F-U-Z הובא ע"י סונכרן ע"י גדעון
אני ממש מוכרחה להפעיל"
את הדמיון"
כדי למצוא סיבות טובות"
להמשיך עוד"
מוכרחה להפיק את המיטב"
ממצב עגום"
מאז היום שבו התעוררתי" וגיליתי שעזבת
האפלה סביבי"
מסתירה את אור השמש"
חברים מתקשרים" "...אבל לא בא לי לדבר עם אף אחד
"לאבלייס"
אני ממשיכה לחיות"
אבל למה" "...אני פשוט לא יודעת
,גבירותיי ורבותיי .הרגע שכולנו חיכינו לו
"מבוסס על סיפור אמיתי" ...האחת, היחידה-
!לינדה לאבלייס
?איך קוראים לך .לינדה לאבלייס-
אני מתכוונת, מה השם האמיתי .שלך? -זה השם האמיתי שלי
מה עשית לפני שהיית
כוכבת הסרטים הפורנוגרפיים ?הראשונה בעולם
איך ההרגשה ?להיות גיבורת המהפכה המינית
"הסרט הפורנוגרפי "גרון עמוק נעשה אחד מהסרטים הכחולים
הפופולאריים והרווחיים ביותר .בכל הזמנים
היום שופט בבית דין פלילי במנהטן קבע שהסרט מגונה
והורה להפסיק את הקרנתו .באולמות קולנוע בעיר ניו יורק
?זאת מדינה קצת משונה, לא
מותר לשופטים ,"לצפות ב"גרון עמוק
אבל אסור להם להאזין .לקלטות ההן
,"גרון עמוק" הסרט שהוביל מגמה חדשה
והפך פורנוגרפיה ...לתרבות פופולארית
?איך נהיית לינדה לאבלייס
.נולדת בשם לינדה בורמן .אני חושב שאת יכולה להיות כוכבת-
,לא רק כוכבת בסרטים למבוגרים
.כוכבת אמיתית
?שמך לינדה לאבלייס ,תאמרי לי-
?מי היא לינדה לאבלייס האמיתית
"1970, דייבי, פלורידה"
...לא! פטסי .בחיי! ממש הבתולה הקדושה-
?את רוצה סימני שיזוף
.את תודי לי אחר כך
?שכבת כבר עם הבחור הזה .לא-
...פטסי, באמת .21 אל תהיי חסודה כזאת, את בת-
?חסודה? מה פתאום חסודה ,נראה לי שלמדתי לקח בפעם ההיא
תודה רבה לך. -אבל יש דברים .אחרים שאת יכולה לעשות
אני כבר לא יודעת אפילו איך .לדבר איתך. אני רצינית, זה דוחה
.זה דוחה
!לינדה
?זאת אימא שלך
.חשבתי שאמרת שהיא בעבודה
.קחי את זה, בבקשה .תכבי את זה
?לינדה, את בחצר
...בחיי
?מה זה, מושבת נודיסטים
?מה את לובשת
!אימא .תיכנסי הביתה-
"ריקודים בגלגיליות"
?כולם מחליקים כאן מהר. מוכנה .אני מוכנה-
...זהירות
...להקה מגניבה
,אבל חסר להם משהו ?אתה לא חושב
?כמו מה .רקדניות גו-גו-
?אתן מתנדבות
.אנחנו צריכות לעשות את זה שוב .אני יודעת... -תודי שנהנית-
.נתתן שם יופי של הופעה
.תודה
?חשבתן פעם לעבוד בזה
...כן, בטח !כן-
רקדניות בלאס וגאס מרוויחות .200, 300 דולר לערב
מה? מישהו יהיה מוכן לשלם ?סכום כזה כדי לראות אותי רוקדת
!אני הייתי משלם
,אני צ'אק טריינר .דרך אגב
.אני פטסי .לינדה-
?אתן מעשנות גראס
.כן, בטח
פטסי, אני מוכרחה .לחזור הביתה
זה בסך הכול .קצת גראס, תירגעי
.אני מסודרת
,מותאם לתקוותיכם
,קשוב לחששותיכם
...נתמך על ידי תפילותיכם
.תודה לכם ולילה טוב
.תודה, מותק
,להתראות, אימא, להתראות, אבא .נתראה אחר כך, אני זזה
!לינדה
?לאן את חושבת שאת הולכת
.לחוף הים
.כבר החשיך
?ומה הדבר הזה שאת לובשת
.זאת מסיבה
?אצל מי המסיבה
אני הולכת עם פטסי ועם החבר .שלה ריי, זו מסיבה אצל חבר שלו
?ומה הריי הזה עושה
.לא יודעת, אימא
.לא ביקשתי ממנו למלא שאלון
...אני חושבת .פטסי אמרה שהוא ברמן
אבל אמרתי להם שאני צריכה .לחזור הביתה עד 23:00. על הדקה
,אם אני מאחרת .אתקשר להודיע לכם
.אני נשבעת
.להתראות, מתוקה
."הקשר הצרפתי"
?את מכירה את הסרט הזה
?הסרט עם הבחור הזה
.בדיוק
הייתי מסטול לגמרי .כשראיתי אותו
,לא הצלחתי להבין מה קורה .כל הזמן חיכיתי לכתוביות
.לא היו כתוביות .אני יודע... -הם דיברו באמריקנית-
אבל הבנתי את זה .רק באמצע הסרט
!בואי לשחות בעירום
!לא
.אני צריכה לחזור הביתה עוד מעט ?מה-
.את כזאת כבדה
.אנחנו נכנסים
?את לא אוהבת את הים .לא-
?מה .נשכת אותי-
?באמת
.כן .לא נכון-
.זה בסדר
?אתה לא חושב שאני כבדה
!אני ממש לא חושב שאת כבדה ?ממש לא-
.ממש לא
.תודה על הטרמפ
...חכי. רגע, רגע
...בחייך
לא אמרת מילה .מהרגע שנכנסנו למכונית
.את יכולה להגיד לי
?מה העניין? מה קורה
נכנסתי להיריון
.וילדתי בשנה שעברה
בגלל זה .עברנו לכאן מיונקרס
?איפה התינוק עכשיו
.אני לא יודעת אפילו
.אימא שלי מסרה אותו לאימוץ
היא אמרה לי שאני חותמת .על אישורים שקשורים למילה
...לעזאזל
.כן
הייתי רוצה לפגוש .את ההורים שלך
?באמת .נראה לי שהם יאהבו אותי-
.לא, הם לא אוהבים אף אחד
הם לא אוהבים .אפילו את עצמם
בואי נתערב - תזמיני אותי ,לארוחת ערב ובסוף הערב
,אם הם יגידו
,"איזה בחור מקסים"
.אני זוכה בהתערבות ?במה תזכה-
.תבלי אצלי את הלילה
,ואם הם לא יאהבו אותך ?מה אני מקבלת
.תבלי אצלי את הלילה
?כן
.כאן
אדוננו, עשה שנהיה אסירי תודה על .ברכה זו ועל כל הברכות האחרות
.אמן .אמן. -אמן-
צ'אק, אני רוצה להודות לך שוב .על הפרחים המקסימים
.העונג כולו שלי
לינדה סיפרה לנו .ששירתת בצבא
.כן, גברתי, בחיל הנחתים
מר בורמן נלחם .במלחמת העולם השנייה
?כן? לחמת בחיל הנחתים
.בצבא
.בעיקר באיטליה .אותי הציבו בקוריאה-
,זכיתי בכמה תחרויות ירי .אבל זה האקשן היחיד שהיה לי
אני בטוחה שיכולת .להיות לוחם אמיץ
,החבר'ה ששירתו עם אבא שלך
אלה כמה מהבחורים .הכי אמיצים שפגשתי
?במה אתה עוסק עכשיו .יש לי בר-מסעדה-
.זה מעניין
?איזה מין בר-מסעדה
.אוכל טעים ומלצריות יפות
?במה אתה עובד, מר בורמן
הייתי שוטר בניו יורק .לפני שעברנו לגור בפלורידה
עכשיו אני מאבטח .בנמל התעופה
למר בורמן יש .מיליוני סיפורים, צ'אק
?באמת
.ג'וני, תיכנס למטבח ותחמם לו חלב .חלב-
.הספלים מעל לכיור, לינדה
...אלוהים .תשכחי מהם-
.כן, בטח .כן-
?איפה את
?איפה את עכשיו .אני איתך-
...כן, זאת הבחורה שלי
?את הבחורה שלי
.כן
הוא לא יכול .להחזיק את זה, טיפשון
.תגידי את זה
...אני
.אני הבחורה שלך ?מה קורה שם, לינדה-
!כמעט סיימנו, אימא
?מתי הסרט נגמר .22:30-אמרתי לך, ב-
.23:00-תהיי בבית ב .אני יודעת-
.הוא נראה בחור נחמד
!גדול
?מה את לחוצה כל כך
.הצלקת שלי, זה מגעיל ...בחייך, חתיכה כמוך צריכה-
.להשוויץ בגוף שלה .תראי לי
...תראי לי
.זה מגעיל .בבקשה-
?זה הכול ?הדבר הקטן הזה
.זה מכוער
.אני שונאת את זה
?למה
?כי זה שונה ?כי זה לא מושלם
כל האידיוטים הלחוצים האלה .מהפרברים
כל הרובוטים האלה מאותו פס ייצור
שאימא שלך .מבקרת איתם בכנסייה
.שיזדיינו
,כי זה
...ואת
.זה מקסים
.אני מת על הנמשים שלך
.איחרת
.בואי, מותק
שמת כאן ."הרבה "מרגריטה מיקס
?מרגריטה .תודה-
?את אוהבת פורנו
.ריי אוהב סרטים כאלה
.את אוהבת את זה
.אני רואה, את אוהבת את זה .לא נכון-
.כן .אני לא, תאמין לי-
?מה אתה עושה
,ללינדה לא יהיה אכפת .אין לה בעיה עם זה
.לא כדאי לך להיכנס לשם
...אלוהים
.סרט וידיאו ביתי
,ההורים שלי צילמו פעם סרט כזה .אבל הוא לא נראה ככה
.אני בטוח
אף פעם לא ראיתי .סרט פורנו
זה מדליק אותך? -ילדות טובות .לא עושות דברים כאלה
?את ילדה טובה
רואים עלייך .שאת ילדה טובה
.בגלל זה אני אוהב אותך ...את כזאת ילדה טובה
...בחייך
.אני לא רוצה
.אולי כי את לא טובה בזה
.את תאהבי את זה
?באמת ?כן. -אני אוהב את זה-
?להיחנק .אני יכול ללמד אותך-
את זוכרת איך גרמתי לך ?להפסיק לעשן
כן, אתה הולך ?להפנט אותי
זאת אותה טכניקה .של שליטה במחשבה ובגוף
?כן
!מדהים
.השליטה בידי המחשבה שלך
.קדימה, עוד קצת
.הנה, תכניסי את זה
.בדיוק
.אל תשכחי לנשום
.בואי הנה
?אל תשכחי לנשום, טוב
.קלטת את זה
.ברכותיי, גברת צ'אק טריינר
אף פעם לא עשיתי את זה .עם גבר נשוי
.גם אני לא .יופי-
"כעבור חצי שנה"
?הלו .הי, זה אני-
?איפה אתה .ממש דאגתי לך
,תשלחי מישהו לקחת אותי .אני בכלא
.מצחיק מאוד
.בבקשה
?מה קרה, צ'אק ?מה אמרתי-
.אבל הפעם זה שונה
אמרת לי לא לשאול .שאלות על העבודה שלך
.בדיוק
כמה בחורות עמדו בחוץ .וחיפשו לקוחות
?מה זאת אומרת, זונות
,כן, לינדה .זה מועדון חשפנות
מה נראה לך, שהבחורות האלה ?מתקיימות משכר מינימום
רגע, השוטרים יגיעו לשאול אותי .שאלות? -לא, לא, מותק
נשים לא יכולות להעיד .נגד הבעלים שלהן
.אני רק צריך כסף
אחרי ששילמתי את דמי הערבות .שלך נשארו לי רק 32 או 33 דולר
.לינדה... כסף אמיתי
,מס ההכנסה והמשטרה
.כולם סוחטים ממני כספים
?יש לך מספיק ...לנו-
...מותק
.השאלה אם לנו יש מספיק
.נכון? לא
.עדיין לא ?אז מה נעשה-
למרי היה טלה קטן"
ולו צמר צח כשלג"
ובכל אשר מרי פנתה"
"...הטלה ליווה אותה"
.זה היה מעולה
?אמרתי לכם, נכון .אמרת. אמרת לנו-
,מותק
,יש מזנון קטן בפינה
אולי תקפצי לשם ותביאי לנו ?ארבע כוסות קפה רגיל
?בסדר .בפינה? -כן-
.תודה רבה, מותק .יופי של עבודה-
,אלוהים אדירים, צ'אק ?מה זה היה
היא בכלל יודעת ?למה היא נבחנה
,אני יודע, היא חדשה בזה .מבחינה מקצועית
.אני יכול להראות לכם משהו .היא ממש חמודה. היא מקסימה-
היא מין גרסה סקסית .של בובת הסמרטוטים אן
.הנמשים שלה חמודים ,ממש אהבתי את הנמשים שלה-
...זה ממש ...אבל בתעשייה הזאת
.אני לא יודע ?מה אתה לא יודע, ג'רי-
.דבר, בכנות
.כן? -כן
תשמע, העניין הוא .שאנחנו סוחרים כאן בפנטזיות
.היא ממש אמיתית
,יושבים ליד בחורות כמוה בכיתה .רואים אותן ברחוב
...רוצים לזיין אותה, אבל
ראית את הבחורות שמגיעות לכאן .ועושות את זה
.כולן עברו אצל המנתח
אי אפשר להדליק לידן סיגריה מרוב פחד שהציצים שלהן יישרפו
.כמו ה"הינדנבורג" או משהו כזה .ללינדה יש ציצים. -בהחלט-
.ציצים יפים, לא סתם .זה לא העניין
,זה לא כמו פעם כשהיו מצלמים שני אנשים מזדיינים
."וקוראים לזה "אמנות .הקהל מצפה להרבה יותר מזה
...היא יפהפייה, אבל .משהו זוהר יותר
.צריך משהו זוהר יותר ...אל תיעלב, אבל
אני אראה לך .למה ג'רי מתכוון
ויקי, בואי לכאן לרגע. -אני רוצה .להראות לכם סרט שצילמנו
.זה האב-טיפוס
,אנשים רוצים שיער בלונדיני ציצים ענקיים
.ותחת נחמד, יפה ועגול
זו המציאות הקשה .במקצוע שבחרנו לעצמנו
.עבודה פיצוץ, ויקי
.תודה .אני רוצה להראות לכם משהו-
צ'אק, אנחנו מצלמים כאן סרט
.במצלמת 35 מ"מ .ג'רי אפילו כתב תסריט
.42 עמודים !שמעת? 42 עמודים מזוינים-
יקרינו את הסרט הזה .בבתי קולנוע
.אנשים רוצים מה שהם רוצים .צ'אק, הבחורה שלך חמודה
.היא רזה, אין לה מותניים
זה כמו לצלם סרט מלחמה .בלי הקרבות
,כן, ציצים ותחת .זה האקשן
.צ'אק, אני לא רוצה לבאס אותך ?היא יודעת להקליד
אולי אני אצליח למצוא לה .איזו משרה במשרד
.תראה, תראה את זה .זה לא מעניין אותי, תקשיב לי-
.אני יודע שאין לה את זה, צ'אק !תסתכל-
ראינו עכשיו מה היא ?יודעת לעשות. היא שיחקה
היא לא הצליחה לשחק... -תראה ...מה היא יכולה לעשות. -בוצ'י
?ראית את זה .תראה את זה
?תראה. אתה רואה את זה
.לא ייאמן
?רגע... זה אמיתי
?היא באמת עושה את זה
!ועוד איך
אלוהים אדירים. -היא יכולה ?לעשות את זה עם זין גדול
אל תיעלב. -היא יכולה .לעשות את זה עם כל דבר
...זה מטורף. זה ?ראית את זה
.זאת אמנות, מותק .זאת אמנות
?מישהו רוצה שאכטה !ג'רי-
?כן
,אין אפילו ענן אחד בשמים ?מה הסיפור עם כל הפנסים האלה
.צללים, בוצ'י. צללים
.הצללים שלך עולים לי מאות דולרים ?אתה רוצה לכבות את הפנסים-
?אתה רוצה שזה ייראה חרא .אין בעיה, אני אכבה אותם
?אמנים מזדיינים, מה
.הבן אדם חזיר
.רוצה לצלם סרט בלי תאורה
?ממתי את מאפרת
.אני לא מקצועית
...באיפור, זאת אומרת
,כשמגיעים לגיל שלי בעסק הזה .רצוי שיהיו כמה שיותר כישורים
.אין לי שום כישורים .זה לא מה ששמעתי-
.הנה היא .הנה הכוכבת שלנו
?מה אמרתי לך .בחורה רגילה
,לינדה, זה האיש שמממן את זה .אנתוני רומנו
.נעים מאוד
,מותק, תרשי לי להגיד לך משהו
אם מה שהחבר'ה האלה ,אומרים נכון
זאת הולכת להיות ההשקעה .הכי טובה שעשיתי בחיים שלי
אני מת לראות .את העבודה שלך
.כן... וזאת דולי
זאת כוכבת המשנה של לינדה .והמאפרת
.נעים מאוד .יש לי הרבה כישורים-
?כן
.נניח לכוכבות לחזור לעבודה
.נתראה אחר כך
בעדינות, אחותי, אל תסתירי .את הנמשים שלה. -בסדר
?מה את עושה .הנמשים שלה זה הקטע שלה
בסדר, אני אעשה את זה .בעדינות
.את נראית טוב
?לא יותר מדי, טוב? שמעת אותי .בסדר, שמעתי אותך-
.הוא די מלחיץ
.היה לי פעם מישהו כזה
נראה לי שכדאי לעשות משהו .עם הסימנים האלה
מר דמיאנו יתעצבן .אם אני אשאיר אותם ככה
.אני כזאת מגושמת
.אני יודעת, מותק
.כולנו כאלה
מוכרח להיות עוד משהו בחיים .חוץ מזיונים
,סקס
.אני לא נהנית מזה
,סקס
.אני לא נהנית מזה
.לינדה? הארי
אנחנו עושים את זה .בסצנה הבאה
.נעים מאוד .חשבתי שקוראים לך דיק
,"שם הבמה שלי היה "דיק לונג
...אבל זה נשמע קצת בוטה, אז
.כן
.אני מסכימה ?זה עסק מעולה, לא-
בקיצור, חשבתי לגשת ולהציג .את עצמי לפני שניכנס לעניינים
?את בסדר
.אני קצת מתוחה
אף פעם לא גילמתי דמות .שהייתה צריכה לדבר
יש לנו העבודה .הכי טובה בעולם
אנחנו פשוט שוכחים מכולם וחיים את הרגע
כאילו אנחנו שני האנשים .היחידים בעולם
.לשכוח מכולם
.לחיות את הרגע .בדיוק-
.את תהיי נהדרת
.ואני כבר מת לעשות את זה
!אקשן
?אתה בסדר .כן-
?את בסדר? כן
,תנהגי כרגיל ?את יודעת מה אנחנו עושים, נכון
כן. אני פשוט לא יודעת .איך אני נוהגת בדרך כלל
.אני פשוט נוהגת
.כן, בדיוק
?תנהגי כאילו אנחנו לא כאן, בסדר
.כמו שאת נוהגת בדרך כלל
.מצלמים? קדימה
.את נהדרת, מותק. נהדרת
.סאונד, מצלמה
!אקשן
,זה לא שסקס לא עושה לי את זה .אני נהנית מזה
למען האמת, אני יכולה .לבלות את כל החיים שלי בזיונים
?אז מה הבעיה
,אני לא יודעת .משהו שונה
זאת אומרת, מוכרח להיות בזה עוד .משהו, חוץ מהרבה עקצוצים קטנים
?עקצוצים קטנים .אני רוצה לשמוע צלצולי פעמונים-
?פעמונים .סכרים נפרצים-
!"סכרים נפרצים"
.פצצות מתפוצצות... משהו !"פצצות מתפוצצות"-
!אחות
גברת לאבלייס סיימה .עם בועות הסבון
.תודה, דוקטור יאנג
.תפתחי את הפה
.עוד
!רגע... הנה זה !הנה המנוול הקטן
מה? -הדגדגן שלך .נמצא בתחתית הגרון שלך
.תירגעי, גברת לאבלייס
.די, די... תקשיבי
עדיף דגדגן בתחתית הגרון
.משום דגדגן בשום מקום
.קל לך להגיד
איך היית מרגיש ?אם הביצים שלך היו באוזניים שלך
הייתי יכול .לשמוע את עצמי גומר
.קאט
!זה היה מעולה. מעולה
.יוצא מהכלל. -זה היה מעולה .הכול בסדר? -כן-
.כל הכבוד לכם. סיימנו
.יומיים מאחורינו, חמישה ימים נשארו .יופי של עבודה
?אתה רואה את זה
.זאת תהיה בעיה
.אני צריך שתעשה לי טובה, צ'אק ?מה-
אני צריך שתיסע מחר למיאמי .להביא לי סרטי צילום
?מחר? למה
?למה .כן-
כי כל החנויות סגורות ואם ייגמרו לנו .מחר הסרטים, הלך עלינו
,אבל מחר היום הגדול של לינדה .היא זקוקה לי
.תשלח מישהו אחר
אולי אני אשלח את לינדה להביא סרטים
ואתה תבלה ?עם הזין של הארי בגרון שלך
...בחיי
.אין לך סרט בלי הבחורה שלי
?אתה יודע את זה, נכון, בוצ'י .כן-
ולא יהיה לנו סרט .אם לא יהיו לנו סרטי צילום
...כן
,טוב, אנחנו מתחילים .כולם למקומות
...מצלמה
.אקשן
.את יכולה לנסות את זה איתי
.את תאהבי את זה
?מה יש לי להפסיד
.כולנו נזכה באוסקר
...קאט, קאט
.הארי
?מה קרה
?...מה קורה? מה אתה
...אני לא
.הוא גמר
?הוא מה? הוא גמר
!גמרת? תעשה לי טובה
?מה זה, נשף סיום כיתה י"א ...אני יודע, לא-
,תן לי שלוש דקות .אני אעשה את זה שוב
.אני ממש מצטערת ?עשיתי משהו לא בסדר
.לא .לא, מותק, לא-
!זה משי
.הי, "איש הצדפות"! בוא הנה
צדפות, אדוני? -הצדפות הכי טובות .במיאמי. בואי, מותק
זה חומר טבעי ?להגברת החשק המיני. -כן
.כן, זה מחרמן .אני תמיד חרמנית-
.תתחתני איתי
?אין לך בחורה .אני יכול לטפל בזה
.לא, תודה, צ'רלי
...לינדה
אולי תשבי על הברכיים ?של מר רומנו
.אני באמצע שיחה מעניינת, צ'אק ?אולי אתה תשב על הברכיים שלו
,טוב, קדימה .המסיבה עוברת לחדר שלי
?לאן אתם הולכים .עולים לחדר שלי, קדימה
.אנחנו ממילא עולים
...שקט
.שקט, שקט ?מה-
.אלוהים, אני לא מאמין
?מי נמצא בחדר לידנו
.אלה לינדה וצ'אק
הבחורה הזאת צריכה .להשתתף באולימפיאדה
.אני קצת מתוחה
,בואי ננסה משהו - תתעלמי ממני ,תשכחי מכל הדברים האלה
.פשוט תהיי מי שאת
...טוב
אני לא חושב שבכרזת הסרט ...אפשר להיות כל כך
.אנטומיים
אני פשוט לא רוצה ...לאכזב אף אחד
.אני מניחה
תספרי לי על התפקיד .שאת מגלמת
...בחורה שהדגדגן שלה
.אני יודע את כל זה
תספרי לי על הדמות .שאת מגלמת
...טוב, בהתחלה אני
...סגורה כמו ניצן של פרח .כן-
,ואז, בהדרגה
.עלי הכותרת מתחילים להיפתח
...ואז
,בסופו של דבר אני לומדת על עצמי
...ואני לומדת איך
.ליהנות מסקס .מקסים-
.ואני מרגישה חופשייה
,אל תדאגי .אלה רק תצלומי פולרואיד
.אני יודעת, זה לא העניין ...פשוט
.גרמת לי להיראות יפה
"גרון עמוק"
?מה קרה .הבחורה שלך הולכת להיות כוכבת
כן, מעולה, אבל מי זאת ?לאבלייס", לעזאזל"
,זה שם פיצוץ .אתה מוכרח להודות
?מה עם השם שלי
.לינדה ואני צוות ?מה רע בשם טריינר
.שום דבר .צ'אק טריינר. זה שם טוב למפיק
,עכשיו אני מפיק? מוזר .חשבתי שאני עוזר הפקה
בחורה כמו לינדה, השם שלה .צריך להופיע באורות זוהרים
.לינדה לאבלייס
זה מוכרח להופיע ?בשלט חוצות, נכון
."לאבלי לייס"
."לאבלייס"
אתה הולך להיות .עשיר לא נורמלי
.אני? לא, אתה הולך לעשות הון ...לא-
בחייך, צ'רלי, אתה לא חושב ?שמגיע למשקיעים להרוויח קצת
...זה לא מה שאני אומר ו .לא קוראים לי צ'רלי
.צ'אק .בדיוק-
.הבחורה שלך תהיה כוכבת
,זה השווי, בן אדם ...ואתה
.אתה הבעלים של המוצר
הסרט הכי טוב למבוגרים בלבד" "'שהופק אי פעם - 'גרון עמוק
.שני מבוגרים
.6 דולרים ?יש שם רק בחורים-
?מה אכפת לך
את יכולה ?לתת לי סיגריה, מותק
אכפת לך שאעשן ?בזמן שאתה אוכל
?שמעתם על גולדשטיין
בעיתון שלו נתנו לנו .ציון 100 במד החרמנות
עושה רושם שיש לנו !להיט ציצים ענק
מה זה "מד החרמנות"? -הם אמרו ?משהו על איך שהסרט מצולם
?את מי זה מעניין, ג'רי .להיט זה להיט
הייתי יכול .לשמוע את עצמי גומר
,אתם מאזינים לצ'יף רוקר ,פרנקי קרוקר
.ברדיו דבליו-אן-ואי-ג'יי, ניו יורק
חזרנו עם כוכבת הסרט הלוהט ,"גרון עמוק"
,לינדה לאבלייס .ועם במאי הסרט, ג'רי דמיאנו
.שלום. שלום, ניו יורק
ג'רי, סיפרת מוקדם יותר איך, כאמן, הצלחת להתעלות
.מעבר למדיום הפורנוגרפי .כן, זה לא היה קשה כל כך-
זו הייתה תעשייה .שהחלה להתיישן
,הכול היה זיונים, זיונים, זיונים .ואז סצנה שרואים בה המון כסף
כמה פעמים אפשר ?לראות את הדבר הזה
הסרט הזה נעשה ?משהו גדול יותר, נכון
!זאת ממש תופעה
מזל טוב! 'גרון עמוק' שובר קופות" "30,033 דולר בשבוע הראשון
"50 הסרטים הרווחיים ביותר"
"גרון עמוק"
"הלכתי לראות את "גרון עמוק .כי אני אוהב צילומים של חיות
.חשבתי שזה סרט על ג'ירפות
איך ההרגשה ?להיות גיבורת המהפכה המינית
.זאת סתם שטות
מבחינתי, זה סרט
כמו כל סרט אחר, פשוט יש בו .הרבה יותר דברים טובים יותר
?כמו מה .כמוני-
לינדה, מה את מתכננת ?לעשות בעתיד
.אני מקווה לשחק בסרטים
.סרטים אמיתיים
.אולי גם בהצגת תיאטרון
.אני רוצה להיות שחקנית
.נהר המיסיסיפי
מה הדבר היחיד שיש לו פה ?גדול יותר מזה של לינדה לאבלייס
גרון עמוק" "הקרנה פרטית הערב
!לינדה
.איזו קבלת פנים חגיגית !גדול
.לינדה
.הי, מר הפנר .הף, בבקשה-
.ברוכה הבאה למסיבה שלך
מה דעתך שאתן לך ?שתי בלונדיניות תמורתה
.כן
.בואי איתי
...תראו, תראו
.בוצ'י פרנו, מעריץ גדול שלך .תודה-
.אנתוני רומנו, מר הפנר
,אני אוהב את הירחון שלך .אהבתי את הכתבה על... -תודה
אתה, הארי, אני אוהב מאוד .את מה שאתה עושה
.זה כבוד אמיתי, אדוני
הייתי מספר לאנשים שמצאתי את העבודה הכי טובה בעולם
.עד שגיליתי במה אתה עובד
.נתראה בפנים
.תראו את שני המדליקים האלה
.מר סמי דיוויס ג'וניור .גברת לאבלייס-
.סמי דיוויס ג'וניור
.כדאי להיכנס
"לינדה לאבלייס בתפקיד עצמה"
.הם מתים עלייך
זה גורם לי להרגיש מין צמרמורת .בכל הגוף, ואז שום דבר
מוכרח להיות בסקס עוד משהו .חוץ מהרבה עקצוצים קטנים
מוכרחים להיות ...צלצולי פעמונים ו
סכרים נפרצים .ופצצות מתפוצצות, משהו
את רוצה לגמור ?או להחריב עיר שלמה
אני חושב שאת יכולה .להיות כוכבת
לא רק כוכבת בסרטים ,למבוגרים בלבד
.כוכבת אמיתית
.הלוואי שיכולתי להאמין לזה .תאמיני לי-
אני רואה המון בחורות .שמגיעות לעיר הזאת בכל שנה
.רובן... עוזבות וזהו
אני שומעת פעמונים מצלצלים
וסכרים נפרצים
.ופצצות מתפוצצות
"הסוף"
?סקסי, נכון
,אין ספק .אנחנו מזיינים הלילה
.יש לנו להיט !אין שום ספק. -יש לנו להיט-
,גבירותיי ורבותיי .הרגע שכולנו חיכינו לו
,האחת
,היחידה
!לינדה לאבלייס
"כעבור שש שנים"
?את מוכנה
אני רוצה .שהדברים יהיו ברורים
שתי השאלות הראשונות הן שאלות ."בקרה, פשוט תעני ב"כן" ו"לא
?האם שמך לינדה לאבלייס
אפשר להתחיל ?בשאלה קלה יותר
האם את כותבת כעת ספר ?על חייך עם צ'אק טריינר
.כן
האם ניגשת לבדיקת הפוליגרף .הזאת לבקשתו של המו"ל? -כן
?היית נשואה לצ'אק טריינר
...צ'אק, אתה מכאיב לי
.לא, לא
.צ'אק... תירגע
...תפסיק, צ'אק
!צ'אק
,אלוהים אדירים !זה היה גדול
.מותק, את אשתי
.תסתכלי אליי
.ממש הכאבת לי, צ'אק
.זאת הייתה תשוקה
.אני אוהב אותך
?איפה הבחורה שלי ?איפה הבחורה שלי
?את הבחורה שלי, נכון ?נכון. -כן-
.תגידי את זה .אני הבחורה שלך-
?מה זאת אומרת, זונות
נשים לא יכולות להעיד .נגד הבעלים שלהן
.כולם סוחטים ממני כספים
.אני רק צריך כסף
.מותק, השאלה אם לנו יש מספיק
.זה רק את ואני .אנחנו לא יכולים לטעות
זה הרבה יותר כיף ?מכנס, נכון
?במה אתה עוסק לפרנסתך .אני מוכר ציוד רפואי-
?ואתה
.אני גינקולוג במשרה חלקית ?באמת-
איזה קטע, בדיוק התחלנו לשווק ...דגם חדש של כיסאות גינקולוגיים
.הבנתי... מצחיק מאוד
?להביא לכם משהו לשתות
?כן. מה תשתה
.קוקטיל "קובה ליברה" יהיה מעולה ."פעמיים "קובה ליברה-
.עזבי, אני מזמין
.בבקשה
.היא נהדרת
?אתם נשואים .כן, היא הולכת להיות כוכבת-
?זה... מה שאני חושב שזה
כן, אם אתה חושב .שזה קוקאין
נראה לך ?שאני יכול לקבל קצת
אתה נותן לאנשים להשתמש ?בציוד הרפואי שלך בחינם
.בסדר. לא, אני מבין ...כן, אני
?כמה ?כמה למה-
?לזיון או למנה
?ברצינות .ברצינות-
.זה יום המזל שלך .אני ניגש להביא את לינדה
,הי, אימא. -בשם אלוהים .השעה שתיים לפנות בוקר
.אני יודעת. אני יודעת
.אל תעירי את אבא שלך
?את רוצה לאכול משהו
.יש כל מיני שאריות .את ממש עור ועצמות, לינדה
.לא, אני לא רעבה, אימא
אז למה הערת אותי ?באמצע הלילה
...קיוויתי שאני אוכל
לחזור לגור כאן .בתקופה הקרובה
?כאן
.כן .לא. את יודעת שזה בלתי אפשרי-
?למה לא
איך זה ייראה אם אישה נשואה תעבור לגור עם ההורים שלה
?בנפרד מבעלה
.הוא מכה אותי, אימא
.קשה לומר שאני מופתעת
?מה עשית
?מה זאת אומרת, מה עשיתי
?מה עשית שהכעיס אותו
.הוא לא הכה אותך סתם ככה
כנראה לא עשיתי .מה שהוא רצה שאני אעשה
,נדרת נדר .נדר רציני ביותר
אני לא יכולה להישאר כאן .רק כמה ימים, אימא? בבקשה
?ומה אז
,תתגרשי? מה את חושבת ?שאנחנו פרוטסטנטים
.אימא, את פשוט לא מבינה
...לינדה
...הייתי
18 הייתי בת ,כשילדתי את אחותך
,מחוץ לנישואים
לבד לגמרי .לפני שהכרתי את אבא שלך
.סבלתי מאוד
איך את מעזה לבוא לכאן ?ולומר לי שאני לא מבינה
.אני מבינה
אלוהים נתן לך בעל
,שמפרנס אותך
...ואת
.תסתכלי אליי
.תחזרי הביתה לצ'אק
.תהיי רעיה טובה
תשמעי בקולו .ותעשי מה שהוא אומר לך
אני לא יכולה ?להישאר כאן קצת, אימא? בבקשה
,אימא, אני צריכה רק יום אחד .בבקשה
...לו רק היית יודעת !מספיק-
.דורותי, מדבר צ'אק
.הי, צ'אק
.אני מתנצל על השעה המאוחרת .כן-
,אני מחפש את לינדה ?את יודעת איפה היא
אני לא יכולה .לעשות את זה
אני לא יכולה .להמשיך לעשות את זה
?מה את לא יכולה לעשות .הכול, אני לא יכולה לעשות את זה-
.את משתתפת בסרט, לינדה
?את מכירה אותי, נכון
?את מאמינה לי, נכון
?את מאמינה לי
...עשיתי מעצמי זונה .כדי להשיג לך את התפקיד הזה
את תראי, בזכות הסרט הזה .נהיה סיפור הצלחה
.את ואני
.תירגעי, גברת לאבלייס
,זה בסדר עדיף דגדגן בתחתית הגרון
.משום דגדגן בשום מקום
.קל לך להגיד
איך היית מרגיש ?אם הביצים שלך היו באוזניים שלך
הייתי יכול .לשמוע את עצמי גומר
!קאט
!זה היה מעולה. מעולה
...יוצא מהכלל
.כל הכבוד לכם, סיימנו
,יומיים מאחורינו .חמישה ימים נשארו
.הנה הסרט המחורבן שלך
אולי אתה תשב ?על הברכיים שלו
?מי נמצא בחדר לידנו
.לא נראה לי שהם מזדיינים
!תפסיק
,אם אני אומר לך לשבת
...לעמוד, להזדיין
.את תעשי את זה
"הבוטיק של פטסי"
!אלוהים .אלוהים... את נראית נהדר
ואת נראית כמו פודל .שעשו לו סלסול
,אני צוחקת .את נראית נהדר
.הי, צ'אק .הי, פטסי-
.את נראית זקנה יותר
?מהר, אתן מוכנות להזדרז
יש אנשים חשובים מאוד .שאנחנו אמורים לפגוש עוד מעט
.כן
,הכנתי כמה שמלות .הן בחדר המדידה
.את נראית מהממת
לינדה, אני יכולה ?להגיד לך משהו בכנות
.כן, בטח
.אני דואגת לך
?למה? בגלל הסרט
.לא
.לא אכפת לי מהסרט
,זה הכול, צ'אק ...האנשים שאת
.אל תדברי שטויות ?מה קורה-
?זה צ'אק, נכון
תגידי לי .כדי שאוכל לעזור לך
!בבקשה. בבקשה
את יודעת ?איזה מזל יש לי
בחורה כמוני ,שמצליחה להשיג בחור כמו צ'אק
.אני כלום בלעדיו
,אלוהים אדירים, לינדה .את יודעת שאנחנו ממהרים
.סליחה
.נרים כוסית
...לא, לא .אני רוצה להרים כוסית
.הארי
לחיי לינדה שחלקה איתי את עשר .הדקות הטובות ביותר בקריירה שלי
שמעתי שאלה היו עשר השניות .הכי טובות בקריירה שלך
אפשר לסמוך על בחורה .שתדבר בכנות
?מה איתי
זיינתם אותי. אם הסרט ?כזה להיט, איפה החלק שלי
אמרתי ללינדה שנכפיל ,"2 את השכר שלה ב"גרון עמוק
.היא תקבל 2,500 דולר .מה דעתך? -אמרת ללינדה? -כן
...לא! לא
...צ'אק! צ'אק, לא
!צ'אק, המים קפואים
זה היה טיפשי, דיברתי עם בוצ'י פרנו .על השכר שלי בסרט ההמשך
אחרי זה לא דיברתי עם אף אחד .על כסף, זה בטוח
?צ'אק ניהל את הכספים שלך
.כן. הוא ניהל הכול
.לא ראיתי אפילו פרוטה
.גם לא אחרי שעברנו למאליבו
,מציעים לי דברים כאלה כל הזמן .זה מוכרח להיות משהו מיוחד
.אלה באמת מיוחדים ?אפשר לעשות את זה זוהר-
.זוהר בחושך
?זה יהיה מדליק, נכון
.וצריך לכתוב "לאבלייס" בצד .זה אפשרי-
.ו"צ'אק טריינר" בצד השני
למה אתה רוצה שהשם שלך !יהיה בצד? -אנחנו באמריקה
למה לא לרצות ?שהשם שלי יהיה כתוב על דילדו
.אני אשלח אותם מיד
.תודה
.נדבר אחר כך
?איפה היינו
הפעם הראשונה .שבה זיינתי את לינדה
.צ'אק דחף אותי אחורה"
השריר השמן והקשה" .כמו אבן שלו קרע אותי
."אלוהים אדירים!', אמרתי'"
?מה דעתך
.זה נשמע טוב
.אבל יש לך בעיה עם זה
פשוט נראה של"שריר הקשה-כמו-אבן" שלך
יש חלק גדול בצורה מוגזמת
.באוטוביוגרפיה של לינדה ..."בצורה מוגזמת"-
?איך הגעת לכאן .מר הפנר שלח אותי-
הבנתי. בפעם הבאה שארצה לדעת מה דעתך
.אשאל אותך איזה טעם יש לזין שלי
.כן, אדוני, בוס .בטח יש לו טעם של פינה-קולדה
.אנתוני! -הי, צ'אק .מה נשמע? תראו מי כאן-
.הי, אנתוני ...תראי אותך-
.את נראית כמו בחורה מקליפורניה .בואי הנה
.חשבתי שאתה בלאס וגאס ...כן, בדיוק חזרתי מ-
?אתה עושה צחוק
.זה יהיה יותר דומה לה
,בוא איתי החוצה .אני רוצה להראות לך משהו
.טוב לראות אותך, ילדה
...אלוהים
.אפשר להוסיף נמשים ...צ'אק-
?מה שלומך .טוב לראות אותך
אני מוכנה להתערב על 10 דולרים
שהדבר הקשה-כמו-אבן .היחיד אצלו זה המוח שלו
.אנחנו נסתבך בגללך
,מותק, תראי אותנו .נראה לי שכבר הסתבכנו
."ערב טוב, "תעשיות לאבלייס .מדברת מארשה
.יופי של מכונית, צ'אק
.בטח עלתה לך לא מעט
.אני יודע למה אתה כאן .אני מקווה מאוד-
.אני צריך עוד כמה שבועות
"יש לנו בובות "לינדה לאבלייס .מתנפחות, יש כל מיני צעצועי מין
אתה תקבל פי חמישה .מהסכום שהשקעת
?אתה רוצה בובה מתנפחת .יש לי כמה בבית
,אני לא רוצה שום בובה מתנפחת .אני רוצה את ה-25,000 דולר שלי
,אתה תקבל אותם .אתה הראשון שייהנה מהרווחים
בקרוב תתפרסם כתבה עלינו ."ב"פלייבוי
,היא מותג .כמו בטי קרוקר המזוינת
.לא, היא לינדה לאבלייס המזוינת
,תקשיב לי
אתה רוצה ?להחזיר לנו את הכסף
תדאג שהיא תעשה .מה שהיא יודעת לעשות
"2 גרון עמוק" .וגם 3 ו-4 מוכנים
מדובר כאן בעסק רציני, לא איזה .קשקוש שמרוויחים בו כסף קטן
,זאת הטעות שלך .זה לא כסף קטן
אני אמור לפגוש מישהו ,במסיבה של הף
הבעלים של 50 אחוז מחנויות .הספרים למבוגרים בחוף המערבי
.מיליונים במוצרים נלווים
לינדה תימרח על הבחור הזה
,או טוב יותר, תמצוץ לו
.ואנחנו מסודרים
.אתה דואג יותר מדי
.מדובר בכסף, צ'אק
.כסף תמיד מדאיג אותי
גרון עמוק" "הקרנה פרטית הערב
?מה יש לי להפסיד
...נכון לפעמים
?המציאות מחקה את האמנות
...אני חושב
אני חושב שזה אחד .מהרגעים האלה
נראה לי .שצ'אק לקח את המכונית ונסע
כן, אני רואה .שהוא לא השתנה
.בואי, אני אסיע אותך
?באמת
?אולי ניסע לאנשהו
.בוא ניסע לשתות משהו
?לא בא לך .אולי כדאי שאסיע אותך הביתה-
.אני מצטער
?צ'אק
?הי, אבא, הערתי אותך
.לא, לא... אנחנו מתארגנים ?מאוחר שם, מה
.זאת לינדה ?מי עוד זה יכול להיות בשעה כזאת-
.בדיוק חזרתי הביתה ממסיבה
?כן? למה זה לא מפתיע אותי
לא, אבא, זאת הייתה .מסיבה בענייני עבודה
.פגשתי את סמי דיוויס ג'וניור
?מי זה סמי דיוויס ג'וניור .אתה יודע מי זה-
,זה הבחור הצבעוני הזה ..."אתה יודע, "מר בוג'נגלס
.היא צודקת
,אני יודע מי זה, דורותי .סתם צחקתי
...אימא שלך
בכל פעם שג'וני קרסון מזכיר .את השם שלך, היא מחליפה ערוץ
.ראיתי את הסרט שלך
,לא הכרתי את הבחורה הזאת .זאת בטח לא הילדה שלי
.הייתי מוכרח לצאת מהאולם
?זה בגלל משהו שעשינו
אני כל הזמן חושב .שזה מוכרח להיות בגלל זה
.אני מוכרחה לסיים, אבא
אמסור לאימא שלך .דרישת שלום
.אני אוהבת אותך
,אני מצטערת, צ'אק .חיפשתי אותך בכל מקום
הפסדנו בגללך .חוזה לסרט הערב
משתחווה על הבמה .כמו הנסיכה גרייס המזוינת
.אני מצטערת, צ'אק .50,000, אולי 100,000 דולר-
?כדי להופיע בעוד סרט זיונים .לא, לינדה, במחזה של שקספיר-
אמרתי להם שאת יודעת .לעשות יופי של מבטא בריטי
.במיוחד כשזין תקוע לך בגרון
...אני מצטערת, צ'אק, אני
.אני לא עושה יותר פורנו
.אף פעם
.אנחנו הולכים למסיבה, בואי
.כרגע חזרנו ממסיבה .כן-
.הנה זה
.ברוכים הבאים למסיבה .טוב לראות אותך-
,זה מר שפירו .הוא מפיק מצליח בהוליווד
אני מעריץ ענק שלך. ראיתי .את "גרון עמוק" עשר פעמים בערך
.בואו ניכנס זה בסדר. אני מצלם עכשיו משהו-
.שיכול להיות מושלם בשבילך ?זה מה ש...? זו בחינת קבלה-
בחינת קבלה ...ללינדה לאבלייס? לא
...רק לרגע .בטח. -תשאיר אותנו לבד לרגע-
.שבי כאן. שבי
תשבי כאן .ואל תגידי מילה
?בסדר
.צ'אק
!צ'אק
?אתה יודע מה ?מה-
...לא ...לא, בחייך-
?מה תעשה
...זה יהיה רווחי פי שישה
...בואי הנה
...בבקשה, זה מטורף
?תסתמי את הפה, טוב
?את עושה את זה, את מבינה אותי ?מה-
,את הולכת לעשות את זה
ואין שום דבר שאת או יו הפנר .המזדיין יכולים לעשות בקשר לזה
!צ'אק
.לא, לא נראה לי שזה יעבוד .לא, זה יעבוד מצוין-
...לא, לא
!צ'אק
?את בסדר
...לינדה! לינדה
.מותק... אל תקומי .אל תקומי
!אלוהים
...אלוהים
...אלוהים אדירים .קומי. קומי
!לעזאזל
!תתרחק מהגברת
.אדוני! תתרחק מהגברת ...היא אשתי-
!תתרחק מיד מהגברת .אני בעלה-
?זה נכון, גברתי
.כן
?גברתי, את בסדר
,רגע, רגע... אני מכיר אותך ?את הבחורה הזאת, נכון
.זאת לינדה לאבלייס
?המוצצת
אדוני, תיקח אותה הביתה ?ותטפל בה, בסדר
.שיהיה לכם ערב טוב
...גברת לאבלייס
אני יכול לקבל ?חתימה שלך
?שלום, מרכזייה
אני רוצה להתקשר .בשיחת גוביינא
רציתי לדבר איתך
.על הכסף שצ'אק חייב
...את מתכוונת
.הכסף שאת וצ'אק חייבים
צ'אק תמיד טיפל ,בענייני הכספים
.לא הרווחתי כלום מכל זה .לינדה, תקשיבי לי-
.פשוט תשתתפי בעוד סרט
.תקראי לו איך שבא לך
..."גרון ממש עמוק" .לא אכפת לי
עוד סרט אחד .ושניכם יוצאים מהחובות
אנשים בכל העולם רוצים ,לראות אותך, לינדה
אבל הם רוצים לראות אותך .עושה רק דבר אחד
,אם תסכימי להופיע בעוד סרט אני אוודא שזו תהיה הפקה על רמה
,ותוכלי לעבוד עם איזה במאי שתרצי .אני אחזיר את הארי
.בחייך, זה יהיה כמו פעם
...אלוהים
אני פשוט לא יכולה .להמשיך לעשות את זה
.בבקשה
.תודה .תודה לך-
?הלו, לינדה
?אפשר לעזור לך .לינדה, זה צ'אק-
.רציתי להגיד שאני מצטער
.הגעת למרכזיית בית המלון
טריינר, החדר של טריינר? -אתה ?יכול לאיית את השם, בבקשה
.טריינר, ט-ר-י-י-נ-ר
?ט-ר-י-י-נ-ר
.כן .אני בודקת-
אני מצטערת, אני לא רואה .שום אורח בשם כזה
?אולי בורמן .ב-ו-ר-מ-ן
?ב-ו-ר-מ-ן
אולי זה רשום ?על שם אחר
.אולי לאבלייס
,אני מצטערת .אין שום אורח בשם כזה
?הלו
.זונה מטומטמת
?לינדה? לינדה
?לינדה
.הי, צ'רלי
חשבתי שאמרת .שלינדה נמצאת כאן
,היא הייתה כאן .החלפנו חדרים הבוקר
תיאלץ למצוא לך .כוכבת פורנו אחרת, צ'רלי
...לא, לא .תסתובב. תסתובב-
...חתיכת
!אתה לא תיפגש איתה !אתה לא תחשוב עליה
כעבור שש שנים" "לונג איילנד, ניו יורק
?הלו
.מדברת לינדה מרצ'יאנו
...אלוהים
.זה היה המו"ל שלי
.עברתי את בדיקת הפוליגרף
.הם מאמינים לי
?את באמת רוצה את זה
אני פשוט ממש רוצה .שאנשים ידעו מה קרה
מיד נסביר .מדוע היא כבר לא האישה הזו
אני מקווה שהיא לא תיפגע אם אציג אותה בשם
,שהתפרסם ברחבי העולם
האישה שכיכבה במה "שזכה לכינוי "חלף עם הרוח
,של סרטי הפורנוגרפיה .קבלו, בבקשה, את לינדה לאבלייס
"דונהיו"
הספר של לינדה לאבלייס נקרא .פורענות" וזה בהחלט מה שזה היה"
זה הספר הקודר ביותר שקראתי .מימיי. הכו אותך, התעללו בך
...כל חירות שיש בעולם ?איך נקלעת לכל זה
?...איך בחורה נחמדה כמוך ?איך את משיבה לשאלה הזאת
,לרוע מזלי ,פגשתי את צ'אק טריינר
אבל הסיפור לא התחיל .כמו בתיאור שלך
.הוא היה ג'נטלמן כשהכרתי אותו הוא תמיד פתח לי דלתות
.והדליק לי סיגריות
הוא היה מקסים מאוד .כשהוא רצה
,והייתי צעירה 21 הייתי בת
.כשעברתי לגור איתו
רק אחרי זה .דברים התחילו להשתנות
הוא התחיל לדבר ,על כל מיני דברים מיניים
דברים שלא שמעתי עליהם .לפני זה
,דברים שלא יכולתי לדמיין
.שלא רציתי
,חינכו אותי לציית לבעלי
,לרצות אותו בטוב וברע
.וזה מה שעשיתי ...אלוהים אדירים-
לינדה, קראתי "את הספר שלך "פורענות
ועדיין קשה לי מאוד להבין אותך .ולהאמין שנעשית אדם אחר
אני מצפה שאנשים יתקשו מאוד להבין
,עד כמה היה לי קשה לצאת מזה
אבל אני חושבת שאנשים שחוו פחד .יבינו את זה מיד
לינדה, את חושבת שהספר הזה יעזור לחולל שינוי
בחיי בחורות אחרות שנקלעות .למצבים כאלה? -אני מקווה שכן
זה נורא ואיום אם יש מישהי ,שעוברת את הדברים שאני עברתי
ואולי היא תוכל .לאזור אומץ לצאת מזה
אני מקווה שהספר הזה יעזור לה ...להבין ש
שאפשר לצאת מזה .ולהיות שוב אדם שלם
,לינדה, בהחלט היית, ואת עדיין 70-אבל בעיקר בתחילת שנות ה
,היית אישה מפורסמת למדי .כולם דיברו עלייך
כל השיחות עלייך כוללות אמירה רגילה
שמקבלת משמעות מלוכלכת ...בגלל ההקשר. זו דרך איומה שבה
.זה תמיד ילווה אותך
ביליתי בדיוק 17 ימים בתעשיית הפורנוגרפיה
ואיכשהו 17 הימים האלה אמורים ,להגדיר אותי בשארית חיי
אבל אני מקווה שאנשים יצליחו לראות
.מי אני באמת
לינדה לאבלייס הייתה .דמות בדויה
.השם שלי הוא לינדה מרצ'יאנו
.אני יכולה סוף סוף להיות מי שאני אני אימא ורעיה
ובמקום הזה אני מוצאת .את האושר שלי
.תיכנסי, נחכה כאן רגע
מזל טוב" "לרגל הפרישה לגמלאות, ג'ון
.הגעת
.אני אוהבת אותך, אימא
בואי לא נעשה מזה .עניין גדול
?מה שלומך .טוב-
.בואי נלך לאכול משהו .טוב לראות אותך-
,לפי הדיווחים" ההכנסות מ'גרון עמוק' הסתכמו
.ביותר מ-600 מיליוני דולרים" .לינדה קיבלה 1,250 דולר
שלוש מהדורות" של ספרה 'פורענות' הודפסו
.וכל העותקים נמכרו"
לינדה התבטאה נגד" תעשיית הפורנוגרפיה
ונגד אלימות במשפחה" .במשך 20 שנה
,צ'אק התחתן עם מרילין צ'יימברס"
השנייה ברשימת כוכבות הפורנו" .המפורסמות ביותר באותה תקופה
בשנת 2002 לינדה מתה" .לאחר שנפצעה בתאונת דרכים
.53 היא הייתה בת"
צ'אק מת כתוצאה מהתקף לב" ."כעבור שלושה חודשים
:במאים רוב אפשטיין וג'פרי פרידמן
:תסריט אנדי בלין
בהשראת סיפור חייה" "של לינדה מרצ'יאנו
עברית: שירלי קליביצקי הפקת כתוביות: אולפני אלרום
F-U-Z הובא ע"י סונכרן ע"י גדעון
אמנדה סייפריד
פיטר סרסגארד
"לאבלייס"
האנק עזריה
ג'יימס פרנקו
דבי מזר
כריס נות
אריק רוברטס
קלואי סביני
שרון סטון