- ילדה אבודה, עונה 2, פרק 20 - - התרגיל של לקלן -
תודה שבאת בהתראה .כל כך קצרה
.זה נשמע די חשוב
יש מספר גדל של דיווחים .על התנהגות מוזרה של חיות
?כמו בדיוק לפני רעידת אדמה .לא בדיוק-
בזמן רעידת אדמה ,סוסים נעשים חסרי מנוחה
.פורצים מהמכלאות שלהם
...הם לא עושים את זה
קבוצה שלמה של סוסים .חישמלה את עצמה
סיפור נוסף על ,עטלפים ברציפים
נוהרים החוצה מהמערות .שלהם באמצע היום
...אבל, מה שהכי מטריד
.זה זה
.כל נחש שהיה בגן החיות, נעלם
?אולי הם על מטוס
.הם מתחבאים, בו
הם יכולים לחוש .שהגרודה כאן
זה רק ענין של זמן .לפני שהוא יכה
!טריק, תתכופף
!בו, עצרי
!הוא בסדר !הוא בסדר
הדבר הזה עם כל הריחות ?הנפלאים שלו, חבר שלך
,לא הייתי הולך כל כך רחוק
...אבל אני צריך לדבר איתו .לבד
?אתה בטוח
.הוא בערך עובד בשבילי
.זה בסדר
.בסדר, אני אהיה בבר
?אילו חדשות, חפרפרת .הגרודה אינו בנמצא-
.אתה משקר
?למה שאשקר למלך דם
חיי הם שלך עד .שהחוב שלי יפרע
אני לא יכול להרשות שהגרודה .יופיע כאן באופן בלתי צפוי
אני צריך לדעת איפה הוא .כדי שאוכל להכות ראשון
!תמצא אותו !עכשיו
...אדוני הטוב
...שאלה
...הכסאות האלה
האם אתה סבור שהם ?מאיכות טובה
.לא
.הם זבל
מישהו אמר לך שזה ערב ?שתיה חופשית לאידיוטים
.מקסים
,נשלחנו לכאן להביא מישהו .אותו
ובכן, תצטרך לעבור .דרכי קודם
.ודרכי
...קיארה
לא הייתי רוצה להפריע ,עוד לחוג התפירה, חבר'ה
,אבל בתחנת המעבר הזו
יש למעשה מינימום של .שלושה כיסוחים
?אז, שנתחיל
כל מי שלא מעונין להיות .מעורב, צריך לעזוב עכשיו
רבותיי, טפלו בכלבות .ותפסו את שומר הבר
אני עומד ללמד את החבר הקטן .הנמרץ שכאן, לקח בעצמי
!בו
.החיים קשים שאינך יודעת מי את
.קשה יותר כשאת יודעת מה את
.האהבה שלי היא גזר דין מוות
...הייתי אבודה שנים .מחפשת תוך כדי מסתור
רק כדי לגלות שאני שייכת .לעולם חבוי מבני האנוש
.לא אסתתר יותר
אני אחייה את החיים .אותם אבחר
Eran תורגם וסונכרן על ידי SubsCenter מצוות
בלעדית לאתר Subscenter.Org
?מה קרה
ברסרקרים, משרתים .של הגרודה
:גבר, אמרתי לך .תגן על הפנים
זה הדבר היחידי שהיה ...מוצלח אצלך
.חזרת
,שמעתי שמלחמה מתבשלת אף פעם לא הייתי אחת
.שמוותרת על קרב טוב
הם בטח חשבו שאנחנו .במיעוט, חשבו שהדאל פגיע
?למה שהם יחשבו את זה
אל אם...אלא אם יש .בוגד בקרבנו
...(לא בוגד (חולדה .חפרפרת
!לא !תעזבו אותי
!אני משרת את מלך הדם
השירות היחידי שסיפקת .הוא מידע לגרודה
!מיקום, עכשיו
כל מה שאני צריך לעשות הוא להמתין והחוב שלי
למלך הדם יפרע עם דמו !של מלך הדם עצמו
.איך שאתה רוצה
?מה זה
הגירסה שלי לקרן .החום של ארכימדס
.הזדמנות אחרונה
.אני אנסה את מזלי עם הגרודה .איך שאתה רוצה-
אתה לא חושב שזה ?מעט יותר מדי
אנחנו במלחמה .ואוזל לנו הזמן
!אנחנו לא ברברים
לדבר הזה יש מספיק דם על ,הידיים כדי שזה יגיע לו
.אני מבטיח לך
יהיו הרבה החלטות קשות .שנצטרך לקבל בימים שיבואו
.כדאי שתמצאי עור יותר עבה
!אוקיי! בסדר
...הגרודה קרוב ?מיקום-
.בית המטבחיים הישן
,נתתי לך מה שביקשת !עכשיו שחרר אותי
זו לא הפעם הראשונה .שבגדת בי
.אני מקווה שתירקב
?מה אתה עושה כאן
,שומר הבר בא איתנו ."פקודות מה"אש
האם להיות טיפש מוחלט ?זו דרישה במכללת השומרים
אתה יודע שאנחנו באותה ?הקבוצה, נכון
.זה בסדר, בו
,אם ה"אש" צריך לראות אותי .זו זכותו
...למרות ש
?שבפעם הבאה
.תישארו למעלה .זה הבית שלי
!בואו
?את בסדר
מסריחוני הזה היה רק .קצה הקרחון
הגרודה צפה בנו באמצעות .נדיה, ריגל אחרינו
.אין דרך לדעת מה הוא גילה
.נערה מסכנה
?אבל האם נדיה בסדר
.לא
?את
,ובכן, לא נעים לי להגיד אבל אנחנו חייבת לגלות
.מה שיתכן שנדיה גילתה
.הזמן לנימוסים הוא בעבר
,טריק התחכם לתרמית שלנו .סלח לי
.הוא שרף לי את העיניים
אם תוכל לעשות משהו ...להקל על הכאב
!נסה לקבל סכין לעין
.אני לא מתגמל חוסר יכולת
,ואני לא יכול שלא לשים לב .שחסר לך אחד מלך דם, קליסבי
.המודיעין שלנו היה שגוי
לא ציפיתי שתהיינה שם .פיה לוחמת או סקובוס
הוא בטח מוזג ממש טוב .אם הוא השיג כזו נאמנות
...חבל על העין
...אבל אם לך שום צורך בה
!אנחנו לא יכולים להיכשל
אם המיסטים האלה ,נחושים לעמוד יחד
אז אולי זה באמת תלוי !בי לסכסך ביניהם
נראה מה יקרה כשהם לא .יוכלו להאמין זה בזה עוד
!הנה, נסה את זה
?לורן
.נדיה, זו אני, לורן
,תילחמי בזה, מתוקה ...תילחמי בזה
,עשי זאת...עשי זאת עבורה ...עשי זאת למעני
...סליחה
,ה...דלת הייתה פתוחה ...אז חשבתי
אני מאחרת בו, טריק אמר לי .שהיתה התקפה ושהייל נפגע
את לא חושבת שזה מעט מוקדם ?עבורך לחזור לעבודה
?בהתחשב בכל מה שקרה
אני ממש לא חושבת שהייל יכול להרשות לעצמו
...שאני אקח חופשה עכשיו
.אני רק מודאגת לגביך
.כן, ואני מעריכה את זה
אני ממש לא רוצה .לדבר על זה עכשיו
אני רק רוצה לחזור .לעבודה ולהועיל קצת
לורן, ההתקפה היום בדאל
התרחשה בגלל דליפה .במחנה שלנו
האם יש משהו שהגרודה עשוי היה ללמוד
עלינו באמצעות נדיה ?שהוא יכול לנצל לטובתו
?את ממש שואלת אותי את זה
תראי, אני יודעת שזה תקופה מכאיבה בצורה שלא תאומן
,עבורך עכשיו .אבל אנחנו במלחמה
כן, את צודקת, זו תקופה מכאיבה בצורה שלא תאומן
.עבורי עכשיו
...אני מצטערת לורן, חשבתי
.אני רק צריכה להתכונן
.ואני צריכה ללכת
...הוא עבד עלי .את יודעת
!הוא עבד עלי
נראה כמו שהחברים .הברסרקרים שלנו חזרו
.היום הכי טוב
?התגעגעתם אלי
...די-מן
.אני כל כך שמחה שחזרת
...קיארה
.אני שמח שאת כאן
ובכן, מעט מאוחר ?לרגשנות הזו, נכון
.אני מתבדחת, זאב טיפש
.הייתי חייבת לבוא
.אתה יודע את זה
אז, הגרודה עשה מהלך ?רציני נגד מלך הדם, אה
.אני בסדר, תודה
אני חושב שאתה ואני צריכים .לעשות שיחה קטנה רצינית
.אני חושב שכבר עשינו אותה
כל הזמן הזה התעלמנו .מהיתרון הכי ברור שלנו
.האר את עיני
הדם שלך יכול לעצור .את כל זה עכשיו
.שמעתי מספיק
אני לא חושב שאתה הולך .לאן שהוא בקרוב, טריק
.כבר נראית יותר טוב
זה מה שקורה שהשותף שלך עוזב את העיר
ומשאיר אותך לשמור .על השלום לבדך
.שוב .אני מצטער, אחי-
.אבל לא ברחתי לך
.מאף אחד מכם
.הלכתי לחפש תשובות
טוב נו, בטח יש לך ...חתיכת שאלות
היי די-מן, למה שלא ?תיתן לנו קצת לנשום, טוב
כלומר, אני שמחה שחזרת, אבל ?למה שלא תהיה מאחור בערך כאן
הוא פשוט צריך .קצת זמן, דייסון
זה רק אני, או שהענינים ?מעט מתוחים כאן
,זכור את הדיון שלנו !יש לנו אסטרטגיה
להביא אותו לפני...שוכב .והארס שלי ישמיד אותו
טריק...נהיה טיפשים .לוותר על ההזדמנות הזו
אין לך מושג מה אתה .מבקש ממני לעשות
?באמת
תתבונן היטב במה .שאיבדתי לגיהנום הזה
!את זה
,את זה! זה כל מה שנשאר לי ,אין לך לחלוטין שום מושג
...לחלוטין שום מושג
ממה שאתה מבקש .ממני להתעלם כאן
?איפה טריק
."הוא עם ה"אש
למרות שחשבתי .שהוא יחזור עד עכשיו
אבל שוב, שום דבר לא .הגיוני בימים האלה
,כלומר, סוסים מתנהגים מוזר ,עטלפים הפסיקו לחיות בלילה
.אפילו נחשים ב...בגן החיות
?מה
יש לך קסדה נוספת ?על האופנוע הזה, נכון
...קדימה
אם אתה מתכוון לאלץ אותי לכתוב איזה גורל
,שתרצה שאכתוב .אתה מבזבז את זמנך
כתיבת הדם שלי עובדת רק אם .אני עושה אותה מרצוני החופשי
!ואני לא אכנע לאיום שכזה
אם הגרודה יצליח אז הקרב ,בין האופל והאור יתחיל שוב
,ואז כל זה יהיה על ידיך ?עכשיו, זה מה שאתה רוצה
אתה משחק הישר .לידיו של הגרודה
בפעם האחרונה שכתבתי עם .הדם שלי, הגרודה התעורר
אף אחד לא מרגיש את ...המשקל של זה יותר ממני
!אז תוכיח את זה !לא-
זה יכול להביא עלינו רוע .גדול יותר אפילו מהגרודה
!תמיד יש מחיר
!אתה לא מלך
!אתה פחדן
אני לא הייתי זזה .אם הייתי אתה
?מה את חושבת שאת עושה
אני יכולה לשאול אותך .את אותה השאלה
,נשבעתי להרוג את הגרודה .זה חייב להיעשות
.זו הדרך היחידה .לא, זו לא-
.אני אפיל את הגרודה ?מה-
.רוח הזאב באה אלי, בו .זה נחזה מראש
.אני אביס את הגרודה
,בו...אלה שטויות .את האלופה שלי
אז למה בדיוק ניסית לקחת ?את הקרב לידיים שלך
...הגרודה קרוב
.אני לא עצמי
בדיוק כמו כל הנחשים ?האחרים בעיר, אה
אני מודה שזו היתה ,טעות טיפשית
,לאלץ את ידו של טריק, אבל ...אין לך שום מושג
ומה יקרה אם תעשה עוד טעות ?כשהקרב יהיה על סף דלתנו
תמיד היתה דרך אחת להרוג את .הגרודה והיא עם הארס שלי
עכשיו הזאב הוא ?התשובה? זו התשובה
לרוח הזאב אין הרגל .להמציא דברים
אם היא אמרה שדייסון ,יפיל את הגרודה
.חייבת להיות בכך אמת
.המסר היה ברור
אנו יוצאים נגד .הגרודה בבוקר
.בו, בבקשה אל תעשי את זה
,אני אלך אחרי דייסון לקרב
כי אני יודעת שאני .יכולה לבטוח בחברי
?לגביך
אני כבר לא כל כך .בטוחה יותר
?אני יכול להביא לך משהו
מה לגבי קצת ביטחון ?שאתה באמת הנבחר
אין לי סיבה לפקפק במה .שרוח הזאב אמרה לי
...רוח הזאב הזו
היא לא במקרה איזו ?חברה לשעבר, נכון
.לא
הו בחייך, דייסון, מה ?בדיוק היא אמרה לך
היא אמרה לי שההתנגשות .בין הזאב לנשר נחזתה מראש
?מה אתה מחפש .הארה-
,הארה לא תמלא את החלל שבך .אבל המעשים שלך אולי כן
.אמרי לי מה זה שעלי לעשות
.אפלה גדולה יורדת
,היא לא יכולה לקרות .חייבים להשמיד את הגרודה
?האם עלי להוביל אותנו לקרב
...זאבים נולדו להוביל
התפקיד שלך בקרב .הזה יהיה משמעותי
?איך אני אביס את הגרודה
הגרודה הוא אויב חזק, אבל .גאוותו מפריעה להגיון שלו
היכולת האין סופית שלו .הופכת אותו לפגיע
הזמן להכות יגיע כשהוא .יאמין שהוא כבר ניצח
אין לך מושג עד כמה אני רוצה .להאמין במה שאתה אומר לי
.אבל את לא
זה רק שאני נושאת את המשקל
של להיות מוכתרת ,כאלופה של לקלן
,וזה לא תפקיד שביקשתי ...אבל עכשיו הרעיון ש
...שהוא עשוי לטעות
אני יודע שזה נשמע .מטורף, בו
אבל יכולתי לשמוע את .הקול שלה בתוכי
.היא דיברה אלי
אנחנו לא יכולים לצאת אחר הגרודה
אלא אם אנחנו .בטוחים לחלוטין
מונח יותר מדי .על כף המאזניים
.אני בטוח
היא אמרה לי שמה שויתרתי עליו למענך
.יתמלא באמצעות מעשי
.אני יכול לחזור, בו
.אני חייב לעשות את זה
?אני יכולה להיכנס
.בוודאי
?יש לך משהו לשתות
.כן
...למעשה, אני
חושבת שזה עשוי להיות .מתחת למיטה שלי
.מיד אשוב
...היי
.שכחתי להחזיר את זה
.אל תדאגי
...סליחה שברחתי לך ככה שם .זה באמת בסדר-
?את בסדר
.לא. לא, לא באמת
נראה שאנחנו ממהרים לצאת לקרב בקרוב
ואולי אנחנו לא .נצא ממנו בחיים
...עכשיו, אם זה המקרה
הייתי רוצה לבלות את הערב .האחרון שלי על האדמה איתך
?מתנגד
אני רק לא רוצה לבלבל .דברים, קיארה
.אני לא מבולבלת
אני פשוט לא מקבלת .לא כתשובה
.בחיי, הייתי צריכה את זה
.החיים לא היו הוגנים איתך
בכנות, את האדם הכי .חזק שפגשתי מעולם
ידעת שהלכתי הביתה ?לסדר את השיער שלי
?לפני שבאתי לכאן
.ובכן, הוא נראה נהדר
...לא, לא התכוונתי
.תודה
זה פשוט שהחלק הדוקטורי ,שבי לעולם לא נכבה
ואני יודעת שאני רק פועלת .מתוך העברת האבל אליך
לרצות לקיים סקס זו תגובה .מאוד נפוצה לאבל
מבחינה ביולוגית, ההעברה .לרוב עוזרת להתגבר על הכאב
זה...נשתמש בזה .למעין משהו אחר
.נהפוך את זה למשהו אחר
.משהו טוב יותר
...כן אני, אמ
אני מבינה איך קירבה .יכולה לעשות את זה
זה די דומה לדרך שבה אדם שמקבל התקף לב
מרגיש לעיתים קרובות כאב ?חד ביד השמאלית שלו
זו הדרך של המוח לחלק ,מחדש את הכאב
כך שהוא בכלל לא .מתרכז במקום אחד
אני אוהבת את זה שאת .נהיית יורמית לחלוטין
?אני יכולה לישון איתך
.כן
...אני מתכוונת רק לישון
.בזרועות שלך
.כן, בדיוק
מאז שגיליתי שהגרודה
ראה דברים דרך ...העיניים של נדיה
מאז שנאלצתי לראות ...אותה מתה
...לא באמת הצלחתי ל
...לורן
.את תמיד רצויה כאן
היתה שם נקודה שחשבתי שאני .עלולה למות מאושרת
.את היית עם הסכין .כן, זה היה חדש-
.כבר כמעט בוקר
.הזמן קרוב
...למה יש לי חול ב
מקומות שלא צריך ?להיות בהם שום חול
.תפסיק לצחוק, זה ממש מעצבן
.סליחה, הייתי במדבר
,אה, כן .רוח הזאב
סטפן הלך לחפש אותה פעם .כשהוא ביקש את ידי
הוא מעולם לא .סיפר לי את זה
?מה קרה
ובכן, כפי הנראה, הוא אכל כמה פטריות נוראיות
.ודיבר לעץ במשך שלושה ימים
,הוא כמעט הרעיל את עצמו .האיש המקסים
.אני מתגעגע אליו
,והוא אהב אותך .הוא האמין בך
הוא האמין במישהו שלא .הייתי כבר זמן ארוך
.הלוואי שהוא היה כאן
...כולם שמו את מבטחם בי
.טוב, מוטב שתספק, יפיוף
...דייסון
כולנו שמנו את מבטחנו .בך מרצוננו החופשי
.כי אתה ראוי לאמונה שלנו
,אני לא מפסיקה לחשוב שכעת ,שלקלן כל כך עסוק בגרודה
זה אולי חלון .ההזדמנות שלי לברוח
הוא כל הזמן אומר לי עד כמה יש לי איזה תפקיד חשוב
.לשחק בכל זה
אבל אני מרגישה כמו שהספיק .לי מהמיסטים ששולטים בחיי
.אני רק רוצה לעזוב
.לתמיד
...מה שתחליטי
...מה שיקרה
.אנחנו בזה ביחד
בואי רק נקווה שדייסון .הוא באמת הנבחר
...הייל
?כן
,לא משנה מה יקרה שם היום .תחזיר את בו חזרה בחיים
...לא משנה מה המחיר .תבטיח לי
...אני מבטיח .בלי שריטה
אפשר להרוג ברסרקרים רק .על ידי מהמלומת מחץ
.להב רק יאיט אותם
.הוא לא ינטרל אותם
.הנה המפה למאורה של הגרודה
.המלחמה באה עלינו
הגרודה יכול לחוש .בחששות הכי גדולים שלכם
.הוא יתמרן אותם
.הוא ינסה לסכסך ביניכם
.הגרודה אינו אל
אבל הוא הדבר הכי קרוב .לשטן שאי פעם תפגשו
.אני מאחל לכם בהצלחה
!המקום הזה מפחיד אותי
.לא מאוחר מדי לחזור, קנז ?את צוחקת עלי-
חיכיתי כל היום להרוג ...איזה ברסרקר עבורי
!חמודה מדי מכדי למות
.מה? זה נכון
גבירותיי, נחמד לראות .אתכן שוב
...את כולכם. בואו
.את יודעת מה לעשות .כן, אדוני-
?איפה השומרים שלך
למה העוזרים שלך מסירים ?את המודיעין שלנו
!אנחנו במלחמה
שלחתי את השומרים .לעזור לבו
?כמה .את כולם-
צעד מוזר למישהו שחושב .שהמשימה הזו היא טעות
אני מבין למה אתה שם את .מבטחך במילותיה של רוח הזאב
היא ישות אלוהית .ואינה אחת שמגזימה
,'באופן דומה לניין רוג ?אתה לא חושב
נראה שהניין רוג' באה לבו .בנוגע למשבר הזה ממש
,מה שהפך את בו לאלופה .לא את דייסון
...מה שגורר את השאלה האם מעולם היו לה
חזיונות כלשהם משל עצמה ,בנוגע לקרב
...בנוגע ל
.תוצאת הסיום
.אולי
.הניין רוג' נתנה לי חזיון
,עמדתי מעל הגופה שלך .ואני זו שהרגה אותך
...קרא לי ילדה
,כשאמצא אותו ...אני אהפוך אותו לילדה
.משהו לא בסדר
.כן, הצחנה במקום הזה
.זהו זה, קנז .תישארי קרוב
.אוקיי
.אולי לא כל כך קרוב ...סליחה-
ידעתי שהמתחזים האלה .לא באו באמת מהרחוב כמוני
.כמה נפלא
אני כל כך מתרגש .לפגוש את כולכם
הסקובוס...שהרגה את .החברה של המאהבת שלה
,לא הרגתי אותה .הצלתי אותה ממך
וגנבת את החבר של הפיה הלוחמת
.וקרעת ממנו את הלב
לפני שהיא הספיקה .לעשות זאת בעצמה
הילד הקטן העשיר, שנטש את .משפחתו ואת השותף שלו
...בת האנוש
עם העוקצנות הקטנה ...שלה והבדיחות ו
.ובכן, היא לא יותר מנטל
!ואתה !הזאב
...בלי עקרונות או נאמנות
אני משער שזה מה שקורה .כשאתה מאבד את הלב שלך
?אתה יודע מה הבעיה שלך .בבקשה ספר-
!אתה חושב שכבר ניצחת
?הזאב מביס את הציפור, אה
!זה נחזה מראש
,הו...נכון ...פית הזאבים
?איך זה נשמע כמו תחזית
האגו שלך יגרום !לכולנו להיהרג
!סתום את הפה, נער עשיר !אל תדבר אליו ככה-
הייל הוא איש טוב, הוא ספג !ממך יותר מדי עלבונות
!חבר'ה, תפסיקו להילחם .הגרודה עושה את זה לנו
.תעזבי, גברת מושלמת קטנה
את הסיבה שדייסון .כזה מתוסבך
תאמרי לי, האם נדיה ?היתה יותר איום ממני
?האם בגלל זה הרגת אותה !עזבי אותה-
!קנזי, לא
...סליחה
!לא
.לא חשבתי שתבואי .כמעט לא באתי-
...ובכן
?בואי נתחיל, טוב
?מה אתה עושה
!קיארה
,לא קיארה ...בבקשה, בבקשה
,רק תחזיקי מעמד ...תחזיקי מעמד
.תהיה טוב לעצמך, דייסון
לעולם לא תאהב .באמת מישהו אם לא
...לא
!לא
?לאיפה הוא הלך ?לאיפה מי הלך-
!הגרודה
...הו לא
אם כל השומרים של ...ה"אש" כאן, אז
?מה אתה עושה !תעזוב
,בבקשה .אל תעשה את זה
.מוטב שתסתתר
,הייתי בקרב בעבר .אני לא אסתתר
עכשיו זה ברור יותר מאי .פעם שבו היא האלופה
אם אני אפול, היא .תזדקק להכוונה שלך
.עכשיו, מלך דם, הסתתר
.בהצלחה
.שלום, חבר ותיק
.אנחנו חייבים ללכת למתחם
!דייסון
!דייסון, אני זקוקה לך
!דייסון
.בו, תצאי מכאן ?מה-
זו היתה הטעות שלי .ואני עומד לתקן אותה
לא, זו הטעות שלי. הייתי .צריכה לעשות את העבודה שלי
הייל, בבקשה פשוט !תוציא אותה מכאן
...צריכים ללכת ...לא-
לא, אני לא הולכת .לשום מקום
,בו, הפסדנו היום
אבל הם יצטרכו .שתובילי אותם מחר
,"את חייבת להגן על ה"אש .את חייבת להמשיך להילחם
...אוקיי !אנחנו חייבים ללכת-
אני אבלום אותם עד .שתהיו בטוחים
.את לא יכולה למות
.אני אחזור בשבילך
!קנזי, תעמדי בקצב
!ממש מאחוריך
מצחיק...אני זוכר .שהיו יותר ממך
?אני טועה
...יתכן שזה הראש האחרון שלי
.אבל צריך רק אחד
.ראש אחד
.נשיכה אחת
.וגרודה אחד מת
.או נפנוף אחד של החרב שלי
...מלך דם
...בסדר, גרודה
.בוא נסיים את זה
,אלסטור קורניש .הריני בזאת משחרר אותך
.חובך שולם במלואו
...לא, לא, לא, לא
.הייתי צריכה להקשיב לו
...הוא אמר שאני האלופה
אבל אני רציתי שזה יהיה ...מישהו אחר, טריק
הייתי צריכה...הייתי צריכה .לתת את הכל
.את האלופה
איש טוב בדיוק ויתר על .חייו כדי להוכיח את זה
...בו
.הגרודה חושב שהארס נגמר
.הוא יחשוב שהוא בלתי מנוצח
.יש לנו יתרון
?ביחד, נכון
?איפה קנזי
היא אמרה שהיא .ממש מאחורינו
...אני לא
ראיתי אותה חוזרת .על עקבותיה
?מה
?למה לא תפסת אותה, הייל ?למה פשוט עזבנו
.בו, זו לא אשמתו
אמרתי לו להחזיר אותך .לא משנה מה המחיר
!בו
לא עכשיו...אנחנו לא יכולים .לאבד גם את בו
.הייל ימצא אותה
...הו אלוהים ?מה-
.הארס נקרש
...טריק
,אם הוא יתקרש לגמרי .לקלן הקריב את עצמו לריק
.בחיי, הוא כבד
.הוא בחיים
לעולם אל תעשי לי .את זה שוב
הייתי ממש צריכה להתחבא מתחת ."לאחד מהשומרים המתים של ה"אש
ולחכות שהמפחידים ילכו .לקבל אטרף במקום אחר
ויש לי שלוש מילים ,לבחורים האלה
!די-או-ד'רנט
אני באמת צריכה ?לעשות את זה, נכון
?זה עלי, נכון
.כן, זה עליך
.אבל כולנו מאחוריך, בו
.ממרחק ממש ממש בטוח
.סליחה, לא יכולתי להתאפק
...את לא נטל, קנז .את בדיוק מה שאני צריכה
...בסדר
.בואו נתחיל