ISL סונכרן ע"י
.ציפינו לך בשתיים וחצי
?באמת .כן-
?הלכת לחוף .הייתי... לא-
.בדרך כלל אני דייקן .מגיע תמיד בזמן? אני בטוחה-
.אז בוא נלך
.הגברת עם הכוסות. הנה היא באה
.רק תמשוך, אני חושבת
.בסדר
.סליחה .סליחה-
...עברת הכשרה מיוחדת או
.כן, אני בעצם פיזיותרפיסט
.יפה .אבל אני עושה גם עיסויים-
.זה נשמע טוב .כולנו צריכים לבוא אליך לטיפול
?לאן אני הולך .זאת הממלכה שלך-
.אני חושבת שזה יספיק בינתיים
.כן .כן-
,עם קצת מזל ,אולי תמצא מקום לגור בו בחוץ
.שאולי גם לא יהיה נורא .כן-
.אין כאן שירותים, שזה מעצבן
.אבל זה חלל נהדר .כן, וגם הנוף נהדר-
?אתה מכיר את המלתחות ?או שתחליף בגדים כאן
.כאן ?כן-
...אוקיי
?כאן
...אפשר להשאיר .כן, אני אלך לפני שתפשוט את המכנסיים-
?בסדר .בסדר-
.ספא פרטי וטיפולי פנים
.טיפולי גוף
"?אהבת את הטיפול? חשבת שהוא מרגיע"
.תמיד תנסה ליצור קשר אישי
.הקשר הזה גורם לאורח להרגיש פה בית .בדיוק, בדיוק-
.בדיוק
...אני לא צריך לנגוע בזה בעצם
.ניקח את זה לניקוי מיד .בסדר-
?כן .כן, אני מצטער-
תפתח את המגבת ,ותחזיק אותה מול הפנים שלך
.כדי שהלקוח יוכל להחליף בגדים מאחוריה
.רק ליצור מסך קלאסי .בדיוק-
.שלום
...אני... לפני שנתחיל
.אני רוצה להציג את המוצרים שלנו
...כשאתה מראה את המוצרים ללקוח
...גם אותנו היו צריכים ללמד .כך אתה עושה את זה
.כך אתה מוציא את האנרגיה העודפת
,חשוב לגרוף לצד שלך .לא לעבר עצמך
.לעולם אל תתקרב לאזור איברי המין
.לעולם אל תעצור שם
?לא לוקחים אנרגיה משם .לא, זה טאבו-
.אזור איברי המין הוא טאבו גמור
?עכשיו ריחות
?נכון .לא, אחר-כך-
?אז עכשיו כתפיים .בדיוק-
.אתה מתחיל מלמטה. תעצור
...מלמטה כאן, אתה מתחיל
...אז אתה מתקדם כך כדי שלא
.לא כל כך קרוב
.תרים קצת, כדי שהיא תקבל קצת אור יום
.תזכרי את הניוקי שלך
!שולחן 61
...פיוז'ן שומן
.עוד שומן
.לארה, תראי מה עשית ?מה-
.תראי את הלכלוך הזה ?מה-
?גאה בעצמך
!נמאס לי! אי אפשר להשאיר אותך לבד
!את קוץ בתחת .תביא סחבה ותנקה-
!תביאי את סחבה ותנקי
.מרסל ינקה. מרסל, תראה מה עשית
?באמת, לארה, מה נעשה איתך
.את עושה יותר צרות ממה שאת שווה
.אני מנקה את הרצפה בשביל הטיפשה הזאת
...בשביל הנסיכה
...רק כי היא בלונדינית וחושבת שהיא נעלה
,בחיי, הייתי רוצה להיוולד עם ציצים
.רק כדי למצוא אידיוט שינקה רצפות בשבילי
?לחתום כאן
.עכשיו שנינו צריכים לחתום על זה .כן-
.כל העבודה הזאת לחינם
.רק כי את שקועה במחשבות
.על מה את חושבת? לא בישול
.אתה מזיע
...קצת דוחה. מילא
...זה מסריח, אבל לא נורא
.זה לא פלא בחדר כזה מחניק
.טוב
?ועכשיו .את יכולה להתפשט-
.אני אכסה אותך
.זה טוב
...זה לא זה
.זהו זה
.כן, אנחנו נכנסים לתנוחה הנכונה
?זה בסדר אם אמשוך לך קצת את הרגל
?או שזה לא נעים בירך
?גב' וייס
.אני אמשיך
?לשים את השאר
.הפלפלים צריכים עוד כמה דקות
.כן, תוסיפי את השאר
.נוכח בבית
.מצוות ההגשה
?אתם מתחלקים במתנות, נכון
?לחיי מה נשתה
!לחיי ידידות
?טוב, סיימת .הולכים-
.הנה .תודה-
.הייתי שמח לקפוץ פנימה
?נקבה. פוחד
?ממה .לקפוץ פנימה-
.הייתי קופץ. את זאת שפוחדת .לא, אתה פוחד-
.תפתח. ננעלנו בחוץ
.ננעלנו בחוץ. סגור למעלה
...הנעליים שלכם
?קלמנס, אתה יודע את זה, נכון
.הטמפרטורה תמיד זהה
.אתה חייב לעשות את זה
!לא, בבקשה. בבקשה
!לא, בבקשה
.שלוש
.הלכת רק חצי דרך .עכשיו תוריד את המכנסיים
!תוריד אותם
.תוריד את המכנסיים, קלמנס
.שלום .שלום-
.בוקר טוב .בוקר טוב-
?פינו אותך? למה אתה ישן כאן
.גב' אבנדרות' שמה אותי כאן
?כן
.אז יש סיבה בוודאי
.שיהיה לך יום נעים .גם לך-
?בסדר
.בחזרה לעבודה. וכדאי שתעשו את זה מהר
.בואי לעזור לפני שתסתבכי שוב בצרות
!הגשה
!הגשה, בבקשה
.טעים. אני אוהב את זה .נהדר, לצערי-
...בכנות, אבל
.היית חייב לי
.תורידי את המסכה ומספיק עם השטויות ?או שאני אשלח אותך לקרקס, הבנת
!תורידי אותה
!תורידי את המסכה
!מספיק עכשיו
!מספיק
?את בסדר .כן-
.אני עוצר אותך בחשד לנהיגה בשכרות
.בחייך... אתה בטח עובד עליי
.לכלכתי
...אני רוצה את אלה. הם
!תירגעי. תפסיקי עכשיו
.תכניסי את רגל ימין שלך
.תתנהגי פה, או שתכירי אותי בסוף
.בהחלט
?את בסדר
.אני אעזור לך
!באמת! באמת
.לארה, הקאת על עצמך
?איפה היציאה
.יציאה? קודם תתלבשי
,אמרת שאני לא יודעת לרקוד
...אבל אתה זה שלא יודע לרקוד. אמרת שאני
.לא, קודם מכנסיים. לארה, קודם מכנסיים
.תן לי את זה
.תלבשי משהו לפחות
,אם זה לא מוצא חן בעינייך
.תיכנסי למכונית שלך וסעי הביתה .אה, את לא יכולה
...תעלי על האופניים שלך. לא
?שטפי, עוד יש אוטובוס? מייק, אוטובוס
."לא? רק מוניות "סטירה בפרצוף
!שתי מנות עיקריות, מנת הבית אחת. קדימה
?מה קורה כאן
?כאן אתה גר
.זאת הדירה שלי .לא נכון-
...תאמר לי, קלמנטיין
?הבקבוקון שלי אצלך
.בקבוקון השתייה שלי? אני לא מוצאת אותו
?את מתכוון לדבר הזה ממתכת
.כן
.תנגן משהו
.קלמנס, אני לא יודעת
?אולי תבוא ?לאן-
.בוא נראה
.זה באמת יפה, הצבעים
?לא כולם נראים אותו הדבר
!תראה, קלמנס, הרעיון הוא לכייף
!דמיין שאנחנו פיראטים
!בים הפתוח
!שודדים אנשים
!קח את זה
!מהר, קלמנס
!תחתור מהר יותר, בנאדם
!אני חותר
!אנחנו צריכים לקפוץ! קדימה .בסדר-
!הגשה, בבקשה
...זה
.טיירה
...קצת יותר חמוץ
...זה יותר טוב ל .גם השושן נעים-
?סליחה .השושן ממש נעים-
.כן, זה צמח יפה
.כמה נעים
.זה פותח... כל כך טוב
?אהבת את זה, נכון
...בוא נראה .אני אוהבת את הקוקוס, ואתה את הטיירה
.בוא נערבב אותם. זה נעים .יופי-
.בואי נעשה את זה ?להתפשט-
?גב' סיפלד .כן, אני כאן-
.מה שהכי נוח לך
?אז מה לעשות עכשיו
?לשכב
.נעים מאוד
...גב' סיפלד, את מוכנה להוריד את היד .כן-
...גב' סיפלד
.תישארי על הבטן .לא-
.אני רוצה לשכב על הגב עכשיו
?אז כדאי שאכסה אותך, נכון
.גב' סיפלד, די, בבקשה
...תורידי את היד שלך
.אתה באמת עושה את זה היטב
יש מלך שרוקד"
"...עם בני עמו
?לארה
?יש לך זמן בשבילי
.רק שנייה
.שלום
.תסתכל מה אתה לובש .אני יודע-
.אתה לא יכול להתפרץ לאירוע
.מה נכנס בה? היא בטח רק נמשכה אליך
...היא בטח התרגשה כשעיסית לה את הצוואר
,העיסוי היה נעים, ויש שמנים ארומטיים
...ואתה ממש חתיך. נו, תירגע
...אני בסדר. זה רק
.זה ישכיח ממך את זה .אני לא יכול לשתות את זה-
?למה לא .אני לא יכול לשתות-
?היא התנצלה .ברור שלא-
.כי היא לא הרגישה אשמה
,בדיוק. היא יכולה לגשת .לשלם, לעשות מה שבא לה
אם לא תאמר לה ,שהיא עושה משהו לא בסדר
.היא תעשה את זה שוב, כמובן ...טוב, אני לא... הלקוחה-
.לך לשבת שם. דבר איתה
.אני לא יכול .לך-
.לך לדבר איתה במקום אתי
.לך לדבר .אני לא יכול-
!הריעו למלך תומס! הידד
!הידד
.הריעו, הריעו, הידד"
שלוש קריאות הידד"
".לכבודו
!לחיים
.טוב, עכשיו
.אידיוט
!לארה
.זה באמת יצא מפרופורציות
...הייתי חייב
...בכנות, הייתי מוכרח
.להגן על... זה הגיע לאברי המין שלי
.איכס
.כן, איכס
.טוב, מטפל צריך להיות קר רוח
...כן, ואם זה יקרה שוב
אתה בהחלט יכול לומר ללקוחה
שאתה לא מרגיש נוח עם ההתנהגות שלה
.ושבסופו של דבר, אולי תפסיק את הטיפול
.שלום
.הבאתי לך משהו
.אני לא אוכל בשר
."אנחנו קוראים לזה "אזור מאקאני
...מאקאני" בא ממילה ההוואית שפירושה"
.רוח
?דוח .רוח-
.צריך לפנות ימינה עכשיו
.רק חכי לפי שאת מתפשטת
,אנחנו נעשה כך: אני אשתמש במגבת כמסך
...ו
,אחרי שתתפשטי, תשכבי על המיטה
.תרגישי נוח, ואני אכסה אותך
.מוכנה ?בסדר-
.כן, קדימה
כמה מגוחך שהם מאלצים אותך
.לבהות בנוף החוף המחורבן הזה ?אתה לא יכול לסלק אותו
.זה נורא ?לסלק את צלחת החוף-
.כן
?מי הוגה רעיונות כאלה, לעזאזל ?לסלק אותה-
.כן, תסלק אותה
?מה הצליל השובב הזה
.אני מכין את הזרועות שלי
.קצת יותר חזק
..קצת
...כן
?אתה יכול לעשות לי את הישבן
.העמידה במטבח היא מאמצת מאוד
?לכיוון הזה, קצת
.הרבה שמן, הרבה
.זה יכתים את התחתונים שלך
.תדחף אותם לחריץ
.תדחף כמו שצריך
.תכניס. בכוח
.אני אעסה עכשיו עם הרבה שמן
.אל תהיה כזה מגושם, קלמנס
אני לא מבין למה כל עיסוי
.מגיע למצב הזה
.ההכשרה שלי בהחלט לא הכינה אותי לזה
.זה בגללך ובגלל ההילה שלך ?כן-
.כן. אתה נוטף סקס צרוף, קלמנס
.זה מה שאתה משדר
.תפוס אותם כמו שצריך
?לתפוס מה .את לחיי הישבן שלי-
...אה, כן
.הם היו שובבים
.בעצם, מגיע להם לקבל מכות
?אתה מוכן לתת להם מכה קלה
?סליחה .לתת מכה-
?לישבן שלך .כן-
.רק הלחי השמאלית. הימנית התנהגה יפה
.השמאלית צריכה את זה... קלמנס
!חזק יותר
.זה כבר לא עיסוי הוואי
,אם גב' אדנאור תראה את זה .יעיפו אותי, אני בטוח
.לא! תפסיקי, בבקשה
?אתה גיי
.אל תדאג
.אני לא גיי
?באמת
!מתרומם
את חושבת ?שאני לא יודע שאת צוחקת עליי
.אני לא צוחקת עליך
.זה הרס את האווירה
.בוא הנה
.אנחנו צריכים להתחכך זה בזה
?להתחכך .להתחכך זה בזה-
.חזק יותר. תתחכך בי ...אבל מה-
.צריך להיטען במטען חיובי
.קלמנס, אנחנו צריכים ללקק את הפנים זה לזה
...זה לא משחרר .רק תצטרף, בבקשה-
...עכשיו תיקחי את השובב הזה
את יכולה למרוח את זה .על כל אחד מהממזרים האלה
?הכול בסדר? איך חיי האהבה שלך
?מה אתך? מבחינת האהבה
...כן
.אל תחליפי נושא
.לא קורה שום דבר
?באמת .בתחום האהבה-
שמת לב ?איך הבחור המוזר מלמטה מסתכל עלייך
?מי .אני לא יודע איך קוראים לו-
.כולם שם מוזרים .נכון-
.לא הבחור שמכוער באמת
.האמת היא ששכבתי עם כולם .אני אמורה לדעת למי אתה מתכוון
?אתה מתכון לבחור החדש כנראה .כן-
!שכבת גם אתו? לא נכון
!?לא! מה פתאום
?כמה זמן הוא כאן
.הוא די חדש .אף אחד כבר לא מציג את עצמו-
.הוא נבוך. הוא טיפוס די ביישן
,אם הייתי נראה כמוהו .גם אני הייתי ביישן
.רק שנייה... תודה
.תודה
.רק בשביל שנינו
.להשתולל
.זה יהיה המחבוא הסודי שלנו
.ואני כבר לא לארה אלא פראו שמלזינג
?מיס שמלזינג .כן-
.ואתה מר פולוצק
.אתה חייב לעשות מה שאני רוצה
?אתה מבין
...סליחה
...שלום. סליחה
?יש לנו כאן מפגש אוהבים
...מקום מסתור נעים וחמים
.חשבתי שאתה צריך להיות עם אורחים ?או שזאת ההפסקה שלך
?מר פולוצק רק הראה לי משהו. מה זה
.אם אתם מסתתרים תוודאו שלא יתפסו אתכם
.אל תשאירו את הדלת פתוחה
.תקפידו לסגור אותה ואל תרעישו
.אתם הרי צריכים לטפל באורחים או לעבוד
?זה מה שחשוב פה, נכון
את הבילוי הפרטי שלכם .תעשו אחרי שעות העבודה
,אני לגמרי בעד. טוב לשחרר קיטור
....אבל להתחבא ולצאת להפסקה ללא אישור
...למדוד דופק וללחוש דברי אהבה
.בסדר ?כשאתם מתפשטים, נכון-
בפעם הבאה תחטפו נזיפה חמורה
?שתעלה דמעות בעיניכם, נכון
,אתם כאן כדי לעבוד. ואתה עדיין בשלב ההערכה
?נכון .כן-
,ובכן, ידיד הצעיר .אל תסטה מהכללים כל עוד אתה בהערכה
,לך בתלם כדי שלא ישימו לב אליך
.בין אם זה לחיוב או לשלילה .זה הדבר הכי טוב
...אני בטוח שהבנתם מה שאמרתי
?בקול רם יותר. כן
!כן !כן-
.בסדר. אז בואו נשכח מזה
.סליחה
.הראייה שלי טובה
:עצה אחת אחרונה
.השועל לא ישן לעולם, רק מנמנם .רק שתדעו
.לא משנה היכן תסתתרו, אני אמצא אתכם
.תראו איך אני נסוג .אני מעדיף שלא לתפוס אתכם בפעם הבאה
.ביי, מר וינטר
.נספור עד שלוש ונקפוץ !לא-
."תאמר "חרא
.חרא
.חזק יותר
.תצעק "חרא" לתוך הים
.קדימה
!חרא !שוב-
!חרא .שוב-
.חרא
.מה זה היה? שוב, קדימה
!חרא
...ירקות מוקפצים, פירה
,טוב
...פירה של בטטות, תפוחי אדמה מעוכים
.סלט מלפפונים
.לא ?לא-
...זה המקום שבו
.זה עדיין חם .כן, בזהירות-
.מדהים
...יש לך
?יש לך פין בשר או פין דם
?מה
...אני באמת מתעניינת
.במה שקורה עם הפין כשהוא קר
?מה זה פין דם
...דם
.פין דם הוא די קטן בהתחלה
.טוב, לא ממש קטן, אבל ממוצע
.ובזקפה, הוא גדל מאוד באורך ובעובי
,לעומת זאת, פין בשר גדול מאוד כשהוא רפוי
.והוא לא גדל כל כך כשהוא במצב זקפה
?יש לך פין בשר או דם
.פין דם
.תנשוך עד שיהיה בגודל הנכון
.בערך כך
.טוב, זה פין דם, את מבינה
?כמה הוא גדל כשאתה נוגע בו
?כך
?בערך .בערך, כן-
...טוב, זה באמת
.אני אשמח לראות אותו
...כשהוא
כשאתה משחרר אותו מהתחתונים שלך
בזמן שאתה צופה בסרטים נעימים
...ו
...תעשה
.תעשה את זה ...אבל-
.הוא פונה למעלה בדרך כלל
.כן, כך .תלקק אותו-
.אני רוצה לדמיין שמלקקים לי את הפין
.רק לרגע. בבקשה
...בבקשה .בסדר-
!שוב. שוב
...כן! אז
...ממש לפני
...כאילו אתה נחנק
.כן, ככה
.תיכנס לשם
?נעים וקר, נכון
.זה עוד לא זה. תמשיך
.נעשה קר יותר .כן, תמשיך-
...בסדר, ועכשיו
...עכשיו שים את זה מתחת לבתי השחי שלך
.בשר קר מתחת לבתי השחי שלך
.ושים את זה על הפין שלך
.כסה את הפין שלך בסלמון, בסלמון טעים
!איי, זה קר מאוד
.וזה לתוך הישבן שלך .כן, זה נכנס-
!זה לפה שלך, תכניס לפה שלך
!וזה על הפטמות שלך
.אחרת הוא לא יהיה קטן .אני רוצה לראות אותו מתכווץ
.עוד קצת. שוב. שוב
!עכשיו בוא נראה
.עכשיו הוא ממש קר
.קר מאוד ?אני יכולה לנגוע-
.כן
...שיט. הבשר
.תחתכי עם השיניים שלך
.לארה, מישהו מחכה לך בחוץ
...אתה לא יכול להיכנס לכאן
.היי, מאחור! אבל לא כאן במסירה
.הבאתי לך קלנדולה לפציעות שלך
.לרגליים שלך
.לא, זאת רק שריטה
.תשמע, נסיך ואליום
.כאן אנחנו עסוקים יותר מאשר אצלכם שם למטה
.הפסקת הצהריים כאן היא בארבע .אנחנו עובדים מעשר בבוקר עד 11 בלילה
,אם אתה רוצה למרוח קרם או משהו
.תירשם אצלי קודם, ואני אעשה ניסיון
?ואז תקבל רשות לטפל במישהו אחר, בסדר
.גם אני מתנדב .הבנת? תודה-
.תחזור אחר-כך .בסדר-
.ביי
.אתה יכול ליצור כדור
...כך ש
,שהולך וגדל כל הזמן
.באופן אוטומטי
...ואז
.אתה יכול לקחת אותו ולזרוק אותו
,אם אני מטפל במישהו
,ואני מבין שיש בעיה שקשורה להתמכרות לסמים
אפשר לטפל בזה עם צ'קרות ?או בעזרת זרמי אנרגיה
אם אדם שהוא מכור
מכיר בהתמכרות שלו
,והוא מוכן לקבל טיפול אנרגטי
.אז שווה לנסות ,אבל אם הוא צורך סמים או אלכוהול
.לא הייתי נוגע בו .אי אפשר לדעת איך האנרגיה תגיב
.כן ,זה עלול להשפיע על האנרגיות לרעה-
.והטיפול עלול לגלוש החוצה
.תשמעי, תנקי. אבא רוצה ללכת הביתה .אל תירדמי לי
?ותעשי את זה יותר טוב מאתמול, כן
?כן
.לא ככה. תני לי. תני לי
.בנאדם, זה מעצבן
!היי
...איכשהו כמו הנסיך ההומו
?כן
.אז אתה תעשה את זה .לא, זאת העבודה שלך-
.את המתלמדת. זאת העבודה שלך
.תגרפי את זה
?תגרפי את המים. את יכולה להסתדר ?נעשית חירשת ואילמת עכשיו
?מה זה .את טיפשה כמו שאת נראית-
.לכי לעבוד ברפת, לא אתנו
?בסדר עכשיו .לא-
?לעזוב עכשיו .כן-
.לכי הביתה. תסתלקי
.זהירות
.תודה
?לארה, שוב יש לך מצב רוח לילי מוזר
?יש לך משחת שיניים
.נהדר
!לארה, שוב שתית
...אני רק
הייתי במסיבה
.מטעם העבודה
!אתה כזה נודניק
.קדימה
אתה חושב שאני לא יכולה ?לחלוץ את הנעליים שלי בעצמי
!תוריד את הידיים שלך
.בוקר טוב .בוקר טוב-
!לקום
?מה קרה
?הם פשוט עוברים כאן .כן-
?לוקחים כביסה ומחזירים אותה
?בזמן שאתה ישן כאן
.טוב, הם תמיד אומרים בוקר טוב
...אלוהים
?את לא זוכרת שום דבר
.טוב, בשלב מסוים הגעת לכאן
.כן
?איך להתמודד עם האלכוהוליזם שלך
?מה
להתמודד עם זה שאמרת ?שהלכת למסיבה של החברה
.אני עובד באותה חברה
?אז אתה חושב שיש לי בעיית אלכוהול
.יש לך בעיית אלכוהול
.בסדר. אני אפסיק לשתות
.אבל זה לא הוגן
?מה זה
.זאת אצבע ההתערבות
?אצבע ההתערבות .כן-
.גם לך יש .תראה לי את זרת ההתערבות שלך-
.אני אפסיק לשתות, ואתה תפסיק להיות פחדן
?מה זאת אומרת
,זה כל כך ברור בכל פעם שאתה מת מפחד
,כשאתה מהסס
.כמו תינוק קטן שעושה קקי בחיתול שלו
,הם מתאפקים ומתרכזים רגע
.ואז הם משחררים
.יש לי אותה תחושה אתך. אתה כזה פחדן
?כאילו אתה מחרבן במכנסיים. אני צודקת
?עשינו עסק
.התערבות
.עכשיו תזיין אותי
.נבהלת כל כך .אל תהיי רעה-
...למה אני לא יכול .זה בעיניים שלך-
.זה לאורחים בלבד .אני יודע-
...אני באמת רק
.יש לי הרגשה טובה לגביך
...כמה נחמד. אני אשמח לדעת נראה לי ששמתי לב
?שהתקרבת לקולגה מהמטבחים
...ביום ההוא תפסתי אתכם למטה .כן-
...מסתתרים בשביל הו צ'י מין .כן-
...נראה שהקשר פורח... אני מקווה
.לא, לא. אנחנו רק קולגות
?ידידים .כן-
,כשידידות הופכת לאהבה, מר פולוצק
.אתה בר מזל. זה יכול לקרות
.הייתי מעדיף להיפגש אתך
?להיפגש אתי
,אני אומר לך, עבודה זאת עבודה .ועניינים אישיים הם אישיים
.אני לא מתרועע עם אנשים שאיתם אני עובד
.בסדר
...אני לא יכול .בסדר-
.נתת לו לשגע אותך בדיבורים
...לא כאן. אני לא יכול ?אפשר ללכת למקום אחר
.תתוודה על האהבה שלך אליו
.תאמר לו שאתה חולם עליו בלילה
,שאתה מאונן כשאתה חושב עליו
.שהוא הגבר של חלומותיך
.הכול
.אתה מסתובב כאן היום
...יש לי
...אני
...אתה הפנטזיה
.אתה הפנטזיה המינית שלי
.בסדר, שאיש לא ישמע אותנו
.החברה שלי לא תהיה מרוצה
?תמצא מישהו אחר, טוב
.עכשיו זה נאמר. לא אכפת לי .בסדר-
.שלוק אחד אחרון .לא-
.כן
,כדאי שנחליק את זה
.אחרת זה יהיה בולט מדי
.בסדר
?צלב .לא, בלי צלב-
?סליחה ?כן-
.סליחה
.זה צריך להיות פתוח יותר
?מה זאת אומרת, פתוח יותר
...אולי
.כדאי שנתחיל בכפות הרגליים שלך
.הכיסא הזה
.שלום, מייק
!פיקות ברכיים ארורות ....אם תעמדי בדרכי, פרה שמנה-
.שמנה .אתה שמן בעצמך, חרא-
.אז כאן אתה מסתתר
.עובד !אפילו שיקוי הדובדבן שלנו. כמה מדהים-
.אדון רידל, רציתי לשאול על מחר, לשמונה
?תצליח לארגן ארוחה צמחונית
?איזה מין דובדבן ?אתה רואה פה דובדבנים
.תפסת אותי
.שיקוי הדובדבנים מפיאמונטה .אני אשתמש במיקרופון בפעם הבאה
.אפשר לראות בזה מחמאה. זה תלוי בך
?דובדבן .דובדבן פיאמונטה-
...מה שרציתי לומר
...כדי להחזיר את שיחת החולין למסלול הנכון
?שמעת על התערטלות בפומבי
...במפלס שלוש. אני לא יודע מה בדיוק קרה
,הוא גלוי לעין כול, המקום שבו החבר שלך
.מר פולוצק, מתגורר
זה לא יהיה הולם
אם אורחים יראו .את המחזות שמתרחשים שם בכל לילה
אנחנו לא מתלהבים לראות ."עוד פרק של "אסקימו לימון
.זה לא עסקך .אני מקווה שהבנת שאני לא מתלוצץ-
.תודה רבה
.אנחנו לא מנהלים בית בושת
.בן זונה ?מה הוא רצה-
!מנוול
.מנוול" זאת מילה עדינה"
.שלום, גאורג
.שלום, לארה
.אופס
?אתה מתעלל בי מינית
.שולח ידיים, קלמנטיין
...תארי לך, מעבר לדשא הזה
.תתרכזי
...טחב, עשב, ציפורים שרות
.זה אחד התרגילים הכי קשים
.לשבת בשקט
?יש לך מושג איפה משיגים את זה
,אני חושבת שזאת רק העבודה שלי
.שבה אני צריכה לתפקד עם כל חושיי
.שימי את הידיים שלך בצדדים
.תנסי לא לעשות את התנועות שאת עושה
,ותאמרי לי
למה כל הערוצים שלך ?תמיד בכוננות מלאה באותו הזמן
?יש לך מושג ממה זה נובע
.אל תישעני על זה
?אין לך מושג מה זה לעבוד במטבח
?אתה רוצה לחוות את ההרגשה
.תלבש את זה
.אין לך מושג איזו הרגשה זאת
,אבל, לארה, שוב, רק תסתכלי, אפילו עכשיו
,לפני שאנחנו אפילו מתחילים
.את שוב תופסת פיקוד
.לא, אתה רק צריך להכיר את ההרגשה
...עכשיו תצמידי את כפות הידיים
.תשאירי מקום לאוויר בין כפות הידיים
.תרגישי את האנרגיה ותני לה ליצור כדור
,ברגע שקצות האצבעות מתחילים לנגוע
.המעגל הושלם
.אל תמלאי כל כך הרבה. אחר-כך קשה למזוג
.אני יודעת
,מרסל, המסיבה שהלכנו אליה
?אתה יודע מה לארה אמרה ?כן-
".תרים אותי למכונית ואני אסיע אותך הביתה"
.יפה מאוד
לא כי היא הייתה עייפה .אלא כי היא הייתה שיכורה
?את שותה משהו טוב או שאת רק רוצה להשתכר
.אני שותה מים
.אני לא מאמין לך .אחרת עוד היה לך רישיון נהיגה
?לכל הרוחות, אולי תרד מזה
?שאדפיס לך את לו"ז האוטובוס
אולי הנסיכה תקנה סוס פוני .לרכוב עליו לעבודה
?מה אתה עושה
.אני במחזור
.אין לי חום
.תנשפי, בבקשה
?למה שמת חלב בפנים
.תודה, קלמנטיין
?שיחקת בבובות
...אתה נראה כמו מישהו שאולי
?בובות או חיילים .חיילים-
.אני לא מאמינה
.שיחקת עם בובות .מעולם לא-
.ציירת שמלות על החיילים שלך
.לא נכון
?קיבלת מכות
?היה בסדר בבית הספר? היו לך חצ'קונים
.העור שלך דווקא טוב
?משקפיים עבים? צליעה? מוסד
.לא ?ריח רע-
?היית הכי איטי? מגושם? דיסלקציה
.הייתי שמנמן
?שמנמן או שמן
.די גדול .שמן-
.אז היית שמנדריק .לא, לא באמת-
.אבל הייתי די שמנמן, בהחלט
.שמן ורפוי
.כן, שמן ורפוי
.אימא שלי תמיד אכלה פיצה לארוחת בוקר
.חמש
?חמש
.ולא קיבלנו שום דבר לאכול
.לא ייתכן שזה נכון .כן! היא לא השאירה לנו שום דבר-
.לפעמים היא נתנה לנו לאכול את הבצק מסביב
...יום אחד היא הייתה כל כך רעבה
...שהיא תפסה את אחי הקטן
.ראיתי במו עיניי
...יצאתי מהשירותים, והדלת הייתה פתוחה
,היא תפסה את אחי הקטן
הרימי אותו מהרגל הקטנה שלו
מתוך העריסה הקטנה שלו
.ובלעה אותו
?אז זאת מאגיה שחורה אמתית
.תיכנסי ותרימי את המבט אל השמש
?טוב, את מרגישה את זה
!זה היה נעים מאוד, קלמנס. תודה
...נפלא. אני אדם חדש. כבר אין לי שום חשק
.לשתות לבירה, בכלל לא
?יש לך פוטנציאל תוקפנות מדהים, ידעת
,אתה מכניס הכול פנימה ?ואתה חושב שאתה יכול לרפא אותי
?עם קש
...זאת אולי נראית שיטה מוזרה, אבל
.בדיוק
...ו
?יש כללים בנוגע לאלכוהול
.בהחלט. בלי אלכוהול בעבודה בכלל
בכלל .בכלל-
.לא מקובל. כמו בנהיגה
.אני מקווה
.בעבודה בשום אופן לא, גם אם אתה מתפתה
,יש הרבה אלכוהול בסביבה ...ולפעמים אתה צריך
.אנחנו מוכרים את זה כל הזמן
.כן
?הוא כבר טעם את הנקטר שלך
.הוא עושה פרצוף, כזה. תסתכלי
?כן או לא ?מה, כן או לא-
?אז מה
?מה? אז מה
?את נותנת לו לזיין אותך .לא עסקך, מרסל היקר-
!רק תספרי לי קצת ?מה יש לספר-
.אני לא יודע. יש שמועות ?אילו שמועות-
.שאתם מזדיינים ?אנחנו מזדיינים-
.תניח לו
.אני מניח
.זה תלוי בך .כן, זה עסקנו-
.אז שתוק
?זה נעים
?להוריד את החולצה .תרימי את החזה-
?הז'קט .כן-
...כן, עצם הכתף שלי תמיד
.כואבת
.בדיוק במקום שעצם הכתף מסתיימת. ביניהן
.לא, הגב
?איזו מין שיטה זאת עכשיו, קלמנס
.רק תירגעי קצת
.אני לא אוהבת כל כך קרוב עכשיו
.רק תעשה לי עיסוי בגב, קלמנס
.או בצוואר
?מה אתה רוצה
!רד ממני
.לארה, את לא חייבת להיות הבוסית כל הזמן
!לא
...אתה לא תעשה
!תחזיר לי את המפתחות
!מספיק עם השטות הזאת עכשיו
?והמכונית
?מה לעשות עכשיו
?אתה שותה לפעמים, לא .לא-
.לא .בכנות-
!לא .בכנות-
.שמע, ברצינות
...ברצינות, זה באמת לא טוב
.כן
...במילים אחרות .תמשיך-
...לארה ?מה עם לארה-
.כולכם צריכים לתמוך בלארה ?לתמוך-
?במה
.אתם דוגמה לחיקוי בשבילה .כמובן-
.בהחלט .כן, אחרי הכשרה מלאה-
.הרי לך
...לארה גם משתדלת, מדברת קצת
?על מה אתה מדבר? אתה יודע עליה משהו
.שמע, זה המטבח. זאת המחלקה שלי
...שפים אחרים
...אתם למטה צריכים... זקנות וזקנים
.זאת העבודה שלכם ,בסדר, הבנתי בינתיים-
...אבל קולגה שלכם .אנחנו נדאג ללארה-
.היא זקוקה לעזרתכם
?למה שאנחנו לא נרגיש אם היא צריכה עזרה
...ללארה יש בעיית אלכוהול רצינית. היא ודאי
.לארה בצרה גדולה
.נשגיח עליה, אין בעיה .כן-
.אל תדאג, יקירי
שמע, אני יודע ...שאתם מחזיקים יין בארגז ההוא
.זה לא חכם .אנחנו צריכים אותו לבישול-
...אתם לא רק מבשלים אתו. יש לגימות קטנות
.שמסבכות את לארה
.בוס, הוא עומד לגנוב לנו את האלכוהול
?אני יכול לקחת את האלכוהול מהארגז
?איזה אלכוהול? בשביל מה !המטבח מחוץ לתחום-
?בשביל מה אתה צריך אותו
.זה לא משהו שראוי לשתייה
.כן, אבל אני יודע שאנשים שותים אותו
?אף אחד לא שותה. רק פייר. נכון, בוס
.נכון, אף אחד לא שותה כאן
.שמע, זה אזור בטיחות מזון
.לך מכאן
!בוא עכשיו !לארה-
...לארה! אני לא בטוח
.אל תחרבן במכנסיים
.זה לא רעיון טוב
.היא ממילא הרוסה
.אין סיכוי שאני אעשה את זה
.מישהו צריך לעשות את זה
.זה רומנטי
!קלמנס! בוא
!ספינת הפיראטים שלנו בוערת
.הקשבתי לאנדרה ברג במכונית הבוקר
.מוזיקה גרמנית טובה ?באמת-
?אתה יכול לשיר את השיר האהוב עליך
."רגשות חסויים" !?"רגשות חסויים-"
.תשיר אותו .לא, אני לא יכול-
.אז תאמר את המילים, תדקלם אותו כמו פואמה
,אני לא יכול גם את זה. "רגשות חסויים
"...אני לא חושף את הרגשות האמתיים שלי
.זהו
"!רגשות חסויים"
?מיס שמלזינג, מר הרבריך, מה כל המהומה
.שבי
,מצאתי דברים בעמדת העבודה שלך
.גם כשהיית שם לבדך
.הבוקר ערכתי בדיקה בתאים
.זה מה שמצאתי
.ברור שיש לך בעיה רצינית .כן-
,זה חייב להשתנות מיד
.או שאצטרך לשנות משהו בקרוב
?אני יכולה לומר משהו
.זה שלי, בהחלט
,אבל זה קצת ישן
...ו
.אימא שלי די חולה
.היא נפלה מהמיטה. היא סובלת מהשמנת יתר
...רמות כולסטרול איומות, והלב שלה
.הייתי צריכה לפרק את הדלת כדי להוציא אותה
.אבל גם זה לא עוזר
.המצב שלי משתפר. זה לא יקרה שוב
...אני עושה מדיטציה ואני רצה
...אם אבחין בדבר כזה שוב
.כדאי שזאת תהיה הפעם האחרונה
?בסדר .בסדר-
?תתמידי .כן-
?תפסיקי לשתות, טוב .תודה-
?לא נורא .בסדר-
.בוא הנה
?סליחה .בוא הנה-
.אני עסוק בהכנת המשקאות
?מה זה
?אמרת למר פופ שיש לי בעיית שתייה .לא-
.תישבע ?בשביל מה-
.מישהו הזכיר את זה, כן
.אבל אני לא חושב שצריך לדבר על זה פה
?מי
.תשאלי את קלמנס
.בסדר. תודה
?רוצה להיכנס
.לא, רק רציתי לומר להתראות. פיטרו אותי
?פיטרו .כן-
.מר פופ פיטר אותי, אמר שאסור לי לחזור
.גמרתי כאן, במלון הזה
.מישהו בגד בי
.אני לא יודעת מי במטבח דיבר
.כולם חברים שלי. אני סומכת עליהם
.אל תדאגי
.יכול להיות גרוע יותר
,תשמעי, אני דיברתי עם מר פופ
...לא עלייך, רק כדי לייעץ שלא ישאיר
.את האלכוהול במטבח !דפוק-
...השם שלך לא הוזכר. אמרתי רק ?אז למה הוא חשב עליי-
!כי את שיכורה כל הזמן
!אני אתן לך מכה. עוף מכאן
!נהדר! קלמנס ההילר
.הוא לא התכוון לזה. הוא יעזור לך
.אני בטוח שהוא לא יפטר אותך
.לך. עוף מכאן
.את באמת צריכה עזרה
.בסדר, אז הפרוטוקול נמצא לפניי
יש משהו שהחמצתי ?אחרי שעזבתי את הישיבה האחרונה
,בואו נעבור על זה בקצרה .ואז נדון בעבודות בבניין ובבריכה
,טוב, באזור הספא
...בית מלאכה, המשרד שלי, האורות לא כבו
.לעתים קרובות בזמן האחרון
נמאס לי שאני צריך לומר לאנשים .מתי להדליק ולכבות אורות
.זה מרתיח אותי
.פרנצל ינסה לחזור בשבת
.אחרי פסחא
.בשבוע שאחרי פסחא
?עוד משהו
...לוודא שיש מספיק כוח אדם
?מר אמרסלבן, אנחנו עוד לא יודעים
.אנחנו בישיבה
.סליחה
?כן
.מר פופ
?מה הוא עושה
נפגשתי אתך וסיפרתי לך
...על בעיה במחלקה שלך
...ולא היה לך משהו טוב יותר לעשות מ
...מלפטר בחורה צעירה שיש לה בעיה
?לפטר
!היית צעיר פעם. גם אתה, מר שמידט
.מר שמידט עדיין צעיר
?מה העניין
,אני לא מבין. אם לאדם צעיר יש בעיה
.אתם צריכים לעזור לו, לא לפטר אותו
.זה פסול מבחינה מוסרית
.אני לא מבין את האתיקה שלכם בכלל
,כל עוד אתה לא מפריע לי
.אתה יכול לעשות מה שאתה רוצה !אבל היא לא הפריעה לך-
.לא. תירגע
,אם זה מפריע למחלקה שלי ולעבודה שלי
.זה מפריע לחיים שלי
.בעיה יכולה להיות הזדמנות
.אתה יכול ללמוד ממנה ולהתקדם .בדיוק-
."לא רק "בדיוק
!אני לא מוכן לשתוק. שתקתי יותר מדי
?סיימת להפריע לישיבה
.אני מוסר את הציוד הזה
.אני מתפטר ?בסדר. אני יכול לחדש את הישיבה-
.כן
.תודה
.הוא התפטר
?מה הוא עשה .הוא התפטר-
,הוא הביא את בגדי העבודה שלו
...הניח אותם על השולחן ו
?הוא התפטר .כן-
...אבל
?מרסל, תסיים את המרק ?לא. למה-
.מיס שמלזינג, תישארי
!קלמנס
!חכה
!חתיכת פחדן
!קלמנס !תניחי לי-
ISL סונכרן ע"י