,חברים אומרים שזה בסדר" .חברים אומרים שזה טוב
- קרב הליפסינק -
כולם אומרים" .שזה כמו רוקנרול
הערב: טים טיבו - - מול נינה דוברב
- מנחה: אל-אל קול ג'יי -
- פרשנית: כריסי טיגן -
,פשוט לראות שנועדת לי"
- ראש בראש -
,אני הבחור שלך" ."צעצוע של המאה ה-20
- המנצח זוכה בכול -
"קרב הליפסינק"
"טים טיבו / נינה דוברב"
הוא הגבר שלא יכול לחיות .בלי הרדיו שלו
,"מנחה "קרב הליפסינק !אל-אל קול ג'יי
!ידיים למעלה !ידיים למעלה
תרימו אותן! אני רוצה !לשמוע אתכם אומרים "כן". -כן
."תגידו, "זה מתחיל עכשיו .זה מתחיל עכשיו-
ברוכים הבאים לתוכנית התחרות .הכי מגניבה ומשוגעת בעולם
המקום שבו הסלבריטאים מתמודדים
עם הפחדים הכי גדולים שלהם
ומגשימים את הפנטזיות .הכי גדולות שלהם
,אבל לפני שיתחיל הקרב .אני זקוק לשותפתי לפשע
פרשנית העילית ,המופלאה והתוססת
כריסי טיגן .הלא צפויה והמשכרת
,היא בשחור-לבן"
.היא בשחור-לבן"
.כן, כן"
,יין-יאנג, יין-יאנג" .יין-יאנג
."היא בשחור-לבן, יין-יאנג" .יין-יאנג-
.יש לי שיר ראפ פרטי ואישי
.הקהל ממש נלהב הערב
,בואי נדבר על הקרב של הערב ?למה את מצפה
אלוהים, התוכנית של הערב .היא כמו סרט תיכונים קלאסי
שחקן הפוטבול האמריקאי החתיך ,מול התלמידה הכי יפה בביה"ס
,שבמקרה היא גם ערפדית ?אז זה סיפור קלאסי, נכון
.אה, יש פה מעריצים
הערב יש משהו .בשביל כל אחד
?נו, אז למה שלא נשתולל .בוא נשתולל-
.בואי נשתולל, מתוקה
,תיזהרי כשאת עולה במדרגות .אחותי
מוכנים לפגוש את כוכבי העל ?של הערב
אחד האתלטים הכי פופולרים .בארצות הברית
בחורות אומרות לי .שהוא חתיך
,הוא זכה בגביע הייזמן .והערב הוא רוצה לזכות בחגורה
...זה
!טים טיבו
.תשמע את הבחורות
.אלוהים
,והיא שחקנית
."שמחפשת דם ב"יומני הערפד
היא מתכננת לכסח הערב ,את הקוורטרבק
!זאת נינה דוברב היפהפייה
.איזה זוג יפה
העולם מתפוצץ כששני אנשים יפים .מביטים זה בזו, אל-אל
נינה, מאחר שאני לא מתעסק ,עם ערפדים
.החלטתי שאת תתחילי
מר טיבו, שב בבקשה .באזור האח"מים. -כן, אדוני
?בסדר, איזה שיר תבצעי
אמרו לי שהוא שומר עצמו ,למישהי מיוחדת
אז רציתי להתחיל בבום ,(דפיקה)
.משחק מילים מכוון
!הנה נינה דוברב
.אלוהים .כל הכבוד-
.נינה
.תרשי לי לעזור לך
.הוא יכול להחזיק אותו .כן-
?טים, אתה פוחד מתחרות .אתה מרגיש מאוים? -ממש לא
,היא עשתה עבודה נפלאה .אבל אסור לפחד מהמתחרה
לפעמים פשוט צריך להתעלות .מעל הרמה שלו
.בסדר, בסדר .להתעלות מעל הרמה שלו. -בסדר-
נינה, תשבי בבקשה .באזור האח"מים
.טים, בוא הנה
מה יהיה פס הקול ?של מערכת היחסים הזאת
,זה שיר של אחי, סם האנט ."שנקרא "קחי את הזמן
לדעתי זאת הדרך הכי טובה .במערכת יחסים, לקחת את הזמן
,אולי ככה זה יותר מיוחד .אני לא יודע
.בסדר .אי אפשר לדעת-
,"עם "קחי את הזמן .הנה טים טיבו
חשבת על מישהי ?כששרת את המילים האלה
?כאילו, על מי חשבת
?נו
,ככה זה מתחיל .ככה זה מתחיל
נינה, למה שלא תשבי לרגע ?באזור האח"מים
תנסי להתאושש מהמהלך .הלא שגרתי שביצע הרגע מר טיבו
?כריסי ?כן-
זה גרם לך לרצות ?להיות כפרית
טוב, טים, כמישהי שנתנה .בערב הראשון ועכשיו היא נשואה
גרמת לי לחשוב שוב .על ההחלטה שלי
חבל שלא החזקתי מעמד .עוד כמה שעות
נינה, כשהוא הביט לך בעיניים ...ועשה ליפסינק למילים האלה
הוא הלך מול כל הקהל .ודיבר עם כל הבחורות פה
?אבל איפה סיימתי
.זה היה יפה .תודה-
תלך בבקשה .לאזור האח"מים, אדוני
,בסדר, הסיבוב הראשון הסתיים .ונינה וטים הקפיצו את הבניין
אבל כשנשוב .הם עלולים למוטט אותו לגמרי
בסיבוב השני הקריטי .נשנה את חוקי המשחק
כשנשוב מיד בטירוף ."עם "קרב הליפסינק +
כרגיל, הכוכבים בוהקים ."והבניין משתולל ב"קרב הליפסינק
אנחנו עומדים להתחיל את הסיבוב השני
עם ההופעה האחרונה .של נינה
אבל קודם נראה .איך היא התכוננה לקרב של הערב
.היי, חבר'ה
?אתה תהיה מעודדת, נכון ?גם אתה
,אנחנו מחוספסים .אנחנו שחקני פוטבול
,לא, לא, תלבשו חצאיות ,תחזיקו פונפונים
.אני רוצה חולצות בטן
2, 3, 4.
.‏5, 6, 7, 1, למטה
,לדעתי טים כמעט סיים .אז נראה שאת הבאה בתור
?נוכל לרגל אחריו ?נוכל לרגל אחריו
.לא, אסור לרגל
?הבהלתי אותך. -יפה, מה שלומך .טוב לראות אותך
.טוב לראות גם אותך
?את מוכנה לזה ?אתה מוכן לזה שאכסח אותך-
.מעולה, אחלה של שיחה .כן, נתראה שם. -ביי-
?מה קורה ?מה שלומך-
.זה יהיה כיף .כן, זה יהיה טוב-
.בסדר, קדימה, חבר'ה
,אני לא שחקנית פוטבול ...הוא כן, אז
.טוב, תעשי לי פוזה
.בסדר, אנחנו באים, חבר'ה
,אני קצת יורדת על טים
רק קצת, בצורה... סקסית .ו... שובבה
היא מקווה לנענע בפונפונים שלה ,עד הזכייה בתואר
!הנה נינה דוברב
!תעשו רעש
- !קדימה, גייטורז -
.אלוהים, כריסי .לעזאזל-
.אלוהים, זה מדהים
אני פשוט... מנסה להבין .מה הקטע של הקסדה
...כאילו, מה ?זה כדי שתוכלי לשתות מים
זאת הדרך היחידה .שבה אני נהנית מפוטבול
?נינה, היית מעודדת .הייתי מתעמלת-
.הייתי מתעמלת, לא מעודדת
.היית מתעמלת .כן-
?היא מעודדת או שחקנית פוטבול ?טוב, היא... -ברצינות-
,אל תכניס אותה לקופסה, טים
.היא יכולה להיות מה שבא לה ?כן. -נכון, נינה-
.אלוהים
.תודה
.כן, הקסדה הזאת מטורפת
,אוי, תראו אותם ?נכון שהם מתוקים
.הקהל נלהב, הקצב מתגבר
נינה דוברב הפגינה .רוח ספורטיבית, כן, בהחלט
,אבל כשנשוב .טים טיבו ינסה לנצח
.רק ב"קרב הליפסינק", בייבי +
וככה פתאום הגענו להופעה ."האחרונה הערב ב"קרב הליפסינק
השחקנית היפהפייה נינה דוברב ,שיחקה אותה
ואז שיחקה אותה פי 10 .חזק יותר בסיבוב השני
עכשיו היא יכולה להסתלבט באזור האח"מים
בזמן שטים עסוק בקריאת ספר המהלכים
.לקראת ההופעה האחרונה שלו
אבל לפני שטים יפציץ, בואו נראה .איך הוא נכנס למצב הופעה
.אנחנו מתכוונים לנצח !כן-
,אגרוף, אגרוף, אגרוף !‏1, 2, 3, כן
!זה ריקוד אגרוף .זה אדיר-
.בואו נעלה לבמה .בסדר-
,כי הוא הבא בתור .הם שולחים אותנו
.אני כריסי .טים, נעים להכיר, כריסי-
,שמעתי עליך המון .במשך המון זמן
.בעלי מעריץ שרוף שלך .תודה-
הוא יהיה... -הוא עשה עליי ."רמיקס של "אנשים רגילים
?רגע, זה היה נורא ,לא, זה היה כיף-
.זה היה מצחיק, צחקתי
.אנחנו מוכנים, קדימה
לפעמים אתה צריך .לצאת מאזור הנוחות שלך
.ללא ספק, ככה מנצחים
.אני מעריך את זה .אני מעריך את זה-
.אני מוכן, חבר'ה
.חבר'ה, הנה טיבו
,אגרוף, להתכופף .אגרוף, להתכופף
הדבר היחיד שמלחיץ אותי .הוא שק האגרוף
כי לפעמים עוברת דקה שלמה .עד שנכנסים לקצב
.שלום
?כתבת שיר על טים טיבו ."כן, "טיבו הרגיל-
?מה קורה, אחי ?מה נשמע, אחי-
.טוב לראות אותך
,יש לי הרגשה שאני צריך להתנצל ...אני לא זוכר
.לא, לדעתי זה היה טוב
תוכל לבצע את זה ."ב"קרב הליפסינק
,כן, זה מעולה .אני מת על זה
?זה כמו להתכונן למשחק .לא, אפילו לא קרוב-
למה? כי יש פחות סיכויים .שאפצע הערב. -זה טוב. -זה טוב
.מושלם, בואו נעשה את זה, נתראה .תודה, טים-
הוא מקווה להתרומם ולעשות נוקאאוט ליריבה שלו
.כמו רוקי בלבואה
!הנה טים טיבו
.אני מתה על השיר הזה
- טים טיבו -
?היי, אדריאן, איך נהיית כזאת חזקה !היי, אדריאן-
!כל הזמן מצלצלים בפעמון שלנו !אני לא מצליח להתרכז
."‏"רוקי 3
!"‏"רוקי 3
?יש פה מעריצים של רוקי
.אלה המכנסיים המקוריים מהסרט ."‏-"רוקי 3
הם קצת... קצרים, לא יכולנו לעשות .שום דבר לגבי זה. -לא
.הם קצרים מדי .הם בסדר, לדעתי הם מושלמים-
.נלחמת בכל הכוח ,אהבתי את רוקי בילדותי-
,תמיד רציתי להתאמן כמו רוקי .לעשות הכול
אז כשזכיתי בהזדמנות הזאת .אמרתי, בואו נעשה את זה
,זה כל כך פטריוטי ,הוא היה אדיר
כשהייתי ילד .הוא היה סמל בשבילי
אז בואו נופיע ונפציץ .עם רוקי
.אני מת על זה
.בואו נעבור לטיגריסית שלנו
?הבנתם אותי
.כן ?זה טיגריס-
אוי, אני נראית כמו הצעצוע .האסיאתי שעושה ככה. -אלוהים
?כריסי, זה היה נוקאאוט ?מה דעתך? הוא עשה את זה
היו כל כך הרבה דברים מושלמים .בהופעה שלך
אף פעם לא ראיתי על הבמה מישהו ,שעשה כל כך הרבה דברים במקביל
.ועדיין עשה ליפסינק
.היית קטלני, היית מעולה
.תודה, כריסי
,בסדר, תקשיבו ,הם היו צמודים כל הערב
אבל יכול להיות רק מנצח אחד ."ב"קרב הליפסינק
.כשנשוב, הקהל יחליט +
בסדר, הגיע הזמן שהקהל יחליט !מי יזכה בחגורת אליפות ק"ל. -נינה
,תזכרו, תקשיבו
תזכרו שאתם מצביעים בכך .שאתם עושים כמה שיותר רעש
.כריסי, בואי נעשה את זה .בוא נעשה את זה-
...האם האלוף של הערב יהיה !נינה! נינה! נינה-
?טים טיבו
!או... -טיבו! טיבו! טיבו ?נינה דוברב-
!נינה! נינה! נינה
.אם זה טיבו, תעשו ככה
,אם זאת נינה .פשוט תרימו יד
"אלוף "קרב הליפסינק .הוא טים טיבו
.זה היה פשוט מדהים
,אהבה ממני אל-אל קול ג'יי .ומאחותי, כריסי
,ותזכרו, לא משנה מה תעשו
,תעיף אותם מהזירה, אל" ."תעשה להם נוק אאוט, אל