0
00:00:00,000 --> 00:00:00,001
WEB-DL / WEBRip / WEB
àåøê: 1:29:29 24 :FPS
1
00:01:20,032 --> 00:01:26,032
äåáà åñåðëøï òì éãé
àøéàì àôøúé
2
00:01:26,183 --> 00:01:31,183
!öôééä ðòéîä
3
00:01:33,183 --> 00:01:37,225
:áîàé
îøèéï øëèîï
4
00:01:37,767 --> 00:01:42,892
"ëôôåú ä÷ñí"
5
00:01:51,225 --> 00:01:52,642
.ëï, æä àðé, àäåáúé
6
00:01:53,058 --> 00:01:55,767
,àðé éåãò ùîàåçø, àðé áãøê
?øàéú àéæä âùí éåøã
7
00:01:56,058 --> 00:01:58,683
,äéå ìé áòéåú áäô÷ú äú÷ìéèåø
.ää÷ìèä äúàøëä áùìåù ùòåú
8
00:02:00,100 --> 00:02:01,725
.ëï, àðé ëáø îâéò
9
00:02:01,808 --> 00:02:03,933
àú ìà éåãòú àéæä øëá
.ùìçå ìé, îîù æáì, øðå 12
10
00:02:04,892 --> 00:02:05,975
,àí æàú äééúä îåðéú îæãîðú
,ìà äééúé òåìä òìéä, áçéé
11
00:02:06,058 --> 00:02:07,225
àáì áâùí äæä ìà äééúä
,ìé áøéøä, àéæä òöáéí
12
00:02:07,308 --> 00:02:10,392
,àðçðå îú÷ãîéí áöòãé öá
.îîù çøà
13
00:02:10,892 --> 00:02:12,600
áëì ôòí ùéåøã âùí
,äí úåôñéí àåúê ááéöéí
14
00:02:12,683 --> 00:02:15,225
äí îåöéàéí ìëáéù àú ëì
.äâøåèàåú ùäéå æøå÷åú òã òëùéå
15
00:02:15,517 --> 00:02:17,267
ìîëåðéú äæàú
.áèç àéï àôéìå áåìí æòæåòéí
16
00:02:17,600 --> 00:02:19,433
,àðé ëáø îâéò
.àîøúé ìê, àðé ëáø îâéò
17
00:02:20,350 --> 00:02:22,392
?÷åøàéí ìê àìçðãøå, ðëåï
18
00:02:22,975 --> 00:02:25,392
àúä àìçðãøå, ìà? ìîãú ááéú
,äñôø äéñåãé òí àçé, ìåàéñ
19
00:02:25,475 --> 00:02:27,517
?àúä ìà îëéø àåúé
.ìà-
20
00:02:28,267 --> 00:02:31,058
,ñøçéå, ñøçéå øåîðå
.àçéå ùì ìåàéñ
21
00:02:32,183 --> 00:02:34,558
,àåìé àúä îëéø àåúé ëôéøðéä
.úîéã ÷øàå ìé ôéøðéä
22
00:02:35,142 --> 00:02:36,600
,àúä öòéø îîðé
.àåìé àúä ìà æåëø
23
00:02:36,683 --> 00:02:38,558
,áàúé àìéê äáéúä àìó ôòí
.ìà äùúðéú áëìì
24
00:02:38,892 --> 00:02:40,267
.ìà, äàîú ùàðé ìà æåëø
25
00:02:40,433 --> 00:02:43,225
,ìåàéñ âø á÷ðãä ëáø 3 ùðéí
.àðçðå îúâòâòéí àìéå
26
00:02:44,683 --> 00:02:48,100
äìå, àîøúé ìê
,ùàðé ëáø îâéò, àäåáúé
27
00:02:48,225 --> 00:02:49,767
,àðé ëáø ÷øåá
.àì úöò÷é
28
00:02:50,183 --> 00:02:52,642
,úçùáé ùàðé ëáø ùí
,úîæâé ìé åéñ÷é
29
00:02:53,225 --> 00:02:55,017
,ëï, úîæâé ìé åéñ÷é áéðúééí
30
00:02:55,142 --> 00:02:57,017
úåöéàé àú ÷åáéåú ä÷øç
,îäî÷ôéà, úôúçé àú äá÷áå÷
31
00:02:57,142 --> 00:03:00,142
úùáé òì äñôä áñìåï åúúçéìé
.ìñôø ìé îä òùéú äéåí
32
00:03:01,767 --> 00:03:03,683
òëùéå àðé òåáø
."ãøê úçðú äãì÷ "ùì
33
00:03:06,350 --> 00:03:10,558
,òáøúé àú úçðú äãì÷
.àðçðå çåöéí àú äøîæåø
34
00:03:25,058 --> 00:03:27,642
àåìé úáåà àìéé? úëéø àú àùúé
.åú÷ùéá ìú÷ìéè ùìé
35
00:03:27,725 --> 00:03:28,975
.ìà îæîï ä÷ìèúé àåúå
36
00:03:29,142 --> 00:03:30,642
.ìà, äàîú ùàðé ìà éëåì
37
00:03:30,767 --> 00:03:32,100
?àúä öøéê ìäîùéê ìòáåã
38
00:03:32,225 --> 00:03:34,933
ìà, æàú äðñéòä äàçøåðä ùìé
.äéåí, àáì àðé òñå÷
39
00:03:35,100 --> 00:03:37,392
,àñôú àåúé îäàåìôï
.áãéå÷ äô÷ðå àú äú÷ìéèåø
40
00:03:37,475 --> 00:03:39,350
?éù ìê ðâï ú÷ìéèåøéí áîëåðéú
.àùîéò ìê àåúå ëàï
41
00:03:39,433 --> 00:03:42,767
,ìà, éù ìé ø÷ øãéå. ìà äåñôðå ëìåí
.äøëá ëîå ùéöà îäîôòì
42
00:03:43,058 --> 00:03:45,433
èåá, ìà çùåá, àðé àú÷ùø àìéê
.åúáåà àìéðå äáéúä ìàøåçú òøá
43
00:03:45,558 --> 00:03:47,058
,äðä äëøèéñ ùìé
?éù ìê ëøèéñ
44
00:03:47,350 --> 00:03:49,600
,àúï ìê ëøèéñ îñåëðåú äîåðéåú
.úåëì ìàúø àåúé ùí
45
00:03:50,850 --> 00:03:52,350
.äúçúðú? -ìà
46
00:03:52,433 --> 00:03:53,767
?éù ìê çáøä
.ëï-
47
00:03:53,850 --> 00:03:56,225
?æä øöéðé
.àðçðå çééí éçã-
48
00:03:56,350 --> 00:03:58,392
îöåéï, àú÷ùø àìéê åùðéëí
,úáåàå àìéðå ìàøåçú òøá
49
00:03:58,475 --> 00:03:59,600
.ðòøåê àøåçä ìàøáòúðå
50
00:03:59,683 --> 00:04:00,892
?îä ãòúê òì éåí ùéùé äáà
51
00:04:01,225 --> 00:04:02,683
ëê úëéøå àú àùúé
,åú÷ùéáå ìú÷ìéè ùìé
52
00:04:03,433 --> 00:04:05,808
,çáì ùìåàéñ á÷ðãä
.àçøú äééðå ðôâùéí ëåìðå
53
00:05:04,017 --> 00:05:05,225
.äéé. -äéé
54
00:05:06,267 --> 00:05:08,392
?îä àúä øåöä ìòùåú
.áåàé ðìê ìø÷åã-
55
00:05:08,850 --> 00:05:10,725
,ùåá ìø÷åã
.ìà, àìçðãøå
56
00:05:12,725 --> 00:05:14,225
.áñãø, ðìê ìàï ùàú øåöä
57
00:05:14,975 --> 00:05:17,433
àðé ìà îáéðä áùáéì îä
,àúä øåöä ùðöà ùåá ìø÷åã
58
00:05:17,600 --> 00:05:21,142
.ëáø éöàðå àìó ôòí ìø÷åã
?àúä ùåá øåöä ìöàú ìø÷åã
59
00:05:21,433 --> 00:05:23,975
ëáø àîøúé ìê, ðòùä îùäå
.àçø, ðìê ìàï ùàú øåöä
60
00:05:24,767 --> 00:05:27,725
àðé îñúëìú ñáéáé
.åëåìí éìãéí áðé 18, àìçðãøå
61
00:05:30,225 --> 00:05:32,558
?ðìê ìôàá, îä ãòúê
62
00:05:45,642 --> 00:05:47,725
áñåó ññéìéä
.äçìéèä ìäéùàø ááéú
63
00:05:48,267 --> 00:05:50,058
äâùí éøã
.ììà äôñ÷ä ëì äìéìä
64
00:05:50,892 --> 00:05:52,975
ëòáåø ùáåò ôéøðéä
äú÷ùø àìéé ìñåëðåú äîåðéåú
65
00:05:53,100 --> 00:05:54,725
ìäæîéï àåúðå
.ìàøåçú òøá ááéúå
66
00:06:23,308 --> 00:06:25,725
,áåàé ðìê
.àðçðå îàçøéí
67
00:06:27,350 --> 00:06:29,058
.òåã äôåê ÷èï
68
00:06:33,433 --> 00:06:34,767
îä ôúàåí
?àú îæîéðä òëùéå
69
00:06:35,058 --> 00:06:37,225
àðçðå îåæîðéí ìúùò åàðçðå
.òåã öøéëéí ì÷ðåú àú äâìéãä
70
00:06:37,933 --> 00:06:40,892
,úøàä, àìçðãøå
?áæîï äàçøåï çùáúé. -îä
71
00:06:41,558 --> 00:06:45,017
.÷ùä ìé îàåã ìãáø òì æä
?îä ÷øä, ññéìéä-
72
00:06:51,475 --> 00:06:53,433
âí àðé çùáúé
.åøöéúé ìãáø àéúê
73
00:06:55,558 --> 00:06:57,142
?îä àú øåöä ìåîø ìé
74
00:07:00,225 --> 00:07:03,558
?àú ìà øåöä ùðöà éåúø, ðëåï
?æä äòðééï
75
00:07:07,183 --> 00:07:08,600
?æä äòðééï, ìà
76
00:07:11,850 --> 00:07:13,392
?àú áèåçä
77
00:07:32,767 --> 00:07:34,475
.äéé, áøåê äáà
78
00:07:35,058 --> 00:07:36,183
.äéé, àðé ñåñðä
.äéé-
79
00:07:36,308 --> 00:07:39,267
?åàùúê
.äçáøä ùìé, ðôøãðå-
80
00:07:39,392 --> 00:07:40,517
?îä? -îúé
81
00:07:40,642 --> 00:07:41,933
.ìôðé òùø ã÷åú
82
00:07:42,017 --> 00:07:43,267
,àí ëê
,àåøéã àú äöìçú îäùåìçï
83
00:07:43,350 --> 00:07:45,100
÷åãí ðàëì àøåçú òøá
.åàçø ëê ú÷ùéáå ìú÷ìéè
84
00:07:46,975 --> 00:07:48,350
.úéëðñ
85
00:07:50,975 --> 00:07:52,725
.ôéøðéä ä÷ìéè àú ëì äëìéí
86
00:07:53,225 --> 00:07:55,267
,äåà ðéâï àú ëåìí
?àú ëåìí, àúä îáéï
87
00:07:55,392 --> 00:07:57,558
,æàú äô÷ä òöîàéú
.àáì äéà î÷öåòéú áéåúø
88
00:07:58,558 --> 00:08:00,392
òëùéå úñôø ìðå îùäå
.òì äçééí ùìê
89
00:08:00,558 --> 00:08:01,892
.àúä áèç äøåñ
90
00:08:02,058 --> 00:08:05,142
àìçðãøå, àúä áèåç ùàéï îä
?ìòùåú ìäöìú äæåâéåú ùìëí
91
00:08:05,225 --> 00:08:07,350
,àéê àú ùåàìú àåúå ãáø ëæä
.ñåñðä? -úï ìå ìãáø
92
00:08:08,225 --> 00:08:09,892
?îé òæá àú îé
.ñåñðä-
93
00:08:10,017 --> 00:08:11,392
èåá, äîöá áéðéðå
.ìà îé éåãò îä
94
00:08:11,642 --> 00:08:13,558
?àáì ùì îé äééúä äéåæîä
95
00:08:13,642 --> 00:08:15,433
ùì ùðéðå. äéà øöúä ìãáø àéúé
.ìôðé ùáàðå äðä
96
00:08:15,558 --> 00:08:16,683
àðé çùáúé ìãáø àéúä
.òì æä áãøê çæøä
97
00:08:16,767 --> 00:08:19,142
.ëìåîø äéà òæáä àåúê
.èåá-
98
00:08:19,475 --> 00:08:21,600
,àðé éåãòú îä àúä òåîã ìäâéã
,ùâí àúä çùáú ìåîø ìä
99
00:08:21,683 --> 00:08:23,183
àáì äéà àîøä ìê
.àú æä øàùåðä
100
00:08:23,350 --> 00:08:25,017
äàîú ùññéìéä ìà àîøä ìé
,ëìåí, äéà äùúú÷ä
101
00:08:25,100 --> 00:08:27,183
.àðé äåà îé ùàîø ìä
.àðé ìà îáéðä-
102
00:08:27,517 --> 00:08:28,850
ëéååï ùäéà ùú÷ä
,åìà àîøä ëìåí
103
00:08:28,975 --> 00:08:31,642
àðé äééúé öøéê ìùàåì àåúä
.àí äéà øåöä ùðéôøã
104
00:08:31,767 --> 00:08:33,683
åäçáøä ùìê
?àîøä ìê ùæä äòðééï
105
00:08:33,850 --> 00:08:36,558
,äéà ìà îîù àîøä ìé
.äéà ø÷ äðäðä áøàùä
106
00:08:38,308 --> 00:08:41,308
?åîä îöáä? äéà áãéëàåï
.ìà éåãò-
107
00:08:41,392 --> 00:08:43,642
àéê àúä ìà éåãò? -äéà áèç
.ìà îîù îàåùøú îæä
108
00:08:43,725 --> 00:08:45,267
.ìà, äéà ìà ðøàúä îàåùøú
109
00:08:45,475 --> 00:08:48,767
åäéà áãéëàåï ëé àúí ðôøãéí
?àå àúí ðôøãéí ëé äéà áãéëàåï
110
00:08:50,350 --> 00:08:52,058
?âøú àéúä
.ëï-
111
00:08:52,392 --> 00:08:54,100
?îä úòùä òëùéå
?ìàï úìê
112
00:08:54,933 --> 00:08:57,017
,äåà òæá ìôðé 40 ã÷åú
.àì úùâòé àåúå
113
00:08:57,100 --> 00:08:59,058
ùàìúé àåúå
.ëé àåìé àéï ìå ìàï ììëú
114
00:08:59,142 --> 00:09:01,308
àðé çåùá ùìà úäéä ìé áøéøä
.àìà ìçæåø ìáéú ùì ääåøéí ùìé
115
00:09:01,767 --> 00:09:04,475
?äãéøä ùì ìåàéñ ôðåéä, ìà
.ìàçéê ìà éäéä àëôú
116
00:09:04,600 --> 00:09:06,392
àúä éëåì ìòáåø ìùí
.òã ùúçìéè îä ìòùåú, àí úøöä
117
00:09:06,558 --> 00:09:08,475
,ëì òåã ìåàéñ á÷ðãä
.áéúå äåà áéúê
118
00:09:12,975 --> 00:09:14,683
.úùá ùí, æä äî÷åí
119
00:09:18,142 --> 00:09:19,475
.æä øå÷ðøåì èäåø
120
00:09:30,308 --> 00:09:31,558
àåìé úòùå àú æä
?áôòí àçøú
121
00:09:31,642 --> 00:09:34,017
äçáø ùìê ìà áîöá øåç
.ìùîåò îåæé÷ä ëæàú äéåí
122
00:09:34,392 --> 00:09:37,058
.ìà, îáçéðúé àéï ùåí áòéä
?àúä áèåç-
123
00:11:02,642 --> 00:11:04,308
,äðä äâòðå
.æàú ãéøú ùìåùä çãøéí
124
00:11:04,392 --> 00:11:07,183
,äãéøä îöåéãú ìâîøé
.ëîå ùàçé ìåàéñ äùàéø àåúä
125
00:11:07,933 --> 00:11:09,975
,éù ëàï èìôåï, îùéáåï, ëøéåú
126
00:11:10,058 --> 00:11:14,308
,ùîéëåú, ùòåï îòåøø, øãéå
.îòøëú ñèøàå, àøåðåú
127
00:11:14,642 --> 00:11:16,517
úøàä, âí çãø äàîáèéä
.îöåéã ìâîøé
128
00:11:17,100 --> 00:11:19,142
.éù ëàï ñáåï, ùîôå, îøëê
129
00:11:19,267 --> 00:11:22,558
åéù ìê âí îòéï çãø ëåùø ùì àçé
,òí ù÷ àéâøåó åîù÷åìåú
130
00:11:22,642 --> 00:11:24,433
àí ëé ìà ðøàä ìé
.ùæä îòðééï àåúê
131
00:11:25,267 --> 00:11:28,308
,äðä ãåã äçéîåí, àéï îä ìäñáéø
.äåà ôåòì ëîå ëì ãåã çéîåí
132
00:11:30,475 --> 00:11:32,267
.úøàä, ðùàøå ëîä îòãðé çìá
133
00:11:32,642 --> 00:11:34,433
.äí áèç ëáø 3 ùðéí ùí áôðéí
134
00:11:34,517 --> 00:11:38,683
,æä ä÷éðåç äàäåá òì ìåàéñ
.àó àçã ìà ðâò ëàï áëìåí. ëï
135
00:11:42,308 --> 00:11:44,433
.÷ç, âí ìðå éù îôúç
136
00:11:44,558 --> 00:11:47,350
,úéùàø ëàï ëîä æîï ùúøöä
.ëì òåã ìåàéñ ìà ëàï, àðé äåìê
137
00:11:47,725 --> 00:11:49,475
,ú÷ùéá ìé, ñøçéå
.àðé öøéê ìùìí ìê òì æä
138
00:11:50,100 --> 00:11:52,308
àì úãàâ, îîéìà
.àó àçã ìà îùúîù áãéøä
139
00:11:52,392 --> 00:11:54,350
úùìí ìé ëîä ùúåëì
?åàú äéúøä áðñéòåú, îä ãòúê
140
00:11:54,683 --> 00:11:56,808
ñåñðä åàðé îæîéðéí îåðéåú
.ëì äæîï, àðçðå ìà ðåäâéí
141
00:13:44,058 --> 00:13:46,100
àëìúé àú àøáòú
îòãðé äçìá áæä àçø æä
142
00:13:46,183 --> 00:13:48,017
.åìáñåó äöìçúé ìäéøãí
143
00:13:48,100 --> 00:13:50,433
äééúé áèåç
.ùàçèåó ÷ì÷åì ÷éáä
144
00:13:50,642 --> 00:13:53,100
úàøéê äúôåâä ùìäí
.äéä ãöîáø 1999
145
00:13:53,642 --> 00:13:55,850
àáì ìîçøú ááå÷ø
,äøâùúé îöåéï
146
00:13:56,267 --> 00:13:58,808
äí áèç ìà äùôéòå òìéé îøåá
.çåîøéí îùîøéí ùäëðéñå ìäí
147
00:14:03,642 --> 00:14:05,475
?àúä ùåîò àåúé òëùéå
.÷öú-
148
00:14:06,767 --> 00:14:09,058
,èåá, àúä úøàä
,æä îùúôø îäø îàåã
149
00:14:09,142 --> 00:14:10,808
áòåã ùòúééí
,äùîéòä ùìê úäéä øâéìä
150
00:14:11,017 --> 00:14:12,433
áòöí úùîò
,àôéìå èåá éåúø îàùø ÷åãí
151
00:14:12,517 --> 00:14:13,975
ëé ðé÷éúé
.àú ùúé äàåæðééí ìâîøé
152
00:14:14,058 --> 00:14:16,517
.àúä úøâéù ëîå àãí çãù
153
00:14:16,683 --> 00:14:19,225
,àúä öøéê ìùîåø òì òöîê éåúø
.äôòí éöàú îæä áæåì
154
00:14:19,600 --> 00:14:21,767
àí äééúé áî÷åîê
.äééúé ðéâù îéã ìøåôà äòéðééí
155
00:14:21,892 --> 00:14:22,850
?ìîä ìøåôà äòéðééí
156
00:14:22,975 --> 00:14:24,808
úðöì àú æä ùæä ëìåì
.áîçéø äáãé÷ä åæä áàåúå áðééï
157
00:14:24,933 --> 00:14:26,267
ëîä æîï ëáø ìà äééú
?àöì øåôà äòéðééí
158
00:14:26,517 --> 00:14:29,808
ëùîâéòéí ìâéì îñåéí, öøéê
.ìòáåø áãé÷åú òéðééí ú÷åôúéåú
159
00:14:29,933 --> 00:14:31,475
?àúä ëáø ùåîò èåá éåúø
.ëï, ã"ø-
160
00:14:31,558 --> 00:14:33,392
?øàéú? îä àîøúé ìê
161
00:14:34,392 --> 00:14:38,683
,úéëðñ, úéëðñ
.ñâåø àú äãìú åùá. -úåãä
162
00:14:45,767 --> 00:14:48,558
úï ìé àú äëøèéñ äîâðèé
.ëãé ùðçñåê æîï
163
00:14:59,558 --> 00:15:01,017
?àúä ìà áåã÷ àåúé, ã"ø
164
00:15:01,183 --> 00:15:03,142
÷åãí àëúåá ìê àú äîøùí
.åàçø ëê àáãå÷ àåúê
165
00:15:03,267 --> 00:15:06,058
æä áãå÷, ìîèåôìéí áðé 40
àðé ÷åãí ëåì øåùí îù÷ôééí
166
00:15:06,142 --> 00:15:07,975
.åø÷ àçø ëê îöéâ ìäí ùàìåú
167
00:15:08,100 --> 00:15:09,767
.á÷øåá éîìàå ìé 36 ùðä
168
00:15:11,475 --> 00:15:13,433
àúä ÷øåá éåúø ìâéì 40
.îàùø ìâéì 30
169
00:15:13,725 --> 00:15:15,558
ùá ëãé ùàáöò ìê
.áãé÷ú äøçáú àéùåðéí
170
00:15:16,725 --> 00:15:18,267
,òëùéå úô÷ç àú äòéðééí
,ëîä ùéåúø
171
00:15:18,350 --> 00:15:21,600
,àì úîöîõ, àì úîöîõ
.èåá îàåã
172
00:15:22,017 --> 00:15:24,308
,æä éâøåí ìê ÷öú ñçøçåøú
?áîä àúä òåáã
173
00:15:24,392 --> 00:15:26,558
.àðé ðäâ îåðéú
?àúä ðåäâ áîöá ëæä-
174
00:15:26,683 --> 00:15:28,517
.øåàéí ù÷éáìú øéùéåï îæîï
175
00:15:28,683 --> 00:15:32,392
òëùéå áòéï äùðééä, úô÷ç
.àåúä ëîä ùéåúø. àì úæåæ
176
00:15:32,683 --> 00:15:34,475
áâéì 40 äâåó äåà
,ëîå äáúéí äéùðéí äàìä
177
00:15:34,558 --> 00:15:37,975
ëùîèôìéí áîùäå, àôéìå
,áöðøú ùðøàéú îîù ìà çùåáä
178
00:15:39,225 --> 00:15:43,642
îâìéí ùëì äîáðä áôðéí
.ø÷åá åäëåì ÷ùåø
179
00:15:43,725 --> 00:15:45,392
,äàîú ùäëåì ëáø ø÷åá
180
00:15:45,475 --> 00:15:46,975
,åàí öøéê ìú÷ï ãáø àçã
181
00:15:47,100 --> 00:15:50,017
îâìéí ùöøéê ìú÷ï òåã ãáø
.åòåã àçã, åàéï ìæä ñåó
182
00:15:50,350 --> 00:15:53,308
æä ÷øä ìé òã ùðîàñ ìé
,åäçìèúé ìîëåø àú äáéú
183
00:15:53,767 --> 00:15:55,683
,òáøúé ìãéøä çãùä
184
00:15:56,433 --> 00:15:58,642
àáì îåáï ùàðçðå ìà éëåìéí
.ìäéôèø îäâåó ùìðå
185
00:15:59,017 --> 00:16:01,183
,àì úîöîõ
.àîøúé ìê ìà ìîöîõ
186
00:16:21,808 --> 00:16:25,058
ðëðñúé ìáø åùúéúé ÷ôä äôåê
.òí ÷øåàñåðéí ëãé ìäúàåùù
187
00:16:25,183 --> 00:16:27,392
îùí ðéâùúé ìçðåú äàåôèé÷ä
.åäæîðúé àú äîù÷ôééí
188
00:16:27,808 --> 00:16:29,225
.áúåê ùòúééí äí äéå îåëðéí
189
00:16:31,767 --> 00:16:33,808
?îä àú ùåúä
.÷ôä äôåê ÷èï-
190
00:16:33,892 --> 00:16:35,433
."àðçðå á"äôé äàååø
?àæ îä-
191
00:16:35,558 --> 00:16:36,517
àú ìà éåãòú
?"îä æä "äôé äàååø
192
00:16:36,642 --> 00:16:37,767
îæîéðéí ùðé îù÷àåú
,åîùìîéí ø÷ òì àçã
193
00:16:37,850 --> 00:16:39,183
úðöìé àú æä
.åúæîéðé îù÷ä çøéó
194
00:16:39,267 --> 00:16:41,058
?îä àú ùåúä
.åéñ÷é-
195
00:16:41,267 --> 00:16:42,600
áñãø, úæîéðé ìé
.ùúé ëåñåú åéñ÷é
196
00:16:43,725 --> 00:16:45,183
.ùìåù ëåñåú åéñ÷é, áá÷ùä
197
00:16:46,642 --> 00:16:49,017
ìà îôøéò ìê ùäú÷ùøúé àìééê
?ìîøåú ùàðé ìà îëéøä àåúê, ðëåï
198
00:16:49,308 --> 00:16:51,850
àú öøéëä ìáåà àìéðå éåí àçã
.ëãé ìôöåú òì àåúå äòøá
199
00:16:52,017 --> 00:16:55,767
ðàëì îùäå, úëéøé àú ôéøðéä
.åú÷ùéáé ìú÷ìéè ùìå. -ëï, áèç
200
00:16:56,808 --> 00:16:59,225
.äòéðééí ùìê ãåîòåú
.æä ùåí ãáø-
201
00:16:59,350 --> 00:17:00,892
äòéðééí ùìé
.îúîìàåú ãîòåú ëì äæîï
202
00:17:01,017 --> 00:17:02,392
æàú áèç àìøâéä
.àå îùäå ëæä
203
00:17:02,683 --> 00:17:05,183
æä ùäòéðééí ùìé ãåîòåú
.æä ùåí ãáø îáçéðúé
204
00:17:05,433 --> 00:17:07,850
.àú áãéëàåï
.ìà, àðé ìà áãéëàåï-
205
00:17:08,475 --> 00:17:11,600
?úâéãé ìé îùäå. -îä
?ìîä ðôøãúí-
206
00:17:11,767 --> 00:17:13,142
,ëëä æä, ðôøãðå
.ìà éåãòú ìîä
207
00:17:13,267 --> 00:17:16,058
.àáì çééáú ìäéåú ìæä ñéáä
.àìçðãøå îàåô÷ ëì ëê
208
00:17:16,642 --> 00:17:17,767
?éù ìê îéùäå àçø
209
00:17:17,850 --> 00:17:19,058
?îä ùìåí àìçðãøå
210
00:17:19,392 --> 00:17:21,017
äåà ìà ñéôø ìê
?òì äñéãåø ùìå òí áòìé
211
00:17:21,475 --> 00:17:23,392
,ìà, àðé ìà éåãòú ëìåí
,àðçðå ìà á÷ùø
212
00:17:23,725 --> 00:17:25,683
äçìèðå ìùîåø îøç÷
.ìú÷åôä îñåéîú
213
00:17:25,975 --> 00:17:27,725
äåà îùìí ìðå
.ùëø ãéøä áäñòåú
214
00:17:28,017 --> 00:17:29,725
ñøçéå åàðé ìà ðåäâéí
.ìëï æä îúàéí ìðå îàåã
215
00:17:29,892 --> 00:17:32,725
ääñëí äåà òì 15 ðñéòåú
.ùáåòéåú ùì 8-10 ôñå ëì àçú
216
00:17:32,808 --> 00:17:35,058
,àí äîøç÷éí âãåìéí éåúø
.îôçéúéí àú ëîåú äðñéòåú
217
00:17:35,308 --> 00:17:37,183
àúîåì äåà äñéò àåúé
,ìøåôà äùéðééí åàçø ëê ìîñôøä
218
00:17:37,308 --> 00:17:40,933
åáòøá äåà äñéò àú àîà ìðîì
.äúòåôä, äéà èñä ìñôà ááøæéì
219
00:17:41,017 --> 00:17:43,767
àðé òåñ÷ú áúééøåú åìëï àðé
.úîéã îùéâä ìä çáéìåú áøéàåú
220
00:17:44,433 --> 00:17:47,392
ìà äéä îæé÷ ìê
.ìöàú ìðåôù, áîöáê
221
00:17:49,058 --> 00:17:53,142
úâéãé ìé, äãéëàåï ùìê
?äåà âåôðé àå øâùé
222
00:17:53,683 --> 00:17:55,267
.àîøúé ìê ùàðé ìà áãéëàåï
223
00:17:55,350 --> 00:17:57,100
øåàéí òì äôðéí ùìê
.ùàú îãåëàú
224
00:17:57,475 --> 00:18:00,683
ëáø äñáøúé ìê ùäòéðééí ùìé
,ãåîòåú îëì ãáø, èåá àå øò
225
00:18:00,808 --> 00:18:03,142
åæä âåøí ìé
.ìäéøàåú îìðëåìéú
226
00:18:03,308 --> 00:18:06,433
,àáì æä ìà àåîø ùàðé òöåáä
.ø÷ äòéðééí ùìé ãåîòåú
227
00:18:06,517 --> 00:18:08,725
æäå, ëðøàä îøåá
,ùàú áîöá îìðëåìé
228
00:18:08,850 --> 00:18:10,683
æä âøí ìê ãëãåê
.åáñåó ù÷òú áãéëàåï
229
00:18:11,350 --> 00:18:13,017
.àí ëê, äãéëàåï ùìê ôéæé
230
00:18:13,142 --> 00:18:16,058
áòöí æä ãéëàåï
.ùî÷åøå øâùé åùðòùä ôéæé
231
00:19:51,642 --> 00:19:55,142
ëòáåø ùáåò èìôðúé ìññéìéä
.ìøàùåðä îàæ äôøéãä
232
00:19:55,808 --> 00:19:58,683
äéà ñéôøä ìé ùìîçøú äéà
.ðåñòú ìñôà ááøæéì ìëîä éîéí
233
00:19:59,433 --> 00:20:00,725
ëùäéà áé÷ùä îîðé
,ìäñéò àåúä ìðîì äúòåôä
234
00:20:00,808 --> 00:20:02,308
òîãúé ìùàåì àåúä
àí äéà îá÷ùú îîðé
235
00:20:02,392 --> 00:20:05,642
áúåø çáø ìùòáø àå
.áúåø ðäâ îåðéú, àáì äúàô÷úé
236
00:20:08,058 --> 00:20:10,517
?îöáê òã ëãé ëê âøåò
.àú ðøàéú ìé ëîå úîéã
237
00:20:11,183 --> 00:20:12,683
.àðé áãéëàåï
238
00:20:16,517 --> 00:20:18,100
?àú ùåîòú
?îä-
239
00:20:19,225 --> 00:20:21,183
.ú÷ùéáé
240
00:20:21,517 --> 00:20:22,892
.øùøåù
241
00:20:24,017 --> 00:20:25,767
.àðé ìà ùåîòú ëìåí
242
00:20:25,892 --> 00:20:30,392
îàæ ùäìëúé ìøåôà, àðé ùåîò
.ãáøéí ùìà ÷ìèúé ÷åãí. äðä
243
00:20:31,808 --> 00:20:35,100
?àú ùåîòú
.æä øùøåù áîëåðéú. -ìà
244
00:20:35,683 --> 00:20:38,225
,ú÷ùéáé äéèá
.äðä ùåîòéí àú æä ùåá
245
00:20:39,892 --> 00:20:43,933
àðé ìà ùåîòú ëìåí. àåìé
?äîëåðéú îãáøú àìéê, àìçðãøå
246
00:20:46,142 --> 00:20:48,392
.àåìé äéà îðñä ìåîø ìê îùäå
247
00:21:01,558 --> 00:21:03,100
.äðä ä÷áåöä
248
00:21:40,475 --> 00:21:43,142
.äéé. -äéé
.åìøéä, àìçðãøå-
249
00:21:50,350 --> 00:21:51,850
?àéê äéä
250
00:22:05,892 --> 00:22:07,517
?âí àú ðñòú ìùí
251
00:22:07,600 --> 00:22:10,058
ìà, àðé ø÷ ìéååéúé àåúí
.áèéñåú äìåê åçæåø
252
00:22:10,642 --> 00:22:13,642
äúééããðå áîèåñ. äçáø'ä
.ðúðå ìé àú äöîéã áîúðä
253
00:22:48,558 --> 00:22:50,600
àåìé úòìä ì÷çú
.àú äãáøéí ùìê? -ëï
254
00:22:51,058 --> 00:22:53,308
äëðñúé àú áâãé äçåøó
ìîæååãä äâãåìä
255
00:22:53,475 --> 00:22:55,600
åàú áâãé ä÷éõ
.åòåðú äîòáø ìùðé úé÷éí
256
00:23:14,058 --> 00:23:15,642
...èåá, àìçðãøå
257
00:23:19,183 --> 00:23:21,100
.îä? -ú÷ùéáé
258
00:23:29,433 --> 00:23:33,183
.æä øùøåù áîëåðéú
.àðé ìà ùåîòú ëìåí-
259
00:23:37,100 --> 00:23:39,017
.èåá, æäå
260
00:24:24,433 --> 00:24:27,183
,ùìåí, àìçðãøå"
.æàú åìøéä, äãééìú
261
00:24:27,350 --> 00:24:28,975
øöéúé ìáãå÷"
.àí ëáø äâòú äáéúä
262
00:24:29,058 --> 00:24:31,058
ëøâò äú÷ùøúé ìññéìéä åáé÷ùúé"
.îîðä àú îñôø äèìôåï ùìê
263
00:24:31,142 --> 00:24:33,142
,äéà öôúä áèìååéæéä"
,äéà áñãø âîåø
264
00:24:33,350 --> 00:24:35,767
,äéà ÷öú îãåëãëú"
"...úùîåø òìéä
265
00:24:35,850 --> 00:24:38,308
åìøéä äîùéëä ìèìôï àìéé
.áîùê ëì äùáåò
266
00:24:38,433 --> 00:24:40,183
éåí àçã äéà àôéìå
.äùàéøä ìé ùáò äåãòåú
267
00:24:40,767 --> 00:24:43,392
úîéã òðä ìä äîùéáåï
,òã ùàçø öäøééí àçã òðéúé
268
00:24:43,475 --> 00:24:45,392
å÷áòðå ìöàú ìø÷åã
.òåã áàåúå äòøá
269
00:24:58,975 --> 00:25:02,892
àðé îúä òì æä ùùðéðå
?òåñ÷éí áäåáìú ðåñòéí. -îä
270
00:25:03,725 --> 00:25:07,475
àðé îúä òì æä ùùðéðå
.òåñ÷éí áäåáìú ðåñòéí. -ëï
271
00:25:10,183 --> 00:25:12,058
îä äúòøéó ùìê
?ìðîì äúòåôä
272
00:25:13,142 --> 00:25:16,183
àðé ðåñòú ëì äæîï ìðîì
?äúòåôä, îä äúòøéó ùìê
273
00:25:16,600 --> 00:25:18,350
.îäáéú ùìê? 25 ôñå
274
00:25:19,767 --> 00:25:21,975
çáøú äîåðéåú ùìé
.âåáä îîðé 22 ôñå
275
00:25:22,475 --> 00:25:24,350
,àí àú ðåñòú äøáä
.àðé éëåì ìòùåú ìê îçéø èåá
276
00:25:24,808 --> 00:25:27,308
.ëîä? -20
277
00:25:34,058 --> 00:25:37,725
áòåã ëîä ùòåú éù ìé èéñú ùëø
.ì÷øéáééí, àôùø ìäúçéì îòëùéå
278
00:26:05,558 --> 00:26:09,225
ñåñðä, æå àú. ëøâò ÷îúé
.åäàîú ùàðé ìà éåãòú áùáéì îä
279
00:26:09,308 --> 00:26:11,850
,éëåìúé ìéùåï ëì äéåí
,àáì îùäå äòéø àåúé
280
00:26:11,975 --> 00:26:13,517
.àéæä øòù, ìà éåãòú
281
00:26:13,600 --> 00:26:17,850
úîéã îùäå îòéø àåúé, àí æä ìà
.øòù, æå îçùáä ùçåìôú ìé áøàù
282
00:26:18,142 --> 00:26:20,683
àå ù÷îéí
.ëé äâåó ãåøù æàú
283
00:26:20,850 --> 00:26:21,808
,àðé ìà éåãòú îä àòùä äéåí
284
00:26:21,933 --> 00:26:27,642
,ëì äéåí ìôðéé åâí äìéìä
.åîçø éåí çãù åçåæø çìéìä
285
00:26:46,683 --> 00:26:47,600
.ìåèåø
286
00:26:47,683 --> 00:26:50,433
,ìåèåø, ëìá øò
.àúä ëìá ìà îçåðê
287
00:26:50,558 --> 00:26:54,017
?úúðäâ éôä, äáðú
?îä äâáøú úçùåá òìéê
288
00:26:56,017 --> 00:26:58,392
,úòæåá àú äâáøú áîðåçä
?àúä ìà øåàä ùàúä îôøéò ìä
289
00:27:09,308 --> 00:27:12,183
?îä àú ðåèìú
.àìôì÷ñ-
290
00:27:12,683 --> 00:27:14,433
,åàú ðåèìú àú æä ëëä
?ììà ðåæìéí
291
00:27:15,100 --> 00:27:16,558
,àðé ðåèì îìøéì
292
00:27:16,725 --> 00:27:21,267
.àáì äåà âåøí öîà, éåáù áôä
.àó ôòí ìà ðéñéúé-
293
00:27:21,642 --> 00:27:26,308
÷åãí ì÷çúé åìéåí, àáì äåà ø÷
.âåøí äøôéä áùøéøéí åìà ëàï
294
00:27:30,558 --> 00:27:32,558
îä ùèåá áîìøéì
.ùäåà îôçéú àú äôøðåéä
295
00:27:32,683 --> 00:27:35,225
òëùéå îöáé äùúôø, çáì
,ùäåà îééáù ìé ëê àú äôä
296
00:27:35,975 --> 00:27:37,975
.äåà âåøí ìé öéîàåï ðåøàé
297
00:27:39,517 --> 00:27:44,267
,àöìê æä âåôðé àå øâùé
.æàú àåîøú, äãéëàåï
298
00:27:44,767 --> 00:27:47,350
,ìà, äãéëàåï ùìé äåà ø÷ øâùé
,æä ìà öçå÷
299
00:27:47,850 --> 00:27:50,808
àí æä äéä äâåó ùìé, áçéé
?ùäééúé îúàáã. åîä àéúê
300
00:27:50,933 --> 00:27:55,225
,àöìé? æä øâùé
.àê åø÷ øâùé, ëîåáï
301
00:27:57,433 --> 00:28:00,517
.úåãä, äøâùúé îîù öîà
.òì ìà ãáø-
302
00:28:00,683 --> 00:28:03,767
?ìîä àú ðåèìú àìôì÷ñ
303
00:28:03,933 --> 00:28:06,600
îé ùàáçðä àöìé àú äãéëàåï
.äîìéöä ìé òì äúøåôä
304
00:28:06,767 --> 00:28:09,100
?ôñéëéàèøéú
.ìà, ñåëðú ðñéòåú-
305
00:28:09,600 --> 00:28:11,475
÷åãí äéà äîìéöä ìé
,òì ñôà ááøæéì
306
00:28:11,808 --> 00:28:13,183
ðñòúé ìùí, àáì ëùçæøúé
.îöáé äéä âøåò éåúø
307
00:28:13,267 --> 00:28:16,058
äí îúééçñéí àìééê ëîå úéðå÷ú
.ùí, ëàéìå ùàú ìà ùååä ëìåí
308
00:28:16,267 --> 00:28:17,975
.äøåá ðåñòéí ìùí ëãé ìøæåú
309
00:28:18,308 --> 00:28:21,267
,ëéååï ùòðééï äñôà ìà äöìéç
,äéà äùéâä ìé îøùîéí ìàìôì÷ñ
310
00:28:21,350 --> 00:28:22,892
.ëãé ìøàåú àí éçåì ùéôåø
311
00:28:23,600 --> 00:28:26,433
äúøåôä îåøëáú îáðæåãéàæôéï
,îùåôø áúåñôú øëéá ðåâã ãéëàåï
312
00:28:26,642 --> 00:28:29,892
ëîå èøð÷éðì àå ÷ñð÷ñ
.ùòëùéå áàåôðä
313
00:28:30,767 --> 00:28:31,850
?åàéê äùéðä ùìê
314
00:28:31,933 --> 00:28:33,558
.àðé ñåáìú îðãåãé ùéðä
.âí àðé-
315
00:28:34,892 --> 00:28:36,975
?àåìé ðöà áòøá, îä ãòúê
316
00:28:37,100 --> 00:28:39,767
îöãé... îîéìà àó ôòí
.àéï ìé îä ìòùåú áìéìä
317
00:28:40,017 --> 00:28:45,350
áî÷åí ìäéùàø òøéí åìáäåú
.á÷éøåú, ðòùä îùäå. -ëï, àôùø
318
00:28:45,808 --> 00:28:48,100
?îä ùîê
.ññéìéä-
319
00:28:48,225 --> 00:28:49,642
.àðé ãðéàì
320
00:28:51,142 --> 00:28:53,892
,àðé ùåúä åéñ÷é
.øåöä åéñ÷é? -èåá
321
00:28:54,558 --> 00:28:56,642
,"òëùéå ä"äôé äàååø
?àúä éåãò îä æä
322
00:28:56,850 --> 00:28:58,725
ëï, ëîåáï, î÷áìéí
.ùðé îù÷àåú áîçéø àçã
323
00:29:01,433 --> 00:29:04,100
.àøáò ëåñåú åéñ÷é, áá÷ùä
324
00:29:09,558 --> 00:29:13,017
.àðé ùåðàú ìø÷åã
.âí àðé ìà îú òì æä-
325
00:29:13,183 --> 00:29:15,017
àáì àéï òåã î÷åîåú
,ôúåçéí áùòä ëæàú
326
00:29:15,433 --> 00:29:17,600
åáî÷åí ìáäåú á÷éøåú
...åìà ìäéøãí
327
00:29:20,517 --> 00:29:23,600
îä ùîöìéç áöåøä îãäéîä æä
,ìòøáá úøåôåú äøâòä åùéðä
328
00:29:23,850 --> 00:29:25,308
ëê áàîú
.àôùø ìéùåï ëîå úéðå÷
329
00:29:26,100 --> 00:29:28,142
àáì áñåôå ùì ãáø
.æä äåøñ ìê àú äúàéí äàôåøéí
330
00:29:28,267 --> 00:29:29,725
.öøéê ìäéæäø òí ëãåøé äùéðä
331
00:29:36,642 --> 00:29:40,517
ññéìéä îãàéâä àåúé, äéà èìôðä
.àìéé ìá÷ù òåã îøùîéí
332
00:29:41,142 --> 00:29:43,058
ðúúé ìä ëîä ëãåøé àìôì÷ñ
ëùäéà çæøä îäñôà
333
00:29:43,142 --> 00:29:44,558
.ëé äéà ðøàúä ìé òöáðéú îãé
334
00:29:45,142 --> 00:29:48,392
äáòìéí ùì ñåëðåú äðñéòåú
,ùáä àðé òåáãú, ðùåé ìøåôàä
335
00:29:48,475 --> 00:29:50,642
.äéà îðäìú àâó ááéú çåìéí
336
00:29:50,892 --> 00:29:52,517
äáåñ ùìé âðá ìä
ùðé îøùîéí îäôð÷ñ
337
00:29:52,600 --> 00:29:55,808
.åæééó àú äçúéîä ìññéìéä
,àðé äñáøúé ìå àú ëì äñéôåø
338
00:29:56,267 --> 00:29:57,642
.äåà îøâéù àçøàé ëîåðé
339
00:29:58,058 --> 00:30:00,058
ùìçðå àåúä ìñôà
,åæä ìà äöìéç
340
00:30:00,142 --> 00:30:01,933
ìëï çùáðå ùàðçðå
.öøéëéí ìîöåà ìä ôúøåï
341
00:30:03,017 --> 00:30:04,683
,æàú äàçøéåú ùìðå
342
00:30:05,267 --> 00:30:07,933
àáì äëé âøåò ùññéìéä ãåøùú
,îîðé òåã îøùîéí çúåîéí øé÷éí
343
00:30:08,017 --> 00:30:09,142
åäàîú ùàðé îøâéùä
,ëîå ñåçøú ñîéí
344
00:30:09,225 --> 00:30:10,475
.îé éåãò îä äéà ðåèìú òëùéå
345
00:30:10,975 --> 00:30:12,100
.îæîï ìà ðôâùúé àéúä
346
00:30:12,183 --> 00:30:14,350
àáì ùéà äùéàéí äåà ùäéà
,âí äúçéìä ìùúåú àìëåäåì
347
00:30:14,642 --> 00:30:16,933
,ëùôâùúé àåúä
,äéà îîù äñøéçä îååéñ÷é
348
00:30:17,517 --> 00:30:18,975
,åâí æä áàùîúé, àìçðãøå
349
00:30:19,100 --> 00:30:22,225
ìôðé ùðôâùðå, ññéìéä àôéìå
."ìà éãòä îä æä "äôé äàååø
350
00:30:22,933 --> 00:30:25,517
,ëãåøéí åàìëåäåì
.æä ùéìåá ÷èìðé
351
00:30:29,433 --> 00:30:31,975
àðé îúä òì æä ùùðéðå
.òåñ÷éí áäåáìú ðåñòéí
352
00:30:33,142 --> 00:30:35,975
?àúí ôåâùéí àú ññéìéä
?ñìéçä, àôùø ìãáø òì æä
353
00:30:36,142 --> 00:30:38,558
ìîä ìà? -àðçðå îñúãøéí
.îöåéï àéúä, äéà äëéøä áéðéðå
354
00:30:39,142 --> 00:30:41,142
àéìå éãòðå
.äééðå îæîéðéí âí àåúä
355
00:30:41,350 --> 00:30:43,100
àðé îòøéöä àú äæåâåú ìùòáø
,ùîîùéëéí ìäéåú éãéãéí
356
00:30:43,183 --> 00:30:44,433
.àðé îîù àåäáú àú æä
357
00:30:45,558 --> 00:30:47,600
àúí îëéøéí
.àú äçáø äçãù ùìä? -ìà
358
00:30:48,267 --> 00:30:52,642
ãðéàì, äåà îåöéà ëìáéí ìèééì
.ìôøðñúå. öòéø îàåã, áï 24
359
00:30:52,725 --> 00:30:54,975
?áú ëîä äéà
-32.
360
00:30:55,058 --> 00:30:59,100
.àåìé áâìì æä ðôøãúí
?áâìì äâéì, áï ëîä àúä
361
00:30:59,350 --> 00:31:01,475
îâéò øâò áçééä ùì ëì àéùä
ùäéà øåöä ìäåëéç
362
00:31:01,600 --> 00:31:05,017
ùäéà îñåâìú ìëáåù
.âáø öòéø éåúø, àåìé æä äéä äâéì
363
00:31:06,350 --> 00:31:08,183
?îä ãòúëí
?àåìé æä äòðééï
364
00:31:13,767 --> 00:31:15,850
àðé àåäáú ìäøâéù
,àçøàéú ìëì äàðùéí äàìä
365
00:31:15,975 --> 00:31:17,517
ìãòú ùàðé îåáéìä àåúí
,ìçåó îáèçéí
366
00:31:17,600 --> 00:31:19,142
ùäí úìåééí áé
.áëì ëê äøáä ãáøéí
367
00:31:19,558 --> 00:31:22,225
.àðé ðäðéú îàåã îäèéñåú
.àéæä éåôé-
368
00:31:22,558 --> 00:31:26,100
àú ìà éåãòú òã ëîä, àáì àðé
.îúä òì çéé äôðèæéä áîèåñéí
369
00:31:26,183 --> 00:31:29,850
,æä ëîå îùç÷, éù òøëú äúøâòåú
,òøëú ùéøåúéí, òøëä ìéìãéí
370
00:31:29,933 --> 00:31:31,475
,äñáåðéí ä÷èðéí
,äá÷áå÷åðéí, äçèéôéí
371
00:31:31,558 --> 00:31:35,142
äîâùéí, òâìú äôøéèéí
.äôèåøéí îîñ ìîëéøä áîèåñ
372
00:31:35,850 --> 00:31:38,183
,áëì ôòí ùàðé òåìä ìîèåñ
.àðé îøâéùä ëîå ááéú áåáåú
373
00:31:38,558 --> 00:31:40,683
ìîæìé, òåã ìà àéáãúé
.àú äúçåùä äæàú
374
00:31:40,892 --> 00:31:42,975
åàéê àú îñúãøú
.òí àìçðãøå? -îöåéï
375
00:31:43,142 --> 00:31:45,725
äëåì äúçéì áäñãø ëìëìé
.ìðñéòåú ùìé ìðîì äúòåôä
376
00:31:45,808 --> 00:31:48,767
âí ìðå éù äñãø àéúå
.ìùëø äãéøä ááéú ùáå äåà âø
377
00:31:48,933 --> 00:31:51,308
,äåáìä úîåøú ãéåø
.àðé îðéçä ùäåà ñéôø ìê
378
00:31:52,642 --> 00:31:54,142
àú çåùáú ùññéìéä
?òæáä àåúå áâìì âéìä
379
00:31:54,350 --> 00:31:55,517
.ññéìéä ìà òæáä àåúå
380
00:31:55,600 --> 00:31:57,267
òã ëîä ùéãåò ìé ùðéäí äçìéèå
.òì ëê, áäñëîä äããéú
381
00:31:57,350 --> 00:31:58,475
.ëï, áèç, áäñëîä äããéú
382
00:31:58,558 --> 00:32:00,142
:ññéìéä àîøä ìå
,"àðé ìà øåöä ùðúøàä éåúø"
383
00:32:00,267 --> 00:32:02,100
:åäåà òðä ìä
."áãéå÷ òîãúé ìåîø ìê àú æä"
384
00:32:02,558 --> 00:32:05,267
÷ùä îàåã ì÷áì àú æä
?ùòåæáéí àåúê. -àú çåùáú ëê
385
00:32:05,975 --> 00:32:07,142
.åòëùéå äéà áöøåú
386
00:32:07,225 --> 00:32:08,225
ìà øöéúé ìäâéã ëìåí
,ëùéùáðå ñáéá äùåìçï
387
00:32:08,350 --> 00:32:10,475
àáì äéà îàåäáú ááçåø
.ùîåöéà àú äëìáéí ìèééì
388
00:32:10,558 --> 00:32:12,475
åìà ø÷ ùäí ðôâùéí
,åìå÷çéí ñîéí
389
00:32:12,558 --> 00:32:15,017
.ìàçøåðä äéà òìúä 7 ÷"â
.þ-7 ÷"â
390
00:32:15,933 --> 00:32:18,808
,äéà îòøááú ëãåøéí åàìëåäåì
.æä äåøñ àú çéìåó äçåîøéí
391
00:32:19,058 --> 00:32:21,600
ðúúé ìä áîúðä ùáåò áñôà
.ááøæéì ëãé ùäéà úéñò ùåá
392
00:32:22,100 --> 00:32:24,767
,àåìé äéà ìà úöà îäãéëàåï
.àáì ìôçåú äéà úøæä
393
00:32:24,892 --> 00:32:29,058
þ7 ÷"â. -ùí âåøîéí ìê
.ìøæåú áëì ãøê. -7 ÷"â
394
00:32:29,142 --> 00:32:30,350
àðé ùëðòúé àåúä
,ùäéà áãéëàåï
395
00:32:30,517 --> 00:32:31,767
àðé ðúúé ìä àú äîøùí
,äøàùåï ìàìôì÷ñ
396
00:32:31,850 --> 00:32:33,808
àðé ìéîãúé àåúä
.îä æä "äôé äàååø" áôàá
397
00:32:56,683 --> 00:32:59,058
àú çåùáú
?ùæä äéä áâìì äâéì? -îä
398
00:32:59,183 --> 00:33:01,433
àí àú çåùáú ùáâìì äâéì
.ññéìéä åàðé ðôøãðå
399
00:33:01,683 --> 00:33:04,433
àúä àåîø àú æä ëé òëùéå
.äéà éåöàú òí äéìã äæä? -ëï
400
00:33:04,850 --> 00:33:11,308
àéï ìé îåùâ. àúä ùåîò
.àú äæîæåí äæä? -ëï, àðé ùåîò
401
00:33:16,433 --> 00:33:18,850
.äøåôà äæä âàåï
.ëï-
402
00:33:20,183 --> 00:33:21,975
.ú÷ùéá, ú÷ùéá
403
00:33:22,100 --> 00:33:24,225
?îä
,äøùøåù äæä-
404
00:33:24,683 --> 00:33:26,392
?àúä ùåîò àú æä
.àðé ùåîòú àú æä òëùéå
405
00:33:26,600 --> 00:33:30,808
?øàéú
.äøåôà äæä îãäéí-
406
00:33:31,600 --> 00:33:33,142
?æä ëîå îåæé÷ä, ìà
407
00:33:33,225 --> 00:33:36,933
?îåæé÷ä
.ëï, îåæé÷ä, ú÷ùéáé ì÷öá-
408
00:33:38,142 --> 00:33:41,017
æä øùøåù ëé äùúçøø àéæä
?çì÷ áøëá, îä ôúàåí îåæé÷ä
409
00:33:41,183 --> 00:33:44,475
.áùáéìé æä ëîå îåæé÷ä
?àúä øöéðé-
410
00:33:45,433 --> 00:33:48,225
ññéìéä àåîøú ùäîëåðéú
.îðñä ìåîø ìé îùäå
411
00:33:48,767 --> 00:33:51,933
?äîëåðéú îðñä ìåîø ìê îùäå
412
00:33:55,392 --> 00:33:57,308
,äëåì áâìì äëãåøéí åäàìëåäåì
413
00:33:57,433 --> 00:34:00,308
.þ7 ÷"â áùáåò
.÷éìå áéåí-
414
00:34:01,475 --> 00:34:02,558
?îä àú ðåèìú
415
00:34:02,683 --> 00:34:04,683
,ø÷ åéñ÷é
.àðé ìà àåäáú ìòøáá
416
00:34:04,850 --> 00:34:06,100
.äúëååðúé ìúøåôåú
417
00:34:06,225 --> 00:34:09,142
,îëì äáà ìéã. àìôì÷ñ
.åìéåí, îìøéì, øéáåèøéì
418
00:34:10,767 --> 00:34:12,808
.àîà ùìé ðåèìú äìåôéãåì
419
00:34:13,433 --> 00:34:16,558
.þ7 ÷"â áúåê ùáåò æä éåúø îãé
.þ-7 ÷"â
420
00:34:17,058 --> 00:34:21,558
,ñåñðä èåòðú ùäí ÷ôãðéí ùí
.ùîøæéí áëì î÷øä. -7 ÷"â
421
00:34:47,933 --> 00:34:50,850
,øæéúé 7 ÷"â
.çæøúé ìîù÷ì äî÷åøé ùìé
422
00:34:52,975 --> 00:34:56,517
àðé éåãòú, ìà øåàéí àú æä
.ëì ëê. -ëï, øåàéí
423
00:34:59,017 --> 00:35:00,725
,äðä áéú îø÷çú
.áåàå ðéâù ìùí
424
00:35:04,683 --> 00:35:07,433
?àúä øåàä
.æä áãéå÷ 7 ÷"â
425
00:35:07,767 --> 00:35:11,600
ìôðé ùðñòúé, îù÷ìé äéä 52 ÷"â
.åòëùéå 45 ÷"â. -àðé øåàä
426
00:35:11,933 --> 00:35:14,850
,æä ñéîï çéåáé
.ëðøàä éù ìê îáðä èåá
427
00:35:22,308 --> 00:35:24,100
?àéæä îæì àúä
.îàæðééí-
428
00:35:24,350 --> 00:35:29,517
çáì, øåá çáøé ä÷áåöä ùðñòå
.òí ññéìéä äéå áðé îæì ÷ùú
429
00:35:29,892 --> 00:35:33,558
,îä? -ëåìí äéå áðé îæì ÷ùú
.æä îîù îåæø
430
00:35:33,683 --> 00:35:36,892
îúåê 25 àøâðèéðàéí ùðñòå
,ìñôà, 19 äéå áðé îæì ÷ùú
431
00:35:37,517 --> 00:35:38,850
,äí äñúãøå îîù îöåéï
432
00:35:39,267 --> 00:35:41,350
,åëãé ìà ìàáã àú ä÷ùø
ëì áðé îæì ÷ùú äçìéèå
433
00:35:41,433 --> 00:35:43,975
ìöàú ìäìéëä 3 ôòîéí
.áùáåò áéòøåú ôìøîå
434
00:35:45,517 --> 00:35:47,850
îä ùîãäéí äåà
ùâí àðé áú îæì ÷ùú
435
00:35:47,933 --> 00:35:50,267
,åìîøåú ùìà ùäéúé áñôà
.äçáø'ä äçìéèå ìäæîéï âí àåúé
436
00:35:51,517 --> 00:35:56,975
?ðôâùéí á-7:15, îä äùòä
-6:40.
437
00:35:57,600 --> 00:36:00,600
,îöåéï, àâéò áãéå÷ áæîï
?àúä îåëï ìäñéò àåúé
438
00:36:02,975 --> 00:36:05,600
çáì ùàúä áï îæì îàæðééí, àçøú
.äééúé îæîéðä àåúê ìáåà àéúðå
439
00:36:48,892 --> 00:36:50,392
?ëï
.æä ãðéàì-
440
00:36:53,433 --> 00:36:56,058
àúä îé ùìå÷ç
.àú äëìáéí ìèééì. ìåèåø
441
00:36:57,517 --> 00:36:58,808
.ìåèåø
442
00:37:01,642 --> 00:37:04,267
,ãåãúé îúä áéåí ùéùé áìéìä
.æä äéä ôúàåîé
443
00:37:04,392 --> 00:37:05,350
?äéà îúä
444
00:37:05,433 --> 00:37:07,683
?äéà äééúä çééáú ìê îùäå
.þ-60 ôñå
445
00:37:07,850 --> 00:37:09,100
.úàø ìê îä òåáø òìéðå
446
00:37:09,183 --> 00:37:11,808
,öøéê ìèôì áòéæáåï
,àðé äéåøùú äéçéãä áîãéðä
447
00:37:12,058 --> 00:37:14,517
,ëì äàçøéí çééí áñôøã
,æä îîù àñåï
448
00:37:14,642 --> 00:37:15,808
åàðçðå ìà éåãòéí
,îä ìòùåú òí ìåèåø
449
00:37:15,892 --> 00:37:17,100
.àó àçã ìà éëåì ì÷çú àåúå
450
00:37:17,225 --> 00:37:18,933
àåìé àúä úé÷ç àåúå
?ëúùìåí òì òáåãúê
451
00:37:19,433 --> 00:37:22,183
?ùàðé à÷ç àú ìåèåø
.äåà ëìá ãé âæòé-
452
00:37:22,392 --> 00:37:24,308
àðé îòãéó ìäôøéã
,áéï çéé ìòáåãúé
453
00:37:24,475 --> 00:37:26,267
çåõ îæä ááðééï ùáå àðé âø
.ìà îøùéí ìäëðéñ çéåú
454
00:37:32,642 --> 00:37:36,267
?åîä ùìåîä äéåí
.àåúå ãáø, àðé îéåàùú-
455
00:37:36,392 --> 00:37:37,892
.àú öøéëä ìäéøâò
.æä äãáø äëé èåá ùúåëìé ìòùåú
456
00:37:37,975 --> 00:37:39,392
àéê àúä îá÷ù îîðé
?ìäéøâò áîöá ëæä
457
00:37:39,517 --> 00:37:41,433
,äéà îîùéëä ìäéåú áãéëàåï
,äéà ëì äæîï áåää
458
00:37:41,558 --> 00:37:44,767
,òéðéä ãåîòåú
...àðé ìà éëåìä éåúø
459
00:37:45,100 --> 00:37:46,933
?àú øåöä åìéåí
.ìà, úåãä-
460
00:37:47,017 --> 00:37:49,267
,àðé áãøê ëìì ìà ðåèìú úøåôåú
.ø÷ ôòí àçú ÷ðéúé îìèåì
461
00:37:49,642 --> 00:37:51,183
,äåà ðîëø ììà îøùí
.àáì æäå ëãåø ùéðä
462
00:37:51,308 --> 00:37:52,683
öøéê ìäéæäø
.ëùðåèìéí ëãåøé ùéðä
463
00:37:52,767 --> 00:37:54,725
ëï, àðé éåãòú, äëãåø äæä
.âøí ìé çìåîåú îùåðéí îàåã
464
00:37:54,850 --> 00:37:58,683
,ìôðé ùáåòééí òøááúé 2 îìèåì
,þ3 î"â øéáåèøéì åçöé ãåøîé÷åí
465
00:37:58,808 --> 00:38:01,267
?àúä æåëø, ãðéàì
.ëï, äééú ãé îñèåìéú îæä-
466
00:38:02,683 --> 00:38:03,850
?äáàú àú äîøùí
467
00:38:05,642 --> 00:38:08,350
úæëøé, ññéìéä, æä äîøùí
?äàçøåï. -ìîä äàçøåï
468
00:38:08,475 --> 00:38:11,142
ññéìéä öøéëä ìäúçéì
.áúäìéê âîéìä îúøåôåú
469
00:38:11,267 --> 00:38:12,975
àðé éåöàú ìäìéëåú
.îå÷ãí ááå÷ø
470
00:38:13,058 --> 00:38:15,683
.äìéëåú? ññéìéä, áàîú
.þ-àðé äåìëú 3 ôòîéí áùáåò
471
00:38:15,808 --> 00:38:17,933
îäúîëøåú ëîå ùìê àé àôùø
.ìäéâîì áàîöòåú äìéëåú
472
00:38:18,058 --> 00:38:19,392
îçø éù ìðå
.äùéòåø äøàùåï áéåâä
473
00:38:19,517 --> 00:38:21,558
åìøéä àåîøú
.ùäéà äùéâä îåøä îòåìä
474
00:38:22,475 --> 00:38:25,017
,àú öøéëä ìúú ìé ìòæåø ìê
.ññéìéä, àðé îá÷ùú îîê
475
00:38:27,850 --> 00:38:30,100
?îé îäí äåà ìåèåø
.æä-
476
00:38:30,392 --> 00:38:32,933
?åîä òí äàçééðéú ùì áòìú äáéú
?äéà ìà éëåìä ìèôì áå
477
00:38:33,142 --> 00:38:35,558
äéà ðòìîä. äìëúé ìáéú ùìä
,åäí ñúîå àú ëì ä÷éøåú åäçìåðåú
478
00:38:36,100 --> 00:38:37,392
ááðééï ùìé
,ìà îøùéí ìäëðéñ çéåú
479
00:38:37,475 --> 00:38:40,308
,åññéìéä áîöáä, úàøé ìê
.àé àôùø ìäùàéø àåúå àöìä
480
00:38:40,433 --> 00:38:43,267
àæ àðé à÷ç àåúå åàúï àåúå
.ìàìçðãøå ëîúðú éåí äåìãú
481
00:38:53,642 --> 00:38:56,600
,òëùéå ðòöåí àú äòéðééí
482
00:38:57,933 --> 00:39:00,767
,äâåó øôåé
483
00:39:01,642 --> 00:39:05,433
,äâá öîåã äéèá ìøöôä
484
00:39:06,017 --> 00:39:11,767
,äùôúééí åäìùåï øôåéåú ìâîøé
485
00:39:13,267 --> 00:39:16,392
.äòôòôééí ÷ìåú
486
00:39:17,225 --> 00:39:22,433
àðçðå îøâéùåú àú ð÷åãåú
,äúîéëä, àú äùëîåú
487
00:39:22,725 --> 00:39:26,767
,àú òöí äæðá
.àú ä÷øñåìééí
488
00:39:28,475 --> 00:39:32,225
ëòú ððùåí òîå÷
489
00:39:32,642 --> 00:39:39,850
,åëùððùåó
.ðåöéà àú ëì äîúçéí ùìðå
490
00:39:45,558 --> 00:39:48,808
.úåãä øáä
.æä áùí ùðéðå, ôéøðéä åàðé-
491
00:39:49,017 --> 00:39:52,058
ìà äáàúé ìê ëìåí, àáì àåöéà
.àú äëìá ìèééì áîùê çåãù áçéðí
492
00:39:52,225 --> 00:39:55,475
àéê úòùä àú æä? úöèøê ìáåà
?äðä áëì éåí, æä ìà øçå÷ ìê
493
00:39:55,683 --> 00:39:57,267
àìçðãøå éëåì ìáåà
.ìàñåó àåúå
494
00:39:57,392 --> 00:39:59,308
.àáì æä òåìä ëñó
àìçðãøå äåà ðäâ îåðéú
495
00:39:59,433 --> 00:40:01,808
,åìëì ðñéòä áîåðéú éù îçéø
.æàú äòáåãä ùìå
496
00:40:02,058 --> 00:40:04,767
æä ðëåï, ãðéàì âø áòéø äáéøä
,åàìçðãøå âø îçåõ ìòéø
497
00:40:04,850 --> 00:40:06,517
ðñéòä ëæàú áîåðéú
.òåìä ìôçåú 10 ôñå
498
00:40:07,017 --> 00:40:09,475
àðé éëåìä ìëñåú àú òìåú
.äðñéòåú. æäå, æàú äîúðä ùìé
499
00:40:09,600 --> 00:40:13,308
ëì òåã ãðéàì éåöéà àú äëìá
.ìèééì, àùìí ìðñéòåú. -éåôé
500
00:40:13,883 --> 00:40:15,425
.âí ìé éù îúðä áùáéìê
501
00:40:16,967 --> 00:40:18,758
÷ç, úøàä àí æä
.îåöà çï áòéðéê
502
00:40:24,758 --> 00:40:28,675
.æä ñååãø åæåâ âøáééí
.÷ðéúé àåúí áçðåú ôèåøä îîëñ
503
00:40:33,592 --> 00:40:35,758
?ðå
.àðé îú òìéäí, úåãä øáä-
504
00:40:35,925 --> 00:40:37,717
.äí úåöøú çáøú áøáøé
.äí ééøàå îöåéï òìéê
505
00:40:39,592 --> 00:40:41,092
îòåìí ìà ìáùúé
.ñååãø òí îòåéðéí
506
00:40:41,925 --> 00:40:43,592
ëùäééúé ÷èï, ääåøéí ùìé
àñøå òìéé ììáåù áâãéí îåãôñéí
507
00:40:43,675 --> 00:40:45,800
åàçø ëê, áúåø îáåâø, äîùëúé
.ììáåù áâãéí çì÷éí ëì çéé
508
00:40:45,883 --> 00:40:48,217
?îä æ"à, áâãéí çì÷éí
.ëï, ø÷ áâãéí çì÷éí, æä äëåì-
509
00:40:48,300 --> 00:40:50,467
?ìîä àúä îúëååï
?ø÷ áâãéí çì÷éí-
510
00:40:50,550 --> 00:40:52,550
.àðé ìà îàîéðä ìê
?îä òí ôñéí-
511
00:40:53,258 --> 00:40:54,425
?àåìé ð÷åãåú
.ìà-
512
00:40:54,508 --> 00:40:56,508
?îùáöåú
.ôøçéí? -áçééí ìà-
513
00:40:56,592 --> 00:40:58,800
,öáàéí, ùåîøé éòø
.ôúéúé ùìâ? -âí ìà
514
00:40:58,883 --> 00:41:01,258
.àúä îù÷ø
?æä áìúé àôùøé. -æä ðëåï-
515
00:41:02,425 --> 00:41:03,800
.áåàå ðìê ìäöéõ áàøåï ùìê
516
00:41:13,050 --> 00:41:14,592
.àéï ìå ëîòè ëìåí
517
00:41:15,967 --> 00:41:17,508
ëàï ìîèä
.éù îæååãä åùðé úé÷éí
518
00:41:18,425 --> 00:41:19,717
ññéìéä äëéðä ìé
.àåúí ëùðôøãðå
519
00:41:19,800 --> 00:41:21,342
àìä äáâãéí ùäéå ìé
,ëùâøúé àöìä
520
00:41:22,383 --> 00:41:24,092
,îàæ ùòáøúé ãéøä
.ìà ôúçúé àåúí
521
00:41:31,092 --> 00:41:39,383
.äëåì çì÷
.äëåì çì÷, äëåì çì÷-
522
00:42:08,317 --> 00:42:10,108
éù ìé áùåøä èåáä
.åùúééí øòåú
523
00:42:10,858 --> 00:42:12,483
,äàîú ùæàú áùåøä àçú
524
00:42:12,567 --> 00:42:14,150
åìîøáä äîæì áùåøä øòä àçú
.ëáø ðäééúä áùåøä èåáä
525
00:42:14,275 --> 00:42:16,650
ú÷öø ëáø, é÷éøé, ëé äåà áèç
.ìà îáéï ëìåí îîä ùàúä àåîø
526
00:42:16,775 --> 00:42:18,192
áùáåò äáà
.àçé ìåàéñ éâéò äðä
527
00:42:18,275 --> 00:42:20,650
äåà áà ìöìí ñøè
ùîúøçù áîçåæ îéñéåðñ áöôåï
528
00:42:20,733 --> 00:42:22,233
åäåà éðöì àú æä ëãé ìäéùàø
.ëîä æîï ááåàðåñ àééøñ
529
00:42:22,317 --> 00:42:23,775
.àáì àéï öåøê ùúòáåø ãéøä
530
00:42:23,858 --> 00:42:26,650
æàú äáùåøä äøòä ùðäééúä
?áùåøä èåáä. -áèåç
531
00:42:26,858 --> 00:42:28,567
,ëï, àúîåì ëùðåãò ìðå
532
00:42:28,650 --> 00:42:30,317
çùáðå ùúöèøê ìîöåà
î÷åí àçø ìæîï îä
533
00:42:30,400 --> 00:42:33,358
àáì ãéáøðå òì æä òí ìåàéñ
.åúåëì ìäéùàø ùí, àéï áòéä
534
00:42:33,942 --> 00:42:36,025
îä ùîôìéà àåúé äåà
,ùìåàéñ ìà æåëø àåúê
535
00:42:36,192 --> 00:42:38,442
ëùäæëøúé àåúê äåà àîø ìé
.ùäùí ùìê ìà îöìöì ìå áëìì
536
00:42:38,567 --> 00:42:40,858
?áàéìå ñøèéí äåà îùç÷
.ñøèé ôåøðå-
537
00:42:40,983 --> 00:42:43,650
ëùäåà äâéò ì÷ðãä, äåà äéä
.àìîåðé åòëùéå... -ìåàéñ îöåéï
538
00:42:44,067 --> 00:42:45,567
.äí îöìîéí áîôìé äàéâåàñå
539
00:42:45,733 --> 00:42:48,317
îé ééúï ìå àú äáùåøä äøòä
?äàîéúéú? àúä àå àðé
540
00:42:48,442 --> 00:42:50,733
.àðé, ìåàéñ àìøâé ìëìáéí
541
00:42:50,858 --> 00:42:52,525
äåà ìà éåëì ìçéåú
.úçú ÷åøú ââ àçú òí ìåèåø
542
00:42:52,650 --> 00:42:54,317
,àáì ëáø ôúøðå âí àú æä
.àì úãàâ
543
00:42:54,483 --> 00:42:57,483
ðé÷ç àåúå àìéðå ìîùê ùäåúå
.ùì ìåàéñ ááåàðåñ àééøñ
544
00:42:57,608 --> 00:42:59,942
,úäéä ìå âéðä åäëåì
.àéúðå äåà éçéä ëîå îìê
545
00:43:00,150 --> 00:43:02,650
åãðéàì éöèøê ìáåà àìéðå
.ìäåöéà àåúå ìèééì
546
00:43:02,817 --> 00:43:03,983
ëáø ãéáøðå òì æä
,òí ññéìéä
547
00:43:04,108 --> 00:43:06,858
,àí éù äôøù áîçéø äðñéòä
.äéà úëñä àåúå, îä ùúâéã
548
00:43:06,942 --> 00:43:08,067
áùáéìê æä éäéä
.ëîòè àåúå ãáø
549
00:43:08,150 --> 00:43:11,900
áî÷åí ìçìå÷ àú äãéøä òí ìåèåø
.úçìå÷ àåúä òí àçéå ùì ôéøðéä
550
00:43:12,108 --> 00:43:14,817
éù îñôé÷ î÷åí ìùðéëí
.åìîøáä äîæì, æä ìà îôøéò ìå
551
00:43:15,025 --> 00:43:16,858
?îúé äåà îâéò
,áéåí ùáú ááå÷ø-
552
00:43:16,942 --> 00:43:18,483
úôðä ìê àú äáå÷ø
.ëé ðéñò ìàñåó àåúå
553
00:43:18,650 --> 00:43:20,025
.ùåá ìðîì äúòåôä
554
00:43:22,942 --> 00:43:24,567
.äàîú ùàðé ìà æåëø àåúå
555
00:43:24,817 --> 00:43:27,108
.âí àðé ìà æåëø
?àæ àéê àðé àæëåø-
556
00:43:27,983 --> 00:43:29,650
?äâéì îúàéí
557
00:43:32,400 --> 00:43:33,733
èåá, áëì àåôï
,àðé ùîç îàåã ùáàú
558
00:43:33,858 --> 00:43:35,275
.äòé÷ø ùàúä ëàï
559
00:43:35,942 --> 00:43:37,025
òëùéå úåëì ìùîåò ñåó ñåó
.àú äú÷ìéè ùìé
560
00:43:37,108 --> 00:43:39,983
,ëáø ùîòúé àåúå
.ùìçú ìé àú äú÷ìéèåø áãåàø
561
00:43:40,233 --> 00:43:42,067
ëï, àáì ìà ùîòú àåúå
.ëîå ùöøéê
562
00:44:00,025 --> 00:44:02,275
áòøá àëìðå
.àöì ñøçéå åñåñðä
563
00:44:02,733 --> 00:44:04,442
ëùäâéò äøâò
,ìä÷ùéá ìîåæé÷ä ùì ñøçéå
564
00:44:04,525 --> 00:44:06,608
,äöìçúé ìäúçî÷ ìîèáç
.ìùèåó àú äëìéí
565
00:44:07,192 --> 00:44:11,567
ìîçøú ááå÷ø ì÷çúé àú ìåàéñ
.ãçåó ìøåôà àó-àåæï-âøåï ùìé
566
00:45:16,733 --> 00:45:18,775
áòáåãä ùìé
.àðé çééá ìùîåø òì ëåùø
567
00:45:19,192 --> 00:45:21,108
àúä ìà òåñ÷
.áùåí ôòéìåú âåôðéú? -ìà
568
00:45:21,817 --> 00:45:24,983
æä ìà áñãø, àúä çåùá ùëãé
,ìùáú ëì äéåí îàçåøé ääâä
569
00:45:25,108 --> 00:45:27,692
,æä ìà ðçåõ
...àáì áâéìðå
570
00:45:28,733 --> 00:45:29,608
àúä çééá ìòñå÷ áôòéìåú
,âåôðéú, ìôçåú àéøåáéú
571
00:45:29,692 --> 00:45:31,275
.ìäæéæ àú òöîê ÷öú
572
00:45:31,650 --> 00:45:33,358
,áî÷øä ùìé æä ùåðä
.àðé òåùä àú æä îúåê öåøê
573
00:45:34,525 --> 00:45:37,442
úàø ìê, àí ìà àèôç àú äâåó
.ùìé, àó àçã ìà éòñé÷ àåúé
574
00:46:04,317 --> 00:46:06,275
?åàéê çéé äðéùåàéí
575
00:46:07,483 --> 00:46:09,650
,èåá, àì úúòöáï
.æàú äééúä áãéçä
576
00:46:10,983 --> 00:46:12,858
äàîú ùîäøâò ùìåàéñ äâéò
.ìà äöìçúé ìòöåí òéï
577
00:46:12,942 --> 00:46:16,358
äåà îúàîï ììà äôñ÷ä
.åàðé öøéê ìéùåï áçãø äëåùø ùìå
578
00:46:16,775 --> 00:46:18,858
áèç äçãø äæä
.îúîìà àðøâéä
579
00:46:20,900 --> 00:46:23,233
?àúä ìà ðåèì ùåí ãáø ìæä
.ìà-
580
00:46:23,817 --> 00:46:27,025
.àåìé ëãàé ìá÷ù îññéìéä
?îä-
581
00:46:27,150 --> 00:46:28,983
,ùúîìéõ ìê òì ëãåø
.îùäå ÷ì
582
00:46:30,108 --> 00:46:32,608
,ìà, ëï, àúä öåã÷
.àðé çñøú àçøéåú
583
00:46:33,233 --> 00:46:36,275
äéà îàáãú àú ùôéåúä åàðé
,ùåìçú àåúê ìá÷ù îîðä òöä
584
00:46:36,483 --> 00:46:39,775
àéê éëåìúé ìçùåá ùúúééòõ
.ãåå÷à àéúä? àðé îîù èéôùä
585
00:46:40,358 --> 00:46:41,650
.äáòéä äéà äøòùéí
586
00:46:41,858 --> 00:46:43,067
ìåàéñ îúàîï
òã äùòåú ä÷èðåú ùì äìéìä
587
00:46:43,233 --> 00:46:44,567
.å÷í îå÷ãí åîîùéê ìäúàîï
588
00:46:44,900 --> 00:46:46,942
...îù÷åìåú, øéöä, ùçééä, çáì
589
00:46:50,150 --> 00:46:51,858
.ìà éåãò àéê äåà òåùä àú æä
590
00:46:51,942 --> 00:46:54,817
?àåìé ëãàé ìê ììëú áò÷áåúéå
?àåìé úúàîï âí àúä
591
00:46:55,692 --> 00:46:58,275
àåîøéí ùôòéìåú âåôðéú
.òåæøú ìðãåãé äùéðä
592
00:46:58,442 --> 00:47:01,025
úðöì àú äòåáãä ùìåàéñ ëàï
.ëãé ùäåà éìîã àåúê
593
00:47:01,650 --> 00:47:05,067
éù ìê çãø ëåùø åîàîï àéùé
.áçéðí åàúä òåã îúìåðï
594
00:47:05,900 --> 00:47:09,608
àðé îëéøä øáéí ùäéå îåëøéí àú
.ðùîúí ìùèï ëãé ìäéåú áîöáê
595
00:48:22,233 --> 00:48:25,900
ñåëðåú äðñéòåú ùì ñåñðä èéôìä
áèéñåú åáäñòú öååú äñøè
596
00:48:25,983 --> 00:48:27,900
.ùìåàéñ äâéò ìöìí áîôìéí
597
00:48:28,525 --> 00:48:30,775
äí ùëøå àåúé ìàñåó àú äùç÷ðéí
.îðîì äúòåôä äáéðìàåîé
598
00:48:31,192 --> 00:48:34,442
îùí äñòúé àåúí ìùãä
.ìèéñåú ôðéí ëãé ùéèåñå ìîôìéí
599
00:48:53,983 --> 00:48:58,942
,ùìåí, àðé ñåñðä
.áøåëéí äáàéí, ðòéí îàåã
600
00:49:14,275 --> 00:49:16,567
äöéìåîéí áîôìé äàéâåàñå
.àøëå ùáåò
601
00:49:16,858 --> 00:49:18,233
ìàçø îëï
,ëåìí äâéòå ìáåàðåñ àééøñ
602
00:49:18,317 --> 00:49:21,442
ëé äí òãééï äéå öøéëéí ìäùìéí
.öéìåîé ôðéí åçåõ
603
00:49:22,233 --> 00:49:23,692
ñåñðä àøâðä ìäí àú äîñìåì
604
00:49:23,817 --> 00:49:27,192
åàðé äñòúé àåúí
,ìàúøéí äîøëæééí áòéø
605
00:49:27,650 --> 00:49:31,108
,øåáò áå÷ä, äîãøçåá ÷îéðéèå
.äîñòãåú, øç' ÷åøééðèñ
606
00:49:31,233 --> 00:49:34,275
,úàèøåï ÷åìåï, äàæåø äîåãøðé
,ùãøú ìéáøèãåø
607
00:49:34,358 --> 00:49:37,275
,áéú äîîùìä
,ùëåðú ø÷åìèä, ùëåðú ñï úìîå
608
00:49:37,358 --> 00:49:40,108
,îåòãåðé äèðâå
.äôçåðéí, äàåáìéñ÷
609
00:49:40,775 --> 00:49:43,858
,ëùäí ñééîå àú äñéåø
,äí öéìîå àú öéìåîé äôðéí
610
00:49:43,983 --> 00:49:47,192
ùðòøëå ëåìí áçãø äëåùø
.áãéøä ùì ìåàéñ
611
00:50:07,958 --> 00:50:10,333
?àæ àú äãééìú
.ëï-
612
00:50:13,875 --> 00:50:17,083
àðé ùîçä ëì ëê ùäöìçúí ìãçåñ
,àú ëì äñöðåú äàìä áçãø äëåùø
613
00:50:17,167 --> 00:50:18,458
.æä ëæä çãø ÷èï
614
00:50:18,583 --> 00:50:20,000
èåá, äî÷åí ÷èï
,àáì éù áå äëåì
615
00:50:20,083 --> 00:50:21,792
.äéä áå ëì îä ùäééðå öøéëéí
.ëï, æä ðëåï-
616
00:50:21,875 --> 00:50:24,000
,äáä ðùúä ìçéé æä
.áåàå ðùúä ìçééí
617
00:50:29,542 --> 00:50:32,875
?àú àåäáú àú òáåãúê
.ëï, àðé èñä äîåï-
618
00:50:35,292 --> 00:50:37,667
úâéãé ìäí áàðâìéú ùäééúé øåöä
.ìäùîéò ìäí àú äú÷ìéè ùìé
619
00:50:37,750 --> 00:50:40,625
.ôéøðéä
.ôéøàðä. -ôéøðéä-
620
00:50:40,917 --> 00:50:45,667
.ôéøàðä. -ôéøðéä. ðéä
.ðéä. -èåá îàåã, ðéä-
621
00:50:46,500 --> 00:50:48,875
ìåàéñ, àåìé úùàì àåúí àí äí
?øåöéí ìä÷ùéá ìú÷ìéè ùìé
622
00:50:50,417 --> 00:50:52,458
?ìåàéñ. -îä
623
00:50:52,542 --> 00:50:53,458
,àúä îãáø àðâìéú ùåèôú
624
00:50:53,542 --> 00:50:54,583
àåìé úùàì
àú äçáøéí ùìê
625
00:50:54,667 --> 00:50:55,708
àí äí øåöéí ìä÷ùéá
?ìú÷ìéè ùìé
626
00:50:55,792 --> 00:50:57,792
.ãé, ôéøðéä, ãé
?ãé îä-
627
00:50:57,917 --> 00:50:59,458
àúä øåöä ìäôåê
?àú ëåìðå ìçéøùéí
628
00:50:59,542 --> 00:51:01,500
îä? -úôñé÷ ëáø
.òí äú÷ìéè äæä
629
00:51:01,583 --> 00:51:03,542
?àáì îä àúä àåîø
.îñôé÷-
630
00:51:09,542 --> 00:51:11,125
.úéëðñå, úéëðñå
631
00:51:14,958 --> 00:51:16,792
,äí âáåäéí ëì ëê
.ä÷ðãéí äàìä
632
00:51:16,875 --> 00:51:19,083
.äí ìà ÷ðãéí
.ìà? -ìà-
633
00:51:19,167 --> 00:51:21,375
?àáì äí âøéí á÷ðãä
.ëï-
634
00:51:24,958 --> 00:51:26,208
?àæ àú äãééìú
635
00:51:26,292 --> 00:51:27,375
àçøé àøåçú äòøá
éöàðå ëåìðå ìø÷åã
636
00:51:27,458 --> 00:51:30,250
ëãé ìäîùéê áçâéâåú
.ìøâì ñéåí öéìåîé äñøè
637
00:51:30,542 --> 00:51:32,333
,äùç÷ðéí ðñòå àéúé åòí åìøéä
638
00:51:32,542 --> 00:51:36,375
àáì äéúø ðàìöå ìúôåñ îåðéú
.ëé ìà äéä î÷åí àöìé
639
00:51:38,458 --> 00:51:40,333
.ä÷ðãéí äàìä îîù âáåäéí
640
00:51:43,292 --> 00:51:46,917
îòðééï àí ëì ä÷ðãéí âáåäéí
.ëì ëê. -äí ìà ÷ðãéí
641
00:51:47,250 --> 00:51:50,458
,àæ îàéï äí? -äí âøéí á÷ðãä
.àáì äí ìà ÷ðãéí
642
00:52:34,500 --> 00:52:36,875
.ðãîä ìé ùä÷ðãé äæä ÷øõ ìê
643
00:53:07,542 --> 00:53:10,167
àæ àìä äí çéé äìéìä
.ùì áåàðåñ àééøñ
644
00:53:10,458 --> 00:53:13,167
?îä äåà àîø? îä
645
00:53:19,500 --> 00:53:22,458
,àðé ìà àåäáú ìø÷åã
,àðé ùåðàú ìø÷åã
646
00:53:22,792 --> 00:53:24,875
.àðé îòãéôä ìùáú ëàï
647
00:53:40,750 --> 00:53:43,250
ôéøðéä ñéôø ìé ùéù ìå äæãîðåú
.ìáöò äù÷òä îãäéîä, àìçðãøå
648
00:53:44,167 --> 00:53:46,792
éù ëîä îðéåú èëðåìåâéåú
,ùîçéøï öðç ìøöôä
649
00:53:47,208 --> 00:53:50,000
äï áèåç éòìå. ôéøðéä àåîø
.ùáúåê 3 çåãùéí úëôéì àú äåðê
650
00:53:50,625 --> 00:53:52,542
àðé ìà éåãò ìîä àúä îñôø ìé
.àú æä, àúä éåãò ùàéï ìé âøåù
651
00:53:52,667 --> 00:53:54,125
àçé áçééí ìà îôñôñ
.ëùîãåáø áäù÷òåú
652
00:53:54,542 --> 00:53:56,667
,äåà äúçéì îëìåí
äåà ôúç ÷éåñ÷ ìñéâøéåú
653
00:53:56,792 --> 00:53:59,375
áçìåï äáéú ùì ääåøéí ùìé
.á-1997 åúøàä ìàï äåà äâéò
654
00:53:59,792 --> 00:54:02,542
.ëì îä ùéù ìé äåà äøëá ùìé
.àðé éëåì ì÷ðåú àåúå îîê-
655
00:54:03,042 --> 00:54:05,917
.àúï ìê 4,500 ôñå òìéå
?áùáéì îä àúä øåöä àåúå-
656
00:54:06,000 --> 00:54:08,500
àåöéà øéùéåï ìîåðéú
.åàòñé÷ ðäâ
657
00:54:09,125 --> 00:54:11,208
åîîä àðé àçéä òã ùàöìéç
?ìäçæéø àú ääù÷òä
658
00:54:12,292 --> 00:54:14,708
,áî÷åí ìçôù ðäâ
.àåëì ìäòñé÷ àåúê
659
00:54:15,625 --> 00:54:17,083
àðé ìà îåëø àåúå ëãé ùúùúîù
.áå áúåø îåðéú ôùåèä
660
00:54:17,417 --> 00:54:19,875
?ìîä ìà
,á÷ðãä äîåðéåú äï îëåðéåú ôàø
661
00:54:19,958 --> 00:54:21,250
àáì ëàï øåá äîåðéåú
.äï îëåðéåú ëîå ùìê
662
00:54:22,042 --> 00:54:25,333
ìîä àúä ìà îù÷éò àú àåúí
?þ4,500 ôñå áîðéåú äàìä
663
00:54:25,583 --> 00:54:28,125
àðé ìà øåöä ìòùåú òñ÷éí
.òí äîùôçä, æä úîéã ðâîø øò
664
00:54:28,708 --> 00:54:30,542
èéôçúé àú ä÷øééøä ùìé
.á÷ðãä ëãé ìäéåú òöîàé
665
00:54:31,292 --> 00:54:35,000
,àðé âø áçå"ì, àðé îöìéç
.àðé îøååéç äéèá åéù ìé çñëåðåú
666
00:54:35,333 --> 00:54:36,958
äééúé øåöä ìäù÷éò
,àú äëñó îçãù áîãéðä
667
00:54:37,208 --> 00:54:40,500
ìäùéá ìä òì ëì îä ùäéà
.äòðé÷ä ìé. -àáì ìà ëñúí îåðéú
668
00:54:42,292 --> 00:54:46,292
åàí úîùéê ìòáåã ëðäâ áçáøä
?åðúçì÷ çöé çöé òì ëì ðñéòä
669
00:54:47,792 --> 00:54:49,042
.úï ìé ìçùåá òì æä
670
00:54:56,542 --> 00:54:58,125
.îëøúé àú äîëåðéú
671
00:54:58,250 --> 00:55:01,583
?éù ëàï éåúø îãé øòù, îä àîøú
.îëøúé àú äîëåðéú-
672
00:55:01,667 --> 00:55:04,125
.ëï, ÷öú
?÷öú îä-
673
00:55:04,292 --> 00:55:06,417
àúä öøéê ÷öú
.ìøãú áîù÷ì
674
00:55:06,750 --> 00:55:08,667
,ãéáøúé àéúê òì äîëåðéú
.ìà òì äâåó ùìé
675
00:55:08,833 --> 00:55:11,292
?îä ÷øä ìîëåðéú
.îëøúé àåúä äáå÷ø-
676
00:55:11,750 --> 00:55:14,875
?îöåéï, îä úòùä òëùéå
677
00:55:15,667 --> 00:55:17,958
ìåàéñ ÷ðä îîðé àú äîëåðéú
.åàîùéê ìòáåã àöìå
678
00:55:18,625 --> 00:55:19,708
?åîä òí äëñó
679
00:55:20,250 --> 00:55:21,750
÷ðéúé àú äçåìöä äæàú
680
00:55:23,417 --> 00:55:27,667
,åàú äéúø äù÷òúé
.äéà îåöàú çï áòéðééê? -ëï
681
00:55:33,375 --> 00:55:35,500
äñéôåø òí äîëåðéú
.îåøëá éåúø îîä ùñéôøúé ìê
682
00:55:35,625 --> 00:55:38,000
äàîú äéà ëæàú: ìåàéñ ÷ðä
îîðé àú äøëá, àðé ðåäâ áå
683
00:55:38,083 --> 00:55:39,458
.åäåà îùìí ìé òì äðñéòåú
684
00:55:39,708 --> 00:55:41,375
äåà îùìí ìé ÷öú ôçåú
,îîä ù÷éáìúé îäçáøä
685
00:55:41,458 --> 00:55:43,542
àáì éù ìé ëñó áîæåîï
.ùäù÷òúé ëáø ááåøñä
686
00:55:43,792 --> 00:55:46,125
,äù÷òúé áîðéåú èëðåìåâéåú
,éù ìæä éúøåðåú åçñøåðåú
687
00:55:46,250 --> 00:55:48,042
àáì ø÷ ëê
.àåëì ìäú÷ãí éåí àçã
688
00:55:48,208 --> 00:55:49,875
àæ ìîä àéï ìê
?àú äîëåðéú òëùéå
689
00:55:50,458 --> 00:55:51,708
.ìåàéñ áé÷ù ùàùàéì ìå àåúä
690
00:55:52,333 --> 00:55:55,000
äàîú ùàðé ùîçä
.ùðôèøú îäâøåèàä äæàú
691
00:55:56,292 --> 00:55:59,875
,ëï, àðé éåãòú
,ðôèøú îîðä åìà ðôèøú îîðä
692
00:55:59,958 --> 00:56:01,375
.äéà ùìê åäéà ìà ùìê
693
00:56:02,000 --> 00:56:03,917
àðé çåùáú
,ùìîøåú äëåì æä ñéãåø èåá
694
00:56:04,208 --> 00:56:05,833
ðëåï ùàúä
,òãééï öøéê ìðäåâ áøëá
695
00:56:05,958 --> 00:56:08,750
àáì ëê ìôçåú éù ìê ñéëåé
,ìäùéâ îëåðéú èåáä éåúø
696
00:56:09,000 --> 00:56:11,250
.ìùâùâ, ìòìåú áøîä
697
00:56:21,708 --> 00:56:25,625
?îä æä
?àìôøñåìï. -îä-
698
00:56:25,792 --> 00:56:30,583
àìôøñåìï. áðæåãéàæôéï îùåôø
.áúåñôú øëéá ðåâã ãéëàåï
699
00:56:31,875 --> 00:56:34,083
.úðé ìé ìøàåú
700
00:56:36,583 --> 00:56:39,542
áðæåãéàæôéï îùåôø
.òí øëéá ðåâã ãéëàåï
701
00:56:40,417 --> 00:56:44,792
ìòæàæì, ññéìéä, æä ìà èåá
.áùáéìê. æä îîù âøåò
702
00:57:44,042 --> 00:57:47,667
äùç÷ðéí ðùàøå ááåàðåñ àééøñ
.òåã ùáåò ìàçø ñéåí äöéìåîéí
703
00:57:48,125 --> 00:57:50,958
äí øöå ìðåç, ìèééì
.åìòøåê ÷ðéåú áòéø
704
00:57:52,125 --> 00:57:55,542
,ëùùìåùúí çæøå ì÷ðãä
.äñòúé àåúí ìðîì äúòåôä
705
00:57:56,083 --> 00:57:58,208
,âáéúé îäí 23 ôñå òì äðñéòä
706
00:57:58,292 --> 00:58:01,667
îæä ùéìîúé 3 ôñå ìñåñðä ùùëøä
,àú äùéøåú ãøê ñåëðåú äðñéòåú
707
00:58:01,875 --> 00:58:05,500
,çáøú äîåðéåú ðùàøä òí 10 ôñå
.ùéìîúé 6 ììåàéñ åìé ðùàøå 4
708
00:58:08,958 --> 00:58:11,667
.ðòöåí äéèá àú äòéðééí
709
00:58:12,458 --> 00:58:17,042
àðçðå ùåîòåú
.ø÷ àú ðùéîúðå
710
00:58:18,500 --> 00:58:22,917
,àí òåìä áîåçðå îçùáä
,ðéúï ìä ìçìåó
711
00:58:24,333 --> 00:58:30,208
,àðçðå ìà îøâéùåú ëìåí
.ø÷ àú ÷öá ðùéîúðå
712
00:58:35,042 --> 00:58:36,583
.úåãä ùàúí òåæøéí ìé, çáø'ä
713
00:58:36,708 --> 00:58:37,708
àùúé ðäééú
îåæøä éåúø îéåí ìéåí
714
00:58:37,792 --> 00:58:39,042
åäéà ìà øåöä ìä÷ùéá éåúø
.ìîåæé÷ä ùìé
715
00:58:39,125 --> 00:58:41,333
.àì úãàâ, ôéøðéä
.àéï ùåí áòéä-
716
00:58:41,792 --> 00:58:45,375
àìçðãøå, äëôìðå àú äåððå
,áîðéåú äèëðåìåâéåú
717
00:58:45,458 --> 00:58:46,875
.áéöòú äù÷òä îöåéðú
718
00:58:47,708 --> 00:58:49,625
åàúä ìà çåùá
.ùëãàé ëáø ìîëåø? -ìà
719
00:58:49,750 --> 00:58:50,750
,öøéê ìäúàæø áñáìðåú
720
00:58:50,833 --> 00:58:52,750
àúä úøàä ùòåã úåëì ì÷ðåú
,çæøä àú äøëá îìåàéñ
721
00:58:53,208 --> 00:58:56,625
.òùéú òñ÷ä îöåéðú
.ìîä òùéú? òùéðå òñ÷ä îöåéðú
722
00:58:56,750 --> 00:58:58,708
,àì úãàâ
.àéúé äçééí ùìê éùúðå
723
00:59:00,333 --> 00:59:02,750
?îä æä
,àðé îùúîù áäï ìäâðä-
724
00:59:02,833 --> 00:59:04,917
.àðé çééá ìùîåø òì äéãééí ùìé
?äí îééöøéí àåúï ëàìä ÷èðåú-
725
00:59:05,000 --> 00:59:07,125
,àìä ëôôåú ä÷ñí
.÷ðéúé àåúï á÷ðãä
726
00:59:07,500 --> 00:59:09,542
àìä ëôôåú ùîúàéîåú
,ìëì äîéãåú, àéæä øòéåï îáøé÷
727
00:59:10,833 --> 00:59:12,458
.ä÷ðãéí äàìä îãäéîéí
728
00:59:12,583 --> 00:59:13,917
.ëï, îéãä àçéãä ìëåìí
,æä áàîú îáøé÷
729
00:59:14,000 --> 00:59:15,250
,àáì àìä ìà ëôôåú ÷ðãéåú
.àìà ñéðéåú
730
00:59:15,333 --> 00:59:16,792
,äï äâéòå î÷ðãä
.àáì äï ìà î÷ðãä
731
00:59:17,042 --> 00:59:18,917
.ëîå äùç÷ðéí áñøè ùìê
.ëï-
732
00:59:19,042 --> 00:59:20,625
,äëôôåú äàìä îîù æåìåú
.äï òåìåú ëîä âøåùéí
733
00:59:20,750 --> 00:59:22,125
.ëì àçã éëåì ì÷ðåú àåúï
734
00:59:23,208 --> 00:59:24,792
ëôôåú áîéãä àçéãä
,ùòåìåú âøåùéí
735
00:59:24,917 --> 00:59:26,625
îåöø ùëì àçã
.éëåì ìäøùåú ìòöîå
736
00:59:27,750 --> 00:59:30,792
,"ëôôåú ìëì ëéñ"
.àðé àåäá àú äøòéåï äæä
737
00:59:34,958 --> 00:59:36,292
áé÷ùúé ùðúëðñ äéåí ëàï
738
00:59:36,375 --> 00:59:38,792
ëé àðé çåùá ùæàú äæãîðåú
.ùàñåø ìðå ìôñôñ
739
00:59:39,167 --> 00:59:41,000
òì ôé äúçæéåú
,îú÷øá âì ÷åø îä÷åèá
740
00:59:41,083 --> 00:59:42,500
ùìà æëåø ëîåäå
.áëì úåìãåú äîãéðä
741
00:59:42,792 --> 00:59:44,833
áæîððå îãò äîèàåøåìåâéä
äú÷ãí á÷öá àãéø
742
00:59:44,958 --> 00:59:46,583
.åäìååééðéí ðòùå îãåé÷éí éåúø
743
00:59:46,708 --> 00:59:48,958
áîôåú äñéðåôèéåú ëáø øåàéí
àú çæéú äàååéø ä÷ø ùðåöø
744
00:59:49,083 --> 00:59:50,542
åùòåîã ìäú÷øá
.ìáåàðåñ àééøñ
745
00:59:50,667 --> 00:59:54,167
äçåøó äèîôøèåøåú éäéå äðîåëåú
.áéåúø áîàä ëåìä, æä îãäéí
746
00:59:55,167 --> 00:59:58,458
,àðé çåùá ùëôôåú ä÷ñí ùäáàú
,ìåàéñ, éëåìåú ìäöéì àú ëåìðå
747
00:59:58,875 --> 01:00:00,917
øåá äàøâðèéðàéí
.ìà éåãòéí îäå ÷åø àîéúé
748
01:00:01,250 --> 01:00:02,500
ëùâì ä÷åø îä÷åèá
,éâéò ìàæåøðå
749
01:00:02,583 --> 01:00:04,750
äí éçèôå ìðå àú äëôôåú
.îäéãééí, äí éùúâòå îæä
750
01:00:06,125 --> 01:00:07,750
àìçðãøå, àúä çáø ùìé
åàðé çééá ìåîø ìê
751
01:00:08,750 --> 01:00:10,542
ùàúä ìà éëåì ìäñúô÷
,áìäéåú ðäâ ëì äçééí ùìê
752
01:00:10,625 --> 01:00:12,167
àúä öøéê ìçùåá
.àéê ìäú÷ãí
753
01:00:12,250 --> 01:00:13,958
äáå÷ø äîðéåú
,äèëðåìåâéåú ùåá òìå
754
01:00:14,042 --> 01:00:16,458
éù ìê îñôé÷ ëñó ëãé ì÷ðåú
,àú äîëåðéú îìåàéñ, àí úøöä
755
01:00:16,542 --> 01:00:17,500
åâí ìäéëðñ
,ìòñ÷é ëôôåú ä÷ñí
756
01:00:17,583 --> 01:00:19,917
,àñåø ìðåç òì æøé äãôðä
.äâéò äæîï ìäù÷éò îçãù
757
01:00:21,583 --> 01:00:24,333
åàúä, ìåàéñ, àçé, ðëåï ùëøâò
,àúä îöìéç îàåã áîùç÷
758
01:00:24,417 --> 01:00:25,875
,àúä îôúç ÷øééøä âãåìä
759
01:00:26,125 --> 01:00:29,208
àáì ëîä æîï äâåó ùìê
?éúàéí ìæä? áï ëîä àúä
760
01:00:29,708 --> 01:00:31,750
úøàä îä ùòåùéí
.ùç÷ðé äëãåøâì åëì äñôåøèàéí
761
01:00:31,875 --> 01:00:32,875
äí îù÷éòéí
,àú îä ùäí îøååéçéí
762
01:00:32,958 --> 01:00:35,167
,äí ôåúçéí ôàáéí
,îåòãåðéí, îñòãåú
763
01:00:35,292 --> 01:00:37,250
äí îâååðéí àú òéñå÷éäí
,ëãé ùéäéä ìäí îîä ìäúôøðñ
764
01:00:37,333 --> 01:00:38,750
.ëùäâåó ùìäí ëáø éúòééó
765
01:00:38,875 --> 01:00:40,250
úîëåø àú äîëåðéú
çæøä ìàìçðãøå
766
01:00:40,375 --> 01:00:42,000
åäôòí àì úéùàø
.îçåõ ìòðééðéí
767
01:00:42,250 --> 01:00:44,042
úîëåø àú äâøåèàä äæàú
.åúéëðñ ìòñ÷é ëôôåú ä÷ñí
768
01:00:44,458 --> 01:00:47,875
?îé øåöä ìðñåò áøðå 12 áéîéðå
.àó àçã
769
01:00:48,042 --> 01:00:50,125
,àúä ëáø îáåâø, ìåàéñ
.îëãé ìäñúåáá áòåìí ëäøôú÷ï
770
01:00:50,250 --> 01:00:51,458
éù ìê äæãîðåú èåáä
,áîãéðä ùìðå
771
01:00:51,542 --> 01:00:53,167
úðöì àåúä
.ëãé ìäùú÷ò ùåá áàøâðèéðä
772
01:00:53,250 --> 01:00:55,333
,ëàï äîùôçä ùìê
.äáéú ùìê, äçáøéí ùìê
773
01:00:56,208 --> 01:00:57,333
ìçéåú á÷ðãä
,äéä îöåéï ìú÷åôä îñåéîú
774
01:00:57,417 --> 01:00:59,000
,äëøú î÷åîåú çãùéí
,äøååçú ÷öú ëñó
775
01:00:59,125 --> 01:01:01,042
àáì òëùéå àúä öøéê ìäôñé÷
.ìçéåú ëîå öåòðé åìäúáññ
776
01:01:01,167 --> 01:01:03,083
,ëàï äùåøùéí ùìê
.æàú äîãéðä ùìê
777
01:01:03,208 --> 01:01:04,625
.àúí åàðé ìà ùåðéí ëì ëê
778
01:01:04,833 --> 01:01:06,458
,âí àðé àéãàìéñè
.âí ìé éù ééòåã áçééí
779
01:01:06,583 --> 01:01:08,125
àðé îåæé÷àé, àáì àðé éåãò
,ùìà àåëì ìçéåú îäîåæé÷ä
780
01:01:08,250 --> 01:01:09,583
.àðé á÷åùé îúôøðñ îæä
781
01:01:09,708 --> 01:01:12,250
úîéã éãòúé ùàðé öøéê ìãàåâ
.ìëìëìúé îî÷åø àçø
782
01:01:12,583 --> 01:01:15,250
öøéê ìäôñé÷ ìäéåú ùëéø
.åìäéåú ÷ôéèìéñè. àéï áøéøä
783
01:01:15,708 --> 01:01:18,375
àðé äúçìúé á÷éåñ÷
.îçìåï äçãø ùìé ááéú äåøéé
784
01:01:18,625 --> 01:01:21,458
,äéä ìé îæì ùäçìåï ôðä ìøçåá
.åúøàå ìàï äâòúé
785
01:01:23,708 --> 01:01:29,583
3,900, 4,000, 4,100,
4,200, 4,300, 4,400, 4,500.
786
01:01:36,792 --> 01:01:42,000
100, 200, 300, 400.
787
01:01:49,958 --> 01:01:52,042
áàåúå äòøá ÷ðéúé îçãù
,àú äøëá îìåàéñ
788
01:01:52,417 --> 01:01:54,875
åùìåùúðå ðëðñðå
.ìòñ÷é ëôôåú ä÷ñí
789
01:02:14,250 --> 01:02:16,375
þ10,000 çáéìåú
.òí úøéñø ëôôåú ÷ñí
790
01:02:17,417 --> 01:02:19,542
ëîä úøéñøéí
?äí 7,600 ôñå
791
01:02:19,667 --> 01:02:21,875
úòùä àú äçùáåï, äîçéø
.äåà 2.5 ãåìø ìúøéñø ëôôåú
792
01:02:22,000 --> 01:02:24,542
áúåñôú äåáìä
.äîçéø äåà 3.5 ãåìø
793
01:02:24,667 --> 01:02:27,208
àðçðå îåëøéí àåúï
,ìñéèåðàé á-4.50 áòøê
794
01:02:27,333 --> 01:02:30,500
åä÷îòåðàé îåëø
.ëì æåâ á-0.75 ôñå
795
01:02:30,583 --> 01:02:32,750
îåáï ùãáøéí ëàìä
.úìåééí áäéöò åááé÷åù
796
01:02:32,875 --> 01:02:34,333
á÷åø äæä
,ëáø ðåöø îçñåø áëôôåú
797
01:02:34,417 --> 01:02:36,250
,ìëï úåñéó 30 àçåæ ìëåì
.úòùä çùáåï
798
01:02:37,833 --> 01:02:41,625
.çéì÷úé. àðé îçì÷ 7,600 á-9
,þ-æä ùååä 844.44
799
01:02:41,833 --> 01:02:43,125
.æä îñôø îçæåøé
800
01:02:43,333 --> 01:02:46,750
îúåê 10,000 äçáéìåú òí úøéñø
.ëôôåú ÷ñí, 844 äï ùìê
801
01:02:55,375 --> 01:02:57,333
äàîú ùàðé ìà éåãòú
.îä ÷åøä ìé
802
01:02:58,000 --> 01:02:59,292
?àú îãåëàú
803
01:03:00,750 --> 01:03:04,292
?îñéáä âåôðéú àå øâùéú
.àðé çåùáú ùøâùéú-
804
01:03:04,375 --> 01:03:07,208
àðé îôçãú
.ùæä éäôåê ìáòéä âåôðéú
805
01:03:07,750 --> 01:03:10,375
àðé çåùáú ùîä ù÷øä ìñåñðä
,ùäéà èéôìä áé ëì ëê
806
01:03:10,500 --> 01:03:13,625
äåà ùáñåó äãá÷úé àåúä
?áãéëàåï. -àú çåùáú
807
01:03:13,833 --> 01:03:17,042
,îøåá ùäéà øöúä ìòæåø ìê
.áñåó äéà îé ùæ÷å÷ä ìòæøä
808
01:03:17,333 --> 01:03:19,583
àðé çåùá ùáéðúééí
.æä ìà ãéëàåï âåôðé àå ðôùé
809
01:03:19,833 --> 01:03:21,500
.æä îä ù÷åøä ìîòñéí
810
01:03:21,583 --> 01:03:24,208
ðãá÷éí áäí äîúçéí
.ùäí îùçøøéí îäîèåôìéí
811
01:03:24,417 --> 01:03:26,875
,àå ìôñéëåìåâéí
,äí öøéëéí ìäéåú áîò÷á
812
01:03:27,208 --> 01:03:28,833
äí áòöîí çééáéí
,ìòáåø èéôåì ôñéëåìåâé
813
01:03:28,958 --> 01:03:31,125
ëãé ìäùúçøø îäáòéåú
.ùäîèåôìéí îòáéøéí àìéäí
814
01:03:32,208 --> 01:03:34,417
.àðé éëåì ìñãø ìä úøåôåú
.ãðéàì-
815
01:03:35,125 --> 01:03:36,750
çáì ìà ìðöì àú äðéñéåï ùìé
816
01:03:36,833 --> 01:03:39,042
åä÷ìåú ùáä ñåñðä
.îñåâìú ìäùéâ îøùîéí
817
01:03:39,458 --> 01:03:42,458
?äçéîåí ôåòì, ññéìéä
.äåà áèîô' äâáåää áéåúø-
818
01:03:42,667 --> 01:03:44,083
àðé úîéã îùàéøä
,àú äçìåï îòè ôúåç
819
01:03:44,208 --> 01:03:46,125
,àáì àí àúí øåöéí
.àñâåø àåúå ìâîøé
820
01:03:55,875 --> 01:03:57,583
,àì úòáéø éåúø
.úùàéø áòøåõ äæä
821
01:04:16,750 --> 01:04:18,167
ìà ééàîï, áçééí ùìé
.ìà äéä ìé òñ÷ ëæä
822
01:04:18,292 --> 01:04:20,125
.ëì äñçåøä àæìä áúåê ùáåò
823
01:04:20,250 --> 01:04:21,833
çééáéí ìäæîéï
.îùìåç ðåñó, ãçåó
824
01:04:22,000 --> 01:04:23,708
àìçðãøå çééá ìîëåø
.àú äîëåðéú ùìå îçãù
825
01:04:23,833 --> 01:04:25,833
àðçðå öøéëéí ìàøâï
.ëîä ùéåúø îæåîðéí
826
01:04:25,917 --> 01:04:28,042
çééáéí ìééáà òåã 60 àìó
.çáéìåú òí úøéñø ëôôåú
827
01:04:28,125 --> 01:04:30,375
àðé îðéç ùúåëì ì÷áì
.þ4,000 ôñå òì äîëåðéú
828
01:04:30,458 --> 01:04:32,333
òí äøååçéí ùéù ìðå, úùìù
.àú äñëåí äæä áúåê çåãùééí
829
01:04:32,417 --> 01:04:35,042
,úîëåø, àìçðãøå
.äîëåðéú äæàú ìà ùååä ëìåí
830
01:04:35,125 --> 01:04:37,375
îä úçæéú îæâ äàååéø? -âì ä÷åø
.îä÷åèá îîùéê ìäú÷ãí
831
01:04:37,458 --> 01:04:39,000
.öøéê ìééáà òåã ñçåøä
832
01:04:39,375 --> 01:04:42,000
äåãéòå ùäèîôøèåøåú ééøãå
.ìøîåú áìé îåëøåú ìçìåèéï
833
01:04:42,083 --> 01:04:43,500
äîãéðä ìà òøåëä
.ì÷åø îñåâ æä
834
01:04:43,625 --> 01:04:44,833
?àúí îáéðéí îä ÷åøä ëàï
835
01:04:44,958 --> 01:04:46,375
ä÷åø äúçéì ìäðéò
,îçãù àú äîù÷
836
01:04:46,542 --> 01:04:48,208
äàðùéí äúçéìå ìäåöéà
,àú äëñó îúçú ìáìèåú
837
01:04:48,292 --> 01:04:49,417
äîùáø äëìëìé
.òåîã ìäñúééí
838
01:04:49,542 --> 01:04:51,208
.úîëåø àú äâøåèàä äæàú
839
01:04:51,958 --> 01:04:53,500
äåãåú ì-60 àìó äçáéìåú
,òí úøéñø ëôôåú ÷ñí
840
01:04:53,583 --> 01:04:55,708
þ20 àìó îùôçåú
.éåëìå ìäúçîí
841
01:04:56,208 --> 01:04:58,667
àðé ãåå÷à çùáúé ìáöò áå ëîä
,úé÷åðéí, òëùéå ùéù ìé ëñó
842
01:04:58,958 --> 01:05:00,333
.ì÷ðåú øéôåã çãù ìîåùáéí
843
01:05:00,458 --> 01:05:02,708
,úôñé÷ ìáìáì àú äîåç
.áàîú. úçùåá ÷öú
844
01:05:02,833 --> 01:05:04,875
ìàðùéí àéï àéê ìäúçîí
.åàúä ø÷ çåùá òì äøëá ùìê
845
01:05:05,625 --> 01:05:07,833
áëñó ùðøååéç úåëì ì÷ðåú
,îëåðéú îéåáàú òí îåùáéí îòåø
846
01:05:07,958 --> 01:05:09,208
áùáéì îä
?àúä öøéê øéôåã çãù
847
01:09:30,792 --> 01:09:33,542
äîùìåç äùðé ùì ëôôåú ä÷ñí
éöà ñåó ñåó îäåðâ ÷åðâ
848
01:09:33,625 --> 01:09:36,292
,áéåí ä÷ø áéåúø áîàä
.áàéçåø ùì ùáåò áìáã
849
01:09:37,375 --> 01:09:39,042
ëéååï ùòåã ìà äöìçðå
,ìîëåø àú äøëá
850
01:09:39,125 --> 01:09:40,833
ôéøðéä ñéãø
,ùçáø ùìå, îìååä áøéáéú
851
01:09:40,917 --> 01:09:43,125
éìååä ìé 4,000 ôñå
.ëãé ùìà àùàø îçåõ ìòñ÷
852
01:09:44,083 --> 01:09:45,667
ëì òåã äàåðééä
,çöúä àú äàå÷ééðåñ
853
01:09:45,750 --> 01:09:48,250
ìà äéä ìðå îä ìòùåú
.çåõ îìäîúéï
854
01:09:55,458 --> 01:09:58,167
?îä àúí ðåèìéí
.øéáåèøéì åì÷ñå-
855
01:09:58,250 --> 01:09:59,542
.ãåøîé÷åí åäìåôéãåì
856
01:09:59,625 --> 01:10:01,167
?åàìëåäåì
857
01:10:02,042 --> 01:10:04,208
,áåàé, ñåñðä
,àâðåá ìê àåúä ìøâò
858
01:10:04,292 --> 01:10:05,792
.àðé ìå÷çú àåúä ìéåâä
859
01:10:12,250 --> 01:10:14,500
ðéñéúí ôòí ìùúåú ùúé ëåñåú
åéñ÷é, ìéèåì 2 àå 3 ëãåøéí
860
01:10:14,625 --> 01:10:16,250
åìòùï îøéçåàðä
?ìôðé äùéòåø
861
01:10:17,625 --> 01:10:21,125
,åðåñó òì äëåì ìòùåú îãéèöéä
.æä ëîå ì÷çú ñîéí ìôðé ñôåøè
862
01:10:22,958 --> 01:10:25,667
îòðééï àí æä îâáéø
.àú äúçåùä àå îðèøì àåúä
863
01:10:29,333 --> 01:10:31,500
?æä äéä ùéòåø èåá, ìà
.îöåéï-
864
01:10:36,833 --> 01:10:38,917
.äéà òãééï ìà ðîëøä
865
01:10:39,417 --> 01:10:41,167
.äéåí ÷éáìúé îëúá îéå
?îîé-
866
01:10:41,292 --> 01:10:43,583
.îéå, äçáø ùì ìåàéñ
.ä÷ðãé-
867
01:10:43,667 --> 01:10:45,667
àú îúëååðú
.ì÷ðãé ùäåà ìà ÷ðãé
868
01:10:45,750 --> 01:10:48,125
?îä æ"à, ùäåà ìà ÷ðãé
.äåà øåöä ùàñò ìùí
869
01:10:48,708 --> 01:10:52,500
÷ðãä! àðçðå öøéëåú ìùìåç
.àú ñåñðä ìëîä æîï ìáøæéì
870
01:10:52,625 --> 01:10:54,958
ëîä éîéí áñôà ääåà
.äéå îåòéìéí ìê îàåã
871
01:10:55,042 --> 01:10:57,208
,ëì òåã àðé òåáãú áèéñåú äùëø
,ààøç ìê ìçáøä áèéñä
872
01:10:57,292 --> 01:10:59,000
åàí éù î÷åí, àðé éëåìä ìäòáéø
.àåúê ìîçì÷ä äøàùåðä
873
01:10:59,167 --> 01:11:01,292
éå àåîø ùàí àðé øåöä
.äåà éëåì ìùìåç ìé ëøèéñ
874
01:11:01,375 --> 01:11:03,500
?åìîä àú îçëä
,öøéê ìðñåò, áðåú-
875
01:11:03,583 --> 01:11:05,167
.öøéê ìðñåò ëîä ùéåúø
876
01:11:05,333 --> 01:11:06,875
,àí äåà ùåìç ìê ëøèéñ
,úðöìé àú æä
877
01:11:06,958 --> 01:11:08,375
àú éåãòú ëîä òåìä
.ëøèéñ èéñä ì÷ðãä
878
01:11:09,208 --> 01:11:11,500
,÷ðãä
.àó ôòí ìà äééúé ùí
879
01:11:11,583 --> 01:11:14,500
,ëùàñééí ìèåñ áèéñåú ùëø
.äééúé îúä ìèåñ ì÷ðãä
880
01:11:24,417 --> 01:11:27,708
åòëùéå àøä"á øåöä ìäëðéñ
.àú ñéï ìàøâåï äñçø äòåìîé
881
01:11:27,792 --> 01:11:29,583
?àúä éåãò ìîä
,ëãé ìäëðéñ àåúä ìçåáåú
882
01:11:29,667 --> 01:11:30,792
ëãé ùäéà úá÷ù àùøàé
.åúéëðñ ìçåáåú
883
01:11:30,875 --> 01:11:32,125
.æä îä ùäí òùå àéúðå
884
01:11:32,250 --> 01:11:34,417
?àúä éåãò îä òí äùå÷ äñéðé
?àúä éåãò ëîä àðùéí çééí ùí
885
01:11:34,833 --> 01:11:36,125
.éåúø î-1.2 îéìéàøã àéù
886
01:11:36,208 --> 01:11:38,042
àúä éåãò ëîä àåëìéí
?þ1.2 îéìéàøã ñéðéí
887
01:11:38,125 --> 01:11:40,875
àúä éåãò ëîä ñéâøéåú îòùðéí
?þ1.2 îéìéàøã ñéðéí áéåí
888
01:11:46,542 --> 01:11:49,042
äàåðééä ðàìöä ìñèåú îîñìåìä
áâìì ñåôä áàå÷ééðåñ ääåãé
889
01:11:49,125 --> 01:11:50,458
.åäúòëáä ìòåã ùáåò
890
01:11:52,250 --> 01:11:54,792
äéà òâðä áðîì áåàðåñ àééøñ
,áéåí ùéùé äàçøåï áçåãù éåìé
891
01:11:54,875 --> 01:11:57,667
åòåã äéä çñø çåãù åçöé
.òã ìñéåí äçåøó
892
01:12:12,958 --> 01:12:14,542
.àðé àåôèéîé
893
01:12:18,208 --> 01:12:20,542
,úøàä, ôéøðéä
.àðé çåæø ì÷ðãä
894
01:12:21,625 --> 01:12:25,250
ëãé ìäéùàø ëàï áéèìúé
.àú ëì ääúçééáåú ùìé ìñøèéí
895
01:12:25,500 --> 01:12:26,917
òëùéå àðé çééá ì÷áì
,àú îä ùîöéòéí ìé
896
01:12:27,292 --> 01:12:28,833
,ãéáøúé òí äñåëï ùìé
,ðøàä ùéù îùäå
897
01:12:29,583 --> 01:12:32,625
,æä ìà ñøè ùîòðééï àåúé
.àáì àðé öøéê àú äëñó
898
01:12:32,708 --> 01:12:33,917
àðé çééá ìäùúîù
,áñøè äæä ëî÷ôöä
899
01:12:34,000 --> 01:12:35,417
ëãé ìëáåù îçãù
.àú äùå÷ ùàéáãúé
900
01:12:35,583 --> 01:12:37,500
àðé çééá ìòáåã ëì òåã
.àðé òåîã áæä îáçéðä âåôðéú
901
01:12:38,000 --> 01:12:39,792
òùéúé ëîéèá éëåìúé
,ëãé ìäùú÷ò îçãù áîãéðä
902
01:12:39,875 --> 01:12:42,625
,àáì ëàï áúçåí ùìé àéï òáåãä
.æàú ìà îãéðä øöéðéú
903
01:12:42,708 --> 01:12:45,458
àðé ìà øåöä ìäéåú áñåó çùôï
.áàéæä îåòãåï ááåàðåñ àééøñ
904
01:12:45,958 --> 01:12:48,375
,ëàï àéï î÷åí ìòðó äæä
?åàúä éåãò ìîä
905
01:12:48,458 --> 01:12:50,208
ëé áîãéðä äæàú
.ëåìðå ëîå àçéí
906
01:12:50,292 --> 01:12:54,000
àí àöìí ñøè ëàï, ìîçøú
.ëåìí éñúåááå åéöáéòå òìéé
907
01:12:54,542 --> 01:12:57,125
,á÷ðãä æä îùäå àçø
.àúä éëåì ìäéåú àìîåðé
908
01:12:57,583 --> 01:12:59,375
áîãéðä îôåúçú
.æä îùäå àçø
909
01:12:59,458 --> 01:13:01,167
,àðé àåôèéîé
.éäéå ìðå òåã äæãîðåéåú
910
01:13:01,667 --> 01:13:03,375
àðé áèåç ùîçø àå îçøúééí
.éäéä ùåá ÷ø
911
01:13:04,042 --> 01:13:06,125
àåîøéí ùäìéìä äèîôøèåøä
,úøã áîòìä àçú àå ùúééí
912
01:13:06,208 --> 01:13:07,583
.àðé àåôèéîé
913
01:13:18,667 --> 01:13:22,833
- áäæãîðåú -
914
01:13:42,542 --> 01:13:46,292
ìåàéñ åññéìéä èñå ì÷ðãä
.ëùòåã ìà äñúééí âì äçåí
915
01:13:47,042 --> 01:13:49,667
ììåàéñ äîúéðå
,öéìåîé ñøè áéòøåú åð÷åáø
916
01:13:49,792 --> 01:13:52,542
ùìîòðå äåà ðàìõ
.ìöáåò àú äùéòø ëäñååàä
917
01:13:53,458 --> 01:13:55,042
.ìññéìéä äîúéï éå
918
01:13:56,333 --> 01:13:58,250
ëòáåø ëîä éîéí ôéøðéä
äçìéè ìùìåç àú ñåñðä
919
01:13:58,333 --> 01:14:00,542
.ìæîï îä ìñôà ááøæéì
920
01:14:00,833 --> 01:14:04,000
äí ðéöìå àú äðñéòä ìðîì
.äúòåôä ëãé ìäçæéø ìé àú ìåèåø
921
01:14:04,792 --> 01:14:07,917
,òëùéå ëùìåàéñ ëáø ìà âø àéúé
.ìà éäéå ùåí áòéåú àìøâéä
922
01:14:08,708 --> 01:14:11,292
ëòáåø ùáåòééí ñåñðä
èìôðä ìôéøðéä îáøæéì
923
01:14:11,542 --> 01:14:13,958
åáé÷ùä îîðå
.ùéùìç ìä àú äëìá áîèåñ
924
01:14:14,042 --> 01:14:15,583
.îàæ äéà ìà ùáä ìàøâðèéðä
925
01:14:16,042 --> 01:14:17,917
,ìåèåø åàðé ìà äñúãøðå
926
01:14:18,000 --> 01:14:20,917
ëê ùìà äééúä ìé ùåí áòéä
.ìäçæéø ìñåñðä àú äîúðä
927
01:14:22,250 --> 01:14:24,042
ì÷ç äøáä æîï
,òã ùäîëåðéú ðîëøä
928
01:14:24,125 --> 01:14:26,708
äøáä éåúø
.îîä ùöéôå áñåëðåú äøëá
929
01:14:27,208 --> 01:14:28,583
,åëù÷éáìúé àú ëñôé äîëéøä
930
01:14:28,667 --> 01:14:31,625
ðàìöúé ìîñåø àåúå
,ìîìååä áøéáéú, çáøå ùì ñøçéå
931
01:14:31,708 --> 01:14:33,167
ùäìååä ìé àú äëñó
932
01:14:33,250 --> 01:14:35,208
ëãé ùìà àôñéã
.àú äòñ÷ ùì ëôôåú ä÷ñí
933
01:14:42,042 --> 01:14:45,958
.äéé, úéëðñå, úéëðñå
.äéé. -äéé, ñåó ñåó-
934
01:14:46,042 --> 01:14:48,000
àðé ùîç ëì ëê ìøàåú
.àúëí ùåá, äéé. -äéé
935
01:14:48,167 --> 01:14:49,583
?äééúí ìëí èéñä èåáä
,ëï-
936
01:14:49,667 --> 01:14:52,083
,äééúä èéñä ÷öú àøåëä
.àáì ðçîã ìçæåø ìá÷ø. -ëï
937
01:14:52,167 --> 01:14:54,208
?àúä æåëø àú àìçðãøå, àäåáé
.ôéøàðä-
938
01:14:54,333 --> 01:14:57,208
.æä ìà ôéøðéä, æä àìçðãøå
.ôéøàðä-
939
01:14:57,583 --> 01:15:01,292
.æä ôéøðéä, æä àìçðãøå
.úòæáé àåúå, ìà îùðä-
940
01:15:01,833 --> 01:15:03,292
.úñôøé ìå òì äîëåðéú
,ëï-
941
01:15:03,375 --> 01:15:04,958
àúä éåãò ùëùáàðå îðîì
.äúòåôä, øàéðå àú äîëåðéú
942
01:15:05,042 --> 01:15:06,625
?àú äîëåðéú ùìé
.äîëåðéú ùìê-
943
01:15:06,708 --> 01:15:08,667
äîåðéú òöøä áøîæåø
,åùí äîëåðéú çðúä
944
01:15:08,750 --> 01:15:10,667
,÷ùä ìæäåú àåúä
.àáì æàú àåúä îëåðéú
945
01:15:10,750 --> 01:15:12,083
,îä æàú àåîøú
?÷ùä ìæäåú àåúä
946
01:15:12,167 --> 01:15:14,708
,äéà ðøàéú ñôåøèéáéú éåúø
.àáì àðé áèåçä ùæàú äîëåðéú
947
01:15:26,500 --> 01:15:28,500
?àæ àú äãééìú
948
01:15:29,000 --> 01:15:31,417
àðé ìà îáéï àú úîåðú
?äòèéôä. îé îäí ìåàéñ
949
01:15:31,583 --> 01:15:32,708
,îä æàú àåîøú
?îé îäí ìåàéñ
950
01:15:32,833 --> 01:15:34,833
,äåà àçéê
?àúä ìà îæää àú àçéê
951
01:15:35,083 --> 01:15:37,042
.æä ìà áøåø ìé
.úï ìé ìøàåú-
952
01:15:40,583 --> 01:15:42,000
.àéï ìé îåùâ
953
01:15:42,750 --> 01:15:45,833
æä àðé. -äåà àåîø
,ùäåà îé ùîëåñä áùòååä
954
01:15:46,625 --> 01:15:49,750
àæ áèç ìåàéñ äåà îé ùìáåù ëîå
.äàáéø äàãåí å÷ùåø ëîå çáéìä
955
01:15:51,333 --> 01:15:53,917
îä ùàðé ìà îáéðä æä áùáéì îä
.äí èñå ìîôìéí ìöìí àú æä
956
01:15:58,208 --> 01:16:01,250
æåëøéí àú äöáò äîæòæò ùáå
?ìåàéñ öáò àú äùéòø ìôðé ùòæá
957
01:16:01,333 --> 01:16:02,583
.æå äééúä äñååàä
.ëï-
958
01:16:02,750 --> 01:16:05,583
æä äéä ìîòï ñøè ùáå äåà
.ùéç÷ áøâò ùçæø ì÷ðãä
959
01:16:05,708 --> 01:16:07,000
?àéæä úô÷éã äåà âéìí? òõ
960
01:16:07,125 --> 01:16:09,792
æå ãîåú ùì âáø ùâø áèáò
,áìé ùàéù ééãò òì ëê
961
01:16:09,875 --> 01:16:11,583
ëùäåà îåñúø
.áéï äöîçééä áéòø ä÷ðãé
962
01:16:11,667 --> 01:16:13,542
,äñøè òãééï ìà îåëï
,âí éå ùéç÷ áå
963
01:16:13,708 --> 01:16:17,375
äí öéìîå àåúå áùîåøú èáò
.ìéã åð÷åáø. -÷ðãä
964
01:16:17,875 --> 01:16:19,750
.úñôøé ìðå àéê äçééí ùìê ùí
965
01:16:19,875 --> 01:16:21,792
áèç ÷ø ùí ëì ëê
ùàåìé ëãàé ùððñä ìîëåø ìäí
966
01:16:21,875 --> 01:16:23,292
.àú ëôôåú ä÷ñí ùðùàøå ìðå
967
01:16:23,417 --> 01:16:27,417
÷ðãä! åàðé òãééï ú÷åòä áèéñåú
.äùëø ìáøæéì, àáì æä éùúðä
968
01:16:27,833 --> 01:16:29,875
àðé î÷ååä ìäôñé÷ á÷øåá
ìèåñ áèéñåú ùëø åáèéñåú ôðéí
969
01:16:29,958 --> 01:16:32,042
.åìòáåø ìèéñåú áéðìàåîéåú
970
01:16:32,333 --> 01:16:34,583
àú éåãòú ùàìçðãøå
?òåáã òëùéå ëðäâ àåèåáåñ
971
01:16:35,500 --> 01:16:38,625
ìà äééúä ìå áøéøä, àáì ìôçåú
,ùðéðå ðùàøðå áàåúå äòðó
972
01:16:38,708 --> 01:16:40,125
.äñòú ðåñòéí
973
01:16:41,083 --> 01:16:43,458
ëáø çåãùééí ùìà ùäéðå
,ááåàðåñ àééøñ áàåúí éîéí
974
01:16:43,542 --> 01:16:44,792
æàú äôòí äøàùåðä
.ùäæîðéí ùìðå îúàéîéí
975
01:16:46,733 --> 01:16:48,067
...÷ðãä
976
01:20:18,692 --> 01:20:22,442
- îæðåï ãøëéí -
977
01:20:46,733 --> 01:20:48,733
?÷öú ÷øéø äéåí, ìà
978
01:20:55,608 --> 01:20:58,442
.ëï, äàîú ù÷øéø, ãé ÷øéø
979
01:21:25,692 --> 01:21:28,858
- îìåï ðôåìé -
980
01:25:19,649 --> 01:25:23,649
"ëôôåú ä÷ñí"
981
01:25:26,350 --> 01:25:30,183
âáøéàì ôøððãñ ÷ôæ'å
982
01:25:31,000 --> 01:25:34,333
åìøéä áøèåö'ìé
983
01:25:34,850 --> 01:25:38,225
ôáéàï àøðéæ'ñ
984
01:25:38,683 --> 01:25:42,058
ññéìéä áéàâ'éðé
985
01:25:42,558 --> 01:25:45,892
ñåñðä ôîôéï
986
01:25:46,317 --> 01:25:50,067
ãéàâå àåìéáøä
987
01:25:52,068 --> 01:25:56,068
:úøâåí
áúéä îåìëå
988
01:25:56,219 --> 01:26:01,219
:äô÷ú úøâåí
èøðñ èééèìñ áò"î
989
01:26:01,370 --> 01:26:07,370
äåáà åñåðëøï òì éãé
àøéàì àôøúé