1
00:00:04,503 --> 00:00:05,823
חברים אומרים שזה בסדר"

2
00:00:05,944 --> 00:00:07,264
חברים אומרים שזה טוב"

3
00:00:07,944 --> 00:00:09,545
כולם אומרים"
שזה כמו רוקנ'רול

4
00:00:09,625 --> 00:00:10,705
:והערב

5
00:00:10,985 --> 00:00:15,467
- כריס דליה נגד ברנט מורין -

6
00:00:15,547 --> 00:00:18,148
- והמנחה אל-אל קול ג'יי -

7
00:00:18,228 --> 00:00:19,108
- וכריסי טיגן -

8
00:00:19,308 --> 00:00:21,829
פשוט לראות שנועדת לי"

9
00:00:22,309 --> 00:00:25,550
ראש בראש
אני הבחור שלך"
"‏        צעצוע של המאה ה-20

10
00:00:26,031 --> 00:00:27,351
- המנצח זוכה בכול -

11
00:00:27,511 --> 00:00:29,152
"קרב הליפסינק"

12
00:00:29,352 --> 00:00:31,072
"כריס דליה נגד ברנט מורין"

13
00:00:31,312 --> 00:00:32,713
"אמא שלו אמרה: "אני אעיף אותך

14
00:00:32,913 --> 00:00:35,994
ואני אומרת שתקבלו
במחיאות כפיים סוערות

15
00:00:36,154 --> 00:00:37,675
,את המנחה הכי מגניב שיש
!אל-אל קול ג'יי

16
00:00:37,995 --> 00:00:39,075
!ידיים באוויר

17
00:00:39,955 --> 00:00:43,317
אני רוצה לשמוע
!אתכם אומרים "כן"! -כן

18
00:00:43,557 --> 00:00:44,997
!ועכשיו תצרחו

19
00:00:50,039 --> 00:00:51,399
."ברוכים הבאים ל"קרב הליפסינק

20
00:00:52,160 --> 00:00:56,121
הערב מחכה לנו עימות
בין שני הבחורים הכי מצחיקים

21
00:00:56,241 --> 00:00:57,682
שמופיעים בתוכניות הטלוויזיה
בשעות השיא

22
00:00:57,962 --> 00:01:00,082
.ולא מאפשרים לנו לשבת בשקט

23
00:01:00,283 --> 00:01:03,644
,קבלו את הפרשנית המהממת שלנו

24
00:01:03,804 --> 00:01:05,044
!כריסי טיגן

25
00:01:15,088 --> 00:01:17,409
.תזיזי אותו, תזיזי אותו

26
00:01:17,689 --> 00:01:19,329
.תני לנו את זה, בובה
.תני לנו את זה, בובה. -זה תקוע

27
00:01:19,489 --> 00:01:20,410
.תזיזי אותו

28
00:01:21,090 --> 00:01:22,330
!שלום לכולם

29
00:01:25,251 --> 00:01:26,572
?כריסי, מה מצפה לנו

30
00:01:26,732 --> 00:01:29,013
.הערב הזה עוסק בחברות ובתחרות

31
00:01:29,173 --> 00:01:30,453
,שני הבחורים האלה קורעים מצחוק

32
00:01:30,613 --> 00:01:33,334
,ולפי מה שראיתי בטלוויזיה
.אי אפשר לצאת איתם לדייטים

33
00:01:33,534 --> 00:01:35,015
?את מוכנה להתחיל
.אני מוכנה להביך את עצמי-

34
00:01:35,175 --> 00:01:36,135
.טוב, בואי נתחיל
.מביך-

35
00:01:36,255 --> 00:01:37,336
.מביך, מביך

36
00:01:37,536 --> 00:01:38,656
!מביך

37
00:01:40,457 --> 00:01:44,498
טוב, הוא קומיקאי כוכב שקורע
,"את המיקרופון ב"קומדי סנטרל

38
00:01:45,298 --> 00:01:48,579
הערב הוא מקווה להצליח
.גם בלי מיקרופון

39
00:01:49,180 --> 00:01:51,020
!קבלו את כריס דליה

40
00:01:57,182 --> 00:01:57,983
?מה המצב

41
00:02:08,787 --> 00:02:13,948
יריבו מככב לצדו כל שבוע
."בתוכנית "אנדייטבל

42
00:02:14,068 --> 00:02:16,909
הוא קומיקאי מדהים ששואף להיות
,"אלוף "קרב הליפסינק

43
00:02:17,430 --> 00:02:18,870
!ברנט מורין

44
00:02:30,714 --> 00:02:32,315
.ביטחון עצמי. ביטחון עצמי

45
00:02:32,475 --> 00:02:35,556
.ההליכה הכי גרועה שראיתי בחיי
.בלשון המעטה-

46
00:02:35,756 --> 00:02:39,077
בעיקר אחרי שאל-אל ביצע
.את ההליכה האמיתית של אל-אל

47
00:02:39,277 --> 00:02:40,478
,הייתה לו הליכה מגניבה

48
00:02:40,598 --> 00:02:43,359
ואז אתה נכנסת
.כאילו שתקוע לך משהו בתחת

49
00:02:45,639 --> 00:02:47,640
?על מה אתה מדבר, כריס
.אני תמיד הולך ככה

50
00:02:47,800 --> 00:02:49,481
.אני פשוט בחור מגניב
.זה מגניב מאוד-

51
00:02:49,841 --> 00:02:51,001
.כל כך טבעי
?היי, מה שלומך-

52
00:02:51,241 --> 00:02:52,962
.היי. ברוכים הבאים לתוכנית, חבר'ה
.היי, כריסי-

53
00:02:53,082 --> 00:02:54,403
.לא, אל תנופף לה
.תהיה מגניב, תהיה מגניב

54
00:02:54,563 --> 00:02:55,883
.זה מה שאנשים מגניבים עושים
.הם מנופפים

55
00:02:56,043 --> 00:02:56,843
.ככה עושים. היי

56
00:02:58,444 --> 00:03:00,044
?אתם מוכנים להתחיל בקרב

57
00:03:03,126 --> 00:03:05,086
.כריס, לך לשבת באזור האח"מים
.בסדר-

58
00:03:06,527 --> 00:03:08,567
ברנט, מה יהיה
?השיר הראשון שתבצע

59
00:03:09,008 --> 00:03:12,089
השיר הראשון שאבצע יהיה
."גבוה יותר" של להקת "קריד"

60
00:03:12,849 --> 00:03:14,129
.לא, אני אסביר למה

61
00:03:14,490 --> 00:03:18,051
לא, זו הפעם הראשונה שמישהו
.לא קיבל מחיאות כפיים. -כן, כן

62
00:03:18,811 --> 00:03:23,013
בחרתי בשיר הזה
.כי הוא מתאים ליריב שלי

63
00:03:23,653 --> 00:03:26,454
כריס דומה מאוד
.לזמר של הלהקה

64
00:03:30,855 --> 00:03:32,976
!קבלו את ברנט מורין

65
00:04:34,518 --> 00:04:35,558
.אתה מכיר את השיר הזה

66
00:05:40,221 --> 00:05:41,221
!וואו

67
00:05:41,661 --> 00:05:43,182
!כן! כן

68
00:05:45,422 --> 00:05:47,103
ברנט מגניב מדי
?בשביל הבמה, לא

69
00:05:47,943 --> 00:05:48,944
...יו
?אהבתם את זה-

70
00:05:49,104 --> 00:05:50,384
.זה היה מגניב
.אני לא מאמין שעשיתי את זה

71
00:05:51,505 --> 00:05:53,345
כריסי, האם ברנט
?לקח אותך גבוה יותר

72
00:05:53,505 --> 00:05:56,826
ברנט, צחקתי על זה, אבל נשבעת
.שידעתי את כל המילים

73
00:05:57,467 --> 00:06:00,188
,האמת שזה לא היה קשור אליי
.זה השיר. זה הרגע

74
00:06:00,348 --> 00:06:03,549
פשוט נסחפתי ברגשות
?שהשיר מעורר, אתם מבינים

75
00:06:04,669 --> 00:06:05,790
.בוא נדבר קצת עם כריס

76
00:06:05,950 --> 00:06:07,390
?מה דעתך
?יש לך משהו להוסיף, כריס

77
00:06:07,510 --> 00:06:08,991
?אחי, מה אנחנו עושים

78
00:06:09,751 --> 00:06:11,832
כל כך מוזר לבוא ולראות
...את אל-אל קול ג'יי כזה

79
00:06:12,032 --> 00:06:14,192
?אחי, מה קורה פה
.אני יודע-

80
00:06:14,393 --> 00:06:16,073
.זה כמו חלום מוזר
...כאילו שאם דרקון

81
00:06:16,233 --> 00:06:17,474
!הוא יודע איך קוראים לי
!זה אדיר

82
00:06:17,714 --> 00:06:19,794
כאילו שדרקון יעוף לפה
...בקטע של

83
00:06:20,515 --> 00:06:22,315
.ואתה תגיד שזה הגיוני

84
00:06:22,836 --> 00:06:24,196
.אני מניח שהיית טוב, אחי

85
00:06:24,356 --> 00:06:27,037
.אבל אני עומד לשרוף אותך
.אתה מבין אותי? -כן

86
00:06:27,197 --> 00:06:28,437
.אני עומד לשרוף אותך
.יופי-

87
00:06:28,638 --> 00:06:29,598
.הוא עומד לשרוף אותו

88
00:06:29,878 --> 00:06:32,759
.טוב, תלך לשבת שם

89
00:06:34,560 --> 00:06:35,960
.כריס, תורך הגיע

90
00:06:36,760 --> 00:06:37,961
?איזה שיר בחרת

91
00:06:38,881 --> 00:06:40,162
.נתתי לשיר לבחור בי

92
00:06:41,042 --> 00:06:45,563
.זה שיר מגניב
."בחרתי את "קול בקיץ

93
00:06:46,244 --> 00:06:47,564
!וואו

94
00:06:48,645 --> 00:06:50,005
.וואו, טוב

95
00:06:50,285 --> 00:06:51,526
!קבלו את כריס דליה

96
00:09:01,251 --> 00:09:02,772
?מה נסגר איתך

97
00:09:03,332 --> 00:09:04,612
?עשית חזרות על זה

98
00:09:04,772 --> 00:09:07,493
החולצה הזאת
.עפה מהגוף שלך ברגע

99
00:09:07,933 --> 00:09:10,254
הדבר היחיד שעשיתי עליו חזרות
.היה הורדת החולצה, כן

100
00:09:12,095 --> 00:09:14,696
יש מצב שזו הייתה הורדת החולצה
.הכי מהירה... -זה היה מהיר

101
00:09:14,856 --> 00:09:15,976
.בלי לקרוע את החולצה

102
00:09:16,136 --> 00:09:17,297
.אני לא מאמינה
.בחיים לא ראיתי דבר כזה-

103
00:09:17,457 --> 00:09:18,937
ואת זה אומר
.אל-אל קול ג'יי

104
00:09:19,457 --> 00:09:20,298
,אתם יכולים לחסום אותי בטוויטר

105
00:09:20,418 --> 00:09:21,978
.אבל אתם לא יכולים לחסום את זה
?מבינים אותי

106
00:09:22,658 --> 00:09:23,659
.נכון מאוד, אחי

107
00:09:25,660 --> 00:09:27,620
ברנט, זה צד חדש
?של כריס

108
00:09:27,780 --> 00:09:29,701
.אתה נראה קצת המום כרגע

109
00:09:29,861 --> 00:09:31,982
.אתה נראה מופתע לגמרי
?מה-

110
00:09:33,262 --> 00:09:35,463
...מה... הרגליים שלו
...כריס-

111
00:09:35,663 --> 00:09:37,904
?מי זז ככה
?מי מסוגל לעשות דברים כאלה

112
00:09:38,264 --> 00:09:41,345
.כל רגל עושה משהו אחר
.זה כל כך מוזר

113
00:09:41,505 --> 00:09:43,226
אפילו אי אפשר להגיד
.שאתה רוקד טוב

114
00:09:43,506 --> 00:09:45,827
...אתה בעצם
.זה סוג של אומנות

115
00:09:46,467 --> 00:09:47,427
.לא ייאמן

116
00:09:48,027 --> 00:09:49,308
.כריס, לך לשבת

117
00:09:51,228 --> 00:09:52,309
.הסיבוב הראשון הסתיים

118
00:09:52,469 --> 00:09:54,830
שני הבחורים המטורפים והמופרעים
,עמדו במשימה

119
00:09:54,990 --> 00:09:56,350
.אבל כשנשוב יתחיל הסיבוב השני

120
00:09:56,510 --> 00:09:58,071
זה הזמן ללכת עד הסוף
.או ללכת הביתה

121
00:09:58,391 --> 00:10:00,152
.זה "קרב הליפסינק", חמודים
.זה קורה

122
00:10:09,704 --> 00:10:11,145
."ברוכים השבים ל"קרב הליפסינק

123
00:10:11,305 --> 00:10:13,546
"היום כוכבי התוכנית "אנדייטבל
מתעמתים זה עם זה

124
00:10:13,666 --> 00:10:14,987
כדי לראות מי מהם
.בלתי מנוצח

125
00:10:15,267 --> 00:10:17,509
,זה הסיבוב השני
.שבו מוסרות כל העכבות

126
00:10:17,669 --> 00:10:21,591
בואו נראה איך כריס דליה התכונן
.ל"קרב ליפסינק" אימתני

127
00:10:22,912 --> 00:10:25,074
.ברנט מורין מגניב
.אנחנו קרובים

128
00:10:25,234 --> 00:10:26,194
,אנחנו חברים טובים
.אני מכיר אותו כבר תשע שנים

129
00:10:26,394 --> 00:10:28,836
.כריס לא יודע להופיע
.הוא מאוד חסר ביטחון

130
00:10:28,956 --> 00:10:32,879
נדיר לפגוש בהוליווד מישהו
.שבאמת נאמן לך ושומר עליך

131
00:10:33,039 --> 00:10:35,200
אתה לא יכול להיות מגניב עם
.תספורת כזו. אנחנו לא ב-1984

132
00:10:37,882 --> 00:10:39,042
.עדיין לא ראיתי את זה

133
00:10:41,684 --> 00:10:43,925
,שתיים, שלוש, ארבע
.לדחוף ואז ליפול

134
00:10:44,086 --> 00:10:45,286
?היא חוזרת למטה
.כן-

135
00:10:45,406 --> 00:10:46,207
.בסדר, בסדר

136
00:10:48,368 --> 00:10:49,649
?דה רוק עשה את זה

137
00:10:54,692 --> 00:10:59,935
הצלם אמר שאני הייתי הדוגמן
,הכי טוב שיצא לו לעבוד איתו

138
00:11:00,136 --> 00:11:00,936
אמרתי לו שאני לא דוגמן

139
00:11:01,056 --> 00:11:04,098
והוא לא האמין לי ופשוט אמר
.שנמשיך לצלם. לא משנה

140
00:11:05,819 --> 00:11:07,020
.היי, תראו במי אנחנו נתקלים

141
00:11:07,180 --> 00:11:09,421
.תראו אותו, תראו אותו. היי
?מה-

142
00:11:09,982 --> 00:11:11,743
.אתה לא שווה כלום
?מה דעתך על זה

143
00:11:12,583 --> 00:11:14,465
מה שתגיד, אחי. אתה נראה
.כאילו שאתה לובש כותונת לילה

144
00:11:14,625 --> 00:11:16,746
זה מפני שאני מסוגל לעשות את זה
?מתוך שינה. -מה? -רואים

145
00:11:16,906 --> 00:11:18,067
.לעזאזל, זה היה טוב

146
00:11:18,627 --> 00:11:21,669
,אתה עוקץ בחזרה ואז הולך
.וככה הוא לא יכול לעקוץ בחזרה

147
00:11:23,910 --> 00:11:25,511
.כריס, אנחנו מוכנים שתתחיל
.בסדר, בואו נתחיל-

148
00:11:27,112 --> 00:11:28,513
.אני הולך לבמה כדי להופיע

149
00:11:28,994 --> 00:11:32,076
אני ממש לא לחוץ, אף שזה
.מה שאנשים לחוצים אומרים

150
00:11:34,237 --> 00:11:35,438
.חבר'ה, בואו נעשה את זה

151
00:13:44,679 --> 00:13:48,921
וואו. אם רק היה לי
.כדור בדולח

152
00:13:51,003 --> 00:13:51,843
.וואו

153
00:13:52,203 --> 00:13:54,405
רק אתה יכול לשכנע
את הרקדניות שלנו ללבוש בגדי ים

154
00:13:54,565 --> 00:13:57,206
.בפעם הראשונה אי פעם בתוכנית
?מגניב. רואים-

155
00:13:58,407 --> 00:13:59,608
.זה שיר רומנטי מאוד

156
00:13:59,728 --> 00:14:01,649
אני יודע. אף פעם לא שמתי לב
כמה מזלזל השיר הזה

157
00:14:01,769 --> 00:14:04,051
עד שבאתי לפה
.וכולן התכופפו מולי

158
00:14:05,211 --> 00:14:07,653
חשבתי לעצמי, "אני מקווה
."שאמא של ג'ייסון דרולו גאה בו

159
00:14:07,813 --> 00:14:09,214
.באמת שזה מה שחשבתי עליו

160
00:14:10,054 --> 00:14:11,655
כריס, תחזור לשבת
.באזור האח"מים

161
00:14:13,657 --> 00:14:16,338
טוב, כריס הסב גאווה
,לג'ייסון דרולו

162
00:14:16,499 --> 00:14:18,700
,וכשנשוב
.ברנט ינסה להאפיל עליו

163
00:14:18,860 --> 00:14:22,382
.קרב הליפסינק" עפה באוויר הערב"
.תישארו איתנו

164
00:14:33,473 --> 00:14:34,833
."ברוכים השבים ל"קרב הליפסינק

165
00:14:34,993 --> 00:14:38,114
,שני בחורים מצחיקים בטירוף
,ברנט מורין וכריס דליה

166
00:14:38,274 --> 00:14:40,355
מתייחסים לקרב הזה
.ברצינות רבה

167
00:14:40,515 --> 00:14:43,476
,הגענו לסיבוב השני
.שבו הכול יכול לקרות

168
00:14:43,676 --> 00:14:44,996
.בואו נראה איך ברנט התכונן

169
00:14:46,517 --> 00:14:48,357
.אלה הרקדניות הנפלאות שלך להיום

170
00:14:48,518 --> 00:14:50,198
אני מקווה שכולן קיבלו
.את ההנחיות לריקוד שהמצאתי

171
00:14:51,198 --> 00:14:53,039
.יש לי הרבה ניסיון בכוריאוגרפיה

172
00:14:56,560 --> 00:14:58,280
כן, כן. -לא הייתי צריך
.לשתות אתמול בלילה

173
00:14:58,601 --> 00:15:01,201
.צעד למטה ולמעלה

174
00:15:02,522 --> 00:15:03,642
?למה לבשתי סוודר

175
00:15:04,002 --> 00:15:05,403
.היי, אחי
.בהצלחה, גבר-

176
00:15:05,523 --> 00:15:06,843
.היי, מכוער
.בהצלחה-

177
00:15:07,483 --> 00:15:08,524
.אל תדאג
.הוא לא מוצא חן בעיניי-

178
00:15:08,684 --> 00:15:11,084
.הוא פשוט כל כך... מגעיל

179
00:15:11,324 --> 00:15:12,525
?אתה מוכן
.לא-

180
00:15:15,086 --> 00:15:15,966
.יופי. מעולה

181
00:15:18,407 --> 00:15:20,007
פעם יצאתי עם בחורה
.שהייתה ורודה לגמרי

182
00:15:20,127 --> 00:15:20,927
.אוי, לא

183
00:15:22,248 --> 00:15:23,168
.הנה זה בא

184
00:15:23,528 --> 00:15:25,169
.נעים להכיר אותך
.תודה על האירוח

185
00:15:25,289 --> 00:15:26,089
.העונג כולו שלי, אחי
.אני שמח שאתה פה

186
00:15:26,169 --> 00:15:28,169
.אני אנסה לא להרוס את זה
.לא, אתה תהיה טוב-

187
00:15:29,330 --> 00:15:30,530
!כן

188
00:15:31,851 --> 00:15:33,051
?למה כל כך קשה לי לנשום

189
00:15:38,092 --> 00:15:39,333
...חלקנו לא עשו פעילות גופנית

190
00:15:39,533 --> 00:15:40,333
.כמה שנים

191
00:15:40,573 --> 00:15:42,734
.אנחנו מתחילים, בנות
.חמש שניות, צ'ק-

192
00:15:42,974 --> 00:15:44,174
.האמת שאני ממש לחוץ

193
00:15:45,615 --> 00:15:48,456
רק שתדעו שאפילו אם נראה
.שאני נהנה, אני מת מפחד מבפנים

194
00:17:54,493 --> 00:17:58,295
זה היה הדבר הכי חמוד שראיתי
.על הבמה הזאת

195
00:17:58,655 --> 00:18:01,776
דאגתי, חשבתי שזה יהיה קצת
.פורנוגרפי, אבל זה לא קרה

196
00:18:02,016 --> 00:18:03,096
.חבל מאוד

197
00:18:03,256 --> 00:18:06,417
.זה לא תקף לגבי השיר שלך
.עם השיר הזה אני יכולה לחגוג

198
00:18:06,537 --> 00:18:08,298
אחי, זה הבחור שזוכה
.בכל הבחורות

199
00:18:09,618 --> 00:18:11,419
אנחנו לא מתחתנות
.עם בחורים כמוך, כריס

200
00:18:11,579 --> 00:18:12,459
.אני יודע, אני יודע

201
00:18:12,579 --> 00:18:14,419
אנחנו מתחתנות עם בחורים
?כמו ברנט. נכון, ברנט

202
00:18:14,579 --> 00:18:17,940
!כריס התגרש
.נכון. התגרשתי-

203
00:18:18,261 --> 00:18:19,261
!תפסו אותו

204
00:18:21,502 --> 00:18:23,022
ברנט, לך לשבת בבקשה
.באזור האח"מים

205
00:18:23,782 --> 00:18:24,943
.שב, שב

206
00:18:26,143 --> 00:18:28,504
כריס וברנט שרפו את הבמה
,בסיבוב השני

207
00:18:28,824 --> 00:18:31,345
אבל רק אחד
מהבחורים המצחיקים האלה

208
00:18:31,505 --> 00:18:32,745
.יכול להיות אלוף הליפסינק

209
00:18:32,905 --> 00:18:35,266
.זה יקרה כשנשוב אחרי ההפסקה

210
00:18:43,044 --> 00:18:44,288
."ברוכים השבים ל"קרב הליפסינק

211
00:18:44,568 --> 00:18:48,380
הערב, שני כוכבים התוכנית
,אנדייטבל" של רשת אן-בי-סי"

212
00:18:48,580 --> 00:18:50,907
,ברנט וכריס
.הלכו עד הסוף בקרב

213
00:18:51,068 --> 00:18:52,391
תנו מחיאות כפיים
.לשני הכוכבים האלה

214
00:18:54,798 --> 00:18:58,208
אם תצביעו לי, אני אבצע
.סלטה לאחור בפעם הראשונה בחיי

215
00:19:00,736 --> 00:19:02,742
אם תצביעו לי, אני אנקה
.את הבלגן שיישאר אחרי זה

216
00:19:06,112 --> 00:19:08,358
הגיע הזמן שהקהל יחליט

217
00:19:08,719 --> 00:19:12,450
מי יזכה לחגור את החגורה
.ולהשוויץ בכך כל חייו

218
00:19:12,651 --> 00:19:14,536
.כריסי, בואי נגשים את החלום הזה
.החגורה-

219
00:19:14,737 --> 00:19:15,660
?אתם מוכנים

220
00:19:16,743 --> 00:19:18,709
?האם כריס הוא המנצח

221
00:19:28,778 --> 00:19:30,182
.זה יהיה כל כך מצחיק

222
00:19:33,753 --> 00:19:34,796
...או

223
00:19:34,916 --> 00:19:37,002
?האם ברנט מורין הוא המנצח

224
00:19:45,146 --> 00:19:48,837
"ואלוף "קרב הליפסינק
!הוא ברנט מורין

225
00:19:51,124 --> 00:19:53,210
!בוז! בוז

226
00:19:53,490 --> 00:19:55,456
!יש! יש

227
00:19:55,577 --> 00:19:56,499
!עשיתי את זה

228
00:20:06,769 --> 00:20:08,494
.זה הרבה יותר קשה ממה שחושבים
.כן-

229
00:20:10,340 --> 00:20:12,707
ברנט, כל העניין בתוכנית הזאת
,הוא לקחת סיכונים

230
00:20:12,867 --> 00:20:14,111
ואין ספק שהראית שאתה
.לא מפחד. -כן

231
00:20:14,231 --> 00:20:17,120
?ברכותיי. איך אתה מרגיש כרגע
.נהנית? מה? דבר איתי

232
00:20:17,441 --> 00:20:18,885
...פשוט לנצח

233
00:20:20,169 --> 00:20:21,493
.זה כמו... לנשום

234
00:20:22,215 --> 00:20:24,180
אחרי שאתה עושה את זה לראשונה
.אתה לא רוצה להפסיק

235
00:20:25,865 --> 00:20:27,711
.יש לו המון קרובי משפחה בקהל

236
00:20:29,436 --> 00:20:30,880
הנה אבא שלו. אני רואה
.את אבא שלו שם למעלה

237
00:20:33,127 --> 00:20:34,130
.זהו זה

238
00:20:34,250 --> 00:20:37,620
כל הכבוד לברנט ולכריס
,שהלכו עד הסוף הערב

239
00:20:37,780 --> 00:20:41,431
"וזה הקטע של "קרב הליפסינק
בשבילי, בשביל כריסי טיגן

240
00:20:41,632 --> 00:20:43,758
ובשביל כל מי
.שנמצא פה הערב

241
00:20:43,878 --> 00:20:45,603
תזכרו: לא משנה
,מה אתם עושים בחיים

242
00:20:45,804 --> 00:20:47,729
אתם חייבים
.להראות להם מה זה