‫בפרקים הקודמים של "אבודים":
‫איך הכרת את אבא שלי? ‫-הוא בא לבקר את הבת שלו.
‫הבת שלי הייתה במטוס שלך.
‫שמה היה קלייר.
‫באנו כדי לקחת דגימת דם ממך
‫ועוד אחת מהבן שלך, אהרון. ‫-למה?
‫כדי לקבוע מה הקשר שלך לילד.
‫לאן את הולכת, אימא? ‫-אנחנו נוסעים לחופשה, חמוד.
‫את באל-איי?
‫ברור שאני יכולה להיפגש, כן. ‫-שלום, קייט.
‫אתה בסדר? ‫-קח אותי למכונית.
‫סעיד, הותקפת. ‫-איפה הרלי?
‫הדרך היחידה להציל את האי היא ‫להחזיר הנה את האנשים שלך.
‫איך אני אמור לעשות את זה?
‫מה? ‫-יש לך...
‫אתה יודע מה קורה לי?
‫שרלוט! שרלוט!
‫היי. ‫-אתה לא צריך ללחוש.
‫כשהוא ישן הוא ישן.
‫לפחות אחד מאיתנו מסוגל לישון.
‫יידרשו לי יותר משני לילות ‫כדי להתרגל לשינה במיטה נורמלית.
‫מה נעשה בקשר אליו?
‫בקשר לאהרון?
‫אני לא יודע. ‫-חשבתי על זה הרבה.
‫ידעת שקלייר טסה לאל-איי ‫כדי למסור אותו לאימוץ?
‫לא, לא ידעתי.
‫אני חושבת שכדאי שנגיד ‫שהוא שלי.
‫מה? -נוכל להגיד שהייתי ‫בחודש השישי
‫כשנעצרתי ושילדתי אותו על האי. ‫אף אחד לא יידע.
‫קייט, את לא מוכרחה...
‫יש דרכים אחרות לעשות את זה.
‫אחרי כל מי שאיבדנו, ‫מייקל, ג'ין וסוייר...
‫אני לא יכולה לאבד גם אותו.
‫סוייר לא מת.
‫לא,
‫אבל הוא לא איתנו.
‫לילה טוב, ג'ק.
‫קייט.
‫כדי שנהיה מוגנים,
‫כדי שנגן ‫על האנשים שנשארו מאחור,
‫מחר בבוקר ‫אצטרך לשכנע את כולם לשקר.
‫אם זה רק אני, ‫הם לא יסכימו לעולם.
‫לכן אני פונה אלייך לפני כולם.
‫את איתי?
‫תמיד הייתי איתך.
‫"כעבור שלוש שנים"
‫זה מתאים?
‫בצורה מושלמת. ‫תודה על ההשאלה.
‫זה הולם אותך מאוד.
‫את בטוחה שאת רוצה לעשות ‫את זה? -הרעיון היה שלך.
‫אימא.
‫אהרון, חמוד... ‫אימא יוצאת לסידורים.
‫תכף אחזור, טוב?
‫ואז נוכל לחזור הביתה. ‫-אל תדאגי בנוגע אלינו, קייט.
‫יש ממתקים במיני-בר ‫ומאה ערוצים בטלוויזיה.
‫נהיה פה בסדר גמור.
‫סון, אני לא יודעת ‫מה הייתי עושה בלעדייך.
‫תודה.
‫זה מה שכל חברה הייתה עושה.
‫טוב. אחזור בקרוב.
‫תתנהג יפה עם סון, בסדר חמוד?
‫בהצלחה.
‫משלוח בשבילך, מיס קוון.
‫תודה. ‫-תודה לך.
‫אני תכף חוזרת, חמוד.
‫שרלוט?
‫שרלוט. -מה הבעיה שלה? ‫היא בלי הכרה כבר עשר דקות.
‫תפסיק לצעוק, ג'יימס.
‫הנה. ‫-תודה.
‫אם יש לך משהו להגיד לי, דניאל,
‫זה זמן טוב. ‫-אני לא יודע למה את מתכוונת.
‫היא שואלת אם אתה יודע ‫למה היה לחברה שלך התקף.
‫תן לנו מקום, טוב?
‫זה קרה לה ‫בגלל ההבזקים בשמים.
‫הוא ידע שזה יקרה ולא אמר כלום. ‫-ג'יימס.
‫לך מפה.
‫ידעת שזה יקרה?
‫חשבתי... ‫חשבתי שאולי.
‫אני חושב שזו בעיה נוירולוגית.
‫למוח שלנו יש שעון פנימי, ‫תחושת זמן.
‫ההבזקים מבלבלים את השעון.
‫זה כמו ג'ט-לאג גרוע במיוחד.
‫ג'ט-לאג גרוע במיוחד ‫לא גורם לדימומים, דניאל.
‫אתה רוצה לספר לי ‫למה לנו זה לא קורה?
‫אני לא יודע.
‫אבל תודה לאל שזה לא.
‫תודה על שחיכית. המזכירה שלי ‫הציעה לך משהו לשתות?
‫כן, אני בסדר. תודה. ‫-יופי. בבקשה, מיס אוסטן. שבי.
‫אז איך אפשר לעזור לך?
‫מר נורטון, כשבאתם אליי הביתה
‫וביקשתם דגימות דם ‫ממני ומהבן שלי,
‫שאלתי אותך מי הלקוח שלך. ‫-ואמרתי שאני לא יכול לומר לך.
‫כן. באתי כדי להציע לך עסקה.
‫אתן לך את דגימות הדם, אבל קודם כול ‫אני רוצה לדבר עם הלקוח שלך.
‫בהתחשב בבקשה שלך, ‫זה סביר בהחלט.
‫טוב, יש לי היום פגישה עם הלקוח
‫ואמסור לו את הצעתך.
‫אבל אני די בטוח ‫שאני יודע מה הוא יגיד,
‫לא.
‫והתשובה, כמובן, היא שאת ‫לא במצב מתאים לעשות עסקאות
‫ושנינו יודעים את זה.
‫יש לי צו מבית משפט שמחייב אותך ‫לאפשר לנו לוודא שאת אמו של הילד.
‫אני יכול לשלוח אלייך שריף עוד ‫היום שיכריח אותך לעשות את זה,
‫אבל מרשי התעקש שנטפל ‫בחילופי המשמורת באופן דיסקרטי.
‫מה זאת אומרת, ‫"חילופי משמורת"?
‫את יודעת בדיוק מה זאת אומרת. ‫-לא!
‫מר נורטון, אני רק רוצה לדעת ‫מי עושה לי את זה.
‫עשית את זה לעצמך.
‫הגיע הזמן שתתכונני, מיס אוסטן.
‫את עומדת לאבד את הילד.
‫אנחנו מוכרחים לחזור ל"סחלב".
‫סליחה? -"הסחלב".
‫שם כל זה התחיל. ‫אולי שם זה ייפסק.
‫החממה רחוקה מפה.
‫אמרת שיש סירת גומי על החוף.
‫נוכל להפליג בה לאורך החוף ‫ולהגיע ל"סחלב" בחצי מהזמן.
‫תן לי לנחש, אתה יודע ‫בדיוק מה לעשות כשנגיע.
‫לא בדיוק, אבל אני יודע ‫שבן עזב משם את האי,
‫ואם אוכל לעשות אותו הדבר, ‫אני מאמין שאוכל להציל אותנו.
‫ואיך תעשה את זה? ‫-כל זה קורה מפני שהם עזבו.
‫אני חושב שזה ייפסק ‫אם אחזיר אותם.
‫אם תחזיר את מי? ‫-ג'ק, סון, סעיד, הוגו.
‫קייט. -הספינה התפוצצה,
‫והמסוק בטח היה עליה. ‫-הם לא מתו, ג'יימס.
‫מי אמר? ‫-זה לא משנה.
‫מה שחשוב הוא ‫שהם מוכרחים לחזור.
‫אני מוכרח להחזיר אותם.
‫גם אם זה יהרוג אותי.
‫אתה לא רוצה שהם יחזרו, ג'יימס?
‫אתה לא רוצה שהיא תחזור?
‫לא משנה מה אני רוצה.
‫הי!
‫היא מתעוררת.
‫את בסדר?
‫מי אתה? -זה אני.
‫דניאל.
‫דניאל...
‫הראש שלי...
‫מה קרה? ‫-היה עוד הבזק.
‫התעלפת. איך את מרגישה?
‫יש לי מעט סחרחורת, אבל...
‫אני בסדר. ‫-יופי.
‫הידד, הכול בסדר. ‫מה עכשיו?
‫אני אגיד לך מה עכשיו.
‫הולכים ל"סחלב".
‫התרחבות האישונים ‫כמעט נורמלית.
‫יופי. עכשיו תוציא ממני ‫את העירוי הזה ובוא נלך.
‫סעיד, היית מחוסר הכרה ‫במשך יותר מ-42 שעות.
‫כמות חומר ההרדמה שבדך שוות ערך ‫לשלוש מנות של סם הרדמה לסוסים.
‫אם שלחת את האיש ההוא אל הבית של ‫הרלי, אנחנו מוכרחים ללכת עכשיו.
‫תירגע. בן לא יפגע בהרלי.
‫בן בצד שלנו.
‫בן בצד של עצמו. ‫-ד"ר שפרד.
‫אני ד"ר אריזה, ‫אחראית השירותים הקליניים.
‫אנחנו צריכים לדבר.
‫מיד אחזור.
‫מה אתה חושב שאתה עושה פה?
‫אני מטפל בחולה. ‫אני מתנצל, זה היה מקרה חירום.
‫הושעית בגלל שימוש בסמים.
‫מקרה חירום או לא, ד"ר שפרד, ‫אתה לא אמור להיות פה.
‫אני מבין, ‫ואני מקבל אחריות מלאה על מעשיי.
‫לא, דוקטור. בית החולים ‫נושא באחריות מלאה על מעשיך
‫וזה אומר ‫שאנחנו חשופים לתביעות.
‫סליחה.
‫הלו? -ג'ק, זה אני.
‫הרלי. -היי. ‫סעיד הגיע אליך?
‫אבא שלי הקפיץ אותו? ‫-כן.
‫הרלי, מה... -הוא בסדר?
‫הוא בסדר. -מעולה.
‫הרלי, איפה אתה? ‫-אני בסדר גמור. אני בכלא המחוזי.
‫תגיד לסעיד שעשיתי ‫בדיוק מה שהוא אמר. אני מוגן.
‫בן לא יצליח לשים עליי יד עכשיו. ‫תודה. -על מה אתה מדבר? הרלי...
‫"מעבדת סי-טי"
‫יופי. אתה כאן. ‫מה שלום סעיד?
‫מה שלומך היום, אדוני?
‫הבאתי את התרופות שלך.
‫סליחה, אני חושב שטעית בחדר. ‫-לא. חדר 133, נכון?
‫ההוראות כאן.
‫אל תדאג.
‫לא אצטרך לתת לך זריקה.
‫אוסיף את זה לעירוי שלך.
‫מי אתה? ‫מי שלח אותך?
‫דבר. דבר. ‫-הכתובת אצלי בכיס...
‫שלום, סעיד.
‫מה קרה?
‫אנחנו מכירים מישהו ‫שגר בפנורמה קרסט מס' 42?
‫זאת הכתובת של קייט.
‫"ג'ק שפרד"
‫הלו? -קייט, זה ג'ק. ‫את בסדר?
‫כן, אני בסדר גמור. ‫-איפה את כרגע? את בבית?
‫מה? -תקשיבי, ‫אסביר לך הכול ברגע שתצאי,
‫אבל את מוכרחה לקחת ‫את אהרון... -אני לא בבית, טוב?
‫אהרון במלון עם סון. ‫-סון? סון באל-איי?
‫כן, היא כאן בנסיעת עסקים.
‫תקשיב, ג'ק, זה לא זמן טוב. ‫אני מתנצלת על שעניתי...
‫קייט, אל תנתקי. תקשיבי. תקשיבי.
‫ספרי לי איפה את. ‫אני מוכרח להיפגש איתך.
‫קייט, בבקשה.
‫אני בעיר התחתית. ‫ווילשייר פינת אלן. -בסדר. אני בא.
‫היא לא בבית, ‫אבל אני אסע אליה עכשיו.
‫יופי, אני אלך לטפל בהוגו. ‫-מצטער, בן.
‫לא אתן לך להתקרב אליו. ‫-יש לך חברים בצרות.
‫בוא נדאג להם ונשאיר ‫את הכביסה המלוכלכת לאחר כך.
‫אני אנהג.
‫אחרי שתאסוף את קייט ניפגש ‫במרינה בלונג ביץ'. מזח 23.
‫וג'ק, ‫תמהר. הזמן אוזל.
‫לוק.
‫מה תגיד לה? ‫-סליחה?
‫קייט. מה תגיד לה ‫כדי לשכנע אותה לחזור?
‫עוד לא החלטתי. ‫-אז אגיד לך משהו,
‫היא שמחה מאוד ‫לעלות על המסוק ולעוף מפה.
‫מה זה לעזאזל?
‫מה שזה לא יהיה, ‫מוטב שנתרחק מזה.
‫החוף בכיוון הזה.
‫עכשיו אתה רוצה ללכת בדרך ‫הארוכה? -ג'ון. אתה יודע מתי אנחנו?
‫אנחנו צריכים להתקדם.
‫היי. איך כאב הראש?
‫טוב יותר. אין כמו רגליים כואבות ‫כדי להסיח את הדעת מהראש.
‫אל תדאגי. כשנגיע לחוף ‫נפליג בסירה
‫לצד השני של האי ‫ותוכלי לנוח.
‫נחמד מצדך, אבל אתה לא צריך ‫לכרכר סביבי. אני בסדר.
‫אתה בסדר? ‫-פשוט נפלא.
‫מה עכשיו?
‫שאף אחד לא יזוז!
‫ג'יימס. ‫-אני אטפל בזה.
‫הוא לא ירצה אותי.
‫הוא יודע שלא רציתי אותו ‫ושהתכוונתי למסור אותו.
‫תינוקות יודעים דברים כאלה.
‫לא, חכי. תקשיבי. ‫את רוצה את התינוק הזה?
‫את רוצה שהוא יהיה מוגן ובריא?
‫את לא לבד. כולנו כאן למענך. ‫התינוק הזה הוא של כולנו.
‫אבל את צריכה לדחוף, טוב?
‫טוב?
‫1, 2, 3... תדחפי!
‫תדחפי!
‫קדימה, קלייר, תדחפי!
‫הוא יוצא.
‫תדחפי!
‫ג'יימס.
‫מה קרה?
‫ראית פה משהו, ג'יימס?
‫זה לא משנה.
‫זה נעלם עכשיו.
‫גילחת את הזקן. ‫-כן.
‫הייתי צריך שינוי.
‫שמע, ג'ק...
‫אני לא יודעת למה התקשרת, אבל ‫אני לא יכולה להתמודד עם זה כרגע.
‫מה קורה?
‫שום דבר, פשוט... ‫אתה מוכן ללכת?
‫אולי פשוט תגידי לי? ‫-ג'ק, בבקשה תלך.
‫קייט, בבקשה, תגידי לי.
‫מישהו רוצה את אהרון. ‫-מה?
‫יש שם עורך דין, והלקוחות שלו ‫יודעים שאנחנו משקרים.
‫הם יודעים שאני לא אימא שלו, ‫והם ייקחו אותו ממני.
‫מי ייקח אותו ממך?
‫מה את עושה? -אני מוכרחה לנסוע. ‫תיכנס, או שלא.
‫אתה מוכן לספר לי ‫את מי ראית שם?
‫כבר אמרתי לך, זה שום דבר.
‫שנינו יודעים מתי היינו ‫לפני ההבזק, ג'יימס.
‫אז את מי ראית? את צ'רלי? ‫את שאנון? את עצמך?
‫איך זה שאתה ידעת ‫מתי היינו, ג'וני?
‫האור בשמים בא מהבונקר, נכון?
‫בערב שבו בון מת
‫באתי לשם ודפקתי לו על החזה ‫בכל הכוח.
‫הייתי מבולבל,
‫מפוחד.
‫קשקשתי כמו אידיוט.
‫שאלתי למה זה קורה לי.
‫קיבלת תשובה? ‫-נדלק האור
‫והאיר את השמים.
‫באותו רגע חשבתי ‫שיש לזה משמעות.
‫וזה היה נכון? ‫-לא. זה היה סתם אור.
‫אז למה אמרת לנו לחזור? ‫אתה לא רוצה לחזור לשם?
‫למה שארצה לחזור לשם?
‫כדי שתוכל לומר לעצמך לנהוג ‫אחרת, לחסוך מעצמך ייסורים.
‫לא. הייתי זקוק לייסורים האלה ‫כדי להגיע עד הלום.
‫ירד לי דם מהאף.
‫מה? מתי?
‫בוא לא נבהיל את האחרים, ‫בסדר?
‫רק תגיד לי למה. ‫למה היא? למה אני?
‫אני לא יודע. אני חושב ‫שזה קשור למשך החשיפה,
‫למשך ההימצאות על האי. ‫-זה לא הגיוני.
‫האידיוטים האלה ‫נמצאים פה כבר חודשים.
‫אני הגעתי הנה בפעם הראשונה ‫רק לפני שבועיים.
‫אתה בטוח בקשר לזה?
‫הלו!
‫המחנה חזר.
‫סוף סוף. ‫מישהו רוצה בירה של "דארמה"?
‫הלו! יש פה מישהו?
‫רוז! ברנרד!
‫מעניין לפני כמה זמן זה קרה.
‫בן זונה!
‫מה זה?
‫זה של וינסנט.
‫ואיפה שאר הכלב? ‫איפה שאר האנשים?
‫גם הסירה נעלמה.
‫אולי הם שטו בסירה.
‫למה להם?
‫כדי לברוח ‫ממי שהגיע בסירות האלה.
‫מאיפה הן הגיעו?
‫שאלה טובה. ‫הן ישנות.
‫לא ישנות כל כך. ‫-תן לראות.
‫"אג'ירה".
‫"אז'ורה". -"אג'ירה". ‫זאת חברת תעופה.
‫היא הודית, אבל טסה לכל העולם.
‫יופי. אולי הם טסו מפה לווגאס.
‫מי בא בסירות האלה? ‫"אחרים" אחרים?
‫אל תסתכל עליי.
‫השאלה שלי היא, ‫מתי הם יחזרו?
‫בואו לא נחכה כדי לגלות.
‫התוכנית הזאת נשמעה טוב הרבה ‫יותר כשהייתה לנו סירת מנוע.
‫מה המרחק עד לשם?
‫בהמשך. לא יותר משעתיים.
‫איזה כיף.
‫אתה בסדר?
‫ראיתי את קייט. ‫-מה?
‫אתמול, בג'ונגל.
‫לפני ההבזק האחרון.
‫היא יילדה את התינוק של קלייר.
‫זה קרה לפני חודשיים.
‫מסע בזמן זה לא קל.
‫תתכופפו!
‫תחתרו!
‫נראה לי שהם רוצים את ‫הסירה שלהם חזרה. -תחתרו!
‫הם משלכם? -לא. הם משלך?
‫תשתקו ותמשיכו לחתור.
‫עזרי לי!
‫תחתרו חזק יותר, ‫הם מתקרבים!
‫תודה לך, אלוהים!
‫אני חוזר בי!
‫כולם לחתור. ‫חוזרים לחוף.
‫"מלונית"
‫קייט, הוא אמנם אמר לך ‫שהוא ייפגש עם מרשו...
‫אבל זה לא אומר שהם כאן, באל-איי. ‫אולי זה היה רק כדי להטעות אותך.
‫לא, הם במלון הזה ברגע זה.
‫טוב. ואם כן?
‫אם האיש שרוצה לקחת את אהרון ‫יושב במלון הזה כרגע?
‫מה אז?
‫בואי איתי, ניקח את אהרון, ‫נחשוב ונמצא פתרון.
‫טוב.
‫אלוהים.
‫זאת אימא של קלייר.
‫חכי. ‫-למה אני מחכה, ג'ק?
‫בואי נחשוב על זה לרגע.
‫היא יודעת. ‫-אולי היא לא יודעת...
‫היא יודעת על אהרון, ‫וזה הדבר היחיד שחשוב.
‫כן.
‫תני לי לדבר איתה. ‫-מה?
‫אולי אם אסביר ‫לה למה עשינו את זה,
‫אם היא תבין למה...
‫היא תקשיב לי.
‫אני יכול לתקן את זה, קייט. ‫אני יכול לתקן את זה.
‫קייט,
‫אהרון הוא גם קרוב משפחה שלי.
‫ד"ר שפרד? ‫-שלום, מיס ליטלטון.
‫אפשר להיכנס? ‫-כמובן.
‫אתה ספוג מים. ‫-לא, אני בסדר.
‫אלוהים, לא ראיתי אותך מאז... ‫ההלוויה של אבא שלך.
‫איך ידעת שאני כאן?
‫ידעתי שאת כאן, ‫מיס ליטלטון,
‫מפני שעקבתי ‫אחרי עורך הדין שלך.
‫למה שתעשה דבר כזה?
‫עשיתי את זה כי...
‫אני מבין שאת חשה צורך ‫לעשות את זה,
‫אבל עלייך לדעת ‫שכל מה שקייט ואני עשינו
‫היה למען אהרון.
‫מי זה אהרון?
‫לצערי, אני לא מבינה.
‫מיס ליטלטון,
‫למה באת ללוס אנג'לס?
‫קדימה, סעי. ותתקשרי לסון ותגידי לה ‫שתביא את אהרון למרינה בלונג ביץ'.
‫על מה אתה מדבר? ‫-מוכרחים לנסוע עכשיו.
‫אני לא נוסעת לשום מקום, ‫עד שתספר לי מה קרה הרגע.
‫היא לא יודעת כלום.
‫מה? ‫-היא לא יודעת.
‫היא עדיין חושבת שקלייר מתה.
‫היא לא מודעת לקיומו של אהרון.
‫עורך הדין... ‫-היא תבעה את "אושיאניק"
‫והיא הגיעה כדי לאסוף ‫את כספי הפיצויים שלה.
‫אז זה רק צירוף מקרים, שעורך הדין ‫שלה מנסה לקחת ממני את הבן שלי?
‫אני לא יודע.
‫אני לא יודע מי מנסה לקחת ‫את אהרון, אבל זאת לא היא.
‫אז מי כן?
‫אפשר לשאול אותך משהו?
‫למה קיבלת על עצמך ‫את המשימה להציל את הוגו?
‫הייתי מוכרח לוודא שהרלי מוגן.
‫אתה יכול לעצור פה.
‫מר ליינוס. ‫-מר נורטון.
‫בדקתי, ואין להם ‫ראיות מוצקות נגד רייס.
‫החוקר הרפואי אמר שהאיש ‫שנמצא מחוץ למוסד ב"סנטה רוזה"
‫נהרג לפני שרייס ברח. ‫-בשורות טובות מאוד.
‫יש דיון מקדים בבוקר. ‫השופט לא ייתן לזה להימשך
‫ורייס ישתחרר.
‫תודה, דן. ‫-על לא דבר.
‫מי זה?
‫זה עורך הדין שלי.
‫טוב.
‫תזכירו לי לא לעשות את זה שוב.
‫איפה אנחנו? -קשה לדעת ‫עד שזה כבר מאוחר מדי.
‫לא הספקנו לסיים את השיחה.
‫איזו שיחה?
‫שניהלנו לפני שהתחילו לירות עלינו.
‫עמדת לספר לי איך הרגשת ‫כשראית את קייט שוב.
‫לא עמדתי לספר לך שום דבר.
‫אולי תספר לי עכשיו?
‫הייתי קרוב ויכולתי לגעת בה.
‫אילו רציתי... ‫יכולתי לגשת ולדבר איתה.
‫למה לא עשית את זה?
‫מה שהיה היה.
‫ג'ולייט. ‫-מה קרה?
‫בואו תראו.
‫שברים. נראה שזה קרה ‫ממש עכשיו.
‫מישהו מדבר צרפתית?
‫ג'ק, למה התקשרת אליי היום?
‫אמרתי לך. ‫הייתי מודאג.
‫למה היית מודאג? ‫למה היום?
‫"פנורמה קרסט 42"
‫אני לא... -לפני שהתקשרתי אלייך ‫סעיד הותקף,
‫והאיש שעשה את זה... ‫הכתובת שלך הייתה בכיס שלו.
‫סעיד? מה הוא עושה פה?
‫זה לא חשוב כרגע.
‫מה שחשוב הוא להביא אותך ‫ואת אהרון למקום בטוח.
‫בטוח מפני מי?
‫שלום, קייט.
‫זה בסדר. ‫הוא איתי.
‫הוא איתך? ‫-אני יודע שתתקשי להבין
‫אבל הוא כאן כדי לעזור לנו.
‫כדי לעזור לכל מי שהשארנו מאחור.
‫אנחנו מוכרחים לחזור להיות יחד.
‫זה הוא! ‫-מה?
‫זה הוא. ‫הוא זה שמנסה לקחת את אהרון.
‫לא, את לא מבינה... ‫-ג'ק, היא צודקת.
‫זה באמת אני.
‫מצטער.
‫מי אתה חושב שאתה, לעזאזל?
‫אולי פשוט תתרחק? ‫אולי תניח לי ולבן שלי?
‫כי הוא לא הבן שלך, קייט.
‫רובר...
‫לא מבין. ‫-אתה מדבר אנגלית?
‫קצת.
‫אתה בסדר? ‫-כן.
‫איך הגעת לכאן?
‫בסירה.
‫איזו סירה?
‫היא איננה.
‫טבעה.
‫הוא בטח נקלע לאותה סערה ‫שאנחנו נקלענו אליה.
‫מי אתה?
‫כמה זמן היית במים? ‫-אני לא יודע.
‫איך זה שאתה לא יודע ‫איך הגעת ללב האוקיינוס?
‫תודה.
‫איך קוראים לך?
‫קוון ג'ין-סו.
‫ג'ין. ‫-שלום, ג'ין.
‫אני דניאל. ‫דניאל רוסו.