1
00:00:04,636 --> 00:00:06,156
חברים אומרים שזה בסדר"

2
00:00:06,316 --> 00:00:07,957
חברים אומרים שזה טוב"

3
00:00:08,117 --> 00:00:11,638
כולם אומרים"
שזה כמו רוקנ'רול

4
00:00:11,878 --> 00:00:12,678
:והערב

5
00:00:12,798 --> 00:00:15,839
- שאקיל אוניל נגד איישה טיילר -

6
00:00:16,079 --> 00:00:17,399
- והמנחה אל-אל קול ג'יי -

7
00:00:18,560 --> 00:00:19,440
וכריסי טיגן

8
00:00:19,600 --> 00:00:22,001
פשוט לראות שנועדת לי"

9
00:00:22,161 --> 00:00:23,161
- ראש בראש -

10
00:00:23,321 --> 00:00:25,562
אני הבחור שלך"
"צעצוע של המאה ה-20

11
00:00:25,682 --> 00:00:27,242
- המנצח זוכה בכול -

12
00:00:27,562 --> 00:00:29,243
"קרב הליפסינק"

13
00:00:29,403 --> 00:00:30,603
"שאקיל אוניל נגד איישה טיילר"

14
00:00:32,123 --> 00:00:34,964
באנו לחגוג ובאנו לעשות את זה
,עם הגבר שלנו

15
00:00:35,124 --> 00:00:39,085
,"מנחה "קרב הליפסינק
!אל-אל קול ג'יי

16
00:00:39,725 --> 00:00:40,966
!כן! כן

17
00:00:42,526 --> 00:00:43,567
.ידיים באוויר

18
00:00:44,447 --> 00:00:45,607
.תראו להם מה זה

19
00:00:45,927 --> 00:00:49,008
אני רוצה לשמוע אתכם
.אומרים "כן"! -כן

20
00:00:49,368 --> 00:00:50,728
!עכשיו תצרחו

21
00:00:52,729 --> 00:00:53,849
.אתם מתכוננים להופעה

22
00:00:55,810 --> 00:00:57,090
,"ברוכים הבאים ל"קרב הליפסינק

23
00:00:57,690 --> 00:01:01,171
התוכנית שמושכת
את הכוכבים הגדולים ביותר בעולם

24
00:01:01,451 --> 00:01:03,212
ושבגללה הם משתגעים
...כי יש רק כלל אחד

25
00:01:03,572 --> 00:01:05,332
?צריך לכבוש את הבמה. בסדר

26
00:01:05,973 --> 00:01:10,974
הערב יש לנו שניים מכוכבי העל
.הכי דינאמיים במשחק

27
00:01:11,254 --> 00:01:13,415
,על הספסל יושבת לצדי
,כמו תמיד

28
00:01:13,775 --> 00:01:16,375
,המעודדת שלנו, הפרשנית שלנו

29
00:01:16,655 --> 00:01:21,217
הבחורה הסקסית, הפלפלית
!והקלאסית ברמות, כריסי טיגן

30
00:01:32,220 --> 00:01:33,980
.תזיזי אותו, מותק. תזיזי אותו

31
00:01:34,340 --> 00:01:35,741
.תזיזי אותו
.היי-

32
00:01:36,421 --> 00:01:38,221
.בואי ונביא את הפאנק
.בואי ונביא את הפאנק

33
00:01:38,701 --> 00:01:41,342
.תנענעי את זה
.אני לא יכולה לרדת למטה-

34
00:01:42,022 --> 00:01:43,663
.וואו, סליחה

35
00:01:44,023 --> 00:01:45,583
.כריסי, ספרי לנו על הקרב

36
00:01:45,903 --> 00:01:51,305
בקרב היום יתמודדו שני אנשים
.חכמים, מצחיקים וגבוהים מאוד

37
00:01:51,585 --> 00:01:54,386
היא בחורה שבחורים אוהבים
.והוא בחור שכולם אוהבים

38
00:01:54,626 --> 00:01:56,466
,אני לא רוצה להכביר במילים
.אבל אני אגיד דבר אחד

39
00:01:56,826 --> 00:02:00,547
זה יהיה קרב ליפסינק שיירשם
.בדפי ההיסטוריה. -אין שום ספק

40
00:02:03,228 --> 00:02:04,788
,טוב, כריסי
.בואי נעשה את זה

41
00:02:04,948 --> 00:02:06,309
.בוא נעשה את זה
.בוא נראה את זה

42
00:02:06,989 --> 00:02:08,830
?טוב, שנוציא אותם החוצה

43
00:02:13,751 --> 00:02:16,592
.היא שחקנית, קומיקאית וסופרת

44
00:02:16,792 --> 00:02:19,232
ראיתם אותה בסדרה "מחשבות
."פליליות" ובתוכנית "הדיבור

45
00:02:19,472 --> 00:02:21,233
היא אחת הנשים הכי מצחיקות
.שאני מכיר

46
00:02:21,473 --> 00:02:23,073
!איישה טיילר

47
00:02:34,036 --> 00:02:36,477
וקבלו את מי שיתמודד מולה
,בקרב הזה

48
00:02:37,277 --> 00:02:39,638
האיש שהיה בנבחרת האולסטאר
,של האן-בי-איי 15 פעמים

49
00:02:41,838 --> 00:02:44,279
זכה באליפות האן-בי-איי
...ארבע פעמים

50
00:02:45,960 --> 00:02:48,040
!שאקיל אוניל

51
00:03:11,006 --> 00:03:12,607
הייתי צריכה לעמוד
.על קצות האצבעות

52
00:03:13,447 --> 00:03:14,527
...יו, שאק דאדי

53
00:03:14,887 --> 00:03:17,328
,ראיתי מה עוללת לכמה לוחות
.אתה מבין על מה אני מדבר

54
00:03:17,488 --> 00:03:18,648
.אני אתן לך להופיע ראשון

55
00:03:18,888 --> 00:03:20,849
.איישה, לכי לשבת באזור האח"מים
.בסדר-

56
00:03:21,009 --> 00:03:21,929
.שאק, בוא לפה

57
00:03:24,570 --> 00:03:25,930
?מה השיר הראשון שתבצע הערב

58
00:03:26,090 --> 00:03:27,211
אנחנו יודעים שאתה אוהב
.הרבה סוגי מוזיקה

59
00:03:27,371 --> 00:03:28,211
?מה יהיה השיר הראשון שתבצע

60
00:03:28,291 --> 00:03:30,492
השיר הראשון שאבצע הערב
."יהיה "בקתת האהבה

61
00:03:35,253 --> 00:03:36,573
!קבלו את שאקיל אוניל

62
00:05:17,560 --> 00:05:18,801
.אני לא מאמינה

63
00:05:21,882 --> 00:05:25,203
.שאק, זו הייתה אסטרטגיה מעניינת
?אתה מבין אותי

64
00:05:25,363 --> 00:05:29,804
,בחרת בשיר שמדבר על אהבה
.אבל זו אהבה לעצמך. -כן

65
00:05:30,404 --> 00:05:32,725
.זה מעניין
.ספר לנו על זה

66
00:05:32,925 --> 00:05:34,725
.אתה חייב לאהוב את עצמך
.נכון-

67
00:05:35,365 --> 00:05:36,646
.אני אוהב את שאק
.נכון-

68
00:05:37,126 --> 00:05:38,486
...הוא גבוה
.נכון-

69
00:05:38,646 --> 00:05:39,766
...סקסי
.נכון-

70
00:05:39,926 --> 00:05:41,167
.ויש לו טוסיק גדול

71
00:05:43,968 --> 00:05:45,888
...טוב, איישה
?כן-

72
00:05:46,088 --> 00:05:47,529
מה חשבת על ההופעה
?של ביג שאק

73
00:05:48,089 --> 00:05:50,729
הוא הרשים אותי מאוד, אבל
אני חושבת שצריך לציין את העובדה

74
00:05:50,929 --> 00:05:52,890
שהתחת שלך גדול מדי בשביל
.להיכנס לבקתת אהבה כלשהי

75
00:05:55,651 --> 00:05:57,251
.טוב, לך לשבת באזור האח"מים
.בסדר-

76
00:05:57,531 --> 00:05:58,892
.שב ותירגע, ביג שאק

77
00:06:01,652 --> 00:06:03,013
.כן
.כן-

78
00:06:03,653 --> 00:06:06,654
יש פה הר גדול מאוד שאת צריכה
.לטפס עליו. -נכון מאוד

79
00:06:07,054 --> 00:06:07,974
?איזה שיר תבצעי בשבילנו

80
00:06:08,254 --> 00:06:09,935
אני עומדת לבצע
שיר מיוחד מאוד

81
00:06:10,095 --> 00:06:12,055
שאני יודעת שכולם מכירים
.מתקופת הילדות שלהם

82
00:06:12,295 --> 00:06:13,336
.אה, הבאת אביזרים

83
00:06:13,496 --> 00:06:15,496
"השיר הוא "כדורסל
.של קרטיס בלואו

84
00:06:16,456 --> 00:06:18,097
.אה, בסדר

85
00:06:18,617 --> 00:06:21,138
את מנסה להביס את שאק
.במגרש הביתי שלו

86
00:06:21,298 --> 00:06:22,098
.איישה טיילר

87
00:06:30,580 --> 00:06:31,460
.אוי, לא

88
00:06:31,981 --> 00:06:33,101
.אוי, לא

89
00:06:33,981 --> 00:06:35,061
.אוי, לא

90
00:06:44,664 --> 00:06:45,504
.כן

91
00:07:54,723 --> 00:07:55,883
.וואו

92
00:07:57,124 --> 00:07:59,924
.טוב, טוב

93
00:08:04,125 --> 00:08:06,206
אני רוצה שכריסי תפרש לנו
.את מה שקרה פה

94
00:08:06,566 --> 00:08:09,127
,אני מתגעגעת למוזיקה הזאת
.מתקופה פשוטה יותר

95
00:08:09,287 --> 00:08:11,247
.עכשיו יש לנו ישבנים מתנועעים

96
00:08:11,407 --> 00:08:14,448
...הערכתי את הפזמון הפשוט
."כדורסל"

97
00:08:14,608 --> 00:08:16,369
.אנחנו אוהבים כדורסל

98
00:08:16,769 --> 00:08:17,969
.זה שיר ממש תמים
.אני מתגעגעת לזה

99
00:08:18,129 --> 00:08:19,490
.אגב, בקליפ הם עשו קונג-פו

100
00:08:19,650 --> 00:08:21,530
באותה תקופה לאף אחד
.לא היה מושג מה קורה סביבו

101
00:08:22,010 --> 00:08:25,291
הם היו מצלמים קליפים
,עם קונג פו, בחורות וכדורסל

102
00:08:25,491 --> 00:08:29,172
.וכריכים וה"פאט בויז" ופיצה
?מה עוד אפשר להוסיף לדבר הזה

103
00:08:30,292 --> 00:08:31,773
.קרטיס בלואו
.היי-

104
00:08:32,373 --> 00:08:34,294
.איישה, לכי לשבת
.אני הולכת, אני הולכת-

105
00:08:34,814 --> 00:08:37,654
.קחי את הסרט שלך. טוב

106
00:08:41,295 --> 00:08:47,337
הקרב בין שאק לאיישה טיילר
.המקסימה מגיע לסיבוב השני

107
00:08:47,697 --> 00:08:50,578
כשנחזור, שני הכוכבים
.המדהימים האלה יעלו הילוך

108
00:08:50,818 --> 00:08:54,819
.הפקה מטורפת, הפתעות מדהימות
.אל תלכו, מיד חוזרים

109
00:09:04,216 --> 00:09:05,576
."ברוכים השבים ל"קרב הליפסינק

110
00:09:06,096 --> 00:09:10,055
יש פה כוכבת דיבורים ענקית
.שמתחרה בכוכב ספורט ענק

111
00:09:10,335 --> 00:09:12,495
.איישה טיילר נגד ביג שאק דאדי

112
00:09:12,735 --> 00:09:15,055
בסיבוב השני הכוכבים שלנו
נותנים הופעה מושקעת ביותר

113
00:09:15,255 --> 00:09:16,255
.בניסיון לזכות באליפות

114
00:09:16,415 --> 00:09:18,494
בואו נראה כיצד איישה
.התכוננה לשלוט בבמה

115
00:09:19,494 --> 00:09:21,174
?האם התאמנתי על שירה בליפסינק

116
00:09:22,134 --> 00:09:23,534
זה נחשב אם שרתי
?שיכורה בקריוקי

117
00:09:25,454 --> 00:09:27,293
.אני בחור גבוה עם ציצים

118
00:09:27,453 --> 00:09:28,533
.אני בקושי יודעת לרקוד

119
00:09:28,813 --> 00:09:31,053
אל תיעלבו, אתן הרבה יותר
.אלגנטיות ונשיות ממני

120
00:09:34,133 --> 00:09:35,093
.אני ממש לא בכיוון

121
00:09:35,293 --> 00:09:36,852
.אני רוצה לעשות עבודה טובה

122
00:09:38,692 --> 00:09:40,532
.באמת. אני רוצה לנצח. בדיוק

123
00:09:41,092 --> 00:09:42,332
.אנחנו מתחילים. מוזיקה

124
00:09:42,852 --> 00:09:43,852
.בואי מפה

125
00:09:44,052 --> 00:09:45,691
בואו נראה אם כפות הרגליים שלי
.גדולות כמו של שאק

126
00:09:46,571 --> 00:09:47,771
.אנחנו מתחילים, אנשים

127
00:09:48,091 --> 00:09:49,811
,כן, כן, כן
?אנחנו מתאמנים על זה

128
00:09:50,691 --> 00:09:51,731
.בסדר

129
00:09:52,211 --> 00:09:53,491
.תחזיקו עם הידיים
.אל תפילו אותי

130
00:09:56,290 --> 00:09:58,370
.זה יהיה מעולה. אתם חזקים מאוד
.אני סומכת על כולכם

131
00:10:00,810 --> 00:10:02,170
זה הלך טוב יותר
,ממה שחשבתי

132
00:10:02,530 --> 00:10:04,689
ולא הייתי גרועה
.כמו שחשבתי שאהיה

133
00:10:08,089 --> 00:10:09,009
.אני אנצח אותך

134
00:10:09,209 --> 00:10:10,249
אני יודעת שאתה גדול ממני
,פי שניים או שלושה

135
00:10:10,409 --> 00:10:11,369
.אבל אני אכסח אותך

136
00:10:12,009 --> 00:10:13,128
.בהצלחה, בהצלחה

137
00:10:17,168 --> 00:10:19,248
.אני מרגישה חזקה. התאמנתי

138
00:10:19,728 --> 00:10:22,887
אין בי בושה, אני מוכנה להביך
.את עצמי ברמות מטורפות

139
00:10:25,087 --> 00:10:26,367
אני אחזור הביתה
.עם חגורת האליפות

140
00:10:26,647 --> 00:10:28,647
אולי זו תהיה חגורה
,מאוד רזה ונשית

141
00:10:28,807 --> 00:10:29,687
אבל אני חוזרת הביתה
.עם החגורה

142
00:10:44,485 --> 00:10:45,485
!כן

143
00:12:08,916 --> 00:12:10,035
.וואו

144
00:12:10,795 --> 00:12:12,195
.וואו

145
00:12:13,395 --> 00:12:14,715
.וואו

146
00:12:15,755 --> 00:12:16,715
.טוב

147
00:12:25,314 --> 00:12:27,434
...וואו. כאילו

148
00:12:28,273 --> 00:12:29,753
.מצטערת
?רואה-

149
00:12:30,153 --> 00:12:31,153
.לגאגא יש עבודה קשה

150
00:12:31,313 --> 00:12:33,713
זה מה שאמרתי. וגאגא לובשת
.דבר כזה לארוחת בוקר

151
00:12:33,953 --> 00:12:37,192
...אני לא יכולה
.נכנס לי קורנפלקס לווסט

152
00:12:39,512 --> 00:12:43,192
שאק דאדי, אתה יכול לשמור
?על פני פוקר אחרי מה שראית

153
00:12:43,592 --> 00:12:45,272
?אתה יודע מה
...היא קפצה על הקהל

154
00:12:45,472 --> 00:12:47,431
הלוואי שהם היו מצליחים
.להרים את התחת השמן שלי

155
00:12:48,671 --> 00:12:50,351
?אחי, אפשר לנסות
.קדימה, בוא ננסה לעשות את זה

156
00:12:53,031 --> 00:12:55,230
.בוא נראה. בוא נראה

157
00:12:58,790 --> 00:12:59,870
.זה המצב

158
00:13:00,390 --> 00:13:02,510
.איישה, לכי לשבת ליד שאק דאדי
.אני הולכת. אני הולכת-

159
00:13:03,270 --> 00:13:04,309
.וואו

160
00:13:05,629 --> 00:13:07,589
היה ממש כיף לראות את איישה
.מבצעת שיר של גאגא

161
00:13:07,909 --> 00:13:12,389
אלה הדברים המטורפים שתראו רק
."בתוכנית הזאת, "קרב הליפסינק

162
00:13:12,549 --> 00:13:14,748
.כשנשוב, שאק ישיב מלחמה

163
00:13:15,068 --> 00:13:17,468
מישהו עומד לקבל
.חגורת זהב חדשה

164
00:13:17,708 --> 00:13:19,548
."קרב הליפסינק"
.זה קורה, מותק

165
00:13:34,800 --> 00:13:36,039
."חזרנו עם "קרב הליפסינק

166
00:13:36,278 --> 00:13:39,075
שאק מתחרה
.באיישה טיילר הקורעת

167
00:13:39,275 --> 00:13:41,992
בואו נראה איך שאק השתמש
בכל הכלים שעומדים לרשותו

168
00:13:42,191 --> 00:13:44,029
כדי לצאת להתקפה גדולה
.במטרה לזכות בתואר האליפות

169
00:13:47,825 --> 00:13:49,263
?יש לך עצה לאיישה

170
00:13:49,503 --> 00:13:50,741
...אני לא יודע מי היא, אז

171
00:13:52,299 --> 00:13:53,418
טוב, אני רוצה
.לעשות את זה שוב

172
00:13:53,658 --> 00:13:57,014
.אתן יכולות לעשות את זה קטן
.זה לא חייב להיות ככה

173
00:13:57,973 --> 00:13:59,171
.ואז למתוח

174
00:14:00,729 --> 00:14:02,967
?רוצה להילחם אחר כך
.אני רוצה להילחם. אני אלחם-

175
00:14:03,206 --> 00:14:04,365
את חושבת שאת יכולה
?לרקוד טוב יותר ממני

176
00:14:04,964 --> 00:14:06,203
.אני ארקוד יותר טוב מכולכן

177
00:14:06,443 --> 00:14:07,242
...ראש

178
00:14:07,881 --> 00:14:08,800
...ראש

179
00:14:09,479 --> 00:14:10,638
!ראש... כן

180
00:14:12,436 --> 00:14:14,194
.נתראה על הבמה
.זה ממש כואב בצוואר-

181
00:14:15,552 --> 00:14:18,708
.אנחנו לא מדברים על המופע עצמו
.זו רק חזרה

182
00:14:21,265 --> 00:14:22,224
.אנחנו מתחילים, אנשים

183
00:14:22,624 --> 00:14:23,702
.עוד פעם. כולם למקומות

184
00:14:24,342 --> 00:14:26,779
במה יפה. אני אלך
.עם הדבר הזה למועדון

185
00:14:28,297 --> 00:14:30,414
אני אקנה
.את הדבר הזה הערב

186
00:14:34,050 --> 00:14:36,248
.כן! זה היה מושלם

187
00:14:36,647 --> 00:14:37,806
!זה היה ממש טוב

188
00:14:37,966 --> 00:14:39,803
.אני לא רוצה להשתתף בתוכנית הזו
.שיניתי את דעתי

189
00:14:41,681 --> 00:14:43,199
.זה נראה קל יותר בטלוויזיה

190
00:14:43,479 --> 00:14:45,117
.ממש כאב לי. לעזאזל

191
00:14:46,356 --> 00:14:48,074
.שאק, אני הצלם שלך להיום

192
00:14:48,713 --> 00:14:49,672
.נעים להכיר אותך

193
00:14:55,545 --> 00:14:56,544
.לעזאזל

194
00:14:59,420 --> 00:15:00,579
.קדימה, קדימה, קדימה, קדימה

195
00:15:02,057 --> 00:15:03,176
.תפסתי אותך מצלם

196
00:15:04,734 --> 00:15:06,052
.אנחנו מתחילים. כולם למקומות

197
00:15:06,212 --> 00:15:09,648
ראיתי את כל האנשים שהביאו פה
...הופעות בינוניות

198
00:15:10,088 --> 00:15:13,484
...דה רוק, ג'סטין ביבר
.כל הסלבים סוג ב' האלה

199
00:15:13,683 --> 00:15:15,082
יש לכם פה
.סלב אמיתי עכשיו

200
00:15:15,641 --> 00:15:17,559
אני אראה לכם
.איך עושים את זה

201
00:15:18,038 --> 00:15:21,155
.אנחנו מתחילים
...מוזיקה בעוד חמש, ארבע

202
00:15:21,314 --> 00:15:22,553
יש לכם פה עסק
.עם מטורף

203
00:16:08,059 --> 00:16:09,298
!אני לא מאמין

204
00:16:55,843 --> 00:16:57,241
!הוא מטורף

205
00:17:21,772 --> 00:17:23,370
!אני לא עומד בזה

206
00:17:23,930 --> 00:17:25,168
...יו, זה

207
00:17:30,402 --> 00:17:31,321
.אני לא מאמינה

208
00:17:32,320 --> 00:17:33,479
.יו, יו

209
00:17:35,077 --> 00:17:37,394
.יו, שאק דאדי. אחי

210
00:17:39,951 --> 00:17:41,309
...מה לעזא

211
00:17:42,748 --> 00:17:44,386
.אל תשפכו פה עוד מים

212
00:17:45,424 --> 00:17:46,623
.וואו

213
00:17:48,661 --> 00:17:50,898
.זה היה מדהים
...כריסי, כריסי

214
00:17:51,298 --> 00:17:54,094
על מה חשבת
?בזמן ההופעה של שאק

215
00:17:54,254 --> 00:17:57,091
חבשתי את הדבר הזה
,ולכן פספסתי כמה דברים

216
00:17:57,610 --> 00:17:59,887
ואז ברגע שהורדתי את זה
.הגיעו המים

217
00:18:00,726 --> 00:18:02,524
.לא ייאמן
.תודה לך-

218
00:18:02,884 --> 00:18:04,522
...איישה
?כן-

219
00:18:04,881 --> 00:18:06,560
דברי איתי על ההופעה
.של שאק

220
00:18:07,119 --> 00:18:09,676
.שאק הוא מתחרה על

221
00:18:09,836 --> 00:18:12,113
ידעתי שהוא ייתן הופעה מצוינת
.והיה מדהים לצפות בך

222
00:18:12,393 --> 00:18:14,910
אני פשוט שמחה
.להיות פה בנוכחותך

223
00:18:15,229 --> 00:18:18,386
אני אלך לחדר ההלבשה שלך
ואקח אחת מטבעות האליפות שלך

224
00:18:18,625 --> 00:18:19,424
.אם אני לא אנצח

225
00:18:19,904 --> 00:18:21,022
.תודה לך
.זה מוצא חן בעיניי-

226
00:18:21,622 --> 00:18:26,576
כי טבעת אליפות של שאק
.יכולה להקיף אותי כמו חגורה

227
00:18:27,175 --> 00:18:28,094
.את לא משקרת

228
00:18:29,852 --> 00:18:31,570
.שאק, לך לשבת באזור האח"מים
.בסדר-

229
00:18:31,970 --> 00:18:33,568
.זה היה מדהים
.יו-

230
00:18:33,807 --> 00:18:34,646
.זה היה מדהים

231
00:18:34,966 --> 00:18:38,682
כשנשוב הקהל יכתיר אלוף חדש
."ב"קרב הליפסינק

232
00:18:48,599 --> 00:18:49,925
."ברוכים השבים ל"קרב הליפסינק

233
00:18:50,607 --> 00:18:53,982
איישה טיילר
.התחרתה בשאקיל אוניל

234
00:18:55,388 --> 00:18:56,673
.רגע האמת הגיע

235
00:18:57,476 --> 00:18:59,645
הגיע הזמן לבחור
."את אלוף "קרב הליפסינק

236
00:19:00,368 --> 00:19:01,292
...כריסי

237
00:19:02,096 --> 00:19:04,184
?האם האלוף הוא שאקיל אוניל

238
00:19:10,049 --> 00:19:11,094
...או

239
00:19:12,459 --> 00:19:14,990
?האם האלופה היא איישה טיילר

240
00:19:23,706 --> 00:19:24,952
אנחנו נעשה את זה
.עוד פעם

241
00:19:26,679 --> 00:19:29,651
?האם האלופה היא איישה טיילר

242
00:19:33,347 --> 00:19:34,311
...או

243
00:19:35,074 --> 00:19:38,207
?האם האלוף הוא שאקיל אוניל

244
00:19:43,510 --> 00:19:45,277
...ואלוף "קרב הליפסינק" הוא

245
00:19:49,415 --> 00:19:50,379
!שאקיל אוניל

246
00:20:04,036 --> 00:20:05,803
.שאק, החגורה שלך

247
00:20:06,727 --> 00:20:08,937
?איך אתה מרגיש עכשיו
?אתה אוהב את זה

248
00:20:09,660 --> 00:20:11,628
אני כורע ברך
כי אני רוצה להראות לאמריקה

249
00:20:11,789 --> 00:20:13,194
שאני עדיין גבוה יותר
.מקווין הארט

250
00:20:19,019 --> 00:20:20,184
!אדריאן

251
00:20:25,245 --> 00:20:28,740
אנחנו שולחים המון אהבה
לאיישה טיילר ולביג שאק דאדי

252
00:20:28,900 --> 00:20:31,391
.שהצטרפו אלינו לתוכנית הערב

253
00:20:31,833 --> 00:20:34,283
אני וכריסי שולחים לכם
.את אהבתנו

254
00:20:34,484 --> 00:20:36,332
כל מי שמסתובב לו בעולם
:צריך לזכור

255
00:20:36,653 --> 00:20:40,228
,לא משנה מה קורה
.אתם צריכים להראות להם מה זה