1
00:03:05,875 --> 00:03:07,411
?ðåøä

2
00:03:14,400 --> 00:03:15,975
?îä äùòä

3
00:03:18,701 --> 00:03:21,197
?îä òùéúé àúîåì áìéìä

4
00:03:21,504 --> 00:03:23,655
?ìîä ì÷çúé àú äçøà äæä

5
00:03:30,221 --> 00:03:31,988
?ìîä äåà îééìì

6
00:03:35,598 --> 00:03:37,287
.àéæä éåí îçåøáï

7
00:03:44,353 --> 00:03:46,427
?ëì äùðä úäéä ëëä

8
00:03:52,955 --> 00:03:54,568
.ðøàä ìé ùàðé òãééï áäéé

9
00:03:57,909 --> 00:03:59,752
.ùðä èåáä

10
00:04:01,903 --> 00:04:04,015
.ùðä èåáä

11
00:04:04,936 --> 00:04:06,472
?îøôé

12
00:04:07,317 --> 00:04:09,276
.ùðä èåáä

13
00:04:10,005 --> 00:04:11,657
.äééúé öøéê ìöçöç ùéðééí

14
00:04:12,693 --> 00:04:14,345
.àðé îñøéç

15
00:04:17,455 --> 00:04:19,875
.äåà çåùá ùàáà ùìå îìåëìê

16
00:04:20,566 --> 00:04:22,179
.àðé ìà îìåëìê

17
00:04:23,484 --> 00:04:26,403
?îé æå? îé æå

18
00:04:29,129 --> 00:04:30,665
?îé æå ëàï

19
00:04:33,353 --> 00:04:36,195
ìîä àîà ùì àì÷èøä
?îú÷ùøú àìéé

20
00:04:40,534 --> 00:04:41,879
.ùìåí

21
00:04:49,904 --> 00:04:53,015
.àìåäéí, àéæä ñéåè

22
00:04:54,244 --> 00:04:56,356
.äìååàé ùìà äééúé çé

23
00:04:57,892 --> 00:04:59,735
.äî÷åí äæä äåà ëìåá

24
00:05:03,883 --> 00:05:05,495
.ëì ëê îå÷ãí

25
00:05:14,328 --> 00:05:16,862
.îåæø ùäéà äú÷ùøä àìéé òëùéå

26
00:05:18,936 --> 00:05:20,510
.æä ñéîï ìà èåá

27
00:05:24,927 --> 00:05:28,344
.ùìåí
.éù ìê äåãòä çãùä àçú

28
00:05:28,997 --> 00:05:32,607
.äú÷áìä äéåí áùòä 8:51

29
00:05:32,684 --> 00:05:35,717
.äéé, æå àîà ùì àì÷èøä

30
00:05:35,794 --> 00:05:38,905
ñìéçä ùàðé îôøéòä ìê
,á-1 áéðåàø

31
00:05:38,981 --> 00:05:45,087
àáì ìà ùîòúé îäáú ùìé
...áçåãùééí äàçøåðéí. àðé îåãàâú

32
00:05:45,241 --> 00:05:48,543
?îåú÷, àúä øåöä úä àå ÷ôä
.çøà. æä ìà èåá-

33
00:05:49,964 --> 00:05:51,923
.æä ðùîò øò

34
00:05:58,067 --> 00:06:00,409
ðøàä ëàéìå æä äéä
,ìôðé äîåï æîï

35
00:06:01,408 --> 00:06:03,443
.áâìâåì àçø

36
00:06:06,131 --> 00:06:07,552
.ùðúééí

37
00:06:08,551 --> 00:06:10,240
.àðé îúâòâò àìéä

38
00:06:10,778 --> 00:06:12,583
.àðé îúâòâò àìéä ëì ëê

39
00:06:15,693 --> 00:06:17,498
.äìååàé ùäéà äééúä ëàï òëùéå

40
00:06:34,356 --> 00:06:35,508
?äìå

41
00:06:35,585 --> 00:06:38,465
.ðåøä
?ëï. îé æä-

42
00:06:40,808 --> 00:06:42,229
?îé æä

43
00:06:42,920 --> 00:06:47,298
?æä îøôé. îä ùìåîê
?îä àúä øåöä-

44
00:06:51,560 --> 00:06:54,786
,àðé îðñä ìúôåñ àú àì÷èøä
.äú÷ùøúé àìéä

45
00:06:55,899 --> 00:06:59,740
.äéà ìà òåðä ìé
.úäéúé àí éù ìä àåìé èìôåï çãù

46
00:06:59,816 --> 00:07:02,773
!àðé ìà àâéã ìê
!úúáééù ìê

47
00:07:02,850 --> 00:07:06,191
!ú÷ùéáé... -äøñú äëåì
,àú îåëðä... -äøñú àú äáú ùìé-

48
00:07:06,268 --> 00:07:07,689
äáú äéçéãä ùìé! -àú îåëðä
ìúú ìé àú äîñôø ùìä

49
00:07:07,766 --> 00:07:10,415
...ëãé ùàåëì ìãáø àéúä, å

50
00:07:10,492 --> 00:07:13,871
?îä àúä çåùá
!çúéëú æáì, úîéã äééú ù÷øï

51
00:07:13,948 --> 00:07:16,444
àú ìà îáéðä ùàðé àåäá
?àú äáú ùìê. -áàîú

52
00:07:16,521 --> 00:07:20,515
.çùåá îàåã ùàãáø àéúä
!úðéç ìðå. ìê ìòæàæì-

53
00:07:20,937 --> 00:07:21,974
?äìå

54
00:07:23,510 --> 00:07:24,509
?äìå

55
00:07:40,560 --> 00:07:44,554
...àîà äëéðä ìê àåëì
.äéé, æå àîà ùì àì÷èøä-

56
00:07:44,861 --> 00:07:48,317
ñìéçä ùàðé îôøéòä ìê
,á-1 áéðåàø

57
00:07:48,394 --> 00:07:53,540
àáì ìà ùîòúé îäáú ùìé
.áçåãùééí äàçøåðéí

58
00:07:55,422 --> 00:07:56,881
,àðé îåãàâú

59
00:07:56,958 --> 00:08:01,489
åàðé éåãòú ùäéà äééúä
.áîöá øåç àåáãðé

60
00:08:01,835 --> 00:08:05,137
,àí úåëì ìäú÷ùø àìéé
.æä éäéä ðçîã

61
00:08:05,252 --> 00:08:07,787
.àðé îîù îîù îåãàâú. úåãä

62
00:08:18,347 --> 00:08:19,768
?îé æä äéä

63
00:08:20,152 --> 00:08:22,111
.äìååàé ùäéà ôùåè úùúå÷

64
00:08:24,338 --> 00:08:26,181
?îé øòá

65
00:08:36,665 --> 00:08:37,663
.úåãä

66
00:08:42,118 --> 00:08:44,307
.äùîðú ÷öú

67
00:08:44,960 --> 00:08:46,419
.ëï, àðé ùîï

68
00:08:48,876 --> 00:08:50,489
.äæéï ùìé ùîï

69
00:08:56,518 --> 00:08:58,170
.äéà ëì ëê îøéøä ìôòîéí

70
00:08:59,322 --> 00:09:00,935
.àðé çåùáú ùàáà áäéøéåï

71
00:09:04,314 --> 00:09:06,080
.àéï ôä ùåí ãáø áùáéìé

72
00:09:07,309 --> 00:09:09,268
.çåõ îä÷èðö'é÷ äæä

73
00:09:10,381 --> 00:09:12,532
àðé î÷ååä
.ùäåà ìà éäéä äåîå áâììä

74
00:09:13,185 --> 00:09:15,642
àúä éåãò àéê úéðå÷åú ëîåê
?áàéí ìòåìí

75
00:09:59,420 --> 00:10:00,610
?îä ÷øä

76
00:10:01,609 --> 00:10:03,145
.ä÷åðãåí ð÷øò

77
00:10:06,947 --> 00:10:08,175
?âîøú

78
00:10:25,802 --> 00:10:27,069
.îøôé

79
00:10:34,788 --> 00:10:36,324
.àðé öøéëä ìäâéã ìê îùäå

80
00:10:48,766 --> 00:10:50,225
.àðé çåùáú ùàðé áäéøéåï

81
00:11:02,360 --> 00:11:04,165
,òùéúé áãé÷ú äéøéåï äéåí

82
00:11:05,586 --> 00:11:06,968
.åäúåöàä äééúä çéåáéú

83
00:11:15,608 --> 00:11:16,914
?àúä øåöä ìøàåú àåúä

84
00:11:28,473 --> 00:11:31,084
.ùðé ôñéí àåîøéí ùæä çéåáé

85
00:11:42,758 --> 00:11:44,179
?àôùø ìòùåú òåã áãé÷ä

86
00:11:45,945 --> 00:11:47,251
.ëï, áèç

87
00:12:38,939 --> 00:12:40,360
?îé æä äéä áèìôåï

88
00:12:42,203 --> 00:12:43,816
?àéê àðé éëåì ìù÷ø ìä

89
00:12:48,040 --> 00:12:49,961
.àîà ùì éãéãä åúé÷ä

90
00:12:52,572 --> 00:12:53,916
?àúä áèåç

91
00:12:54,492 --> 00:12:55,798
.àåìé ëãàé ùàñôø ìä

92
00:12:56,796 --> 00:12:58,947
.ìôòîéí òãéó ìà ìù÷ø

93
00:13:02,979 --> 00:13:10,582
çå÷ îøôé: ëì ãáø"
"ùéëåì ìäùúáù, àëï éùúáù

94
00:13:12,003 --> 00:13:13,885
.ðîàñ ìé îäëìáä äæàú

95
00:13:14,653 --> 00:13:19,875
ìëé úèôìé áúéðå÷
.åúòæáé àåúé áù÷è, áá÷ùä

96
00:13:23,792 --> 00:13:26,980
,äéà òùúä ìé úøâéì îìåëìê
.àðé áèåç

97
00:13:29,015 --> 00:13:36,196
ìçéåú òí àéùä æä ëîå ìçìå÷ àú
.äîéèä òí äñé-àéé-àéé, àéï ñåãåú

98
00:13:38,730 --> 00:13:40,842
.ôòí æå äééúä äãéøä ùìé

99
00:13:41,764 --> 00:13:43,684
.äééúé îàåùø ëàï

100
00:13:44,683 --> 00:13:47,102
àðé ìà îøâéù
.ùæä äáéú ùìé éåúø

101
00:13:49,905 --> 00:13:52,171
.äéà òå÷áú àçøéé ëì äæîï

102
00:13:56,280 --> 00:13:58,277
.äôéðä äñåãéú äàçøåðä ùìé

103
00:14:00,696 --> 00:14:02,770
.äçìì äôøèé äàçøåï ùìé

104
00:14:04,536 --> 00:14:06,687
.äãáø äéçéã ùðåúø îçéé

105
00:14:10,066 --> 00:14:12,485
àðé æåëø
.îúé äéà ðúðä ìé àú æä

106
00:14:20,319 --> 00:14:24,044
áåà ððñä ìäâï
.æä òì æä

107
00:14:40,749 --> 00:14:42,016
.àåôéåí

108
00:14:43,859 --> 00:14:45,741
?àú øåöä ùðé÷ç àú æä òëùéå
.ìà-

109
00:14:47,431 --> 00:14:49,197
...úùîåø àú æä ì

110
00:14:50,119 --> 00:14:53,037
,àí é÷øä ìê îùäå øò
.åìà àäéä ìéãê

111
00:14:54,688 --> 00:14:56,416
.æä éâï òìéê

112
00:15:01,601 --> 00:15:02,868
?áñãø

113
00:15:07,322 --> 00:15:08,628
?îä ÷øä

114
00:15:12,315 --> 00:15:13,851
.àåîé áäéøéåï

115
00:15:17,691 --> 00:15:18,996
?îä

116
00:15:20,417 --> 00:15:21,800
?àåîé áäéøéåï

117
00:15:26,293 --> 00:15:27,752
?îîé

118
00:15:35,970 --> 00:15:37,621
?îîé

119
00:15:52,367 --> 00:15:54,710
.úàëì àú äçøà ùìê åúîåú

120
00:16:17,597 --> 00:16:19,479
.äéà øå÷ãú ùí
?àúä øåàä àåúä

121
00:16:19,632 --> 00:16:20,900
.ìà îæéæ ìé
.úùëç îæä

122
00:16:21,898 --> 00:16:23,972
?îä
.æä ðâîø. âîøú àéúä-

123
00:16:24,432 --> 00:16:26,698
?òí îé äéà øå÷ãú
?ìîé àëôú-

124
00:16:26,775 --> 00:16:29,117
?ìîé àëôú? òì îä àúä îãáø
?îä àëôú ìê-

125
00:16:29,617 --> 00:16:30,922
.úùëç îæä

126
00:16:31,729 --> 00:16:32,919
!àì÷èøä

127
00:16:33,418 --> 00:16:34,609
.úéøâò, àçé

128
00:16:38,564 --> 00:16:40,292
!àì÷èøä, àðé øåöä ìãáø àéúê

129
00:16:47,896 --> 00:16:49,739
.äéé, äéé
.àðé øåöä ìãáø àéúê

130
00:16:50,200 --> 00:16:51,697
.æä áñãø, úéøâò
.àì úéâò áä-

131
00:16:51,774 --> 00:16:53,541
.úéøâò, áï àãí. úéøâò
.àðé îöèòøú-

132
00:16:53,618 --> 00:16:56,766
!òæåá àåúé
.ìê úø÷åã òí îéùäé àçøú-

133
00:16:56,997 --> 00:16:59,762
?àúä ðäðä òí äîùôçä ùìê
.äëåì áñãø, àçé-

134
00:16:59,839 --> 00:17:02,181
àú øå÷ãú òí âîãéí
?áëååðä ëãé ìòöáï àåúé

135
00:17:02,258 --> 00:17:04,869
?ìà, àðé ðäðéú. åàúä

136
00:17:04,946 --> 00:17:06,597
.àðé öøéê ìãáø àéúê
?îä äáòéä ùìê-

137
00:17:06,674 --> 00:17:08,210
.äéé
.æä ìà òðééðê-

138
00:17:08,287 --> 00:17:11,666
!àì úéâò áå
?àì úéâò áå? îä ä÷èò ùìê-

139
00:17:11,743 --> 00:17:14,700
?îä àúä øåöä îîðé
.äæðæåðú ùìê áäéøéåï

140
00:17:15,430 --> 00:17:18,002
?àú çåùáú ùøöéúé ùæä é÷øä
.ìà øöéúé ùæä é÷øä

141
00:17:18,079 --> 00:17:20,652
.úá÷ù îîðä ìòùåú äôìä
.ëøúðå áøéú-

142
00:17:20,729 --> 00:17:23,033
!ðëåï, åäôøú àåúä
!àðé ùìê-

143
00:17:23,110 --> 00:17:24,454
!àúä ìåæø
!åàú ùìé-

144
00:17:24,531 --> 00:17:27,449
!àúä ìåæø
!àðé øåöä ìòùåú ìê éìã-

145
00:17:27,987 --> 00:17:29,676
!àðé àåäá àåúê
!àðé ìà ñåîëú òìéê-

146
00:17:29,753 --> 00:17:32,403
.àðé àåäá àåúê
!àúä ìà éåãò îä æå
-

147
00:17:32,557 --> 00:17:34,016
!ìê úæãééï! äéé

148
00:17:34,093 --> 00:17:36,781
?àì÷èøä, àú éåãòú îä àú
!àúä ìà éåãò îä æå àäáä-

149
00:17:37,280 --> 00:17:39,699
,çúéëú ùîå÷
!ùáøú ìé àú äìá

150
00:17:40,314 --> 00:17:42,157
.àú îùç÷ú àéúé

151
00:17:42,234 --> 00:17:44,346
!àðé ìà îùç÷ú àéúê
!àðé øåöä ìäéåú ìáã

152
00:17:44,423 --> 00:17:48,608
?àú øåàä
!ìà! öà îäçééí ùìé-

153
00:17:48,685 --> 00:17:52,833
!àúä àéù àðåëé åàëæøé

154
00:17:52,909 --> 00:17:55,329
.àúä äåøâ àåúé
.àúä úäøåâ àåúé

155
00:17:55,789 --> 00:17:58,209
.àðé ëì ëê àåäá àåúê
!àðé ùåðàú àåúê-

156
00:17:58,286 --> 00:18:00,551
.àðé ëì ëê àåäá àåúê
!àðé ùåðàú àåúê-

157
00:18:05,198 --> 00:18:07,271
!àðé æä ùñåáì òëùéå

158
00:18:40,220 --> 00:18:44,175
!àì÷èøä, àðé àåäá àåúê
!àú ùåîòú àåúé? àðé àåäá àåúê

159
00:18:45,327 --> 00:18:46,787
!àðé éåãò ùàú î÷ùéáä ìé

160
00:18:47,286 --> 00:18:50,127
àì÷èøä, àðé éåãò
.ùàú ùåîòú àåúé

161
00:18:52,009 --> 00:18:55,465
!úòðé ìé, áá÷ùä! áá÷ùä

162
00:19:08,138 --> 00:19:09,674
.àì÷èøä, úôúçé àú äãìú

163
00:19:11,056 --> 00:19:13,053
.àì÷èøä, úôúçé àú äãìú

164
00:19:16,893 --> 00:19:18,583
.úôúçé àú äãìú, îåú÷

165
00:19:21,271 --> 00:19:24,420
,áá÷ùä, úôúçé àú äãìú
.ëìáä îæãééðú

166
00:19:35,518 --> 00:19:37,976
,úôúçé àú äãìú
!æåðä àâåàéñèéú

167
00:19:41,240 --> 00:19:43,313
.áá÷ùä, úôúçé àú äãìú

168
00:19:51,147 --> 00:19:52,683
...ìà

169
00:19:57,407 --> 00:20:00,364
!ìê îôä! úòåó îôä

170
00:20:00,440 --> 00:20:04,319
!çúéëú çøà! çúéëú çøà
.úôñé÷é-

171
00:20:04,396 --> 00:20:08,198
!çúéëú çøà! çúéëú çøà

172
00:20:14,803 --> 00:20:19,142
!çúéëú çøà! çúéëú çøà

173
00:20:19,488 --> 00:20:21,868
.àúä çúéëú çøà

174
00:20:22,444 --> 00:20:24,211
?àúä îáéï

175
00:20:25,056 --> 00:20:28,435
!çúéëú çøà
.àðé àäøåâ àåúê-

176
00:20:28,512 --> 00:20:30,355
.àðé àäøåâ àåúê

177
00:20:34,618 --> 00:20:37,114
.úéøâò, àçé
!ìà-

178
00:20:38,304 --> 00:20:41,722
.ìê îôä
.ðø÷åîï îæåéï-

179
00:20:42,144 --> 00:20:43,757
!ìê îôä

180
00:20:46,215 --> 00:20:48,711
!îä, ìòæàæì? ìà. ìà

181
00:20:51,514 --> 00:20:53,242
!ìà. ìà

182
00:20:53,818 --> 00:20:56,891
!ìà! ìà

183
00:21:12,712 --> 00:21:15,438
.äéé, çåìéå
?ëï-

184
00:21:15,515 --> 00:21:17,666
?îä àúä øåöä
.çúéëú çøà-

185
00:21:17,743 --> 00:21:20,546
.ú÷ùéá ìé, éà ðø÷åîï
.úøâéò, úøâéò, àì ú÷ðà-

186
00:21:20,623 --> 00:21:23,234
?áîä ì÷ðà
?áîä ì÷ðà-

187
00:21:23,311 --> 00:21:25,884
.ëï, áîä ì÷ðà? -àúä éåãò áîä
.ìà, àðé ìà éåãò, úâéã ìé-

188
00:21:25,960 --> 00:21:27,573
?úâéã ìé, áîä ì÷ðà
.úéøâò-

189
00:21:27,650 --> 00:21:31,145
úñáéø ìé. àúä îæééï àú äçáøä
.ùìé? -ìà, àðé ìà îæééï àåúä

190
00:21:31,221 --> 00:21:32,719
?àúä îæééï àú äçáøä ùìé

191
00:21:32,949 --> 00:21:36,751
.ìà, àáì äéà àåäáú ÷å÷àéï
?îä àðé éëåì ìäâéã

192
00:21:37,020 --> 00:21:39,094
?äéà àåäáú ÷å÷àéï
.ëï-

193
00:21:39,171 --> 00:21:42,780
?àúí òåùéí ÷å÷ éçã
.àúä äëðñú àåúä ìæä-

194
00:21:43,318 --> 00:21:46,236
?àðé äëðñúé àåúä ìæä
.ëï, àúä äëðñú àåúä ìæä-

195
00:21:46,582 --> 00:21:49,001
?áàîú? àéê òùéúé àú æä
.úñáéø ìé

196
00:21:49,078 --> 00:21:52,611
.úñáéø ìé, áï àìó îðéà÷
.çúéëú çìàä. -äéé

197
00:21:52,688 --> 00:21:54,377
?àéôä äéà òëùéå

198
00:21:55,146 --> 00:21:57,603
ú÷ùéá, æä îä ùäéà àåîøú
.ëì äæîï

199
00:21:57,680 --> 00:21:59,600
,ðúú ìä àú äùåøä äøàùåðä

200
00:21:59,677 --> 00:22:01,827
,åàæ äúçìú ìæééï áçåøåú àçøåú
.ìáâåã áä

201
00:22:01,904 --> 00:22:05,783
?îä ä÷èò ùìê
.úúðäâ ëîå âáø. úäéä âáø

202
00:22:05,859 --> 00:22:10,199
.úúøç÷ îîðä
.åàì úäéä ð÷áä åúáåà ìäøáéõ ìä

203
00:22:13,041 --> 00:22:17,303
àðé ìà éåãò áëìì
.îä ìäâéã ìê òëùéå

204
00:22:17,649 --> 00:22:20,337
úúôìì ìàìåäéí
.ùìà àú÷ì áê

205
00:22:21,489 --> 00:22:23,601
?èåá, èåá, àúä éåãò îä
?îä-

206
00:22:23,678 --> 00:22:27,019
øã îæä. úâéã ìàîà ùìê
...ùàéáãú çáø åçáøä

207
00:22:27,095 --> 00:22:28,747
,äéé, çøà ÷èï
,ëùàðé àîöà àåúê

208
00:22:28,824 --> 00:22:32,203
àðé à÷ç àú äáéöéí ùìê
.åàãçó ìê àåúï ìúçú

209
00:22:32,280 --> 00:22:35,966
àðé àæééï àåúê áúçú
.ëì ëê çæ÷ ùéúôåöõ ìê äøàù

210
00:22:36,581 --> 00:22:39,653
,äéé, æéï ôöôåï
.ñúåí àú äôä

211
00:22:39,730 --> 00:22:42,264
?æéï ôöôåï, áàîú
.úùîò, àðé öøéê ìæåæ-

212
00:22:42,341 --> 00:22:46,258
.àðé ðôâù òí àðùéí
!àì úðú÷-

213
00:22:46,335 --> 00:22:48,869
,ú÷ùéá ìé
...àí úéâò áçáøä ùìé

214
00:22:48,946 --> 00:22:54,591
,àí úéâò áä á÷öä äàöáò
!àåøéã ìê àú äøàù

215
00:22:55,820 --> 00:22:58,815
.áñãø. ëì èåá, àçé
.ùéäéä ìê ìéìä èåá

216
00:23:01,388 --> 00:23:03,884
?çåìéå? çåìéå

217
00:23:04,575 --> 00:23:06,457
.àì úðú÷ ìé áôøöåó, çåìéå

218
00:23:19,782 --> 00:23:21,011
.àðé àåäáú àåúê

219
00:23:24,890 --> 00:23:26,272
.âí àðé àåúê

220
00:23:36,794 --> 00:23:37,946
?ìàï àú äåìëú

221
00:23:41,940 --> 00:23:43,514
.ìà éåãòú, äçåöä

222
00:23:47,662 --> 00:23:49,966
.ìà îîù äééú ëàï ëì äéåí
?àéôä àúä

223
00:23:52,846 --> 00:23:54,382
.àîà ùì àì÷èøä äú÷ùøä

224
00:23:56,571 --> 00:23:59,720
äéà ìà ùîòä îîðä
...ùìåùä çåãùéí. -àì÷èøä

225
00:23:59,797 --> 00:24:02,561
.äéà ãåàâú ìä
.àðé çåùá ùàåìé äéà ôâòä áòöîä

226
00:24:03,214 --> 00:24:07,784
àúä éåãò îä? úãàâ ìòáø ùìê
.åàðé àãàâ ìòúéã ùìê

227
00:24:29,020 --> 00:24:31,324
äéà àîøä
.ùðåëì ìòùåú äëåì éçã

228
00:24:34,703 --> 00:24:36,508
àáì éù ãáø àçã
.ùìà òùéðå

229
00:24:54,979 --> 00:24:56,592
.ìà òùéðå éìã

230
00:25:01,316 --> 00:25:02,506
...ìà

231
00:25:04,772 --> 00:25:06,461
...àúä éëåì ìäøàåú ìé

232
00:25:08,497 --> 00:25:11,031
?ëîä òãéï àúä éëåì ìäéåú

233
00:26:27,143 --> 00:26:28,372
...ðéñéú ôòí

234
00:26:29,140 --> 00:26:31,981
...ìòùåú ñ÷ñ
?òí àåôéåí

235
00:26:34,746 --> 00:26:36,897
.ìà
.æä îòåìä-

236
00:26:39,623 --> 00:26:41,812
.îøâéò îàåã

237
00:26:44,193 --> 00:26:46,036
?îä äëé èåá

238
00:26:52,219 --> 00:26:54,869
.àåôéåí
?æä äñ÷ñ äëé èåá-

239
00:27:09,922 --> 00:27:11,381
...àì÷èøä

240
00:27:13,647 --> 00:27:16,143
æå äãøê äéçéãä
.ùáä àðçðå éëåìéí ìäéåú ÷øåáéí

241
00:27:18,754 --> 00:27:20,943
.ùúäéé áúåëé ùåá

242
00:27:28,278 --> 00:27:30,006
.òëùéå àú áôðéí

243
00:27:31,772 --> 00:27:33,078
.àðé îúâòâò àìééê

244
00:27:38,339 --> 00:27:39,760
.àì÷èøä

245
00:27:42,986 --> 00:27:46,634
?îä äôðèæéä äëé âãåìä ùìê

246
00:27:53,508 --> 00:27:55,005
?áñ÷ñ

247
00:27:56,234 --> 00:27:57,578
.ëï

248
00:28:04,145 --> 00:28:06,948
.ìäæãééï òí òåã áçåøä åàéúê

249
00:28:07,754 --> 00:28:12,977
?ìäæãééï òí òåã áçåøä
.æä âí äçìåí ùìé

250
00:28:16,472 --> 00:28:21,694
.áìåðãéðéú, éôä, òí òéðééí ëçåìåú
?áìåðãéðéú-

251
00:28:22,424 --> 00:28:24,229
?àúä àåäá áìåðãéðéåú

252
00:28:30,258 --> 00:28:31,640
.áåðæ'åø

253
00:28:32,523 --> 00:28:33,829
.äéé

254
00:28:33,944 --> 00:28:36,248
?àú îãáøú àðâìéú
.ëï, àðé îãáøú àðâìéú-

255
00:28:36,325 --> 00:28:39,244
?àú äùëðä äçãùä
.ëï, òáøúé ìôä ìà îæîï-

256
00:28:39,320 --> 00:28:41,586
.îâðéá
.ëï-

257
00:28:41,932 --> 00:28:46,041
.ðúøàä
.ëï. áéé. -áéé-

258
00:29:02,707 --> 00:29:03,974
.äéé

259
00:29:05,088 --> 00:29:06,931
.äéé
.äéé-

260
00:29:08,736 --> 00:29:10,080
?îä ðùîò

261
00:29:12,768 --> 00:29:15,994
.èåá. -ëï
?àú øåöä ìäéôâù àçø ëê-

262
00:29:18,605 --> 00:29:20,948
.ëï
.àôùø ììëú ìàëåì îùäå-

263
00:29:21,140 --> 00:29:22,791
.ëï. îòåìä

264
00:29:23,597 --> 00:29:27,591
.úåãä øáä ùäæîðúí àåúé
.ùèåéåú. -ëï, æä ùåí ãáø-

265
00:29:27,668 --> 00:29:29,396
.äòåðâ ëåìå ùìðå

266
00:29:33,351 --> 00:29:36,001
?éù ìê îùôçä ëàï
.ìà, àéï ìé-

267
00:29:37,115 --> 00:29:38,996
?àéôä ääåøéí ùìê
.ìà éåãòú-

268
00:29:39,342 --> 00:29:41,185
...äééúé ôðö'ø, àæ

269
00:29:41,838 --> 00:29:46,139
?îä æàú àåîøú
.äí ìà øöå àåúé, áòøê-

270
00:29:49,134 --> 00:29:53,358
?àîà ùìê øöúä ìòùåú äôìä
.ëï, àðé çåùáú-

271
00:29:53,435 --> 00:29:57,275
,äéà äúðäâä ëëä ëì çéé
.åàðé ìà éåãòú îé àáà ùìé, àæ ëï

272
00:29:59,579 --> 00:30:02,728
?òùéú äôìä ôòí
.ìà. -èåá-

273
00:30:04,572 --> 00:30:07,260
.âí àðé ìà
.éåôé, àðé ùîçä ìùîåò-

274
00:30:10,677 --> 00:30:14,057
àí ëé àðé áòã
.æëåú äàéùä ìáçåø

275
00:30:14,172 --> 00:30:16,514
?áàîú
.áøåø-

276
00:30:17,244 --> 00:30:19,471
?àú ìà
.àðé ðâã äôìåú-

277
00:30:19,971 --> 00:30:23,542
.àú ðâã äôìåú? -ëï
.áàîú? -àçøú ìà äééúé ëàï-

278
00:30:23,619 --> 00:30:24,617
...èåá, àæ

279
00:30:26,230 --> 00:30:31,414
àú ðâã äôìåú, àáì àéï ìê áòéä
?ìàëåì çéåú ùàðùéí äøâå

280
00:30:31,990 --> 00:30:35,715
.æä... àìä ùðé ãáøéí ùåðéí

281
00:30:37,213 --> 00:30:39,133
.æä çì÷ îäèáò, ìàëåì áùø

282
00:30:39,210 --> 00:30:41,437
,àúä áà ìòåìí
.àåëì áùø åòåùä éìãéí

283
00:30:43,011 --> 00:30:45,123
?àúä ìà îñëéí
.àðé îðéç-

284
00:30:46,045 --> 00:30:48,848
?îä òí ñîéí? àú áòã ñîéí
?àú àåäáú ìäúîñèì

285
00:30:49,540 --> 00:30:51,383
.âí ìòùï æä èáòé

286
00:30:51,460 --> 00:30:55,722
,áðé àãí îòùðéí ëáø àìôé ùðéí
...îéìéåðé ùðéí. îöàå òìä àçã

287
00:30:56,029 --> 00:31:01,214
àú øåöä ìòùï â'åéðè èáòé àöìðå
.ëùðñééí ëàï? -ëï, áùîçä

288
00:32:22,970 --> 00:32:24,737
.àúí æåâ îîù îúå÷

289
00:32:26,542 --> 00:32:28,078
.àú ùëðä îîù îúå÷ä

290
00:32:32,033 --> 00:32:33,147
?áú ëîä àú

291
00:32:35,489 --> 00:32:36,948
17.

292
00:32:39,291 --> 00:32:40,712
17?
.ëï-

293
00:32:42,286 --> 00:32:43,899
.ëàéìå, á÷øåá

294
00:32:46,664 --> 00:32:48,469
.àðé îú òì àéøåôä

295
00:32:53,768 --> 00:32:54,920
.úï ìé àú æä

296
00:40:41,305 --> 00:40:43,878
,ùìåí
.äâòúí ìúà ä÷åìé ùì ðåøä

297
00:40:44,339 --> 00:40:47,181
àôùø ìäùàéø äåãòä
.àçøé äöôöåó

298
00:40:47,258 --> 00:40:52,480
àäéä îçåõ ìôøéæ
.òã 5 áéðåàø

299
00:40:53,248 --> 00:40:56,589
àðé îàçìú ìëåìëí
.ùðä îàåùøú

300
00:40:57,280 --> 00:40:59,777
.ùðä èåáä åìäúøàåú á÷øåá

301
00:41:02,234 --> 00:41:04,961
.äéé, æä îøôé

302
00:41:07,342 --> 00:41:08,724
.àðé çåæø àìééê

303
00:41:10,260 --> 00:41:16,328
...ìà ùîòúé îàì÷èøä
.ãé äøáä æîï

304
00:41:18,708 --> 00:41:21,896
.àáì àðé îåãàâ áãéå÷ ëîåê

305
00:41:24,891 --> 00:41:29,038
àåìé úéúðé ìé
,àú äîñôø äçãù ùìä

306
00:41:29,154 --> 00:41:34,683
àå ùàú÷ùø
.ìçáøéí äååúé÷éí ùìä

307
00:41:40,136 --> 00:41:42,364
úçæøé àìéé ëùúùîòé
.àú ääåãòä, áá÷ùä

308
00:41:42,479 --> 00:41:44,015
.èåá, áéé

309
00:41:51,657 --> 00:41:53,155
.àðé ìåæø

310
00:41:54,959 --> 00:41:57,302
.ëï, ñúí ùîå÷

311
00:41:59,068 --> 00:42:00,796
.åìùîå÷ àéï ùëì

312
00:42:06,672 --> 00:42:11,894
:ìùîå÷ éù ø÷ îèøä àçú
.ìãôå÷

313
00:42:13,623 --> 00:42:15,389
.åàðé ãô÷úé äëåì

314
00:42:19,076 --> 00:42:22,416
:ëï, àðé èåá áãáø àçã

315
00:42:23,760 --> 00:42:25,373
.ìãôå÷ ãáøéí

316
00:42:28,637 --> 00:42:30,058
.àáì äéà äééúä ëåñéú

317
00:42:31,134 --> 00:42:33,054
.ìà éëåìúé ìäúàô÷

318
00:42:34,167 --> 00:42:36,164
.äééúé çééá ìäéëðñ ìùí

319
00:42:57,823 --> 00:43:00,203
.äéé
.äéé-

320
00:43:01,893 --> 00:43:03,007
?îä ùìåîê

321
00:43:05,157 --> 00:43:08,037
?èåá. åàú
.èåá-

322
00:43:09,804 --> 00:43:10,879
.îòåìä

323
00:43:13,913 --> 00:43:15,065
?àéôä àì÷èøä

324
00:43:17,062 --> 00:43:18,598
.äéà ðñòä ìñåó äùáåò

325
00:43:26,547 --> 00:43:28,121
?øåöä ìáåà àìéé

326
00:44:27,375 --> 00:44:28,450
.æä ð÷øò

327
00:44:36,361 --> 00:44:37,897
.àðé îîù îñèåì òëùéå

328
00:44:40,969 --> 00:44:45,500
àì÷èøä, äìååàé ùäééú ëàï
.åäééú îòùðú àéúé àåôéåí

329
00:44:47,497 --> 00:44:49,379
éù ìé äøâùä îãäéîä
.áëì äâåó

330
00:44:50,800 --> 00:44:52,489
.åäâùí îúå÷

331
00:44:54,524 --> 00:44:55,523
.îúå÷

332
00:44:56,598 --> 00:44:57,635
.îúå÷

333
00:45:03,779 --> 00:45:07,888
,àí äéä ìðå úéðå÷
?àéê äééú ÷åøàú ìå

334
00:45:11,421 --> 00:45:12,612
?åàúä

335
00:45:16,912 --> 00:45:18,487
.àí æä äéä áï

336
00:45:23,556 --> 00:45:25,092
.àåìé âñôø

337
00:45:25,822 --> 00:45:28,126
?âñôø
.ëï-

338
00:45:49,208 --> 00:45:50,514
.âñôø

339
00:45:52,818 --> 00:45:56,888
?àúä øåöä ì÷øåà ìå, âñôø
.ëï-

340
00:46:00,498 --> 00:46:01,573
.âñôø

341
00:46:15,782 --> 00:46:16,972
.àðé öøéê ìäúééùá

342
00:46:19,200 --> 00:46:20,812
.àðé îñèåì îãé

343
00:46:24,384 --> 00:46:25,958
.àìåäéí, àðé îúâòâò àìéä

344
00:46:27,379 --> 00:46:29,107
àðé çééá ìøàåú
...àú äôðéí ùìä ùåá

345
00:46:31,027 --> 00:46:34,637
.ëùäééðå îàåùøéí. ëï

346
00:46:45,351 --> 00:46:46,810
.àäáä äéà ãáø îùåðä

347
00:46:49,805 --> 00:46:51,265
.àðé îøâéù ëîå ðø÷åîï

348
00:46:57,102 --> 00:46:59,483
...àéê îùäå ëì ëê ðôìà

349
00:47:00,942 --> 00:47:02,785
?éëåì ëì ëê ìëàåá

350
00:47:05,396 --> 00:47:08,008
.àåìé òãéó ìà ìàäåá ìòåìí

351
00:47:33,314 --> 00:47:36,041
:'ôøð÷ðùèééï ùì àðãé ååøäåì'"
"ìà ìáòìé òöáéí çìùéí

352
00:47:40,764 --> 00:47:42,070
...àí úîåúé

353
00:47:44,912 --> 00:47:47,408
.äúîåðåú äàìå éæëéøå ìé àåúê

354
00:47:50,864 --> 00:47:52,515
.àðé ìà øåöä ìîåú

355
00:47:58,467 --> 00:47:59,965
.àðé àáëä

356
00:49:10,969 --> 00:49:15,193
:ùìåí. äâòúí ìðåàä
."âìøééú àîðåú áéï-ìàåîéú

357
00:49:15,270 --> 00:49:19,993
àðçðå ôúåçéí áéîéí ùìéùé òã
.ùáú, îòùø ááå÷ø òã ùáò áòøá

358
00:49:20,070 --> 00:49:24,141
àðà, äùàéøå äåãòä àçøé äöôöåó
.åðçæåø àìéëí áä÷ãí äàôùøé

359
00:49:26,675 --> 00:49:29,056
.äéé, æä îøôé

360
00:49:31,744 --> 00:49:33,434
.àðé îðñä ìúôåñ àåúê

361
00:49:35,162 --> 00:49:37,504
ìà ùîòúé îàì÷èøä

362
00:49:39,425 --> 00:49:41,191
...äøáä æîï å

363
00:49:44,071 --> 00:49:49,639
,úçæåø àìéé ëùúùîò àú ääåãòä
.àåìé àåëì ìòæåø ìîöåà àåúä

364
00:49:51,636 --> 00:49:54,363
.èåá, úåãä. áéé

365
00:49:59,201 --> 00:50:00,776
.ðëåï ùäéå ìä áòéåú

366
00:50:02,350 --> 00:50:04,309
.ðëåï ùäéà äééúä ðø÷åîðéú

367
00:50:06,536 --> 00:50:08,379
.äééúé ñåìç ìä òì äëåì

368
00:50:09,762 --> 00:50:11,375
...àåäá àåúä ìðöç

369
00:50:12,949 --> 00:50:14,562
.àí äéà úñìç ìé

370
00:50:16,674 --> 00:50:18,901
.áá÷ùä, àì÷èøä, úçæøé àìéé

371
00:50:20,015 --> 00:50:21,052
.úçæøé

372
00:50:21,897 --> 00:50:23,049
.úçæøé

373
00:50:23,893 --> 00:50:25,084
.úçæøé

374
00:50:27,580 --> 00:50:29,116
.àðé øåöä ìäéåú áæøåòåúééê

375
00:50:30,460 --> 00:50:33,916
,àðé øåöä ùúçá÷é àåúé
.ùúçæé÷é àåúé

376
00:50:35,107 --> 00:50:38,524
.áá÷ùä, úçá÷é àåúé
.áá÷ùä, úçæé÷é àåúé

377
00:50:42,902 --> 00:50:45,321
.àúä ìåäè äáå÷ø

378
00:50:49,085 --> 00:50:50,928
?àðé éëåìä ìæééï àåúê

379
00:53:18,505 --> 00:53:23,113
àðé øåöä ìòùåú ñøèéí
.îãí, æøò åãîòåú

380
00:53:24,649 --> 00:53:26,300
.æä îîù îúå÷

381
00:53:26,838 --> 00:53:29,295
.æå úîöéú äçééí

382
00:53:30,371 --> 00:53:33,635
àðé çåùá ùñøèéí öøéëéí
.ìäëéì àú æä àå ìäéåú òùåééí îæä

383
00:53:33,904 --> 00:53:38,013
?îä äñøè äàäåá òìéê
?þ-"2001". îä àú çåùáú òìéå

384
00:53:39,549 --> 00:53:43,274
.àðé çåùáú ùìà øàéúé àåúå
?"þ-ìà øàéú àú "2001

385
00:53:43,965 --> 00:53:45,846
?îä äáòéä ùìê

386
00:53:46,960 --> 00:53:48,803
?ìà øàéú àú äñøè äæä

387
00:53:50,109 --> 00:53:51,338
?úøàä ìé àåúå

388
00:53:51,683 --> 00:53:55,255
.ëï, àðé çééá. àú áåøä
.àðé öøéê ìäøàåú ìê àú äàåø

389
00:53:56,215 --> 00:53:58,481
æå äñéáä ùàðé øåöä
.ìäéåú áîàé

390
00:54:02,781 --> 00:54:05,969
.àáì àðé àåäáú âí ùéøä
?ëï-

391
00:54:06,506 --> 00:54:08,426
øåöä ìùîåò
?àú äùéø äàäåá òìéé

392
00:54:09,540 --> 00:54:10,539
.áèç

393
00:54:13,457 --> 00:54:15,416
:äåà äåìê áòøê ëê

394
00:54:16,068 --> 00:54:20,945
,äéòø éôä, àôì åòîå÷"
àáì òìéé ì÷ééí äáèçåú

395
00:54:21,022 --> 00:54:25,592
,åùðúé òåã øçå÷ä îàåã"
."åùðúé òåã øçå÷ä îàåã

396
00:54:36,076 --> 00:54:37,612
?îä ãòúê òì äî÷åí äæä

397
00:54:39,685 --> 00:54:41,721
?îâðéá, ðëåï
.àðé àåäáú àåúå-

398
00:55:17,242 --> 00:55:18,663
îä é÷øä
?àí àëðéñ àåúê ìäéøéåï

399
00:55:24,922 --> 00:55:26,381
.àðé çåùáú ùàùîç

400
00:55:29,338 --> 00:55:30,682
?àú çåùáú

401
00:55:33,332 --> 00:55:35,329
.àí ðåìéã éåúø îéìã àçã

402
00:55:37,287 --> 00:55:38,401
?àú øåöä éåúø

403
00:55:39,822 --> 00:55:41,396
.ùáòä
?ùáòä-

404
00:55:43,316 --> 00:55:44,891
.æä îñôø äâéåðé

405
00:55:46,619 --> 00:55:47,579
.îñôø îæì

406
00:55:51,765 --> 00:55:53,877
îä ðòùä
?òí ëì äéìãéí äàìä

407
00:55:56,450 --> 00:55:57,909
?ð÷éí çååä

408
00:56:03,362 --> 00:56:06,012
.îùôçä âãåìä åîàåùøú
.æä éùîç àú àîà ùìê

409
00:56:06,741 --> 00:56:07,778
.àðé çåùá

410
00:56:09,468 --> 00:56:10,812
.àðé ìà îîù îãáøú àéúä

411
00:56:16,188 --> 00:56:19,836
åàðé ìà áèåçä ùàðé éëåìä
.ìäëéø àåúê ìàáà ùìé

412
00:56:22,447 --> 00:56:27,363
.àúä éåúø îãé îùåâò
?åîä àéúê, ðñéëä-

413
00:56:29,744 --> 00:56:31,510
.äåà ìà éåãò ùàðé ùåúä

414
00:56:33,353 --> 00:56:35,427
.àú ùåúä ìà ôçåú îîðé

415
00:56:42,877 --> 00:56:44,797
.äåà çåùá ùàðé îìàê

416
00:56:52,401 --> 00:56:53,821
?äåà ùîøï

417
00:56:55,357 --> 00:56:56,586
?ãúé

418
00:57:05,227 --> 00:57:08,798
.ìàì÷èøä éù úñáéê àá

419
00:57:21,202 --> 00:57:22,584
.àðé àåäáú àú ôøéæ

420
00:57:24,159 --> 00:57:28,498
,àðé ìà àåäáú àú äòáø ùìé ëàï
,àú çîù äùðéí äàçøåðåú

421
00:57:28,690 --> 00:57:30,072
.àáì àðé àåäáú àú ôøéæ

422
00:57:31,532 --> 00:57:32,991
àú ìà àåäáú
?àú äòáø ùìê ëàï

423
00:57:35,641 --> 00:57:38,905
àåìé àðé ìà àåäáú
.àú äòáø ùìé áàåôï ëììé

424
00:57:39,596 --> 00:57:42,706
àáì àðé øåàä
.òúéã îæäéø ìôðéé

425
00:58:03,328 --> 00:58:04,672
?çééí àøåëéí

426
00:58:06,861 --> 00:58:08,589
.çééí àøåëéí îàçåøééê

427
00:58:11,776 --> 00:58:13,504
÷ùä ìøàåú
.îä öåôï ìê äòúéã

428
00:58:18,842 --> 00:58:19,841
.àäáä âãåìä

429
00:58:30,555 --> 00:58:32,321
àðé çåùáú
.ùàðçðå öøéëéí ìðñåú

430
00:58:51,983 --> 00:58:53,903
.ñôøé ìé òì äà÷ñ ùìê

431
00:58:59,010 --> 00:59:00,661
.àäáúé àåúå îàåã

432
00:59:03,196 --> 00:59:05,884
?àéê ÷øàå ìå
.ðåàä-

433
00:59:08,226 --> 00:59:09,455
.äåà äéä ðçîã

434
00:59:12,028 --> 00:59:13,718
.àáì àðçðå ìà îãáøéí éåúø

435
00:59:18,249 --> 00:59:19,555
.äåà òæá àåúé

436
00:59:24,048 --> 00:59:26,582
,äåà äéä îáåâø
.àáì øöä îéùäé éåúø öòéøä

437
00:59:27,581 --> 00:59:29,616
?éåúø öòéøä îîê
.ëï-

438
00:59:32,112 --> 00:59:33,725
?åäà÷ñéú ùìê

439
01:00:08,248 --> 01:00:09,400
.ìåñéì

440
01:00:12,280 --> 01:00:14,392
.àðé øåöä ìçéåú àéúê ìðöç

441
01:00:22,687 --> 01:00:24,607
?éù ìê ãéøä ðçîãä áôøéæ

442
01:00:28,485 --> 01:00:29,637
.ëï

443
01:00:32,671 --> 01:00:33,938
?ìîä

444
01:00:36,396 --> 01:00:39,507
úäéúé àí áî÷øä ùàáåà ìëàï
.àåëì ìâåø àöìê

445
01:00:48,262 --> 01:00:50,144
.àú àäáú çéé

446
01:01:08,192 --> 01:01:11,610
äéé, àðé éëåì
?ìâìåú ìê ñåã

447
01:01:31,809 --> 01:01:35,035
?îä äñåã ùìê
.ùëçúé-

448
01:01:44,674 --> 01:01:46,018
?éù ìê ñåã

449
01:01:47,554 --> 01:01:48,514
.ëï

450
01:02:01,302 --> 01:02:04,758
?æå äâìøéä ùì äà÷ñ ùìê
.ëï-

451
01:02:06,870 --> 01:02:08,214
.äéà òð÷éú

452
01:02:09,443 --> 01:02:10,441
!àì÷èøä

453
01:02:12,092 --> 01:02:13,936
.èåá ìøàåú àåúê
.âí àåúê-

454
01:02:14,166 --> 01:02:15,894
?îä ùìåîê
.èåá-

455
01:02:15,971 --> 01:02:20,157
.àðé îðçù ùæä àçéê
.ìà, æä îøôé, äçáø ùìé-

456
01:02:21,193 --> 01:02:22,883
.ðòéí îàåã
.àðé ùîç ìäëéø àåúê-

457
01:02:22,960 --> 01:02:25,418
.ñéôøúé ìê òìéå
.àúä äàîï-

458
01:02:25,994 --> 01:02:28,643
.éåöø ñøèéí
.éåöø ñøèéí-

459
01:02:29,680 --> 01:02:32,484
?îä àúä òåùä
.àðé éåöø ñøèéí-

460
01:02:32,829 --> 01:02:35,594
?ëàï áôøéæ àå áðéå éåø÷
.ëàï áôøéæ-

461
01:02:36,554 --> 01:02:39,357
.àæ áàú ìëàï ìæîï îä
.ëï-

462
01:02:39,434 --> 01:02:40,740
.áøåê äáà

463
01:02:41,777 --> 01:02:44,426
...àæ... -àæ
.äçééí éôéí? -ëï-

464
01:02:44,810 --> 01:02:47,844
?èééìú àéôùäå ìàçøåðä
.ëï, ëøâéì-

465
01:02:49,111 --> 01:02:50,878
.ááðâ÷å÷, òí äéìãéí ùìé

466
01:02:51,569 --> 01:02:53,681
.äéä ëéó
?òí äàéùä åäéìãéí-

467
01:02:56,331 --> 01:03:00,517
.äéé, àðé øåöä ìäëéø ìê áçåø âãåì
.èåá. -øåöä ìáåà? -ëï-

468
01:03:01,822 --> 01:03:04,818
àðé éëåìä ìäáéà àåúå
.ìîñéáä ùñéôøú ìé òìéä? -ëîåáï

469
01:03:04,894 --> 01:03:07,506
?éù îñéáä
.ëï, áùáåò äáà. -àúä îåæîï-

470
01:03:08,274 --> 01:03:10,194
åúáéà ìé îúéùäå
.àú äñøèéí ùìê

471
01:03:12,306 --> 01:03:16,261
.áñãø
.áåàé, áåàé-

472
01:03:29,394 --> 01:03:31,122
...çúéëú çøà

473
01:04:02,036 --> 01:04:04,032
.àú ëìáä
!äéé-

474
01:04:05,684 --> 01:04:07,757
.àì úéâòé áé
.áçééê-

475
01:04:08,487 --> 01:04:12,788
.äåà áçåø ðçîã
,àì úäéä ëæä ÷ðàé

476
01:04:12,865 --> 01:04:14,362
.æä ðâîø áéðéðå

477
01:04:14,439 --> 01:04:17,358
.àðé î÷ååä ùéù ìê çåæä èåá
.àðé î÷ååä ùäåà îùìí ìê äøáä

478
01:04:17,435 --> 01:04:20,084
äåà ø÷ äëéø ìé
.áçåø ðçîã. áçééê

479
01:04:20,199 --> 01:04:23,771
.äåà øåöä ìæééï àåúê
.ìà, æä ðâîø-

480
01:04:27,227 --> 01:04:29,915
?àúä çåùá ùðéùàø éçã ìðöç

481
01:04:33,141 --> 01:04:34,946
.ìðöç æä äøáä æîï

482
01:04:36,597 --> 01:04:38,133
.àðé î÷ååä ùëï

483
01:04:39,592 --> 01:04:41,704
?ìðöç æä äøáä æîï

484
01:04:47,618 --> 01:04:49,231
?...àúä ìà îúëðï

485
01:04:58,639 --> 01:05:00,060
?îä

486
01:05:01,251 --> 01:05:07,932
,àðé àãí ùìå îàåã
...àí úñôø ìé òì äúùå÷ä ùìê

487
01:05:16,074 --> 01:05:17,763
,àðçðå öøéëéí ìäúçééá

488
01:05:19,222 --> 01:05:20,643
...ùîòúä åàéìê

489
01:05:23,677 --> 01:05:25,866
ðäéä äæåâ äëé èåá
.ùäéä àé ôòí

490
01:05:26,519 --> 01:05:28,170
.àðçðå ëáø ëàìä

491
01:05:29,437 --> 01:05:30,973
?îä àðçðå éëåìéí ìòùåú

492
01:05:36,964 --> 01:05:40,343
ìãáø áöåøä âìåéä
,òì äøâùåú ùìðå

493
01:05:40,420 --> 01:05:42,609
ìäâéã æä ìæä
.îä àðçðå øåöéí ìòùåú

494
01:05:43,262 --> 01:05:46,372
àúä éëåì ìòùåú ëì îä
.ùàúä øåöä àí úá÷ù îîðé

495
01:05:46,910 --> 01:05:51,518
,ëì îä ùàðé øåöä? -ëï
.àúï ìê çåôù øá àí úá÷ù îîðé

496
01:05:52,478 --> 01:05:54,321
?ëï
.ëï-

497
01:05:54,667 --> 01:05:57,701
?àúä òãééï àåäá àåúé

498
01:05:59,429 --> 01:06:01,080
.àú éåãòú ùëï

499
01:06:07,455 --> 01:06:09,144
?àúä òãééï àåäá àåúé

500
01:06:10,181 --> 01:06:12,101
?ëï. àú ùéëåøä

501
01:06:13,829 --> 01:06:18,361
...àðé ø÷ øåöä
.úùåáä... ëðä

502
01:06:21,164 --> 01:06:22,738
.àðé îùåâò òìééê

503
01:06:23,545 --> 01:06:24,850
.àðé îøâéùä àú æä

504
01:06:33,875 --> 01:06:35,718
.äéé, úùúé

505
01:06:40,288 --> 01:06:41,939
?àú éåãòú îä
.ìà-

506
01:06:42,285 --> 01:06:44,243
?îä
?àú øåöä ìäåôéò áñøè ùìé-

507
01:07:17,883 --> 01:07:19,841
úøàé ìé
.àú ôøöåó äëåëáú ùìê

508
01:07:20,110 --> 01:07:22,107
?àúä àåäá àåúé
.àðé àåäá àåúê-

509
01:07:23,182 --> 01:07:26,715
.äéé
?úãàâ ùàðé àöà èåá-

510
01:07:30,939 --> 01:07:33,243
?àúä éåãò îä
.àðé ìà áï àãí èåá

511
01:07:35,394 --> 01:07:38,120
.àðé ìà áï àãí èåá
?àú ìà áï àãí èåá-

512
01:07:38,197 --> 01:07:40,501
...úãàâ ùàðé àöà èåáä

513
01:07:42,421 --> 01:07:43,765
?îä

514
01:07:44,956 --> 01:07:45,993
!äéé

515
01:07:46,069 --> 01:07:48,642
.úùç÷ àú äîùç÷
.àðé îùç÷ àú äîùç÷-

516
01:07:48,719 --> 01:07:50,294
!ìà ðëåï

517
01:07:52,559 --> 01:07:54,479
.úîåðä àçøåðä
!àéï áëìì ùàìä-

518
01:07:54,556 --> 01:07:58,704
àúä îèåîèí, öéìîú
.àú äúîåðä äàçøåðä áîöìîä

519
01:07:58,780 --> 01:08:02,736
àðé çåùá
.ùéù òåã ëîä úîåðåú

520
01:08:02,813 --> 01:08:06,269
ëï? àæ úöìí àåúé
.ëàéìå ùæä øåîðèé

521
01:08:06,345 --> 01:08:09,034
?àúä éåãò îä àðé çåùáú òìéê
?îä-

522
01:08:09,110 --> 01:08:12,797
...àúä áçåø îãäéí
?àáì-

523
01:08:13,565 --> 01:08:17,290
.áìé, àáì
.àúä áçåø îãäéí

524
01:08:19,095 --> 01:08:20,400
?àáì

525
01:08:21,476 --> 01:08:28,503
àúä áçåø îãäéí
.ùìà éåãò îä æå àäáä

526
01:08:29,655 --> 01:08:31,191
.àì÷èøä

527
01:08:41,867 --> 01:08:43,633
àðé ëì ëê ùîç
.ùôâùúé àåúê

528
01:09:03,141 --> 01:09:04,716
...áëì àåôï, çåìéå

529
01:09:07,480 --> 01:09:10,207
.úäéúé àí ùîòú îàì÷èøä

530
01:09:11,244 --> 01:09:16,274
.ìà. ìà ùîòúé îîðä äøáä æîï
.äéà... ðòìîä ìé

531
01:09:17,426 --> 01:09:19,423
.åàðé áâîéìä

532
01:09:19,539 --> 01:09:24,300
,àúä áâîéìä? -ëï
.ìà ãéáøúé àéúä, ìà ôâùúé àåúä

533
01:09:24,377 --> 01:09:29,523
.äéà äñúåááä òí ôøéã åëàîì
.åìôøéã äéå áòéåú òí äîùèøä

534
01:09:31,251 --> 01:09:34,630
,àáì... ùîò
.éù ìé äðâàåáø

535
01:09:34,822 --> 01:09:38,240
,äôñ÷úé òí äñîéí
,àáì äùúëøúé àúîåì áìéìä

536
01:09:38,317 --> 01:09:40,659
.åàðé ìà ìáã, àæ àðé àçæåø àìéê
.áñãø-

537
01:09:40,890 --> 01:09:43,232
.àáì äéé, úúøç÷ îîðä

538
01:09:45,152 --> 01:09:47,341
úåãä, àðé ùîçä ìøàåú àåúê

539
01:09:48,762 --> 01:09:51,796
,åìôâåù àú àçã äçáøéí ùìê
.ñåó ñåó

540
01:09:54,061 --> 01:09:58,516
,àæ, îøôé
?îä àúä òåùä áôøéæ

541
01:09:59,553 --> 01:10:01,012
.àðé éåöø ñøèéí

542
01:10:02,471 --> 01:10:03,931
.äåà ìåîã

543
01:10:07,041 --> 01:10:08,808
.àðé òãééï ìåîã, ëï

544
01:10:09,691 --> 01:10:11,265
?àúä àîï

545
01:10:11,611 --> 01:10:13,646
.áãéå÷
.ëîå äáú ùìé-

546
01:10:18,600 --> 01:10:21,864
.àîà àåäáú àîðåú
.ëï, ðëåï-

547
01:10:22,670 --> 01:10:26,587
?åàéê ðôâùúí

548
01:10:27,509 --> 01:10:30,428
.áîñéáä ùì äàåðéáøñéèä áôàø÷

549
01:10:33,884 --> 01:10:35,650
?îæîï

550
01:10:37,417 --> 01:10:38,837
.ãé îæîï

551
01:10:39,951 --> 01:10:41,986
.èåá, àðé îáéðä

552
01:10:44,943 --> 01:10:47,900
.àðé ëáø çåæøú. ñìéçä

553
01:10:59,920 --> 01:11:03,798
.àðé øåöä ìùàåì àåúê îùäå
.áèç-

554
01:11:06,986 --> 01:11:13,245
,øàéúé ñîéí, ðãîä ìé ù÷å÷àéï
.áãéøä ùì àì÷èøä

555
01:11:14,052 --> 01:11:16,471
?áàîú
.îöàúé àåúí ùí-

556
01:11:18,161 --> 01:11:22,116
.àáì äéà ìà áçåøä ëæàú
.áøåø ùìà-

557
01:11:23,038 --> 01:11:24,650
.áøåø ùìà

558
01:11:24,958 --> 01:11:28,990
,ìëï àðé ùåàìú àåúê
?àúä îùúîù áñîéí

559
01:11:29,643 --> 01:11:31,294
?àðé
.ëï-

560
01:11:32,254 --> 01:11:34,212
.ìà. àó ôòí

561
01:11:36,286 --> 01:11:37,822
?àéê äùâú àú æä

562
01:11:43,237 --> 01:11:44,389
?ìîä

563
01:11:46,885 --> 01:11:50,264
.ëãé ùàåëì ìäùéâ òåã
.æä ìà çåîø ëì ëê èåá-

564
01:11:51,570 --> 01:11:53,144
?îé ðúï ìê àú æä

565
01:11:56,562 --> 01:12:00,095
.çåìéå
?çåìéå? çåìéå ùìé-

566
01:12:00,210 --> 01:12:01,900
.ëï, äçáø ùìê, çåìéå

567
01:12:04,588 --> 01:12:08,236
?æä îåæø. -ìîä
?àéê äùâú àú äîñôø ùì çåìéå-

568
01:12:12,191 --> 01:12:13,727
...àðé

569
01:12:14,342 --> 01:12:17,721
.àúä ôøðåàéã
.îöàúé àåúå áèìôåï ùìê

570
01:12:18,259 --> 01:12:23,097
?àðçðå éëåìéí ì÷ðåú òåã
.àéï ìé òåã. -àéï éåúø ÷å÷àéï-

571
01:12:25,325 --> 01:12:27,974
,îåú÷, äåà ìà ñåçø ñîéí
.äåà çáø ùìðå

572
01:12:30,893 --> 01:12:35,770
,éù ìê òåã îùäå áùáéìðå
?çáø é÷ø

573
01:12:36,691 --> 01:12:40,224
,ìîòï äàîú
.éù ìé òåã îùäå. à÷ñèæé

574
01:12:40,954 --> 01:12:43,527
!æä èåá. ëçåì

575
01:12:44,218 --> 01:12:46,753
.ùðééí ìëì àçã
...ìëì àçã åàçã-

576
01:12:46,829 --> 01:12:48,980
...äðä ùðééí. å

577
01:12:51,591 --> 01:12:55,086
!àåìé ðé÷ç àçã òëùéå? äéé
.úñîëé òìéé-

578
01:12:55,508 --> 01:12:58,196
.ðçöä àçã ìùðééí
.æä ìèåáúê-

579
01:12:58,427 --> 01:13:00,424
...æä ìèåáúê

580
01:13:02,651 --> 01:13:03,995
.òëùéå äí îåâðéí

581
01:13:05,070 --> 01:13:08,257
...àú éåãòú, äà÷ñéú ùìé
?äùîàðéú-

582
01:13:08,334 --> 01:13:10,753
äéà îáìä äøáä òí ùîàï àçã
.áæîï äàçøåï

583
01:13:10,830 --> 01:13:13,518
äéà äæîéðä àåúðå
.ìöàú ìîñò øåçðé àéúä

584
01:13:14,440 --> 01:13:19,471
,àåìé äâéò äæîï ìð÷åú àú äâåó
.ìèäø àú äðùîä

585
01:13:21,083 --> 01:13:22,543
?âôï äøåçåú

586
01:13:24,386 --> 01:13:25,884
.ø÷ àì úçøáï áîëðñééí, àçé

587
01:13:27,151 --> 01:13:28,533
.àúä úäéä áñãø

588
01:13:30,684 --> 01:13:32,297
.æä ìà ñí

589
01:13:33,679 --> 01:13:35,676
,àì úáéï àåúé ìà ðëåï
...àáì

590
01:13:35,753 --> 01:13:38,441
.àúä öøéê ìçôù òîå÷ éåúø
...æä

591
01:13:40,438 --> 01:13:45,123
îåøä ãâåì ùîøàä ìê
.àú äàîú

592
01:13:45,545 --> 01:13:47,580
...îä ùàðçðå øåàéí æä ìà

593
01:13:47,734 --> 01:13:50,691
.ùåùå, äéé
?îä ðùîò-

594
01:15:36,794 --> 01:15:39,943
àúï éåãòåú îä äçìåí
.äëé âãåì ùìé? -ìà

595
01:15:40,020 --> 01:15:42,132
äçìåí äëé âãåì ùìé
,äåà ìòùåú ñøè

596
01:15:42,209 --> 01:15:45,588
ùéúàø áàåôï àîéúé
.îéðéåú øâùéú

597
01:15:46,318 --> 01:15:48,583
,æä ìà îòðééï àåúä
.äéà ùîòä àú æä ëáø îéìéåï ôòí

598
01:15:48,660 --> 01:15:50,811
.ëï, îåöà çï áòéðéé
?îåöà çï áòéðééê? -ëï. -ìîä-

599
01:15:50,887 --> 01:15:53,575
ìîä ìà øàéðå àú æä
?á÷åìðåò

600
01:15:53,652 --> 01:15:57,147
.ëï. ìîä? àðé îñëéîä àéúê
!àðé èéôåñ øâùï-

601
01:15:57,224 --> 01:16:00,411
.ñøèéí öøéëéí ìäéåú ëîå úéðå÷åú
.ëï. ëï, àðé îñëéîä àéúê-

602
01:16:00,488 --> 01:16:01,717
?àú ùç÷ðéú
.ëï-

603
01:16:01,793 --> 01:16:03,137
?àéê ÷åøàéí ìê
.ôåìä-

604
01:16:03,214 --> 01:16:05,480
?ìåìä
.ëï, àðé ôåìä. àðé öøôúééä-

605
01:16:05,557 --> 01:16:08,859
.àáì àðé àåäáú ìãáø àðâìéú
.èåá îàåã. -ëï-

606
01:16:08,936 --> 01:16:11,624
?îä äãáø äëé èåá áçééí
!àäáä-

607
01:16:12,623 --> 01:16:16,655
?àäáä, åîä àçøé æä
!ñ÷ñ-

608
01:16:17,116 --> 01:16:22,108
,ëï, àðé øåöä ìùìá áéï äùðééí
.ñ÷ñ áæîï ùàúä îàåäá

609
01:16:22,377 --> 01:16:24,988
.æä äëé èåá. àðé øåöä ìøàåú àú æä
?ñìéçä, éù ìê ñéâøéä-

610
01:16:25,679 --> 01:16:28,329
.éù ìê ñéâøéä? ñìéçä
.ìà. æä áñãø-

611
01:16:28,866 --> 01:16:30,594
.úåãä øáä
?àúä øåöä ìøàåú îùäå-

612
01:16:30,671 --> 01:16:33,436
.àú çîåãä. àú îîù éôä
.àøàä ìê îùäå-

613
01:16:33,513 --> 01:16:35,164
.áåà, áåà àéúé

614
01:16:35,356 --> 01:16:38,236
.àú îîù îåöàú çï áòéðéé
.àú ëì ëê ðçîãä

615
01:16:41,961 --> 01:16:43,267
...äîðòåì

616
01:17:01,892 --> 01:17:04,810
.àúä ðøàä îåôúò
.æä ìà ÷å÷àéï-

617
01:17:06,077 --> 01:17:07,153
...ëï

618
01:17:12,068 --> 01:17:14,372
.éù ìé çáøä
.ëï, âí ìé-

619
01:17:15,678 --> 01:17:17,291
.àéï ìê îä ìãàåâ

620
01:17:18,519 --> 01:17:20,478
?àúä øåöä àåúé
?àú éëåìä ìùîåø ñåã-

621
01:17:21,092 --> 01:17:22,475
.àðé àåäáú ñåãåú

622
01:17:31,077 --> 01:17:34,341
.äôåê
.ñìéçä, àðé ùéëåøä-

623
01:18:23,687 --> 01:18:25,991
.ñåó ñåó
?îä éù-

624
01:18:27,143 --> 01:18:28,794
.ëìåí
?îä ÷åøä-

625
01:18:30,176 --> 01:18:32,404
?îé äëìáä äæàú

626
01:18:33,978 --> 01:18:34,938
.äéé

627
01:18:35,207 --> 01:18:36,743
.àì úéâò áé

628
01:18:39,700 --> 01:18:40,852
?àú áñãø

629
01:18:45,383 --> 01:18:48,571
?îä òùéú òí äáçåøä äæàú
.äéà øöúä ìäñðéó ÷å÷àéï-

630
01:18:48,648 --> 01:18:51,873
?ëï? îä òí äøåëñï ùìê
?îä-

631
01:18:52,104 --> 01:18:54,907
.ñâåø àú äøåëñï ùìê
.ìòæàæì-

632
01:19:06,235 --> 01:19:09,461
.àúä éåãò, ãô÷úé áãìú
.äîåæé÷ä çæ÷ä. -ëï-

633
01:19:09,538 --> 01:19:14,146
ìà îñôé÷ çæ÷ä
.ëãé ùìà àùîò îä òùéúí ùí

634
01:19:14,223 --> 01:19:16,258
?òì îä àú îãáøú
!ùîòúé àåúê-

635
01:19:16,565 --> 01:19:19,407
?èåá, òì îä àú îãáøú

636
01:19:21,903 --> 01:19:24,207
.æééðú áçåøä àçøú
.ìà ðëåï-

637
01:19:24,284 --> 01:19:28,316
,áèç, äéà ø÷ øöúä ðùé÷ä
.ëîå ùëì äâáøéí äãôå÷éí àåîøéí

638
01:19:31,542 --> 01:19:33,808
áëì î÷øä
.áâãúé áê ìôðé ùáåò

639
01:19:34,576 --> 01:19:35,920
?îä

640
01:19:36,765 --> 01:19:37,917
?îä

641
01:19:38,339 --> 01:19:40,144
...áâãúé áê
?òí îé-

642
01:19:40,221 --> 01:19:44,291
.òí îé éëåìúé ìáâåã áê? òí ðåàä
?ðåàä? îúé-

643
01:19:47,402 --> 01:19:50,435
?îúé äúëååðú ìñôø ìé
...ìà øöéúé ìñôø ìê, ëé-

644
01:19:50,512 --> 01:19:53,239
.æä ìà îä ùùàìúé àåúê
.ùàìúé îúé äúëååðú ìñôø ìé

645
01:19:53,316 --> 01:19:54,468
...ôçãúé ùàúä

646
01:19:54,890 --> 01:19:56,695
!úôñé÷
,àí äééúé àåîø ìê-

647
01:19:56,810 --> 01:20:00,343
äééú îâìä ìé ùàú îæãééðú
?òí äà÷ñ ùìê

648
01:20:00,420 --> 01:20:03,146
!æå àùîúê
?æå àùîúé? ìîä-

649
01:20:03,223 --> 01:20:05,642
!æå àùîúê
!úñáéøé ìé, ëé àðé îèåîèí-

650
01:20:05,719 --> 01:20:08,561
...àðé ëæä îèåîèí ùäàîðúé
...àúä ëæä-

651
01:20:08,638 --> 01:20:12,747
.áá÷ùä! úéøâòå
.úéøâòå, áá÷ùä. úåãä

652
01:20:13,591 --> 01:20:16,894
,äàîðúé ùàú ìà æåðä
.àáì æä îä ùàú

653
01:20:16,971 --> 01:20:19,505
.àú ìà öééøú, àéï ìê ëéùøåï
...ìà äééú-

654
01:20:19,582 --> 01:20:23,499
.ìà úîëøé öéåø áçééí ùìê
,ðçîã àìéé. -àú ëæàú îèåîèîú-

655
01:20:23,576 --> 01:20:26,302
...ùäàîðú ùäçøà äæä
...àó ôòí ìà äàîðúé-

656
01:20:26,379 --> 01:20:30,642
éîëåø àé ôòí
!àçã îä÷ù÷åùéí äîçåøáðéí ùìê

657
01:20:30,719 --> 01:20:32,831
!ùäåà îàîéï áöéåøéí ùìé

658
01:20:32,907 --> 01:20:35,519
.àú çñøú ëéùøåï
!àáì äåà äéä éåúø ðçîã îîê-

659
01:20:35,596 --> 01:20:37,132
.àéï ìê ëéùøåï
!äåà äéä çîéí-

660
01:20:37,208 --> 01:20:40,549
,àðé îçáá àåúå éåúø îàùø àåúê
.ëé ìôçåú äåà éùø

661
01:20:40,626 --> 01:20:42,047
ìôçåú äåà éåãò
,ìòùåú ãáø àçã

662
01:20:42,354 --> 01:20:45,273
...ìòáåã òì æðæåðú îèåîèîú ëîåê
?éùø-

663
01:20:45,349 --> 01:20:48,844
...äåà ëîåê åëîå ëì äâáøéí
!àú àôéìå ìà éåãòú ìîöåõ æéï-

664
01:20:48,921 --> 01:20:51,570
,ùø÷ øåöéí ìæééï àåúé
!ëé àðé éôä

665
01:20:52,223 --> 01:20:58,675
?àú éåãòú îä
!àú áçééí ìà úäéé àîà èåáä

666
01:20:59,097 --> 01:21:04,435
,ìòåìí ìà úåëìé ìâãì éìã
.ëé àú æðæåðú àøñéú

667
01:21:08,506 --> 01:21:11,270
àðçðå ìà îáéðéí
.æä àú æä

668
01:21:18,144 --> 01:21:21,869
,àðé øåöä îùôçä ðçîãä åðòéîä

669
01:21:39,495 --> 01:21:42,836
òí îéùäå ùçåùá
.ùéù àäáä áòåìí

670
01:23:40,882 --> 01:23:44,262
?æä äçìåí ùìê
.äåà ðäéä ñéåè-

671
01:23:44,338 --> 01:23:47,833
.æä äçìåí ùìê
.äéé, úéøâò. àúä øöéú ìáåà-

672
01:23:47,910 --> 01:23:49,023
?ìîä ìà ðùàøú ááéú

673
01:23:49,100 --> 01:23:51,865
?åìîä äúìáùú ëëä
.áåøâðéí öøôúéí îæãééðéí-

674
01:23:51,942 --> 01:23:55,052
äøàù ùìäí ú÷åò
.ëì ëê òîå÷ áúçú

675
01:23:55,321 --> 01:23:57,664
.àúä îúðäâ ëîå àéãéåè
.æä òåùä ìé áçéìä-

676
01:23:57,741 --> 01:24:00,813
.úùìåè áòöîê. úôñé÷ ìùúåú
.áà ìé ìä÷éà-

677
01:24:00,889 --> 01:24:04,384
.ìê ìùéøåúéí, àðé àçæåø áîåðéú
.ìê äáéúä ìéùåï

678
01:24:04,461 --> 01:24:07,264
.àðé ðäðä
...áåà ðìê-

679
01:24:07,341 --> 01:24:09,299
?ìàï àú äåìëú, ðñéëä

680
01:24:09,415 --> 01:24:11,757
.äéé
.äéé, àðçðå ðìê äáéúä-

681
01:24:12,141 --> 01:24:15,290
.àðé îáìä. úéäðé

682
01:24:16,634 --> 01:24:17,978
.úéäðé

683
01:24:21,012 --> 01:24:22,394
.ìçééí
.ìçééí-

684
01:24:22,471 --> 01:24:23,738
?÷åðéà÷

685
01:24:26,849 --> 01:24:29,921
.äéé, äåà ðøàä ùéëåø ìâîøé
.äéé-

686
01:24:30,151 --> 01:24:32,187
.áá÷ùä, áá÷ùä, úñúëì òìéé

687
01:24:32,263 --> 01:24:33,761
.äéé, áåà ðìê äáéúä
?àúä æåëø àåúé-

688
01:24:33,838 --> 01:24:35,758
.äéé, úôñé÷
.îåáï ùàðé æåëø àåúê-

689
01:24:35,835 --> 01:24:39,329
.àáì àì úùúä ëì ëê äøáä
.áåà ðìê äáéúä-

690
01:24:39,675 --> 01:24:42,440
?îé æàú
.àùúé. -åé÷èåàø-

691
01:24:42,977 --> 01:24:45,397
.ðòéí îàåã
!àùúê-

692
01:24:46,472 --> 01:24:47,586
.äéé, áá÷ùä, áá÷ùä

693
01:24:48,354 --> 01:24:50,658
àú éåãòú ùáòìê
?îæééï àú äçáøä ùìé

694
01:24:51,618 --> 01:24:55,996
?îä? îä àúä î÷ù÷ù? äùúâòú
...áá÷ùä, ÷çé àåúå äáéúä-

695
01:24:56,072 --> 01:24:59,682
?äéé, ëåàá ìê äøàù
...ìà, ìà ëåàá ìé äøàù-

696
01:25:00,220 --> 01:25:01,525
.îåæø

697
01:25:04,405 --> 01:25:05,596
!âîã

698
01:25:07,055 --> 01:25:08,015
!ôãåôéì

699
01:25:09,244 --> 01:25:13,276
!çúéëú çøà
!àðé à÷ç àåúê ìîùèøä

700
01:25:14,044 --> 01:25:15,273
!çúéëú çøà

701
01:25:54,750 --> 01:25:56,094
.úåãä, àì÷èøä

702
01:25:59,358 --> 01:26:00,932
.èåá, áåàå ðìê

703
01:26:22,706 --> 01:26:27,122
.àðé ä÷åøáï ôä
.àðé. ìà äåà

704
01:26:27,276 --> 01:26:30,693
.äåà äåìê òëùéå áøçåá åöåç÷

705
01:26:30,770 --> 01:26:32,998
,éù ìå çúê áøàù
.àáì äåà äøñ ìé àú äçééí

706
01:26:33,074 --> 01:26:37,414
,äåà äåøñ àú äçééí ùì àùúå
...ùì éìãéå, ùìé, ùì äçáøä ùìé

707
01:26:38,105 --> 01:26:41,100
.úéøâò, àúä ùéëåø
!àðé ùéëåø, ðëåï-

708
01:26:41,177 --> 01:26:43,251
,áñãø, áñãø
...àáì æä ìà îùðä àú äòåáãä

709
01:26:43,327 --> 01:26:45,363
?úéøâò, áñãø
.àì úãáø àìéé áèåï äæä

710
01:26:45,440 --> 01:26:46,745
îä àí äåà äéä îæééï
?àú äçáøä ùìê

711
01:26:46,822 --> 01:26:48,204
.àðé ùåàì àú äùàìåú ëàï

712
01:26:48,281 --> 01:26:50,854
àðé îðñä ùúáéï
.àú ð÷åãú äîáè ùìé

713
01:26:51,699 --> 01:26:54,618
,òùéú àú äãáøéí äàìä
.äøáöú ìå

714
01:26:54,694 --> 01:26:57,690
.àðé âàä áîä ùòùéúé
?àúä ìà îúçøè-

715
01:26:57,997 --> 01:26:59,802
.àðé âàä áîä ùòùéúé

716
01:27:02,720 --> 01:27:06,484
öøôú äîæåéðú. äôòí äàçøåðä
.ùðéöçúí áîìçîä äééúä á-1918

717
01:27:06,560 --> 01:27:08,288
.îä òùéúí îàæ? ëìåí
.îñôé÷, îñôé÷-

718
01:27:08,365 --> 01:27:11,015
àúí éåùáéí òì äúçú åàåëìéí
.âáéðä. -úôñé÷, áñãø? úôñé÷

719
01:27:14,548 --> 01:27:18,772
.àðé àîøé÷àé. àðé àîøé÷àé
?àæ àúä îòì äçå÷-

720
01:27:18,849 --> 01:27:21,921
ìà, àðçðå ðìçîéí
.ìîòï äòøëéí ùìðå

721
01:27:21,998 --> 01:27:24,609
.åäáçåø äæä äåà àôñ
.äåà áåâã

722
01:27:24,993 --> 01:27:27,489
.äåà àôñ
.äåà ôçåú îàôñ

723
01:27:30,945 --> 01:27:34,133
.àðé îçáá àú äùåèø äæä
.äùåèø äæä äéä çæéø-

724
01:27:34,939 --> 01:27:36,129
.äåà äáéï àåúé

725
01:27:36,206 --> 01:27:40,085
ìîä äåà ç÷ø àåúé
?áðåâò ìçéé äîéï ùìé

726
01:27:40,162 --> 01:27:41,429
.ëé àðé âáø

727
01:27:41,890 --> 01:27:44,770
.àúä èéôù
.æä îùäå ùðùéí ìà îáéðåú-

728
01:27:44,847 --> 01:27:48,648
.âáøéí îáéðéí æä àú æä
.àðçðå îëáãéí æä àú æä

729
01:27:49,301 --> 01:27:50,338
?...å

730
01:27:51,452 --> 01:27:53,909
,àðé ìà àîåø ìâìåú ìê
,àáì äåà ì÷ç àú äîñôø ùìé

731
01:27:53,986 --> 01:27:57,634
.ëé äåà øåöä ìäæîéï àåúé ìëåñéú
.àæ úöà àéúå-

732
01:27:58,517 --> 01:28:02,050
.ëï, òùéúé àú äãáø ðëåï

733
01:28:05,430 --> 01:28:08,732
.äâðúé òì äàéùä ùìé
!àì úéâò áé-

734
01:28:09,155 --> 01:28:12,188
?äéé. ëëä àú îåãä ìé

735
01:28:13,379 --> 01:28:15,145
?àçøé ëì îä ùòùéúé áùáéìê

736
01:28:17,104 --> 01:28:19,561
.ãàâúé ìê
.úùúå÷ ëáø-

737
01:28:20,368 --> 01:28:22,326
.àðé ìà øåöä ìøàåú àåúê éåúø
.àì÷èøä-

738
01:28:22,864 --> 01:28:25,245
,äùåèø äæä äñëéí àéúé
.àú éëåìä ìùàåì àåúå

739
01:28:26,512 --> 01:28:30,352
,äìå! àðé ìà îúééçñ àìééê ëîå æåðä
...ëîå äáçåø îäâìøéä

740
01:28:30,429 --> 01:28:32,733
!æä ðâîø
.æåðä-

741
01:28:36,112 --> 01:28:38,532
.àðé ìà ùôåè ùì ëåñéåú

742
01:28:41,642 --> 01:28:44,561
àåìé àðé öøéê ìäú÷ùø
.ìéãéãä ùìé

743
01:28:47,441 --> 01:28:49,131
.ëåñ æä ëåñ

744
01:28:51,588 --> 01:28:54,929
.àðé ôùåè ù÷åò áòöîé ëøâò
.àå.÷éé-

745
01:28:57,617 --> 01:29:00,267
.æä ìà áâììê
.æä ìà ÷åøä ìé áãøê ëìì

746
01:29:04,145 --> 01:29:07,410
?àæ... àúä òöåá

747
01:29:12,171 --> 01:29:15,973
?ðùáø ìê äìá
.ìà, àðé ôùåè òöáðé-

748
01:29:17,509 --> 01:29:18,700
?ìîä

749
01:29:19,084 --> 01:29:20,812
?ìîä
.ëï-

750
01:29:24,114 --> 01:29:25,881
.ðôøãúé îäçáøä ùìé

751
01:29:30,412 --> 01:29:31,718
.æä ëåàá

752
01:29:33,676 --> 01:29:35,827
,àðé îãáøú áøöéðåú

753
01:29:36,211 --> 01:29:41,164
.àáì æä é÷øä ìê òåã äøáä ôòîéí
?úäéä òöåá ëì ëê ëì ôòí

754
01:29:43,123 --> 01:29:47,155
,àí àúä îúàäá áàîú
.àúä äìåæø

755
01:29:50,880 --> 01:29:52,224
?àúä îáéï àåúé

756
01:29:54,643 --> 01:29:57,216
?àðé äìåæø
.ëï-

757
01:30:09,812 --> 01:30:11,694
?äìå
.äéé-

758
01:30:13,498 --> 01:30:15,035
.äéé
?ëï-

759
01:30:16,763 --> 01:30:19,527
?îä àúä øåöä
.àðé éùðä

760
01:30:20,296 --> 01:30:21,640
?àðçðå éëåìéí ìäéôâù

761
01:30:23,252 --> 01:30:25,364
.àðé ùåðàú àåúê

762
01:30:26,747 --> 01:30:28,053
?àì÷èøä

763
01:30:35,502 --> 01:30:37,384
.áñãø, áåà ðéôâù

764
01:30:39,151 --> 01:30:40,456
?àéôä àú

765
01:31:52,075 --> 01:31:53,112
.çëä

766
01:32:13,119 --> 01:32:14,425
.ìàè

767
01:32:48,487 --> 01:32:49,792
.æä îåæø

768
01:33:34,914 --> 01:33:36,911
...àåìé éåí àçã ðåëì ìðñåú

769
01:33:41,135 --> 01:33:45,666
."àäáä áçåãù ùîéðé"
.ñéôåø àäáä äøéåðé

770
01:33:46,012 --> 01:33:47,855
."ôéñèéðâ úåöøú âøîðéä"

771
01:33:49,622 --> 01:33:51,158
.æä ñøè úòîåìä

772
01:33:59,836 --> 01:34:03,677
.éù àðùéí çåìéí áøàù
.äéé-

773
01:34:07,209 --> 01:34:10,282
.äàðùéí äàìä ìà îôçãéí

774
01:34:24,567 --> 01:34:26,410
.àåìé àðé àáçø

775
01:34:27,946 --> 01:34:29,406
?æä âãåì îãé áùáéìê

776
01:35:54,772 --> 01:35:57,537
àðé ìà øåöä ùúçæåø
,ìúçðú äîùèøä ùìé, ìîùøã ùìé

777
01:35:57,614 --> 01:36:00,033
áâìì ùäøáöú ìòåã áçåø
.ùäñúëì òì äçáøä ùìê

778
01:36:00,110 --> 01:36:01,377
.æä ìà é÷øä ùåá

779
01:36:01,454 --> 01:36:05,716
ëï, àáì àúä öøéê
.ìäùúçøø îäøâù äæä

780
01:36:05,793 --> 01:36:07,944
.àúä öøéê ìùëåç îæä

781
01:36:08,596 --> 01:36:09,864
...àúä éåãò, úùëç

782
01:36:09,940 --> 01:36:12,667
,àúä áöøôú
...úùëç îäøâùåú äàîøé÷àééí

783
01:36:12,744 --> 01:36:17,198
,ùì áòìåú, ùì øëåù
.ùì îìçîä, ùì àìéîåú

784
01:36:17,467 --> 01:36:20,270
.ðñä ìçùåá áöåøä ùåðä
,áàøöåú äáøéú, áùðåú ä-60

785
01:36:20,347 --> 01:36:23,151
,äééúí ùåðéí
.àðùéí àäáå æä àú æä

786
01:36:23,227 --> 01:36:25,954
îä øò áììëú ìîåòãåï
?åìæééï ðùéí àçøåú

787
01:36:26,031 --> 01:36:28,027
àúä éåãò
,ùúæééï ðùéí àçøåú áçééê

788
01:36:28,104 --> 01:36:30,293
àáì úæééï àåúï
.îàçåøé äâá ùìä

789
01:36:30,370 --> 01:36:31,868
ëàï àúä òåùä àú æä
.éçã àéúä

790
01:36:31,944 --> 01:36:34,709
æä éçæ÷ àú äáéèçåï
.åàú äàîåï ùìëí

791
01:36:34,786 --> 01:36:38,281
.àðé áèåç ùúàäá àú æä
.éù ùí ðùéí îãäéîåú, ðùéí éôåú

792
01:36:38,357 --> 01:36:42,582
.æä ð÷é, ðçîã. éù îåæé÷ä
.ðçîã éåúø îîåòãåï øâéì

793
01:36:42,658 --> 01:36:47,305
.àì úçùåá òì æä ëîåòãåï îèåðó
.æä éôä, ð÷é

794
01:36:47,382 --> 01:36:51,452
?àúí äåìëéí ìùí ëì ùáåò
.ìà ëì ùáåò, àáì ìòúéí ÷øåáåú-

795
01:36:53,180 --> 01:36:55,216
àðé çé àú äîéðéåú ùìé
.áöåøä èåáä

796
01:36:55,292 --> 01:36:57,712
.àðé îøâéù øâåò, ùìå, éöéá

797
01:36:57,789 --> 01:37:00,285
.àðé ìà îøâéù ëîåê
.àðé ìà îøáéõ ìàðùéí

798
01:37:00,361 --> 01:37:04,240
æä äãáø äëé éôä ùàúä éëåì
,ìòùåú òí äçáøä ùìê

799
01:37:04,317 --> 01:37:07,927
,ìãòú ùéù ìä úùå÷ä àçøú
.åìäöéò ìä àú äúùå÷ä äæàú

800
01:37:08,810 --> 01:37:10,883
.úáéà àåúä, äéà úéäðä

801
01:37:11,037 --> 01:37:13,879
àåìé äéà úéäðä
,ìøàåú àåúê îæééï àéùä àçøú

802
01:37:13,956 --> 01:37:16,490
ëì òåã äéà éåãòú
.ùàúä çåæø äáéúä àéúä

803
01:37:18,026 --> 01:37:19,754
.àðçðå äåìëéí ìòúéí ÷øåáåú

804
01:37:19,985 --> 01:37:22,404
,åàðçðå áñãø âîåø
.àðçðå çáøéí

805
01:37:23,287 --> 01:37:26,858
?îúé äëé èåá ììëú
.ùéùé, ùáú. áñåó ùáåò-

806
01:37:26,935 --> 01:37:29,623
,áñåó äùáåò éù äøáä àðùéí
.àæ éù îáçø âãåì

807
01:37:29,700 --> 01:37:32,043
àúä éëåì ìáçåø àú îé ùàúä øåöä
.àå ìöôåú áàçøéí

808
01:37:32,119 --> 01:37:33,233
.àðé àåäá ìöôåú

809
01:38:22,579 --> 01:38:23,693
!ìñáéú

810
01:38:51,303 --> 01:38:53,722
!äéé. îøôé

811
01:38:54,490 --> 01:38:55,719
.áåà
?îä-

812
01:38:55,796 --> 01:38:57,601
.áá÷ùä
?òëùéå-

813
01:38:57,678 --> 01:39:00,020
...áåà. ëï. áá÷ùä

814
01:39:01,825 --> 01:39:02,862
.îöèòø

815
01:40:50,463 --> 01:40:52,152
.àäáú àú æä, äééú áòððéí

816
01:40:52,229 --> 01:40:55,340
äñúëìúé åøàéúé àåúê
.îáéàä áéã ìàéæä öøôúé îôâø

817
01:40:55,417 --> 01:40:58,335
åàúä äééú îîù àåîìì
.ëùæééðú àú ëì äáçåøåú

818
01:40:58,450 --> 01:41:00,063
?ëì äáçåøåú
!àú äæãééðú òí áçåøä

819
01:41:00,140 --> 01:41:03,750
.øöéú ùàæãééï àéúä
?òëùéå æä îä ùàðé øöéúé-

820
01:41:05,094 --> 01:41:08,972
ìà! àðé ìà éåãò ìîä ðúú ìé
.ì÷çú àåúðå ìî÷åí äæä

821
01:41:10,816 --> 01:41:11,968
...àúä øöéú ììëú ìùí

822
01:41:12,044 --> 01:41:14,003
.ëï, àðé éåãò
.àîøú ùððñä äëåì éçã-

823
01:41:14,080 --> 01:41:15,116
?àðé îèåîèí, áñãø

824
01:41:15,193 --> 01:41:17,805
àì úéúðé ìé ìäéåú ëæä àéãéåè
!áôòí äáàä, áá÷ùä

825
01:41:18,457 --> 01:41:20,185
.æééðú ùúé áçåøåú ááú àçú

826
01:41:20,262 --> 01:41:22,490
àðé øåöä ìäæãééï
.òí ùðé áçåøéí ááú àçú

827
01:41:22,566 --> 01:41:24,448
,ìà. -àí àúä øåöä
.àúä éëåì ìäöèøó

828
01:41:24,525 --> 01:41:26,829
,àí àðé øåöä
.àðé éëåì ìäöèøó? -ëï

829
01:41:28,711 --> 01:41:30,362
.àúä çé áôçã

830
01:41:39,425 --> 01:41:40,884
?îä òí èøðñéú

831
01:41:42,573 --> 01:41:43,994
?àú øåöä ìäæãééï òí èøðñéú

832
01:41:44,878 --> 01:41:46,567
.æå úäéä ôùøä èåáä

833
01:41:48,334 --> 01:41:50,023
.âí öéöéí, âí æéï

834
01:41:51,252 --> 01:41:52,827
.àú îùåâòú

835
01:41:53,480 --> 01:41:54,862
?îä àéúê

836
01:42:01,659 --> 01:42:03,080
.äéé, îåú÷

837
01:42:04,462 --> 01:42:09,800
...ìàîà'ìä éù çìá çí

838
01:42:12,104 --> 01:42:13,525
.áùáéìê

839
01:42:30,921 --> 01:42:32,073
.úøàä

840
01:42:36,835 --> 01:42:38,025
.úøàä

841
01:42:41,289 --> 01:42:43,977
.÷ãéîä
...àì úôçã-

842
01:42:45,552 --> 01:42:48,893
.àì úôçã. äôçã ùåøó àú ðùîúê
.àðé ìà éëåì-

843
01:42:48,970 --> 01:42:50,813
,çùáúé ùàðé éëåì
.àáì àðé ìà éëåì

844
01:42:50,890 --> 01:42:54,768
...àðé îöèòø. àðé îöèòø
...äôçã ùåøó àú ðùîúê-

845
01:42:54,845 --> 01:42:57,456
!ìà, ìà, ìà! àðé ìà éëåì
!àðé ìà éëåì! àðé ìà éëåì

846
01:42:57,533 --> 01:42:59,722
!àðé ìà éëåì! àðé ìà éëåì
!àðé ìà éëåì! àðé ìà éëåì

847
01:43:00,068 --> 01:43:02,372
.ìà, ìà, ìà. àðé îöèòø

848
01:43:02,448 --> 01:43:05,213
.çùáúé ùàðé éëåì, àáì àðé ìà éëåì
.æä ìà éôâò áê-

849
01:43:05,290 --> 01:43:06,365
.àðé îöèòø

850
01:43:06,442 --> 01:43:08,439
?îä îöèòø? ìîä îöèòø

851
01:43:08,516 --> 01:43:11,012
.úéøâò, îåú÷. àéï áòéä

852
01:43:17,118 --> 01:43:18,423
.àðé øåöä àåúê

853
01:43:26,795 --> 01:43:28,446
.àðé øåöä ñ÷ñ àéúê

854
01:43:35,550 --> 01:43:37,125
.àðé çåùá ùäúòìôúé

855
01:43:42,501 --> 01:43:43,692
.áçééê

856
01:43:45,880 --> 01:43:47,109
.àì úãàâ

857
01:43:48,300 --> 01:43:50,181
.îä ùìà äåøâ, îçùì

858
01:43:56,710 --> 01:43:59,206
äìååàé ùéëåìúé
.ìîçå÷ àú äæéëøåï äæä

859
01:44:09,075 --> 01:44:10,649
.àì úòùä îæä ëæàú ãøîä

860
01:44:19,021 --> 01:44:24,167
úáèéçé ìé ùìà ðñôø àú æä
.ìàó àçã ìòåìí

861
01:44:25,396 --> 01:44:29,466
.àéï îä ìäñúéø
?àðé éëåìä ìñôø ø÷ ìçåìéå

862
01:44:31,732 --> 01:44:33,690
áæëåú ñåãåú àúä ðòùä
.àãí çæ÷ éåúø

863
01:44:35,226 --> 01:44:36,532
?ìà

864
01:44:37,799 --> 01:44:39,873
áâìì ñåãåú àúä ðäéä
.àãí àôì éåúø

865
01:44:45,825 --> 01:44:46,977
?àúä éåãò îä

866
01:44:48,168 --> 01:44:52,277
,àí äééðå öøéëéí ìäéôøã
.áèç äééúé ðòìîú

867
01:44:57,845 --> 01:44:59,534
?ëîä áçåøéí òæáú

868
01:45:01,454 --> 01:45:02,990
.æä ìà äòðééï

869
01:45:09,365 --> 01:45:12,053
.ìà äééúé îàåäáú ááçåø ùòæáúé

870
01:45:24,534 --> 01:45:28,105
...áåà ððñä ìäâï
.ìäâï æä òì æä

871
01:45:37,206 --> 01:45:38,473
.àðé àåäáú àåúê

872
01:45:39,433 --> 01:45:40,470
.âí àðé àåäá àåúê

873
01:45:57,636 --> 01:46:00,093
,àðé ìà îöééøú
.àúä ìà òåùä àú äãáøéí ùìê

874
01:46:04,663 --> 01:46:08,503
,àðçðå ìå÷çéí äîåï ñîéí
.àðçðå øáéí

875
01:46:12,727 --> 01:46:15,915
,ëï, åéåøã âùí å÷ø

876
01:46:19,563 --> 01:46:23,941
åàåìé àðçðå ìà àîðéí âãåìéí
.ëîå ùçìîðå

877
01:46:28,165 --> 01:46:32,658
.àåìé... äëåì çøà

878
01:46:36,690 --> 01:46:39,378
àåìé ëãàé ùàçæåø ìéùåï ááéú ùìé
.áæîï ä÷øåá

879
01:46:48,479 --> 01:46:50,246
.ëï, àåìé æä øòéåï èåá

880
01:46:59,347 --> 01:47:02,073
àðé îøâéùä
...ùàðçðå îàáãéí æîï

881
01:47:08,141 --> 01:47:10,867
ùàðé ìà úîéã
,îùôéòä òìéê ìèåáä

882
01:47:10,944 --> 01:47:14,746
åàúä ìà úîéã
.îùôéò òìéé ìèåáä

883
01:47:17,626 --> 01:47:19,469
ëï, àåìé áàîú ëãàé
.ùðé÷ç ôñ÷ æîï

884
01:47:36,942 --> 01:47:38,862
,àú éåãòú
.ìôòîéí àðé îúâòâò ì÷å÷å ùìê

885
01:47:42,011 --> 01:47:44,699
...ìôòîéí àðé îúâòâòú
.ìöçå÷

886
01:47:51,534 --> 01:47:53,416
...äééðå ëì ëê îàåùøéí

887
01:47:55,643 --> 01:47:57,103
.ëùðôâùðå

888
01:48:00,712 --> 01:48:02,364
?áôòí äøàùåðä ùðôâùðå

889
01:48:14,460 --> 01:48:16,034
?áôàø÷

890
01:48:19,145 --> 01:48:22,447
.ìà, àðé îúëååðú âí àçø ëê
.ðøàä ëàéìå æä äéä ëì ëê îæîï-

891
01:48:32,969 --> 01:48:34,621
.åìà äøëáú àæ îù÷ôééí

892
01:48:47,600 --> 01:48:51,095
.äéé
?äéé. àú ðäðéú-

893
01:48:52,593 --> 01:48:55,626
.ëï, æä äôàø÷ äàäåá òìéé
.îòåìä-

894
01:48:57,047 --> 01:48:59,505
.àáì àðé öøéëä ììëú
.áàîú? -ëï-

895
01:49:00,618 --> 01:49:01,963
.àìååä àåúê

896
01:49:03,767 --> 01:49:06,148
.ìà, àðé áñãø
.ìà, áàîú, àìååä àåúê-

897
01:49:06,263 --> 01:49:09,067
.éäéä éåúø ëéó. éäéä ðçîã
.àå.÷éé-

898
01:49:12,561 --> 01:49:14,443
,áëì î÷øä
,àú öøéëä ìäéæäø

899
01:49:14,520 --> 01:49:19,205
,ôøéæ òéø îñåëðú îàåã
.òí ëì äæøéí ùîñúåááéí ôä

900
01:49:20,856 --> 01:49:23,083
?îàéï àúä
.àîøé÷ä-

901
01:49:29,535 --> 01:49:30,610
?åàú

902
01:49:33,413 --> 01:49:35,717
.àðé î... ëì î÷åí

903
01:49:36,524 --> 01:49:38,482
.ø÷ ùðééä. çåìéå
?îä ÷åøä? ìàï àúä äåìê-

904
01:49:38,559 --> 01:49:40,863
.àðé úëó çåæø, àçé. ðãáø
.áñãø-

905
01:49:47,545 --> 01:49:48,927
?àú îëì î÷åí

906
01:49:49,695 --> 01:49:53,881
...éù ìé ãí îòåøá, àáì

907
01:49:56,800 --> 01:49:59,488
.ñìéï, àðé àú÷ùø àìééê. áéé

908
01:50:06,054 --> 01:50:08,551
.àìå çáøåú ùìé îäìéîåãéí
...ëï? -àðé ìåîãú-

909
01:50:09,280 --> 01:50:11,661
.àîðåú
.îòåìä-

910
01:50:12,468 --> 01:50:15,079
."áéú äñôø ìàîðåéåú äéôåú"

911
01:50:18,381 --> 01:50:22,567
?åîä àúä òåùä áôøéæ
.àðé ìåîã ÷åìðåò-

912
01:50:26,215 --> 01:50:27,598
?àú îàåäáú

913
01:50:29,518 --> 01:50:30,670
.éù ìé îéùäå

914
01:50:33,281 --> 01:50:35,662
.îåáï ùéù ìê îéùäå
,ìëì äáçåøåú äëé ùååú éù îéùäå

915
01:50:35,739 --> 01:50:37,352
.àáì ìà ëåìï îàåùøåú

916
01:50:42,190 --> 01:50:44,187
àáì ìà àîøú
.ùàú îàåäáú áå

917
01:50:48,027 --> 01:50:49,410
àðé ìà éåãòú ëìåí
,òì àäáä

918
01:50:49,486 --> 01:50:52,290
,àáì ìãòúé
.æä î÷åí ùàúä ìà øåöä ìòæåá

919
01:50:52,904 --> 01:50:54,517
.èåá
...æä ëîå-

920
01:50:54,632 --> 01:50:57,244
,èåá, àæ äééú îàåäáú
,àú îëéøä àú ääøâùä

921
01:50:57,320 --> 01:50:59,279
,àáì àú ëáø ìà ùí
.àú òæáú

922
01:51:01,890 --> 01:51:03,196
...ìà, àðé îúëååðú

923
01:51:03,311 --> 01:51:06,998
éù îöáéí ùáäí àúä
.îøâéù äøáä àäáä ñáéáê

924
01:51:07,497 --> 01:51:11,068
.ìà ø÷ áîòøëú éçñéí
...àäáä äéà

925
01:51:12,719 --> 01:51:15,369
.àäáä äéà çééí
.àäáä äéà àåø

926
01:51:15,446 --> 01:51:18,902
?äéé, ìà îùí! -îëàï
.ëï. -ñìéçä, ñìéçä-

927
01:51:19,785 --> 01:51:22,166
.áæëåúä àðùéí... æåäøéí

928
01:51:23,318 --> 01:51:25,891
,ëï, áæëåúä àðùéí æåäøéí
.åâí îùúâòéí

929
01:51:26,275 --> 01:51:28,426
àãí öòéø áìé àäáä
...äåà ëîå

930
01:51:30,077 --> 01:51:32,688
.ëîå öéôåø ãøåø áìé àååéø

931
01:51:33,840 --> 01:51:35,914
ìà éãòú
?ùàú éëåìä ìòåó, ðëåï

932
01:51:36,413 --> 01:51:37,680
.æä îä ùàðé øåöä ìòùåú

933
01:51:38,141 --> 01:51:40,368
.æå äàîú
?àú çåùáú ùàðé öåç÷

934
01:51:40,445 --> 01:51:43,248
.àðé øöéðé
.àðé øöéðé ìâîøé òëùéå

935
01:51:45,361 --> 01:51:47,319
.ú÷ùéáé, àðçðå çééí ôòí àçú

936
01:51:47,588 --> 01:51:50,391
,ëùàðçðå ðåìãéí
.àðçðå éåãòéí ùàðçðå äåìëéí ìîåú

937
01:51:50,814 --> 01:51:53,310
?îä äèòí ìäîùéê ìäéìçí

938
01:51:54,731 --> 01:51:55,767
?áùáéì îä

939
01:51:56,459 --> 01:52:00,068
...àéï ú÷ååä, ëé
.àðçðå öøéëéí ìäúàáã åæäå

940
01:52:02,795 --> 01:52:04,945
.àðé ìà øåöä ìäéôøã îîê

941
01:52:12,203 --> 01:52:15,237
?äéé, îä îùîòåú äçééí

942
01:52:16,466 --> 01:52:17,656
.àäáä

943
01:52:37,855 --> 01:52:39,238
?àéê ÷åøàéí ìê

944
01:52:40,083 --> 01:52:43,654
?îøôé. åìê
.àì÷èøä-

945
01:53:59,612 --> 01:54:02,338
àðé ëì ëê øåöä
...ìäæãééï àéúê

946
01:54:07,983 --> 01:54:09,711
...ëì ëê

947
01:55:20,178 --> 01:55:22,175
?àú îåëðä ìäáèéç ìé îùäå

948
01:55:29,126 --> 01:55:30,393
,éäéä îä ùéäéä

949
01:55:32,966 --> 01:55:34,694
...úîéã ðâï æä òì æä

950
01:55:35,884 --> 01:55:40,032
.îôðé ëì îé ùéôøéã áéðéðå

951
01:55:46,061 --> 01:55:47,366
.àðé îáèéçä

952
01:55:51,091 --> 01:55:52,781
.âí àðé îáèéç

953
01:56:21,006 --> 01:56:22,427
?àú ôåçãú îäîååú

954
01:56:23,502 --> 01:56:25,076
.àðé ôåçãú îëàá

955
01:56:26,805 --> 01:56:28,955
.àðé ìà øåöä ìîåú áééñåøéí

956
01:56:33,486 --> 01:56:38,095
.àðé îòãéôä... ìäúàáã

957
01:56:42,780 --> 01:56:47,964
,áá÷ùä
,áá÷ùä, áá÷ùä, àìåäéí

958
01:56:50,997 --> 01:56:52,687
.úâéã ìé ùäéà áñãø

959
01:56:54,262 --> 01:56:56,758
àðé ìà øåöä
.ùé÷øä ìä îùäå øò

960
01:56:59,484 --> 01:57:01,404
.ø÷ úâéã ìé ùäéà áñãø

961
01:57:04,784 --> 01:57:06,396
.úâéã ìé ùäéà îàåùøú

962
01:57:06,550 --> 01:57:09,968
.ùìåí
.äîñôø äîáå÷ù àéððå îçåáø

963
01:57:10,198 --> 01:57:11,734
.úâéã ìé ùäéà çéä

964
01:57:11,965 --> 01:57:15,267
.ùìåí
.äîñôø äîáå÷ù àéððå îçåáø

965
01:57:17,686 --> 01:57:20,989
.ùìåí
.äîñôø äîáå÷ù àéððå îçåáø

966
01:57:24,061 --> 01:57:27,824
.ìà. áá÷ùä, àìåäéí

967
01:57:29,168 --> 01:57:31,165
.úâéã ìé ùæä ìà ðëåï

968
01:57:33,316 --> 01:57:35,850
.ìà, ìà, ìà

969
01:57:37,079 --> 01:57:38,423
.àðé øåöä ìçæåø

970
01:57:40,650 --> 01:57:43,031
.àðé øåöä ìçæåø ììéìä äøàùåï

971
01:57:44,990 --> 01:57:47,025
.àðé øåöä ìäúòåøø ìöãä

972
01:57:50,020 --> 01:57:51,864
.úòðé÷ ìé àú äîùàìä äæàú

973
01:57:54,398 --> 01:57:56,126
áá÷ùä, úï ìé
,ìòùåú àú æä

974
01:57:58,008 --> 01:57:59,966
.åàðé ðùáò ùàçéä çééí èåáéí

975
01:58:01,541 --> 01:58:03,691
.àðé ðùáò
.àðé ðùáò ìê

976
01:58:08,146 --> 01:58:10,872
îä àí äçééí
?éé÷çå àåúðå ìî÷åí ëåàá

977
01:58:16,517 --> 01:58:18,284
.àðé ðùáò áëåëáéí

978
01:58:23,468 --> 01:58:25,619
.àðçðå îòöáéí àú çééðå

979
01:58:26,540 --> 01:58:28,153
.àäéä àãí èåá

980
01:58:29,727 --> 01:58:31,264
.ëîå áçìåí

981
01:58:31,801 --> 01:58:33,337
.àäéä ðàîï

982
01:58:34,374 --> 01:58:35,872
.àúä îåöà çï áòéðéé

983
01:58:37,600 --> 01:58:39,059
.âí àú îåöàú çï áòéðéé

984
01:58:42,323 --> 01:58:44,090
.àì÷èøä, àðé àåäá àåúê

985
01:58:48,583 --> 01:58:54,304
.àéï ëìåí àçøé äîååú
.ëìåí. ùåí ãáø

986
01:59:57,782 --> 01:59:59,971
?âîøú áúåëé

987
02:00:47,973 --> 02:00:49,432
...ëùîúéí

988
02:00:50,661 --> 02:00:52,389
.îúéí òí äæéëøåðåú

989
02:00:54,578 --> 02:01:00,453
,îøôé
.àðé àåäáú àåúê ëì ëê

990
02:01:02,680 --> 02:01:04,293
,àí àîåú éåí àçã

991
02:01:05,253 --> 02:01:08,709
àøöä ìãòú ùúúàäá

992
02:01:10,053 --> 02:01:15,199
.ùåá åùåá åùåá

993
02:02:56,848 --> 02:02:57,885
.áåà äðä

994
02:03:01,226 --> 02:03:02,608
.áåà ìàáà'ìä

995
02:03:36,862 --> 02:03:38,974
.âñôø, àðé ëì ëê îöèòø

996
02:03:45,042 --> 02:03:46,846
.äçééí ìà ÷ìéí

997
02:03:49,688 --> 02:03:52,415
.éåí àçã úáéï

998
02:03:57,330 --> 02:03:59,096
.áá÷ùä, ñìç ìé

999
02:04:01,401 --> 02:04:02,745
.àðé àáåã

1000
02:05:23,810 --> 02:05:28,572
.áá÷ùä, àì úòæåá àåúé ìòåìí

1001
02:05:36,175 --> 02:05:37,634
.àðé îáèéç

1002
02:05:39,708 --> 02:05:42,665
.àåäá àåúê òã ñåó äçééí

1003
02:06:02,173 --> 02:06:06,282
- äñåó -