חברים אומרים שזה בסדר"
חברים אומרים שזה טוב"
כולם אומרים" שזה כמו רוקנ'רול
"סנופ דוג נגד כריס פול"
- והמנחה אל-אל קול ג'יי -
וכריסי טיגן פשוט לראות שנועדת לי"
ראש בראש אני הבחור שלך" "‏ צעצוע של המאה ה-20
"קרב הליפסינק"
קוראים לו ,ליידיז לאב קול ג'יימס
.ואנחנו בהחלט אוהבות אותו
,גבירותיי ורבותיי ,קבלו בבקשה את המנחה שלכם
!אל-אל קול ג'יי
!ידיים באוויר
אני רוצה לשמוע אתכם אומרים !כן!". -כן"
!ועכשיו תצעקו
."ברוכים הבאים ל"קרב הליפסינק
התוכנית שאליה מגיעים הכוכבים האהובים עליכם
.כשהם רוצים להשתגע לגמרי
,קבלו את הרוח החיה במסיבה ,גבירת הסינק השובבה
...היא מקסימה ומלאת חיים !כריסי טיגן
.קדימה, כריסי. קדימה, כריסי .קדימה, כריסי. קדימה, כריסי
.היי
.אני עדיין מתרגשת מאוד
?אל... טוב, מה מחכה לנו הערב .אוי, אלוהים-
.הערב ייערך קרב של אלופים
,האחד שולט במיקרופון .השני שולט במגרש
,שניהם טובים במגרש הביתי שלהם
וחיכיתי בסבלנות כל היום .כדי לראות את שניהם מופיעים
.כריסי, בואי נתחיל בתוכנית .בוא נעשה את זה-
.בוא נתחיל .בואי ניגש לעניינים-
אתם מוכנים לפגוש ?את המתמודדים
הוא שיחק שמונה פעמים ,בנבחרת האולסטאר של האן-בי-איי
,הוא זכה בשתי מדליות אולימפיות
אבל עכשיו הוא רוצה !את חגורת האליפות של הליפסינק
גובהו 1.82 מטרים ,והוא מגיע אלינו מווייק פורסט
חולצה מספר שלוש ,בקבוצת הקליפרס
!כריס פול
...והיריב שלו
להיטיו של היריב שלו השפיעו ,על תעשיית המוזיקה כולה
,הוא בא לפה כדי להפציץ
כי יש כל כך הרבה דרמה ...באל-בי-סי
!החבר שלי, סנופ דוג
?הסתכלתם זה על זה
?יצרתם איזה קשר עין
אני לא רואה .את העיניים שלו
אבל אתה תראה .מה שאני אומר
...טוב, סנופי סנופ
אתן לך דקה לגלגל אחד שמן .באזור הווי-איי-פי
.'אתה יכול ללכת להתרווח בלאונג
.כריס, בוא לפה
,תגיד לי, כריס
?באיזה שיר בחרת
אתה יודע מה? אני יכול להראות .טוב יותר משאני יכול להגיד
?אתה רוצה להראות לי .כן, תן לי להראות לך-
.אה, בסדר
הוא יכול להראות לי טוב יותר .ממה שהוא יכול להגיד לי
...בוא נראה
!אוי, לא
.רק שנייה .רגע, רגע, רגע, רגע
...היי
.היי, היי, כריס פול
?מה נתת עכשיו לסנופ דוג
."הבאתי לו קצת "ג'ין ומיץ
!הנה סי-פי-3, כריס פול
!זה קורה
!תעבוד, סי-פי
.כריסי, כריסי, דברי איתי
?מה דעתך על ההופעה ?מה את חושבת
אחי, סנופ דוג שר מאחור .בשיר שלו
זה היה אחד הדברים .הכי מגניבים שראיתי בחיי
אח שלי, אח שלי. אחי סנופ .הוא אגדה. מחיאות כפיים לסנופ
.כריס, לך לשבת באזור האח"מים
.סנופי סנופ, בוא לפה
?מה השיר הראשון שבחרת
?איזה שיר תבצע קודם
זה שיר שבזכותו אנשים .ירגישו טוב עם עצמם
?אנשים לא מרגישים טוב .כן. -בסדר-
.טוב, קבלו את סנופ דוגי דוג
.וואו, וואו, וואו
.איזו התחלה מבורכת .בחרת שיר מדהים. סנופ ליון
כריסי, אני צריך לשמוע .מה יש לך להגיד
?תגידי לי, את יכולה להיות נאהבת ?מה את מרגישה כרגע
הרחתי את האהבה הזאת .מאחורי הקלעים
.כן, אחותי .זה היה סירחון של... -הצערה-
.מביאה לנו תיאום רביעי
.אני מת על זה
סנופ, לך לשבת רגע .ליד כריס
.תקשיבו, זה מה שקורה פה
סי-פי-3 וסנופ דוג הרעידו את הבמה ,בסיבוב הראשון
.אבל ההופעות הרציניות יגיעו בקרוב
.אחד מהם יצא מפה כמנצח
.שמרו על סינק
."ברוכים השבים ל"קרב הליפסינק
יש לנו את הרכז הכי תקיף באן-בי-איי
שמתחרה באחד מהבחורים ,הכי חלקלקים בתעשיית המוזיקה
!סי-פי-3 נגד ס-נ-ו-פ
הסיבוב השני מתחיל .ורק השמים הם הגבול
.רקדניות, תלבושות, תתכוננו
בואו נראה איך כריס התכונן
לקראת הסיבוב האחרון .בניסיון לזכות באליפות
.אתה חייב לתת את כל כולך .זה מה שאתה חייב לעשות
כדי לכבוש את המעריצים .אתה חייב לתת את כל כולך
,זה מה שאני מתכוון לעשות .אז סנופ נמצא בצרות
כדאי מאוד שהוא ידע .שהוא בצרות היום
?פה? איפה הוא ?איפה סנופ דוג
אל תגידו לי .שסנופ עומד להיות בלרינה
.אי אפשר לדעת
?סנופ רוקד עם בלרינות
.תגיד לי מה אתה עושה
!זה סודי ביותר .תפסיק, קוד 10
!תגיד לי מה אתה עושה !תנעלו את השער, האויב הגיע-
נראה לי שהרבה יותר קל במגרש .מאשר פה
.לא, ממש לא ?מה? -מה-
שים אותי על קו העונשין .מול 20,000 אנשים מתי שבא לך
?אתה מבין מה אני אומר .מתי שבא לך-
?אתה מסתדר
.המכנסיים שלי נפלו כל הזמן .זו אשמתי
דיאנדרה ג'ורדן .כן, אנחנו מתרגשים .באנו לתמוך בו
אבל באנו גם בשביל לסדר .כל מה שהוא מפשל בו
?מבינים למה אני מתכוון
אנחנו יכולים לצחוק עליו ,במטוס או בחדר ההלבשה
אבל בינתיים הוא עושה ,עבודה מעולה
ולכן עדיין לא הייתה לי .הזדמנות לרדת עליו
.אני חייב לעשות מתיחות לפני
.כן, כן, תתחמם קצת
אנחנו מתחילים. נא להיות במקומות .בעוד חמש שניות
.טוב, הגיע הרגע
.זה הרגע. להיות או לחדול
?מה עושים? מה עושים
.אנחנו מתחילים
?מה קורה, אחי
.היי, גבר. תהיה רגוע .אתה תהיה רגוע-
לא, אתה תהיה רגוע. קח את זה .בקלות. -אתה תהיה רגוע
.אל תקשה על הזקן, סי-פי .כן, מה שתגיד-
.מה שתגיד
.חמש, שש, שבע, שמונה
!כן
!סי-פי-3! סי-פי-3! סי-פי-3 !סי-פי-3! סי-פי-3! סי-פי-3
!אלוהים
,אני רוצה לעבור למתוקה שלנו .לממתק המיוחד שלנו
?אהבתם את זה !אני לא יכולה לנשום. זה היה מדהים
קודם כול, את עשית פה .שכיבות סמיכה או משהו כזה
.לא, זה היה טוורקינג, אל-אל ?באמת-
?טוורקינג .אני אלמד אותך-
?זה היה טוורקינג
?זה מה שזה היה
.אוי, אחי
.זה היה מדהים .זה היה טוב
.המתחרה שלך רגוע מדי
.הוא גם היה בעניין .היי-
!יו, סנופ ?מה המצב, גבר-
?אתה יכול להתעלות על זה
.יהיה קשה להתעלות על זה
.זה היה פנומנאלי, אחי
...אני אומר לך. זה היה
.אתה משהו מיוחד
אני אקח אותך איתי .לסיבוב ההופעות, סי-פי-3
.זה יצטרך לקרות כשאין משחקים
תן קריאה לשחקני הקליפרס .שנמצאים פה
.ד"ש לכל השחקנים שנמצאים פה
,'דיאנדרה, ג'וש סמית
.ראיתי גם את פול פירס
כריס, לך לשבת .ליד היריב שלך
.אחי, סנופ דוג
סי-פי-3 חש את עצמו בלהקת בנים
בהופעה מדהימה ."עם אחד משירי "ניו אדישן
.קרב הענקים ימשיך אחרי ההפסקה
הערב אנחנו מארחים את אחד מהשמות הגדולים בעולם הכדורסל
.שמתחרה באח שלי, סנופ
,כריס פול הפגיז בסיבוב השני
ועכשיו הגיע הזמן לראות ,איך סנופ התכונן להשיב מלחמה
בניסיון האחרון שלו .לזכות באליפות
סי-פי חבר שלי, אז אני לא יכול ,לפגוע בו יותר מדי קשה
אבל אני מקצוען, לכן כשמגיע .רגע ההופעה אני יודע רק להפגיז
.אני אקרע את הבמה, אחי .זה מה שאני עושה
?מה המצב, אחי
.אני אנצח אותו רק בשיר .הוא כבר הפסיד
אלא אם כן הוא יבצע שיר ,של סנופ דוג
!ואז יש מצב ש... הלו
.אני צריך לבחור תלבושת מתאימה
אני צריך לראות .איך אני נראה
,אם אני נראה טוב .אני מופיע טוב
.אני רוצה בגדים מפגיזים
אתה יכול ללבוש את זה .בלי שום דבר מתחת
?וואו, גם בלי תחתונים
.לא, לא, לא
,היא אמרה ."בלי שום דבר מתחת"
.תודה רבה לך .תודה, מותק-
מה עם השיער? איפה אני ?מוצא את מחלקת השיער
מחלקת השיער נמצאת בצד השני ,של המסדרון
.איפה שהדלת הפתוחה
אני יכולה להוסיף פה .קצת דבק זקנים
.לא, לא. אמרת דבק זקנים
אני יודע מה קורה כשמורידים .את זה. -זה דביק
.כן, כשמורידים את זה
- סנופ -
?מה עשית כדי להתכונן לקרב
.הלכתי על הרבה ירוק
.אני מריחה את ההבדל היום
,היי, סי-פי-3 .אל תתפטר מהעבודה שלך
!תראה את המגפיים שלו
.אני לא עומד בזה !אני מת על זה
.אני לא עומד בזה
.הוא גמור
!כן, מותק
.סנופ דוגי דוג .כן, אדוני-
ממש נפלא להיות כאן היום ."בתוכנית "קרב הליפסינק
.נהניתי מאוד הערב
,אני חייב לבדוק עם החברה שלי .כריסי טיגן
!הייתה לך פירוטכניקה !הייתה לך פירוטכניקה
,כן, ממש מגניב שזה קורה פתאום ,משום מקום
.וזה נותן לקהל תירוץ לצרוח ...רגע-
סנופ דוג עושה אותי .מאושרת מאוד
סנופ רוק, לך לשבת .באזור האח"מים
.תנוח קצת
.טוב, הקרב ארך שני סיבובים
סי-פי-3 וסנופ השקיעו .את כל כולם בתחרות
אנחנו נכתיר אלוף חדש .אחרי ההפסקה
!"ברוכים השבים ל"קרב הליפסינק
?אתם מוכנים
.טוב
"האם אלוף "קרב הליפסינק ?הוא סנופ דוג
...או
"האם אלוף "קרב הליפסינק ?הוא כריס פול
.עוד פעם אחת
"האם אלוף "קרב הליפסינק ?הוא סנופ דוג
.אלוהים
...אני מניח ש ...כן, אני מניח ש
אתה עושה את זה ?כמו במקהלה
...או
"האם אלוף "קרב הליפסינק ?הוא כריס פול
...גבירותיי ורבותיי
!סי-פי-3! סי-פי-3
,גבירותיי ורבותיי ...אלוף הליפסינק הוא
!סנופ דוגי דוג
זה היה צמוד מאוד .ואתה עשית עבודה מעולה
?אתה מבין מה אני אומר
.רגע, רגע
...אח שלי רקד וזה .מבינים למה אני מתכוון? -כן
.החגורה הזאת שייכת לשנינו .אני פשוט אשמור אותה בבית שלי
כבוד לסנופ ולסי-פי-3 .שהתארחו אצלנו בתוכנית השבוע
אני וחברה שלי כריסי .מאחלים לכם לילה טוב
ותזכרו: לא משנה ,מה אתם עושים
.תראו להם מה זה