בפרקים הקודמים של - א ב ו ד י ם -
...נחלץ אותך במהירות .'אני מצטערת, ג'ורג-
מסור לאחותי .שאני אוהבת אותה
.הרגת את נעמי .היא רוצה שאנשיה יגיעו לכאן-
וסמוך עליי, כשזה יקרה, כדאי .שנהיה רחוקים מאוד מכאן
,אם אתם רוצים לחיות .בואו איתי
אף אחד לא הולך .איתך לשום מקום, ג'ון
?מה אתה עושה .את הדבר שעשיתי תמיד-
.שורד
.הרעמים מתחזקים
...מצטער, רון
הרובוט לא רואה שום דבר חוץ .מקרקעית בעומק 5 קילומטרים
?אתה רואה משהו אצלך
.כלום
אנסה להציץ מעבר .לרכס הזה ברגע שאוכל
.הסונאר קולט משהו
?רוצה לעבור למצלמה שלך
.קיבלתי
אני נע בכיוון 137 מנקודות .הציון שמצאנו במפה של הבחור
.אל תצפה ליותר מדי
המספרים מראים .הרבה סטיות במקום הזה
ארגזים מלאים ?במטבעות זהב
.תמשיך לחלום, רון
בוא נעבור לאזור .החדש ונכייל מחדש
?אתה רואה את זה
?מה... מה קרה
...זה
.זה מטוס
...אלוהים אדירים
.זו אושיאניק 815
התמונות האלו מגיעות אלינו .מספינת קריסטיאן 1
ספינת חילוץ .מהאוקיאנוס ההודי
במשך יותר מחודשיים היא סרקה ,את מעמקי שבר סנדה ליד באלי
בחיפוש אחר ספינות .מסחר טרופות
אמש שלחה הספינה .שני רכבים נשלטים מרחוק
הם אישרו את הדבר ממנו חששה .ועדת הבטיחות והתחבורה זמן רב
איך אתה רוצה ?את הביצים, דן
?מה קרה ?מצאו את המטוס ההוא
?דן
?דן, מדוע אתה עצוב כל-כך
...אני לא יודע
.אני לא מוצאת את האפוד שלי !בדקי מתחת למושב שלך-
.כבר בדקתי
!התכוננו
.הנה, קחי את שלי
!כולם החוצה, עכשיו
.היי, גאון
...לא, לא !צא-
.שלום לכם
?אתה ג'ק
.כן, אני ג'ק
?מי אתה
.אני דניאל פראדיי
אני כאן בשביל .להציל אתכם
א ב ו ד י ם מוות מאומת
תורגם וסונכרן משמיעה ע"י Q- Subs חבר קבוצת Shloogy
- מוקדש לך - - אינדיאנית שלי -
סונכרן לגרסה זו ע"י .Qsubs מצוות Eran-s
,היי, דן
?כמה מכם היו על המסוק
.ארבעה, כולל אותי
?אז מה קרה לאחרים
...כן, כן, אני .אין לי מושג
אני לא יודע כמה מהם הספיקו .לקפוץ לפני שהוא התרסק
.אני רק... קפצתי
...ואיבדתי את .איך זה נקרא... התיק שלי
הטלפון שלי היה בתיק ... ואם הוא היה בידי, הייתי
.יש לנו טלפון
...יש לכם טלפון
.תודה
.מינקובסקי .היי ג'ורג', זה דניאל-
.דן, התקשורת מהמסוק נקטעה ?מה לעזאזל קרה שם
.'אני לא יודע, ג'ורג .הייתה סופת ברקים
כל המכשירים... אני חושב .שהם הפסיקו לעבוד
,אבל פגשתי כמה מהניצולים
...ובדיוק ?דן, אני ברמקול-
?תסלחו לי לרגע אחד
.אל תדאג .נעמי חיפתה עלינו
הם לא יודעים .מה לוק עשה לה
?את בטוחה לגבי זה
...טוב, טוב
הספינה לא שמעה .מאף אחד אחר, בינתיים
.אבל זה משדר ג'י. פי. אס
.לכל אחד בצוות יש כזה
...המשדרים ישדרו לספינה ואז
הספינה תשדר את .מיקומנו חזרה לטלפון
.או, הנה האות שלי
בתקווה, נמצא בקרוב גם את .האותות של שאר הצוות
?האם תעזרו לי למצוא אותם
.בהחלט
.טוב, תודה
?היי, איפה שאר האנשים
.רובם חזרו לחוף
?רובם
,חבוב
?מה יש לך .עוד יפגע בך ברק
.הסופה הולכת לעבור, הוגו
!זה מונסון, לעזאזל ... אנחנו חייבים
.בואו נלך
?למה אתה הולך מזרחה
חשבתי שאמרת .שהמגורים בדרום
מפני שקודם אנחנו צריכים .לעשות מעקף, ג'יימס
?מעקף לאן
אני צריך להגיע .לאיזו בקתה
.חשבתי שהבקתה נמצאת שם
?מה אמרת, הוגו
חשבתי שאתה ... מדבר על תא הטייס
למה אנחנו מבזבזים את ?זמננו בשביל איזו צריף
מפני שזה מה שאנחנו .אמורים לעשות. -נכון
כמו שהיית אמור לזרוק סכין ?על הגב של הנעמי הזאת
רוצה לספר לנו ממי אתה מקבל ?את הפקודות האלה, קפטן קורץ
.קיבלתי אותן מוולט
.ג'ק עדיין לא חזר
?ראית משהו
.לא .אבל זה אי גדול
הספינה עשויה .להגיע מהצד השני
.נכון מאוד
ג'ולייט, את חיית ."בקרב ה"אחרים
מדוע בן אומר שהאנשים ?שמגיעים לכאן רוצים להרע לנו
.מפני שהוא שקרן
.והוא מנסה להפחיד אותנו .זה מה שבן עושה תמיד
או, מפני שהאנשים שמגיעים .לכאן רוצים להרע לנו
?כמה אקדחים נשארו לכם
?זה מהמסוק שלכם
...כן כן, זה
הם ניסו להפחית משקל .כשהתחלנו לאבד שליטה
זו כנראה הסיבה .שהם דחפו אותי החוצה
?בשביל מה זה
...אני לא אחראי על המטען
?אתה לא, הא ... כדאי שנתחיל-
.דניאל
?מדוע הבאת אקדח
.רק אמצעי בטיחות
?אמצעי בטיחות בפני מה
,טוב, אתה מבין
,החילוץ שלכם ושל החברים שלכם
אני לא יכול להגיד שזה ... היעד העיקרי שלנו כאן
?אז מה היעד
.זה מיילס
.זה מיילס, בואו
,מה זאת אומרת ?"ראית את וולט"
?בחלום
,זה לא היה חלום .זה היה וולט
...אבל
.הוא היה גבוה יותר
?גבוה יותר ?מה, כמו ענק
טוב, מה בדיוק ?אמר לך וולט
.הוא אמר שיש לי עבודה
,שאני צריך לעצור את האישה ההיא .נעמי, לפני שתביא לכאן את אנשיה
?לא שאלת אותו למה
.בן ירה בי ועזב אותי למות
.וולט הציל את חיי
אז אפשר להגיד .שסמכתי עליו
?הוא ירה בך
והפלא ופלא, אתה מקפץ .ומפזז לך בג'ונגל
,הכדור נכנס בצד אחד
.ויצא מהשני
קרוב לודאי שלו הייתה .לי כליה שם, הייתי מת
?עוד משהו
.שם למטה
!היי מיילס
!מיילס
?הוא מת
!התרחק, חתיך
!היי היי, חכה, מיילס
.תירגע, זה בסדר
.הם באו לעזור לנו
.זה בסדר, מיילס .הם רק מנסים לעזור
!היי !התרחקי ממנו
!השאירי את הידיים גלויות
!קייט .זה בסדר
.הכל בסדר
?את קייט
?רוצה לספר לי איפה נעמי
?מה
.נעמי, האשה שהרגתם
?איפה היא
+
אינגלווד, קליפורניה
עבור בני המשפחה והחברים ,של נוסעי טיסה אושאניק 815
ניתן לתאר את המצב .כתרחיש הגרוע ביותר
,מכיוון שהמטוס התגלה משלחת חילוץ אינה סבירה
והרשויות הכריזו על .כל 324 הנוסעים כמתים
?גברת גרדנר
.אני מיילס סטרום .שוחחנו קודם בטלפון
.בבקשה, היכנס
?באיזה חדר מדובר .למעלה בקצה המסדרון-
.אני מקבל תשלום מראש
.מאתיים במזומן
אמרת 100 בטלפון... -זה היה לפני .שידידי במשטרה סיפר לי שנכדך נרצח
.המחיר הוא 200
.בסדר
,לא משנה מה את שומעת
.אל תעלי למעלה
אינך עוזר לסבתא שלך בכך .שאתה נשאר פה, בנאדם
.אתה גורם לה לכאב רב
...אני
אני רוצה לרדת למטה .ולספר לה שהלכת
אבל אוכל לעשות זאת רק .אם תגיד לי איפה זה נמצא
?אז איפה זה
.עכשיו אתה יכול ללכת
?זה עבד
.הוא נח בשלווה
.קחי
.את מקבלת החזר .חצי חינם
זה לא היה מסובך .כפי שחששתי
.תודה לך
,מיילס, מיילס ?היי... מה אתה עושה
?מה אתה עושה .אלו אנשים טובים
?אז למה נעמי השתמשה בקוד
כן. זוכר שהיא אמרה, "מסור ?"לאחותי שאני אוהבת אותה
.אין לה אחות
זה מה שאנחנו אמורים להגיד
אם אנחנו נתפסים .ומכוונים לנו אקדח לראש
כמו שעכשיו, ג'ק יגיד, "מסרו ."לאחותי שאני אוהב אותה
?הבנת
.לא הרגנו את החברה שלך
.אז קחו אותי לגופה שלה
?מה לגבי שארלוט ?מה לגבי פרנק
!קחו אותי לנעמי ,שמע, נעמי נרצחה-
.אבל לא על ידינו
זה היה... זה היה .גבר בשם ג'ון לוק
.הוא לא איתנו יותר
!קייט, ברצינות
!... אם אאלץ לבקש פעם נוספת
גם אם אקח אותך לגופה .שלה לא תדע מה באמת קרה
!אני אדע
עכשיו, קחי אותי !לגופה שלה
.אלכס
.אלכס, היי
מה? -יש משהו שאני .צריך לספר לך
.סתום את הפה, מר ליונס
!קארל
,אם אתה הולך לשכב עם בתי .אני מתעקש שתקרא לי, בן
.תירגע, בחור
.הוא רק מנסה לעצבן אותך
.לך תעשה סיבוב או משהו
יפריע לך אם אשאל ?אותך שאלה, ג'יימס
.כן, יפריע לי
?למה הותרת מאחור את קייט
.אתה מבזבז את זמנך, יודה
אני יודע שלא נעים לשמוע ,את זה, אבל בוא נהיה כנים
.עכשיו באמת אין לך סיכוי
?סיכוי למה
.ג'יימס... הסתכל על עצמך
על האי אתה אמיץ, בעל .תעוזה, חתיך... אתה מישהו
,אבל אם תעזוב איתם
,בעולם האמיתי
נוכל בזוי שכמוך לעולם לא יוכל .להתחרות במנתח מהשורה הראשונה
אני חושב שקייט הייתה עצובה .מאוד כשהחלטת לבוא איתנו
תודה לאל שיש ... לה את ג'ק כנחמה
!ג'יימס
!אל !?מה-
מישהו רוצה לספר לי למה ?אנחנו מחזיקים אותו בחיים
אנחנו מחזיקים אותו בחיים מפני .שהוא על האי זמן רב יותר מאיתנו
מפני שהוא מחזיק .במידע שאנו צריכים
...ומפני שמלבד מהפה שלו .הוא בלתי מזיק לחלוטין
הפה שלו עשה ?לך חור בבטן
...בסדר, ג'יימס. בוא .בוא נוציא אותו להורג
.ממש כאן, ברגע זה
.בפני הבת שלו
זו רק שאלה של זמן עד .שהוא ילכוד אותנו, ג'וני
אני בטוח שהוא כבר מצא .את הדרך לעשות את זה
.אז אתה תוליך אותו
?מה הוא עושה
...האור
?מוזר פה, נכון
...הוא לא מתפזר .בצורה הנכונה
?דן
?שמך דן, נכון
.תקשיב, דן
אני יודעת שאתה לא ?רוצה שמישהו יפגע, נכון
אז למה שלא ?תוריד את האקדח
.מפני שמיילס... יהרוג אותי
.אנחנו רק מנסים לעזור .קייט, את מבזבזת את זמנך-
בואי נמשיך איתם ?ונראה מה יקרה, בסדר
.הם לא הרגו אותה
.זה קרה כמו שהם תיארו
.היי, זו שארלוט .היא רק 3 קילומטרים מכאן
.מצוין .בואו נלך אליה
אמרתי, בואו נלך. -אתם .צריכים להוריד את האקדחים
?מה .תורידו את האקדחים-
?למה שאעשה את זה
מפני שחברינו נמצאים בג'ונגל והם .מכוונים נשק לראשך ולראש שלו
,אז אני אשכח מהאי-הבנה !אבל תוריד את האקדח
נו באמת, כמה טיפש ?... אתה חושב שאני
.אני לא יודע, מיילס
?כמה אתה טיפש
+
מדנין, טוניס
בכמה שפות אפשר לקרוא ?את אותו סיפור לפני שנאמין בו
?כמה שפות ישנן
הוא רוצה לדעת .אם הלכנו לאיבוד
הזכירי לו שאנשים בתחום העיסוק .שלנו נוראים בשמירה על סודות
.אני יודעת על החפירה
.הוא אומר שהאתר סגור
.אז תגידי לו לפתוח אותו
?דינוזאור
את טועה בהפרש .של כמה מליוני שנים
.זה אורסוס מריטימוס
?רגע, אורסוס... כמו דב
."כמו "דב קוטב
.שארלוט, אנו במדבר
?זו תרמית, נכון
הוא רוצה לדעת מה את .עושה עם הפטיש. -חופרת
?זה קולר
.היי
.היי, גם לך
,התחלנו לדאוג כשלא חזרת
אז הלכנו לגוף מטוס .ומשם עקבנו אחרי צעדיכם
,תודה רבה על זה .בכל מקרה
.אין על מה
מישהו היה יכול לספר .לי שחיל הפרשים הגיע
...קרצתי לך
?מה שמכם
אני דניאל פראדיי
וזה מיילס... -אל תגיד לו .את שם המשפחה שלי
.אני מניח שזה רק מיילס
במה אתה עוסק ?למחייתך, דניאל
.אני פיזיקאי
כאילו, אפשר .לקרוא לי פיזיקאי
אני לא כל-כך אוהב ... שמכריחים אותי
דן, אני נשבע, אם תגיד מילה אחת .נוספת, אני אשבור לך את האצבעות
?ומה אתה עושה, מיילס
.אני אוסף דוגמיות אדמה
.זה נחמד .אולי תוכל לעזור לי
אתם אומרים שאתם .לא פה במשימת חילוץ
והעולם כולו .בטוח שאנו מתים
,אבל הנה אנחנו ,חיים ונושמים
ואתם לא נראים אפילו .קצת מופתעים לראות אותנו
,אלוהים אדירים
אתם החבר'ה מטיסה !אושיאניק 815, וואו
?יותר טוב
.אני לא מאמינה שאתם בחיים
?כמה אנשים אתם
?למה את רוצה לדעת
?למה שלא ארצה לדעת
.‏48 שרדו בהתרסקות
וזה בלי לספור את .אלו שהיו בזנב המטוס
...בכל מקרה רובם מתו !הוגו-
אז חייתם כאן ?כל הזמן הזה
?זה התינוק שלך
.כן, שמו אהרון
?ילדת אותו על האי
.זה מדהים
ובכן, יש לי עוד מיליון ,שאלות לשאול אתכם
אבל זה יכול לחכות .עד שנחזור לספינה
.יש לכולנו משדרים כאלה
אז אם נישאר כאן הם ?יגיעו לכאן במהירות, בסדר
...הצוות שלך
?כמה אתם
.ארבעה כולל אותי
?ומה קרה למסוק שלכם
.אני לא יודעת .הטייס ניסה להנחית אותו
?איפה
.אני לא יודעת
.הייתי חייבת לקפוץ
.היה בלגאן
.יש לי מזל שאני בחיים
.קומי .את באה איתנו
?מה
עלינו להישאר במקום בשביל .שהם יוכלו למצוא אותנו
.זו בדיוק הבעיה שלך
אנחנו לא רוצים .שימצאו אותנו
.לא הייתי משחק בזה במקומך
לא יזיק לנסות .להתקשר למישהו
.דווקא כן
?מה עשית
.לא עשיתי כלום
.החברה שלכם, שארלוט
.היא בתנועה
.היא נעה במהירות
.היא בורחת ממשהו
לפי זה, היא .צריכה להיות פה
?שארלוט !שארלוט-
.שם
.וינסנט
.לוק מחזיק בה
+
אנו רוצים להזהיר את הצופים
.שהתמונות הבאות, עלולות לזעזע
.הצפייה נתונה לשיקולכם
הרשויות פרסמו צילומים דרמטיים .של גוף המטוס השקוע
ועדת הבטיחות והתחבורה הארצית .פתחה קו מיוחד למשפחות הנוסעים
הועדה החלה בתהליך .זיהוי הגופות
,יש בידינו אישור שזה הטייס .קפטן סת' נוריס
,בהצהרה לעיתונות ... אמרה הועדה, "בגלל העומק
חילוץ הגופות" .יהיה בלתי אפשרי
נוכל רק לקוות שהזיהוי יהווה" ".סגירת מעגל למשפחות הנספים
.הועדה לבטיחות ותחבורה, קו החרום .תני לי בבקשה את הממונה עלייך-
אדוני, האם אתה בן משפחה ?של אחד מהנספים
לא, אני לא, אבל אני מחזיק .בידי מידע על ההתרסקות
גברתי, תני לי לדבר עם .הממונה עלייך, בבקשה
...אדוני, אם תוכל רק להגיד לי ,אני צופה בטלוויזיה ברגע זה-
ואתם משדרים צילומים משבר המטוס .ואומרים שזה הטייס, סת' נוריס
.כן, אדוני
.ובכן, זה לא הוא
.המתן, בבקשה
?עם מי אני מדבר
לא משנה מי אני, אתם מראים .צילומים של סת' נוריס וזה לא הוא
תקשיב, הבחור התחתן עם ,החברה שלו מהתיכון בגיל 19
הוא תמיד ענד את ,טבעת הנישואין שלו
ואני אומר לך שאין .טבעת על הגופה הזו
.אדוני, קרוב לודאי שהטבעת נפלה .אני אומר לך, זה לא הוא-
איך אתה יודע כל-כך ,הרבה על קפטן נוריס
כי אני הייתי אמור להטיס .את טיסה 815 באותו יום
.זה הם
.זה מישהו מהצוות שלי
?מה יש לכם
.אנחנו פה בגללכם
כמעט מתתי כשקפצתי ממסוק .כי אתם קראתם לנו לעזרה
אולי כדאי שנלך לראות .מי ירה את הזיקוק הזה
הוא עלול .להיות פצוע, ג'ון
.היא משקרת
הסיבה שהם הגיעו .לכאן אינה קשורה אלינו
.נמשיך לנוע כמתוכנן
כמובן. מי אנחנו שנתווכח .עם וולט, הרוח הגבוהה
?יודעים מה
אתם יכולים לעשות מה שאתם .רוצים. -אני רוצה שתבואי איתנו
.לא ביקשתי רשות
ואם אתה חושב שאתה ... הולך לעצור אותי מלהגיע
!מה עשית, חתיכת בן כלבה
...פוד
?מה
...אפוד
?הוא בחיים .יש לו דופק-
?פרנק
...פרנק, היי
?פרנק
?אתה בסדר ?מה קרה-
.פגע בנו ברק
?פרנק, איפה שארלוט
...היא קפצה בדיוק לפני ש
.לפני שירדנו .אני לא יודע איפה היא
?איפה המסוק
.ראיתי פרה
?לפידוס, איפה המסוק ?איפה התרסקת
?התרסקתי
איזה מין טייס ?אתה חושב שאני
הנחתתי אותו .בשלמות, ממש שם
+
?אז זה הצוות
עברת על התיקים ?האישיים שלהם
.למרבה הצער, כן
עם כל הכבוד, אלו לא .האנשים הנכונים למשימה כזו
,לאיש מהם אין נסיון בשטח
...אימון צבאי
אתה לא יכול סתם .להנחית אותם, חסרי הגנה
זה יהיה אסון. -הם לא .חסרי הגנה, יש להם אותך
יש גבול למה .שאני יכולה לעשות
.הצניעות מחמיאה לך
מדובר במשימה חשאית .מסוכנת, בשטח לא יציב
זה בעייתי גם בלי שאהיה ,אומנת של חולה נפש
,מגרש רוחות .אנתרופולוגית ושיכור
למען האמת הוא .גם טייס לא רע
זה מטורף. מה יקרה אם ?נמצא ניצולים מטיסה 815
.לא היו ניצולים
,כן, אני יודעת ?אבל מה אם יהיו
לא היו ניצולים .בטיסת אושיאניק 815
אל תשאלי שאלות. פשוט .תעשי מה ששכרנו אותך לעשות
כל חבר בצוות .נבחר מסיבה מסוימת
.הכל תלוי בך
להכניס אותם, להוציא אותם
.ולשמור על חייהם
חושבת שתוכלי ?לעשות את זה
.בטח
?למה לא
,נגרם קצת נזק
אבל המערכות .המכניות שלמות
?אז זה יטוס
.בהחלט
אפשר לקבל ?את הטלפון, עכשיו
,בוא נגיד דבר כזה ,אתן לך את הטלפון
אם תספר לי מה .אתם עושים כאן
אספר לך מה אנחנו עושים .פה אם תיתן לי את הטלפון
.אל תגיד מילה על אחותך
?הלו
.וירג'יניה, זה מיילס .אני צריך לדבר עם מינקובסקי
מינקובסקי לא יכול .לגשת לטלפון, כרגע
.זה חשוב, לכי לקרוא לו
מיילס, הוא לא יכול .לגשת לטלפון כרגע
תגידי לו לחזור אליי .ברגע שהוא יוכל
.אני חייבת ללכת
רגע, רגע, מה ?אתם עושים איתה
.אנחנו לוקחים אותה איתנו
.בשביל מה? זו לא נעמי .זה רק בשר
מיילס, אנחנו לא יכולים .להשאיר אותה פה, סתם כך
.מיילס צודק גמרנו את רוב הדלק
.כשטסנו בסערה ההיא
יש לנו מספיק בקושי .בשביל לחזור לספינה
.לא נסחוב משקל מיותר
.אקח אותה בסיבוב הבא .אני מבטיח, דן
,יש שמיכה ליד התיק שלי
?את יכולה להביא אותה .כן-
זה נראה רע ?כמו שזה מרגיש
?כמה רע זה מרגיש
?מה שמך, שוב
.ג'ולייט
?ג'ולייט מה
.ג'ולייט בורק
...ג'ולייט בורק
?לא היית על המטוס, נכון
!מיילס
?כן
.זו ג'ולייט
.והיא לא הייתה על המטוס
!?מה
אתה בטוח? -יש לך מושג כמה פעמים ?עברתי על רשימת הנוסעים הארורה
האמן לי, לא הייתה .ג'ולייט בורק" על המטוס"
.היא מקומית
?באמת
!?איפה הוא !התרחק-
איפה מי? -רוצה לדעת ?מדוע אנחנו כאן
אספר לך .מדוע אנחנו פה
אנחנו פה בשביל .למצוא את בנג'מין ליונס
?איפה הוא
.ג'יימס, הקשב לי
...בבקשה !סתום את הפה שלך-
את בסדר? -אני מרגישה כאילו .יש לי גוש פחם על החזה
.אבל אני אשרוד .אני מצטער שירו בך-
.לא רציתי שזה יקרה
באמת? כי היה נראה שאתה .הולך לירות בי בעצמך
.את לא מועילה לי מתה
אני מרגישה עכשיו .הרבה יותר בטוחה. תודה
אני מניח שזה השלב שבו ."אני אמור להגיד, "אמרתי לך
.ג'יימס, אני מודה בטעותי
?רוצה שאני אעשה את זה
.לא, זה הבלגאן שלי
.אני אסדר אותו
!לא, חכה
דניאל, קחי את אלכס .והתרחקי מכאן
!לא, לא .אלכס, בואי נלך-
כל מי שלא רוצה .לצפות בזה, שיעזוב
ג'ון, אנחנו צריכים .לדבר על זה
קלייר, מה היה קורה אם אחד ?הכדורים היה פוגע בך או בתינוק
.ג'ון, תקשיב לי
.יש בידי מידע שאתה צריך
.יש לי תשובות
?מה זה המפלצת
?מה
.העשן השחור, המפלצת
?מה זה
.אני לא יודע
.להתראות, בנג'מין
.שמה הוא שארלוט לואיס
,שארלוט, סטייפלס לואיס
,נולדה בשני ליולי ,‏1979 באסקס, אנגליה
,שם הוריה, דיוויד וג'נט
,הבכורה מבין שלוש בנות
,היא גדלה בברומסגרוב
סיימה את לימודי ההסמכה .שלה באוניברסיטת קנט
עשתה דוקטורט באנטרופולגיה .תרבותית באוקספורד
היא כאן עם שני .חברי צוות נוספים וטייס
,שמם הוא דניאל פראדיי
,מיילס סטרום
.ופרנק לפידוס
.צדקת, ג'ון
.האנשים האלה מסוכנים
ואם תירה בי לעולם לא .תדע כמה מסוכנים הם
כי אני יודע מה .הם עושים כאן
.אני יודע מה הם רוצים
?מה הם רוצים
.אותי, ג'יימס .הם רוצים אותי
?איך אתה יודע את כל זה
מפני שיש לי מישהו .על הספינה שלהם
אבודים - עונה 4, פרק 2 Shloogy תורגם ע"י
Qsubs @ IrcNet. co. il