1
00:00:04,543 --> 00:00:06,183
חברים אומרים שזה בסדר"

2
00:00:06,263 --> 00:00:07,983
חברים אומרים שזה טוב"

3
00:00:08,063 --> 00:00:11,463
כולם אומרים"
"שזה כמו רוקנרול

4
00:00:11,543 --> 00:00:13,063
- ניני ליקס -

5
00:00:13,143 --> 00:00:13,943
- נגד -

6
00:00:14,023 --> 00:00:15,703
- טוד כריסלי -

7
00:00:15,823 --> 00:00:17,383
עם המנחה
אל-אל קול ג'יי

8
00:00:18,623 --> 00:00:22,343
כריסי טיגן
פשוט לראות שנועדת לי"

9
00:00:22,663 --> 00:00:24,983
ראש בראש
אני הבחור שלך"
"‏        צעצוע של המאה ה-20

10
00:00:25,063 --> 00:00:25,863
- המנצח זוכה בכול -

11
00:00:28,343 --> 00:00:30,383
"קרב הליפסינק"
"ניני ליקס נגד טוד כריסלי"

12
00:00:32,983 --> 00:00:36,303
הוא מוכשר במלחמה בפשע
לא פחות משהוא מוכשר בראפ

13
00:00:36,383 --> 00:00:40,783
,"הוא המנחה של "קרב הליפסינק
.אל-אל קול ג'יי

14
00:00:41,583 --> 00:00:43,382
.ידיים באוויר. ידיים באוויר

15
00:00:44,302 --> 00:00:47,862
.אני רוצה לשמוע אתכם אומרים כן
.כן-

16
00:00:48,062 --> 00:00:49,622
.עכשיו תצעקו

17
00:00:54,462 --> 00:00:55,702
.אני מת על המקצב הזה

18
00:00:56,702 --> 00:01:00,782
,"ברוכים הבאים ל"קרב הליפסינק
.התחרות הכי מגניבה בטלוויזיה

19
00:01:00,982 --> 00:01:04,062
מקום שבו הסלבריטאים
נהנים ומלהיבים אתכם

20
00:01:04,142 --> 00:01:07,382
בכך שהם תמיד עושים
?את הדבר הכי לא צפוי. טוב

21
00:01:07,542 --> 00:01:09,142
ואם כבר מדברים
,על דברים מלהיבים

22
00:01:09,382 --> 00:01:11,702
אתם יודעים שלא נוכל
,להתחיל את התחרות בלעדיה

23
00:01:11,862 --> 00:01:15,942
קבלו בבקשה
.את גבירת הבית, כריסי טיגן

24
00:01:28,182 --> 00:01:29,542
.היא לוהטת

25
00:01:30,342 --> 00:01:32,142
,מחיאות כפיים
.מחיאות כפיים

26
00:01:33,142 --> 00:01:34,182
.היי

27
00:01:34,382 --> 00:01:36,422
.כריסי, את המלכה שלנו

28
00:01:36,782 --> 00:01:39,062
.ספרי לנו למה עלינו לצפות הערב
.תספרי לנו למה עלינו לצפות

29
00:01:39,142 --> 00:01:41,422
אלוהים. תוכל לצפות ממני
,להתנהג כמו ילדה מתלהבת

30
00:01:41,502 --> 00:01:42,542
.אם אני לא מתנהגת כך כבר עכשיו

31
00:01:42,662 --> 00:01:44,822
יש לנו את שני האנשים
הכי מוכשרים מאטלנטה

32
00:01:44,902 --> 00:01:47,742
.שיראו לנו איך עושים את זה

33
00:01:47,822 --> 00:01:48,862
.זה יהיה מטורף

34
00:01:49,942 --> 00:01:52,462
?אולי נתחיל
.בוא נתחיל-

35
00:01:52,542 --> 00:01:54,902
.אני חייבת לראות את זה
.תעלי לעמדה שלך-

36
00:01:56,662 --> 00:01:59,821
שאקרא לכוכבי התוכנית
.של הערב? -כן

37
00:02:02,341 --> 00:02:03,541
...היא

38
00:02:04,581 --> 00:02:08,581
.עקרת הבית הכי אמיתית באטלנטה
!כן-

39
00:02:08,661 --> 00:02:10,941
יש לה קולקציית אופנה משלה

40
00:02:11,701 --> 00:02:17,261
היא רוצה לזכות גם בחגורה היפה
.הזו, קבלו בבקשה את ניני ליקס

41
00:02:24,941 --> 00:02:26,181
.שלום לכולם

42
00:02:32,621 --> 00:02:34,741
,גם הוא מאטלנטה

43
00:02:36,021 --> 00:02:38,781
הוא הגיע כדי להראות לנו
קצת מהקסם הדרומי

44
00:02:39,341 --> 00:02:40,701
,ולנסות לזכות בתואר

45
00:02:41,141 --> 00:02:45,741
,"כוכב "כריסלי יודע הכי טוב
.קבלו את טוד כריסלי

46
00:02:57,661 --> 00:02:59,501
.כן

47
00:03:02,061 --> 00:03:04,381
.אטלנטה השתלטו עלינו

48
00:03:06,221 --> 00:03:10,861
טוד, יצאת לבמה בנינוחות כמו
.ג'יימס בונד, אז אתה תהיה ראשון

49
00:03:10,941 --> 00:03:12,941
.ניני, שבי באזור האח"מים
?הוא יהיה ראשון-

50
00:03:13,021 --> 00:03:13,901
.כן

51
00:03:15,221 --> 00:03:17,060
?אלוהים, הוא יהיה ראשון
.כן-

52
00:03:18,100 --> 00:03:19,340
.בסדר, תודה

53
00:03:19,460 --> 00:03:22,340
?זה ישפיע על התוצאה
.לא, לא, תישאר פה-

54
00:03:22,420 --> 00:03:25,700
,ניני, שבי באזור האח"מים
.גשי לטרקלין האח"מים

55
00:03:26,300 --> 00:03:27,740
.שבי בטרקלין האח"מים

56
00:03:28,020 --> 00:03:30,660
.טוד, בוא הנה

57
00:03:32,260 --> 00:03:33,340
,טוד

58
00:03:34,340 --> 00:03:35,980
.רגע האמת לפנינו

59
00:03:36,740 --> 00:03:38,380
?מה יהיה השיר הראשון שלך

60
00:03:38,860 --> 00:03:40,580
."גבולות מטושטשים"

61
00:03:43,940 --> 00:03:47,340
.גבירותיי ורבותיי, טוד כריסלי

62
00:04:58,099 --> 00:04:59,619
.טוד

63
00:05:00,179 --> 00:05:02,379
.טוד, אלוהים

64
00:05:02,499 --> 00:05:04,419
.כריסי, כריסי

65
00:05:05,979 --> 00:05:07,939
.אלוהים
.כריסי-

66
00:05:08,019 --> 00:05:09,539
אני תמיד שוכחת
.שרואים מה קורה למטה

67
00:05:09,659 --> 00:05:10,739
.זה בסדר, זה לא מפריע לנו

68
00:05:11,459 --> 00:05:12,819
.ניסיתי לעשות את זה
.זה היה חמוד-

69
00:05:13,779 --> 00:05:15,859
זה היה חמוד. -זו הייתה
.בחירה טובה של שיר

70
00:05:15,979 --> 00:05:18,619
?הילדים שלך יצפו בזה
.אחד מהם פה-

71
00:05:20,739 --> 00:05:22,659
?זה היה טוב או לא
?מה דעתך

72
00:05:22,979 --> 00:05:24,819
.זה היה טוב
.אני מסכימה

73
00:05:25,059 --> 00:05:28,579
הוא עם היד על הסנטר
.בקטע של אבא שלי עומד שם

74
00:05:28,659 --> 00:05:29,859
כי הוא יודע שהוא
,לא יכול לעשות את זה

75
00:05:29,979 --> 00:05:31,259
.הוא עוד לא יכול לעשות את זה

76
00:05:31,379 --> 00:05:32,299
.ניני
.כן-

77
00:05:32,419 --> 00:05:34,179
את חושבת שהוא ייצג
?את אטלנטה בכבוד

78
00:05:34,299 --> 00:05:37,139
אני חייבת להודות שלא ידעתי
,שאתה מגניב עד כדי כך

79
00:05:37,219 --> 00:05:39,339
.אז אני קצת לחוצה

80
00:05:39,539 --> 00:05:40,979
בואי הנה ותעשי
.את מה שאת יודעת

81
00:05:41,099 --> 00:05:43,299
.זה לא יספיק לך, אבל תעשי את זה
?כאילו שאתה מומחה-

82
00:05:44,299 --> 00:05:46,979
.עכשיו הוא מומחה. בסדר

83
00:05:47,739 --> 00:05:50,778
,ניני עוד לא הופיעה
.אז נחכה ונראה

84
00:05:53,778 --> 00:05:57,338
תודה, מר כריסלי. שב
.באזור האח"מים שלנו. -כן

85
00:05:57,498 --> 00:05:58,458
.ניני

86
00:05:59,298 --> 00:06:00,658
.ניני היפה

87
00:06:01,418 --> 00:06:03,658
.תצטרפי אליי במרכז הבמה
.אני באה-

88
00:06:04,018 --> 00:06:05,538
.אני לחוצה קצת

89
00:06:05,818 --> 00:06:07,138
.טוד היה מעולה

90
00:06:08,098 --> 00:06:09,658
?איזה שיר תשירי לנו

91
00:06:09,858 --> 00:06:13,498
.את "כבוד" של ארתה פרנקלין
.כן

92
00:06:13,618 --> 00:06:16,378
.כבוד, מותק. כבוד

93
00:06:16,618 --> 00:06:18,858
,ליפסינק לשיר של מלכת הנשמה
,ארתה פרנקלין

94
00:06:19,298 --> 00:06:21,298
.קבלו את ניני ליקס

95
00:07:41,777 --> 00:07:43,937
.כן. -כן
.לעזאזל-

96
00:07:44,857 --> 00:07:46,737
.קודם כול
.כ-ב-ו-ד-

97
00:07:46,857 --> 00:07:48,017
.קודם כול היית מדהימה

98
00:07:48,537 --> 00:07:50,177
.היא יודעת לשיר

99
00:07:50,257 --> 00:07:52,697
?נשארה לך ירך
.מותק, אל תדאג-

100
00:07:54,137 --> 00:07:56,977
יש לי כל כך הרבה ירכיים
.שאני יכולה לחלק ועוד יישארו לי

101
00:07:59,737 --> 00:08:02,097
?כריסי, האם ניני זכתה בכבוד שלך

102
00:08:02,217 --> 00:08:05,297
,היי, אחותי. -אני מעריצה אותך
.ניני ליקס

103
00:08:05,377 --> 00:08:07,617
.אלוהים. -את מסוכנת

104
00:08:07,697 --> 00:08:09,217
?ראיתם את העקבים שלה

105
00:08:09,297 --> 00:08:11,297
.שיחקת אותה בעקבים האלה

106
00:08:11,417 --> 00:08:13,257
...מותק, הם גבוהים, אבל
.הם ממש דקיקים-

107
00:08:13,337 --> 00:08:16,697
,ועשית את זה בעבר. -מותק
,אני מהדרום ואני עייפה

108
00:08:16,777 --> 00:08:17,817
?איפה המים שלי

109
00:08:18,777 --> 00:08:20,657
.אני אדאג לך, מותק, נביא לך מים

110
00:08:20,897 --> 00:08:22,897
.אלך לשם ואביא לך מים

111
00:08:22,976 --> 00:08:26,056
.מותק, תביא לי את המים שלי
.תביא לה מים, למען האל-

112
00:08:26,176 --> 00:08:26,976
.תעזור לי

113
00:08:27,056 --> 00:08:29,456
תדאג שטוד לא הכניס לשם
.משהו שיעלף אותי

114
00:08:29,536 --> 00:08:31,296
.שתי מים, מותק

115
00:08:32,256 --> 00:08:37,056
שמעתי שאתם בקשר
.וששלחתם הודעות

116
00:08:37,136 --> 00:08:39,856
כן, נהגנו לתדלק באותה תחנת דלק
,כי אנחנו גרים קרוב זה לזה

117
00:08:39,936 --> 00:08:43,456
,אז בפעם הבאה שאראה אותו שם
.אכניס לו סוכר למכל הדלק

118
00:08:45,336 --> 00:08:49,736
בסדר? -כבר האשימו אותי
.שיש לי סוכר במכל שלי, מותק

119
00:08:51,496 --> 00:08:52,856
.חיכיתי לזה

120
00:08:56,416 --> 00:08:59,096
,הסיבוב הראשון מאחורינו
?ונחשו מה

121
00:08:59,296 --> 00:09:01,176
הסיבוב השני
.יהיה מטורף עוד יותר

122
00:09:01,256 --> 00:09:05,096
מי יתעלה על עצמו ומי ייפול
.בקרב הליפסינק? הישארו עמנו
+

123
00:09:13,500 --> 00:09:15,099
.אטלנטה השתלטו עלינו היום

124
00:09:15,219 --> 00:09:16,938
,שניים מהפיות הכי גדולים בדרום

125
00:09:17,058 --> 00:09:20,777
כוכבי הריאלטי ניני ליקס וטוד כריסלי
.שיחקו אותה בגדול

126
00:09:20,897 --> 00:09:22,216
.זו תחרות מטורפת הערב

127
00:09:22,336 --> 00:09:23,416
.הכול יכול לקרות

128
00:09:23,496 --> 00:09:26,574
,אבל לפני שנעבור לסיבוב השני
,עם השיר האחרון של טוד

129
00:09:26,694 --> 00:09:28,973
בואו נראה איך הוא
.התכונן לתחרות הערב

130
00:09:29,333 --> 00:09:32,252
,אני חייב לתת 100 אחוז מעצמי
.אני מתחרה בניני ליקס

131
00:09:32,332 --> 00:09:33,771
.הכלבה הזו תשחק אותה

132
00:09:33,891 --> 00:09:36,850
אז אני חייב להתעלות על עצמי
.כשאני מתמודד מולה

133
00:09:36,930 --> 00:09:39,129
מקום שני זה טוב כי אני
.אראה את התחת שלך

134
00:09:39,209 --> 00:09:41,967
.כן, מותק, ויש לי תחת שמן

135
00:09:44,566 --> 00:09:46,605
,מה נשמע, יקירי? -אלוהים
?למה אני לא יכול ללבוש את זה

136
00:09:46,725 --> 00:09:48,165
?נכון שזה מדהים

137
00:09:48,405 --> 00:09:50,724
.הנה המכנסונים שלך
.המכנסונים שלי-

138
00:09:50,804 --> 00:09:51,803
.זו החולצה שלך

139
00:09:52,323 --> 00:09:53,282
.אהבתי

140
00:09:53,402 --> 00:09:54,562
.אהבתי

141
00:09:55,322 --> 00:09:57,041
.בסדר, נתחיל מההתחלה

142
00:09:57,121 --> 00:09:59,040
.קדימה. קדימה

143
00:10:00,439 --> 00:10:01,559
.כן

144
00:10:02,278 --> 00:10:05,157
,ברגע שיש שקט
...תסתובב לקראת ה

145
00:10:05,877 --> 00:10:07,036
.אתה מסוגל

146
00:10:07,636 --> 00:10:11,155
תתחבר לדיווה הפנימית שבך
.ואתה תהיה מדהים

147
00:10:11,235 --> 00:10:12,114
.בסדר

148
00:10:12,674 --> 00:10:16,872
.פחד
.ניני אכולת פחד עכשיו

149
00:10:19,151 --> 00:10:20,590
.תעשה לי טובה

150
00:10:21,310 --> 00:10:24,509
.היא תכסח אותו
...לא-

151
00:10:24,948 --> 00:10:27,108
.בסדר, אני מוכן עם המוזיקה

152
00:10:27,227 --> 00:10:28,707
.אני מרגיש מעולה

153
00:10:28,787 --> 00:10:32,745
נראה לי שאני אעלה
.לבמה ואשחק אותה

154
00:10:32,825 --> 00:10:35,144
.תתחבר לחיה שבך
.אני מתחבר לחיה שבי-

155
00:10:35,224 --> 00:10:36,583
.זה יהיה טבח

156
00:10:36,703 --> 00:10:38,942
.מתחילים,שקט בבקשה

157
00:10:39,062 --> 00:10:41,181
.תהיה אתה ותהיה מדהים

158
00:10:41,941 --> 00:10:44,580
...מתחילים בעוד חמש, ארבע
.קדימה, קדימה

159
00:12:36,770 --> 00:12:37,930
.ניסית, מותק

160
00:12:43,647 --> 00:12:45,127
.טוד, תסתכל על הבן שלך

161
00:12:45,207 --> 00:12:46,726
.תסתכל לבן שלך בעיניים עכשיו

162
00:12:46,806 --> 00:12:47,765
.רגע

163
00:12:52,483 --> 00:12:54,922
נראה כאילו הפיטמות שלך
.סיימו את הלימודים או משהו כזה

164
00:12:56,722 --> 00:12:59,240
.בגללך
.תואר שני, אחי-

165
00:13:00,840 --> 00:13:03,359
.זה התואר השני שלך
.הם באמת סיימו את הלימודים-

166
00:13:04,158 --> 00:13:05,957
.הם קיבלו דוקטורט

167
00:13:06,637 --> 00:13:08,316
?קיבלת דוקטורט

168
00:13:08,716 --> 00:13:11,235
,שב שם, טוד, בבקשה
.באזור האח"מים

169
00:13:14,554 --> 00:13:16,433
.תראה אותך, ניסית

170
00:13:17,312 --> 00:13:19,511
הגדילים עשו לטוד
,קצת בלגנים

171
00:13:19,791 --> 00:13:22,790
אבל מיד, נגלה מה
ניני ליקס מוכנה לעשות

172
00:13:22,870 --> 00:13:26,269
."בשם תהילת "קרב הליפסינק
.מיד אחרי הפסקה קצרה
+

173
00:13:38,353 --> 00:13:41,352
הקהל רוצה עוד ועוד
?מ"קרב הליפסינק". ונחשו מה

174
00:13:41,472 --> 00:13:46,390
מיד תנסה ניני ליקס להגיע לגדולה
,אבל לפני שהיא תופיע

175
00:13:46,510 --> 00:13:49,949
בואו נראה מה קרה כשניני
."הגיעה ל"קרב הליפסינק

176
00:13:51,988 --> 00:13:53,787
?אחותי, מה שלומך

177
00:13:53,907 --> 00:13:56,426
את לחוצה? -אני לא יכולה
.יותר לחכות. אני מתרגשת

178
00:13:56,506 --> 00:13:57,946
אני קצת לחוצה אבל אני
,כל הזמן אומרת להם

179
00:13:58,066 --> 00:14:01,104
אל תדאגו לי, אני מסוג האנשים
.שרואים מצלמה ומשחקים אותה

180
00:14:01,184 --> 00:14:03,423
,אז ברגע שהמצלמה תהיה עליי
.אני יודעת שאני אהיה מעולה

181
00:14:03,503 --> 00:14:04,503
.את שומרת את הטוב ביותר לבמה

182
00:14:06,942 --> 00:14:07,742
.כן

183
00:14:09,661 --> 00:14:10,941
.כן

184
00:14:11,620 --> 00:14:13,020
?רוצה לנסות עם נעל עקב

185
00:14:13,740 --> 00:14:15,219
.לא
.לא? בסדר-

186
00:14:15,979 --> 00:14:18,938
,אני אהיה הכי תחרותית שאני יכולה

187
00:14:19,098 --> 00:14:23,336
אני יודעת שיש אנשים תחרותיים
.מאוד, ואני תחרותית קצת

188
00:14:23,536 --> 00:14:27,094
,אני יודעת שאתה רוצה לכסח אותי
.הכול טוב, הכול טוב

189
00:14:27,174 --> 00:14:29,294
אני יודעת שתהיה מעולה
.כי אני מזהה את המבט הזה

190
00:14:29,414 --> 00:14:30,813
...תצא לבמה ותעשה משהו כזה

191
00:14:31,933 --> 00:14:34,412
.כבר עכשיו את מלחיצה אותי
.אני אתן את כל כולי

192
00:14:35,131 --> 00:14:36,891
.בסדר, מתחילים, להתכונן

193
00:14:36,971 --> 00:14:38,850
...שמונה, שבע, שש, חמש

194
00:14:39,570 --> 00:14:41,089
.בוא נראה מה קורה פה
?את רוצה לנסות-

195
00:14:42,928 --> 00:14:44,808
.אלוהים, אתה מאמין בי

196
00:14:44,968 --> 00:14:46,687
אני לא יודעת איך הזמרים
.האלה עושים את זה

197
00:14:47,727 --> 00:14:50,765
,תקשיב, טוד
.אנחנו פה כדי לנצח

198
00:14:51,725 --> 00:14:54,164
.תתחבר לזה
.כן, נהדר-

199
00:14:54,364 --> 00:14:56,923
?אז אתה הולך
.לא, מותק, אני רק מתחיל-

200
00:14:57,043 --> 00:14:59,162
.תזכור את השם שלי
.אני זוכר אותו, ננה-

201
00:14:59,282 --> 00:15:00,642
.ותזכור איך אני נראית מאחור

202
00:15:53,582 --> 00:15:56,021
.בסדר, בסדר

203
00:16:48,241 --> 00:16:49,360
.בום

204
00:16:59,317 --> 00:17:02,515
.אלוהים. היה שווה לחכות

205
00:17:03,315 --> 00:17:07,234
...אלוהים, הנעליים שלי לוחצות לי
.זה מטורף

206
00:17:07,314 --> 00:17:08,673
.אלוהים
?מי תיאר לעצמו-

207
00:17:08,793 --> 00:17:11,352
?רוצה לחלוץ אותן
?מותר לי-

208
00:17:11,472 --> 00:17:13,511
.כן, את יכולה לחלוץ אותן
.אלוהים, פטי לה-בל-

209
00:17:14,351 --> 00:17:16,430
?אלוהים, באיזה גובה היו העקבים

210
00:17:17,710 --> 00:17:19,869
טוד, מה דעתך
?על המתחרה שלך עכשיו

211
00:17:20,149 --> 00:17:24,187
אני מת עלייך, נתת
.את הלב והנשמה. -תודה

212
00:17:24,267 --> 00:17:26,386
.שיחקת אותה בגדול

213
00:17:26,706 --> 00:17:29,145
אתה יודע מה? -הם יהיו אלה
.שיגידו שאת ניצחת

214
00:17:29,225 --> 00:17:30,545
.שיהיה, מותק. שקט

215
00:17:31,384 --> 00:17:34,103
הוא מנסה לעורר
.את הרחמים שלכם

216
00:17:34,223 --> 00:17:36,223
,הרגליים שלי הורגות אותי
.אני מקבלת נקודות על זה

217
00:17:37,902 --> 00:17:38,902
.כן

218
00:17:39,381 --> 00:17:40,941
.תישארי פה, ניני

219
00:17:41,101 --> 00:17:42,860
?מי יזכה בתואר הערב

220
00:17:42,980 --> 00:17:46,938
,הקהל יבחר את המנצח
.ניני או טוד, מיד כשנשוב
+

221
00:17:56,934 --> 00:17:59,535
לרשימה האגדתית
"של אלופי "קרב הליפסינק

222
00:17:59,615 --> 00:18:01,815
.עומד להתווסף שם נוסף

223
00:18:02,055 --> 00:18:04,296
?כריסי, את מוכנה
.אני מוכנה

224
00:18:04,416 --> 00:18:05,456
?אתם מוכנים

225
00:18:08,177 --> 00:18:09,137
.בסדר

226
00:18:09,778 --> 00:18:12,978
האם אתם בוחרים
?באבא לדוגמה, טוד כריסלי

227
00:18:29,823 --> 00:18:35,625
או האם אתם בוחרים
?בדוגמנית העל, ניני ליקס

228
00:18:58,551 --> 00:18:59,991
.הקהל אמר את דברו

229
00:19:00,832 --> 00:19:04,032
"הזוכה ב"קרב הליפסינק
.היא ניני ליקס

230
00:19:13,435 --> 00:19:15,396
?מה קורה פה

231
00:19:19,957 --> 00:19:21,437
?האם יש פה מחלוקת

232
00:19:21,917 --> 00:19:24,958
...טוד, טוד, טוד

233
00:19:25,078 --> 00:19:28,439
...ניני, ניני, ניני

234
00:19:28,959 --> 00:19:30,480
.אני לא מחזירה את החגורה

235
00:19:31,120 --> 00:19:33,521
.הם לא יקבלו אותה

236
00:19:38,802 --> 00:19:41,283
?אתם יודעים מה
.אתם לא מקבלים אותה בחזרה-

237
00:19:42,003 --> 00:19:44,564
אני... -אתה לא מקבל
.אותה בחזרה

238
00:19:44,924 --> 00:19:47,284
.הוא לא מקבל אותה בחזרה
.הוא לא יכול לשנות את זה

239
00:19:47,404 --> 00:19:48,925
.חוקים הם חוקים

240
00:19:49,125 --> 00:19:50,365
.הם קיימים

241
00:19:50,965 --> 00:19:52,286
.תודה

242
00:19:53,406 --> 00:19:54,606
.התחרות בעיצומה

243
00:19:54,766 --> 00:19:55,967
.אנחנו חייבים לערוך קרב חוזר

244
00:19:56,327 --> 00:19:57,967
.זה לא היה ניצחון מוחץ

245
00:19:58,087 --> 00:19:59,888
.היו לנו כמה ניצחונות מוחצים פה
.זה היה ניצחון מוחץ-

246
00:20:00,008 --> 00:20:01,048
.אני לא יודעת על מה אתה מדבר

247
00:20:01,288 --> 00:20:04,049
.זה לא היה ניצחון קל
.בסדר, בסדר-

248
00:20:04,369 --> 00:20:05,529
.לא קל לנצח אותי

249
00:20:05,609 --> 00:20:06,530
.לא קל לנצח אותי

250
00:20:06,610 --> 00:20:08,330
.אנחנו חברים שוב

251
00:20:10,251 --> 00:20:11,851
אני אוהבת אותך
.ואני מתגעגעת אליך

252
00:20:12,531 --> 00:20:13,612
.לא נכון

253
00:20:13,972 --> 00:20:16,532
נחזור להיות חברים
.אחרי שאקח ממך את החגורה

254
00:20:21,174 --> 00:20:26,375
בסדר, תודה רבה לניני ליקס
.וטוד כריסלי שנתנו את הכול הערב

255
00:20:26,495 --> 00:20:29,776
.מבחינתי, שניכם ניצחתם
לילה טוב ממני, אל-אל קול ג'יי

256
00:20:29,896 --> 00:20:33,177
,מאחותי כריסי טיגן, ותזכרו
,לא משנה מה תעשו בחיים

257
00:20:33,337 --> 00:20:37,338
,תעיף אותם מהזירה, אל
.תעיף אותם מהזירה