‫בפרקים הקודמים של "אבודים":
‫מוכרחים להצהיר על כל סכום ‫שהוא יותר מ-10,000 דולר.
‫לא הצהרת על זה.
‫אדוני, בוא איתי.
‫אמרתי לכם שאני לא יודע כלום. ‫-תירגע.
‫למה באת אחריי? ‫-אשתך שלחה אותי.
‫יש משהו שאתה צריך לעשות. היא אמרה ‫שאתה מוכרח לעצור את האיש בשחור.
‫אתה מוכרח למנוע ממנו ‫לעזוב את האי.
‫מה יש באי הידרה?
‫המטוס שהחברים שלך הגיעו בו.
‫אני רוצה שתפליג לשם ‫במשימת ביון.
‫מי את?
‫תניח את הנשק!
‫קחו אותי למנהיג שלכם.
‫אולי תגיד לי ‫מה הביא אותך לאי הזה?
‫ג'ון לוק שלח אותי. ‫תקשיב, צ'יף,
‫אחזור לשם ‫ואגיד לו שהשטח פנוי,
‫שלא מצאתי אף אחד.
‫ואז אביא אותו ‫אל סף הדלת שלך.
‫ומה אתה רוצה בתמורה, ג'יימס?
‫תאפשר לנו לעזוב את האי ‫בבטחה.
‫רוצה שוקו?
‫איפה מצאת שוקו?
‫לא מצאתי. ‫תעמידי פנים שאת שותה.
‫איך הרגל שלך?
‫עדיין כואבת.
‫תסיר את התחבושת לזמן מה.
‫האוויר ישפר את המצב. ‫-אנסה את זה.
‫אפשר לשבת?
‫אני יודע שלא יצא לנו לדבר,
‫אבל תהיתי אם ג'יימס סיפר לך
‫מה הראיתי לו בצוקים. ‫-אתה מתכוון למערה,
‫לשמות על הקירות.
‫רוב השמות כבר נמחקו.
‫נשארו רק כמה.
‫"קוון" הוא אחד מהם.
‫הכוונה אליי או אל סון? ‫-ג'ין, אני לא יודע.
‫אבל העניין הוא ‫שהדרך היחידה לעזוב את האי
‫היא שכל השמות שעוד לא נמחקו ‫יעזבו יחד.
‫אבל סון לא פה.
‫טפל ברגל שלך. ‫אני מטפל בזה.
‫טוב, מר קוון. ‫הנה המזוודה והשעון שלך.
‫נא לגשת למשרד המכס.
‫הכסף. ‫-צר לי.
‫על-פי החוק הפדרלי ‫החרמנו את 25 אלף הדולרים.
‫החרמתם? -ז"א שאם אתה ‫רוצה לקבל את הכסף חזרה,
‫אתה צריך למלא ‫את הטפסים המתאימים.
‫הכסף... ‫-היציאה משם, אדוני.
‫בואי נלך.
‫אתה בסדר?
‫לא הגעתי לפגישה במסעדה.
‫למה יועד הכסף?
‫אני לא יודע.
‫אבא שלך נתן לי אותו ‫לפני שיצאנו.
‫הוא אמר לי להעביר אותו ‫עם השעון.
‫אני לא שואל את אבא שלך שאלות.
‫אני עושה מה שהוא אומר.
‫אפשר לעזור לכם?
‫פק. ‫-הזמנה על שם "פק".
‫כן, הנה זה.
‫יש לי בשבילכם ‫חדר יפה שצופה לים בקומה 8.
‫שני חדרים. ‫שניים.
‫לא נשואים.
‫קוון. ג'ין סו קוון. ‫-סליחה, אני מתנצל.
‫כן, אני רואה חדר נוסף ‫על שם קוון.
‫חדר 842. ‫בבקשה.
‫גברת פק, מר קוון... ‫ברוכים הבאים ללוס אנג'לס.
‫אני יוצא קצת. ‫יש לי סידורים.
‫מתי תחזור?
‫בבוקר.
‫שים עין על המחנה עד שאחזור.
‫אני לא מרגיש שום דבר.
‫סליחה?
‫כעס, אושר...
‫כאב...
‫אני כבר לא מרגיש רגשות כאלה.
‫אולי ככה הכי טוב, סעיד.
‫זה יעזור לך לעבור ‫את מה שעומד לקרות.
‫מה אתה עושה? ‫-מסתלק מפה
‫לפני שהדבר הזה יחזור. ‫-איזה דבר?
‫לוק.
‫ואתה סתם יושב פה ‫ומקשיב לכל מה שהוא אומר לך.
‫אני לא מקשיב לאף אחד. כבר אמרתי לך ‫שיש לי עסקה עם ווידמור, כך ש...
‫לא משנה עם מי יש לך עסקה.
‫חיכיתי די זמן. ‫אני הולך לחפש את אשתי.
‫איפה? ‫-אני חוזר למקדש.
‫ואם היא לא שם, ‫אנסה בחוף הים.
‫אבל אני אמצא את סון, ‫אז תפסיק לנסות...
‫זה האיש?
‫כן. בוא ניקח אותו.
‫"אבודים"
‫תורך, קפטן.
‫מה עכשיו?
‫נחכה. ‫-נחכה? למה?
‫שריצ'רד יחזור.
‫סלחי לי על הספקנות, ‫אבל הדבר האחרון שריצ'רד אמר
‫לפני שברח לג'ונגל ‫היה שכולנו בגיהינום,
‫ושאין לו מושג ‫מה אנחנו אמורים לעשות.
‫למעשה, אני מוכן להתערב ‫שלא נראה אותו יותר לעולם.
‫הוגו ימצא אותו.
‫הוא יאתר אותו ויחזיר אותו.
‫פרט לקותלי חזיר, נראה לי שהרלי ‫לא מסוגל לאתר שום דבר.
‫היי, אל תדבר על קותלי חזיר. ‫-ג'ייקוב מעולם לא שיקר לי.
‫אם הוא אמר שריצ'רד ‫יודע מה לעשות,
‫סימן שריצ'רד יודע מה לעשות. ‫הוא יחזור. ועד אז, נחכה.
‫מה שלום העגבניות?
‫מתו.
‫אני זוכר ששתלת אותן כאן.
‫אני מרגיש כאילו זה היה ‫לפני מאה שנה.
‫את חושבת שאלפרט ‫לא יחזור, נכון?
‫לא אכפת לי אם הוא יחזור.
‫מה עם העובדה ‫שאנחנו מועמדים?
‫מה עם זה?
‫הרלי לקח אותי למגדלור.
‫למגדלור של ג'ייקוב.
‫הייתה שם מראה,
‫ומסביבה היו כתובים מאות שמות.
‫לא אכפת לי. לא אכפת לי מאלפרט ‫ומהעובדה שאני מועמדת.
‫סון, לא סתם...
‫לא רוצה לשמוע ‫שזה הייעוד שלנו, או הגורל.
‫אני רק רוצה שתלך ותניח לי.
‫ג'ין.
‫מה אתה עושה?
‫אבא שלך שלח אותי לצד השני ‫של העולם כדי לתת את השעון הזה,
‫לכן אני הולך למסעדה.
‫תיכנס.
‫אני לא רוצה לנהל ‫את השיחה הזאת כאן.
‫עכשיו 23:30.
‫לא יהיה אף אחד במסעדה.
‫בכל זאת כדאי שאנסה.
‫ג'ין,
‫האיש הזה ‫עובד אצל אבא שלי.
‫לא תהיה בעיה.
‫מה אכפת לך?
‫באת הנה כדי לערוך מסע קניות.
‫זה מה שאתה חושב עליי?
‫שבאתי הנה לערוך קניות?
‫לא.
‫אולי תגיד לי לכפתר את זה,
‫כמו שאמרת לי במטוס?
‫זה היה מטוס מלא אנשים.
‫לא ידעתי מי מסתכל עלינו.
‫אף אחד לא מסתכל עלינו.
‫אז... אתה רוצה שאכפתר את זה?
‫לא.
‫ומה...
‫עם זה?
‫לא.
‫וזה?
‫לא...
‫בהחלט לא את זה.
‫סון.
‫סליחה, ‫לא התכוונתי להבהיל אותך.
‫יום לא טוב?
‫מה אתה עושה פה?
‫מצאתי את בעלך.
‫מה?
‫הבטחתי לך שאאחד אתכם.
‫זה ארך יותר זמן משחשבתי,
‫אבל הוא עם האנשים שלי, ‫במחנה בצד השני של האי.
‫אני יכול לקחת אותך אליו עכשיו.
‫אני לא מאמינה לך.
‫הרגת את האנשים במקדש.
‫האנשים ההם היו מבולבלים. ‫שיקרו להם.
‫לא רציתי לפגוע בהם.
‫כל אחד מהם ‫היה יכול לבחור לבוא איתי.
‫ואני נותן לך את האפשרות הזאת, ‫סון. עכשיו.
‫לעולם לא אגרום לך ‫לעשות משהו בניגוד לרצונך.
‫אני מבקש ממך. ‫בבקשה,
‫בואי איתי.
‫ג'ין מחכה.
‫סון!
‫סון, חכי!
‫יש לי רעיון.
‫מה?
‫בוא נברח.
‫מה?
‫אני רצינית.
‫בוא נברח.
‫איך בדיוק?
‫יש לי חשבון.
‫זאת הייתה התכנית שלך כל הזמן?
‫אתה כועס?
‫לא.
‫אבל מה שאת אומרת... ‫זה אסור.
‫אתה רוצה להיות איתי או לא?
‫ברור. אני אוהב אותך.
‫טוב.
‫אם כך, יש משהו ‫שאתה צריך לדעת.
‫מי זה?
‫לא יודעת.
‫תליתי את השלט...
‫תגידי שישנת.
‫גברת פק. היי.
‫אני מרטין קימי.
‫אני חבר של אבא שלך.
‫אפשר להיכנס?
‫יש אצלך משהו בשבילי.
‫סון?
‫סון, את שומעת אותי?
‫מה קרה?
‫את בסדר?
‫איפה הוא?
‫סליחה, מה?
‫הוא רדף אחריי...
‫הוא היה פה. ‫ראיתי אותו. הוא...
‫לאט לאט. ‫ספרי לי באנגלית מה קרה.
‫מי עשה לך את זה?
‫לוק.
‫סעיד!
‫מה קרה? ‫-הותקפנו.
‫בידי מי?
‫אני לא יודע.
‫איפה ג'ין?
‫היי!
‫"חשוב על חייך."
‫"אנחנו גורמים לסבל שלנו."
‫"הכול משתנה."
‫זה היה מוזר, מה?
‫איפה אני?
‫זה נקרא "חדר 23".
‫"יוזמת דארמה" עשתה פה ניסויים
‫במסרים תת-הכרתיים.
‫אבל אתה כבר יודע על ‫"יוזמת דארמה". נכון, מר קוון?
‫למה הבאת אותי הנה? ‫-תירגע. אתה מוגן.
‫אני הולך.
‫מצטערת,
‫אבל לא היה לנו קל ‫להביא אותך הנה מהאי השני,
‫ואני לא יכולה לתת לך ללכת.
‫מה את רוצה ממני?
‫אלה מפות שעזרו לאנשי "דארמה"
‫למצוא מצבורים ‫של אנרגיה אלקטרומגנטית.
‫מי שחתם עליהן ‫יוכל לעזור לי.
‫אני יודעת ‫שהכתב קשה לפענוח,
‫אבל נראה כאילו שכתוב פה ‫"ג'ין סו קוון", כך ש...
‫זה אתה או לא?
‫אם את רוצה תשובות ‫לשאלות שלך, תקראי לבוס שלך.
‫אני רוצה לדבר ‫עם צ'רלס ווידמור.
‫ובכן, יש לך מזל, מר קוון, ‫כי גם הוא רוצה לדבר איתך.
‫אתה שוחה היטב?
‫לא רע. ‫-עטוף את זה בפלסטיק,
‫שלא יירטב. ‫נפליג בקטמרן.
‫משהו לא בסדר, קלייר?
‫מה שאמרת לג'ין. ‫על השמות שעל הקיר.
‫אמרת שכולם צריכים ‫לעזוב את האי.
‫נכון.
‫אז... השם שלי כתוב על הקיר?
‫לא.
‫אם כך, לא משנה ‫אם אעלה למטוס.
‫אתה לא צריך אותי... ‫-זה לא נכון, קלייר. אני צריך אותך.
‫ויש מקום לכולנו במטוס.
‫כשנחזור הביתה ‫אהרון לא יכיר אותי.
‫אהיה זרה בעיני הבן שלי. ‫הוא חושב שקייט אימא שלו.
‫השם שלה כתוב על הקיר?
‫לא, קלייר. ‫כבר לא.
‫אבל אני זקוק לקייט. ‫-למה?
‫כי חסרים לי שלושה אנשים ‫כדי לעזוב את האי הזה,
‫וקייט יכולה לעזור לי להעלות ‫את האנשים האלה למטוס.
‫אבל אחרי שהיא תעשה את זה,
‫מה שיקרה יקרה.
‫לשם מה הנשק? ‫אתם נוסעים למקום כלשהו?
‫אנחנו מפליגים לאי השני.
‫למה לך סירה? אתה לא יכול פשוט ‫להפוך לעשן ולעוף מעל המים?
‫אילו יכולתי, נראה לך ‫שעדיין הייתי באי הזה?
‫לא, כי זה מגוחך.
‫מה יש לך לחפש שם?
‫חשבתי שאתה מנסה ‫להתרחק מצ'רלי ווידמור.
‫הם חטפו אחד משלנו, ג'יימס. ‫אני הולך להחזיר אותו.
‫זה בשבילי?
‫איזה יופי.
‫שומר הראש שלך אמור ‫לתת לי כסף. איפה מר קוון?
‫לא אנגלית.
‫שבי.
‫בדקתי בחדר שלו. ‫הוא לא שם.
‫בדוק בשירותים.
‫בוא. ‫-מר קוון!
‫בוא, הצטרף אלינו.
‫תודה על השעון, בסדר?
‫אבל אתם אמורים גם לתת לי ‫מעטפה עם כסף. 25 אלף דולר.
‫מה נעשה?
‫ניתן לו מהכסף שלנו.
‫את רוצה שנשלם לו?
‫תפסיקו. אני מרגיש ‫כאילו אני בסרט "גודזילה".
‫איך קוראים לו...
‫הרוסי? מדבר תשע שפות? ‫החבר של דני.
‫מיכאיל. ‫-מיכאיל. הוא יודע קוריאנית?
‫נראה לי שכן. ‫-תקרא לו.
‫עכשיו תתלבשו.
‫הכסף הוחרם במכס, ‫אבל יש לי כסף.
‫היא אומרת שהכסף שקיבלו ‫מאבא שלה הוחרם במכס.
‫זאת לא הבעיה שלי.
‫בוא נלך לבנק ‫ואתן לך את הכסף.
‫היא רוצה שתיתן לה ללכת לבנק,
‫והם ייתנו לך את הכסף.
‫קח אותה לבנק.
‫אני אקח את "קזנובה" למסעדה,
‫וניפגש שם.
‫הוא ייקח את ג'ין למסעדה.
‫בבקשה, תבטיח לא לספר ‫למר פק עלינו.
‫בבקשה.
‫מה הוא מתבכיין?
‫הוא רוצה שתבטיח שלא תגלה ‫לאבא שלה על הקשר ביניהם.
‫היי... אל תדאג בנוגע לזה. ‫הסוד שלכם שמור אצלי.
‫פשוט תביאו לי את הכסף, ‫ואז נחיה באושר ובעושר.
‫מה? בפעם הרביעית, ‫קטפתי מנגו
‫ומצאתי אותה מחוסרת הכרה.
‫למה אתם לא מאמינים לי? ‫-כי אתה מדבר.
‫יש לך נפיחות די גדולה. ‫אולי יש לך זעזוע מוח קל.
‫את מבינה מה אני אומר, ‫אבל מסוגלת לדבר רק בקוריאנית?
‫נכון.
‫היא קיבלה מכה בראש ושכחה איך מדברים ‫אנגלית? אנחנו אמורים להאמין לזה?
‫שאל האיש שמדבר עם המתים.
‫אולי זאת אפאזיה.
‫זאת פגיעה
‫שמשפיעה על מרכזי השפה במוח. ‫בדרך כלל זה זמני.
‫סון, את תהיי בסדר.
‫למה את מחייכת?
‫תארזו, אנחנו עוזבים.
‫אל תזוז!
‫ידיים למעלה!
‫תירגע, חבר. ‫פניי לשלום.
‫אתה יודע מי אני?
‫צ'רלס ווידמור. ‫אתה יודע מי אני?
‫מן הסתם, לא ג'ון לוק.
‫שאר הדברים שאני יודע ‫הם שילוב של מיתוסים,
‫סיפורי רפאים ‫ורעשים בג'ונגל בלילה.
‫נראה לי שאתה יודע יותר מזה, ‫לפי העמודים האלה.
‫למה באת הנה?
‫חטפת את אחד מאנשיי, ג'ין קוון.
‫אין לי מושג על מה אתה מדבר.
‫איש חכם אמר פעם ‫שמלחמה עומדת להגיע לאי הזה.
‫נראה לי שהיא הגיעה.
‫לאן אנחנו הולכים, ריצ'רד?
‫איפה לוק? ‫-מה?
‫אמרת שהוא בא הנה כדי לגייס אותך. ‫איפה הוא אמר שהוא יהיה?
‫האי הידרה.
‫שם הנחתת את המטוס ‫שבו טסתם הנה, נכון?
‫נכון. ‫-ה... איש הזה רוצה לעזוב את האי,
‫והמטוס הוא הדרך היחידה. ‫רוצה לדעת לאן הולכים?
‫אנחנו הולכים לעצור אותו. ‫-זאת אשמתך, נכון?
‫בערך.
‫איך תמנע ממנו לעלות למטוס?
‫נצטרך להשמיד אותו.
‫מה?
‫אתה רוצה להשמיד את המטוס?
‫איך אנחנו אמורים לעזוב את האי?
‫למה היא לא מדברת אנגלית?
‫היא קיבלה מכה בראש ‫כשברחה מלוק.
‫הוא חזר הנה?
‫מה הוא רצה? ‫מה הוא אמר לך?
‫את מבינה אותי?
‫כן.
‫אני מבינה אותך, אידיוט,
‫אבל אם אתה חושב שאעזור לך להרוס ‫את האמצעי היחיד שלנו לעזוב את האי,
‫אתה מטורף!
‫באתי הנה למצוא את בעלי
‫כדי לקחת אותו הביתה, ‫לא כדי להציל את העולם!
‫היא אומרת שאני חשובה.
‫אם זה נכון, אתה זקוק לי.
‫אם כך, שים לב,
‫אני לא הולכת לשום מקום!
‫נראה לי שהיא לא רוצה לבוא.
‫יש בעיה?
‫גברת פק שואלת אם יש בעיה.
‫סליחה, כתוב לי פה ‫שהחשבון שלך נסגר.
‫היתרה היא 0.
‫היא אומרת שהחשבון שלך נסגר.
‫זה לא יכול להיות.
‫אני היחידה שיודעת ‫על החשבון הזה.
‫אם אפשר לשאול, ‫מי סגר את החשבון?
‫נראה שלאביה,
‫מר וו-ג'ונג פק, ‫הייתה גישה לחשבון.
‫הכספים הועברו
‫לאחד החשבונות האחרים שלו ‫בסניף הראשי שלנו בסיאול.
‫אביך סגר את החשבון.
‫מה? למה?
‫למה לפי דעתך?
‫"זהירות - לא לפתוח"
‫קדימה! תיכנס.
‫מה קורה? ‫-הטחתי את הראש שלו בדלת.
‫בחייך, עומאר... ‫תיזהר יותר.
‫אני אטפל בזה.
‫תביא את הערבי.
‫היי, אני ערבי.
‫תביא אותו.
‫מצטער.
‫עומאר נאמן, ‫אבל הוא לא שם לב לפרטים.
‫אתה לא מבין מילה ‫ממה שאני אומר לך, מה?
‫טוב. ‫אל תזוז, טוב?
‫אקשור אותך,
‫למקרה שתבין מה עומד לקרות.
‫שלא תתחרפן לי.
‫נראה לי שאתה לא מבין... ‫עד כמה מר פק כעס
‫כשהוא גילה ‫שאתה שוכב עם הבת שלו.
‫ו-25 אלף הדולרים ‫שהיית אמור להעביר?
‫זה היה השכר שלי ‫תמורת החיסול שלך.
‫לפי מה ששמעתי, כל אחד שעובד ‫אצל פק יודע את כלל הזהב,
‫לא לגעת בבת של הבוס.
‫אבל אתה... ‫לא עמדת בפיתוי, מה?
‫הלב רוצה את מה שהלב רוצה.
‫תודה לך.
‫אני מצטער.
‫יש אנשים שפשוט ‫לא אמורים להיות יחד.
‫מה עבר לך בראש?
‫סליחה. ‫אני יודעת שנתקפנו פניקה.
‫זה היה אמור לקרות רק בעוד ‫כמה ימים. היה לנו לוח זמנים.
‫הוא עמד לעזוב את המחנה.
‫היית צריכה לתת לו לעזוב ‫ולחטוף אותו בג'ונגל!
‫אם כך, אולי כדאי שתמנה ‫את אחד משכירי החרב למפקד,
‫ולא גאופיזיקאית.
‫את הנעשה אין להשיב.
‫קחי את החבילה מהצוללת,
‫וקחי אותה למרפאה. ‫תעשי את זה בבקשה, זואי?
‫כן, בוודאי.
‫מר קוון.
‫אני מתנצל מעומק הלב ‫על כל מה שנעשה לך.
‫שמי... ‫-אני יודע מי אתה.
‫למה הבאת אותי הנה?
‫ערכנו חיפוש במטוס "אג'ירה". מצאנו ‫את המטען של אשתך, וזה היה שם.
‫חשבתי שתרצה אותה.
‫קדימה, תדליק אותה.
‫"נגן"
‫קוראים לה ג'י-יאון.
‫הבת שלך.
‫הבנתי שמעולם לא ראית אותה.
‫"יום הולדת שמח"
‫גם לי יש בת.
‫אני יודע איך מרגישים ‫כשלא חיים עם הבת.
‫אני מבין שהדבר היחיד ‫שאתה רוצה
‫הוא להתאחד עם אשתך ‫ועם הבת שלך,
‫אבל זה יהיה קצר-מועד, ‫אם הדבר
‫שמתחזה לג'ון לוק ‫יצליח לעזוב את האי הזה.
‫אשתך, הבת שלך, הבת שלי...
‫כל אלה שאנחנו מכירים ואוהבים
‫פשוט יפסיקו להתקיים.
‫באתי הנה כדי לוודא ‫שזה לא יקרה.
‫איך?
‫בוא איתי.
‫הגיע הזמן שתראה ‫את החבילה.
‫מה יש בחבילה? ‫-לא "מה",
‫אלא "מי".
‫בגללך אשפזו את אחי?
‫העולם מסוכן, סעיד.
‫אתה יודע את זה ‫כי אתה מעיראק.
‫בבקשה, אל תהרוג אותי.
‫בבקשה, תשחרר אותי!
‫מי אתה?
‫לא אנגלית.
‫אני לא יודע למה אתה פה, ‫ולא אכפת לי.
‫לא!
‫תשחרר.
‫בהצלחה.
‫מרטין.
‫מי עשה לך את זה?
‫תסתכל מאחוריך, אידיוט.
‫זרוק את האקדח.
‫תירגע.
‫זה בסדר.
‫מי עשה את כל זה?
‫אמרתי לך לזרוק את האקדח.
‫עכשיו!
‫סון, תתרחקי.
‫שמעת אותי?
‫זרוק את האקדח ‫או שאני הורג אותך!
‫נראה לי שלא,
‫כי אילו אתה עשית את כל זה,
‫כבר היית יורה בי.
‫סון!
‫אלוהים! אלוהים!
‫אני אעזור לך.
‫את תהיי בסדר.
‫אני בהיריון...
‫ארזתי לך כמה דברים.
‫חשבתי על מטופל שהיה לי ‫כשהייתי מתמחה.
‫הייתה תאונת דרכים. ‫הוא קיבל מכה בראש.
‫כשהוא התעורר ‫הוא לא היה מסוגל לדבר.
‫הוא היה מתוסכל. ‫אפשר להבין אותו.
‫ואז אחת האחיות אמרה:
‫"העובדה שהוא לא מסוגל לדבר ‫לא אומרת שהוא לא מסוגל לכתוב."
‫רוצה לנסות?
‫"כן."
‫יידרש לך קצת יותר זמן להתבטא, ‫אבל לפחות כך הקול שלך יחזור.
‫חזרתי לגינה שלך ‫כדי לבדוק אם הוא שם.
‫הוא לא היה שם,
‫אבל מצאתי את זה.
‫זאת עגבנייה עקשנית.
‫כנראה אף אחד לא אמר לה ‫שהיא אמורה לנבול.
‫"מצטערת."
‫אל תדאגי.
‫את לא הראשונה ‫שאומרת לי להניח לה.
‫לוק. ‫מה הוא אמר לך?
‫"הוא אמר שג'ין איתו."
‫למה לא הלכת איתו?
‫"אני לא סומכת עליו."
‫את סומכת עליי?
‫סון, בואי איתנו ‫ואעזור לך למצוא את ג'ין.
‫אעזור לך למצוא אותו ‫כדי ששניכם תעלו למטוס
‫ותתרחקו מהאי הזה ‫ככל האפשר.
‫אני מבטיח.
‫לאן הלכת?
‫מה?
‫המחשבות שלך יצאו לטיול.
‫למה אתה לא מודאג, ג'יימס? ‫-אני מודאג.
‫אני רק יודע ‫להעמיד פנים שלא.
‫אבל יש לי הרגשה ‫שזה כמעט נגמר,
‫כי אם לוק הפליג לשם עם סעיד,
‫צ'רלי ווידמור חיסל אותו.
‫ואם לא?
‫אז אנחנו נידפק מכל הכיוונים...
‫לעזאזל. ‫-הוא לבדו.
‫חשבתי שהפלגת לשם ‫כדי למצוא את ג'ין.
‫הם אמרו שהוא לא בידיהם.
‫והאמנת להם? ‫-לא.
‫איפה סעיד? ‫גם אותו איבדת?
‫כשחזרת משם, ג'יימס, ‫אמרת שווידמור
‫שומר על חדר בצוללת.
‫שהוא שומר על משהו ‫שהוא לא רוצה שתראה.
‫כן, אז מה?
‫אני לא אוהב סודות.
‫טוב, קדימה...
‫היי, בזהירות עליו.
‫בסדר. ‫-הוא בקושי מסוגל לעמוד.
‫למה ציפית?
‫כמה נתת לו?
‫יותר מדי מן הסתם, אבל ‫היינו צריכים להרדים אותו להפלגה.
‫אני לא אחות. ‫נו, תקים אותו.
‫קום, מר יום.
‫זהירות. ‫-קדימה.
‫"אבודים"