בפרקים הקודמים של - אבודים -
.שלום, בן
?אתה בחיים .אכן, כן-
אתה יודע איך למצוא ?אותם? איך למצוא את ג'ין
.יש לי כמה רעיונות
אז ידעת שזה יקרה ללוק ?אם נחזיר אותו לכאן
.מת, זה מת
.אי אפשר לחזור משם
אנשי דהארמה במתחם ,הבנייה של תחנת הברבור
הם הולכים לקדוח באדמה .ולהיתקל בכיס אנרגיה ענקי
,וזה מה שיגרום לטיסה שלכם .אושיאניק 815, להתרסק על האי
אני חושב שאני יכול .לשלול את האנרגיה הזו
אם אצליח, הצוהר ,לא ייבנה לעולם
,והטיסה שלכם תנחת .בדיוק במקום שהייתה אמורה
ואיך בדיוק אתה מתכוון ?להשמיד את האנרגיה הזו
.אני הולך לפוצץ פצצת מימן
?איפה הפצצה, ריצ'ארד
?איפה היא
פצצת המימן שאמרתי ,לכם לקבור
?היכן היא
הקשב לי, תוריד את ?האקדח ונדבר, בסדר
...איש לא חייב להיפגע
.תוריד את האקדח
.אני אתן לך 3 שניות
...אחת
.אל תעשה את זה
?מה הוא עושה שם
.ג'ק, הוא מטורף
?באמת
אולי זו הסיבה ?שאנחנו כאן
מה אם זו ההזדמנות היחידה ?שלנו להחזיר את המצב לקדמותו
...לא
מה אתה חושב ?...שאתה עושה
הם הרגע ירו בו, אני הולך !לעזור... -בדיוק, והם ירו גם בך
.אנחנו חייבים ללכת, ג'ק !אנחנו חייבים ללכת, עכשיו
...ג'ק !שאף אחד לא יזוז-
!אל תזוזי
!?ומי אתה, לעזאזל
,דניאל, לא משנה מה .זכור שתמיד אוהב אותך .אמא
!אלואיז
?מה קרה
האדם הזה נכנס למחנה ,וכיוון אקדח לראשי
.ואלואיז... הגיבה
?איפה מצאת אותם
.הם התחבאו בשיחים
.כמו עכברושים
האם באתם לכאן ?עם האדם הזה
.כן
.הכניסו אותם לאוהל שלי
אכפת לך ...לספר לי, אלואיז
מדוע נראה שיוזמת דהארמה ?הכריזה עלינו מלחמה
האנשים האלה לא .מיוזמת דהארמה, צ'ארלס
?אז מאיפה הם, לעזאזל
- שלושים שנים מאוחר יותר -
...ריצ'ארד
.הוא כאן
.הבאתי איתי ארוחת ערב
?ג'ון
.שלום, ריצ'ארד
.עבר קצת זמן
.עברו... שלוש שנים
?מה קרה
?איפה היית
.אני אסביר לך בדרך
?בדרך"? לאן"
.הולך לרדת הלילה בקרוב
לי ולך יש משימה .ואין לנו הרבה זמן
?מה קרה
.יש בך משהו שונה
.יש לי מטרה
?מה הוא עושה כאן
.הוא עזר לי לחזור
מדוע לוק אמר ?שאלו האנשים שלו
.חשבתי שהם שלך
,כשעזבתי את האי .ג'ון מילא את מקומי
.הוא המנהיג עכשיו
?מי הוא האדם שמדבר איתו
.שמו ריצ'ארד אלפרט
...הוא סוג של
.יועץ
והוא מחזיק בתפקיד .הזה כבר הרבה מאוד זמן
?...סאן, מה את
?האם היית כאן בשנת 1977
?סליחה
...האנשים האלו
,ג'ק שפרד
...קייט אוסטין, הוגו ריאז
הם היו כאן עם .בעלי, ג'ין קוואן
?האם היית כאן
?האם אתה זוכר אותם ?את מישהו מהם
.כן, הייתי כאן לפני 30 שנה
.וכן, אני זוכר אותם
אני זוכר בבהירות ,שפגשתי אותם
...מפני ש
.ראיתי אותם מתים
א ב ו ד י ם - לכו אחרי המנהיג -
תורגם וסונכרן משמיעה ע"י Qsubs מקבוצת glfinish -ו Shloogy
- מוקדש לך - - אינדיאנית של שלוגי -
# מי שמעריך מתרגמים # # לא מוריד מה-"אתר" שפוגע בהם # # Torec (טורק) #
+
?רוצה לשתות
?אתה חושב שזה אמיתי
?הם כולם מתים
אני לא חושב שעברנו .את כל זה לחינם, סאן
.אני מוכן, ג'ון
אתה עדיין מחזיק ?את המצפן שנתתי לך
קצת חלוד, אבל עדיין .מצביע על הצפון
.בן, אשמח אם תצטרף אלינו
למה, ג'ון? אתה לא סומך ?עליי בחברת אנשיי לשעבר
?מפחד שאארגן מרד
אני כבר לא מפחד מדבר .שאתה יכול לעשות, בן
.אם כך, אשמח לבוא
.יופי
.הישארי כאן
.נחזור תוך מספר שעות
.נראה מה אוכל לגלות
,אבל לא משנה מה יקרה .סאן, אני מבטיח לך
אם יש דרך שאת וג'ין ,תחזרו שוב להיות יחד
,אם יש דרך להציל את אנשינו
.אני אמצא אותה
.הירגע איתה
.אל תדבר
?הבנת
?אתה בסדר
.כן
,אתה יודע, לפני שנתפסנו
אמרת שאנחנו צריכים .להחזיר את המצב לקדמותו
?למה התכוונת
אם אנחנו יכולים לעשות ,את מה שאמר פאראדיי
.המטוס שלנו לא מתרסק
טיסה 815 נוחתת .בלוס אנג'לס
וכל מי שאיבדנו ,מאז שהגענו לכאן
.כולם בחיים
?ומה איתנו
פשוט... נמשיך .לחיות את חיינו
.כי... לעולם לא ניפגש
,כל הצעד שחווינו
.הכל ייעלם
.לעולם לא קרה
.לא הכל היה צער
.היה מספיק
,האדם בו יריתי
בשביל מה הוא ?היה צריך את הפצצה
אני צריכה שתגידו לי למה .הוא היה צריך את הפצצה
אני לא חושב שתאמיני .לי אם אספר לך
,כשהייתי בת 17
.לקחתי גבר צעיר לפצצה
הוא אמר לי שאם נקבור .אותה באדמה, הכל יהיה בסדר
כששאלתי אותו איך ,הוא יכול להיות כה בטוח
.הוא אמר שהוא הגיע מהעתיד
.ואז הוא נעלם
.נעלם לנגד עיני
לפני 10 דקות, יריתי .בגבו של האדם הזה
,ורגע לפני שהוא מת
...הוא אמר לי שהוא
.הוא אמר שהוא הבן שלי
,הסבר לי
ואני מבטיחה לך .שאאמין לדבריך
,איך יכול להיות שזה כתב ידי ?אם אינני זוכרת שכתבתי את זה
.מפני שעדיין לא כתבת את זה
אני יודע שקשה ...להבין את זה, אבל
,מה שעשית עכשיו
.זו הייתה תאונה
ואני חושב שיש דרך .בשבילך לחזור בך
?מה
בנך בא לכאן כי ,הוא חשב על דרך
.לשנות דברים
.הוא לא חייב למות
את לא חייבת להיות .זו שהורגת אותו
אם נעשה מה ,שכתוב ביומן הזה
.כל זה לא יקרה
?הוא יודע על מה הוא מדבר
.הוא חושב שהוא יודע
.בסדר
.אקח אותך לפצצה
...יש רק
.בעיה קטנה אחת
קברנו אותה באדמה .לפני 20 שנה
...אבל מאז
.מישהו בנה כפר שלם מעליה
?יוזמת דהארמה
...אבל
נראה שהצלחתם ...להתחזות לחברים, אז
אני מניחה שלהיכנס .ולצאת יהיה קל יחסית
זה עשוי להיות קצת .יותר מסובך מזה
,האישה הזו
?איפה היא עכשיו
.אני רוצה עורך דין
!סטיוארט
?מה אתה עושה, לעזאזל
.אני מקבל תשובות
?איפה היא
!היי היי, עצור
!לעזאזל, עצור !זו פקודה
.אני עדיין האחראי כאן
.היית האחראי, הוראס
אבל אם אנחנו רוצים להגן על אנשינו ,ועל כל העבודה שאנו עושים כאן
אין לך ביצים בשביל .מה שצריך לעשות
.פיל
.טוב, ג'ים, הזדמנות אחרונה
,תגיד לי היכן היא נמצאת
או שכה יעזור לי .האל, אהרוג אותך
+
!היי
?אתה מוכן להתחיל לדבר
.לא
האמן לי, גם אני .מתעייף מזה, ג'ים
אז למה שלא תספר לי לאן .לקחה החברה שלך את הילד
?היא לקחה אותו לעוינים
?אתה יודע היכן הם
...עצור! בבקשה
?רוצה שאפסיק
אז ספרי לי מה !שאני רוצה לדעת
,סטיוארט
...בבקשה
.אנחנו מכירים כבר 3 שנים
.אנחנו לא אנשים רעים
אנחנו לא כאן .בשביל לפגוע בכם
...ג'ולייט
.אל
,לא משנה מה תספרי .הם לא יאמינו לך
זה רק יגרום לאנשים .נוספים להיפגע
?מה אנחנו עושים
.מיותר להכות אותו
?בסדר
.הוא לא הולך לדבר
.אני יכול לגרום לו לדבר
!בן זונה
!תירגע! תירגע
!אתה מת, פיל
.אני אהרוג אותך
,מר רדזינסקי
אנחנו עדיין לא .מוצאים את מיילס וג'ין
,אבל הגיוס של שבוע שעבר
קיבלתי את רשימת .האנשים בצוללת מאיימי
היו שלוש תוספות .של הרגע האחרון
הם היו שני ,האנשים שירו בכם
,שפרד ואוסטין
ואדם נוסף שאנחנו .לא מצליחים לאתר
.הוא חייב להיות חלק מכל זה
?מי זה הוגו ריאז, לעזאזל
.הוא הבחור השמן
?אז מה התוכנית חילוץ ?תוכנית חילוץ-
אנחנו הולכים לחוף. למה אתה ?חושב אמרנו לך להביא אוכל
אבל הם מחזיקים .בסוייר וג'ולייט
ויש שלושים מהם .ולכולם יש נשק
האנשים היחידים שנוכל .להציל הם אנחנו, אז בואו נזוז
.אנחנו חייבים לעשות משהו
סוייר לעולם לא היה .משאיר אותנו מאחור
.ד"ר צ'אנג
?מה אתה עושה כאן
אני יכול לשאול אותך .את אותה השאלה
.אנחנו שאלנו קודם
,חברך, פאראדיי
.אמר שאתם מהעתיד
אני צריך לדעת .אם הוא דיבר אמת
.חבוב, זה מגוחך
?באיזו שנה נולדת
?באיזו שנה
...1931
?אתה בן 46
.כן
.זה הגיל שלי
?אז לחמת במלחמת קוריאה
...לא הייתה מלחמה כזו
?מי נשיא ארה"ב
.בסדר, אנחנו מהעתיד ...מצטער
?אז זה נכון
?אתה באמת הבן שלי
.כן, זה נכון
...החבר שלכם, הפיזיקאי
הוא אמר לי גם לפנות .את האי מיושביו
הוא אמר שהולכת להתרחש .תאונה נוראה בתחנת הברבור
?האם זה נכון
.הוא צדק בהכל עד עכשיו
אם פאראדיי אמר לפנות ,את האי מיושביו
.זה מה שהייתי עושה
אם כך, בואו נקווה שהוא .יודע מה הוא עושה
.אמור לי משהו
...מדוע האדם הזה נראה
?מוכר לי
.ריצ'ארד
.אתה ואריק באים איתי
?באים איתך לאן
.אתה יכול לשחרר אותם
,ואם לא אכפת לך .לתת לנו רגע לבד
.אני לוקחת אותם לפצצה
?מה
?את מטורפת
.את מדאיגה אותי
...המצב שלך
?מי הוא
,האיש שאתה שואל עליו, ג'ק .הוא צ'ארלס ווידמור
...הוא ואלואיז הם
בוא פשוט נגיד שאהבה .יכולה להיות מסובכת
.בסדר, בואו נזוז
...אז ג'ון
אתה מוכן לספר לי היכן היית ?ב-3 השנים האחרונות
?אתה באמת לא יודע
...ובכן, אני יודע ש
...שביום שבן סובב את הגלגל
.אתה ואני ישבנו על בול עץ
...היה אור בהיר
...רעש חזק, ואז אתה פשוט
.נעלמת
ובכן, ריצ'ארד, אתה עומד לראות .להיכן נעלמתי
ואחרי שנסיים, אני רוצה .שתיקח אותי לראות את ג'ייקוב
.לא כך זה עובד, ג'ון
,זה נכון, ריצ'ארד ?זו תהווה בעיה
,רק חזרת, ג'ון ...אין סיבה להיחפז
.אני המנהיג עכשיו
?נכון
.כן, ג'ון, זה נכון
טוב, אז אני רוצה שתיקח אותי ?לג'ייקוב. תוכל לעשות זאת
.כן, כמובן
.נהדר
,בואו נמשיך ללכת .כמעט הגענו למטוס
?איזה מטוס
.זה מטוס מסוג ביצ'קרפט
,פעם הבריחו בו הרואין ,הוא טס מניגריה
.והתרסק כאן
בסדר, ריצ'ארד, הקשב היטב,
כי יהיו לך רק שלוש דקות .כדי לעשות את זה נכון
?לעשות מה נכון
.אדם עומד לצאת מהג'ונגל
.הוא נורה ברגלו
תזדקק לזה כדי .להוציא את הכדור
...אני מצטער, ג'ון, אבל
.פשוט תקשיב, זה החלק החשוב
אתה צריך להגיד לו שהוא צריך להחזיר את כל מי שעזב
.בחזרה לאי
...וכשישאל איך לעשות זאת
.תגיד לו שהוא יצטרך למות
?מי האיש הזה, ג'ון
.אני
+
.ריצ'ארד
...ריצ'ארד
?מה קורה
מה שקורה הוא .שאתה מדמם למוות
.אני צריך להוציא את הכדור
איך ידעת שיש כדור ?ברגל שלי, ריצ'ארד
.כי אמרת לי שיש, ג'ון
.לא, לא, לא סיפרתי
.ובכן... אתה תספר
זו צריכה להיות חתיכת .חוויה חוץ-גופנית
.משהו כזה
.התזמון שלך היה מושלם, ג'ון
?איך ידעת מתי להיות כאן
.האי אמר לי
הוא אף פעם לא אמר .לך דברים? -לא, ג'ון
וברור שהוא לא אמר ,לך היכן נמצא ג'ייקוב
או שלא היית צריך את .ריצ'ארד כדי שיראה לך
.מעולם לא ראית אותו !?מה-
.ג'ייקוב
עדיין לא ראית .את האיש הזה אף פעם
?מה קרה הרגע
?לאן נעלמת
להחזיר לריצ'ארד .את המצפן שלו
?רוצה את הכדור
.שמור אותו
?הכל הלך בסדר .ובכן, נראית די משוכנע-
במיוחד כשאמרתי .שאתה תצטרך למות
אני מאוד שמח .שזה לא קרה
...למעשה, ריצ'ארד .זה כן קרה
.כדאי שנחזור למחנה
אתם צריכים לפנות את האי ,מכל האנשים הלא נחוצים
...ואתם צריכים לעשות את זה
!?מה לעזאזל קורה כאן
אתה לא אמור להיות ,בתחנת ברבור, צ'אנג
אנחנו אמורים להתחיל לחפור .תוך פחות מ-20 שעות
.אנחנו בסכנה מיידית
...אם נתחיל לקדוח
יש הסתברות גבוהה ...לתאונה נוראית
.אנחנו קודחים לפי לוח הזמנים
.הוראס, אתה האחראי
.הוא כבר לא
...זו החלטה שלי
.וקיבלתי אותה .אנחנו ממשיכים לעבוד
.שים אותנו על צוללת
...הוא צודק
.זה לא בטוח
שים את הנשים והילדים על .צוללת, ותוציא אותם מכאן
ואם תשים אותי ואת ג'ולייט ...על הצוללת, אנחנו
נספר לך כל מה .שאתה רוצה לדעת
?זה בסדר מצדך, מותק
.בהחלט
?רוצה לעלות על הצוללת, ג'ים
.צייר לי מפה
אני רוצה לדעת בדיוק .היכן נמצאים העוינים
?שניכם יודעים לשחות
?למה שלא נלך פשוט מסביב
,לא, יקירתי .אנחנו חייבים להיכנס
אנחנו צריכים לשחות מתחת .לבריכה כדי להגיע למנהרות
.אני לא באה
מה? -אחזור ואמצא ...את כל האחרים, אני
,לא אוכל להמשיך איתך .ג'ק, לא הפעם
קייט... את לא יכולה ,לחזור לשם עכשיו
...הם יודעים עלינו, הם .ניסו להרוג אותנו
?ומה אתה מנסה לעשות
.להתראות, ג'ק
.את לא הולכת לשום מקום .אתה לא צריך לעשות את זה-
אנחנו לא נוהגים לספר ,את סודותינו לזרים
.ואז לתת להם ללכת
,לא אכפת לי מהסודות שלכם
.אני פשוט רוצה לעזוב ...פשוט תוריד את הרובה-
!זוז הצידה !היא רוצה לעזוב-
!היא יכולה לעזוב !אמרתי שתעצרי-
+
?מה אנחנו עושים כאן, אלואיז
,האיש הזה הרג אחד מאנשינו .ואת מתנהגת כאילו זה לא חשוב
אם האנשים האלה צודקים בקשר למה ...שהם עומדים לעשות, ריצ'ארד
.זה לא ישנה ?ומה הם עומדים לעשות-
אז אתה אומר לי שתמחק את 3 .השנים האחרונות של חיינו
אנחנו יכולים .לשנות דברים, סעיד
,אינני יודע אם אתה מודע לכך .אבל כבר שיניתי דברים
.הרגתי את בנג'מין לינוס
.והם כולם עדיין כאן
.זה בגלל שלא הרגת אותו
,סוייר ואני לקחנו אותו לאחרים .כדי שיוכלו להציל אותו
?למה עשית את זה ?למה עשיתי את זה-
ממתי לירות בילדים ולפוצץ פצצות מימן
?הפך למשהו קביל
שלושתנו נעלמנו מהמטוס
,והגענו לכאן ,הגענו לעכשיו
כי זו ההזדמנות שלנו .לשנות דברים
,ואם אתה טועה ,אז כל מי שנמצא באי מת
?אתה מבין את זה
,אינני טועה, קייט .זה נכון
.זו הסיבה שאנחנו כאן
.זה היעוד שלנו
?אתה יודע כמו מי אתה נשמע
,כי גם הוא היה מטורף .אמרת את זה בעצמך
.ובכן, אולי טעיתי .לא, צדקת-
,אני חוזרת למצוא את אנשינו
,כי אם לא אוכל לעצור אותך .אולי הם יוכלו
.הצוללת עוזבת עוד 30 דקות
,כל המפונים .עלו בבקשה למזח
.הזדרזי, קדימה .הישארי איתי-
!אני רוצה שתעזבי עכשיו
?למה הוא צועק עליה, אחי
זו הדרך היחידה שהוא .יכול לגרום לה לעזוב
.מצטער, בנאדם
.כדאי שנזוז .רגע, חכה שנייה-
.זה ג'ים וג'ולייט
...למה לעזאזל הם ?שמים אותם על הצוללת
.אל תדאג, זה יהיה בסדר
?לסוייר תמיד יש תוכנית, נכון
.נקנה מניות מיקרוסופט
?סליחה
"ונהמר על ה-"קאובוי'ס .בסופרבול 78
.נהיה עשירים
.תראי, אני מצטער
הייתי צריך להקשיב לך כשרצית .לעלות על הצוללת לפני 3 שנים
אני שמחה ששכנעת אותי .לא לעשות את זה
.קדימה, לה-פלור, היכנס
.נשים קודם
.ברוך שפטרנו
אם לא אראה אותך ...בצד השני
.לא אאשים אותך
,קח נשימה עמוקה .וצלול אחרי ריצ'ארד
יש פתח בתחתית הסלע .בצד הנגדי
.הרבה יותר רחוק ממה שחשבתי
?היכן אנחנו
.המנהרות
רוצה להגיד לי איך ?נוציא מכאן את הפצצה
.באותה דרך שהכנסנו אותה
אני מניח שאתה לא .מתכוון דרך הבריכה
זו פצצת מימן באורך 4 מטר .ובמשקל 18 טון
.לא, לא דרך הבריכה
.לא חשבתי שתבוא
,אם זה יעבוד .תציל את כולנו
...ואם זה לא יעבוד
.לפחות תגאל אותנו מייסורינו
...בסדר
.בואו נתחיל
.הוא חזר
,אדאג שיכינו לך אוהל, ג'ון .ונצא דבר ראשון בבוקר
.חשבתי שנוכל לעזוב מיד
?עכשיו
.אני להוט
,נוכל לעשות מה שתרצה
אבל אולי כדאי ששנינו ...נכנס לאוהל שלי ונדבר
?האם זה כולם
...ובכן, יש קבוצה נוספת במקדש
אם לא אכפת לך, ארצה לדבר .עם כל הנוכחים, עכשיו
.כמובן. אתה מוזמן
.שלום לכולם
.שמי ג'ון לוק
...נאמר לי ש
שבמשך זמן ארוך אתם מקבלים .פקודות מאדם בשם ג'ייקוב
,אולם, למרבה הפלא .אף אחד לא ראה אותו בפועל
כעת, אני בטוח שיש סיבות טובות
מדוע עצם הקיום שלו ומיקומו ,נשמרים בסוד
אני פשוט לא יודע .מה הסיבות האלה
ואם להיות אתכם, אם יש מישהו ,שאומר לנו מה לעשות
.אני רוצה לדעת מי הוא
...האיש הזה... ג'ייקוב
הוא יכול להגיד לנו איך להחזיר את ג'ין
,ואת שאר האנשים שלנו ?בחזרה לכאן
.בהחלט
ריצ'ארד הסכים .להורות לנו את הדרך
.כך שאני הולך לפגוש את ג'ייקוב
.ברגע זה
והייתי רוצה .שכולכם תצטרפו אלי
?עכשיו
אני מתחיל לחשוב .שג'ון לוק יהווה מטרד
למה אתה חושב ?שניסיתי להרוג אותו
+
.אנחנו יוצאים עוד 2 דקות
,אם לא תעשו צרות .הייתי מעריך את זה
.לא חשבתי על זה, נמו
?מה נעשה כשנגיע לאן הרבור
.אנחנו לא הולכים לאן הרבור ?מה כוונתך-
,האנשים האלה לא שוטרים .אין להם סמכות בעולם האמיתי
,אז ברגע שנעגון ...היכן שזה לא יהיה
.אנחנו חופשיים
...העולם האמיתי
אני כבר אפילו לא יודעת .מה זה אומר
.בואי הנה
,מה שלא יקרה ?אני שומר עלייך, זוכרת
.אני אוהבת אותך
.אני אוהב אותך בחזרה
.רגע, אל תסגרו את הצוהר
הוראס רוצה להוציא .גם אותה מהאי
.ניתן לאן הרבור לטפל בהם
.תפסנו אותה כשחזרה לעיר
,שימו עליה אזיקים .עם האחרים
כל הצוות, לרדת !למטה בזריזות
.אנחנו יוצאים
.חדר מכונות, לעמדות
.להתכונן להפלגה
,כל הצוות לעמדות .היכונו לצלילה
.לפנות את הגשר .כל הצוות, לרדת
.היכון לפתחים ראשיים
.עמדת צלילה
.עמדת זיבורית מוכנה
.היכונו לצלילה .אני חוזר, היכונו לצלילה
.המתינו לצלילה
.ג'ק
אני בטוח שעלה בדעתך שהמניע של האישה הזו
לעזור לנו לפוצץ ,את פצצת המימן
הוא רק כדי להשמיד .את יוזמת דהארמה
.כן, אבל אני עדיין בוטח בה
?למה
כי בעוד 30 שנה, היא זו .שתגיד לנו איך לחזור לאי
?וזה גורם לך לבטוח בה
...ובכן
?מה עכשיו
?יום יפה, הלא כן
.כן, עד עכשיו
.ריצ'ארד היה מודאג
?מודאג בקשר למה
,עליית הרגל הזו לג'ייקוב .גורמת לו לאי-נוחות
...הוא הביע
הסתייגות בקשר לשאלה אם .אתה יודע מה לעזאזל אתה עושה
אני מעריך שהבאת .את זה לתשומת לבי, בן
אני יודע שהיו לנו .חילוקי דעות בעבר, ג'ון
אבל עכשיו אני כאן .כדי ללכת אחריך
כך שאם אתה צריך שג'ייקוב ,יעזור לך לאחד מחדש את אנשיך
...אז אעשה כל מה
.אני לא מעוניין לחזור לאנשיי
...מה כוונתך? אמרת לסאן
אני יודע מה אמרתי לה, זו לא .הסיבה שאנחנו הולכים לג'ייקוב
?אם כך, מדוע אנחנו הולכים
.כדי שאוכל להרוג אותו
א ב ו ד י ם עונה 5, פרק 15
תורגם וסונכרן משמיעה ע"י Qsubs מצוות glfinish-ו Shloogy