בפרקים הקודמים של ...ילדה אבודה
.היינו צריכים להגן עליה .היא אפילו לא רוצה לראות אותנו-
.אתה אנושי
.את סופסוף כאן .תמיד הייתי כאן-
ריינר יבקש ממך להרוג את .האונה מנס. אל תעשי את זה
הכח שלהם יסתכם .לזרע היחיד שנשאר
.הוא נגנב ממני
,הרוע הזה שפגשת ?יכול להיות שהוא אבא שלי
הדבר הזה, היה עושה הכל כדי ,להשיג עבורו את הזיווג המושלם
אפילו אם זה אומר .ליצור אותה בעצמו
בסדר, יש לנו זומבים ששרים בלוז
או רופא ערפד סקסי שחוזר למכללה
?כי הוא איבד את דרכו
?זהו זה .יש לי גם ג'רי מגוויר-
לא, אני מתכוונת עם ?בו והנווד. זה פשוט זהו זה
אנ'לא יודעת, היא ?מתעלמת מאיתנו, אוקיי
ארבע שנים הייתי .החברה הכי טובה שלה
.אני יודעת הכל עליה
.כל שברון לב, כל דמעה .ופתאום ככה, אני בחוץ
,אוקיי, אז אם לא איכפת לך הייתי רוצה לשכוח מהכל
ופשוט לצפות בכמה ?סרטי זומבים, אוקיי
.אני אוהבת זומבים
עושה הפסקה ממקלחת סקס אתלטית ?של אחרי הטבח באונה מנס
.התכוונתי לדבר איתך
הו כן, מה לגבי ?דייסון ולורן
...יום אחד ?מה את רוצה שאגיד
אני רוצה שתגידי .שלא שטפו לך את המוח
שתגידי שעדיין יש לי .חברה הכי טובה
כמובן שעוד יש לך ,חברה הכי טובה
.ולא, לא שטפו לי את המוח
וככל שזה נוגע לדייסון ולורן, זה לא כאילו שזה היה
.מושלם אי פעם דייסון ויתר על אהבתו
,ואז הוא הפך לשמוק .כאילו לתמיד
."אנחנו קראנו לו "שמוקי בכי ,ואז שברתי לו את הלב עם לורן-
ועכשיו כולה חיבוקים .ונשיקות עם המוריגן
.הכל דברים רעים .אבל עם ריינר-
סופסוף אני מרגישה שסיפקתי משהו
.למערכת יחסים .שברתי את הקללה שלו
.אנחנו רוצים את אותם דברים .זה יותר גדול מאהבה
ואני מצטערת אם .התעלמתי ממך, קנזי
.פשוט הייתי צריכה קצת זמן
."את משלימה אותי"
הייל ביקש מקנזי .להיכנס לגור איתו
?מה ?אנחנו עדיין לא יודעות את זה, טוב-
.הוא רק רוצה לדבר .אמר שזה חשוב
.ידוע גם כמפחיד ביותר ?את עוזבת אותי-
?מבאס שזה קורה לך, אה
...הו, בואי לכאן את
,"הייתי שלך כבר ב"שמוק ."הייתי שלך כבר ב"שמוק
.עכשיו, רדי למטה .חטיפים צריכים משקאות
?לא לימדתי אותך כלום
.המון .מיד אחזור
זה בדרך כלל החלק .שבו אתה מת
...ואת בוודאי בו
החיים קשים כשאת .לא יודעת מי את
הם קשים יותר כשאת .לא יודעת מה את
.לאהבה שלי יש גזר דין מוות
,הייתי אבודה משך שנים
.מחפשת תוך כדי מחבוא
רק כדי לגלות שאני שייכת .לעולם חבוי מבני אנוש
.לא אתחבא עוד
.אחיה את החיים שאבחר
- ילדה אבודה, עונה 4, פרק 11 - - סוף הקו -
Eran תורגם וסונכרן על ידי SubsCenter מצוות
!את אמורה להיות מתה
?מה אני יכולה לומר .אני פשוט נערה ברת מזל
?חדשה
מאסימו גידל אותה .על הגדם שלי
?איך איבדת את היד שלך
הנווד גרם לעורבים שלו לכרות אותה
כי בת החסות שלי כאן לא סיפקה אותך
.מהר כמו שהוא רצה
.יוגין ומיונין בגדו בריינר .יכול להיות שהם פעלו לבד
אז שניכם עכשיו ?חברים קרובים עכשיו
.הוא החבר שלה .ואני עפתי מפה-
.אוקיי, אקשיה, חכי .זה לא היה ביקור חברתי, טמסין-
אני עכשיו ציידת ,שחזרה לחיים
זה רק צירוף מקרים מוצלח
שמישהו ניסה להרוג .את החברה שלך כאן
?חזרה לחיים
מיסטים מתים שקמו לתחיה .ליישב סכסוכים ישנים
מאוד יעיל. אקשיה ואני .השתמשנו בהם כל הזמן
אנחנו צריכות לדבר עם !החבר צעצוע שלך. עכשיו
.הוא עזב מאוחר אתמול בלילה
.הוא הלך לשדה הקרב .לחלוק כבוד למתים
.כן או להחיות אותם .לא. אין מצב-
מה את באמת יודעת על ?הרכבת המשוגעת
אני יודעת ששברתי .את הקללה שלו
.ואני יודעת שהוא בחור טוב ?איך-
את לא חושבת שהייתי יודעת ?אם הוא היה רוצה להרוג אותי
.אני פשוט יודעת
.בואו נראה .ריש" נכון? כלום"
בספרים האלה יש כל רגע בהיסטוריה שלנו
.והוא לא מוזכר בשום מקום ?למה
?איפה ריינר
.בסדר .קחו את המעילים שלכן
?לאיפה אנחנו הולכים .אתן שתיכן המומחיות-
בואו נגלה מי באמת .מחיה את המתים
.נוכיח שריינר לא מאחורי זה
!חבר'ה, לא יאמן
ברצינות, אני הייתי משאירה גופה מתה על הרצפה
?אם החבר שלה היה בא
.תודה שבאת
כן, טוב, אתה לא אמור להיות ?בחוץ משקם את האמונה
?מפיץ את הבשורה הטובה ?דינג-דונג, האונה מנס מתים
עדיין מנסח את .התנחומים שלי
זה לא הלחן שהייתי מצפה .מהמנהיג המכהן של האור
.הייתי מלך
אני חושש שגם את זה .לא עשיתי מספיק טוב
בחייך, כל ילד מכאן ועד היברניה
יודע את הסיפורים על .שלטונך הארוך והמפואר
היסטוריה נכתבת .על ידי מנצחים
.היסטוריה נכתבת בדם
וכך הוא רכב על גבי" סוסו האציל
,והכה בשורש המרד הנתעב ,בכך סיים את ההתקוממות
."והביא שלום על פני האדמה
,לא משנה מה שעשיתי ,לריינר תמיד היתה תשובה
.תמיד עשר צעדים לפנים
.המתנה שלו היא חיזוי
לא היתה לי ברירה אלא .להשתמש בדם שלי
כתבתי שהצבאות .שלו בגדו בו
?הוא היה רוע, נכון
.רק מרדן .כמו הנכדה שלי
כן טוב, אני לא יכול .להתווכח עם זה
.ישנו רוע אמיתי בעולם, וקס
.טרור אמיתי .הגרודה היה רוע
.הפיריפוס
.זה רוע אמיתי
?הפיריפוס
?בחייך, סוס עם כנפי עטלף .ברצינות
יש לך סיכוי טוב יותר .לפגוש את גודזילה
הייתי צריך להיות .מלך טוב יותר
כן טוב, למי מאיתנו ?אין חרטות, אה
כן, היו פחות כסאות ריקים בארוחות החג הטובות
אם לא הייתי בוגד במשפחתי .כדי להציל את התחת שלי
אביך, קלאסט, היה אחד מהאנשים האמיצים
.שידעתי מעולם .הו, בחייך, הוא היה דייג ארור-
?למה בכלל הכרת אותו
.הוא היה הגנרל הכי טוב שלי .הוא היה גיבור
לא, אבא שלי האמין שילדים .צריכים להראות ולא להישמע
.הוא מעולם לא אהב את הבדיחות שלי .הוא מעולם לא אהב אותי בכלל
.מעולם לא הכרתי את אבי .וזה התאים לו מאוד
?מה אתה רוצה לדעת
היי, בתקווה שאתה לא בחור מת
אלא מכונת המין .הכי מתוקה שלי
.הו אלוהים, דימיטרי .היי-
?הי...מה אתה עושה כאן !באנו לראות אותך-
.אה, קמארו 69. צהובה ?שלך
.לא, של השותפה שלי .אה, בטל את זה-
?למה אתה מתכוון, אנחנו .סולנושקה-
.אימא
?מה המקום הזה
לאיפה שאנשים הולכים כשהם .לא רוצים שימצאו אותם
או כדי למצוא מישהו שיעשה ,להם את העבודה המלוכלכת
.אם הם מחוץ לעיר
.ריינר לא עשה את זה
תגידי לי, מה מזג האויר ?בארץ הריינר
?אפל וסוער ?שטוף שמש ומוצל
...אני מזהירה אותך ?שתיכן מוכנות להתמקד-
זה המקום בו כתות .המתים נמצאות
אם ריינר שכר חוזרים ,לחיים, או אם הוא לא
.אלה החברה שהוא יעבור דרכם .נדע בקרוב
תראי, החבר שלך .שלח מברק נוהם
.זה לא הוא
.שיהיה הראש
.סליחה שאיחרתי .התנועה היתה נוראית
?היי, את צריכה מקרר חדש .אולי-
אני אשיג לך מחיר טוב .למכונת המשקאות הזו
.תפסיק למכור את הדברים שלי .האחיין שלך רק מנסה לעזור-
ובכן, פעם אחרונה שהוא ניסה .לעזור, מישהו גנב לי את הזהות
?זוכר .אי הבנה מוחלטת-
דרך אגב, אם המשטרה יצלצלו ,בנוגע לסדרת צ'קים מזויפים
.הכי טוב זה לעזוב את העיר ?מה עשית עכשיו-
?אי הבנה מוחלטת, כן ?בבקשה, אפשר להפסיק את הצעקות האלה-
אם אני זוכרת נכון, כל מה שאנחנו .עושים במשפחה הזו הוא לצעוק
?איפה היית, אימא
.הלו, הלו
שמעתי שאם אני מחפש נסיכה .רוסיה טובה, זה המקום
.היי...זמן ממש לא נוח .דליפת גז
...דליפת גז .עכברושים קטלניים-
?מה קורה .המשפחה שלי כאן. הם פשוט הופיעו-
.אוקיי, אני לא דומה להם .היא רק האימא שילדה אותי
.קנזי, זה בסדר .אני הזמנתי אותם
?אתה עשית לי את זה
את חושבת שהארוי ?ישמח לראות אותנו
ובכן, צדתי את אימא שלו כמו כלבה
ואז מסרתי אותה ...לכלא הקובה, אז
אוקיי, את יכולה .לחכות בחוץ
.תודה שבאת
.ובכן, השותפה שלי צלצלה, אז באתי ...דייסון-
היי, די-מן ואני הולכים .לדבר עם המקומיים
.לראות מה הם יודעים .את יכולה להיכנס עם אקשיה
.אוקיי
.תודה, שותפה .כן-
אז את זו ששכנעה את טמסין .שלי שהיא יכולה להיות יותר
?מה רע בזה .ממש כלום-
טמסין באמת אוהבת אותך, אני .רואה זאת בעיניים הכחולות שלה
?אבל ,תהי בצד הלא נכון שלה שוב-
ואני לא אשאיר בך מספיק .צ'י להסתובב ולהשתעל
כל מה שעשיתי הוא לחבור עם .הנווד כי לא היתה לי ברירה
?נשמע מוכר
.ובכן, ובכן, ובכן
אם זה לא הואלקירית, מכסחת .הביצים, המצוידת מדי החביבה עלי
אז מתי החלפת ...כלבה בלונדית ב
ברונטית עם ציצים ?מקפצים של חג מולד
הארוי...אתה כבר לא כועס על טמסין כי
?כבלה את אמא שלך
,כי אימא שלך היתה ממש שמנה .אז לא היתה לה ממש ברירה
.היי, מה שהיה, היה
אבל אם תראי את המטורפת הנורדית ההיא, תגידי לה שהיא
יכולה לפצות אותי עם .קצת רוק ועבודה ידנית
.הו, כן .הו כן, מותק
.תעשי את זה טוב
?למי שייך הראש, הארוי
?בטוחה שזה לא אחד משלכם .אתם שניכם יכולים להיות תאומות
.היי, היי, אני אטפל בזה
.הי, אני בו ?הסקובוס-
עכשיו למה שלא תספר לנו מה ?שאנחנו רוצות לדעת, הארוי
,אני אעשה הכל למענך .ואני אעשה לך כל דבר
!לחיים
.יש בזה ניחוח פירותי
.רמזים לדובדבן וזבל .הוא בטח פחד
אבל קשה להבדיל .בין טרור לטרואר
אתה היית הילד בבית הספר שהיה יורק
לאויר ואז תופס ?את זה שוב, נכון
שתית דם היא הדרך היחידה להשיג שליטה
על חוזר לחיים...או .למצוא למי יש אותה כרגע
...מהר, לפני שאקיא ?אתה יודע מי מאחורי זה
...כן .זה לא מישהו שלי
.למי שייך המת הזה
?נכון שזה משגע, סקובוס
...המת הזה
.שייך לה
!זה המת שלך .תורידי ידיים מהעור-
.זן השורה שלי .הו, קרב חתולות-
הו כן, יכול להיות .שהרגתי את הבחור
.אבל לא החזרתי אותו לחיים !תמשכי בשיער שלה-
!את לא יותר מרוצחת שכירה .החרא המרושע הזה ממש מתאים לך
אפילו אל תחשבי !שאת יודעת עלי משהו
אם הייתי כאן כדי להרוג .מישהו, הוא כבר היה מת
.אני כזאת טובה
.משעמם .תקרעי ממנה את החולצה
?אז איך אתה מחזיק מעמד .טוב מאי פעם-
?אתה משקר לי .טוב מאי פעם-
ובכן, אם יש בזה נחמה .אני חושבת שהיא מטורפת
!אני לא משוגע
?אנחנו יכולים לעזור לך במשהו ?לעזור לי! לעזור לי-
.הו, אי אפשר לעזור לי
...אבל יכולה להיות .יכולה להיות עזרה לכם
לפני הרבה זמן היו שלוש אחיות והן היו כולן עם קסם
אבל רק אחת שרדה כי .היא יכלה לשלוט במתים
.היא לקחה אותה ממני
היא לקחה אותה כמו .חולצה מחבל הכביסה
.מתה וחיה .מתה וחיה
.היא היתה מתה וחיה
?היי, חכה. מה אמרת .היא יכולה לשלוט במתים-
.היא מתה וחיה .היא לקחה אותה ממני
!היא לקחה אתה ממני
.היא מתה וחיה .היו שלוש ויש אחת
.והיא מתה וחיה .היא מתה וחיה
!תרביצי לה בציצים ?מה קורה-
.כלום !כלום-
?מה קורה
.דייסון ואני מצאנו רמז אמיתי .איזו אישה בשם לאבו
.שלח לי את החשבון
?מק'קנזי
?למה את כועסת כל כך, מותק
את הולכת לשאול ?אותי את זה ברצינות
תראי, הבאתי את העגילים שלי שאהבת כל כך
.כשהיית ילדה קטנה ?נכון שהם יפים
החבר שלך הרס לי .את החיים, אימא
...בוגדן הוא אדם מורכב
.אני יודעת את השם שלו .תראי, אני יודעת שעשיתי שגיאה-
אני יודעת ששתיתי יותר ...מדי כשהיית תינוקת קטנה
אני, הייתי .צריכה להגן עליך
!רק שהייתי גם ילדה קטנה ...בבקשה, אימא-
מעולם לא האמנתי שיהיה .לי הכח להיות עצמאית
.תמיד חשבתי שאני צריכה גבר
...הייתי ילדה קטנה, אימא
וחייתי ברחוב כי בחרת .במנוול הזה על פני
את יודעת כמה זמן לקח לי ?ל...להרגיש נורמלית שוב
...אני יודעת .לא, את לא יודעת-
ולפני שפגשתי את בו חייתי ...ממה שיכולת לגנוב ואני
הייתי בכמה מצבים שלא ,רק שאני מתביישת בהם
אלא אני לא יכולה .להאמין שבכלל שרדתי
.העפתי אותו ?מה-
.הו כן. הוא עף .כן! להתראות
?מתי זה קרה .לפני שישה חודשים-
אבל אני, אני לא ידעתי ...איך למצוא אותך
אבל אז, כשהאיש הנחמד הייל .צילצל, חשבתי, אני צריכה לבוא
אני חייבת לבוא ולראות .את סולנושקה הקטנה שלי
.יש לך את הכח של אבא שלך
.ינוח על משכבו בשלום
.ממש דאגתי לגביך ...חשבתי שיום אחד הוא
.עשית את הדבר הנכון .עשית את זה
...אוקיי .הנושא סגור
.הלילה נחגוג
!הו, ו...תלבשי משהו יפה .כל כך הרבה שחור
את יכולה להיות .ילדה מאוד יפה
...אוקיי. אז תעזרי לי כאן
הנווד ירד מהרכבת ופתאום ?נהיה איש משפחה
?מה קרה
,מאז שהוא חזר ...מאז שהוא ירד מהרכבת
.התחלתי להיזכר בדברים
...הם ממש מעורפלים ?אילו דברים-
ובכן, אולי נתתי את נשמתו
של ריינר למלך הדם .אחרי המרד הגדול
.לא לקחתי אותה לוולהלה
?את שמת אותו על הרכבת ההיא
...אני עזרתי .להפוך אותו לנווד
.אנחנו צריכות להרוג אותו ...אקשיה-
את יודעת טוב כמוני שהאיש .הזה הוא צרות צרורות
רק בגלל שהוא מזיין את חטיף הסוכר
ששם לא אמור שהוא .יעזוב אותך במנוחה
?אחרי מה שעשית
אלוהים, טמסין, החוזרים .לחיים של ריינר מחפשים אותך
.מקום מקסים ?מי זו הלאבו הזו בכלל
.היא כוהנת וודו, ילדה
.וכישרונותי לשירותך, סקובוס
?את מכירה אותי .כולם מכירים אותך, ילדה-
את הפלת את מועצת .השנאה הגבוהה
.ואת בקשר עם איש המיסתורין
?מה את יודעת לגבי זה
אני יודעת שחשת סוג .אהבה מטורפת כזו, זאב
.ראיתי לתוך ליבך החייתי
אבל מתי תראה שזה כלא ?שיצרת לגמרי בעצמך
...אוקיי, זה כיף והכל, אבל
.יש לנו ראש בשקית
הייתי רוצה לדעת מי .שלח אותו להרוג אותי
?את רוצה שאעיר את המתים
!אני אעיר את כל המתים
מאסימו אמר לי שהוא ,בנה את זה מאפס
...שקרן מטונף, בן זו !שודד קברים, תיזהרו
!את !את מאחורי זה
יש לך מה שאני !מחפשת, סקובוס
?מחפשת? מחפשת מה .את סוס השטן-
!הפיריפוס מגיע .ואני צריכה להגן על עצמי
,כשהפרס של החמש ,כולם הפכו למתים
...הכוחות שלהם נתפרו לאחד !ואני רוצה אותו
?על מה את מדברת !על הזרע-
.אני אקח את הרגליים שלה
...גלינה, אני חייב לומר לך
זו היתה אחת הארוחות הכי .טובות שאכלתי בכל חיי
.ברור שכך .מק'קנזי הקטנה שלי עזרה
.לאט לאט אימא. אל תגזימי .הו, שטויות-
תמיד היית כל כך טובה .בלהכין מנת אולדיי
זו שכאן תהיה עבורך .רעיה טובה מאוד
.הו אלוהים, אימא ...אוי-
.אני מצטערת, זה מביך
אוקיי. ובכן, אני משער .שזה זמן טוב מתמיד
.אוקיי, אוקיי
?מה
לא הייתי מרגיש שזה נכון לעשות את זה
.בלי לבקש את הברכה של אימך .הו אלוהים-
פשוט תרגישי את .הלב שלי, קנזי
,כל פעם שאני בסביבתך .הוא מאבד שליטה
מהרגע שנפגשנו וראיתי מי את
,מאחורי העיניים הכחולות ,היפות, המגוכחות האלה
.ידעתי שאת האחת
אף אחד לא גורם .לי לצחוק כמוך
אף אחד לא גורם לי לרצות .להיות אדם טוב יותר
אך אחד לא עושה את ההיפך .הגמור מכל מה שאני אומר כמוך
.אימא קטנה .הו אלוהים-
?התינשאי לי
?הלו
?דימה? ברצינות
.סליחה, זה בוגדן הוא רוצה לדעת אם הוא יכול
לצפות לכסף מחר או ?שתשלח לו אותו הערב
!דוראק
...אני די באמצע משהו כאן ?מה-
...הו טוב, אבא שלך הוא רצה ללוות
.קצת כסף להתחלה !האיש הזה הוא לא אבא שלי-
?שיקרת לי ...הו, מותק, זה לא עניין גדול-
?הייל, זה עניין גדול, טוב
אם אתה יודע מה טוב .עבורך, לא תתערב בזה
.צאו מכאן ...לא, סולנושקה. מותק, בבקשה-
.לא! צאו החוצה! עכשיו
מצאנו מי שולט .בחוזרים לחיים
.זו היתה לאבו
היא גם גרמה לאקשיה לבצע .קטע קטן של המת הרע
.אנחנו צריכים את העזרה שלך
אני משער שהבחורים שלך לא השיגו ?לנו מה שאנחנו צריכים, אה מותק
?אנחנו
."זה יהיה "לא ?דייסון
...אפילו שאת מתה
את עדיין הכלבה הכי .לוהטת שראיתי אי פעם
?מתה !אין לאן לברוח, סקובוס-
תני לנו את הזרע של !האונה מנס או שתמותי
!מתה
הגופות האחרות האלה .שנמצאות מחוץ לקראוון שלך
?בגדים להחלפה
את "ראש" החוזרים ?לחיים, נכון
הדרך היחידה להשיג שליטה ...על חוזר לחיים היא
.כולה שלך
.תנוחו בשלום
בבקשה תגיד לי .שיש לך מנטה
...קנזי, בבקשה תני לי להסביר
לא! כל החרא הנוראי שהוא .עשה לי ולא עשית כלום
הוא לא היה עושה את הדברים !האלה אם לא היית כל כך מרדנית
יודעת, תמיד חשבתי .שאת קורבן
תמיד חשבתי שפחדת .אבל את לא פוחדת
את פשוט פחדנית שאין שלא מעריכה את עצמה
אז איך תוכלי להעריך ?את ילדיך שלך
.שלום
...תקשיבי, את והבחור הזה .הוא טוב
.אל תבטלי את זה
?אז, רוצה לדבר על זה .לא ממש-
.תהיה כנה איתי
?את רוצה שאהיה כנה, אה
.כן
לפחות עם לורן, ידעתי .שאיכפת לה
...הנווד הזה, ה .ריינר-
אני לא יודע עליו דבר .וגם לא את
...דייסון איך את יודעת שהוא לא כאן-
רק כדי להתנקם בטריק ?על שקילל אותו
יש לך זכות מלאה ...להיות פגוע
.בו, תמיד אהיה שם בשבילך
אעמוד לצידך ואעזור לך .להילחם באיש הרע
אבל אם הבחור הזה, אם יצא ...שריינר הזה הוא האיש הרע
אני לא חושב שאוכל .לעזור לך עם זה
.אתה לא מתכוון לזה
אתה ואני, תמיד היינו .יותר מסתם אוהבים
.אני יודע
?ומה אנחנו עכשיו
תראה, כל ענין הגורל הזה ,די קשה להבנה
תאמין לי, אני גם ...מתקשה עם זה
.האיש חטף אותך .לא, הוא לא-
.זה לא היה ככה
?אז איך זה היה .זה סיפור ארוך-
תראה, הייתי עומדת גם ...לצידך, כשהייתי
?כשהיית מה
?עדיין מאוהבת בי...
לא תמיד אתה יכול לבחור .את הדרך שלך, דייסון
.נראה שאת כן
!אין מצב
הוא למעשה עמד על הסוס .שלו וזרק את החרב
וכשהחרב עפה באויר, הוא השתמש בכח ההיפנוט שלו
לגרום לחייל לפתוח את הידיים שלו לרוחב
ולקבל בברכה את !החרב לתוך ליבו
.אין מצב .זה היה אגדי-
?מה זה ...הספרים שלי-
ריינר נכתב מחדש לתוך .ההיסטוריה, תרתי משמע
.תקשיב .תודה לך
וככל שאני אוהב ...מעשיות טובות
,יודע, כמו מסע הארנבת
אני מאחר, אני מאחר .להתחייבות חשובה ביותר
.וקס ?הזרע
,הזרע השישי של האונה מנס .הוא נעלם
.מישהו לקח אותו ממני
וכמובן שאתה חושב .שהיה לי חלק בעניין
?היה לך
.לא מאוחר מדי, וקס .אני רואה את הטוב שבך
.אני רואה בך את אביך
למי שמחזיק בזרע הזה אין מושג .איזה סוג של כח הוא יכול לשחרר
אתה יכול לעצור יותר סבל .ממה שידענו אי פעם
?אתה רואה בי טוב, כן
טוב, לפחות אחד .מאיתנו רואה
.וקס, אל תהיה טיפש !וקס
היה ממש כיף לעבוד איתך .שוב, תינוקת קטנה
.כן, זה היה ממש מאיר עיניים ?למה את מתכוונת-
אני אוהבת אותך אקשיה .ועברנו הרבה יחד
אבל שתינו יודעות שאף אחד לא שכר אותך
לעקוב אחרי החוזרים ?לחיים האלה, נכון
.מה? וודאי שכן
היית צריכה מקום לשים ,את קלפי הטארוט
כדי שהצוות שלי יתמוך .בי ונוריד את הנווד
?על מה את מדברת .אל תשקרי לי, אקשיה-
.את יודעת למה הוא מסוגל
.את יודעת את מה שהוא עשה
.אני כבר לא רוצחת יותר !הוא לקח לי את היד-
ואם הוא מה שאני ,חושבת שהוא
אני אהיה האדם הראשון .לשסף את הגרון של ריינר
.אבל אעשה את זה נכון הפעם .אני חייבת להיות בטוחה
?מה תעשי, טמסין
?תלכי למצוא לעצמך זאב קטן ?להתיישב
?להמליט כמה גורים .להתראות, קש-
.בסדר, אם כך
הו, תקשיבי, יתכן ותרצי .להישאר חדה בעצמך
.מאסימו מתכנן משהו גדול .מאסימו מת-
ואת ואני, שתינו יודעות .ש"מת" לא תמיד אומר מת
.היי, תראי
כל העניין הזה של ריינר, אני יודעת שזה גורם לי להראות
קצת לא שפויה, אבל .יש לי שאלות אליו
באמת, אבל איני יכולה .להתעלם מאיך שאני מרגישה
לפעמים את פשוט צריכה ?ללכת על זה, נכון
...נכון
...מה לכל הרוחות
.שלום .מי החתיך ההיסטורי
.למה את מתכוונת? זה ריינר .זה הבוס שלך
.זה לא הבוס שלי
...חייבת להגיד לך, ילד עשיר
אתה בהחלט יודע איך .לבחור תכשיטים
.אני מצטער, קנזי
!תרחיק אותם מכאן, אדוני .היה שווה נסיון-
...אני חושבת ש
אנחנו פשוט צריכים .להאיט את הקצב קצת
כי יש לנו כל כך .הרבה זמן, הייל
.יש לנו את כל הזמן שבעולם
...ואני רק .לא רוצה להיות אימא שלי
אני לא רוצה למהר להיכנס למשהו .ולהרגיש כלואה, ולאבד...אותי
הבטחתי לעצמי שלעולם .לא אעשה את זה
לא תתני לי להתאכזב ?בקלות, נכון
?אתה משוגע
אתה באמת חושב שאתן לאדם הכי טוב, הכי מדהים, הנהדר
שפגשתי אי פעם לחמוק מבין ?אצבעותיי הטפשיות והעקשניות
.הו אלוהים .תודה לאל שאת כאן
כלומר, היום פשוט היה, אני ...אפילו לא יודעת מה קורה אבל
.אני מה שקורה !שזאאם
?הו אלוהים, את והייל
!כן, כן !"כלומר "כן
אבל אני...אבל עדיין ...לא אמרתי כן. אבל
.!"אמרת "עדיין .אני יודעת, אני יודעת-
זה מטורף, נכון? זה מטורף .שאני אפילו שוקלת את זה
,לא. לא את לא משוגעת .בכלל
?הוא למעלה .כן-
!הו, לא, לא! אין מכנסיים !אין מכנסיים
.אוקיי !ובכן, אלך להביא חטיפים
!ויין
.וממתקים !וממתקים-
.הרבה ממתקים .אוקיי
?איך אתה מחזיק, אלוף
לא הרגשתי בודד כך כבר .מאות שנים. מרגיש טוב
זוכר את היום הזה שנפגשנו ?לראשונה...בזירת האגרוף
אני זוכר שחטפתי כמה .מכות בפה, כן
זה לא כל מה .שעשיתי לפה הזה
טמסין, אני אפילו לא יכול ...לחשוב צלול עכשיו
.תפסיק לחשוב
.אתה תמיד חושב
.קדימה
היי מותק? רוצה גבינה ...או גלידה
או שנשים את הגבינה ?ישר בתוך הגלידה
.אני אוהבת את הרעיון הזה
.או שפשוט יכולת למות כבר
!הייל !הייל
מעולם לא אהבתי את .הצליל של קולך
את והכלבה הסקובוס הטיפשה ההיא
,פשוט לא יכולתן להניח לי ?נכון? ניסית להרוג אותי
!לשרוף אותי חי
עכשיו, אני אעשה אותך .יפה בדיוק כמוני
!הייל
?מה קרה, חתלתולה
למה שפשוט לא תשתמשי בניצוץ ?הקטן שלך ותנצנצי אותי מכאן
.הו, נכון. את לא יכולה
בגלל שאת רק בת אנוש .עלובה בדיוק כמוני
מקווה שהיו לך .חיים טובים, דרואידי
!לא! בבקשה
!הייל תיזהר
...מה !לא, מותק-
...מותק
,לשבט זמורה, ניתנה מתנה"
."חסינות למעשי רשע, למכה
.לזה שנושא ענף מקודש" "...אלמותיות
השגתי את החמשיר כל כך רע .שאני אפילו לא יכול לגמור
אבל המותק הקטנה הזו .הצילה את חיי כבר פעמיים
.תודות לבחור הגדול הזה !שלא תיגע בו-
.את צודקת
.אני צריך להודות לך
ראי זאת כאילו שחובך .הושב במלואו
.תנשום .אתה בסדר
.אני אוהב אותך
.לא, לא
!לא, לא .שמישהו יעזור לי בבקשה
!בבקשה, מישהו
?בו, איפה את
...איפה את !לא
קנזי! אני מקווה שסיימת !כי אני רוצה להשתכר
...הו אלוהים !הו אלוהים
?מה קרה .מאסימו-
מאסימו עשה את זה. הוא הרג .אותו. וזה הכל באשמתי
.קנזי, מה? לא
!הו אלוהים, הייל .הענף-
?מה, על מה את מדברת
נתתי אותו למאסימו .עבור הכח שלי
!הכח הטפשי, טפשי שלי .אני עשיתי את זה
.בו .בו, את יכולה להחזיר אותו
,העניין עם הצ'י הזה .את יכולה להחזיר אותו
.את חייבת להחזיר אותו ...לא קנזי, אני לא יכולה-
בו, כשדייסון מת אחרי הטביעה, שאבת
את כל הצ'י שלנו והחזרת .אותו, עכשיו תחזירי את הייל
...קנזי !את חייבת לעשות את זה-
.לא קנזי !אין מספיק צ'י
,פעם שעברה היו לורן ...וטריק וסטלה
.ואני. ואני. קחי את זה ממני !לא. אני לא יכולה לאבד אותך-
!את כזאת אנוכית ארורה
את אומרת שאת תמיד רוצה לעזור !לאנשים אבל תמיד רק עזרת לעצמך
.לעולם לא אסלח לך
!עשי את זה
.קנזי, אני לא יכולה .אני לא יכולה להציל אותו
?למה .כי תמותי-
.לא איכפת לי .לי כן! איכפת לי-
.אני בוחרת בך .תמיד אבחר בך
."לא! עמדתי להגיד "כן !"עמדתי להגיד "כן
."רציתי להגיד "כן
.אני יודעת
.אני כל כך מצטערת, קנזי .אני כל כך מצטערת