,אחיין יקר"
.אני מקווה שעוד לא נאלצת להפוך לשודד ים
,אף על פי שאחרי שלוש שנים בנורווגיה
.אני מצטער שלא הפכתי לכזה
,כמו לבקנים מלאגוס .אנחנו מבודדים משאר החברה
- אינטגרציה עובדת -
,הם שוברים את רוחנו על ידי השפלתנו"
.'תהליך שאותו הם מכנים 'אינטגרציה
.אומרים שנורווגיה היא מדינה קרה
,עד כה, הקור הקשה שהרגשתי לא היה מהאקלים
.אלא מלבם של הנורווגים
- רשות ההגירה הבקשה נדחית -
.אבל אתה מכיר את דוד שלך"
".אני לא מאבד אף פעם את האמון שלי באנושות
!תיזהר, כושי
?טיפש. מה עשיתי
.כלום
?אתה מעליב אותנו
- שעתיים קודם לכן -
?אז ישבתי בקהל, כן
ואז הגורו לעסקים ,לקח אותי קדימה מול כולם ושאל
"?טורגייר, איך פותרים את הבעיה הזאת"
.הוא רצה שאקלף בננה ,קלי קלות, חשבתי לעצמי
...ניגשתי למשימה והוא פתאום
.לא ככה
ואז הוא הציג סרטון שבו רואים איך גורילה עושה את זה
,ואתה לא תאמין .אבל הקוף עושה את זה בדיוק ההפך
.ככה. הרבה יותר קל, הרבה יותר קל
.אז אני רוצה להבין
שילמתי לך כדי שתלך לסמינר בעסקים
?ואתה למדת לקלף בננה
?אלוהים. הבננה היא מטאפורה, אתה מבין
הגורילה מלמדת אותנו להתבונן .על הבעיה מזווית אחרת
.טוב, זהו זה. אתה גמרת עם הלימודים
.כל המילים הגדולות האלה גורמות לך נזק מוחי
.קיבינימט
?באיזו מהירות נסעתי .יחסית מהר-
?נהדר. עכשיו את מי צריך לשחד כדי לצאת מזה
.לעזאזל
אבל בוס, אולי אם תתחיל לחשוב כמו קוף
תראה את הבעיה מפרספקטיבה אחרת
העיקרון של כדור האפליה
.הוא שאנחנו יכולים לצחוק על כל דבר
באמצעות המשחק בתוך גבולות מוגדרים כאלה
אנחנו יכולים להוציא את העוקץ .מהמילים הקשות. בואו תראו
.תפוס, אדון שוקו
.תחת לבן .תחת לבן, לא רע-
.חומי .תפוח אדמה-
.ראיתם? המילים הרעות מאבדות כל משמעות
.קוף .זונה מזורגגת-
.זה לא לעניין, בלוטלי ?למה לא-
.המשפט הזה פוגע על רקע מגדרי
,הנושא שלנו היום הוא גזענות .אז נצחק רק על גזענות
אלה הכללים שאתה צריך ללמוד .אם אתה רוצה להיות נורווגי
?נורווגי .לאן אתה הולך? בלוטלי-
.הוא אחראי היום לארוחה .תעזוב אותו-
.הוא במצב רוח רע. האוכל כבר מוכן
.מוסלמי דפוק
.בן זונה
?אתה מוכן למהר כבר, מוח בננה
.הדבר הזה קשה מאוד
חבר שלי אמר לי .שהוא פשוט ניסר את זה בלי בעיה
?אתה יודע מה
.זוז הצידה
.כן, גם זה עובד
לאזרחינו החדשים ,יש אולי כמה תכונות לא טובות
.אבל אין ספק שהם טובים בעוגות
?אה, אז אתה אוהב את התפקיד החדש
כן, אני ממש אוהב להסיע כהי עור .לכל מיני מקומות
אני יכול להעלות על הדעת .עבודות גרועות יותר
.בוא תראה
ג'וני חיסל את מצלמת המהירות על הכביש .בדרך לליליהאמר
?נכון שזה ייראה טוב בסלון שלנו
?אתם יודעים שהמצלמות היום הן דיגיטליות
.זה דיגיטלי
החבר'ה במשרדי מנהל התחבורה בטח יצחקו מאוד
.כשיראו את התמונות של שניכם
.ברוכים הבאים כולם
אני שמח מאוד שהצטרפו אלינו היום .מנהלי קבוצת פלמינגו
.אנחנו מעריכים את זה
,לאחר שהשגנו את הרוב בבעלות על המקום
.נראה לנו מתאים לחגוג בארוחת ערב טובה
אז השף האפריקאי המצטיין שלנו .הכין לנו מטעמים
.תיהנו
.שף מיבשת שאין בה אוכל. נשמע מבטיח
.יאמי-יאמי
.אלוהים אדירים, זה אוכל אמיתי
.נכון מאוד. בלוטלי הסתנן באמצעות סירה
.הוא ישב שבע שנים במחנה מעבר בסיציליה
.אז כנראה הוא למד שם דבר או שניים
."זה כמו לחזור למסעדת "מטוראנו'ס
.אני שמחה מאוד שזה לטעמך ?לטעמי-
.הרפיה בסוף העיסוי הוא לטעמי
זה סופיה לורן שוחה עירומה .במזרקת טרווי מלאה ביין פרוסקו
.זו אהבה. אני חייב להכיר את השף הזה
.תוציאו אותו כדי שנריע לו
!הצילו
?בלוטלי
?זה הוא
.קדימה .אני מבקשת לא להתרגש-
כן, זה מה שקורה !כשמתעסקים עם הכושונים שלנו
.אתה לא תראה יותר סרטים של טרנטינו
!גזענים עלובים
.אישית, אני לא מאמינה באלימות, אבל תודה
?יש לו חתיכת שמאלית, נכון
.פנקוטה לגיבורים שלי .איזה יופי-
.זה יפה
.בדיוק כמו שסבתא שלי הייתה מכינה
.העסק סגור .אתה תבשל בשבילי במועדון
...אבל ?אבל מה-
.הבקשה שלו בדיוק נדחתה ?מה-
?אה, כן. שולחים אותו הביתה, אתה מבין
.מה? תשכח מזה. הוא נשאר
אין לנו כאן סמכות לבטל החלטה שקיבלה תוקף חוקי
.בידי הנהלת מנהל ההגירה .תשלחו בחזרה איזה טמבל אחר-
...אי אפשר פשוט
אולי אתה יכול להסביר לג'וני .איך הדברים עובדים כאן
...ובכן
כן, אולי תסביר לג'וני .איך הדברים עובדים כאן
אולי לא יזיק להחליף מילה .עם האחראי על התיק שלו
.רעיון טוב
- מנהל ההגירה -
כן, זה קורה בפתאומיות .כשאתם מתחילים לפתח אמון
!הנה, איש שחור! הוא עורף את הראש, הוא הורג
.אתם תהיו שלו, הוא ייקח אתכם, כולם שלו
?אתה מבין למה אני מתכוון, נכון
?זה האיש שלנו .כן-
,קראתי על זה במגזין ?זה משחק תפקידים, אתה מבין
הם מעמידים פנים שהם אסירים אוגנדים
.כדי לנסות להבין טוב יותר את הפליטים
.תמות! אתה מת .כשמרגישים שעומדים למות מפחדים
!לא, תחזור להיות על הברכיים, עריק מזורגג
?בטוח שאתה מוכן לזה
?עבר הרבה זמן מאז שהתראינו, נכון, ביורן .כן-
.שמח לראות אותך שוב .כן, גם אני-
?והילדים? יש לך חמישה או שישה .חמישה-
.חמישה ילדים משלוש נשים שונות
.תקשיבו, באנו לדבר איתך בנושא אודרה אדבאיו
.אודרה, כן. הבקשה שלו כבר נדחתה
תקשיב, אני יודע שיש כבר מספיק פרזיטים זרים
שזוללים את כל היד .שמנגנון הרווחה מושיט להם
.אבל אני אומר לך, הבחור הזה שונה
.הוא באמת יכול לתרום משהו
.השותף שלי אוהב להשתמש בטון קומי
.אנחנו לא משחקים משחקים פה במנהל ההגירה
.בסדר, אז הגיע הזמן להסיר את כפפות המשי
.אתה יודע, ביורן, מסתובבות עליך כמה שמועות
אז הרשיתי לעצמי לעבור אצלך בבית ,לאסוף כמה ראיות
,ולפי מה שאני רואה כאן
.אין שום רישום של העסקת פיליפינית בביתך
...אלוהים אדירים, זה טירוף מוחלט. אני
?עקבת אחרי הבת המאומצת שלי
?בת מאומצת
?סליחה, זאת הקומה השנייה
.אנחנו כנראה לא במשרד הנכון
.בוא ידידי
.זה הלך טוב
.אסון מוחלט
.יהיה קשה עכשיו עם בלוטלי
תצטרך להתרגל כנראה .לארוחות הצהריים הנורווגיות
.אני לא יודע
.אולי אנחנו מקלפים את הבננה מהצד הלא נכון
?אתה מכיר את הבחור הזה
.בקושי
.הוא רצה שאמכור בשבילו את האוטו שלו
.אנחנו יודעים את זה
.הוא נהרג בתאונת דרכים .אוי, זה עצוב-
.ממש חבל. הוא היה בחור נחמד מאוד
?איך זה קרה
אנחנו מאמינים שהמכונית .איבדה אחיזה והחליקה במדרון
.כן, את יודעת איך זה עם זרים בכבישים בחורף
.זה בדרך כלל נגמר ככה .בדיוק-
אבל חוקר מקרי המוות שלנו .גילה כמה דברים שלא בדיוק תואמים
.לילה, הגיעו מהסקוטלנד יארד
.תמשיך איתו אתה, דוד
העניין הוא שהקורבן נמצא .עם מסרגה נעוצה בצוואר שלו
.מדהים
?אתה עצבני .לא, אני רגוע לגמרי-
.זה כבוד גדול שאתה כאן, אדוני ?איך נוכל לעזור לך
?המפקח אוסטלי .כן-
.אתה דובר אנגלית טובה מאוד .תודה-
.כן
.הבלש סמית', סקוטלנד יארד
.דיברנו בטלפון על המקרה של האמר
.כן, הנה התיק .למען האמת, עוד לא סיימנו את החקירה-
?אין ספק שהיה מדובר בתאונה, אתם לא חושבים
.בבקשה, קח את זה. נכין לעצמנו עותק חדש
.אולי אפשר להיפגש מאוחר יותר ולדון בפרטים
,אני יכול להזמין אותך לארוחת ערב .לתה, מה שתרצה
,תודה, זה נשמע נפלא
אבל נראה לי שאהיה עסוק .עם הניירת כל סוף השבוע
?לפני שאני הולך, אפשר להשתמש בשירותים
כמובן. המתקנים שלנו ."נמצאים תמיד לרשות ה"יארד
.תודה
.כן, לילה, ככה עובדים המקצוענים
,לדעת השוטרים אח שלך דקר את עצמו למוות בטעות
.באמצעות מסרגה תוך כדי נהיגה
כן, מסיים לסרוג תוך כדי נסיעה במהירות 240 קמ"ש
בפרארי שלו בכבישים הנורווגיים .האלה שמכוסים בקרח
.לא נראה לי
.זה בוודאות האיש שטיפל במכונית של דנקי
.היי, גברת, את לא יכולה לעשן כאן בפנים
.אני כן יכולה, יקירי
- משלוח בינלאומי -
הגענו למסקנה שאין שום סיבה הומניטארית
.לאפשר לך להישאר במדינה הזאת
.היי, אתם לא יכולים לעשות את זה
.בחייך. לא, לא
!לא, לא, לא
.כן, הם כבר חולמים ?כבר-
.כן, אני מחזיק אותם קרוב, ככה
.קצב הלב שלי מרדים אותם
רק לעתים נדירות פוגשים גבר .שכל כך טוב עם ילדים
.אני טוב לא רק בזה
?ינקת ממני חלב
.הרגשתי כאילו שינקת
.נראה שפשוט לחצתי על השד או משהו כזה
.כן, כן, אבל ההרגשה הייתה כאילו זה בכוונה
.לא, זה לא מה שעשיתי
.בצל ושמנת
.לחיים
.תמיכה טכנית. כאן גארת' מלונדון מדבר ?מה הבעיה, אדוני
.הבעיה שלי היא המחשב ובגלל זה אני מתקשר
אתה מבין, אנחנו מנהלים שני בתי עסק ויש לנו עשרה מחשבים
.ואף אחד מהם לא עובד, קיבינימט .בסדר-
אולי תוכל לקרוא לי .את המספר הסידורי של אחד מהם
.רק רגע
.וי-374200725
.למחשבים האלה אין רישיון תקף, אדוני
.איאלץ לדווח עליך למשטרה
.סליחה, אני האיש שמנהל פה את העסק
.נראה שיש לנו כאן אי הבנה .אין שום אי הבנה, אדוני-
בסך הכול נחשף כאן .שימוש בחומרה בניגוד לחוק
.תקשיב, גארת', אתה אנגלי בערך כמוני
האמת היא שאתה פונג'אבי ?שנמק לו במרכזייה במומביי, נכון או לא
.למעשה, אני בניו דלהי, אדוני
באמת? אז אולי אקנה לך פרה אחת או שתיים או משהו כזה
.ונשכח בכלל מקיומה של השיחה
.רק רגע, ידידי
.זהו זה .הייתי צריך לעבור לקו בטוח
.נבון מאוד ?אז שקלת את ההצעה שלי
.תשמע את ההצעה שלי
.תפקיד 50,000 דולר בחשבון באיי קיימן
.חמישים אלפיות? זה לא יקרה
.יופי. איידע את המשטרה ?תירגע, טוב-
.אל תעשה כזה בלגן בסמוסות שלך
?שמעת פעם על נורווגיה
,"בוודאי. הארץ שממנה באה "א-הא
.מוזיקת ההמתנה האהובה עליי
.כל כך עצובה ומלנכולית, אבל גם קליטה כל כך
.כן, מה שתגיד
.אני מנהל כאן מרכז למהגרים
אני יכול לדאוג שהחבר'ה שלי יוציאו מסמכים מזויפים
.ולהביא אותך לכאן מיד .אני מקשיב-
הנשים כאן יפהפיות
.והן הכי מתירניות בעולם מבחינה מינית
?טוב, אז מתי להזמין טיסה
?מה יש לך שם בכיס
."זה? קניתי את זה ב"סי-סי-מאט
?"אתה חושב שנולדתי אתמול, "סמבו
.איזה בולשיט
?היי, היי, מה קרה פה
.הוא נהיה לי כמו בקו-קלוקס-קלאן
!שים לב למה שאתה אומר, כושי !תירגע-
?או שאתה רוצה שאתקשר לאשתך
אני יודע מה קרה בפלמינגו .בסוף השבוע האחרון בשירותי הנכים
אתה, הבחורה מהתלבושות .והמברשת לניקוי האסלה
.אני מבין. תיהנה מהשתייה
.איזה דפוק
?אתה הולך לסרט
."סתם משהו שאני אוהב לראות. "ריקוד מושחת
.כבר מזמן לא ראיתי את זה ?רוצה לבוא לראות אותו איתי-
.טוב, זאת קלאסיקה .נכון-
.הצלת אותי שוב, טורגי .השם הוא טורגייר, לא טורגי-
.טורגיר, טורגאר .אילו שמות יש לכם בנורווגיה
.אני אקרא לך טורו במקום
?טורו, כמו השם של המרק
.איזה מרק? איטלקית
,"באיטלקית, המשמעות של המילה היא "שור
.וזה מתאים לך כי אתה קשוח ואמיץ כמו שור
?מה... מה עשית .סליחה, לא הבנתי אותך נכון-
?השתגעת
.פשוט קיבלתי ממך רמזים
.אני בטח שלא שלחתי לך שום רמז
.תקרא מה שכתוב לי על הכובע
- אני אוהב בנות -
.אגב, מגיע איזה בחור הודי
.אני רוצה שתעזור לארגן לו זהות חדשה
?מה אתה רוצה שאני אעשה
?תתקשר אליו ותנחה אותו מה להגיד בגבול
.זה פשע חמור מאוד ?אז מה אתה מנסה להגיד-
...ובכן, אתה יודע, זה
,תקשיב, אם אתה מעדיף אני יכול לסגור את מרכז הפליטים
.ולטפל בבעיה בעזרת המשכורת שלך
.לא, לא, נראה מה אני יכול לעשות .בסדר-
!'היי, הסוכן סמית'! הסוכן סמית .זה היה אח שלי, קיבינימט-
?הסקוטלנד יארד רוצה לחקור אותך
.הסקוטלנד יארד? אני לא מבין ?מה הם רצו ממך-
...הם
.כלום, למה? אתה כבר יודע הכול
.תצטרך לשאול את עורך הדין שלי
.תיכנסו לאוטו המזורגג
.בוא תראה את זה .זה מדריך השחייה לתינוקות
.קדימה, תנגן את זה
.גנבתי את זה ממצלות האבטחה בבריכה
.אלוהים אדירים .תראה אותו-
.ביזיון
.ראיתי מספיק
?וואו, איפה מצאת את זה
נראה שאני פשוט מהאבות האלה
שאוהבים להביא הביתה משהו קטן .מנסיעות העסקים
.זה ממש יפה .זה מושלם
.טוב, אני הולך
...בטוח שאתה לא רוצה להישאר לכוס תה או
לא, לא, אני לא רוצה .לעשות לכן בלגן במסיבת התה
.אני אהיה בסביבה
.תגיד עכשיו שלום לאבא
.ביי, אבא
.ביי
.אתה מנופף כל כך יפה .בוא נראה מה אבא הביא
?תראה. מה זה
- תצפי בי -
?מה זה
?זאת לא החזייה שנתתי לך ליום ההולדת .כן-
.אלוהים אדירים
.משתפרים עם האימונים, בלוטלי
.טוב מאוד, מצוין
.סליחה, גברתי
.תוכלי להביא לי טישו ותה דרג'ילינג? תודה
?מה השם שלך
.הוא כל כך ארוך ומסובך .הכול מופיע בדרכון שלי
?מאיפה אתה
.אפגניסטן
.המבטא שלך קצת מוזר
.את יודעת, מהאזור עם ההרים
ואז בשאלה שנוגעת .למילת נשים תסמני כן או לא
?מאיפה לי לדעת
.יאן, אני צריכה לדבר איתך
?מה הקטע עם הבחור החדש, זה מאפגניסטן
?מה זאת אומרת .המשטרה עברה על הניירת שלו והכול תקין
כן, הכול נהיה תקין במהירות .אחרי שדיברת איתם
?מה את מנסה לרמוז ?הבחור הזה-
.הוא בא מהודו כדי להתעשר כאן
,וזה הדרכון שמצאנו בשבוע שעבר .רק עם תמונה אחרת
ג'וני היה זקוק למעט עזרה .עם בחור הודי שרצה לבוא לנורווגיה
?מה הבעיה .אנחנו מעניקים התחלה חדשה לצעיר עני
.יש לנו מילה לתופעה הזאת ?פילנתרופיה-
.סחר בבני אדם .די, רנדי, מספיק עם זה-
מה גורם לך לחשוב ?שלא אספר על זה לאף אחד
,כי אם תעשי את זה
יכול להיות שאיאלץ להפליק .לטוסיק הקטן והחמוד שלך
?זה מי שאני חושב שזה
?'"זוכר את "גארת
.כן, גארת', ברוך הבא לגן עדן
הוא כאן רק חמש דקות .וכבר פרץ שרת של מנהל התחבורה
.הוא עוזר לנו עם בעיית מצלמת המהירות
?אתה יודע להתעסק בזה, הא .אל תעליב אותי-
פרצתי לפנטגון עוד לפני שצמחה לי .שערת הערווה הראשונה
?הוא שחצן מזדיין, הא .כן-
.הוא זין... הוא מזדיין... הוא די חכם
.תראה אותנו
גארי בדק שאף אחד עוד לא הוריד ,את התמונה מהשרת
,אז אם נמחק אותה עכשיו .יצאנו מזה בלי כלום
.רק רגע .יש לי רעיון
?זוכר את הסוטה מהבריכה
?כן, אתה מתכוון לזה .כן-
אפשר לגרום לזה להיראות ?כאילו הוא נוהג במכונית
.'בטח. ידעתי לעשות את השטות הזאת כבר ב-95
.אני אחבב את הבחור הזה
,אם אנחנו כבר שם ?אולי נוסיף לו גם פחית בירה ביד
.פחית בירה אחת, מיד
.איזה יופי
.זה נהדר
.קיבינימט
?איפה אני .ניגריה-
.אדוני, זה בשבילך
?הלו
?היי, ידידי. נהנה מהנסיעה ?מה... מה זה-
.קיבלתי השראה מסימולציית המלחמה שלך
חשבתי שאם אתה מתכוון ,לשלוח את הבחור שלי לניגריה
.כדאי לשלוח אותך קודם לבדוק מה המצב שם
?השתגעת
מה אתה חושב שיגידו במשטרה ?כשאספר להם על מה שעשית
.תיקח את זה בחשבון
לבעל מועדון לילה קטן יש המשאבים הדרושים
.להכניס אותך לארגז ולשלוח אותך לאפריקה
אז אתה חייב לשאול את עצמך
אם אתה באמת רוצה .להמשיך להתעסק עם האיש הזה
.יש עוד אפשרות
,אתה תהיה נחמד, תסתום את הפה המזורגג שלך
תשאיר את בלוטלי כאן .ואחזיר אותך הביתה בשלום
.בסדר, בסדר, אני אהיה נחמד .יופי-
.צריך עוד בצל
?אבי, מה שלומך
.שמח לראות אותך .טוב לראות אותך-
?שיקרתי לגבי האוכל .אתה לא-
?מה את אומרת, מותק
.תראו מי כאן. השתזפת יפה .תודה-
.הנה הניירת לחבר שלך .כל הכבוד-
.אני רק רוצה לשאול אותך דבר אחד
?למה דווקא אותו
.חכה עד שתטעם את כדורי הבשר
.טוב, אני רוצה להבין
סיממת אותי ושלחת אותי לאפריקה ?רק בשביל כדורי בשר
.הם באמת משהו מיוחד
...המקום מלא. מה שלום
?מה אתה עושה .שם קטשופ על הפסטה-
.אתה לא. זה לא המבורגר
.היית מצייר שפם ל"מונה ליסה"? אל תענה לי
,נשבע לך, הנורדים האלה
.הם עדיין ויקינגים רק בלי הכובעים הטיפשיים
?אתה בסדר .כן, הייתי צריך קצת אוויר-
.תקשיב, אחי, אני חייב לשאול אותך משהו
...היה לך פעם חלום ארוטי על
?על משהו שהוא לא אישה
?כלומר, על בעלי חיים או משהו כזה
.לא, על אדם, אבל לא אישה
.אתה דפוק בראש? ברור שלא .לא, לא-
?על מי חלמת, קיבינימט .לא, לי לא היו כאלה חלומות-
?אז למה אתה שואל ."אתה יודע, "סמולטוק-
סמולטוק"? אז אתה חייב" לעבוד על ה"סמולטוק" שלך
.כי זה היה על הפנים
.קיבינימט
.תיטה ימינה
.שמאלה .קיבינימט-
.הייתי כל כך לחוץ בזמן האחרון .אנחנו נטפל בזה-
.תשכב על הבטן
.שלום, מר סוחר מכוניות
אני חושב שהגיע הזמן .שנדבר על מה שקרה לאח שלי
!בבקשה, אני לא יודע שום דבר
.שמעתי שדיקור עוזר מאוד לזיכרון
?מה קרה לאח שלי, קיבינימט
!בסדר, בסדר, אני אגיד לך
וזה מה שקורה כששוכחים לסגור .את השער של הפרות
.ועכשיו מסיפור על פשע לסופרת רומני פשע
.עומדת להיות לנו יו נסבו משלנו
.ברוכה הבאה לילה הובלנד .תודה-
בביקורת בעיתון המקומי הוזכר שמפקד המשטרה ברומן שלך
.מזכיר את הבוס שלך, ארווי אוסטלי ?תרצי להגיב
?איך נהוג לומר
,שכל דמיון לאדם אמיתי .חי או מת, הוא מקרי בלבד
אבל לא תוכלי להכחיש שהנהלת המשטרה
...זוכה כיום לביקורת קשה
.בוס .אני קצת עסוק-
.לזה יהיה לך זמן
.לא ייאמן
,תקיפה ואיומים, השתנה בציבור
.שוד מזוין
?לא עושים אצלם סינון לפני קבלת סוכנים
.אני חושב שמדובר במתחזה
?זה מה שאתה חושב
.תודה לכולכם על קבלת הפנים לאוכל שלי הערב
.ותודה מיוחדת לאיש שאפשר את כל זה
.דון ג'ובאני, השיר הזה הוא לכבודך
כאן היכן שהים מנצנץ"
והרוח נושבת
על מרפסת ישנה
מול מפרץ סוריינטו
גבר מחבק בחורה אחרי שבכתה
ואז הקול מתבהר והשיר מתחדש
אני אוהב אותך מאוד
אבל כל כך, כל כך אוהב
זו כבר נמשך עכשיו
"...וממס את הדם בעורקים
.תשמע אותו, יש לו נשמה
.כן, יש לו נשמה
!תשתוק כבר, כושון
!קיבינימט
,אחיין יקר"
.קרה כאן דבר נפלא בצפון הקר
.סוף סוף מצאתי חברים
הם לא אוהבים שחורים ,ובטח שלא אוהבים הומוסקסואלים
".אבל אין מה לעשות, הם משוגעים על בלוטלי