איתך- 1286 01:15:12,852 --> 01:15:15,878 ניסיתי למצוא אותך .אך אין לך כתובת 1287 01:15:19,625 --> 01:15:20,819 .את נראית נהדר 1288 01:15:21,027 --> 01:15:23,552 .כן, אני בסדר ?מה קורה איתך 1289 01:15:26,432 --> 01:15:29,697 ?מה .נתנו לי 17 שנים- 1290 01:15:30,002 --> 01:15:32,436 ?על מה ... דונה- 1291 01:15:32,638 --> 01:15:34,196 .אני לא יודעת מה אני אעשה 1292 01:15:34,574 --> 01:15:37,941 .לא, זה לא צודק .הם היו צריכים לבטל את האשמות 1293 01:15:38,144 --> 01:15:41,580 .אני לא יודעת מה קרה .אני רק יודעת שזה לא צודק 1294 01:15:41,948 --> 01:15:43,540 .דונה 1295 01:15:44,517 --> 01:15:46,712 ?מה אני אעשה פה 17 שנים 1296 01:15:47,086 --> 01:15:50,021 .אני נפגשת עם הלן .לא, חכי, חכי, חכי 1297 01:15:50,223 --> 01:15:52,453 .היא מלמדת פה .את צריכה לבוא 1298 01:15:52,658 --> 01:15:54,216 .אני מנסה לא ללכת לכנסיות 1299 01:15:54,427 --> 01:15:56,622 .זה לא משהו כזה .היא מלמדת בקבוצה 1300 01:15:56,829 --> 01:15:58,956 .והיא באמת טובה 1301 01:15:59,398 --> 01:16:02,094 .היא מטיפה, אך לא כמו מטיף 1302 01:16:02,301 --> 01:16:04,667 היא מסבירה כך .שאת יכולה להבין 1303 01:16:04,871 --> 01:16:06,930 תסתכלי עלי אני .נקייה כל הזמן הזה 1304 01:16:07,140 --> 01:16:09,267 ...ואם תצטרפי לכיתה שלה 1305 01:16:09,475 --> 01:16:12,444 .יורידו לך זמן מגזר הדין 1306 01:16:12,812 --> 01:16:14,575 .את חייבת לבוא 1307 01:16:16,249 --> 01:16:17,807 אני לא מבינה איך .אנשים אוכלים את זה 1308 01:16:18,017 --> 01:16:22,351 זה מטורף. ראיתי אנשים בהישרדות .אוכלים אוכל יותר טוב 1309 01:16:26,159 --> 01:16:28,992 היא לא מבינה שהיא ?רצה בשביל מקק 1310 01:16:30,062 --> 01:16:31,290 .את דבר קטן ומתוק 1311 01:16:31,497 --> 01:16:33,488 .תורידי את הידיים שלך ממני .את לוחמנית- 1312 01:16:33,699 --> 01:16:36,293 .תעזבי אותה. היא חברה שלי ?מישהו דיבר אליך- 1313 01:16:36,836 --> 01:16:38,303 .בחור צעיר 1314 01:16:40,673 --> 01:16:43,335 הבחורה הקטנה לא רוצה ... שיטרידו אותה. קום עכשיו 1315 01:16:43,543 --> 01:16:45,841 .ותחזור מהיכן שבאת. עכשיו. לך 1316 01:16:46,045 --> 01:16:47,979 עם מי את חושבת שאת ?מדברת, אישה זקנה 1317 01:16:52,485 --> 01:16:55,477 .אתה לא מכיר אותי .אני אתן לך להנות מהספק 1318 01:16:55,688 --> 01:16:58,384 .עכשיו קום מהשולחן ולך לך 1319 01:16:58,591 --> 01:17:00,286 .לך, לך, קדימה, אדוני, לך 1320 01:17:00,493 --> 01:17:02,825 אני מבינה שלא אמרו לך .שאני מנהלת את הכלא הזה 1321 01:17:03,029 --> 01:17:08,023 אני סאל הגדולה ומה ?שסאל רוצה היא מקבלת, הבנת 1322 01:17:08,401 --> 01:17:10,835 אני מניחה שלא אמרו .לך שאני מדיאה 1323 01:17:11,037 --> 01:17:14,632 מ- ד-א-י-ה ?אתה מבין 1324 01:17:14,840 --> 01:17:18,503 ומה שאני רוצה אני מקבלת ?מבין אותי 1325 01:17:18,711 --> 01:17:19,769 ...אני מהמערב ו 1326 01:17:19,979 --> 01:17:23,210 שם אנחנו מתנהגים בטפשות ?ורצים כמו משוגעים, הבנת 1327 01:17:23,416 --> 01:17:26,874 אתה לא מכיר אותי. אתה לא יודע .עם מי אתה מדבר 1328 01:17:27,086 --> 01:17:29,953 אני אחצה את השולחן .ואחתוך לך את צינור השתן 1329 01:17:30,556 --> 01:17:32,046 .אני אשבור אותך 1330 01:17:32,258 --> 01:17:33,782 ...את תישברי בגיהנום 1331 01:17:38,898 --> 01:17:40,661 .יגיע הזמן שלנו .כן. יגיע- 1332 01:17:40,866 --> 01:17:42,857 .אני מצפה לכך 1333 01:17:43,436 --> 01:17:44,903 .קצין וג'נטלמן 1334 01:17:46,739 --> 01:17:50,732 תסתלקי מפה עם אלווין .ושתי השימנפזות 1335 01:17:51,744 --> 01:17:53,302 ?מה זה .תודה לך- 1336 01:17:53,512 --> 01:17:57,846 לא עשיתי את זה בשבילך. אני .לא אוהבת מתעללים באנשים 1337 01:17:58,884 --> 01:18:01,682 אני טרי אבל כולם .קוראים לי טי. טי 1338 01:18:03,756 --> 01:18:07,089 .היא אמרה ששמה טי. טי .גם אני חשבתי שהיא אומרת ציצי 1339 01:18:07,293 --> 01:18:09,420 .אני לא מבינה מה היא אומרת 1340 01:18:09,629 --> 01:18:11,654 .כן, אני קנדיס 1341 01:18:11,864 --> 01:18:14,560 ואני דונה. תודה לך .שהגנת על חברתי 1342 01:18:14,767 --> 01:18:15,859 .אין בעד מה לכולם 1343 01:18:21,274 --> 01:18:23,071 .יש לך מכתב 1344 01:18:28,214 --> 01:18:31,513 ?למה שלא תדברי איתו .אין לי מה להגיד לו- 1345 01:18:31,717 --> 01:18:34,413 אולי הוא יעזור לנו להבין למה .את פה לתקופה ארוכה 1346 01:18:34,620 --> 01:18:36,281 .אני לא רוצה לדבר איתו 1347 01:18:36,489 --> 01:18:38,855 .הבן אדם רוצה לעזור לך 1348 01:18:39,058 --> 01:18:41,424 ...אז למה שלא תתני לו ?למה שלא תיפגשי איתו 1349 01:18:41,627 --> 01:18:43,618 ?אולי תשכחי מזה 1350 01:18:44,263 --> 01:18:46,697 .לשכוח מזה. כן, בסדר 1351 01:18:49,702 --> 01:18:51,431 ...אמרו לי שאקבל חמש שנים 1352 01:18:51,637 --> 01:18:54,037 השופט מאטיס, לא איכפת לי .שזה יום השופט 1353 01:18:54,240 --> 01:18:56,265 .אתה לא תיתן לי 5 שנים 1354 01:18:56,475 --> 01:18:59,501 אבל הם נתנו. ואני מחפש .כל דרך לברוח מכאן 1355 01:18:59,712 --> 01:19:01,771 .אתם לא מכירים אותי .אני אסדר הכל 1356 01:19:01,981 --> 01:19:03,209 .היי, מתוקה 1357 01:19:06,952 --> 01:19:08,146 .את נראית טוב 1358 01:19:08,521 --> 01:19:11,285 .אני יודעת שהיא לא מדברת איתי .היא בטח מדברת איתך 1359 01:19:11,490 --> 01:19:14,926 אני לא אתן לה לקחת .את הבתולים שלי 1360 01:19:15,995 --> 01:19:17,758 ?מה מצחיק כל כך .את מצחיקה- 1361 01:19:17,963 --> 01:19:20,557 .את מצחיקה. מצחיקה מאוד .נראית כמו לו פריגו 1362 01:19:21,467 --> 01:19:23,298 אישה זקנה, את יודעת .עם מי את מדברת 1363 01:19:23,502 --> 01:19:27,268 כן. אני יודעת. מוטב ... שתלכי לי מהפרצוף 1364 01:19:27,473 --> 01:19:30,033 .תעזבי את זה .קדימה גבר, קדימה- 1365 01:19:30,242 --> 01:19:32,233 .קדימה, תגידו לו, הוא לא יודע 1366 01:19:33,346 --> 01:19:35,143 ?מתי את באה לראות אותי 1367 01:19:36,716 --> 01:19:38,650 .בחור צעיר 1368 01:19:38,951 --> 01:19:41,613 הבחורה הזאת לא אמרה לך ?שהיא לא רוצה שיטרידו אותה 1369 01:19:41,821 --> 01:19:45,188 ?למה אתה ממשיך לדבר איתה ?מה לא בסדר איתך 1370 01:19:45,391 --> 01:19:46,915 ?מה תעשי 1371 01:19:52,631 --> 01:19:53,962 ...מה את 1372 01:19:54,166 --> 01:19:55,963 ?תעשה .זה מה שאני רוצה לדעת 1373 01:19:56,168 --> 01:19:59,262 ?מה תעשי .אתה תשב פה ותגיד לי משהו 1374 01:19:59,472 --> 01:20:01,872 ?אולי תפסיקי .תגיד משהו. תגיד משהו- 1375 01:20:02,074 --> 01:20:04,235 .אני לא שומעת אותך ... אני אחזיר לך- 1376 01:20:04,443 --> 01:20:07,844 ...סבתא ?מה הולך פה, אישה גדולה- 1377 01:20:08,047 --> 01:20:09,241 ...בוא הנה, סבא גדול 1378 01:20:09,448 --> 01:20:10,813 .בוא הנה, לכאן 1379 01:20:11,016 --> 01:20:12,984 .כן 1380 01:20:16,989 --> 01:20:18,513 .תכסי אותו 1381 01:20:19,759 --> 01:20:21,124 ?מה קורה פה 1382 01:20:21,961 --> 01:20:23,394 .לא עשינו כלום 1383 01:20:30,336 --> 01:20:33,271 .אמרתי לה כמה טוב הוא אלוהים 1384 01:20:36,041 --> 01:20:37,906 ...טוב, היום 1385 01:20:38,110 --> 01:20:40,476 .נדבר על מחילה 1386 01:20:40,679 --> 01:20:43,011 .למה זה כל כך חשוב .כן, טי. טי 1387 01:20:43,682 --> 01:20:46,446 כי אתה צריך לסלוח .כדי שיסלחו לך 1388 01:20:46,652 --> 01:20:47,641 .נכון 1389 01:20:47,987 --> 01:20:51,150 אנחנו צריכים לסלוח לאחרים .כפי שישו סולח לנו 1390 01:20:51,557 --> 01:20:54,321 בשבוע שעבר דיברנו על .הצעד הראשון במחילה 1391 01:20:54,527 --> 01:20:55,755 ?מישהו יודע 1392 01:20:57,129 --> 01:20:58,790 .להכיר במה שנעשה 1393 01:20:58,998 --> 01:21:00,625 .זה נכון 1394 01:21:01,267 --> 01:21:04,065 הרבה פעמים אנחנו .לא מכירים במה שעשינו 1395 01:21:04,403 --> 01:21:09,670 כשאתה לא סולח למישהו .אתה מעניק לו כח על חייך 1396 01:21:09,875 --> 01:21:12,639 הם ישנים בלילות ... ואתה מסתובב 1397 01:21:12,845 --> 01:21:15,370 .נזכר בכל מה שהם עשו 1398 01:21:15,581 --> 01:21:17,412 .אתם יודעים כולכם על חיי 1399 01:21:17,616 --> 01:21:21,279 .שנים חייתי ברחוב‎ 16 .מכורה לסמים, זנות 1400 01:21:21,487 --> 01:21:24,047 ועשיתי את זה כי .פגעתי בעצמי 1401 01:21:24,256 --> 01:21:27,248 .פגעתי באבא שלי .פגעתי באמא שלי 1402 01:21:27,460 --> 01:21:31,089 פגעתי בכל אדם .שעשה לי משהו רע 1403 01:21:31,297 --> 01:21:34,198 .עד שיום אחד האל דיבר אלי 1404 01:21:36,001 --> 01:21:37,935 :והוא אמר 1405 01:21:38,137 --> 01:21:41,573 מחילה היא לא לאדם האחר" 1406 01:21:42,074 --> 01:21:43,632 ."היא לעצמך" 1407 01:21:44,076 --> 01:21:45,566 ...ככל נאחזת בזה 1408 01:21:45,778 --> 01:21:49,305 ככל שאת נאחזת בכאב והעבר והפגיעה 1409 01:21:49,748 --> 01:21:52,148 את מונעת מעצמך .להיות חופשייה 1410 01:21:52,351 --> 01:21:54,376 אני לא יכולה לסלוח .לאבי על מה שעשה לי 1411 01:21:54,587 --> 01:21:57,852 .בגללו אני כאן .אז אל תסלחי לו- 1412 01:21:58,057 --> 01:22:00,491 ,כי הוא חי את חייו .את פה בפנים 1413 01:22:00,693 --> 01:22:03,560 ,המחילה היא לא בשבילם .היא בשבילך 1414 01:22:03,762 --> 01:22:06,492 .אני לא יכולה לסלוח לו .את לא יודעת מה הוא עשה לי 1415 01:22:06,699 --> 01:22:09,532 אני חייבת לשמוע ?את המלודרמה הזאת 1416 01:22:09,768 --> 01:22:11,395 ?משהו לא בסדר, גב' סימונס 1417 01:22:13,539 --> 01:22:14,733 ?משהו לא בסדר 1418 01:22:14,940 --> 01:22:18,307 ,סליחה, כומר, דוקטור, בישוף .גב' מטיפה מה שלא יהיה שמך 1419 01:22:18,511 --> 01:22:20,069 .אני לא מסכימה לכל זה 1420 01:22:20,279 --> 01:22:23,339 .אני מבין מה את אומרת על מחילה .אתה אמור למחול 1421 01:22:23,549 --> 01:22:25,414 אבל הילדה הזאת מספרת .מה עשה לה אבא שלה 1422 01:22:25,618 --> 01:22:28,815 .אבא שלך חי את חייו ואת בכלא 1423 01:22:29,021 --> 01:22:30,818 .את בכלא בגלל מה שאת עשית 1424 01:22:31,023 --> 01:22:34,550 .תלמדי לקחת אחריות על עצמך .על מה שאת עושה 1425 01:22:34,760 --> 01:22:38,594 .לא סובלת אנשים שרוצים להיות קורבן ."הוא עשה את זה אז אני ככה" 1426 01:22:38,797 --> 01:22:39,991 .לכל אחד יש סיפור 1427 01:22:40,199 --> 01:22:41,791 .הורייך נתנו לך חיים 1428 01:22:42,001 --> 01:22:44,993 .זה כל מה שהיו אמורים לעשות לא חשוב כמה טובים,כמה רעים החיים 1429 01:22:45,204 --> 01:22:49,231 .מוטל עלייך לעשות מזה משהו .תעשי את זה או שתשתקי 1430 01:22:49,475 --> 01:22:51,602 .אבל את לא יודעת מה הוא עשה .תני לה לדבר- 1431 01:22:55,381 --> 01:22:56,973 ."תודה לך "ביגי סמולס 1432 01:22:57,750 --> 01:22:59,479 אני אוהבת שאת מכנה ."אותי "אבא גדול 1433 01:23:00,085 --> 01:23:01,552 .אתה כזה ג'נטלמן 1434 01:23:04,089 --> 01:23:05,989 אמרו לי שאם אני בא לכאן אקבל חופשה 1435 01:23:06,191 --> 01:23:07,988 .אני מנסה לקבל חופשה .לרצות את זמני 1436 01:23:08,193 --> 01:23:11,287 אני לא מתעסקת עם אף אחד .ושאף אחד לא יתעסק איתי 1437 01:23:11,497 --> 01:23:15,058 אתם כולכן צריכות ?להבין משהו, בסדר 1438 01:23:15,267 --> 01:23:16,495 .לכל אחד יש חיים 1439 01:23:16,702 --> 01:23:18,533 מה שאת עושה עם .החיים זה תלוי בך 1440 01:23:18,737 --> 01:23:20,602 .תפסיקו להיות קורבנות .זה כל מה שאני אומרת 1441 01:23:20,806 --> 01:23:23,206 .אני לא מטיפה .אני משאירה לכם את זה 1442 01:23:23,409 --> 01:23:24,740 .אני אפילו לא רוצה להיות פה 1443 01:23:24,944 --> 01:23:28,277 אבל אני צריכה לצאת ... מפה כי זה משפיע 1444 01:23:28,480 --> 01:23:31,244 .זה משפיע על העצבים שלי 1445 01:23:31,450 --> 01:23:33,680 .אני לא רוצה להתעסק בזה 1446 01:23:34,286 --> 01:23:36,083 .היא הכניסה לך 1447 01:25:07,179 --> 01:25:11,081 אני שמח שהחלטת לתת .לי לראות אותך 1448 01:25:12,685 --> 01:25:14,277 .כן 1449 01:25:15,554 --> 01:25:16,851 ?מה שלומך 1450 01:25:18,090 --> 01:25:19,990 .אני מחזיקה מעמד 1451 01:25:20,492 --> 01:25:24,690 ?אתה מתחתן בקרוב, נכון .כן- 1452 01:25:26,198 --> 01:25:27,825 .ברכותיי 1453 01:25:28,367 --> 01:25:30,232 .מזל טוב 1454 01:25:30,536 --> 01:25:32,766 .אני לא יודע מה להגיד 1455 01:25:32,971 --> 01:25:35,838 אני מרגיש שאני כל .הזמן מאכזב אותך 1456 01:25:36,508 --> 01:25:38,339 .אני הולכת לאלן 1457 01:25:38,544 --> 01:25:42,139 והקשבתי לכל .מה שיש לה להגיד 1458 01:25:42,347 --> 01:25:45,282 והיא אמרה שאם אתה ... אוהב את אלוהים 1459 01:25:45,484 --> 01:25:49,181 .אז הכל יסתדר לטובה עבורך ?אתה מאמין בזה 1460 01:25:50,322 --> 01:25:52,847 .כן, כן, אני מאמין בזה 1461 01:25:53,058 --> 01:25:55,288 ...אני מאמינה כי 1462 01:25:55,728 --> 01:25:57,457 .ג'וש, אני חייבת להאמין במשהו 1463 01:25:57,830 --> 01:25:59,457 .את יכולה להאמין בי 1464 01:25:59,898 --> 01:26:02,196 .לא הייתי בשבילך שם באותו לילה 1465 01:26:02,401 --> 01:26:04,835 .אבל אני מבטיח שזה לא יקרה שוב 1466 01:26:09,508 --> 01:26:12,807 ידעת שהם עומדים לעשות ?לי את זה באותו לילה 1467 01:26:16,949 --> 01:26:20,578 ידעת שהם עומדים לעשות ?לי את זה באותו לילה 1468 01:26:20,953 --> 01:26:23,012 .לא, קנדי, לא ידעתי 1469 01:26:23,222 --> 01:26:24,655 .ג'וש, נזקקתי לך 1470 01:26:24,990 --> 01:26:27,151 .לא היית שם בשבילי 1471 01:26:27,359 --> 01:26:30,522 .לא היית. צעקתי אליך 1472 01:26:32,097 --> 01:26:34,861 .ולא עזרת לי .השארת אותי שם 1473 01:26:35,067 --> 01:26:36,056 .קנדי 1474 01:26:36,268 --> 01:26:38,634 .לא הגנת עלי 1475 01:26:39,938 --> 01:26:41,496 .קנדי, אני מצטער 1476 01:26:42,241 --> 01:26:44,436 .בבקשה, תסלחי לי 1477 01:26:46,044 --> 01:26:47,272 .בבקשה 1478 01:26:47,479 --> 01:26:50,107 .כל כך כעסתי עליך, ג'וש 1479 01:26:50,315 --> 01:26:52,715 כל כך כעסתי .כל כך הרבה זמן 1480 01:26:54,920 --> 01:26:56,751 ...אבל, ג'וש 1481 01:26:57,222 --> 01:26:59,247 .אני סולחת לך 1482 01:26:59,825 --> 01:27:01,588 .אני סולחת לך 1483 01:27:01,794 --> 01:27:04,456 .אתה חייב להמשיך .לחיות את חייך 1484 01:27:05,330 --> 01:27:06,957 .ואני את חיי 1485 01:27:07,166 --> 01:27:09,760 .יותר לא אהיה קורבן 1486 01:27:09,968 --> 01:27:13,404 .אני אשנה את חיי למען עצמי .ואתה, לך תתחתן 1487 01:27:13,872 --> 01:27:15,237 .תהיה שמח 1488 01:27:15,440 --> 01:27:17,908 ואני אנסה לעשות .את אותו דבר 1489 01:27:24,716 --> 01:27:25,944 .אני צריכה ללכת 1490 01:27:27,820 --> 01:27:30,220 .יום חתונה שמח 1491 01:27:45,204 --> 01:27:47,104 .ג'ושוע, ג'ושוע 1492 01:27:47,306 --> 01:27:48,796 ?למה אתה לא לבוש 1493 01:27:49,007 --> 01:27:50,269 .תלבש את הז'קט 1494 01:27:50,475 --> 01:27:53,569 לינדה תהיה פה בעוד 5 דקות .ואני לא רוצה בושות בגללך 1495 01:27:53,779 --> 01:27:56,407 ,תלבש את הז'קט .ראש העיר והמושל כבר פה 1496 01:27:56,615 --> 01:27:57,775 ?תגרום להם לחכות 1497 01:27:57,983 --> 01:28:00,611 ?אתה ממשיך לעבוד ?תסתכל עלי כעל כטיפשה 1498 01:28:00,819 --> 01:28:03,720 .אני אצא. תודה .תודה לך, ג'וש- 1499 01:28:03,922 --> 01:28:06,891 .תודה רבה, נחמד .תירגעי, אני מטפל בזה- 1500 01:28:08,227 --> 01:28:09,956 ?ג'וש, מה אתה עושה 1501 01:28:10,162 --> 01:28:11,959 ,זה החתונה שלך ?למה אתה עובד 1502 01:28:12,164 --> 01:28:14,132 .תתלבש .אני מתלבש, בנאדם- 1503 01:28:14,333 --> 01:28:16,927 .אני מתלבש, כן, אתה צודק 1504 01:28:20,038 --> 01:28:21,096 .היי 1505 01:28:21,306 --> 01:28:22,705 ...הסתכלתי ב 1506 01:28:22,908 --> 01:28:26,605 .הסתכלתי בתיק של קנדי 1507 01:28:28,814 --> 01:28:30,008 .משהו לא מסתדר לי 1508 01:28:30,482 --> 01:28:33,781 ?הבחורה קיבלה 17 שנים, נכון 1509 01:28:33,986 --> 01:28:37,922 והמקסימום לעבירה .כזאת הוא 4 שנים 1510 01:28:44,563 --> 01:28:47,031 .ג'וש, אני חייב להגיד לך משהו 1511 01:29:21,400 --> 01:29:23,766 הזוגות כתבו את .השבועות בעצמם 1512 01:29:23,969 --> 01:29:25,834 .השבועות האלו באו מהלב 1513 01:29:26,038 --> 01:29:29,007 .ויקשרו ביניהם לנצח 1514 01:29:30,709 --> 01:29:32,438 .ג'וש 1515 01:29:32,644 --> 01:29:35,636 .אתה ליבי ונשמתי 1516 01:29:36,448 --> 01:29:38,746 .כל יום אני מודה עליך לאלוהים 1517 01:29:38,951 --> 01:29:42,352 .מבטיחה לאהוב אותך בחולי ובבריאות 1518 01:29:43,855 --> 01:29:47,052 .מבטיחה לתת עצמי רק לך 1519 01:29:47,826 --> 01:29:50,795 ...ואני מבטיחה להיות כנה 1520 01:29:51,697 --> 01:29:54,894 .ולאהוב אותך לנצח נצחים 1521 01:29:57,302 --> 01:29:58,530 ...לינדה 1522 01:29:59,104 --> 01:30:03,564 .תמיד ידעתי שאת אישה נהדרת 1523 01:30:04,977 --> 01:30:07,411 ...אבל את זוממת 1524 01:30:07,612 --> 01:30:10,445 ...ומתמרנת אנשים 1525 01:30:10,649 --> 01:30:12,241 .ואת מגעילה אותי 1526 01:30:15,520 --> 01:30:16,544 .ג'ושוע 1527 01:30:19,391 --> 01:30:20,585 .גבירותיי ורבותי 1528 01:30:20,993 --> 01:30:23,461 ...האישה היפה, חסרת הבטחון, הזאת 1529 01:30:23,662 --> 01:30:25,630 ...שאני מסרב להתחתן איתה 1530 01:30:25,831 --> 01:30:30,097 הוסיפה האשמות ... בתיק, שהיא טיפלה 1531 01:30:30,302 --> 01:30:34,466 שלחה מישהי לכלא לתקופה .שלא היה מגיע לה 1532 01:30:45,484 --> 01:30:47,145 .תודה 1533 01:31:09,241 --> 01:31:12,210 ...מה אתה עושה פה? אתה .קנדי, קנדי, בואי הנה- 1534 01:31:12,411 --> 01:31:14,003 .בואי הנה 1535 01:31:14,846 --> 01:31:15,835 .בלי נגיעות 1536 01:31:16,048 --> 01:31:17,208 .תשתוק, בנאדם 1537 01:31:17,416 --> 01:31:18,610 ?מה אתה עושה 1538 01:31:18,817 --> 01:31:20,478 ?אני חייב להוציא אותך מפה, בסדר 1539 01:31:20,685 --> 01:31:23,483 אני צריך להוציא אותך. לקחת ?אותך הביתה. מבינה אותי 1540 01:31:23,922 --> 01:31:26,516 ?על מה אתה מדבר .אני אוציא אותך- 1541 01:31:26,725 --> 01:31:29,990 .לינדה היא האחרונה שתפגע בך 1542 01:31:30,195 --> 01:31:31,567 .אני אהיה פה בשבילך 1543 01:31:31,602 --> 01:31:34,848 ארחיק אותך מהחרא .הזה, מהרחובות ומכל שאר הדברים 1544 01:31:34,883 --> 01:31:36,640 גם אם זה יקח כל ,נשימה מגופי 1545 01:31:36,641 --> 01:31:37,641 ?את מבינה אותי 1546 01:31:38,737 --> 01:31:40,034 .אני אוהב אותך 1547 01:31:46,011 --> 01:31:47,478 .בלי נגיעות 1548 01:31:48,947 --> 01:31:50,642 .שיהיה 1549 01:32:07,933 --> 01:32:11,096 .זה נושא ציבורי כי צדק לכל .שאלוהים יברך אותך 1550 01:32:11,303 --> 01:32:12,770 .אתם בשידור עם פרנק ווונדה 1551 01:32:12,971 --> 01:32:15,303 כשאני סקרתי את התיק ... של קנדי וושינגטון 1552 01:32:15,507 --> 01:32:17,668 גיליתי ששתי הנשים ... במשפט לינדה דייוויס 1553 01:32:17,876 --> 01:32:20,140 השופט ששפט בשני ... המשפטים נתן 1554 01:32:20,345 --> 01:32:23,109 המטרה של התובע ... המחוזי לוודא ש 1555 01:32:23,315 --> 01:32:27,081 ששבעת הנשים שנכלאו ... שלא בצדק ישוחררו מייד 1556 01:32:27,285 --> 01:32:29,253 .ויאוחדו עם אהובם 1557 01:32:29,454 --> 01:32:33,049 .אתם בתוכנית הבוקר .הבוקר אני מזועזע 1558 01:32:33,258 --> 01:32:38,093 מזועזע מהתובע שהביא .את מדיאה לשם 1559 01:32:38,296 --> 01:32:40,628 .בשבילי הסיפור הוא בלתי יאומן 1560 01:32:40,832 --> 01:32:42,595 .הכומר אל סרםטון. חזרנו 1561 01:32:42,801 --> 01:32:45,167 ...אני רוצה לדבר על התובע המחוזי 1562 01:32:45,370 --> 01:32:47,235 ...שמנסה לבנות קריירה 1563 01:32:47,439 --> 01:32:49,304 ...מנצח עם האשמות .מייקל בייסדן- 1564 01:32:49,508 --> 01:32:53,467 בהתחלה, שש ג'ינה, כעת .שבעת הג'ורג'יות שבע, כולל מדיאה 1565 01:32:53,678 --> 01:32:57,011 אישה מבוגרת נידונה לחמש .בגין פשע לא ברור 1566 01:32:57,215 --> 01:32:59,775 .תדעו איך אנחנו עושים את זה .שבעה עשר דקות אחרי השעה- 1567 01:32:59,985 --> 01:33:02,476 .ברוכים הבאים .סטיבן הארווי בתוכנית הבוקר 1568 01:33:02,687 --> 01:33:05,713 טלפנו אלינו ואמרו שמגיע ...למדיאה להשתחרר 1569 01:33:05,924 --> 01:33:09,758 ותצעדו למשרדי התובע .המחוזי ותסיימו עם זה 1570 01:33:15,967 --> 01:33:17,457 .חזרנו 1571 01:33:17,669 --> 01:33:22,800 מייבל סימונס, הידועה ... לציבור גם כמדיאה 1572 01:33:23,008 --> 01:33:26,671 ."נאסרה ויש כינוס "לשחרר את מדיאה 1573 01:33:26,878 --> 01:33:28,140 .בחייכם 1574 01:33:28,346 --> 01:33:30,473 בסדר, היה לה אקדח 1575 01:33:30,682 --> 01:33:31,979 .היא חייבת לשאת אקדח 1576 01:33:32,184 --> 01:33:34,584 .היא אישה שחורה פגיעה ומבוגרת 1577 01:33:34,786 --> 01:33:36,481 .מדיאה לא פגיעה 1578 01:33:36,688 --> 01:33:37,677 .ככה אני רואה את זה 1579 01:33:37,889 --> 01:33:40,687 .יש לנו זכות לשאת אקדח .זה בחוקה 1580 01:33:40,892 --> 01:33:44,953 .יש לה אקדח והיא יורה באנשים 1581 01:33:45,163 --> 01:33:46,596 .והיא לא הייתה היחידה 1582 01:33:46,798 --> 01:33:49,824 אתה שם שש או שבע נשים .בכלא עם הרשעות כאלו 1583 01:33:50,035 --> 01:33:52,469 ?זה סוג הצדק שאנחנו רוצים 1584 01:33:52,671 --> 01:33:53,569 .יש לנו מבזק חשדות 1585 01:33:53,738 --> 01:33:55,968 אני נמצא מול בית ... המשפט של ג'ורג'יה 1586 01:33:56,174 --> 01:33:58,506 כשסגנית התובע המחוזי ... לינדה דייוויס 1587 01:33:58,710 --> 01:34:01,110 הואשמה היום על ידי .חבר המושבעים הגדול 1588 01:34:01,313 --> 01:34:04,749 האשמות בזיוף, חבלה בראיות .ומתן מסמכים כוזבים 1589 01:34:04,950 --> 01:34:06,611 חבל שהכלבה הזאת .לא הייתה בתיק שלי 1590 01:34:06,818 --> 01:34:08,513 ...בנקודת זמן, אולי היום 1591 01:34:08,720 --> 01:34:11,086 ...אולי מחר, אבל קרוב 1592 01:34:11,289 --> 01:34:15,055 לינדה דייוויס תסגיר ... עצמה לשלטונות 1593 01:34:15,260 --> 01:34:17,353 .והיא תיתבע רשמית 1594 01:34:17,562 --> 01:34:18,620 ?מה זה אומר 1595 01:34:18,830 --> 01:34:20,627 אומר שיקחו ממנה ... טביעות אצבע 1596 01:34:20,832 --> 01:34:24,495 ...והיא תעמוד מול קיר הבושה 1597 01:34:24,703 --> 01:34:26,694 .ויצלמו אותה 1598 01:34:26,905 --> 01:34:29,465 .איזו נפילה ללינדה דייוויס 1599 01:34:29,674 --> 01:34:30,663 .היי, תדליקי את הטלביזיה 1600 01:34:30,875 --> 01:34:33,400 .אנחנו צופות בזה ?מה לא בסדר איתך 1601 01:34:33,612 --> 01:34:34,601 ...ברניס דייוויס 1602 01:34:35,046 --> 01:34:36,513 ...איידה מיי ג'ונס 1603 01:34:36,715 --> 01:34:37,704 ...'טקדה מתיוס 1604 01:34:38,116 --> 01:34:39,583 ...אנדריה תומס 1605 01:34:39,784 --> 01:34:40,978 ...קנדיס קולינס 1606 01:34:41,186 --> 01:34:42,551 ...מייבל סימונס 1607 01:34:42,754 --> 01:34:44,346 .ואליזבט בריינט 1608 01:34:44,556 --> 01:34:46,854 הייתה חקירה במשרד ... התובע המחוזי 1609 01:34:47,058 --> 01:34:49,549 .שהובילה לביטול הרשעתכן 1610 01:34:49,761 --> 01:34:52,730 .תאספו את הדברים שלכן .אתן הולכות הביתה 1611 01:34:52,931 --> 01:34:54,364 ?מה 1612 01:34:55,400 --> 01:34:57,561 .חיבוק קבוצתי 1613 01:35:03,375 --> 01:35:04,842 ?אתה חושב שנעשה צדק 1614 01:35:05,043 --> 01:35:06,977 .כן, נעשה צדק 1615 01:35:07,178 --> 01:35:10,579 ...צדק עם .בריאן יודע על צדק 1616 01:35:10,782 --> 01:35:15,617 .כולנו מאוד שמחים שהצדק ניצח 1617 01:35:15,820 --> 01:35:19,278 ואת יודעת מה? אני אקנה .לה שמלה לבנה וכובע לבן 1618 01:35:19,491 --> 01:35:23,359 .מכנסיים בלבן, גרביים בלבן ונעליים .הפעם הולכים לכנסייה 1619 01:35:23,561 --> 01:35:25,859 .צריך לשאול את מדיאה .הנה היא באה 1620 01:35:37,942 --> 01:35:39,773 .אין לי מה להגיד .אין לי מה להגיד 1621 01:35:39,978 --> 01:35:42,469 זה היה באמת .קשה להיות בכלא 1622 01:35:42,681 --> 01:35:46,947 .הצוות שם ניסה לשבור אותי .אי אפשר לשבור אותי 1623 01:35:47,152 --> 01:35:49,814 .תודה לאל, אלוהים יברך אתכם 1624 01:36:22,787 --> 01:36:24,652 .אומרים לי שאתה הכי טוב 1625 01:36:24,856 --> 01:36:26,687 .בדרך כלל אני לא עושה את זה 1626 01:36:26,891 --> 01:36:30,156 אני רוצה שתדעי אני לא .פוגש אנשים בדרך כלל 1627 01:36:30,362 --> 01:36:34,321 ראיתי את הסרט איך שאת ... נעצרת וחשבתי 1628 01:36:34,532 --> 01:36:35,931 .שאני חייב לראות את האישה הזאת 1629 01:36:36,134 --> 01:36:40,662 .לא יכולת לחשוב שמה שעשית זה בסדר .אתה לא יודע מה קרה- 1630 01:36:40,872 --> 01:36:45,400 .למה את מתכוונת? ראיתי את הסרט ... ראיתי שהעלית על המלגזה את הרכב 1631 01:36:45,610 --> 01:36:48,340 .מחוץ לחנייה .אתה מדבר על הפעם ההיא- 1632 01:36:48,546 --> 01:36:50,537 .אני לא יודעת על מה אתה מדבר 1633 01:36:50,749 --> 01:36:52,410 ?הם צילמו גם את זה 1634 01:36:52,617 --> 01:36:55,711 ...אתה יודע מה, האישה הזאת ... נסעתי במגרש החנייה 1635 01:36:55,920 --> 01:36:58,980 המזגן שלי לא עבד .בקאדילק משנת 78 1636 01:36:59,190 --> 01:37:02,421 .ונסעתי ולא מצאתי חנייה 1637 01:37:02,627 --> 01:37:05,596 והנה היא מגיעה בידיעה .שאני מחכה למקום החנייה 1638 01:37:05,797 --> 01:37:09,324 ?מה יכולתי לעשות .למצוא מקום חנייה אחר- 1639 01:37:09,534 --> 01:37:11,729 את חייבת להיות ?כל הזמן בשליטה 1640 01:37:12,771 --> 01:37:14,568 .לא. אני לא צריכה להיות בשליטה 1641 01:37:14,773 --> 01:37:17,469 .זה היה מקום החנייה שלי .לא נסעתי לחנייה אחרת 1642 01:37:17,675 --> 01:37:20,200 .זה היה הקרוב לדלת .את המקום הזה רציתי 1643 01:37:20,412 --> 01:37:23,006 .גם אנשים אחרים רוצים דברים .זה לא רק קשור אלייך 1644 01:37:23,214 --> 01:37:25,205 .זה לא קשור אלייך כל הזמן 1645 01:37:25,417 --> 01:37:26,907 .בעולם שלי, זה קשור אלי 1646 01:37:27,118 --> 01:37:29,712 זה העולם של מדיאה .זה עלי, ד"ר פיל 1647 01:37:29,921 --> 01:37:32,014 את מרגיש עצבנית ?כשאת לא בשליטה 1648 01:37:32,357 --> 01:37:35,690 אני לעולם לא עצבנית. אני אומרת .לאנשים שאני לא עצבנית 1649 01:37:35,894 --> 01:37:37,862 ,מישהו עושה לי משהו .אני עושה משהו 1650 01:37:38,062 --> 01:37:39,927 אל תטריד אותי .אני לא אטריד אותך 1651 01:37:40,131 --> 01:37:42,463 לא התרגזת כשהפכת ?את המכונית של הגברת 1652 01:37:42,667 --> 01:37:44,225 .הייתי שלווה ורגועה כמו מלפפון 1653 01:37:44,436 --> 01:37:47,030 .ישבתי ועישנתי סיגריה ?את משוגעת- 1654 01:37:47,238 --> 01:37:48,296 .קצת 1655 01:37:48,506 --> 01:37:50,736 .יש לי שאלה אלייך .ולי יש שאלה אלייך- 1656 01:37:50,942 --> 01:37:53,433 ?מה בנוגע לילדות שלך ?מה בנוגע לילדות שלך 1657 01:37:53,645 --> 01:37:56,239 דיבור על הילדות שלי .לא יעזור לעצבים שלך 1658 01:37:56,448 --> 01:37:57,779 אני חוזרת ואומרת .שאני לא עצבנית 1659 01:37:57,982 --> 01:38:01,349 .ואתה מתעקש שאני כן ?את שמחה לדבר איתי- 1660 01:38:01,553 --> 01:38:04,852 לא. מעדיפה להיות בקזינו .לשחק קלפים או משהו 1661 01:38:05,056 --> 01:38:06,648 אבל אמרו לי שאני צריכה .להיפגש איתך 1662 01:38:06,858 --> 01:38:07,847 .אז אני פה ?למה- 1663 01:38:08,059 --> 01:38:09,424 .כי בית המשפט הכריח אותי 1664 01:38:09,627 --> 01:38:13,290 את הרמת במלגזה מכונית .של גברת מהחנייה 1665 01:38:13,498 --> 01:38:15,125 ?זה נשמע לך הגיוני 1666 01:38:15,333 --> 01:38:16,857 .היא לקחה את מקום החנייה שלי 1667 01:38:17,635 --> 01:38:20,229 .זה לא מקום חנייה שלך .כן, זה היה שלי- 1668 01:38:20,438 --> 01:38:22,167 ?השם שלך היה רשום שם 1669 01:38:22,373 --> 01:38:24,102 ?השם שלך היה רשום שם 1670 01:38:24,609 --> 01:38:26,907 היה סימון של נכים. וזה מתאים .למה שהיה לי במכונית 1671 01:38:27,111 --> 01:38:30,547 היא לקחה את זה עם מכונית .פתוחה קטנה אז הרמתי והפכתי 1672 01:38:31,049 --> 01:38:33,847 .אני מאמין לקטע של הנכות .הבנתי את זה 1673 01:38:34,052 --> 01:38:36,520 ?מה אתה מרמז ?משהו לא בסדר איתי 1674 01:38:39,357 --> 01:38:41,382 ?מה את עושה בחנייה של נכים 1675 01:38:41,593 --> 01:38:43,720 .כי זה היה יותר קרוב לדלת 1676 01:38:45,296 --> 01:38:46,285 ?מה 1677 01:38:52,470 --> 01:38:53,528 .זה יותר קרוב לדלת 1678 01:38:53,738 --> 01:38:56,138 תמיד משאירים מקום .לנכים קרוב הדלת 1679 01:38:56,341 --> 01:38:57,433 .בגלל זה לקחתי אותו 1680 01:38:57,642 --> 01:39:00,133 את מרגישה שתמיד ?את צריכה לנקום 1681 01:39:00,678 --> 01:39:03,078 .כן ?למה את תמיד צריכה לנקום- 1682 01:39:03,281 --> 01:39:06,546 למה את לא נותנת לזה לזרום ?כמו מים על גבו של ברווז 1683 01:39:06,751 --> 01:39:08,275 .כי אני לא ברווז 1684 01:39:08,586 --> 01:39:10,076 את לא חייבת כל הזמן .להתקיף אנשים 1685 01:39:10,288 --> 01:39:12,756 מישהו עושה לך משהו .אתה עושה משהו לעצמך 1686 01:39:12,757 --> 01:39:13,757 .זה מה שכתוב בתנ"ך 1687 01:39:12,957 --> 01:39:17,259 ,בתנ"ך כתוב בספר של יריחו 1688 01:39:17,259 --> 01:39:19,820 ."עיין עבור שן ושן עבור האנשים" 1689 01:39:20,031 --> 01:39:21,862 אם לכולם יש עין תן" "להם אגרוף בעין 1690 01:39:23,434 --> 01:39:26,494 ?מה .אני מבינה שאתה לא קורא את התנ"ך- 1691 01:39:26,704 --> 01:39:28,365 ."התנ"ך אומר, "תן את הלחי השנייה 1692 01:39:28,573 --> 01:39:31,337 מישהו מכה בלחי תפנה את הלחי השנייה .יש לך שתי לחיים 1693 01:39:31,543 --> 01:39:34,205 כמה לחיים יכו לפני ?שיבעטו בתחת 1694 01:39:34,412 --> 01:39:36,277 .אני לא חושב שצריך לבעוט בתחת 1695 01:39:36,481 --> 01:39:37,743 .זה לא על בעיטות בתחת 1696 01:39:37,949 --> 01:39:40,850 אתה לא בועט בתחת על .כל בנאדם שתפגוש 1697 01:39:41,052 --> 01:39:42,883 .אתה זורם למה את מתכוון- 1698 01:39:43,087 --> 01:39:45,555 לתת לאנשים לדרוך עליך ?כמו על שטיח בדלת 1699 01:39:45,757 --> 01:39:49,659 לא. חייתי הרבה זמן מכדי .לתת לאנשים לדרוך עלי 1700 01:39:49,861 --> 01:39:53,319 .אני לא ארשה את זה .אבל את מתרגזת בקלות- 1701 01:39:53,531 --> 01:39:56,591 .לא צריך הרבה כדי שתתרגזי 1702 01:39:56,801 --> 01:39:57,961 .לא. צריך הרבה 1703 01:39:58,169 --> 01:39:59,329 .כן, לא צריך הרבה 1704 01:39:59,704 --> 01:40:01,228 .אני מבקשת לחלוק 1705 01:40:01,873 --> 01:40:05,309 ?את ישנה טוב בלילות ?אתה ישן טוב בלילות 1706 01:40:06,377 --> 01:40:09,642 בואי ננסה לא לענות ?בשאלה לשאלה, טוב 1707 01:40:09,847 --> 01:40:13,010 אם תפסיק לשאול שאלות .אני אפסיק לענות בשאלות 1708 01:40:13,217 --> 01:40:15,651 ?את יכולה להפסיק ?אתה יכול להפסיק 1709 01:40:18,690 --> 01:40:20,351 ?אתה מתעצבן, ד"ר 1710 01:40:20,558 --> 01:40:21,616 .כן, אני מתעצבן 1711 01:40:21,826 --> 01:40:24,124 .תעני על השאלה ?לענות על איזה שאלה- 1712 01:40:24,362 --> 01:40:26,330 .זה לא הולך. זה לא עוזר 1713 01:40:26,531 --> 01:40:29,261 .אמרתי לשופט .לא הייתי צריכה לבוא לפה 1714 01:40:29,567 --> 01:40:31,398 .אבל את פה .כן, אני פה- 1715 01:40:31,603 --> 01:40:34,333 .את לא הגיונית .אתה לא הגיוני- 1716 01:40:34,539 --> 01:40:37,337 ככה את מדברת עם ?אנשים כל הזמן 1717 01:40:37,609 --> 01:40:38,974 ?מה? מה הם יעשו 1718 01:40:39,177 --> 01:40:41,236 .ראית אותי? אני מטר תשעים ?מה הם יעשו 1719 01:40:41,446 --> 01:40:42,743 .אני אומרת את מה שאני חושבת 1720 01:40:42,947 --> 01:40:46,178 .אף אחד לא ידרוך עלי .אני אגיד מה שאני חושבת 1721 01:40:46,584 --> 01:40:47,778 ?על מה את חושבת 1722 01:40:49,020 --> 01:40:50,214 ?על מה אתה חושב 1723 01:40:51,222 --> 01:40:53,486 ?מה את? תוכי 1724 01:40:53,691 --> 01:40:54,817 ?יש פה הד 1725 01:40:55,026 --> 01:40:56,618 .זה לא תוכי ולא הד 1726 01:40:56,828 --> 01:41:00,423 .אף אחד מזה לא פה .אני מדברת. אמרו לי להיפגש איתך 1727 01:41:00,632 --> 01:41:03,362 .אתה אמור לעזור לי .אני אומרת שאני לא עצבנית 1728 01:41:03,568 --> 01:41:05,934 ?את לא עצבנית .לא, אני לא עצבנית- 1729 01:41:06,137 --> 01:41:09,436 כמה פעמים צריך להגיד לך ?שאני לא עצבנית, ד"ר פיל 1730 01:41:09,641 --> 01:41:13,372 ?איך את יודעת שאת עצבנית .יכולתי לדעת אם אני עצבנית, אם הייתי- 1731 01:41:13,578 --> 01:41:16,979 .אבל אם אני עצבנית הייתי יודעת שאני ?את לא חושבת שאת עצבנית עכשיו- 1732 01:41:17,181 --> 01:41:19,206 .לא .את צורחת, את צועקת- 1733 01:41:19,450 --> 01:41:21,475 .אתה צורח .את מטריפה אותי- 1734 01:41:21,686 --> 01:41:24,917 .אבל, אתה הרופא .אתה אמור להתמודד 1735 01:41:25,123 --> 01:41:27,489 .אתה פסיכולוג .למדת אצל הטובים ביותר 1736 01:41:27,692 --> 01:41:29,922 .היית בכל העולם ללמוד על אנשים 1737 01:41:30,128 --> 01:41:33,359 .ואתה נותן לאישה קטנה לעצבן אותך .מעולם לא סיפרו לי עלייך- 1738 01:41:33,564 --> 01:41:35,930 .פיספסתי את השיעור הזה .אני בטוח בכך 1739 01:41:36,134 --> 01:41:38,602 פיספסתי את השיעור .שלימדו על מדיאה 1740 01:41:38,803 --> 01:41:42,933 .נכון. מדיאה 101 מותק. למדת על זה .כן- 1741 01:41:44,008 --> 01:41:47,239 .אנחנו לא מגיעים לשום מקום .זה מספיק 1742 01:41:47,445 --> 01:41:48,707 .טוב .מספיק. היה לי מספיק- 1743 01:41:48,913 --> 01:41:51,905 .זה מספיק. אנחנו הלכנו .את מפוטרת 1744 01:41:52,116 --> 01:41:55,347 .נהדר. תודה לך ד"ר פיל 1745 01:41:57,522 --> 01:42:01,356 ?אפשר ללכת? זה נגמר .זה נגמר. כן, את יכולה ללכת- 1746 01:42:01,559 --> 01:42:04,585 תגיד בבקשה לשופט שנפגשנו .וזו הייתה פגישה טובה 1747 01:42:04,929 --> 01:42:07,727 ...אגיד לשופט שאת צריכה להשתפר 1748 01:42:07,932 --> 01:42:09,923 .להיות מטורפת 1749 01:42:10,635 --> 01:42:14,071 ?איך משתפרים 1750 01:42:16,974 --> 01:42:21,775 .זהו זה .את יכולה ללכת- 1751 01:42:21,776 --> 01:42:25,376 ZORRO ,XmonWoW תורגם וסונכרן ע"י Extreme מצוות roni_eliav -ו 1752 01:42:25,377 --> 01:42:29,277 !לוקחים אותך עד לאקסטרים WwW.ExtremeSub. Org