.תורגם ע"י פו הדוב
?מה לא בסדר עם העין שלי, אימא
הרופא אומר שהיא עצלה
...אבל
.אנחנו נגרום לך להראות מושלם
.זה מגרד
?את רוצה להרוויח חברים
.אז תשמרי את זה מכוסה
?האם את פיראט
יום הולדת שמח לך
,אני תמיד אמרתי
,אם אתה לא יכול למצוא חבר"
"תעשה אחד
.יום הולדת שמח מתוקה
.עכשיו זה נהרס
.השם שלה זה סוזי
סוזי היתה הבובה הראשונה שאני הכנתי
.היא היתה החברה הכי טובה שלי
.ועכשיו היא תהיה החברה הכי טובה שלך
לא, לא ,לא .את לא יכולה להוציא אותה החוצה
.היא מיוחדת
?מה את חושבת על הרטייה הפיראטית שלי
אני מתערב שאת תוהה מה אני מכינה
בסדר, אני אספר לך
.ראיתי היום מישהו
.בחור
את יודעת איך זה שאת פוגשת מישהו
,ואת חושבת שאת מחבבת אותם
אבל ככל שאת מדברת איתם
את רואה חלקים שאת לא אוהבת
.כמו הבחור ההוא על הספסל
...ולפעמים
את מוצאת שאת לא אוהבת אף חלק
...אבל
.הבחור שראיתי היום הוא שונה
.אני אוהבת כל חלק בו
.במיוחד את ידיו
.הם יפיפיות
.אל תכעסי
.את היית חברתי כל החיים
ואת מכירה אותי, תמיד הכרת, אבל
.אני צריכה חבר אמיתי
.מישהו שאוכל לחבק
אני הולך להביא לך סתם משקפי שמש
את יכולה ללבוש את זה על המשקפיים הרגילות שלך
.עד שההתרחבות של האישונים תיפסק
?האם עדשות המגע שלי יהיו מוכנות עד יום שישי
.הן אמורות להיות מוכנות
.את נראית מאוד נרגשת
.יש לי דייט
?אתה בטוח שהעין שלי לא תצטלב עם העדשות
.משוכנע
העדשות ימשכו את העין הטובה שלך קדימה
.בדיוק כמו המשקפיים הרגילות שלך
.העין העצלה שלך פשוט צריכה מעט עזרה
.אני צריכה את כל העזרה שאני יכולה לקבל
.הבחור הוא מושלם
.משקפיים מגניבות
?מה זה לעזאזל עזמל
- ?אזמל - !או
.הכלב שלך הולך להיות בסדר גבירתי
!אזמל
.תודה על העזרה, בובה
.אזמל
. תחכי! תעצרי שנייה
.מוי, אני צריך אזמל גדול עבור הניתוח של הגרמני הצועני מחר
.אל תשכחי את זה .תכיני אותו עבורי
.היי, מאי, חכי רגע
.אני רוצה לשאול אותך משהו
?למה את להתחפש בהלווין
,אני משגעת את המוח שלי, את יודעת
.מנסה להעלות ולמצוא משהו מקורי
?יש לך איזשהם רעיונות
.יש לך צוואר יפייפה
.תודה
.את צריכה להתקשר אליי אחד מהלילות האלו
,את יודעת ..אנחנו נצא ו
.נוכל קצת מלונים או משהו
.אוקיי
,כשעזבתי לחופשה
.לכלב שלי היו ארבע רגליים
?אוקיי
...ואז חזרתי
.ועכשיו יש לה רק שלוש
,את יודעת .חיפשתי בכל מקום
.אני לא מצליח למצוא את הרגל שלה
?מה אני אעשה
?מאי
?מאי, את יכולה לעזור לאדון הזה
.את חייבת לעזור לי כאן, מאי
?יש לי כאן מצב רציני, בסדר
?יש לי כלב, שחסרה לו רגל, בסדר
.אני זורק לו מקל, וכלום
.שום דבר לא קורה
?שלום
?אלוהים, מה את עושה
.נרגעת
?זה לא כואב
.לא
!את כלבה מטורפת
!?למה עשית זאת
...האמת
.אני בערך אהבתי את זה
.תעשי לי שוב
.זה היה בתוך שיחי הורדים
..את לא יכולה פשוט
...לתפור את זה בחזרה
?את יכולה
.אני יכולה
.שלום
...אתה יכול להשתמש בי
.אני מתכוונת, בשלי
.תודה
-?מה השם שלך - .מאי
.נעים להכיר אותך .אני אדם
?..את רוצה סיגרייה
?לעשן יחד איתי
.את צריכה לנשוף
?אז, את יוצרת לעצמך את הבגדים
.כן
.זה מגניב
.תודה לך, אדם
.על לא דבר, מאי
.אני אוהבת את הידיים שלך
.אני חושבת שהן יפייפיות
.הייתי בעבר דוגמן ידיים
- .אני יכולה לראות אותך עושה זאת - .אני צוחק, מאי
!וואו
!או
...האמת
.מכוניות מירוץ
?מה זה
...החברה, אממ
.שלי קנתה לי את אלו
.בכל מקרה
,את יודעת, אני התכוונתי ...האקסית שלי
.קנתה אותם לי
.תתאמני
.אני אראה אותך באיזור, מאי
"?אני אראה אותך באיזור, נכון"
...אני כל כך מצטערת ש
אני מעדתי לפניך
.בבית הקפה
...אולי אנחנו נוכל
.אנחנו נוכל לעשות משהו
".אני אראה אותך באיזור"
"?אני אראה אותך באיזור, נכון"
!שלום, מאושרת
דוקטור זרקיזיין צריך ממך לעשות ?בדיקה דרך פומית
.על מיסקיטה
?האם זה נשמע לך הגיוני
.בדיקה צואתית למיס קיטי .אין בעייה
.או, תסלחי לי
!היי
?מה קורה, מאי
..אני בדיוק עמדתי
.עמדתי לאכול צהריים !וואו, את נראית נהדר
?את רעבה
.אני אחתוך
.ואת תבחרי
.בחירה טובה
?אז מה את עושה, מאי
.אני עובדת בבית חולים לחיות
.ואני תופרת
.אוקיי .בית חולים לחיות
.חלק מהאנשים חושבים שזה דוחה
.אני אוהב דוחה
?באמת
.תגעילי אותי, בבקשה
.אוקיי
לפני מספר שבועות, אדם קשיש נכנס אלינו
.ואומר שהכלב שלו גוסס
.והוא מתחנן בפנינו שנציל אותו
A 90-pound black Lab .בשם סימור
לקחנו אותו וערכנו עליו כמה בדיקות
.ויש לו חלק פנימי בגוף מעוקם
.וצריך לעשות לו ניתוח, בצורה מיידית
,אז, גילחנו לסימור את הבטן
פתחנו אותו
,והוצאנו חתיכה מהמעי, בערך
בערך בגודל של נקניקייה
,הכל הלך חלק
...אבל
,כשהלכנו לתפור את סימור בחזרה
גילינו שנגמרו לנו התפרים הכבדים
.שאנחנו אמורים להשתמש על כלבים גדולים
אז הדוקטור החליט שאם אנחנו נשלש ונכביר
,בתפרים של חתולים זה יעשה את העבודה
,אז
,כמה ימים עוברים
.והגבר הקשיש מתקשר
..היסטרי
,התפרים של החתולים התפקעו .כשהוא היה בעבודה
,ועד שהוא הגיע הביתה
עם המעיים שלו מפוזרים .לכל אורך הבטון
,והגדר היתה ספוגה בדם
.לאורך כל הדרך מסביב לחצר
.זה היה בלאגן
.הייתי צריכה לתפור אותו בחזרה
.אז, אני מתאר שהעבודה שלך דורשת הרבה אומץ
.הרבה
?למה הילדים האלו נוגעים בכל דבר בצורה כזאת
.אלו ילדים עיוורים
,הם מהמעון יום .פה מהשכונה
.חבל, אני מוכרח ללכת
יש הקרנה של ארג'נטו .בברלי בעוד חמש עשרה דקות
.לקחתי חופש אחר הצהריים ."הם מקרינים את "טראומה
- ?זה סרט - ?"אף פעם לא ראית את "טראומה
.אל תלך
?מה
.כלום
.אני מניחה שאני צריכה לחזור לעבודה, בכל מקרה
'תודה על הסנדוויץ
.ועל הסיגרייה
,אני מוכרח לראות את הסרט הזה
?אבל אולי אני אוכל לראות אותך שוב מתישהו
?מה דעתך על הלילה
...יש לי איזה משהו הלילה, אבל
- .אולי אחר כך - !מעולה
.בסדר .אני מצפה לזה, מאי
?את רוצה לקחת את זה איתך
.תודה על העיצה, בובה
...אז
?מה בדיוק עשית לי ביום ההוא בבית הקפה
.אני כל כך נבוכה
?למה
.לא היה לי חבר מעולם
?האם אתה מחבב אותי, אדם
.כמובן שאני כן
?אתה לא חושב שאני מוזרה
.אני כן חושב שאת מוזרה
- .ידעתי את זה - .אני אוהב מוזר
.אני אוהב מאוד מוזר
?אתה מושלם. אתה לא מסכים
.אף אחד לא מושלם
.אתה מושלם
?את רוצה לראות את החדר שלי
?הדברים האלו מבהילים אותך
.כלום לא מבהיל אותי
,זה נכון, זה לא יטריד אותך ?או שכן
,עלית עליי
.אני פסיכי
.עבדתי עלייך
?הוא די מגניב, לא
!וואו! אלוהים אדירים
?מי לימד אותך איך להתנשק
..סוזי
?!מי לימד אותך איך להתנשק
?מה לעזאזל, בובה
?מה קרה ליד שלך
.אזמל
.את מצחיקה
?את רוצה לראות אותי מתייקת
.היי
.יש לנו את כל המקום לעצמנו
.בואי נרקוד
.תקשיבי, הם שרים לנו סרנדה
.אנחנו מוכרחות לרקוד עכשיו
.בבקשה, בבקשה, בבקשה
.בבקשההה
?אז את הולכת לרקוד איתי או מה
?{את אוהבת חתול{בסלנג- פות - ?!מה
?חתולים
?האם את אוהבת חתלתולים
?אלוהים, את ממש דבר קטן ורע, לא
?את אוהבת את לופ
.בעלת הבית שלי כלבה אמיתית
.אני מוכרחה להיפטר ממנה
?בעלת הבית שלך
.לא, טיפשונת, החתול
.את התקווה היחידה שלה
.או, נו באמת
.לופ יתן לך חברה כשאת לבד לגמרי
,חוץ מזה
.היא תזכיר לך אותי
- .אוקיי - !נפלא
.או, תסתכלי על השעון
.אני חייבת ללכת
.זה ערב בנות הלילה
?את רוצה לבוא
.אני מבינה
.את צריכה את שנת היופי שלך
.אבל, לא יותר מדי מזה
.בבקשה תשאירו הודעה לאחר הצרחה
.שלום, אדם, זו מאי
אני רק תהיתי ...אם היית רוצה להיות שוב ביחד
.להיפגש שוב מתישהו
.היה לי כל כך כייף אתמול בלילה
.742-5663 .זה המספר שלי
.תתקשר אליי
.בכל זמן
.אני מצפה בקוצר רוח לראות אותך שוב
!או! אלוהים ישמור
!מאי, הפחדת אותי לגמרי
?מה את עושה כאן
.כלום
?כמה זמן את עומדת פה
.בערך משתיים
?לא באמת עמדת פה במשך שעתיים, או שכן
?מה אתה חושב
.תשמעי, קיבלתי את ההודעה שלך
.אני מצטערת שלא התקשרתי אלייך בחזרה
.הייתי ממש עסוק עם הסרט
?עשית סרט
.בקולג' לפני שנשרתי .בדיוק סיימתי לערוך אותו לגמרי
?אני יכולה לראות אותו
.אני אכין לך מקרוני עם גבינה
?ללכת לסרט, אה
.נשמע כמו דייט
.אני אוהבת מאוד את הבית שלך
...הוא באמת
.נהדר
?{האם זה גייטורייד {משקה אנרגיה
.מגניב
אתה לעולם לא תאמין מה .הייתי צריכה לעשות בעבודה היום
?את מוכנה
.תגלגל אותו
"תגלגל אותו"
?אז
?מה חשבת
.זה היה מתוק
?זה היה מתוק
למרות שאני לא חושבת שהיא היתה יכולה
לקחת את כל האצבע שלו .בנשיכה אחת
.החלק הזה היה די לא הגיוני
בסדר, בסדר, תנשמי
!או, אלוהים אדירים
?מה זה קיבינימט
- .או, פאק, אני מדמם - .אני יודעת
?מאי, מה את עושה
.בבקשה .אני צריך מגבת
,אני חושב ...אני חושב, אני צריך ללכת
?מה
.אני אראה אותך בסביבה
.אבל זה בדיוק כמו הסרט שלך
.מאי, זה מוזר
.אתה אוהב מוזר
.לא כזה מוזר
!אמרתי לך לעמוד לפני הקיר המזויין
!אופס ..זה נפל
.מוי, תעזרי לי
דוקטור,השליח מתעקש
.שתחתום עבור זה
אני בניתוח, פולי, בבקשה
.כן, כן, זה טוב .קיטי תחיה עכשיו
- ?מה אתה עושה - ?מה
.תוציא אותה החוצה, אחי
?אז מה נשמע, אחי ?מה אתה חושב
.פאק, היא יפה
.אני לא חושב שהיא יותר מדי פקחית
- ?זה לא מה שרצית - .אמת
.לפחות אתה יודע שהיא לא יצאה מדעתה
,אתה יודע מה .אנחנו לא נדבר יותר על מאי
.אני בצורה מוצלחת ברחתי מהמטורפת הזאת
?מי זאת מאי
.בחורה מאוד מוזרה אדם זרק הרגע
?איך השפה שלך
?אני מבינה. אני יכולה
?אז מה אם היא אוהבת את הידיים שלך
.רק תשמור אותם הרחק מפניה
?אתה שמוק, אתה יודע את זה
- .כן, תעשה עוד קצת שכיבות שמיכה - .לך להזדיין
?מה המצב, בובה
.זאת פולי
.אני רק יושבת כאן בכותונת לילה שלי
.רציתי לדעת מה שלום החתלתול הקטן שלי
?תבואי לכאן אם תשמעי את זה, טוב
?מה מעציב אותך, בובה
.אף פרצוף מרושל לא מורשה כאן במקום הזה
.רציתי לנשק אותך מהפעם הראשונה שראיתי אותך
?האם זה מה שהציק לך
.כלום לא הציק לי
.רק כועסת על מישהו
.לא עליי, אני מקווה
.לא, לא עלייך
?האם את מרגישה מוזרה לעשות את זה
.אני מוזרה
.אני אוהבת מוזר
?את רצינית
.כן
?בקשר אליי
.רצינית לחלוטין
?את יכולה לעזור לנו במשהו
ראיתי כמה ילדים משחקים בפארק
ותהיתי אם אני יכולה להתנדב
.לעזור לשמור עליהם
?איזה סוג ילדים הם היו ?בעלי פיגור שכלי, חירשים, נכים, אילמים
.הם היו עיוורים
?אז את רוצה לעבוד במעון יום
?האם אלו יהיו אותם ילדים
?מה ההבדל ?את רק אוהבת סוג מסויים של ילדים עיוורים
?מאי קנדי .לוסיל
.בואי נכיר אותך לילדים
?את חושבת שאני יכולה לפגוש אותה ראשונה
.מי, פיטי? אנחנו יכולים לנסות
.היא בדרך כלל אוהבת להישאר לבד
.אף אחד לא אוהב להיות לבד
.היי, פיטי, יש לי כאן מישהו שרוצה לפגוש אותך
.לכי מפה, קרצייה
.את ממש נבזית אליי היום, פיטי
.בהצלחה
?מה את מכינה, פיטי
.מאפרה
?את מעשנת
.לא
?אז למי את מכינה את המאפרה, פיטי
.את מעשנת
.כן, אני מעשנת
.אז את יכולה לקבל את זה כשאני אסיים
?מה שלומך, מאי
.נפלא, האמת
מרוויחה חברים חדשים
.מימין ומשמאל
.מקסים
,לופ
.זה אדם
. חמודה
?איך אתה מרגיש
.או, חבל, המכונה הזאת לא עובדת
.אני אצטרך ללכת לכבס ידנית
?תתקשר אליי מתישהו
.כן, בטח .אני אראה אותך בסביבה, מאי
!מאי
?מה נשמע
?פולי, מי זאת
?מי זאת
.הזדמנות שלא יכולתי לוותר עליה
?את רוצה להצטרף אלינו
?טוב, אז נוכל לעשות משהו מחר בלילה מאי
.אני צריכה להגיע לזה
.אני לא מבינה
!את מקנאה
- ?מה הולך שם בחוץ -!תסתמי, זונה
.או, מאי, תסתכלי
אני יכולה להעיף אותה מפה אם .ממש תרצי שאני אעשה זאת
.את יודעת שאת הבחורה העיקרית שלי
.בואי לכאן, לופ .בואי לכאן
.בואי לכאן ילדה, הימים האחרונים היו ממש קשים
!תסתמי
.תודה לך
?הלו
- ?אדם נמצא - ?היי, מה חדש
.לא יותר מדיי
?איך ידעת שזו אני
?שלום
?מי זה
.מאי, טיפשון
?מה אתה עושה היום בלילה
?שלום
?למה
אני בדיוק חשבתי שאנחנו יכולים להיפגש
.ולעשות משהו
.יש לי תוכניות
!שקט
?הלו? למי את מדברת
?מה לגבי מחר בלילה
.אולי
?אולי
?בסדר, באיזו שעה .אני אחכה
.אל תעשי זאת
.לא, לא, לא. זה בסדר .אני אחכה
.אני חייב ללכת, מאי
.אוקיי. טוב, אז אני אדבר איתך אם כן מחר
.להתראות, מאי
.אני שונאת אותך
? הדבר הזה. מי יכול להגיד לי מה זה
?אנחנו לא יודעים, מאי, מה זה
.פיטי, בואי לכאן ותראי אם את יכולה להבין מה זה
.אני לא יודעת
,קדימה, פיטי .את יכולה להתאמץ יותר חזק מזה
.אני לא יודעת
,בסדר .אני אספר לכם מה זה
?מה.., מה זה
.זו החברה הכי טובה שלי
.החברה הכי טובה שלי
.ואפילו לא הבנתי את זה עד אתמול בלילה
.זו רק קופסא
- .החברה שלה צריכה בטח להיות בפנים - .יפה מאוד, דיידרה
.תוציאי אותה החוצה
.אני לא יכולה
- ?למה לא - .אני פשוט לא יכולה
.קדימה, מאי, תוציאי אותה החוצה .אנחנו רוצים לפגוש את החברה שלך
...לא, אני
.אני לא יכולה. היא מיוחדת .היא לא יוצאת החוצה
.היא תמיד נשארת בפנים .היא מאוד שברירית
.פיטי
!תפסיקי עם זה
- !היא בחוץ - !לא
- !..הרצפה - !זכוכית
!..אל
!אאא !זכוכית
זאת מאי קנדי
.בבקשה תשאירו את המספר שלכם
?שלום, איפה את בובה
.אני חושבת שדוקטור דרקיזיין כועס
.או שהוא כועס, או שיש לו דלקת בכליה
.אני לא בטוחה
בכל מקרה, את צריכה להביא את .הטוסיק החמוד שלך לכאן
.החמצת יומיים ברצף
?האם את מרגישה טוב
.אני מתגעגעת אלייך. נשיקות
?תתקשרי אליי, בסדר
.או, לופ
.אני אתגעגע ללטף את הפרווה היפה שלך
?האם את בסדר
,כל כך הרבה חלקים יפים .ולא חורים יפים
.מה את אומרת ?איך קוראים לך
.זה לא משנה
?את רוצה ללכת לקחת ממתקים יחד איתי
?למה זה חשוב
.אני רק מנסה להיות חברותי
.מצטערת
,אוף, לעזאזל .אני יכול לחיות מזה
.מתחיל להיות ממש חם
?מפריע לך אם אני אוריד את החולצה שלי
- .לך על זה - .בסדר
.אני אוהבת את הקעקוע שלך
.תודה
!פאק .אני עדיין רותח
יש לך אולי איזה קרח ?אני יוכל לשפשף על הפטמות שלי
!{ תעצרי{גם תקפיאי
.זה הרעיון
!תעצרי
?מה זה קיבינימט
.חבר
.זה ממש
...אז
האם אנחנו חברים הכי טובים, עכשיו ?שראית מה שיש לי בתוך המקפיא
.את דפוקה לגמריי
.אני לא הולך להיות חבר שלך
.אני צריכה עוד חלקים
.היי, מאי
?היי, גבר, מה קורה
.לא הרבה
?על מה את קוראת
.כריתות
- ?זה עבור העבודה - .לא
.זה סתם לכייף
,תשמעי, מאי
.אני מצטער שדברים לא עבדו ביננו
,את יודעת .זה פשוט לא הרגיש נכון
,זה לא מרגיש נכון ?את מבינה
,...אני מבינה עכשיו
.אדם
.אני מבינה
?חברים
..בסדר. טוב
.אני באמת צריך ללכת
.להתראות בינתיים ידיים
.נכון. בסדר .אראה אותך בסביבה
?מה שלום לופ
- .בחתיכות - ?האם היא עצובה לגבי משהו
.היא באמת נכנסת לדיכאון
.היא לא נראית שמחה
?אני יכול לשאול מה את עושה
אני רוצה להכין
.חולצה עבורך
משהו כמו מתנת סליחה על הלילה .ההוא, ועל ההתנהגות שלי
.או, מאי, זה כל כך מתוק
?פולי, האם את שם, חמודה
.אני כאן
?האם הבאת את ארוחת הצהריים שלי
.מאי, הייתי רוצה שתכירי חברה חדשה שלי
.השם שלה הוא אמברוז'ה
.רגליים {בסלנג מעליב} יפות
?נכון שהן
?אני יכולה לקחת עוד קצת מידות
?האם חשבת מתישהו להסיר את זה
.סבתא שלי אומרת שפגמים עושים אותך מיוחד
?מה את חושבת
.פריקית
,שלום פולי, זאת מאי .הלווין שמח
חשבתי לקפוץ יותר מאוחר ,להביא לך את החולצה החדשה שלך
.להראות לך את התחפושת שלי
.תרימי לי טלפון אם זה בסדר ,מתגעגעת אלייך
.נשיקות
?תתקשרי אליי, בסדר
,אם אתה לא יכול למצוא חבר
.תעשה אחד
.שלום מאי
.שלום פולי
.תלבושת מעולה
.תודה
,התכוונתי להתקשר אלייך הלילה ...אבל
.הייתי כל כך עסוקה
?מה את עושה עכשיו
.כלום
אני מתחילה להבין מה שהרופאים אומרים
.עשרים אחוז מהזמן
.זה מצחיק, כי תמיד חשבתי שזו הכתיבה של הרופאים
.שאמורה להיות לא מובנת
.אולי זה שונה עם רופאים של חיות
.זה הרבה יותר טוב
?האם את מצפה למישהו
?שכחת את החולצה שלי
?!לא
?את לא פגועה בגלל אמברוז'ה ואני, נכון
.אני לא פגועה
?את מבינה שזה לא רציני, נכון
.זו רק חתיכת תחת
.בבקשה אל תכאיבי לי, מאי
.בבקשה, בבקשה
..אני סומכת עלייך
.אני יודעת שלעולם לא היית פוגעת בי, מאי
?מה את עושה כאן
?איפה פולי
.אין לה ראש
!פולי, תמהרי שם
,אני שתיתי וודקה כל הלילה .ואני צריך להשתין כמו סוס מירוצים
.יש לך רגליים ממש יפות
?{חשבתי שהן רגליים {סלנג מעליב
,רגליים {סלנג מעליב}, גבעולים, גלגלים .לא משנה
.תתני לנו סיבוב קטן, בובה
.תסתובבי עבורי
.את כל כך מוזרה
.אני לא מבינה מה פולי רואה בך
.פולי לא רואה כלום
תסתובבי, מיס גרייבל {שחקנית הוליוודית מפורסמת ארוכת רגליים}
.בסדר, בובה
?איך זה היה
.יפייפיה
.תחפושת מגניבה
?יש לך דברים מתים שם בפנים
.כן, יש לי
?מה את עושה כאן
.שלום ?מישהו בבית
.אני צריכה אותם, אדם
,תשמעי, אחותי .אדם תפוס לכל הערב
.אני אוהבת את העגילים שלך
.תודה
.תחפושת נחמדה
.תודה .הכנתי את זה בעצמי
.בדיוק כמו אחד מהסרטים שלך, אדם
...מאי
?מה את עושה כאן
?זאת מאי
?את רוצה להיכנס למשקה או משהו
.תודה
.היית צריכה להתקשר
?האם היית עונה
.אם הייתי בבית, כן
.זה לא משנה .לא באתי לכאן לראות אותך
?וודקה זה בסדר
.נשמע מצויין
?האם משהו קרה
.תיגע בי
.תיגע בפנים שלי
.קדימה אדם, תיגע בפנים שלי
- !תפסיקי עם זה - .הידיים האלו עכשיו שלי, מתוקה
.לא, הן שלי, מטורללת
?לכי להזדיין. מה זה היה הרגע ?רוסית או משהו
.תלטף את הפנים שלי
.כן, תלך על זה, מניאק
.תיגע לעזאזל בכל מקום .לא מזיז לי
...אמ
,אוקיי
אני די שיכור
ואני חש בחילה ואני רק הייתי רוצה שתעזבי
,בסדר, את יודעת מה .אני הולכת מכאן
.לא את, חתיכת מטומטמת
?חתיכת מטומטמת
.אני מניחה שזו אני
?אתה לא הולך לגעת לי בפנים
.בסדר, אני אגע בפנים שלך
.אתה הולך להראות מושלם
.יש לך את כל החלקים
.מילים לא יתארו
?אבל אני לא צריכה לדבר איתך, או שאני כן
...אני יכולה פשוט
.להרגיש
.?ואתה תרגיש את זה בדיוק בחזרה, גם
.כן
.אתה לא יכול לראות אותי
.לא יכול לראות אותי
!תראה אותי
...כל מה שאני רוצה
.שתראה אותי
...מה