1
00:00:05,994 --> 00:00:09,994
<i>úåøâí åñåðëøï
òì-éãé ùéøìé</i>

2
00:00:09,995 --> 00:00:13,995
<i>Torec îöååú BuildHome ñåðëøï ò"é</i>

3
00:00:19,995 --> 00:00:22,192
<i>!öôééä îäðä</i>

4
00:00:55,837 --> 00:00:57,743
.àå÷éé

5
00:00:59,726 --> 00:01:01,021
.äéé
.äéé-

6
00:01:01,056 --> 00:01:02,292
.äåìé
.àøé÷-

7
00:01:02,327 --> 00:01:03,703
.îñø
?îñø-

8
00:01:03,716 --> 00:01:08,310
.îñø, ëï, ëåìí ÷åøàéí ìé îñø
.àå÷éé, ðçîã ìäëéøê ñåó ñåó, îñø-

9
00:01:08,387 --> 00:01:11,773
?àðé îàçø
,ø÷ áùòä, àáì... àúä éåãò-

10
00:01:11,808 --> 00:01:14,546
áãéå÷ ñééîúé ìäúàøâï, åàìéñåï
..àîøä ùæä ä÷èò ùìê, àæ

11
00:01:14,581 --> 00:01:17,200
.ôéèø àîø ùúâéãé îùäå ëæä
?áàîú-

12
00:01:17,235 --> 00:01:18,965
.àå÷éé

13
00:01:20,099 --> 00:01:22,930
?ðäãø. ùðìê
.ëï, ëîåáï-

14
00:01:22,965 --> 00:01:26,668
.ðìê ìàëåì àøåçú òøá
.àðé îåøòáú. òáøä ëáø ùòä

15
00:01:26,839 --> 00:01:29,963
.ùîòúé ùòáøú ìàèìðèä ìà îæîï
.ëï-

16
00:01:30,376 --> 00:01:32,138
?ëîä æîï àúä îëéø àú ôéèø

17
00:01:32,173 --> 00:01:34,669
.îäúéëåï
.ååàå-

18
00:01:35,147 --> 00:01:36,455
.úåãä

19
00:01:36,490 --> 00:01:39,743
.àðé îëéøä àú àìéñåï îäîëììä
.äééðå éçã ááéú àçååä

20
00:01:39,753 --> 00:01:42,688
?äéëï äøëá ùìê
.îîù ëàï-

21
00:01:43,922 --> 00:01:45,533
.äðä ìê

22
00:01:46,428 --> 00:01:47,877
.÷ãéîä

23
00:01:47,892 --> 00:01:50,723
ôùåè úçæé÷é çæ÷, àðé îáèéç
.ùìà àôøù àú æä àçøú

24
00:01:51,892 --> 00:01:54,630
..àðé ìà îîù ìáåùä áäúàí ì
?îä-

25
00:01:54,665 --> 00:01:58,386
àðé ìà îîù ìáåùä áäúàí ìøåçåú
.ùì ðñéòä áîäéøåú 70 ÷î"ù

26
00:01:58,590 --> 00:02:03,477
îöèòøú, ôùåè..àðé âí ìà çåùáú
..ùàðé éëåìä ìäøéí àú äøâì ëëä

27
00:02:03,512 --> 00:02:05,174
.àáì àðé éëåìä ìðäåâ

28
00:02:05,343 --> 00:02:08,834
äøëá ùìé ëàï, åäåà çãù, àæ
.àðé àåäáú ìðäåâ áå

29
00:02:08,869 --> 00:02:11,255
.øëá çîåã
.úåãä-

30
00:02:11,290 --> 00:02:13,246
.ú÷ôåõ ôðéîä

31
00:02:21,077 --> 00:02:22,979
.àå÷éé

32
00:02:23,806 --> 00:02:26,699
?àæ, ìàï ðìê

33
00:02:27,092 --> 00:02:30,104
?äéëï äæîðú ùåìçï

34
00:02:30,115 --> 00:02:33,626
.àîøú ùúæîéï.. ìà äæîðú
?àîøúé àú æä-

35
00:02:33,691 --> 00:02:35,600
.æä áñãø, ùéäéä
.ëï-

36
00:02:35,635 --> 00:02:39,260
àðçðå éëåìéí ììëú ìëì î÷åí, ìà
.àëôú ìé ìàï. ðåëì.. úáçøé î÷åí

37
00:02:39,295 --> 00:02:43,582
.úáçøé î÷åí, åðúôåñ ìðå ùåìçï
..áñãø, åáëï-

38
00:02:43,617 --> 00:02:46,357
?îä ãòúê ìâáé '÷ôä-5'? äééú ùí
.ðùîò èåá-

39
00:02:46,392 --> 00:02:48,026
..çáøúé îáéú äñôø ä÷åìéðøé äéà ä

40
00:02:50,209 --> 00:02:52,878
.æä ø÷ äôìàôåï ùìé
.úàøúé ìòöîé, àúä éëåì ìòðåú-

41
00:02:52,913 --> 00:02:55,249
.ìà, éùàéøå äåãòä áúà ä÷åìé

42
00:02:56,957 --> 00:03:01,602
àå÷éé, äúçìúé ìåîø ùçáøúé îáé"ñ
..ä÷åìéðøé, äéà ìîòùä ä

43
00:03:02,474 --> 00:03:04,724
.éåãò îä, úòðä, æä áñãø
.ëï-

44
00:03:04,759 --> 00:03:06,941
.àðé éëåìä ìçëåú
.áñãø-

45
00:03:10,245 --> 00:03:12,306
.äéé, àú

46
00:03:14,137 --> 00:03:17,610
,åáëï, àú îëéøä àåúé
.úîéã áàîöò îùäå

47
00:03:18,096 --> 00:03:20,190
?ëï, áñãø. áùòä 23:00

48
00:03:20,225 --> 00:03:24,444
..ëï? éåãòú îä, ìîä ùìà
?ìîä ùìà ðôâù á 22:30

49
00:03:24,479 --> 00:03:27,704
.èåá, èåá
.àå÷éé

50
00:03:29,973 --> 00:03:31,929
..àðé îöèòø, æå äééúä

51
00:03:31,964 --> 00:03:34,145
.çáøä çåìä

52
00:03:34,585 --> 00:03:36,448
..àúä éåãò
?àæ-

53
00:03:36,483 --> 00:03:39,884
.àðçðå ìà çééáéí ìòùåú àú æä
?áàîú-

54
00:03:40,745 --> 00:03:43,909
.èåá
?àìåäéí, àúä øöéðé-

55
00:03:43,944 --> 00:03:48,019
èåá, áåàé ðäéä ëðéí. éãòú áøâò
.ùøàéú àåúé, ùàú ìà îçááú àåúé

56
00:03:48,054 --> 00:03:50,508
ìà, àáì äçáøéí äîùåúôéí ùìðå
,ñéãøå àú æä

57
00:03:50,543 --> 00:03:54,619
..àæ ìãòúé àðçðå çééáéí ìäí
?îä, ìæééó ùéçåú çåìéï ìëîä ùòåú-

58
00:03:54,654 --> 00:03:58,335
úøàé, áî÷øä äèåá áéåúø, ðùúëø
.åðáìä àú äìéìä éçã

59
00:03:58,370 --> 00:04:02,305
?àéæä îéï àãéåè àúä
.æä òøá ùáú, àðé ø÷ øåöä ìéäðåú-

60
00:04:02,340 --> 00:04:04,408
..èåá? àðé éëåì ììëú ìá÷ø àú

61
00:04:04,443 --> 00:04:07,228
äçáøä äçåìä ùìé, åàú éëåìä
..ììëú ìòùåú

62
00:04:07,693 --> 00:04:10,039
.îä ùàú àåäáú ìòùåú áòøá ùáú

63
00:04:10,074 --> 00:04:12,960
,àú ðøàéú ëîå àçú ù÷åøàú
.àú éëåìä ììëú ì÷øåà ñôø

64
00:04:13,297 --> 00:04:15,369
?éù ìê áìåâ
...àí éù ìé áìåâ-

65
00:04:15,404 --> 00:04:20,704
àå÷éé, éåãò îä, àí øöéú ìååãà
,ùæä ìà éäéä òøá îòôï, äðä èéô

66
00:04:20,739 --> 00:04:23,888
,àì úâéò áàéçåø ùì ùòä
.åàì úú÷ùø ìñãø ñèåõ ìéãé

67
00:04:23,923 --> 00:04:25,569
.äéà çåìä
..ðëåï-

68
00:04:25,604 --> 00:04:29,123
àîøúé ìê...   -äúëååðú ìøôà
?àåúä òí ôéï ä÷ñîéí ùìê

69
00:04:29,180 --> 00:04:30,722
.èåá

70
00:04:31,259 --> 00:04:32,519
.áñãø

71
00:04:32,554 --> 00:04:34,612
..àí àú øåöä ìöàú
!àìåäéí, ìà-

72
00:04:34,647 --> 00:04:37,634
,àðé ìà éåöàú àéúê òëùéå
?îä, àúä îùåâò

73
00:04:37,949 --> 00:04:39,480
!öà îäøëá ùìé

74
00:04:39,515 --> 00:04:41,622
!öà îäñîàøè ùìé

75
00:04:43,069 --> 00:04:45,166
àðé ìà éåãòú îä ôéèø åàìéñåï
.çùáå ìòöîí

76
00:04:45,201 --> 00:04:46,914
.âí àðé ìà

77
00:04:47,457 --> 00:04:48,987
..àìéñåï

78
00:04:49,022 --> 00:04:51,092
àìåäéí. äãøê äéçéãä ùúåëìé
,ìôöåú àåúé

79
00:04:51,103 --> 00:04:53,787
äéà àí úáèéçé ùìà àöèøê
.ìøàåú àåúå ùåá ìòåìí

80
00:04:57,547 --> 00:04:59,225
<i>..áàîú, àú</i>

81
00:04:59,260 --> 00:05:02,183
<i>,ëàéìå, äàéùä äçùåáä áéåúø áçéé
..å</i>

82
00:05:02,293 --> 00:05:05,739
àìéñåï äéà äàçåú ùîòåìí
.ìà äééúä ìé

83
00:05:06,183 --> 00:05:11,191
åàðé àåäáú àåúê ëì ëê, åàðé
..îîù àñéøú úåãä ìê, åìôéèø

84
00:05:11,341 --> 00:05:13,081
<i>- ÷ú'øéï äéâì -</i>

85
00:05:13,091 --> 00:05:16,250
.úøàé àú îñø, ùí îàçåøä

86
00:05:19,004 --> 00:05:20,602
<i>.ðçîã</i>

87
00:05:23,826 --> 00:05:26,237
<i><b>- çééí ëîå ùîëéøéí -</b></i>

88
00:05:26,272 --> 00:05:28,413
.ëï

89
00:05:29,415 --> 00:05:32,105
áëì î÷øä, ø÷ ðéñéúé ìåîø ëîä
...àðé îúøâùú áùáéìëí

90
00:05:32,135 --> 00:05:34,194
!àðé àåäá àúëí
..àìéñåï

91
00:05:34,229 --> 00:05:35,724
<i>- â'åù ãåîàì -</i>

92
00:05:35,759 --> 00:05:38,413
îñø, æä úåøé. àúä ëáø
.àîøú àú áøëúê

93
00:05:38,591 --> 00:05:40,524
?àú äùåùáéðä äøàùéú
.ëï-

94
00:05:40,559 --> 00:05:43,302
?àôùø ìäçìéó áéðéëï
.àðé öøéê ùúäéé ìéã äëìä

95
00:05:48,434 --> 00:05:50,778
..ìòîåã ãåå÷à ìéãëí

96
00:05:50,903 --> 00:05:52,996
àì úéâò áé. éãòúé ùúòùä
.àú æä

97
00:05:53,172 --> 00:05:55,703
.àì úéâò áé
!àì úòåããå àåúå

98
00:05:55,738 --> 00:05:59,702
!úôñé÷! àðé ðùáòú áàìåäéí, ãé

99
00:06:00,212 --> 00:06:02,707
.îöèòøú, àéðé éëåìä ìòîåã ìéãå

100
00:06:03,482 --> 00:06:07,939
<i>.äéé, çáø'ä. àðçðå áîñéáú äçâ
.äåìé. áï</i>

101
00:06:07,974 --> 00:06:09,182
.äðä

102
00:06:09,355 --> 00:06:11,457
<i>?àéê äåìê áôâéùä äøàùåðä, çáø'ä</i>

103
00:06:11,891 --> 00:06:14,162
<i>.ëìåîø, îä áàîú ÷øä? ñôø ìé</i>

104
00:06:15,160 --> 00:06:17,457
<i>.äéé, îñ, îñ</i>

105
00:06:17,492 --> 00:06:19,098
.äéà öøéëä ìòáåã
..àçé-

106
00:06:19,133 --> 00:06:21,296
.úòæåø ìé, ÷ç àú äîöìîä
.úáéà àåúä-

107
00:06:22,501 --> 00:06:23,783
<i>.úøàä àú æä</i>

108
00:06:23,818 --> 00:06:26,058
,áåà, úøàä àú àìéñåï
.ëîå ìçîðéä áúðåø

109
00:06:26,093 --> 00:06:29,170
.ñìçå ìé, çáø'ä
?èåá, îúå÷ä

110
00:06:29,341 --> 00:06:31,969
<i>.åáëï, åáëï. úøàå àú æä</i>

111
00:06:32,144 --> 00:06:35,341
.æå äáú ùìé
.æä éäéä á÷øåá îàåã-

112
00:06:35,514 --> 00:06:37,505
<i>.àì úìçõ òì äáèï</i>

113
00:06:37,950 --> 00:06:40,475
<i>?äéé, äåìé. îä æä</i>

114
00:06:42,021 --> 00:06:45,548
<i>.÷ãéîä, ø÷ ðùé÷ú çâ îåìã ÷èðä
..ø÷ úúðé ìå</i>

115
00:06:45,724 --> 00:06:47,797
!ðäãø. çâ ùîç

116
00:06:47,832 --> 00:06:49,693
<i>.àúä îðéà÷</i>

117
00:06:49,728 --> 00:06:51,723
.ùìåí, úéðå÷ú ÷èðä

118
00:06:51,897 --> 00:06:53,455
.äéé
..àìåäéí

119
00:06:54,833 --> 00:06:56,304
.úéðå÷ú
.äéé-

120
00:06:56,339 --> 00:06:58,431
.çëä, îñø, äøâò ÷éáìúé àåúä

121
00:06:58,466 --> 00:06:59,910
.äéà òí ãåãä äåìé òëùéå
.àçé-

122
00:06:59,945 --> 00:07:03,520
.áæäéøåú, îñø. áòãéðåú
.àðé îçæé÷ àåúä-

123
00:07:05,344 --> 00:07:06,886
.îåú÷
.àðé ñúí öåç÷-

124
00:07:06,921 --> 00:07:08,468
.æä ìà îöçé÷
.äéà áñãø-

125
00:07:08,503 --> 00:07:11,809
.äéà ðøàéú ëîå ëãåø ôåèáåì ÷èï
.àúä îåëï ìäôñé÷? îñø-

126
00:07:11,984 --> 00:07:13,831
.èåá
.ãé, áøöéðåú-

127
00:07:19,325 --> 00:07:22,692
<i>,ìçúåìéí éù çúìúåìéí</i>

128
00:07:23,162 --> 00:07:25,926
<i>,ìëìáéí éù ëìáåðéí</i>

129
00:07:27,299 --> 00:07:30,894
<i>,ìñåñéí éù ñééçéí éôéí</i>

130
00:07:31,170 --> 00:07:34,901
<i>.åìëáùéí éù èìàéí</i>

131
00:07:35,341 --> 00:07:38,902
<i>,ìôøåú éù òâìéí
,åàðé îúòøá ùìà éãòú</i>

132
00:07:39,078 --> 00:07:42,445
<i>.ùâí ìôéìéí éù òâìéí</i>

133
00:07:43,148 --> 00:07:46,223
<i>,ìàøéåú åìðîøéí éù âåøéí</i>

134
00:07:46,258 --> 00:07:51,417
<i>.åæä äãáø äðëåï áùáéìí ìòùåú</i>

135
00:07:56,897 --> 00:07:59,936
àçé, äéà ú÷éà àí úîùéê ìòùåú
.àú æä. äéà áùìá ùì ä÷àåú

136
00:07:59,971 --> 00:08:02,427
.ìà, äéà àåäáú àú æä

137
00:08:02,462 --> 00:08:04,116
?äéà àåäáú àú æä, ðëåï, ñåôé

138
00:08:04,151 --> 00:08:06,711
àú äáçåøä äéçéãä ùàúâìç
?ìîòðä. àú éåãòú àú æä

139
00:08:06,746 --> 00:08:09,912
àâá, ìîä ìéæ ìà áàä? çùáúé
.ùæä ðäéä øöéðé áéðéëí

140
00:08:09,944 --> 00:08:13,108
.ìà. ðôøãðå ìôðé ëîä ùáåòåú
.æä ìà òáã

141
00:08:13,143 --> 00:08:14,331
?îä ÷øä

142
00:08:14,366 --> 00:08:17,900
ìà éåãò, ôùåè ìà øàéúé àåúðå
.äåìëéí éçã áîñìåì äàøåê òã äîååú

143
00:08:17,918 --> 00:08:22,288
.èòåú ùìé, çùáúé ùáàîú àäáú àåúä
.æä äééú àúä, àðé çùáúé ùäéà ùååä-

144
00:08:22,323 --> 00:08:25,629
îúå÷, àì úùëç ìúú úùø
.ìîôòéìéí ùì äèéøä

145
00:08:27,128 --> 00:08:29,649
äí äâéòå áàéçåø ùì ùòä
.åàéìöå àåúé ìòùåú àú ëì äòáåãä

146
00:08:29,684 --> 00:08:32,503
.àáì áèç, áåà ðúï ìäí úùø
.çøâåì-

147
00:08:32,566 --> 00:08:36,030
àæ äúçìúé ì÷çú àú ñåôé
.ìàéîåï îùôçúé çãù

148
00:08:36,670 --> 00:08:40,481
.éù ùí øåôà, äåà îîù çîåã

149
00:08:40,516 --> 00:08:43,892
éúëï åîöàúé úçìéó ñåó ñåó
.ìäúàäáåú áàðãøñåï ÷åôø

150
00:08:44,211 --> 00:08:47,820
..áëì î÷øä, ìà äáçðúé áèáòú
.æåæé-

151
00:08:47,855 --> 00:08:50,049
.àæ äúçìúé ìùåçç òí äàçåú ùìå

152
00:08:50,084 --> 00:08:52,425
ìà.    -äòîãúé ôðéí ùàðé
.àåäáú àú äöéôåøðééí ùìä

153
00:08:52,460 --> 00:08:55,823
.ìà. äñëîðå ìäôñé÷ òí äùéãåëéí
?àéê àú éåãòú ùìà úàäáé àåúå-

154
00:08:55,858 --> 00:08:58,280
.ëé éù ìê ùéà áùéãåëéí âøåòéí

155
00:08:58,315 --> 00:09:01,712
?ëîå îé
.äâðá, äáçåø òí äôìèä áùéðééí-

156
00:09:01,747 --> 00:09:04,119
.ìà ééàîï
.àú òãééï æåëøú ìé àú æä

157
00:09:04,154 --> 00:09:07,405
æä òåã ëìåí. àðé àôéìå ìà îúëååðú
.ìäéëðñ ì"ëéùìåï îñø" á 2007

158
00:09:07,440 --> 00:09:09,894
.åáëï, æä äéä áéåæîú ôéèø
.á÷åùé äëøúé àåúå àæ

159
00:09:09,929 --> 00:09:12,894
éãòú ùäåà ÷åøà ìòöîå "îñø". åàú
,àîåøä ìäéåú äçáøä äëé èåáä ùìé

160
00:09:12,929 --> 00:09:16,269
àì úäéé ëîå äðùéí äàìå ùðëðñåú
.ìçðåú åùåôèåú àåúé ëé àéï ìé èáòú

161
00:09:16,304 --> 00:09:17,829
.àðé ìà

162
00:09:17,864 --> 00:09:22,761
áéðúééí, úîùéëé ììãú úéðå÷åú îäîîéí
.åàðé àîùéê ìôð÷ àåúí òí æä

163
00:09:22,796 --> 00:09:25,384
áøöéðåú, æä éåúø èåá îòåâú
.äçúåðä ùìé

164
00:09:25,419 --> 00:09:28,328
.àðé äëðúé àú òåâú äçúåðä ùìê
.äéà äééúä ÷öú éáùä-

165
00:09:28,990 --> 00:09:33,061
àì úúï ìîáåâøéí ùîðéí ìäéëðñ
.áæîï ùäéìãéí ðîöàéí áôðéí

166
00:09:33,093 --> 00:09:35,261
?òéùðúí îøéçåàðä

167
00:09:35,296 --> 00:09:37,684
.æä ìà çå÷é
.àúí îñèåìéí-

168
00:09:37,719 --> 00:09:41,276
.îä àúä îçæé÷? úï ìé ìøàåú
?÷ãéîä. àúä øåöä ùà÷øà ìîùèøä

169
00:09:41,302 --> 00:09:44,028
,áá÷ùä àì úòùä æàú
.àáà ùìé äåà ëåîø

170
00:09:45,940 --> 00:09:50,246
èåá, àðé ìå÷ç àú æä. áôòí äáàä
.àúí úäéå áöøåú. òëùéå ìëå îëàï

171
00:09:50,281 --> 00:09:51,942
..æä
.÷ãéîä, ìëå îëàï-

172
00:09:51,977 --> 00:09:53,008
!òåôå îëàï

173
00:09:53,043 --> 00:09:55,645
.àðé ÷ðéúé àú æä
.æä îîù ìà î÷åáì-

174
00:09:55,950 --> 00:09:59,605
,ëì ðòøé äîùìåçéí îâéòéí îñèåìéí
?îé öøéê ñåçø ñîéí

175
00:09:59,640 --> 00:10:01,799
?àúä ìà àîåø ìäéåú äâåï òëùéå
,úøâò-

176
00:10:01,834 --> 00:10:03,825
,ôòí áùðä, úçú äðñéáåú äðëåðåú

177
00:10:03,860 --> 00:10:06,516
àìéñåï åàðé àåäáéí ìäçéåú àú
.äðòåøéí äìà îáåæáæéí ùìðå

178
00:10:06,551 --> 00:10:07,847
?ôòí áùðä
.ëï-

179
00:10:07,882 --> 00:10:10,503
.ëï, áèç. ôòí áùðä
.èåá, àåìé ôòîééí áùðä-

180
00:10:10,538 --> 00:10:12,341
.øåöä ìòìåú òì æä? ÷ãéîä

181
00:10:12,498 --> 00:10:16,113
.îñø, àì ú÷ôéõ àåúä éåúø îãé
.äéà áñãø, äéà àåäáú àú æä. úøàä-

182
00:10:16,169 --> 00:10:18,831
.îñ, àðé îæäéø àåúê
..áçééê, äéà áñãø-

183
00:10:19,472 --> 00:10:21,906
..àìåäéí, äéà

184
00:10:22,842 --> 00:10:24,173
.àìåäéí

185
00:10:25,878 --> 00:10:29,917
àì úãàâé, ñåôé. àú ìà äáçåøä
.äøàùåðä ùä÷éàä òì äãåã îñø

186
00:10:29,952 --> 00:10:32,679
.äéé, ñåôé, úøàé
.ëëä ðøàéú îøéøåú

187
00:10:32,714 --> 00:10:36,079
îñø, ìê ìàøåï ùì ôéèø åúìáù
.îùäå ìôðé ùëåìí éâéòå

188
00:10:36,155 --> 00:10:38,144
?ìîä, îä äùòä
.äùòä 11-

189
00:10:38,179 --> 00:10:41,979
.ìîøåú ùäùòä äéà ø÷ 10 áæîï îñø
.éåãò, àðé îåôúòú ùàúä òø áëìì

190
00:10:42,061 --> 00:10:45,788
?àú òåðãú àú äùòåï áæîï ñ÷ñ, ðëåï
.ìôçåú àéðé çåáùú ëåáò áëì î÷åí-

191
00:10:45,798 --> 00:10:49,306
.àúä éëåì ìäåøéã àåúå òëùéå, îñø
.ëåìðå éåãòéí òì ðñéâú ÷å äùéòø

192
00:10:49,341 --> 00:10:52,111
.æä ÷öä ùéòø îçåãã
.àéï ìé ðñéâú ÷å ùéòø

193
00:10:52,146 --> 00:10:55,102
äéé, éù éåí äåìãú ìúéðå÷ú, ùîøå
.òì ðééèøìéåú. ÷çå ëåñ

194
00:10:55,137 --> 00:10:57,695
éåí äåìãú øàùåï, àúä éëåì
.ìäåøéã àú äëåáò ìúîåðåú

195
00:10:57,710 --> 00:10:59,909
.äðä æä
,ìôðé ùëåìí éâéòå äðä-

196
00:10:59,944 --> 00:11:02,541
øöéðå ìäøéí ëåñéú ìëáåã ùðé
.äàðùéí äîåòãôéí òì ñåôé

197
00:11:02,576 --> 00:11:05,138
.åùðé äçáøéí äëé èåáéí ùìðå
,òáøðå àú äùðä äøàùåðä ùìä

198
00:11:05,173 --> 00:11:08,496
.åùîøðå òì ùôéåúðå, úåãåú ìëí
.àðçðå àåäáéí àúëí-

199
00:11:08,531 --> 00:11:11,286
?àú áåëä
.àîäåú áåëåú-

200
00:11:12,325 --> 00:11:15,325
.úåãä ìàì, äùîøèôéú äâéòä
.ìîä öøéê ùîøèôéú? ùðéëí ëàï-

201
00:11:15,360 --> 00:11:19,262
ëé äéà âàåðä. ëùñåôé îùúâòú
.äéà äéçéãä ùéëåìä ìäøâéò àåúä

202
00:11:19,297 --> 00:11:22,765
.'àðå îëðéí àåúä 'äìåçùú ìúéðå÷åú
?äìåçùú ìúéðå÷åú, îä-

203
00:11:22,800 --> 00:11:25,505
?äéé, äéà ùååä
.îîù ùååä-

204
00:11:25,540 --> 00:11:29,640
?îä äáòéä ùìê
.äéé, ëåìí. æå àééîé-

205
00:11:30,276 --> 00:11:33,655
.äéé, àééîé
.úøàé îé ëàï-

206
00:11:33,690 --> 00:11:35,141
.ñåôé

207
00:11:35,515 --> 00:11:38,416
?áåàé ðìê ìäçìéó ìê, èåá

208
00:11:38,584 --> 00:11:40,415
.úåãä

209
00:11:40,586 --> 00:11:43,498
?àú øöéðéú
?æå äìåçùú ìúéðå÷åú

210
00:11:43,589 --> 00:11:47,046
áøöéðåú. àí äéà äééúä îáåâøú îñôé÷
.ëãé ìùëá òí ôéèø, äééúé îåçìôú

211
00:11:47,081 --> 00:11:50,120
.áçééí ìà úåçìôé, îåú÷. áåàé äðä
.àäà-

212
00:11:50,663 --> 00:11:53,675
?àìåäéí. àúä éëåì ìäúøç÷
.àúä îöçéï î÷éà ùì úéðå÷

213
00:11:53,710 --> 00:11:55,542
?áàîú

214
00:11:55,668 --> 00:11:57,734
.áàîú. úúøç÷ îîðé
.ñìéçä-

215
00:11:57,769 --> 00:11:59,692
.ëåìëí ðôâùúí áòáø

216
00:11:59,727 --> 00:12:03,502
?ðôâùúí ëáø, æåëøú, ñåôé
.àðé ìà îàîéï ùéù ìëí 4 òëùéå-

217
00:12:03,537 --> 00:12:07,308
?äééúä ìä ÷øéòä
.ëï, î÷öä ì÷öä-

218
00:12:07,343 --> 00:12:09,923
äéå öøéëéí ìôöç åìôúåç àú äàéùä
.äæå ëîå ìåáñèø

219
00:12:09,958 --> 00:12:12,942
,ñìçé ìé? ñìçé ìé, âáøú
?àú ñô÷éú ä÷ééèøéðâ

220
00:12:12,977 --> 00:12:15,125
.ëï, åçáøä ùì àìéñåï

221
00:12:15,160 --> 00:12:17,481
éåôé. ëé àú öøéëä ìáåà
.åìùáú ëàï

222
00:12:17,516 --> 00:12:20,806
èåá? àú öøéë ìáåà äðä
.îéã åìùáú

223
00:12:20,860 --> 00:12:23,025
..îéùäé äñúáëä

224
00:12:23,060 --> 00:12:25,791
.ëé àðé îúä òì äàåëì ùìê..
.àä-

225
00:12:25,826 --> 00:12:26,589
.úåãä

226
00:12:26,666 --> 00:12:29,111
.äééúé ñôåøèàé àîéúé áîëììä
?ëï-

227
00:12:29,146 --> 00:12:30,795
.ëï, àöï

228
00:12:30,870 --> 00:12:33,391
?áàîú
.ëï. øöúé 40 î' á 4.2 ùðéåú-

229
00:12:33,426 --> 00:12:35,324
.ååàå, æä îäéø
.ëï, æä îäéø-

230
00:12:35,359 --> 00:12:37,796
àçøú àéê àúä çåùá ùäùâúé
?àú îìëú ôðñéìáðéä

231
00:12:37,831 --> 00:12:40,879
.äðä äéà
?îé îãáø òìéé-

232
00:12:40,947 --> 00:12:45,106
.àå÷éé, æä îñôé÷ ìòëùéå
.'àæ îé æä? äéé, àðé áú

233
00:12:45,141 --> 00:12:46,505
.îñø
.ðòéí ìäëéøê-

234
00:12:46,540 --> 00:12:48,460
.âí àåúê
.ìà ðôâùðå áòáø-

235
00:12:48,495 --> 00:12:50,500
.àðé ìà æåëøú àú äôðéí ùìå

236
00:12:50,535 --> 00:12:54,008
àí éù ìê ùåúó àåäá, àú éëåìä
!ìòáåø ëì ãáø. äéé, ñ÷åè

237
00:12:54,043 --> 00:12:55,590
...ëï, àðé
!ñ÷åè-

238
00:12:55,625 --> 00:12:57,135
.úçæé÷ àú æä, áá÷ùä
.äéé, ñ÷åè-

239
00:12:57,170 --> 00:12:59,250
.ëï, ðéñéúé ìäàëéì àú äáðéí
.àå÷éé-

240
00:12:59,285 --> 00:13:03,678
àðé çåùáú ù÷åðåø äëðéñ àú òöîå
?ìöøåú, àúä îáéï ìîä àðé îúëååðú

241
00:13:03,713 --> 00:13:05,720
.àå÷éé
.æä áòìé, ñ÷åè-

242
00:13:05,755 --> 00:13:07,970
?äéé, îä ùìåîê
.ðòéí ìäëéøê, àðé äåìé-

243
00:13:08,005 --> 00:13:10,341
.äùàøúé àú äçéúåìéí áøëá

244
00:13:10,710 --> 00:13:14,932
ôòí äééðå òåùéí ñ÷ñ. äééðå òåùéí
.ñ÷ñ ëì äæîï. àúä éåãò, áëì î÷åí

245
00:13:14,967 --> 00:13:16,129
.áëì î÷åí

246
00:13:16,164 --> 00:13:19,106
,åôúàåí öøéê ìäàëéì àú äúéðå÷
..åöøéê ìäùëéá àú äéìãéí ìéùåï

247
00:13:19,141 --> 00:13:22,604
åäí çééáéí ìéùåï áìéìä àçøú
.àúä úäéä ñçåè

248
00:13:22,688 --> 00:13:26,263
.äéé, àðé äùåúó ùì èã, âàøé
.ðúôñ-

249
00:13:26,298 --> 00:13:28,650
..ìà, ìîòùä àðé øåå÷ä, àðé

250
00:13:28,828 --> 00:13:32,628
.æå ø÷ àðé
.àå÷éé-

251
00:13:32,799 --> 00:13:36,555
åáëï, àú îâéùä áùø
.åâáéðåú èåáéí

252
00:13:36,590 --> 00:13:39,180
.ëåìðå ãéáøðå òì æä
.úåãä-

253
00:13:39,215 --> 00:13:44,440
æä îùäå. àðé çåùáú ùæä
.ëéùøåï ùèåá ùéù

254
00:13:44,977 --> 00:13:47,674
?àú òèôú àú àìå
.ëï-

255
00:13:47,709 --> 00:13:51,613
.úøàå àú æä. äéà òåèôú
.àðé ìà ðåâòú ááùø

256
00:13:51,648 --> 00:13:53,898
.àìà ø÷ òí ùôúéé

257
00:13:53,933 --> 00:13:59,163
<i>éåí äåìãú ùîç, ñåôé äé÷øä</i>

258
00:13:59,425 --> 00:14:04,158
<i>.éåí äåìãú ùîç ìê</i>

259
00:14:13,773 --> 00:14:16,329
çáø'ä, àðé øåöä úîåðä ùì ñåôé
.òí äñðã÷éí ùìä

260
00:14:16,375 --> 00:14:17,933
.àå÷éé

261
00:14:18,110 --> 00:14:21,171
.æä îãäéí.  -ðøàä ùäéà îúøâùú
.úîåðä-

262
00:14:21,206 --> 00:14:23,772
èåá, áùìåù úâéãå "ìîñø éù
."÷öä ùéòø îçåãã

263
00:14:23,807 --> 00:14:25,208
..àçú, ùúééí

264
00:14:25,243 --> 00:14:27,076
<i>.ùìåù
.ñåôé-</i>

265
00:14:33,926 --> 00:14:36,926
<i>?æå îñéáä èåáä
?øåöä òåâä</i>

266
00:14:42,850 --> 00:14:49,118
<i>- àáéá -</i>

267
00:14:52,879 --> 00:14:54,779
<i>.÷ãéîä, îúçéìéí</i>

268
00:15:13,499 --> 00:15:15,194
.äéé
.äéé-

269
00:15:15,601 --> 00:15:17,914
?øåöä ìàëåì àøåçú áå÷ø îàåçøú

270
00:15:17,949 --> 00:15:21,958
ìà, àðé ìà éëåì. éù ìé îùç÷
.áòåã ùòä. àðé öøéê ìäú÷ìç

271
00:15:24,877 --> 00:15:28,597
?àúä áèåç ìâáéé æä
.àðé áèåç. éù ÷ôä-

272
00:15:28,632 --> 00:15:31,450
.åäñôìéí áàøåï

273
00:15:33,955 --> 00:15:37,446
<i>- ôøééù -</i>

274
00:15:48,455 --> 00:15:50,513
.æä ðøàä èòéí
.æä ìà îåëï-

275
00:15:50,548 --> 00:15:53,075
.àðé ø÷ ìå÷çú ðâéñä
.äôøåøéí ã÷éí îãé-

276
00:15:53,110 --> 00:15:55,279
.äééúé öøéê ìùéí ÷éðîåï öééìåï
.àìåäéí-

277
00:15:55,295 --> 00:15:57,897
.÷ñéä ôùåè ìà îúàéí
.àúä âàåï, áàîú-

278
00:15:57,932 --> 00:16:00,316
,àåìé éù ìê îàðéä ãéôøñéä
.àáì àúä âàåï

279
00:16:00,351 --> 00:16:02,089
àðé ðùáòú, äééúé àåëìú
.àú æä îäæáì

280
00:16:02,124 --> 00:16:04,345
.áàîú, æä ëì ëê èòéí
.æä îâòéì, ìàëåì îäæáì-

281
00:16:04,380 --> 00:16:06,901
<i>.äéé, ëøéê úøðâåì äåãå äâéò</i>

282
00:16:06,936 --> 00:16:10,140
ìàï? øåàä? éãòúé. àú òåùä àú
.æä áëì ôòí ùäåà îâéò

283
00:16:10,156 --> 00:16:13,551
.àðé éåãò ùàú îúøâùú
.ùúå÷, àðé ø÷ îðñä ìäéåú àçøàéú-

284
00:16:13,586 --> 00:16:15,244
.àðé à÷ç àú æä, úåãä

285
00:16:15,279 --> 00:16:17,894
àú ìà îúðäâú ëëä ùâ'åðñåï
.äæ÷ï îâéò äðä

286
00:16:17,897 --> 00:16:21,145
.àì úäéä çëîåìåâ, ìê úàôä òåâéåú
.èåá-

287
00:16:21,434 --> 00:16:23,388
.äéé
,úï ìé ìðçù-

288
00:16:23,423 --> 00:16:26,903
?úøðâåì äåãå ááàâè
?àðé ðäéä öôåé, îä-

289
00:16:26,938 --> 00:16:31,217
.ìãòúé æä éåúø áëéååï ùì îäéîï
.äæîðú àú äëøéê äæä 35 ôòîéí

290
00:16:31,252 --> 00:16:34,632
?àú ñåôøú
.áòøê. áòøê 35-

291
00:16:34,667 --> 00:16:39,001
àúä éåãò, éù ãáøéí àçøéí áúôøéè
.àí úøöä ìðñåú îùäå àçø

292
00:16:39,036 --> 00:16:41,361
.úôúéòé àåúé
.àå÷éé, èåá, ðäãø-

293
00:16:41,396 --> 00:16:43,227
?àúä àåäá ÷åøàñåðéí
.ëï-

294
00:16:43,262 --> 00:16:45,793
.éåôé. àæ éù ìé îùäå áùáéìê

295
00:16:49,261 --> 00:16:53,460
àéê æä ùàú ìà ìåáùú çìå÷ ìáï
?ëæä, òí äùí ùìê òìéå

296
00:16:53,495 --> 00:16:55,053
.ëãé ùàðé àãò îäå

297
00:16:55,088 --> 00:16:57,551
.äåìé
.äåìé, àðé ñàí-

298
00:16:57,586 --> 00:17:00,571
.ðçîã ìäëéøê
.ðôâùðå ìôðé 35 ëøéëéí-

299
00:17:00,606 --> 00:17:02,534
.òëùéå 36

300
00:17:05,611 --> 00:17:09,240
.úåãä. ùîøé àú äòåãó
.úåãä-

301
00:17:09,415 --> 00:17:11,821
áèåç ùàúä ìà øåöä ìæøå÷ àú
?äëøèéñ ùìê ìàâøèì

302
00:17:11,851 --> 00:17:14,465
.äîðöç æåëä áàøåçú öäøééí çéðí

303
00:17:14,787 --> 00:17:17,382
?îä ìâáéé àøåçú òøá òì çùáåðé

304
00:17:22,595 --> 00:17:25,783
,úäéé øâåòä. úðé ìå ìöàú îäãìú
.ìòæàæì

305
00:17:26,599 --> 00:17:29,055
.÷ãéîä
.àå÷éé. àåé ìà-

306
00:17:29,090 --> 00:17:30,560
?àéæä ëøèéñ æä äéä

307
00:17:30,595 --> 00:17:32,422
.èåá, æä áðâ'îéï
.äðä ñàí àçã

308
00:17:32,457 --> 00:17:35,703
..àðé éëåì ìáçåø àçã áùáéìê
?ëîä ñàí éù áòéø äæå-

309
00:17:35,738 --> 00:17:39,203
<i>åäðöéí ùì àèìðèä îðñéí ìòáåã
.òì æä áöã äùðé</i>

310
00:17:39,378 --> 00:17:41,537
<i>÷ãéîä, àðùéí, áåàå ð÷ôéõ
.àú äàðøâéåú</i>

311
00:17:41,547 --> 00:17:43,896
<i>.æä îùç÷ îøú÷, ÷ãéîä
.îöìîä 7 áäéëåï</i>

312
00:17:43,931 --> 00:17:45,557
<i>.åäåà îá÷éò
.ìòáåø ì 7-</i>

313
00:17:45,592 --> 00:17:49,574
.ñééîåï, àðé öøéê àçåæé ÷ìéòä
.îöìîä 8 áäéëåï, áåàå ðòáåø ì 8

314
00:17:49,609 --> 00:17:53,137
.÷øåá éåúø. ëï, áãéå÷
.òåáøéí ì 8. îöìîä 2 áäéëåï

315
00:17:53,172 --> 00:17:56,338
.òåáøéí ì 2
?îöìîä 6 áäéëåï.. àéôä 6

316
00:17:56,373 --> 00:17:59,173
<i>øâò, äðöéí äåìëéí ìëáåù. àðçðå
.öøéëéí ìäéùàø áçì÷ äàçåøé</i>

317
00:17:59,208 --> 00:18:01,399
<i>!'ðçèó òì éãé áéáé åðîñø ìñîéú..</i>

318
00:18:01,567 --> 00:18:04,690
.ðçîã. äçìèä èåáä, îñ
.ñééîåï, áé÷ùúé àçåæé ÷ìéòä

319
00:18:04,725 --> 00:18:07,770
÷ãéîä. àúä îëåòø îãé áùáéì
.ìà ìäéåú çëí éåúø îæä. ÷ãéîä

320
00:18:07,805 --> 00:18:10,915
.àðé ùåðà àåúå ëì ëê
.îöìîä 4 áäéëåï-

321
00:18:10,950 --> 00:18:13,549
àðé øåöä ìäôìéì àåúå áøöç
?ùì îéùäå, àúä îáéï

322
00:18:13,584 --> 00:18:16,242
.èáéòåú àöáò, áæéøú äôùò
?îä æä, ñééîåï-

323
00:18:16,277 --> 00:18:18,530
.àçåæé ä÷ìéòä áãøê, àãåðé

324
00:18:20,653 --> 00:18:24,520
äéé, ñàí. îãáøú äåìé áøðñåï
.îôøééù

325
00:18:24,555 --> 00:18:28,691
àðé çåùáú ùäùàøú àú äëøèéñ ùìê
.áàâøèì ùìé äéåí, áùáéì äàøåçä

326
00:18:28,726 --> 00:18:32,562
àðé î÷ååä ùæä àúä, ëé òåã ùìåùä
.àðùéí áùí 'ñàí' òùå àú æä äùáåò

327
00:18:32,597 --> 00:18:36,634
,åàí æä ëï àúä, åäæîðú àåúé ìöàú
..àðé îñëéîä, àí æä

328
00:18:36,669 --> 00:18:37,856
<i>?äìå
?äìå-</i>

329
00:18:37,891 --> 00:18:39,744
<i>?ìîä àú îú÷ùøú ìáòìé</i>

330
00:18:39,779 --> 00:18:42,656
<i>.ðëåï, àú àùúå, ëîåáï
.àðçðå ðùåàéí áàåùø-</i>

331
00:18:42,691 --> 00:18:44,940
.àðé îáéðä ùàúí ðùåàéí áàåùø

332
00:18:44,975 --> 00:18:47,614
.áàîú, ìà äúëååðúé ìùåí ãáø
.àðé îöèòøú, àå÷éé

333
00:18:47,646 --> 00:18:49,781
.úùîøé òì òöîê. àðé îöèòøú

334
00:18:49,816 --> 00:18:52,081
<i>?äéé, ñàí
.ëï, ñîðú'ä-</i>

335
00:18:52,116 --> 00:18:55,688
..ñîðú'ä, îöèòøú, èòéúé áîñôø

336
00:18:55,723 --> 00:18:58,352
<i>?àåìé ìà, àú øåå÷ä</i>

337
00:18:58,387 --> 00:19:00,850
.ëï

338
00:19:01,026 --> 00:19:05,031
.äéé, ñàí ðìñåï. ã"ø ñàí ðìñåï

339
00:19:05,066 --> 00:19:07,703
,îãáøú äåìé áøðñåï îôøééù

340
00:19:07,738 --> 00:19:12,377
åàðé îîù î÷ååä ùàúä äñàí
.ùãéáøúé àéúå äéåí

341
00:19:12,412 --> 00:19:16,671
àí ìà, ðãô÷úé, ëé àúä äñàí
.äàçøåï ùäùàéø ëøèéñ áàâøèì

342
00:19:17,710 --> 00:19:19,041
.ñìç ìé

343
00:19:19,211 --> 00:19:21,204
.éù ìé îîúéðä

344
00:19:21,647 --> 00:19:23,171
?äìå

345
00:19:24,783 --> 00:19:26,972
.ëï, îãáøú

346
00:19:41,901 --> 00:19:44,979
.ñìç ìé
.àðé îçôùú àú äùåèø éàðâ

347
00:19:45,014 --> 00:19:47,808
<i>ùåèø äúðåòä áæéøú äàøåò
îöà àú äùí åäîñôø ùìê</i>

348
00:19:47,843 --> 00:19:51,251
<i>áëøèéñ ÷ùø ìî÷øé çéøåí
.áàøð÷ ùìä</i>

349
00:19:51,286 --> 00:19:55,158
<i>àðçðå öøéëéí îñôøé èìôåï
.ùì ÷øåáé îùôçä</i>

350
00:19:55,193 --> 00:19:59,412
<i>?úåëìé ìñô÷ àåúí
..ëï, àáà ùì ôéè-</i>

351
00:20:00,085 --> 00:20:03,460
?àéê àîøú ùäîëåðéú äúäôëä
?..äéà äúäôëä ëùôâòä á

352
00:20:03,495 --> 00:20:07,511
?àú áèåçä ùàéðê øåöä ìùáú
.éù ìäí úéðå÷ú-

353
00:20:07,526 --> 00:20:10,485
?ñåôé, äàí äéà äééúä áøëá
?äéà äééúä àéúí áøëá

354
00:20:10,520 --> 00:20:15,615
ìà. äéà äééúä áäùâçú ùîøèôéú
.áæîï äúàåðä

355
00:20:15,650 --> 00:20:18,514
ìîøåú ùäùåèøéí îñøå àåúä
.ìùì"ä ììéìä

356
00:20:18,549 --> 00:20:20,786
.äéà áñãø âîåø
?ùì"ä-

357
00:20:20,821 --> 00:20:22,633
<i>.ùéøåú ìøååçú äéìã</i>

358
00:20:22,808 --> 00:20:25,489
<i>.ìùí ìå÷çéí úé÷éí ëàìä</i>

359
00:20:26,111 --> 00:20:28,261
?úé÷éí ëàìä

360
00:20:29,882 --> 00:20:32,131
.éìãéí éúåîéí

361
00:20:58,444 --> 00:20:59,934
.îñø

362
00:21:59,271 --> 00:22:02,604
ìà, ìà. àðé ôùåè ìà îáéðä îãåò
.àéððå éëåìéí ìøàåúä äìéìä

363
00:22:02,639 --> 00:22:05,151
ìà, âáøú! ìà îòðééï àåúé
..îäôøåèå÷åìéí ùìê, æä

364
00:22:06,612 --> 00:22:10,837
.ëï. àðé æîéðä áîñôø äæä
.ëï

365
00:22:11,817 --> 00:22:14,374
.äí ìà éòùå ãáø
.ìà ìôðé îçø á 8 ááå÷ø

366
00:22:14,409 --> 00:22:17,467
.àå÷éé, àðé áèåç ùäéà áñãø

367
00:22:17,502 --> 00:22:19,716
àú éåãòú, ìîä ùìà ðéùï
?ôä äìéìä

368
00:22:19,751 --> 00:22:22,215
ëëä ðäéä ôä àí äí éú÷ùøå
?îå÷ãí, èåá

369
00:22:22,250 --> 00:22:24,569
.àå÷éé
?ìîä ùìà úùðé áçãø äàåøçéí-

370
00:22:24,604 --> 00:22:29,350
.àå÷éé. àúä éëåì ìéùåï áçãø ùìäí
.ìà, úåãä. àðé àùï ôä-

371
00:22:29,968 --> 00:22:32,712
.ðúøàä ááå÷ø
.àå÷éé-

372
00:22:32,747 --> 00:22:35,334
.úåãä, îñø
.àå÷éé-

373
00:23:30,462 --> 00:23:32,126
?îéùäå äú÷ùø

374
00:23:32,998 --> 00:23:34,898
.ø÷ òåøê äãéï ùìäí

375
00:23:35,367 --> 00:23:39,098
äåà áãøëå òëùéå, äåà øåöä
.ìãáø àéúðå

376
00:23:40,739 --> 00:23:43,542
<i>àðé áèåç ùæå ú÷åôä ìà ÷ìä
.áùáéìëí, îï äñúí</i>

377
00:23:43,575 --> 00:23:46,772
ëåìí áçáøä, ëåìðå ðúâòâò
.ìôéèø îàåã

378
00:23:47,546 --> 00:23:50,716
.åãàé éù ìëí ùàìåú øáåú

379
00:23:50,751 --> 00:23:53,519
åáëï, ñåôé, ìãòúé ùðéðå
.çåùáéí òìéä

380
00:23:53,554 --> 00:23:55,593
.ëï
?îä é÷øä ìä òëùéå-

381
00:23:55,628 --> 00:23:57,665
.àøâðúé ëáø àú äîòáø ùìä

382
00:23:57,700 --> 00:24:00,745
äîùôçä äàåîðú ùäéà ùäúä
.àöìä àîù, úáéà àåúä ìùì"ä

383
00:24:00,780 --> 00:24:03,422
äí îøâéùéí ùäéà úñúâì äëé èåá
.áñáéáä ùìä

384
00:24:03,457 --> 00:24:07,100
àæ ÷åãí ëì öøéê ìàñåó àåúä
.åìäáéà àåúä äðä

385
00:24:07,135 --> 00:24:10,582
?àå÷éé. åîé òåùä àú æä

386
00:24:12,104 --> 00:24:16,670
ñìéçä, äàí àìéñåï åôéèø ãéáøå
?òîëí òì äñãøé äàôåèøåôåñåú ùìäí

387
00:24:16,705 --> 00:24:18,415
.ìà
.ìà-

388
00:24:19,144 --> 00:24:23,923
åáëï, áäëðú äöååàä ùìäí, ãéáøðå
òì îé éèôì áñåôé

389
00:24:23,958 --> 00:24:26,644
,áî÷øä äîöòø ùùðéäí éîåúå

390
00:24:26,679 --> 00:24:31,089
.åäí áçøå àú ùðéëí

391
00:24:32,491 --> 00:24:33,928
,ñìç ìé
,ñìç ìé-

392
00:24:33,963 --> 00:24:35,676
?äí áçøå áùðéðå éçã
?úåëì ìäñáéø àú æä-

393
00:24:35,695 --> 00:24:37,841
àðé áèåç ùæå ìà äãøê áä
.øöéúí ìä÷éí îùôçä

394
00:24:37,876 --> 00:24:40,438
.äééúä àé äáðä, àðçðå ìà ðùåàéí
.ìà-

395
00:24:40,473 --> 00:24:44,045
,äí ñéãøå ìðå ôâéùä òéååøú
.åìà äâòðå ìîñòãä áëìì

396
00:24:44,080 --> 00:24:47,138
àðé ìà éåãòú àí àôùø ì÷øåà ìæä
.ôâéùä áëìì, äåà äéä ëæä îðéà÷

397
00:24:47,173 --> 00:24:50,857
àðé éåãò ùàúí ÷öú äîåîéí. úàîéðå
.ìé, ðéñéúé ìùëðò àåúí ìøãú îäøòéåï

398
00:24:50,892 --> 00:24:53,411
àáì éù áøéøåú àçøåú, àúí
.éëåìéí ìñøá

399
00:24:53,446 --> 00:24:58,514
,ëé æä òðééï øöéðé
.îãåáø áéìãä

400
00:24:59,117 --> 00:25:01,210
.äúçééáåú âãåìä

401
00:25:03,755 --> 00:25:05,780
.àìåäéí

402
00:25:10,996 --> 00:25:12,623
.àìåäéí. àìåäéí

403
00:25:26,245 --> 00:25:28,915
.ñìéçä
.áøéøåú-

404
00:25:28,950 --> 00:25:32,610
?öééðú ùéù áøéøåú àçøåú

405
00:25:32,645 --> 00:25:35,093
.ëï, éù àú àáà ùì ôéèø

406
00:25:35,128 --> 00:25:37,859
.îåùìí, äåà éúàéí ìãòúé
.äðä ìëí-

407
00:25:37,894 --> 00:25:40,356
.éù áðé ãåãéí
?ñìéçä, àôùø ìòöåø àåúê-

408
00:25:40,391 --> 00:25:42,042
..áðé ãåãéí äí úîéã
.ëï-

409
00:25:42,077 --> 00:25:46,015
,îä àí àçã îàéúðå, ìáãå

410
00:25:46,050 --> 00:25:51,341
?áåçø ìëáã àú øöåðí, ìáãå
?àå ùðéðå, áàåôï äéôåúèé-

411
00:25:51,376 --> 00:25:53,695
äí áçøå áëí, àæ àðé ø÷ öøéê
,ì÷áåò ùéîåò ááéú äîùôè

412
00:25:53,705 --> 00:25:56,233
ëãé ìäòðé÷ ìëí îùîåøú æîðéú
.åæä äëì

413
00:25:56,268 --> 00:25:57,569
..îáçéðú îîåï

414
00:25:57,604 --> 00:26:00,476
,äîãéðä úëñä àú äîùëðúà
.àáì æä äëåì

415
00:26:00,511 --> 00:26:05,063
ìà äéå ìäí çñëåðåú. äí ÷ðå àú äáéú
.ëäù÷òä, ìàçø îåú àîä ùì àìéñåï

416
00:26:05,098 --> 00:26:07,686
àáì, àúí éåãòéí. áåàå ìà
.ð÷ãéí àú äîàåçø

417
00:26:07,721 --> 00:26:09,201
.áåàå ðúøëæ áñåôé

418
00:26:09,236 --> 00:26:10,426
.ëï
.ðëåï-

419
00:26:10,461 --> 00:26:16,023
àæ àðé îöéò ùùðéëí úòáøå
.äðä ìú÷åôä æîðéú, áùáéì ñåôé

420
00:26:17,262 --> 00:26:20,260
?àúä øåöä ùðçéä éçã
.ëï, áùáéì ñåôé, áéðúééí-

421
00:26:20,295 --> 00:26:23,959
.òã ùúçìéèå îä àúí øåöéí ìòùåú
.àáì æä äëé èåá

422
00:26:36,081 --> 00:26:40,127
.àå÷éé, úçúîé ôä, âáøú áøðñåï

423
00:26:45,757 --> 00:26:47,748
.åëàï, îø îñø

424
00:26:49,995 --> 00:26:52,589
.úåãä
.äðä äéà-

425
00:26:53,599 --> 00:26:55,066
<i>.äéé</i>

426
00:26:56,401 --> 00:26:58,356
<i>.äéé, áåáä îúå÷ä</i>

427
00:26:58,391 --> 00:27:01,169
.èåá ëì ëê ìøàåú àåúê

428
00:27:03,475 --> 00:27:06,035
<i>.àðé éåãòú</i>

429
00:27:08,513 --> 00:27:12,609
.àðé éåãòú
.äéé, úøàé

430
00:27:12,784 --> 00:27:17,016
.øåöä àú äãåã îñø? äðä
.äðä äãåã îñø

431
00:27:17,689 --> 00:27:20,957
àìåäéí. èåá, ëãàé ùðé÷ç
.àåúä äáéúä

432
00:27:38,777 --> 00:27:43,328
.äí ììà ñô÷ ìà çùáå òì æä îñôé÷
.àðå öøéëéí ìñãø ìå"æ ùéðä-

433
00:27:43,363 --> 00:27:45,820
..æä îàåã çùåá
?îä-

434
00:27:45,855 --> 00:27:47,233
.àðé îðéçä

435
00:27:47,268 --> 00:27:50,428
?îä àîøú
.ùäí ìà çùáå òì æä îñôé÷-

436
00:27:50,463 --> 00:27:54,335
ôéè àîø ìê îùäå òì æä? àå
.àìéñåï? ëé ìé ìà àîøå ëìåí

437
00:27:54,345 --> 00:27:57,218
.ìà
.æä ìà îñåâ äãáøéí ùùåëçéí ìöééï-

438
00:27:57,253 --> 00:28:01,416
äéé, øàéú àú äîùç÷ àîù, ù÷åáé"
"?äá÷éò åðéöç àú äîùç÷

439
00:28:01,633 --> 00:28:04,933
åàâá, àí àðé àîåú, àðé îùàéø"
".ìê àú äéìãä ùìé

440
00:28:04,968 --> 00:28:07,203
.æä ãôå÷
.àìéñåï äééúä îúëððú-

441
00:28:07,238 --> 00:28:10,265
.àðçðå çì÷ îúëðéú
?øåöä ìòáåø àéúé òì äúëðéú äæå-

442
00:28:10,275 --> 00:28:13,169
?àðçðå àîåøéí ìçéåú éçã ááéú äæä

443
00:28:13,204 --> 00:28:16,856
?ìçìå÷ àú äî÷åí, ììà ùéðä ñãéøä
.ëé æä ðùîò ëîå ðéñåé ôñéëåìåâé

444
00:28:16,891 --> 00:28:19,712
áäðçä, ëîåáï, ùàðçðå éëåìéí
.ìùìí òì äî÷åí äæä áëìì

445
00:28:19,747 --> 00:28:21,367
.ãåï àîø ùäîùëðúà îëåñä

446
00:28:21,386 --> 00:28:24,473
?îä ìâáéé àçæ÷ä
?ëìëìä, îéñéí

447
00:28:24,508 --> 00:28:27,210
éù ìê îåùâ ëîä äåöàåú çåãùéåú
?éù òì î÷åí ëæä

448
00:28:27,245 --> 00:28:30,612
.ôéè äéä ùåúó æåèø áîùøã òå"ã
.àðé ìà îøååéç ñëåîéí ëàìå

449
00:28:30,647 --> 00:28:33,098
åîä àú òåùä? àú àåôä
?ìçîðéåú ìîçééúê

450
00:28:33,133 --> 00:28:36,003
.àðé îðäìú òñ÷ îöìéç, îñø
.àðé îøååéçä îñôé÷, ìîòùä

451
00:28:36,038 --> 00:28:38,601
ëï? åáëï, ìèôì áúéðå÷ æä ìà
.ëîå ìèôì áîàôééä

452
00:28:38,636 --> 00:28:41,191
.ìà àîøúé ùæä ëï
.äí áìàâï, äí îùúéðéí òì ãáøéí-

453
00:28:41,226 --> 00:28:43,472
.äí ðåùëéí. äí áòöí ëìáéí

454
00:28:43,507 --> 00:28:46,604
îìáã ùëìá, ìôçåú, éåãò ìà
.ìì÷÷ ù÷ò çùîì

455
00:28:47,379 --> 00:28:49,404
.äéà òøä

456
00:28:49,581 --> 00:28:54,318
.èåá, îúå÷ä. äéé
.äéé, úøàå àú äéùðåðéú-

457
00:28:54,353 --> 00:28:55,478
.äéé, îúå÷ä
.äðä-

458
00:28:55,554 --> 00:28:57,762
.äéé, áåàé äðä
.ìà, àì úøéí àåúä-

459
00:28:57,797 --> 00:29:00,068
?ìîä
.äéà öøéëä ììîåã øâéòä òöîéú-

460
00:29:00,103 --> 00:29:02,009
.æä çùåá îàåã
?îä äéà öøéëä-

461
00:29:02,044 --> 00:29:05,811
.øâéòä òöîéú. ìäøâéò àú òöîä
.äøâò ÷øàúé òì æä, îñø, æä çùåá

462
00:29:05,846 --> 00:29:07,638
.èåá
.áåà ðúï ìä ã÷ä-

463
00:29:07,673 --> 00:29:10,485
.äëì áñãø. éìãä ùîçä ùîçä

464
00:29:10,520 --> 00:29:13,769
.éåãò îä? áåà ðùéø ôùåè
.ðùéø ìä ùéø

465
00:29:13,939 --> 00:29:16,635
<i>âìâìé äàåèåáåñ îñúåááéí ñáéá</i>

466
00:29:16,808 --> 00:29:18,935
<i>îñúåááéí ñáéá</i>

467
00:29:19,111 --> 00:29:21,739
<i>âìâìé äàåèåáåñ îñúåááéí ñáéá</i>

468
00:29:21,913 --> 00:29:23,938
<i>.áëì øçáé äòéø</i>

469
00:29:24,983 --> 00:29:26,582
.ä... àðé ìà éåãòú

470
00:29:26,617 --> 00:29:29,136
<i>.åàæ ÷éàðå øéáñ îöéì àú äàåèåáåñ
.ðçîã-</i>

471
00:29:29,171 --> 00:29:31,078
<i>îöéì àú äàåèåáåñ</i>

472
00:29:31,113 --> 00:29:33,540
<i>åàæ ÷éàðå øéáñ îöéì àú äàåèåáåñ</i>

473
00:29:33,575 --> 00:29:35,717
<i>.åàæ äåà.. îú
.àéï ìé îåùâ-</i>

474
00:29:35,752 --> 00:29:37,206
.äåà îú áñåó? àðé ìà éåãòú
.ìà éåãò-

475
00:29:37,241 --> 00:29:39,922
àåìé äéà øòáä. àðé çåùáú ùäéà
.øòáä. àðé ààëéì àåúä

476
00:29:40,058 --> 00:29:43,557
.÷ãéîä, áåàé ðìê ìàëåì. áåàé
.çùáúé ùàðçðå ìà îøéîéí àåúä-

477
00:29:47,906 --> 00:29:51,939
.àå÷éé, ñåôé, úëó ñééîúé. çëé
.äéà ìà îá÷øú îæåï, äéà áú ùðä-

478
00:29:51,974 --> 00:29:53,944
àðé éåãòú, îñø. àðé ìà àúï ìä
.ìàëåì ëì ãáø

479
00:29:53,974 --> 00:29:58,016
ðàëéì àåúê îúéùäå äéåí, ñåôé, àðé
.îáèéç. áú÷ååä ìôðé ùúäéé áú 2

480
00:29:58,049 --> 00:30:03,074
àæ úàîøé ìé, îä ñåôé òåùä ìçìåí
?ùìê ìôâåù áçåø, åììãú úéðå÷ îùìê

481
00:30:03,109 --> 00:30:06,860
çùáú òì æä áëìì? ìàéùä áâéìê
âí ëëä ÷ùä ìäúçøåú

482
00:30:06,895 --> 00:30:11,121
.òì îòè äâáøéí ùàéðí îðéà÷éí
?"ñìéçä, àîøú "àéùä áâéìé

483
00:30:11,156 --> 00:30:13,930
áòåìí äãééèéí, àú ìà úéçùáé
?øåå÷ä áëìì, àú éåãòú

484
00:30:13,932 --> 00:30:17,327
.àú éåãòú îä úéçùáé? îåøëáú
.îñåáëú åîåøëáú

485
00:30:17,362 --> 00:30:19,288
.àúä ìà éåãò òìéé ãáø, îñø

486
00:30:19,323 --> 00:30:22,080
àðé éåãò ùàéðê éëåìä ìôúåç
.îâéøä òí ðòéìä ìéìãéí

487
00:30:22,207 --> 00:30:25,081
.äå, äöìçú

488
00:30:25,510 --> 00:30:29,494
îãåò àúä îúàîõ ëì ëê
?ìùëðò àåúé ìà ìòæåø ìä

489
00:30:29,529 --> 00:30:32,536
æä ìà îä ùàðé òåùä, àðé ø÷ îðñä
.ìòùåú àú îä ùäëé èåá áùáéìä

490
00:30:32,571 --> 00:30:35,215
.àú îä ùäëé èåá áùáéìê
.àú îä ùäëé èåá áùáéìä-

491
00:30:35,250 --> 00:30:37,465
.åàú éåãòú îä? æä ìà àðçðå

492
00:30:37,500 --> 00:30:42,744
,äí àäáå àú ñåôé éåúø îëì ãáø
.åîáéï ëåìí, îñø, äí áçøå áðå

493
00:30:42,779 --> 00:30:44,659
.äí áçøå áðå

494
00:30:46,598 --> 00:30:48,194
.àðé áàä

495
00:30:48,229 --> 00:30:51,352
.úðñé àú æä
.àðé çåùáú ùúàäáé àú æä

496
00:30:51,387 --> 00:30:54,541
.çååéä ìçéê
?îåëðä

497
00:30:56,241 --> 00:31:00,927
.ìà? ÷ãéîä, ôùåè úðñé, ñåôé
.úðñé, ìãòúé àú úàäáé àú æä

498
00:31:00,962 --> 00:31:03,152
.ôùåè úðñé àú æä

499
00:31:03,481 --> 00:31:05,721
.÷ãéîä, ñåôé, úðé ìæä ñéëåé

500
00:31:05,756 --> 00:31:08,465
.áá÷ùä? øàéúé ùàëìú ãáøéí ëàìä

501
00:31:08,753 --> 00:31:11,068
.àðé çåùáú ùúàäáé àú æä
.÷ãéîä

502
00:31:13,792 --> 00:31:16,437
..éåôé. éìãä èåáä, ñåôé

503
00:31:28,206 --> 00:31:31,391
áëðåú, àú çåùáú ùàðçðå
?äãáø äëé èåá áùáéìä

504
00:31:56,401 --> 00:31:58,642
.åáëï, æå äééúä àæëøä éôä
.ëï-

505
00:31:58,677 --> 00:32:01,718
.ìà éãòúé ùëëä äí äëéøå
?äñéôåø òì ôøéæ-

506
00:32:01,753 --> 00:32:03,431
.àéï ãáøéí ëàìä
.ëï-

507
00:32:03,466 --> 00:32:05,501
?îä éäéä òí äúéðå÷ú
?àðçðå éåãòéí

508
00:32:05,536 --> 00:32:07,395
?ëï, ìà ùîòú
.ìà-

509
00:32:07,430 --> 00:32:11,717
.ëì àçã áçø çáø èåá. ëï
.äáçåøä äøåå÷ä ùàåôä

510
00:32:11,752 --> 00:32:15,235
åäáçåø äùååä äæä ùéù ìå úîéã
.øéç èåá åîéåæò

511
00:32:15,270 --> 00:32:17,720
.äåà
.îòðééï. àæ äåà éäéä áñáéáä-

512
00:32:17,755 --> 00:32:20,581
?"èåá"
?"ëï, îä äëååðä "èåá åîéåæò-

513
00:32:22,294 --> 00:32:25,951
.àîà, úåãä øáä ùáàú ìëàï äùáåò
.ìà äééúé òåùä æàú áìòãééê

514
00:32:25,986 --> 00:32:28,447
.áá÷ùä, îúå÷ä
?úåëìé ìùîåø òìéä òåã ã÷ä-

515
00:32:28,482 --> 00:32:31,124
.àðé öøéëä ìãáø òí îñø
.àå÷éé-

516
00:32:31,159 --> 00:32:32,536
.îñ

517
00:32:34,372 --> 00:32:37,864
.éù äøáä ÷øåáéí
.àðçðå öøéëéí ìîöåà ø÷ àçã-

518
00:32:38,043 --> 00:32:41,919
?àæ äáðúé ùàúí äãåãðéí ùì ôéèø
.äéé, àì úèôñ òì æä. äéé, äéé-

519
00:32:41,954 --> 00:32:43,757
?îé æä, èééìø
.îééñåï-

520
00:32:43,792 --> 00:32:46,182
.îééñåï, úùá îéã
.÷ãéîä

521
00:32:46,217 --> 00:32:48,929
.ùîåðä éìãéí
?ùîåðä? éù ìëí ùîåðä éìãéí-

522
00:32:48,964 --> 00:32:53,632
.úùòä, é÷éøé
.ðëåï, 9. ëîå ÷áåöú áééñáåì-

523
00:32:54,526 --> 00:32:58,587
.äééúé îåëøçä ìáåà áùáéì àìéñåï
.ëï, úåãä-

524
00:32:58,622 --> 00:33:01,830
..åäééúé áîñò äåôòåú áàèìðèä, àæ
?áîñò äåôòåú-

525
00:33:01,833 --> 00:33:04,316
àú îåôéòä áî÷åí ëìùäå
?ùàðé îëéøä

526
00:33:04,351 --> 00:33:06,223
,àðé øå÷ãú á'ìäèåèéí' äòøá

527
00:33:06,258 --> 00:33:09,146
åàæ á'ìéâú äùéç' îéåí çîéùé
.òã éåí ùðé

528
00:33:09,181 --> 00:33:12,864
.ëîä îøú÷
.æä îîù îøú÷, ëï

529
00:33:12,899 --> 00:33:16,633
,æä îîù èåá áùáéì ñåôé
.ìøàåú àú ñáà ùìä

530
00:33:17,215 --> 00:33:19,806
.äéà ðøàéú îîù ëîå ôéèø

531
00:33:19,841 --> 00:33:22,415
.ìãòúé äéà ðøàéú îîù ëîåê

532
00:33:22,587 --> 00:33:26,158
?àæ éù ìê áéú áîéàîé òëùéå

533
00:33:26,257 --> 00:33:28,530
..ëï, ëé.. àúä éåãò, ÷éååéðå

534
00:33:28,565 --> 00:33:31,736
áäúçùá áëê ùñåôé äéà
..ðëãúê äéçéãä, ù

535
00:33:31,771 --> 00:33:34,274
åáëï, æä ðøàä äëé äâéåðé
..ùàúä

536
00:33:34,309 --> 00:33:36,497
<i>.àå÷éé</i>

537
00:33:36,668 --> 00:33:39,262
<i>.ñåôé, ìà, ìà, ìà
.áåàé äðä</i>

538
00:33:39,437 --> 00:33:42,052
.àðé ëì ëê îöèòøú

539
00:33:42,087 --> 00:33:44,034
?àúä áñãø
.àå÷éé

540
00:33:44,069 --> 00:33:46,099
.îîù ëîå çãù
.òãééï ðåùí-

541
00:33:46,110 --> 00:33:47,501
.éù

542
00:33:58,056 --> 00:34:01,389
åáëï, àðçðå éëåìéí ììëú òì
.äîùôçä òí 9 äéìãéí

543
00:34:01,826 --> 00:34:05,336
ëìåîø, äí áôéøåù éåãòéí àéê
.ìäùàéø éìã áçééí

544
00:34:07,532 --> 00:34:09,964
.äçùôðéú ðøàéú ðçîãä

545
00:34:11,102 --> 00:34:12,799
.ëï

546
00:34:14,305 --> 00:34:17,807
?åàéï ñéëåé òí äñáà

547
00:34:19,811 --> 00:34:22,162
.ðãô÷ðå

548
00:34:22,714 --> 00:34:29,174
<i>.äúé÷ äáà. äðãåï: ñåôé ðåáà÷
.úé÷ îñôø 05893-01</i>

549
00:34:29,209 --> 00:34:30,961
.èåá

550
00:34:30,996 --> 00:34:33,248
,÷øàúé àú äá÷ùåú ùäâùúí
.éçã òí äöååàä

551
00:34:33,283 --> 00:34:36,157
áäúçùá áëê ùáçøå áëí
,ëàôåèøåôåñéí

552
00:34:36,192 --> 00:34:38,926
àðé ìà øåàä ñéáä ìáèì àú
.øöåðí ùì ääåøéí

553
00:34:38,961 --> 00:34:40,716
..òí æàú

554
00:34:44,402 --> 00:34:46,579
<i>.ôùåè úòæáé àú æä
.ìà-</i>

555
00:34:46,614 --> 00:34:49,739
.äí éú÷ø÷òå áùèéç
.çáø'ä, àå÷éé-

556
00:34:49,774 --> 00:34:52,367
.áåàå ðòæåá àú ãâé äæäá
?îä ãòúëí ùðòîåã

557
00:34:52,402 --> 00:34:55,133
.àå÷éé
.úòîãé, òæáé àåúí-

558
00:34:55,413 --> 00:34:57,005
<i>.ñìéçä</i>

559
00:34:57,816 --> 00:34:59,668
.àðé ààñåó àåúí
..ôùåè-

560
00:34:59,703 --> 00:35:03,791
òã àæ, àðé îòðé÷ä áæàú îùîåøú
,îùåúôú, çå÷éú åôéæéú

561
00:35:03,826 --> 00:35:07,988
,òì ñåôé ëøéñèéðä ðåáà÷
.ìäåìé áøðñåï åàøé÷ îñø

562
00:35:08,960 --> 00:35:11,758
æä äëì? àú ìà îúëååðú
?ìùàåì àåúðå ãáø

563
00:35:11,793 --> 00:35:14,326
àéê àú éåãòú ùàðçðå ìà
?ñåçøé ñîéí àå ñøñåøéí

564
00:35:14,833 --> 00:35:18,232
?àúí ñåçøé ñîéí àå ñøñåøéí
.ìà, âáøúé. ìà-

565
00:35:18,303 --> 00:35:19,736
.áåàå ðìê

566
00:35:20,371 --> 00:35:24,496
,áåí. "ñééîðå, äúé÷ äáà. äðä
."÷çå éìã. ìà, ÷çå ùðééí, éù äøáä

567
00:35:24,531 --> 00:35:28,437
àéôä äáøååæ äîèåôù ùäéà àåäáú
?ùîåöéà àåúé îãòúé

568
00:35:28,646 --> 00:35:30,608
.àðé ìà îáéï àú æä, áçéé
.äééúé áñãø

569
00:35:30,643 --> 00:35:34,914
"äéå áðåú ùàîøå "îñø, ùëç îä÷åðãåí
!ñéøáúé, åòãééï ðú÷òúé òí éìã

570
00:35:34,949 --> 00:35:37,436
,àðçðå öøéëéí ì÷áåò ìå"æ
.àðé öøéëä ìòáåã îçø

571
00:35:37,494 --> 00:35:39,199
?àú îøéçä àú æä
?îä-

572
00:35:39,234 --> 00:35:42,788
?àåìé äéà ñåó ñåó çéøáðä. ëï
..ëï. ëï, ëï. àðé çåùá ùäéà-

573
00:35:42,823 --> 00:35:44,929
.îä? æä ìà ëæä âøåò

574
00:35:44,963 --> 00:35:47,083
.àåé.. ñåôé

575
00:35:47,118 --> 00:35:49,814
<i>?éù ìæä øéç îåæø, ðëåï
.àå÷éé-</i>

576
00:35:50,335 --> 00:35:52,288
.÷ãéîä
?îä-

577
00:35:52,323 --> 00:35:54,097
?ìîä àðé? ëé àðé äáçåøä

578
00:35:54,107 --> 00:35:55,684
.ëï
.ìà-

579
00:35:55,719 --> 00:35:58,424
îñø, àðé ìà îåëðä ìäçìéó
.çéúåìéí áùðúééí ä÷øåáåú

580
00:35:58,459 --> 00:36:01,372
.ìê òì æä
..áñãø. èåá. á÷ìåú, æä ìà ëæä-

581
00:36:01,407 --> 00:36:04,956
.æä îùäå ùúåëì ìîçå÷ îäøùéîä
."òùéúé"

582
00:36:06,985 --> 00:36:08,095
?îä àúä òåùä

583
00:36:08,111 --> 00:36:10,252
àðé ìà éåãò îä àðé òåùä. æä ìà
,çæééä ùàðé îåøéã îàéùä

584
00:36:10,287 --> 00:36:12,954
.æä çéúåì ùàðé îåøéã îúéðå÷
...ìà öøéê ìäéåú îãòï-

585
00:36:12,989 --> 00:36:15,099
?éù äåøàåú äôòìä òì äàøéæä
.ôùåè úåøéã àú äúâéí-

586
00:36:15,134 --> 00:36:17,318
.éù úâéí ÷èðéí, úôúç àåúí

587
00:36:21,299 --> 00:36:24,628
àìåäéí. àì úòùä àú æä, àúä
.úâøåí ìé ìä÷éà

588
00:36:24,663 --> 00:36:27,802
..æä ëîå 'ðòø äçéãåú îîåîáéé' ùí
.àúä úâøåí ìé ìä÷éà-

589
00:36:27,972 --> 00:36:30,425
äéà ìà àëìä îñôé÷ ëãé ìééöø àú
..äçøà äæä! äéà àëìä 2 çúéëåú

590
00:36:30,460 --> 00:36:32,741
.äéà îìëìëú àú äøâìééí
.èåá, úáéàé ìé îâáåðéí-

591
00:36:32,911 --> 00:36:35,988
.úáéàé òåã àçã. òåã
.îäø, úð÷ä ìä àú äøâìééí-

592
00:36:36,023 --> 00:36:38,431
.æä ðøàä ëîå çìéôú çøà
..ôùåè-

593
00:36:38,466 --> 00:36:41,996
..àðé çééá
.îñø, àì úòæåá àåúé ëàï-

594
00:36:42,187 --> 00:36:43,864
.àìåäéí

595
00:36:47,058 --> 00:36:49,006
.æä öåøá ìé àú äòéðééí

596
00:36:49,041 --> 00:36:51,802
àðé îúçéì ìäøâéù ùæå
.îùéîú ñéåø

597
00:36:51,837 --> 00:36:53,835
.àó àçã àçø ìà îøâéù ëëä

598
00:36:53,870 --> 00:36:55,275
.äéé
.äéé-

599
00:36:55,310 --> 00:36:56,724
.äéé
.ùìåí-

600
00:36:56,759 --> 00:36:58,940
.äôúòä
.äñôåøèàé-

601
00:36:58,975 --> 00:37:00,801
<i>?ëï, îä ÷åøä
.ùðé äàáåú-</i>

602
00:37:00,836 --> 00:37:03,189
?îä ðùîò
.äðä äâéòä äùëåðä-

603
00:37:03,224 --> 00:37:04,815
?îä äåìê

604
00:37:04,850 --> 00:37:07,902
ôùåè, àúä éåãò, äáàðå ìëí
.àåëì åîä ìà

605
00:37:10,921 --> 00:37:12,467
.ñúí ëê

606
00:37:14,419 --> 00:37:17,575
.äéëðñå
.ëîä ìà öôåé-

607
00:37:17,610 --> 00:37:19,240
.î÷ååä ùàðå ìà îôøéòéí

608
00:37:19,275 --> 00:37:22,776
.àå÷éé, úøàé àú æä. äëì ð÷é

609
00:37:22,811 --> 00:37:26,018
,äéé, äñéåø äùëåðúé äâéò
..äí äáéàå ìðå

610
00:37:26,698 --> 00:37:30,900
.îä? äéà îåùìîú. ìà úåãåú ìê
..äåìé, éù ìê-

611
00:37:30,935 --> 00:37:34,095
.úçñåê àú æä îîðé, îñø
.ôçãï ùëîåúê

612
00:37:34,539 --> 00:37:37,198
.àå÷éé. áåàé

613
00:37:39,043 --> 00:37:41,198
.äéé
.àéæå äôúòä-

614
00:37:41,233 --> 00:37:44,015
.äéé, çáø'ä
.ìà öéôéðå ìëí. àéæå äôúòä

615
00:37:45,883 --> 00:37:47,363
?îä

616
00:37:47,398 --> 00:37:50,074
.îúå÷ä, éù ìê çøà òì äôðéí

617
00:37:51,322 --> 00:37:53,056
...àæ
.ëï-

618
00:37:58,096 --> 00:38:00,204
?îé øòá
.àðé-

619
00:38:00,239 --> 00:38:01,978
.äåà
?ùðúçéì-

620
00:38:02,013 --> 00:38:04,588
..éù ìê òåã ÷öú îéîéï
.ôùåè úùúå÷-

621
00:38:04,623 --> 00:38:06,030
.àå÷éé
.àðé ðùáòú-

622
00:38:06,065 --> 00:38:08,025
.àðé ø÷ îðñä ìòæåø

623
00:38:11,509 --> 00:38:13,793
?àúí îñúãøéí òí ñåôé
.àúí ðøàéí ÷öú òééôéí

624
00:38:13,828 --> 00:38:15,632
.ëï, ëé àðçðå ìà éùðéí

625
00:38:15,667 --> 00:38:17,734
.ìà øåàéí
.àúä ìà ðøàä ëæä òééó-

626
00:38:17,769 --> 00:38:20,508
àì úãàâ, ëé àúä ìà úéùï
.á 10 äùðéí äáàåú

627
00:38:20,543 --> 00:38:21,921
.äôúòä

628
00:38:21,956 --> 00:38:24,662
åáçééí ìà úúøâì ìîåæé÷ä
.ùì äéìãéí

629
00:38:24,697 --> 00:38:25,793
.àìåäéí
.ìà-

630
00:38:25,828 --> 00:38:29,502
,ìå éãòúé àéôä 'äååéâìñ' çééí
,åàðé îðñä ìáøø àú æä

631
00:38:29,537 --> 00:38:31,713
.äééúé øåöç àåúí òí ÷ìö'ðé÷åá

632
00:38:31,748 --> 00:38:33,503
.àðé øöéðé
..ìà äåøéí çãùéí-

633
00:38:33,538 --> 00:38:35,844
àðé ìà çåùáú ùîéùäå îàéúðå
.éãò îä äåà òåùä

634
00:38:35,879 --> 00:38:37,218
.ùåí îåùâ
.ùåí îåùâ-

635
00:38:37,253 --> 00:38:41,721
,ðëåï, äéå ìðå 9 çåãùéí ìäúëåðï
.åòãééï àðçðå îôùìéí îçöéú îäæîï

636
00:38:41,756 --> 00:38:44,710
.äåà áäçìè îôùì
.ìà, àîøúé "àðçðå", ìîòùä-

637
00:38:45,043 --> 00:38:47,295
?àúí éåãòéí îä
.àðé àäéä øöéðéú òëùéå

638
00:38:47,312 --> 00:38:50,363
,àúí öøéëéí ìãàåâ ìùðé ãáøéí
,÷åãí ëì úùéâå ùîøèôéú

639
00:38:50,398 --> 00:38:51,956
.åàçú ìâéáåé
.áäçìè-

640
00:38:51,991 --> 00:38:53,844
.ëï
,ãáø ùðé, çùåá îàåã-

641
00:38:53,879 --> 00:38:57,065
.àéï ãáø ëæä éåúø îãé îâáåú ðééø
.'åàì ú÷ðå áçðåú 'ú÷ðå òëùéå-

642
00:38:57,100 --> 00:38:59,761
úîéã çñø ìäí çìá
.åàéï ìäí îâáåðéí ðèåìé øéç

643
00:38:59,796 --> 00:39:02,238
(åúæîéðå 'îåèøéï' (àãååéì
.ùäåà ììà öáòé îàëì

644
00:39:02,273 --> 00:39:05,532
.áìé çã ôòîééí, ëåñåú îôìñèé÷
.àúí ìà øåöéí àú äëéîé÷ìéí äàìä

645
00:39:05,567 --> 00:39:08,084
àìéñåï øöúä ùñåôé úìê
'ìâï 'áéâ ååàâï

646
00:39:08,119 --> 00:39:10,744
àæ àåìé ëãàé ùúúçéìå ìçùåá
.òì úøåîåú

647
00:39:10,779 --> 00:39:12,078
.ëàéìå, àúîåì

648
00:39:12,113 --> 00:39:15,297
.àå÷éé. àåìé ëãàé ùðøùåí àú æä

649
00:39:22,714 --> 00:39:25,410
.ðâéñä àçú

650
00:39:33,124 --> 00:39:35,042
.äùáåò
.ìà éëåì-

651
00:39:35,077 --> 00:39:37,297
.àúä ëåúá àú äùí ùìé ùåá
..ëáø ëúáúé-

652
00:39:37,332 --> 00:39:40,467
.äðä, àå÷éé, ñåôé

653
00:39:40,598 --> 00:39:43,654
.äî÷ìçú ùìê
.àå÷éé, úëååðé òì äúéðå÷ú-

654
00:39:43,689 --> 00:39:46,326
.äî÷ìçú ùìê
.àå÷éé-

655
00:39:46,637 --> 00:39:49,079
?èåá, îä ìâáéé æä

656
00:39:49,114 --> 00:39:50,858
?ìà

657
00:39:51,976 --> 00:39:54,111
?îä ìâáéé æä

658
00:39:54,746 --> 00:39:56,594
?ìà

659
00:40:17,502 --> 00:40:19,802
<i>..ôèøñåï òí ä÷ìéòä äîñåááú</i>

660
00:40:19,904 --> 00:40:21,706
!éù

661
00:40:23,007 --> 00:40:25,776
?îä? àú øåöä ìöôåú áîùäå àçø

662
00:40:25,811 --> 00:40:27,244
<i>..äåà ÷åìò</i>

663
00:40:27,578 --> 00:40:29,910
..ìà, áçééê

664
00:40:31,182 --> 00:40:33,742
<i>.äâéò æîï äååéâìñ</i>

665
00:40:56,240 --> 00:40:58,208
.äðä

666
00:41:03,314 --> 00:41:06,249
.àú áñãø? éåôé
.èåá. àðé îöèòø

667
00:41:09,620 --> 00:41:11,212
?áá÷ùä

668
00:41:16,630 --> 00:41:18,997
.äéà òåùä ôøöåó ÷÷é
?ìîä àú îúëååðú-

669
00:41:19,032 --> 00:41:21,282
.ôøöåó ìôðé ÷÷é
.àìåäéí, äéà úçøáï áî÷ìçú

670
00:41:21,317 --> 00:41:23,518
.îäø, îäø. äéà úçøáï òìéé

671
00:41:23,553 --> 00:41:25,769
.àðé ìà éåãò àéê ìòùåú àú æä
.äéà úçøáï òìéé-

672
00:41:25,937 --> 00:41:29,437
îñø, éåãò îä? æåæ, úï ìé ìòùåú
!àú æä. ôùåè úé÷ç àåúä

673
00:41:29,841 --> 00:41:33,035
.÷ãéîä! àðé ùåðàú àú äãáø äæä
..éù áøéç, úîùëé áéãéú-

674
00:41:33,070 --> 00:41:36,981
.èåá, àì úúçéì.. îöèòøú
!ìà, ìà, ìà! ìà áëåáò ùìé-

675
00:41:37,016 --> 00:41:38,780
.àìåäéí. æä äëåáò ùìé

676
00:41:38,815 --> 00:41:41,169
æä ä.. äëåáò äæä àöìé
.îàæ äúéëåï

677
00:41:41,204 --> 00:41:43,983
.àðé àëáñ àåúå
.ëï. æä îöçé÷-

678
00:41:44,018 --> 00:41:49,021
.ëï, úöç÷é òì æä
.àå÷éé. îîù îöçé÷

679
00:41:49,193 --> 00:41:51,161
.àìåäéí

680
00:41:51,329 --> 00:41:54,230
..àðé çåùáú ùòãéó ôùåè

681
00:42:00,605 --> 00:42:02,740
?äéé, îä æä
?îä-

682
00:42:02,775 --> 00:42:05,247
?äâåù äæä, îä æä

683
00:42:05,282 --> 00:42:07,256
.æä äèáåø ùìä
.ìà, æä ìà-

684
00:42:07,291 --> 00:42:09,928
.æä ìà äéä ùí ìôðé ëîä éîéí

685
00:42:09,963 --> 00:42:13,122
?æä ø÷ èáåø áåìè, ìà
.ìà, æä ìà èáåø áåìè-

686
00:42:13,751 --> 00:42:15,857
.àðé ìà çåùáú

687
00:42:17,088 --> 00:42:18,546
<i>?..àéê æä</i>

688
00:42:18,581 --> 00:42:21,258
?îä ôùø äîñôøéí äàìå ëàï
?îä äí îñîìéí

689
00:42:21,425 --> 00:42:22,936
?..îä æä

690
00:42:24,328 --> 00:42:26,990
.àó àçã ìà éâðåá òâìä

691
00:42:27,164 --> 00:42:29,950
.àðçðå ìà éëåìéí ìäéåú îúðùàéí
.æä äàøåò äâãåì áéåúø ùìðå

692
00:42:29,985 --> 00:42:31,608
.ôùåè úåöéàå àú ëì äôåôåìøééí

693
00:42:31,669 --> 00:42:34,784
.ëì îä ùòèåó á÷åúìé çæéø
.åäôèøéåú áðåñç ååì-à-ååðè

694
00:42:34,819 --> 00:42:37,207
.îöèòø ùäúòëáúé

695
00:42:37,241 --> 00:42:39,696
.àðé àçæåø àìéê
.äåìé-

696
00:42:39,777 --> 00:42:41,555
.ëøéê úøðâåì äåãå

697
00:42:41,746 --> 00:42:45,537
.ã"ø ëøéê úøðâåì äåãå
.ëï, ñàí. àðé æåëøú-

698
00:42:45,572 --> 00:42:47,611
.ùîòúé òì äúàåðä

699
00:42:47,685 --> 00:42:50,330
.îöòø ìùîåò òì çáøúê

700
00:42:50,365 --> 00:42:52,133
.úåãä

701
00:42:52,168 --> 00:42:55,932
äéé, äùàøú ìé çöé äåãòä, ø÷
.ùæä äéä äçöé áìé äîñôø ùìê

702
00:42:55,967 --> 00:42:59,976
.ëï, îùäå.. îéùäå öõ

703
00:43:00,097 --> 00:43:02,588
?îä ùìåîðå
.äëì áñãø, îúå÷ä-

704
00:43:03,868 --> 00:43:07,893
?äéà éùðä áñãø
?éù ìä éöéàåú ñãéøåú

705
00:43:07,928 --> 00:43:10,902
.áäúçìä ìà, àáì òëùéå äï ñãéøåú

706
00:43:11,075 --> 00:43:14,075
.àáì éù ìä áìéèä òì äáèï

707
00:43:14,110 --> 00:43:17,710
àðé ìà éåãòú îä æä, àðé ìà
.éåãòú îä àðé àîåøä ìçôù

708
00:43:17,745 --> 00:43:20,497
àðé ìà éåãòú ãáø òì
.éìãéí, ìîòùä

709
00:43:20,518 --> 00:43:23,389
àìéñåï äééúä äçáøä äøàùåðä
,ùìé ùéìãä

710
00:43:23,424 --> 00:43:25,677
.åäéà äééúä îãäéîä òí ñåôé

711
00:43:25,712 --> 00:43:28,683
åäéà äééúä äáðàãí äøàùåï ùäééúé
?îú÷ùøú àìéå ìâáéé æä, àúä îáéï

712
00:43:28,718 --> 00:43:31,708
ëìåîø, äéà äééúä äàãí äøàùåï
..ùäééúé îú÷ùøú àìéå áðåâò ìäëåì

713
00:43:31,743 --> 00:43:35,017
.àìåäéí. æä äåøâ àåúé

714
00:43:35,052 --> 00:43:38,309
æä äåøâ àåúé ùàðé ìà éëåìä
.ìäú÷ùø ìçáøä ùìé òëùéå

715
00:43:38,344 --> 00:43:39,960
...äéà ôùåè

716
00:43:40,137 --> 00:43:43,739
åîîù äééúé øåöä ìäâéã
?"îä ìòæàæì çùáú ìòöîê"

717
00:43:43,774 --> 00:43:46,436
éëìú ìäùàéø ìé àú äôðéðéí ùìê"
".àå àú äúé÷ 'àéá-ñðè-ìåøééï' ùìê

718
00:43:46,471 --> 00:43:47,934
"ëé æä ÷öú éåúø îãé"

719
00:43:47,969 --> 00:43:51,237
æä îîù, îîù ÷ùä, åàðé ìà"
."éåãòú îä àðé òåùä

720
00:43:51,272 --> 00:43:53,700
.àðé ìà éåãòú îä àðé òåùä

721
00:44:01,092 --> 00:44:02,797
.àðé îöèòøú

722
00:44:02,832 --> 00:44:05,225
ìà, àðé çåùá ùàú îñúãøú
.ãéé èåá, áäúçùá áîöá

723
00:44:06,063 --> 00:44:09,294
.ìñåôé éù á÷ò-èáåøé

724
00:44:10,201 --> 00:44:13,750
.àéï îä ìãàåâ, ìøåá æä ðòìí ìáã
.ðîùéê ìò÷åá

725
00:44:13,785 --> 00:44:16,305
?àæ àðé ìà âøîúé ìæä
.àú ìà âøîú ìæä-

726
00:44:16,340 --> 00:44:17,814
.àå÷éé

727
00:44:20,144 --> 00:44:22,706
.çùáúé ùàîøú ùæä ðòìí ìáã

728
00:44:23,714 --> 00:44:25,375
.æä áùáéìê

729
00:44:27,685 --> 00:44:30,893
.'á÷áå÷ àçã ùì ééï 'ôéðå ðåàø"
".ëåñ àçú àå ùúééí ëðãøù

730
00:44:30,928 --> 00:44:33,577
.àå ééï ìáï. àáì áîéðåï æää

731
00:44:33,612 --> 00:44:37,612
úøàé, îä ùàú òåùä æä îãäéí. àì
.úùëçé ìúú ìòöîê äôñ÷ä îãé ôòí

732
00:44:37,647 --> 00:44:39,441
?èåá
.úåãä-

733
00:44:39,476 --> 00:44:41,579
?àãàâ ùäàçåú ú÷áò úåø áòåã ùáåò

734
00:44:41,614 --> 00:44:42,913
.àå÷éé
.èåá-

735
00:44:42,948 --> 00:44:45,444
.áéé, ñåôé
.àú úäéé áñãø

736
00:44:45,803 --> 00:44:48,595
.èåá ìøàåúê
.âí àåúê, áàîú-

737
00:44:48,630 --> 00:44:50,166
<i>"ééï ôéðå ðåàø"</i>

738
00:44:50,201 --> 00:44:52,339
<i>,àæ àðé ááéú îø÷çú</i>

739
00:44:52,374 --> 00:44:55,873
åàæ ðçú òìéé ùðùéí îñúëìåú
,òì âáøéí òí úéðå÷

740
00:44:55,908 --> 00:44:58,699
ëîå ùâáø îñúëì òì
.àéùä òí çæä âãåì

741
00:45:00,117 --> 00:45:02,512
?àúä éåãò îä äáðúé äéåí

742
00:45:02,547 --> 00:45:06,647
àðé áçééí ìà àäðä îàîáèéä èåáä
.ááéú äæä. æä áéú ùì î÷ìçåú

743
00:45:06,682 --> 00:45:11,553
?àúä àó ôòí ìà îñúø÷, ðëåï
.æä åãàé çåñê äøáä æîï. æä ðåç

744
00:45:11,588 --> 00:45:13,158
?àéê äééï îúééçñ àìééê

745
00:45:14,598 --> 00:45:16,380
?øöéú ÷öú
.ìà-

746
00:45:16,415 --> 00:45:19,318
.ëé àðé éëåìä ìäúçì÷
.àðé ùåúôä èåáä

747
00:45:19,353 --> 00:45:22,805
,ìà, àúä ìà öøéê
.ëé àúä àó ôòí ìà ãåàâ

748
00:45:22,807 --> 00:45:26,098
,æä îä ùàìéñåï àîøä ìé, àúä éåãò
.ëùäéà ñéãøä áéðéðå ôâéùä

749
00:45:26,133 --> 00:45:30,184
äéà àîøä ''îúå÷ä, äøâò ðæø÷ú
.ò"é äçáø ùéöàú àéúå ùìåù ùðéí

750
00:45:30,219 --> 00:45:34,442
."àú öøéëä ìöàú ìéäðåú ÷öú
.åàæ, àúä äåôòú

751
00:45:34,618 --> 00:45:38,876
,àúä åä÷ñí äàéùé ùìê îåôéòéí
.åàúä àôéìå ìà øåöä ììëú ìîñòãä

752
00:45:38,895 --> 00:45:43,618
,äãééè äøàùåï ùìé áùìåù ùðéí
.åîâéò àìéé ìãìú àãéåè îåùìí

753
00:45:44,428 --> 00:45:47,048
åòëùéå àðé îâãìú éìãä òí
.äàãéåè äæä

754
00:45:47,083 --> 00:45:49,938
.àìåäéí, äàéøåðéä
.÷ãéîä, ìëé ìîéèä. ÷ãéîä-

755
00:45:49,973 --> 00:45:53,981
.àúä áàîú ëæä, àúä éåãò, îðéà÷
.îøâéù èåá ìåîø ìê àú æä áôðéí

756
00:45:54,016 --> 00:45:56,153
.àîøúé àú æä ùðéí îàçåøé âáê
?áàîú-

757
00:45:56,163 --> 00:45:59,024
.ðäãø. ùúééðéú ìåçîðéú
.æä éäéä ëéó á 18 ùðéí ä÷øåáåú

758
00:45:59,059 --> 00:46:03,433
..àðé ëééôéú. ëåìí çåùáéí ùàðé
?éù îéùäå áãìú. îé æä

759
00:46:03,647 --> 00:46:05,345
.æä áèç ùëï

760
00:46:06,250 --> 00:46:09,113
?ëï
.äéé, àðé â'ðéï âøàó-

761
00:46:09,220 --> 00:46:12,053
àðé äòåáãú äñåöéàìéú ùìëí
.îùéøåúé äøååçä

762
00:46:12,256 --> 00:46:13,380
.ëï

763
00:46:13,457 --> 00:46:16,443
.àîøå ìëí ùðòøåê áé÷åøé ôúò

764
00:46:18,162 --> 00:46:20,769
.ëï, åáëï, æä áäçìè ôúàåîé

765
00:46:21,265 --> 00:46:23,863
.ø÷ úðé ìé ã÷ä
?àðé éëåìä ìäéëðñ? ìà-

766
00:46:23,898 --> 00:46:25,745
?îé æå
.îùéøåúé äøååçä-

767
00:46:25,780 --> 00:46:27,865
,éù ìê 5 ã÷åú ìäú÷ìç, ìäúôëç

768
00:46:27,900 --> 00:46:31,187
åìäúðäâ ëîå ä÷åõ áúçú äàçøàéú
.ùäééú îäøâò ùòáøðå ìôä, ÷ãéîä

769
00:46:31,222 --> 00:46:33,101
.àå÷éé
.÷ãéîä, æåæé-

770
00:46:34,545 --> 00:46:37,871
.ìîòìä, ìîòìä
?äçãø ùìê ìîòìä, æåëøú

771
00:46:37,915 --> 00:46:39,520
.ñìéçä
.ìëé, æåæé-

772
00:46:39,555 --> 00:46:42,813
!àðé äåìëú, àì úãçåó àåúé
..àðé ìà-

773
00:46:42,848 --> 00:46:44,989
<i>àú áèåçä ùàéðê øåöä ìøàåú
?àú äîåñê ùåá</i>

774
00:46:45,024 --> 00:46:46,846
.ìà, ôòîééí æä äâáåì ùìé

775
00:46:46,881 --> 00:46:49,602
éù ìé àéæåø ùìí ùì ëìéí
.ùìà äñô÷ú ìøàåú

776
00:46:49,637 --> 00:46:51,819
æä áñãø, àðé áãøê ëìì îñééîú
..òã òëùéå

777
00:46:51,854 --> 00:46:55,983
,ùìåí. àðé ëì ëê îöèòøú
.äééúé öøéëä ìäøãéí àú ä÷èðä

778
00:46:58,739 --> 00:47:03,074
åàú éëåìä ìøàåú ìîä. ìà îùâéçéí
!òìéä ùðéä àçú, åæåí

779
00:47:03,109 --> 00:47:06,122
..àú îáéðä? ôùåè
.òì äøâìééí ä÷èðåú ùìä

780
00:47:06,644 --> 00:47:09,807
.àå÷éé, áåàå ðúçéì, àí ëê

781
00:47:10,214 --> 00:47:12,476
.èåá, áåàå ôùåè ðãáø

782
00:47:12,511 --> 00:47:15,566
,àðé ø÷ øåöä ìäáéï àú ùðéëí
.àú äúëðéåú ùìëí

783
00:47:15,653 --> 00:47:18,136
äéëï àúí øåàéí àú òöîëí
?áòåã 5 ùðéí

784
00:47:18,460 --> 00:47:21,157
úùàìé àåúé, àðé éåãòú. éù ìé
..úùåáä àãéøä ìæä

785
00:47:21,192 --> 00:47:22,436
.ìà, àðé áñãø

786
00:47:22,471 --> 00:47:26,642
,àðé îðäìú çðåú îæåï âåøîä ÷èðä
.á÷øåá äéà úäéä îñòãú îæåï âåøîä

787
00:47:26,677 --> 00:47:29,541
,àðçðå îúøçáéí. øéöåó çãù
.çùáúé òì àøéç îùåùä

788
00:47:29,576 --> 00:47:33,554
øéöåó çãù. æä çì÷ îúëðéú 5
?ùðéí ùì ëì àçã. øéöåó. ðëåï

789
00:47:33,589 --> 00:47:36,749
áëì î÷øä, àðé î÷ååä âí ùéåí àçã
.éäéä ìé ÷å éöåø îæåï ÷ôåà îùìé

790
00:47:36,784 --> 00:47:39,986
.àåøâðé. àáì æå úëðéú 10 ùðéí
.ùàìú ìâáéé 5 ùðéí

791
00:47:40,021 --> 00:47:43,688
..àìåäéí, ìà äëðñúé àú ñåôé, ìæä
.úðé ìé ìçæåø áé

792
00:47:43,723 --> 00:47:46,881
.äéà çì÷ âãåì îäúëðéú ùìé
.æä áñãø, úåãä-

793
00:47:47,184 --> 00:47:50,723
.àå÷éé
?àøé÷-

794
00:47:51,155 --> 00:47:53,816
.ëï, àøé÷ æä áñãø
.àå÷éé, àøé÷-

795
00:47:53,891 --> 00:47:58,312
åáëï, àðé äáîàé äèëðé áëì
.'ùéãåø îùç÷ ùì 'äðöéí

796
00:47:58,529 --> 00:48:00,141
.àå÷éé
.ëï-

797
00:48:00,176 --> 00:48:02,390
?îä áîàé èëðé òåùä

798
00:48:02,425 --> 00:48:06,502
åáëï, ëùäáîàé àåîø "òåáøéí
..ìîöìîä 1", àðé äáçåø ù

799
00:48:06,670 --> 00:48:10,973
.àðé ìåçõ òì äëôúåø ùîòáéø îöìîä
.äåà ìåçõ òì äëôúåø-

800
00:48:11,108 --> 00:48:13,203
åàðé îðéç ùáòåã îñôø ùðéí

801
00:48:13,238 --> 00:48:18,964
ëùäáåñ é÷áì ÷éãåí, àå ééúôñ òí
.æåðä ÷å÷ñéðìéú, éúðå ìé ìäéåú áîàé

802
00:48:20,251 --> 00:48:28,389
àå÷éé. îø ãåï àîø ìé ùàúí øåå÷éí
.åìà ðîöàéí áîòøëú éçñéí

803
00:48:28,392 --> 00:48:30,493
?àúí ìà ùåëáéí éçã
.àìåäéí, ìà-

804
00:48:30,528 --> 00:48:32,003
.àå÷éé, éåôé
.àìåäéí, ìà-

805
00:48:32,038 --> 00:48:33,913
.ìà, ìà, ìà
.àéï ñéëåé-

806
00:48:33,948 --> 00:48:36,149
éåôé, æä ðäãø. ëé äîöá äæä
..àúí éåãòéí

807
00:48:36,184 --> 00:48:39,081
ùðé øåå÷éí âøéí éçã
,úçú àåúä ÷åøú ââ

808
00:48:39,116 --> 00:48:42,955
.îâãìéí éúåîä
,åáëï, æä îñôé÷ îñåáê

809
00:48:42,973 --> 00:48:46,830
..îáìé ìäåñéó àú äñéáåê ùì
.àúí éåãòéí. æä

810
00:48:46,865 --> 00:48:50,339
úñîëé òìé, â'ðéï, ìà ðñáê
.ùåí ãáø áàåôï äæä

811
00:48:50,374 --> 00:48:52,836
ëï, àðé î÷áì îñôé÷ îæä
.áî÷åí àçø

812
00:48:52,871 --> 00:48:55,569
.àðé î÷áìú îñôé÷ îæä âí, úåãä
.àåìé áòáø äøçå÷-

813
00:48:55,604 --> 00:48:56,875
.ú÷ùéáå

814
00:48:56,910 --> 00:49:01,932
àúí ðøàéí ëîå ùðé àðùéí îúå÷éí
.åúîéîéí, ùòåîãéí ìòáåø ùðä àéåîä

815
00:49:02,092 --> 00:49:05,221
àäéä ëðä àéúëí. øåöä ìñôø
?áãéçåú òì æåðåú ÷å÷ñéðìéåú

816
00:49:05,229 --> 00:49:09,347
ìê òì æä. ìà àëôú ìé. àéï ìëí
.îåùâ òí àéìå îùôçåú àðé îúîåããú

817
00:49:09,366 --> 00:49:12,504
æåðåú ÷å÷ñéðìéåú? äí ðçùáéí
.äúé÷éí äèåáéí

818
00:49:12,539 --> 00:49:14,613
,äîëùåì äéçéãé ëàï äåà ùðéëí

819
00:49:14,648 --> 00:49:17,438
.åäàí ùðéëí áðåééí ìäéåú äåøéí

820
00:49:17,473 --> 00:49:21,929
àðå øåöéí ìäéîðò îëê ùñåôé úàáã
.òåã àðùéí ùäéà ÷øåáä àìéäí

821
00:49:22,947 --> 00:49:26,134
àúí éåãòéí, çáøéí ùìëí çùáå
,ùàúí îñåâìéí ìòùåú æàú

822
00:49:26,169 --> 00:49:30,255
,àáì, áëðåú
.àðé ìà áèåçä áëê

823
00:49:33,057 --> 00:49:36,728
(àéê éù ìé ëàá øàù (äðâàåáø
?àí ìà äìëúé ìéùåï áëìì

824
00:49:36,763 --> 00:49:39,894
úøàé, àðçðå ôùåè öøéëéí ìäðéç
..àåúä. ôùåè öøéëéí

825
00:49:39,929 --> 00:49:44,430
.äéà ìà çîä, àéï ìä çåí
.äéà ôùåè òééôä îãé

826
00:49:44,465 --> 00:49:47,622
?îä äùòä
.æä áñãø, ñåôé, ÷ãéîä-

827
00:49:47,657 --> 00:49:49,658
.ìà éåãòú. àåìé úúçéì ìòðåã ùòåï

828
00:49:49,693 --> 00:49:51,656
çééá ìäéåú îéùäå ùðåëì
?ìäú÷ùø àìéå, ðëåï

829
00:49:51,691 --> 00:49:54,380
.äéé, úåãä ùáàú
.æä áñãø-

830
00:49:54,415 --> 00:49:57,897
.îöèòø ùäòøðå àú àáéê
?äåà èéôåñ îôçéã, îä

831
00:49:57,932 --> 00:49:59,712
.áåàé, ñåôé

832
00:49:59,883 --> 00:50:01,316
.äìåçùú ìúéðå÷åú
.æä áñãø-

833
00:50:01,351 --> 00:50:02,542
.úåãä, àééîé

834
00:50:07,057 --> 00:50:09,923
àðé ìà éåãòú ìîä, àáì
.äîàååøø äæä úîéã òåæø

835
00:50:09,958 --> 00:50:13,173
.òãéó îàùø ì÷çú àåúä ìðñéòä
.ëï-

836
00:50:13,208 --> 00:50:15,989
áëì î÷øä, éù ìé îáçï çùåá
..áîúèé÷ä îçø, àæ

837
00:50:18,068 --> 00:50:19,441
.úï ìä ÷öú ëñó

838
00:50:19,476 --> 00:50:21,348
.àééîé

839
00:50:22,573 --> 00:50:25,751
æä áñãø. æä ìà îøâéù èåá
.ì÷çú àú æä éåúø

840
00:50:25,786 --> 00:50:26,994
.àå÷éé

841
00:50:27,029 --> 00:50:29,316
.úï ìä àú äëñó
.ìà, àðé îúò÷ù-

842
00:50:30,347 --> 00:50:33,169
.úåãä øáä ìê
.úåãä-

843
00:50:33,250 --> 00:50:36,060
.áäöìçä áîáçï áîúîèé÷ä
.àå÷éé, áéé áéé-

844
00:50:36,095 --> 00:50:38,922
.úåãä ìàì
.àðé éåãò-

845
00:50:40,491 --> 00:50:43,858
.àåé ìà
.ìà, ìà, ìà-

846
00:50:44,428 --> 00:50:48,196
æä ÷øåá îãé, îñø, àúä îçæé÷ àåúä
.÷øåá îãé.. àúä ú÷öåõ ìä àú äøàù

847
00:50:48,231 --> 00:50:50,557
.æä îä ùäùîøèôéú òùúä
!ìà, äéà ìà-

848
00:50:50,592 --> 00:50:53,217
..ìà, äéà äøâéòä àåúä ëàï ìîèä

849
00:50:53,252 --> 00:50:56,271
.àðçðå ðöà ìðñéòä
.ðöà ìðñéòä ñáéá äøçåá

850
00:50:56,306 --> 00:50:58,666
.ôùåè ñò
.ðçîã åîäéø-

851
00:50:58,842 --> 00:51:01,772
èåá, àðçðå ðöà ìðñéòä
.ñáéá äøçåá

852
00:51:01,807 --> 00:51:05,284
?ðçæåø áæîï ìîùç÷, îä
.ëï

853
00:51:30,140 --> 00:51:31,164
.äéé

854
00:51:32,606 --> 00:51:35,490
.áäçìè. àðé áãøëé òëùéå
.áñãø

855
00:51:35,525 --> 00:51:38,152
.ëï, áàîú, úåãä øáä
.èåá, áéé

856
00:51:38,187 --> 00:51:39,873
!éù

857
00:51:39,908 --> 00:51:43,047
éù! áåø÷ áçåõ, åñåó ñåó ÷éáìúé
.àú äùéçä ìáééí àú äîùç÷ äéåí

858
00:51:43,082 --> 00:51:46,041
?àú îàîéðä ìæä
.äéåí éù ìé àøåò, àîøúé ìê-

859
00:51:46,076 --> 00:51:47,367
.ìà àîøú ìé àú æä

860
00:51:47,402 --> 00:51:49,588
àîøúé, àúä ôùåè ìà î÷ùéá
.ìðùéí ùìà ùåëáåú àéúê

861
00:51:49,623 --> 00:51:52,009
?øåàä, ùí òì äìåç
.àðé àçæåø á 19:30

862
00:51:52,044 --> 00:51:54,784
.äåìé, áçééê. àðé ìà éëåì
.àñåø ìäëðéñ éìãéí ìúà

863
00:51:54,819 --> 00:51:57,671
.áçééê, úòæøé ìé ëàï
.îñø, æä òì äìåç-

864
00:51:57,706 --> 00:51:59,347
?éù ìê îåùâ àéæä îùç÷ âãåì æä

865
00:51:59,382 --> 00:52:01,965
äðöéí' ðîöàéí áîøç÷ ùì îùç÷'
.îðéöçåï áâáéò äàæåø äîæøçé

866
00:52:02,039 --> 00:52:04,962
!àì úöàé îäãìú äæå
.îñø, àúä îãáø ñéðéú îáçéðúé-

867
00:52:04,997 --> 00:52:07,102
úëððúé àú äàøåò äæä
.áîùê 3 çåãùéí

868
00:52:07,137 --> 00:52:10,797
éù îñôé÷ àîäåú åàáåú áøçåá
.ùîàåäáéí áê îîù, úú÷ùø àìéäí

869
00:52:10,832 --> 00:52:13,888
.äéé, áú'. îãáø îñø, î... ëï

870
00:52:13,923 --> 00:52:17,699
äéé, úäéúé àí úåëìå ìäùâéç
.÷öú òì ñåôé äéåí

871
00:52:17,734 --> 00:52:20,776
÷éáìúé äæãîðåú òð÷éú, ìáééí
.àú äîùç÷ ùì 'äðöéí' äéåí

872
00:52:20,811 --> 00:52:23,062
.ìà, àééîé ìà éëåìä
.éù ìä îáçï áîúîèé÷ä

873
00:52:23,097 --> 00:52:26,445
.'ëï, ùàìúé âí àú â'åù åáú
.äí òñå÷éí. áéé áéé

874
00:52:26,480 --> 00:52:28,321
...áï æå

875
00:52:31,101 --> 00:52:34,331
æå àøåçä áøéàä éåúø àí
.ìà îèâðéí àú äîòèôú

876
00:52:34,366 --> 00:52:36,979
?àúä îáéï
.àðé àåäá àú äèà÷å ùìé àôåé

877
00:52:37,014 --> 00:52:38,932
.ëï, àðé àåäá ùäí øëéí
.ëï-

878
00:52:39,243 --> 00:52:41,531
.èåá, úåãä òì äðñéòä, ååìèø

879
00:52:41,566 --> 00:52:45,035
åáëï, äú÷ùøú, àðé áàîúé. ëëä
.àãí îøååéç àú ëñôå

880
00:52:45,070 --> 00:52:46,752
?îä ìâáéé äîåùá áùåøä 1 ùìé

881
00:52:46,787 --> 00:52:48,616
àòùä àéúê òñ÷ä, ø÷ ëé àðé
.îçáá àåúê

882
00:52:48,651 --> 00:52:51,669
,àúï ìê ùðé îåùáéí áùåøä äøàùåðä
.ø÷ úùàéø àú äîåðä ôåòì

883
00:52:51,704 --> 00:52:53,211
.èåá
.àçìä âáø-

884
00:52:53,246 --> 00:52:55,099
?àúä òåùä òåã òöéøä
.ëï-

885
00:52:55,134 --> 00:52:57,425
.àå÷éé
.ôùåè ìà òëùéå-

886
00:52:57,460 --> 00:53:01,453
.ìà òëùéå... äúéðå÷ú ëàï
!äùàøú àú.. äùàøú àú äúéðå÷ú

887
00:53:01,488 --> 00:53:04,700
!äùàøú àú äúéðå÷ú

888
00:53:04,735 --> 00:53:08,046
.äùàøú àú äúéðå÷ú

889
00:53:08,081 --> 00:53:12,312
.ååìèø, áá÷ùä, àéï ìé áøéøä
.àðé öøéê àú òæøúê, ëéãéã

890
00:53:12,347 --> 00:53:14,736
ìà, ìà, ìà. àúä ìà éëåì
.ìäùàéø àåúé òí äúéðå÷ú ùìê

891
00:53:14,771 --> 00:53:17,613
?àúä òì ñîéí
.àðé éëåì ìäéåú øåöç úéðå÷åú

892
00:53:17,648 --> 00:53:20,245
àðé îëéø àåúê. àðé éåãò ùàúä
,ùåîø òì îåðéú ð÷ééä

893
00:53:20,280 --> 00:53:23,871
,àúä ðåäâ áîäéøåú äîåúøú
.åéù ìê 3 éìãéí ùàúä àåäá îàåã

894
00:53:23,906 --> 00:53:27,266
.àúä éåãò ìîä? ëé äí ùìé
!àðé ùåðà éìãéí ùì àçøéí

895
00:53:27,301 --> 00:53:30,766
!æä äúéðå÷ú ùìê ùí
.úëôéì àú äîåðä-

896
00:53:30,801 --> 00:53:33,057
àúä úäéä äùîøèó òí äîùëåøú
.äëé èåáä áîãéðä

897
00:53:33,092 --> 00:53:34,588
.áá÷ùä

898
00:53:36,300 --> 00:53:39,390
?îä àí äéà úúòåøø
..äéà ìà, àðé îáèéç-

899
00:53:39,425 --> 00:53:41,329
.úøàä, æä äáøååæ ùìä

900
00:53:41,672 --> 00:53:44,477
.ìî÷øä çéøåí
.ëãàé ùìà éäéå î÷øé çéøåí-

901
00:53:44,489 --> 00:53:46,334
!ìà éäéå
!ëãàé îàåã-

902
00:53:47,311 --> 00:53:49,954
<i>äùðéåú äàçøåðåú ùì
..äîçöéú äøàùåðä</i>

903
00:53:49,989 --> 00:53:53,020
.îöìîä 3 áäéëåï
.òåáøéí ìîöìîä 3

904
00:53:54,651 --> 00:53:59,472
.ñééîåï, úáéà ìé àú äîåáéìéí, áá÷ùä
.îòåìí ìà àîøå ìé "áá÷ùä" áòáø-

905
00:54:01,091 --> 00:54:03,957
?îé îú÷ùø
.äùîøèó äçãù-

906
00:54:03,992 --> 00:54:08,565
?ëï
!äúéðå÷ú äúòåøøä-

907
00:54:08,600 --> 00:54:11,750
,äéé, îñ, éù îùç÷ àãéø
.ëãàé ìê ìäòéó îáè

908
00:54:11,785 --> 00:54:14,664
,îöìîåú 4 å 6, 4 îåëðä òì äëãåø
.å 2 òì äñì

909
00:54:14,699 --> 00:54:18,012
àå÷éé. úøéç àú äúçú ùìä, úøàä
.àí öøéê ìäçìéó ìä çéúåì

910
00:54:18,047 --> 00:54:21,496
àðé ìà îøéç àú äúçú ùì äúéðå÷ú
?äæå! îä àúä ðåúï ìä ìàëåì

911
00:54:21,531 --> 00:54:25,611
.æä îøéç ëîå ôööú ñéøçåï
.æä ëîå áéöä åçîàú áåèðéí

912
00:54:25,646 --> 00:54:28,607
<i>.àðé àøã áîçöéú
?áîçöéú? äùúâòú-</i>

913
00:54:28,952 --> 00:54:30,464
!îçöéú

914
00:54:30,499 --> 00:54:33,054
.èåá, èåá, äðä
!àå÷éé, àå÷éé. àìåäéí

915
00:54:33,223 --> 00:54:36,942
.àå÷éé, èåá. òáøðå çöé ãøê, ååìèø

916
00:54:36,977 --> 00:54:39,063
.èåá, äðä
.ìà, ìà, ìà-

917
00:54:39,098 --> 00:54:40,739
.áá÷ùä, ú÷ùéá, ååìèø

918
00:54:40,774 --> 00:54:44,074
.éåãò îä? äðä, ÷ç àú ëì äàøð÷
.àðé ìà øåöä àú äàøð÷ ùìê-

919
00:54:44,109 --> 00:54:48,117
àúä éåãò îä àðé øåöä? àðé øåöä
,îåùá ðçîã åðåç áôðéí

920
00:54:48,152 --> 00:54:50,005
.ìéã îñëé èìååéæéä òð÷ééí

921
00:54:50,040 --> 00:54:52,574
.àñåø ìäëðéñ éìãéí ìúà, îöèòø
.àúä çééá ìùáú ëàï

922
00:54:52,609 --> 00:54:56,077
?úéðå÷ú øåöä ìøàåú àú äîùç÷
.úéðå÷ú ìà øåöä ìøàåú àú äîùç÷-

923
00:54:56,112 --> 00:54:58,578
!úéðå÷ú øåöä ìøàåú àú äîùç÷

924
00:55:05,789 --> 00:55:07,838
.äéé, ëåìí

925
00:55:07,873 --> 00:55:11,886
.æå ñåôé
.åäùîøèó ùìä, ååìèø

926
00:55:13,030 --> 00:55:15,292
."úâéãé "äéé

927
00:55:15,699 --> 00:55:17,184
.èåá, äðä

928
00:55:17,219 --> 00:55:20,052
.ëñà âãåì åðåç. îñëéí çãùéí
.äîù÷àåú áî÷øø

929
00:55:20,087 --> 00:55:22,196
ìà ìùúåú áéøä òã àçøé
?äîùç÷, èåá

930
00:55:22,231 --> 00:55:25,125
.ðçîã! àó ôòí ìà øàéúé îùç÷ ëëä
.òëùéå àúä îãáø

931
00:55:25,160 --> 00:55:26,773
?àæ àúä áñãø
.áñãø-

932
00:55:26,808 --> 00:55:27,843
.èåá

933
00:55:28,345 --> 00:55:31,542
.èåá, àðùéí, îçöéú ùðééä
.áåàå ðòùä àú æä

934
00:55:31,715 --> 00:55:35,151
?äùâú àåúå ãøê çáøä îñåééîú
.ëï-

935
00:55:35,319 --> 00:55:37,545
?ëï
.ëï-

936
00:55:37,580 --> 00:55:39,998
?äåà ðäâ äîåðéú ùìê, ðëåï
.ëï-

937
00:55:40,033 --> 00:55:41,046
.ëï

938
00:55:41,081 --> 00:55:44,063
<i>,òùøéí ùðéåú ðåúøå
.äðöéí' îôñéãéí áð÷åãä'</i>

939
00:55:44,428 --> 00:55:48,324
<i>.àéï ñô÷ ùäí éðñå ìðöç
.èåá, îöìîä 4 úùàø òì â'åðñåï-</i>

940
00:55:48,665 --> 00:55:51,051
ìéæ, úàîøé ìîöìîä 4 ìäùàø
.òì â'åðñåï, ÷ãéîä

941
00:55:51,101 --> 00:55:53,940
.àðé á÷åùé ùåîòú àåúê, îñø
!òáøä? ðå áçééê-

942
00:55:53,975 --> 00:55:56,011
<i>.èåá, îöìîä 6 áäéëåï</i>

943
00:55:56,023 --> 00:55:59,006
.ååìèø, äéà áåëä
.àðé éåãò, àðé îðñä ìöôåú áîùç÷-

944
00:55:59,041 --> 00:56:02,343
.àúä äùîøèó äëé âøåò áòåìí
.ëé àðé ìà ùîøèó, àðé ðäâ îåðéú-

945
00:56:02,378 --> 00:56:04,501
.úòùä îùäå
.áá÷ùä, àðé îú ëàï

946
00:56:04,536 --> 00:56:07,696
..èåá, îöìîä 2 úùàø òì áéáé
.òì â'åðñåï

947
00:56:07,918 --> 00:56:11,810
..èåá, úùàø òí ä÷åìò, îöìîä 2
.ìà, äëååðä îöìîä 1

948
00:56:11,845 --> 00:56:13,101
<i>.úùàø òì 1, 1, 1</i>

949
00:56:13,136 --> 00:56:15,171
îöìîä 2 úùàø òí.. îöìîä 1
!úùàø òì ä÷åìò

950
00:56:15,206 --> 00:56:17,525
<i>!å'äðöéí' ðéöçå</i>

951
00:56:17,560 --> 00:56:22,117
<i>,îùç÷ ìà ééàîï ùì àèìðèä
.äðöéí' ðéöçå áäôøù ùì ð÷åãä'</i>

952
00:56:22,152 --> 00:56:26,538
<i>!äîùç÷ äëé èåá ùì äùðä
.çáì ùìà éëåìúí ìøàåú àú æä</i>

953
00:56:32,676 --> 00:56:35,190
<i>àáì àðé îåæø</i>

954
00:56:37,080 --> 00:56:40,732
<i>àðé úîäåðé</i>

955
00:56:41,718 --> 00:56:44,795
<i>?..îä ìòæàæì
?îä àúä ùø ìä-</i>

956
00:56:45,055 --> 00:56:47,268
.ëåìí àåäáéí àú øãéåäã

957
00:56:48,158 --> 00:56:50,612
?àëôú ìê

958
00:56:52,229 --> 00:56:56,390
<i>?îä ìòæàæì àðé òåùä ëàï</i>

959
00:56:56,425 --> 00:56:59,765
<i>àðé ìà ùééê ìëàï</i>

960
00:57:02,672 --> 00:57:04,428
?øåàä

961
00:57:04,463 --> 00:57:07,034
.àîøúé ìê ùæä òåáã

962
00:57:15,018 --> 00:57:17,097
?..àúä éåãò, æä éäøåâ àåúê ì

963
00:57:17,132 --> 00:57:18,896
!àúä ùùù

964
00:57:18,931 --> 00:57:22,268
?éäøåâ àåúê ìäàéø àú äàååéøä ëàï
.ëï, àåìé-

965
00:57:22,303 --> 00:57:24,632
.áçééê
?ìîä ùàòîéã ôðé ùîç ëùàðé ìà-

966
00:57:24,667 --> 00:57:26,493
.àðé àåîìì. úðé ìé ìäéåú àåîìì

967
00:57:26,528 --> 00:57:27,932
.æä îãëà
.ìà àëôú ìé-

968
00:57:27,967 --> 00:57:31,366
éåãò îä? ðîàñ ìé îääòøåú
.ä÷èðåú åä÷åãøåú ùìê

969
00:57:31,401 --> 00:57:33,145
!äøñúé àú çéé ìîòðä

970
00:57:33,180 --> 00:57:36,116
àðé îîù îöèòøú, îñø, ùìäéåú äåøä
.æä ìà ëééôé ëîå ùçùáú ùæä éäéä

971
00:57:36,151 --> 00:57:38,779
ëï. àú ùîçä ìäéôèø îçééê
.äéùðéí ëé äí äéå îñøéçéí

972
00:57:38,814 --> 00:57:40,702
.äí ìà äéå îñøéçéí
.ëï, äí ëï-

973
00:57:40,737 --> 00:57:43,607
,äçééí ùìé äéå ðäãøéí. äééúé îðäìú
.÷áòúé àú äùòåú ùìé áòöîé

974
00:57:43,642 --> 00:57:45,741
.äéä ìé æîï ôðåé
?ìòùåú îä? ìàôåú òåã-

975
00:57:45,776 --> 00:57:47,605
.àìåäéí
.àéï ìê îåùâ îä æä çééí ðäãøéí-

976
00:57:47,640 --> 00:57:50,483
.ìé äéå çééí ðäãøéí
.äìëúé ìöôåú áîùç÷éí ìîçééúé

977
00:57:50,518 --> 00:57:53,436
èåá? ðùéí äæîéðå àåúé ìîù÷ä
.åæø÷å àú òöîï òìéé

978
00:57:53,471 --> 00:57:56,278
øåàä àú äçåìöä äæå? ùëáúé
.òí äáçåøä ùîëøä ìé àåúä

979
00:57:56,313 --> 00:57:57,758
.àúä îâòéì

980
00:57:57,793 --> 00:58:00,707
,ëåìí àåîøéí ùàé àôùø ì÷áì äëì
!àáì äéä ìé äëì, åæä äéä àãéø

981
00:58:00,742 --> 00:58:04,549
ëîåáï ùàúä çåùá ùæä àãéø, ëé
.ëì îä ùçùåá ìê æä ìäùéâ æéåï

982
00:58:04,584 --> 00:58:07,490
àôéìå ôéèø äúáééù áê, äåà ôùåè
,ìà àîø ìê àú æä áôðéí

983
00:58:07,525 --> 00:58:10,472
.ëé äåà äéä ôé ùðééí éåúø âáø îîê

984
00:58:10,974 --> 00:58:14,305
,àú öøéëä ìäùéâ æéåï áòöîê
,ø÷ ùëãé ìòùåú ñ÷ñ

985
00:58:14,340 --> 00:58:17,120
àú öøéëä ìîöåà ÷åãí
.îéùäå ùéëåì ìñáåì àåúê

986
00:58:18,748 --> 00:58:20,253
.ìê ìäæãééï

987
00:58:20,288 --> 00:58:22,052
.ìëé ìäæãééï

988
00:58:30,678 --> 00:58:33,309
,ìà ëãàé ùúñò òì àåôðåò
..ääåøéí ùì äéìãä ùìê îúå áúàåð

989
00:58:33,463 --> 00:58:36,052
.äéà ìà äéìãä ùìé

990
00:58:38,235 --> 00:58:40,485
.äéà ìà äéìãä ùìé

991
00:58:40,737 --> 00:58:43,668
?àæ ùì îé äéà

992
01:00:02,152 --> 01:00:05,416
<i>..ðòùä àú æä ùåá. àçú, ùúééí</i>

993
01:00:11,528 --> 01:00:13,860
.àðé îöèòøú, îñø

994
01:00:15,031 --> 01:00:18,205
.ìà äúëååðúé ìæä
.æä áñãø-

995
01:00:24,841 --> 01:00:29,712
.àú éåãòú, ùáøúé àú äâá áâéì 17
.äééúé îùåú÷ ëîòè

996
01:00:30,013 --> 01:00:36,993
,åôéè áéìä àéúé àú ëì ä÷éõ áçãøé
.áöôééä áñøèéí ëì äéåí

997
01:00:37,520 --> 01:00:41,133
,ëì äçáøéí ùìé äìëå ìçåó
..àå

998
01:00:41,168 --> 01:00:44,966
,àå äìëå ìøãåó àçøé áðåú
.àáì äåà ðùàø àéúé ìîùê ëì äæîï

999
01:00:45,001 --> 01:00:48,214
àðé ìà éëåì ìäùàéøå ìáã
.ëùäåà öøéê àåúé

1000
01:00:48,698 --> 01:00:51,345
.àôéìå àí äåà àéððå

1001
01:00:52,636 --> 01:00:56,344
äåöàúé ëîä ñøèé îùôçä éùðéí
..ùìäí, ëé, àúä éåãò, àðé ôùåè

1002
01:00:56,379 --> 01:01:00,834
.ôùåè øöéúé ìùîåò àú ÷åìí
?ìøàåú àåúí ÷öú, àúä îáéï

1003
01:01:01,378 --> 01:01:05,115
.åîöàúé àú æä
.àúä çééá ìøàåú àú æä

1004
01:01:09,386 --> 01:01:13,913
<i>ðäãø, ðëåï? äìëúé òì äìáðãø
.åäùîééí äëçåìéí, ëîå ùàîøðå</i>

1005
01:01:13,948 --> 01:01:17,749
<i>?îúé öáòú àú äçãø äæä
.ëùäééú ááéä"ç, øöéúé ìäôúéò àåúê-</i>

1006
01:01:17,784 --> 01:01:21,465
<i>äééú àîåø ìòùåú àú æä ìôðé
.ùìåùä éîéí. éù ôä øéç ùì öáò</i>

1007
01:01:21,500 --> 01:01:24,540
<i>.ìà, æä äúééáù áîùê 12 ùòåú
.æä ìà äúééáù îñôé÷ æîï-</i>

1008
01:01:24,575 --> 01:01:27,598
<i>.àú ðäééú îîù áé÷åøúéú òëùéå
.äéà ìà úåëì ìéùåï ôä äìéìä-</i>

1009
01:01:27,771 --> 01:01:31,527
<i>æä àôéìå ìà ìç. ìà äééúé îëðéñ
.úéðå÷ú ìçãø òí öáò èøé</i>

1010
01:01:31,562 --> 01:01:34,781
<i>åãàé ùæä ìà ìç, àáì àúä çåùá
?ùìà îøéçéí àú æä ìîùê ëîä éîéí</i>

1011
01:01:34,816 --> 01:01:38,326
<i>.æä ìà. æä äúàååøø ìâîøé
?àú éåãòú ëîä òáåãä äù÷òúé áæä</i>

1012
01:01:38,361 --> 01:01:42,801
<i>ìà òùéú ãáø îæä. îúé àé ôòí
?öééøú òðï áçééê</i>

1013
01:01:42,836 --> 01:01:45,716
<i>.äùâçúé òì äòáåãä ùäúáöòä ëàï
.äùâçú?   -ëï-</i>

1014
01:01:45,751 --> 01:01:48,131
<i>,äãáø äéçéãé ùàîøú ùúòùä
?åôùåè äùâçú</i>

1015
01:01:48,166 --> 01:01:51,970
<i>äééúé éöéøúé. äáçåø äâéò åàîøúé
."ìå "áåà ðòùä òððéí</i>

1016
01:01:52,005 --> 01:01:54,532
<i>.æä îâåçê. äéà ìà éëåìä ìéùåï ôä
.áèç ùäéà éëåìä-</i>

1017
01:01:54,567 --> 01:01:56,768
<i>.úæéæ àú äòøéñä
?..æä äçãø ùìä. àçøú àéôä-</i>

1018
01:01:56,803 --> 01:01:59,433
àæ àú àåîøú ùæä áñãø ùàðçðå
,äåøéí âøåòéí

1019
01:01:59,469 --> 01:02:01,810
åùàðçðå øåöéí ìäøåâ àçã
?àú äùðééä îçöéú îäæîï

1020
01:02:01,845 --> 01:02:04,485
.ùðé ùìéù îäæîï, ìîòùä
.ëï-

1021
01:02:04,708 --> 01:02:09,006
àðé çåùáú ùàðçðå öøéëéí ìäôñé÷
.ìðñåú ìäúàéí àú òöîðå ìçééäí

1022
01:02:09,145 --> 01:02:13,241
àú éåãòú, àðé ùåðà àú äî÷åí
.äæä. æä ëîå áéú ÷áåøä

1023
01:02:13,416 --> 01:02:16,214
àú éåãòú, éù úîåðåú ùìäí
.áëì î÷åí

1024
01:02:18,688 --> 01:02:21,069
åàðé îîù ùåðà àú äöéåø äæä
.(ùì äáå÷ø (÷àåáåé

1025
01:02:21,104 --> 01:02:24,417
?äåà îôçéã, ðëåï
.ëï, àðé øåöä ìäòéó àú æä-

1026
01:02:24,861 --> 01:02:26,861
,àí àðçðå îúëååðéí ìâåø ôä

1027
01:02:26,896 --> 01:02:29,661
àðå çééáéí ìäôñé÷ ììëú òì ÷öåú
.äàöáòåú ëàéìå äí çåæøéí á÷øåá

1028
01:02:29,696 --> 01:02:31,773
.äí ìà çåæøéí

1029
01:03:04,367 --> 01:03:06,053
.äöã äæä öøéê...ìà

1030
01:03:06,088 --> 01:03:07,670
?æä éùø ùí
.ìà-

1031
01:03:07,705 --> 01:03:09,598
.æä ðøàä éùø ùí
.èåá. ëëä-

1032
01:03:21,834 --> 01:03:27,254
<i>- ÷éõ -</i>

1033
01:03:37,000 --> 01:03:38,961
.áå÷ø èåá, îñø

1034
01:03:39,702 --> 01:03:41,499
..áå÷ø èåá

1035
01:03:41,671 --> 01:03:43,310
.â'éì

1036
01:03:49,045 --> 01:03:52,022
.åúåãä òì àøåçú äòøá
.ëï-

1037
01:03:52,057 --> 01:03:56,077
.áôòí äáàä àðé îæîéï
.àìåäéí-

1038
01:03:56,252 --> 01:03:59,614
,øâì éîéï, øâì ùîàì
.øâì éîéï, øâì ùîàì

1039
01:03:59,649 --> 01:04:01,815
.áåàé ðøàä ëîä öòãéí
?àú îåëðä ìäôñé÷ òí æä-

1040
01:04:01,850 --> 01:04:04,402
,ñåôé úìê ëùéäéä ìä ìàï ììëú
?èåá

1041
01:04:04,437 --> 01:04:07,794
ëì äñôøéí àåîøéí ùòã âéì 15
..çåãùéí äéà àîåøä ììëú åìãáø

1042
01:04:07,829 --> 01:04:09,221
.åäéà ìà òåùä ãáø îùðéäí

1043
01:04:09,256 --> 01:04:12,352
ëì äñôøéí àåîøéí âí ùàú àîåøä
..ìäéåú ðùåàä òí 2.2 éìãéí

1044
01:04:12,387 --> 01:04:14,133
.åúøàé àú òöîê

1045
01:04:14,168 --> 01:04:17,053
äáçåøä äîñëðä äæå çåùáú
.ùäéà äåìëú ìàøåçú òøá àéúê

1046
01:04:17,088 --> 01:04:19,611
?îä äàìèøðèéáä
?"áéé, ìà ðéôâù ùåá ìòåìí"

1047
01:04:19,646 --> 01:04:22,606
.ìà. æä éäéä îøåùò
?äéëï àúä ôåâù àú äðùéí äàìå áëìì-

1048
01:04:22,641 --> 01:04:24,874
,àí àúä ìà àéúé åòí ñåôé
.àúä áòáåãä

1049
01:04:24,909 --> 01:04:27,901
.éù ìé àú äùéèåú ùìé
.îòðééï-

1050
01:04:37,393 --> 01:04:41,398
<i>.úñúåáá. áãéå÷
.äðä æä</i>

1051
01:04:41,433 --> 01:04:44,664
.éôä. ìîúåç ëîå âåîéä

1052
01:04:46,936 --> 01:04:50,549
?òåùä îúéçåú
?îä ùìåîê, éôéôéä-

1053
01:04:50,584 --> 01:04:52,526
.áçæøä àìéê

1054
01:04:53,009 --> 01:04:54,552
.äéé, áçåø
.äéé, èã-

1055
01:04:54,587 --> 01:04:57,070
?øàéú àú äîùç÷ àîù
?àéæä îùç÷-

1056
01:05:00,350 --> 01:05:02,020
!áå
.àìåäéí-

1057
01:05:02,085 --> 01:05:05,502
.ìà äúëååðúé ìäáäéì àåúê
.ìà éãòúé ùàúä øõ

1058
01:05:05,537 --> 01:05:09,118
.ëï
.àðçðå öøéëéí ìäúàîï éçã. ëï-

1059
01:05:09,153 --> 01:05:13,089
.àðé àåäá ìðöì àú äæîï äæä ìçùåá
.ëï, âí àðé. àðé àåäáú ìçùåá-

1060
01:05:13,129 --> 01:05:16,394
<i>?æä éäéä ä÷öá ùìðå
.ëé æä ÷öú îäéø</i>

1061
01:05:17,066 --> 01:05:19,453
<i>àðé òãééï ìà îáéðä àú
.äòìåéåú äðåñôåú äàìå</i>

1062
01:05:19,488 --> 01:05:22,129
.äòáåãä îñåáëú éåúø îîä ùöôéðå

1063
01:05:22,164 --> 01:05:24,487
.îñåáëú éåúø îîä ùöôéðå
.ëï

1064
01:05:24,522 --> 01:05:27,260
.äçééí ùìé îñåáëéí éåúø îäöôåé

1065
01:05:27,295 --> 01:05:29,545
.ìà öôéúé ùîéùäå éîñåø ìé úéðå÷
..àáì

1066
01:05:29,580 --> 01:05:31,399
?âáøú áøðñåï
?ëï-

1067
01:05:31,434 --> 01:05:36,277
?ñìéçä. ùìåí, éìãä. îä àú òåùä
?úåëìå ìúú ìé ã÷ä

1068
01:05:36,386 --> 01:05:40,101
äéé, ìåðé? úùâéç òìéä ÷öú éåúø
.èåá. äéà æçìä ùí îàçåø

1069
01:05:40,136 --> 01:05:42,187
.æä àúø áðééä
?úéðå÷ú æåçìú-

1070
01:05:42,358 --> 01:05:44,532
.ôùåè úé÷ç àåúä
.àðé ìà éëåì, àðé òåùä îùäå-

1071
01:05:44,567 --> 01:05:46,418
.ìåðé, áá÷ùä
.ìà éëåì-

1072
01:05:46,596 --> 01:05:48,868
?úåëì ìòæåø ìé, áá÷ùä
.àú ðøàéú îãäéí òí äúéðå÷ú-

1073
01:05:48,903 --> 01:05:53,311
?ðëåï äéà ðøàéú îãäéí òí äúéðå÷ú
.æå úéðå÷ú éôéôéä, ëîå àáéæø ÷éùåè

1074
01:05:53,369 --> 01:05:54,893
.çì÷ì÷

1075
01:05:58,474 --> 01:06:00,935
.ååàå. æä äéä ôø÷ îîù èåá

1076
01:06:01,311 --> 01:06:04,968
îä ùàðé àåäá áîéðâ-îéðâ
,æä ùìîøåú ùäí äôñéãå áîùç÷

1077
01:06:05,003 --> 01:06:09,443
äéà ìîãä ùéòåø îîù çùåá
?òì òáåãú öååú, àú îáéðä

1078
01:06:09,619 --> 01:06:12,041
.ìà øàéúé àú æä áà
?..îä àéú

1079
01:06:12,522 --> 01:06:17,083
.äåìé! úéùàøé ùí.. úéùàøé ùí
!äåìé

1080
01:06:17,118 --> 01:06:19,145
<i>!äéà òåîãú! äéà òåîãú ììëú
!øãé äðä</i>

1081
01:06:19,180 --> 01:06:21,319
?îä? òëùéå
!îäø-

1082
01:06:21,354 --> 01:06:25,151
!äéà ìà éëåìä ììëú òëùéå
!äéà òåîãú ìòùåú æàú, øãé îäø-

1083
01:06:25,186 --> 01:06:26,650
.àå÷éé, çëé, äéùàøé ùí

1084
01:06:26,685 --> 01:06:28,502
.çëé. àðé áàä
!îäø-

1085
01:06:28,537 --> 01:06:30,885
!äéà äåìëú! îäø
!úòëá àåúä, àðé áàä-

1086
01:06:30,920 --> 01:06:35,001
!àðé áàä, úòëá àåúä
?àðé ìà éëåì.. àéê ìòëá àåúä-

1087
01:06:35,036 --> 01:06:37,670
?àéê àðé îòëá àåúä
!ôùåè úòëá àåúä! ìà éåãòú-

1088
01:06:37,705 --> 01:06:39,916
..àì úòùé àú äöòã äæä, áá÷ùä
!àðé áàä-

1089
01:06:39,951 --> 01:06:43,208
?..îä àú øåöä ùàðé à
.àìåäéí. àìåäéí. àðé áàä-

1090
01:06:43,243 --> 01:06:47,266
.àðé îöèòø
?îä òùéú-

1091
01:06:47,390 --> 01:06:50,815
..àîøú ìé ìòëá àåúä, àæ
.ðúúé ìä ãçéôä ÷èðä

1092
01:06:50,850 --> 01:06:54,179
,áé÷ùúé ùúòëá àåúä, îñø
.ìà ùúâøåí ìä èøàåîä

1093
01:06:54,214 --> 01:06:57,699
.òëùéå äéà áçééí ìà úìê
.èåá, æå ìà àùîúé-

1094
01:06:57,734 --> 01:07:00,791
?îä äàéù äøò òùä
.àðé ãé áèåç ùæä áàùîúê-

1095
01:07:24,961 --> 01:07:28,158
.çëé. àå÷éé, ìëé

1096
01:07:35,104 --> 01:07:37,530
?àìå àèøéåú ùäëðú ááéú
.ëï-

1097
01:07:37,565 --> 01:07:39,948
äéà äáðàãí äéçéãé áîãéðä
.ùìà àåäá àú äáéùåìéí ùìé

1098
01:07:39,983 --> 01:07:41,810
.òëùéå æä àéùé

1099
01:07:41,845 --> 01:07:43,320
.÷ãéîä

1100
01:07:44,414 --> 01:07:46,720
.ðâéñä àçú

1101
01:07:47,850 --> 01:07:51,650
!àìåäéí. òùéúé àú æä
!äéà àëìä àú æä

1102
01:07:51,821 --> 01:07:55,803
!äéà àëìä àú äàåëì ùìé

1103
01:07:55,838 --> 01:07:57,140
.àðé ëæå èåáä

1104
01:08:21,851 --> 01:08:24,400
.àìåäéí
?îä-

1105
01:08:24,435 --> 01:08:27,368
áâìì æä àúä úîéã ùîç
.ìøåõ ìîëåìú

1106
01:08:27,403 --> 01:08:31,334
.ëàï àúä îúçéì òí ðùéí
.àúä îùúîù áñåôé ëãé ìäùéâ ãééè

1107
01:08:31,369 --> 01:08:33,716
,äéà öøéëä ìäçæéø ìé àéëùäå
?ðëåï

1108
01:08:33,751 --> 01:08:36,816
?àéï àøåçåú çéðí, ðëåï ñåôé
.àðé øåöä ìøàåú àú æä-

1109
01:08:36,899 --> 01:08:39,809
?ìøàåú îä
.ìøàåú àåúê îôòéì àú ä÷ñí ùìê-

1110
01:08:39,844 --> 01:08:41,836
?àú øåöä ùàðé àúçéì àéúê? ëàï
.ëï-

1111
01:08:41,871 --> 01:08:45,022
àðé øåöä ùúñúåáá åúòîéã ôðéí
.ùàðé àçú îäçèåáåú äöòéøåú äàìä

1112
01:08:45,057 --> 01:08:47,276
æä îâåçê. àðé ìà àòîéã ôðéí
.ùàðé îúçéì àéúê

1113
01:08:47,311 --> 01:08:50,123
.àðé øåöä ìäâéò äáéúä
.àúä ëæä îáàñ-

1114
01:08:50,580 --> 01:08:52,327
.äéé

1115
01:08:53,049 --> 01:08:57,193
,àú éåãòú îä, ÷øàúé òì àìå
..äí îîù èåáéí ìéìãéí, àáì àðé

1116
01:08:57,228 --> 01:08:59,644
?"àéê îáèàéí àú æä? "à÷àé
."àñàé"-

1117
01:08:59,679 --> 01:09:00,987
?"àñàé"
.ëï-

1118
01:09:02,048 --> 01:09:05,189
?éù ìê àåæï èåáä ìùôåú, îä

1119
01:09:05,265 --> 01:09:06,735
.ìà, ìà îîù

1120
01:09:06,770 --> 01:09:10,820
.ìîãúé ñôøãéú áúéëåï, äééúé èåáä
.äéå ìé öéåðéí èåáéí

1121
01:09:13,740 --> 01:09:15,870
.àúä èåá. àúä îîù èåá

1122
01:09:15,905 --> 01:09:18,091
?øàéú àú æä
.àðé îáéðä àéê æä îöìéç ìê-

1123
01:09:18,126 --> 01:09:19,635
<i>?äåìé</i>

1124
01:09:19,812 --> 01:09:23,150
.æä ñàí. æä äøåôà ùì ñåôé, ñàí

1125
01:09:23,185 --> 01:09:25,648
?ñàí? àú ÷åøàú ìå ñàí
.äéé, ñåôé-

1126
01:09:25,683 --> 01:09:27,514
.ã"ø ðìñåï
.äéé, ñàí-

1127
01:09:27,549 --> 01:09:30,313
.äéé, àðé îñø. ðòéí ìäëéøê
.îñø, ðòéí ìäëéøê âí-

1128
01:09:30,490 --> 01:09:32,386
?..æä ä
.ìà-

1129
01:09:32,421 --> 01:09:35,625
.ìà
..àðçðå ìà.. àðçðå ø÷-

1130
01:09:35,795 --> 01:09:37,285
.ðùîò îñåáê

1131
01:09:37,463 --> 01:09:39,510
.àðçðå îâãìéí éçã àú ñåôé
.ëï-

1132
01:09:39,545 --> 01:09:42,911
äåìé öééðä ëîä äéà àåäáú àú
..äøåôà ùì ñåôé

1133
01:09:42,946 --> 01:09:44,375
.îñôø ôòîéí, ìîòùä

1134
01:09:44,410 --> 01:09:46,996
çùáúé ùäéà äúëååðä ìëê ùàúä
..èåá òí éìãéí, àáì òëùéå

1135
01:09:47,106 --> 01:09:50,798
?îñø, àúä éëåì ììëú? ìúú ìé ã÷ä
.àðé áñãø ëàï-

1136
01:09:50,833 --> 01:09:53,398
.úï ìé ã÷ä. úåãä

1137
01:09:53,433 --> 01:09:57,094
ìôòîéí ñåôé îúðäâú éåúø
.ááâøåú

1138
01:09:57,650 --> 01:10:00,085
?àæ àéê æä òåáã áéï ùðéëí

1139
01:10:00,620 --> 01:10:04,026
?àúí îçì÷éí àú øåá äòáåãä
.ëï, éù ìðå èáìä âãåìä îàåã-

1140
01:10:04,061 --> 01:10:05,593
?èáìä
.ëï-

1141
01:10:05,628 --> 01:10:07,670
?éù ìê æîï çåôùé áèáìä äæå

1142
01:10:07,705 --> 01:10:10,096
ëï, ùðé, øáéòé
.åéåí ùéùé àçú ìùáåòééí

1143
01:10:10,163 --> 01:10:11,641
?ëï
.ëï-

1144
01:10:11,676 --> 01:10:14,387
?àú àçøàéú òì ñåôé áùéùé ä÷øåá
.ìà-

1145
01:10:14,500 --> 01:10:16,454
?éåí ùéùé á 8:00 áòøá
.ðäãø-

1146
01:10:16,489 --> 01:10:18,544
?äîéãò ùìê øùåí áîùøã ùìé
.ëï-

1147
01:10:18,638 --> 01:10:20,872
.àú÷ùø àìéê
.îåùìí. àå÷éé-

1148
01:10:21,502 --> 01:10:25,165
àúä ëì ëê öåã÷. æä î÷åí ðäãø
.ìäëéø áå àðùéí

1149
01:10:28,047 --> 01:10:31,700
?îúé ã"ø àäáä îâéò äðä
.áëì øâò. úôñé÷ ì÷øåà ìå ëëä-

1150
01:10:31,735 --> 01:10:35,046
.àéðé îàîéï ùäåà äæîéï àåúê ìöàú
?æä ìà äúøñä áéçñé øåôà-çåìä

1151
01:10:35,061 --> 01:10:38,247
äåà øåôà éìãéí, àæ àí äåà éåöà
.òí îèåôì, ëï, éù ìå áòéä

1152
01:10:38,324 --> 01:10:41,182
àí úùëáå, äåà éâéã ìê
?áàéæä îàåï àú

1153
01:10:44,163 --> 01:10:46,873
.äéé
..äéé. ååàå, àú ðøàéú-

1154
01:10:48,735 --> 01:10:52,364
.òãéó ùìà àåîø ãáø
.ëãàé ìùîåø òì ëîä ÷ìôéí áéã

1155
01:10:53,339 --> 01:10:55,365
.äéé, îñø
?äéé, îä ùìåîê, ã"ø-

1156
01:10:55,400 --> 01:10:57,825
.úåãä ùðúú ìä ìéìä çåôùé
.áñãø-

1157
01:10:57,860 --> 01:11:00,333
.äéà îããä àú ëì äáâãéí áàøåï

1158
01:11:00,368 --> 01:11:04,218
.àéï îöá ùäôâéùä äæå ìà úìê èåá
.èåá, îñø. àðçðå ðìê-

1159
01:11:04,253 --> 01:11:06,999
..àúä éåãò, äéà ìà ÷éáìä äøáä æîï
!àìåäéí. úôñé÷-

1160
01:11:07,034 --> 01:11:08,818
.úú÷ùøå àí àúí öøéëéí àåúé

1161
01:11:11,924 --> 01:11:13,917
<i>,àúä éåãò, àí øöéú ìäøåâ àåúé</i>

1162
01:11:13,952 --> 01:11:17,143
<i>éù ôçé àùôä áòéø
.ù÷øåáéí éåúø ìáéú ùìé</i>

1163
01:11:17,178 --> 01:11:19,284
?àú ìà àåäáú äôúòåú, ðëåï

1164
01:11:19,319 --> 01:11:22,531
..àðé ÷öú ùúìèðéú, àæ

1165
01:11:22,702 --> 01:11:26,569
.äâòðå
.èåá. îàçåøé ÷ìòéí ùì äåôòä-

1166
01:11:26,604 --> 01:11:28,932
.àðé ìà ëæä îâðéá
?ìà-

1167
01:11:28,967 --> 01:11:32,367
àðçðå ìà äåìëéí ìäåôòä ùì
?àøåñîéú' àå â'àñèéï áéáø

1168
01:11:32,402 --> 01:11:34,176
..æä

1169
01:11:36,315 --> 01:11:38,026
.ìä îééø

1170
01:11:38,117 --> 01:11:41,553
,ìáòìéí, äùó äøàùé
..éù 3 áðåú, àæ

1171
01:11:41,721 --> 01:11:44,366
?àúä øåôà äéìãéí ùì ôéìéô ìä îééø
.ëï-

1172
01:11:44,401 --> 01:11:46,006
.àìåäéí
.ã"ø ðìñåï-

1173
01:11:46,025 --> 01:11:48,380
.ôéìéô
.ñàí, äéé. ôéìéô ìä îééø-

1174
01:11:48,428 --> 01:11:50,496
.æä ëáåã âãåì
.ìà, äëáåã ëåìå ùìé-

1175
01:11:50,563 --> 01:11:53,827
.äëðå ìëí î÷åí îéåçã ëàï, áåàå
?àéê äáðåú äéôéôéåú-

1176
01:11:53,862 --> 01:11:56,178
.äï áøéàåú îàåã
.éù ìäï øåôà èåá

1177
01:11:56,213 --> 01:12:00,103
àú éåãòú, àðé ìà éåöà ìäøáä
.ôâéùåú áàøåçåú òøá. áàîú

1178
01:12:00,206 --> 01:12:02,143
?îä àéúê

1179
01:12:03,309 --> 01:12:07,806
ìà? ìîä ùìà ðéøâò åðëéø àçã
?àú äùðééä? îä àú àåîøú

1180
01:12:07,847 --> 01:12:12,011
?àæ, àú âøä áñáéáä

1181
01:12:12,185 --> 01:12:13,754
?ìîòìä

1182
01:12:13,789 --> 01:12:16,184
àðé âø îòáø ìôéðä, áçãø
.äèìååéæéä

1183
01:12:16,219 --> 01:12:18,920
.éãòúé ùøàéúé àåúê àéôùäå áòáø

1184
01:12:19,725 --> 01:12:22,853
,áçéøä îöåééðú òí äîìåï äîòåê
.àâá

1185
01:12:23,663 --> 01:12:27,698
àðé îöèòø àí àðé ÷öú ìçåõ, ôùåè
.àðé ìà ôåâù úéðå÷åú ëîåê áã"ë

1186
01:12:27,733 --> 01:12:29,934
..áëðåú, àðé

1187
01:12:30,536 --> 01:12:33,030
åáëï, àðé àåäá ðùéí
.îáåâøåú éåúø

1188
01:12:34,674 --> 01:12:37,017
åáëï, ìà òã ëãé ëê
.îáåâøåú éåúø

1189
01:12:42,682 --> 01:12:45,661
.àú îúçîîú, éìãåðú

1190
01:12:48,490 --> 01:12:52,346
.àðé ìà îàîéðä ùìà àëìú ëàï áòáø
.àðé ìà øâéì ìàëåì áçåõ äøáä-

1191
01:12:52,425 --> 01:12:56,405
,âøåùúé äééúä îáùìú
.àæ ðùàøðå ááéú äøáä

1192
01:12:56,462 --> 01:12:59,175
?äééú ðùåé
?àäáú àéê ùäëðñúé àú æä ùí-

1193
01:12:59,210 --> 01:13:01,045
.çëí

1194
01:13:01,767 --> 01:13:04,572
.îöèòøú, çùáúé ùëéáéúé àú æä
.æä áñãø-

1195
01:13:06,439 --> 01:13:08,439
.îñø, éù ìé òøá çåôùé àçã

1196
01:13:08,474 --> 01:13:11,102
àðé ìà îú÷ùø àìéê, àìà
.ìã"ø àäáä

1197
01:13:11,143 --> 01:13:13,202
.èåá, çëä

1198
01:13:13,379 --> 01:13:16,987
.àðé îöèòøú, äåà øöä ìãáø àéúê
.ëðøàä ùàìä á÷ùø ìñåôé

1199
01:13:17,049 --> 01:13:18,641
.äéé

1200
01:13:19,485 --> 01:13:21,275
.æä éëåì ìäéåú îñôø ãáøéí

1201
01:13:21,420 --> 01:13:26,355
÷ç àåúä ìçãø äîéåï ááéä"ç ñðè
.àåâåñèåñ. áéåí ùéùé ã"ø îåðé ùí

1202
01:13:26,390 --> 01:13:28,883
,àðé àâéã ìå ùàúä áãøê
.ëëä ìà úöèøê ìçëåú

1203
01:13:28,995 --> 01:13:33,184
.ðúøàä ùí áòåã ëùòä. èåá
.äèîôøèåøä ùì ñåôé æéð÷ä

1204
01:13:33,266 --> 01:13:37,930
...äáãé÷åú àåøëåú ùòä, àæ çùáúé
.àðçðå öøéëéí ììëú-

1205
01:13:38,371 --> 01:13:40,888
.àå ùðåëì ììëú

1206
01:13:41,040 --> 01:13:43,469
.ðäãø. úåãä

1207
01:13:51,017 --> 01:13:55,223
.àæ éù ìñåôé ãì÷ú áãøëé äùúï
.ðéúï ìä èéôåì àðèéáéåèé áèéôåú

1208
01:13:55,258 --> 01:13:57,801
ëëä äúøåôä ðëðñú ìîòøëú
.ùìä îäø éåúø

1209
01:13:57,836 --> 01:14:01,293
àðé àáåà ìôä îçø ááå÷ø
.åàáãå÷ àåúä

1210
01:14:01,961 --> 01:14:05,014
.úåãä
.úåãä øáä ìê-

1211
01:14:05,049 --> 01:14:08,824
ëï. çéëéúé ìøâò ùàçæéø
.àåúê äáéúä áòöîé

1212
01:14:09,001 --> 01:14:12,625
òùéúé çæøåú òì äøâò
.äæä áãîéåðé

1213
01:14:21,547 --> 01:14:24,380
æä äéä àôéìå èåá éåúø
.îäãéîéåï ùìé

1214
01:14:25,051 --> 01:14:27,280
.àú÷ùø àìéê îàåçø éåúø
.èåá-

1215
01:14:27,315 --> 01:14:29,953
.úåãä ùåá

1216
01:14:35,328 --> 01:14:37,206
.äéé, äèîôøèåøä ùìä éåøãú

1217
01:14:37,241 --> 01:14:39,659
,áâãéí, îòåï, çùáåï îæåï çåãùé

1218
01:14:39,694 --> 01:14:42,537
åòëùéå çùáåï ùì 1,200$
.îçãø äîéåï

1219
01:14:42,572 --> 01:14:45,422
àí é÷øä îùäå ìøëá, àçã
.îàéúðå éàìõ ìîëåø ëìéä

1220
01:14:45,457 --> 01:14:47,705
.ìâãì éìã æä òðééï é÷ø
.ãéáøðå òì æä

1221
01:14:47,740 --> 01:14:50,937
ìâãì éìã åìäøçéá àú äòñ÷
.æä ÷öú éåúø îãé

1222
01:14:51,911 --> 01:14:53,352
?îäéëï äôøçéí

1223
01:14:53,412 --> 01:14:56,849
ñàí ùìç àåúí äéåí. òãééï
.ìà çæøúé àìéå

1224
01:14:56,884 --> 01:15:00,636
àéê àåëì? àðé àñåï. àðé ìà éëåìä
.ìäéåú äáçåøä äæå áôâéùä äùðééä

1225
01:15:00,671 --> 01:15:03,510
,àú æä àúä ùåîø ìðéùåàéí
.àçøé 10 ùðéí

1226
01:15:03,545 --> 01:15:05,553
.àì úéìçöé áâìì äëñó
.àðçðå ðäéä áñãø

1227
01:15:05,588 --> 01:15:08,322
àðé ôùåè àú÷ùø ììåðé
,åðñâåø àú ä÷éø

1228
01:15:08,357 --> 01:15:11,520
åàåìé áòåã ëîä ùðéí, ðåëì
.ìðñåú ùåá àå îùäå

1229
01:15:11,555 --> 01:15:13,921
øâò, àæ àú îúëååðú ìòöåø
?àú äùéôåõ

1230
01:15:14,000 --> 01:15:16,864
.àðé ìà éëåìä ìäâãéì àú ääìååàä
.æä áñãø

1231
01:15:16,936 --> 01:15:20,096
.ôùåè úäéä ìé çðåú åìà îñòãä
.æä áñãø

1232
01:15:20,272 --> 01:15:22,103
.éäéä áñãø

1233
01:15:26,545 --> 01:15:28,979
àú éåãòú, àðé éëåì ìúú
.ìê àú äëñó

1234
01:15:30,216 --> 01:15:34,246
.éù ìé çñëåðåú
.ìà, àéðé éëåìä ìúú ìê ìòùåú æàú

1235
01:15:34,281 --> 01:15:36,396
.ìà à÷ç àú äçñëåðåú ùìê
.àðé øåöä áëê-

1236
01:15:36,431 --> 01:15:39,278
.àðçðå îâãìéí éìãä éçã
.àðå âøéí ááéú äæä éçã

1237
01:15:39,313 --> 01:15:44,088
æä ôùåè çì÷ îæä. úøàé, àí îéùäå
.òåæø ìê, æä ìà àåîø ùðëùìú

1238
01:15:44,163 --> 01:15:46,986
æä ôùåè àåîø ùàú ìà ðîöàú
.ìáã áòñ÷

1239
01:15:50,503 --> 01:15:54,149
àå÷éé, àáì æå ìà úäéä îúðä. ìà
.à÷áì àú æä àìà àí æå äù÷òä

1240
01:15:54,184 --> 01:15:56,226
.'áñãø. àðé îù÷éò á'ôøééùé

1241
01:15:56,261 --> 01:15:59,385
..àúä
.'àúä îù÷éò á'ôøééù

1242
01:15:59,412 --> 01:16:01,050
.ôøééù', ñìéçä'
.ôøééù-

1243
01:16:01,085 --> 01:16:03,314
åëîù÷éò, àúä æëàé ì 2
.àçåæéí îäøååçéí

1244
01:16:03,349 --> 01:16:04,920
.3%
.2%-

1245
01:16:04,955 --> 01:16:07,366
.åäðçä òì àåëì åééï

1246
01:16:07,376 --> 01:16:08,895
?ëîä äðçä
.10%-

1247
01:16:08,921 --> 01:16:11,185
.15%
.10%-

1248
01:16:11,357 --> 01:16:13,030
.æå äðçä îöåééðú

1249
01:16:14,493 --> 01:16:16,734
.àæ úåñéôé àøåçú òøá
.òùéðå òñ÷-

1250
01:16:16,769 --> 01:16:18,475
.èåá
.ðäãø-

1251
01:16:18,510 --> 01:16:21,470
.àìåäéí. úåãä øáä
.æä òð÷

1252
01:16:21,505 --> 01:16:24,959
.èåá, àøåçú òøá äìéìä, òì çùáåðé
.àúä åàðé

1253
01:16:30,276 --> 01:16:32,039
.ùìåí

1254
01:16:32,578 --> 01:16:34,954
.àú ðøàéú éôä îàåã
.úåãä-

1255
01:16:37,750 --> 01:16:39,615
.àìåäéí

1256
01:16:40,486 --> 01:16:42,091
.äéé
.äéé-

1257
01:16:42,126 --> 01:16:44,941
.àæ äðä ëì äîñôøéí

1258
01:16:44,976 --> 01:16:48,497
,äôìàôåï ùìé, ùìå, ùì äîñòãä
.åùì øåôà äéìãéí

1259
01:16:48,532 --> 01:16:50,225
.ëï

1260
01:16:50,463 --> 01:16:54,197
àúí éåãòéí ùàúí öøéëéí ìöàú
.îäáéú ëãé ùàðé àòùä àú òáåãúé

1261
01:16:54,266 --> 01:16:55,771
.ëï
.ëï-

1262
01:16:55,806 --> 01:16:57,595
.èåá
.èåá-

1263
01:16:57,770 --> 01:17:00,344
.èåá, úäðå
.áéé-

1264
01:17:22,027 --> 01:17:26,225
äî÷åí äæä îãäéí, äåìé. àðé ìà
.îàîéï ùìà äééúé ëàï áòáø

1265
01:17:26,699 --> 01:17:29,930
.úøàé àåúê, îîù ðéðâ'ú îèáç

1266
01:17:30,669 --> 01:17:34,044
?àú ìà ðòæøú áîúëåï
.ìà-

1267
01:17:34,079 --> 01:17:37,865
æä äî÷åí äéçéã áçéé áå àðé
.ìà ôåòìú ìôé úëðéú

1268
01:17:40,980 --> 01:17:44,108
<i>.äéå ìê ôçåú î 5 ã÷åú. ìà</i>

1269
01:17:44,817 --> 01:17:47,281
<i>.èëðéú, äééúé òø</i>

1270
01:17:53,025 --> 01:17:56,183
?àú áèåçä ùàú øåöä ìòùåú àú æä
.ëï, äúòøáåú æå äúòøáåú-

1271
01:17:56,218 --> 01:17:58,922
.àú ìà çééáú ìòùåú àú æä
?àúä éåãò ìâáéé îä àðé ìà áèåçä-

1272
01:17:58,957 --> 01:18:02,326
ä÷ñãä. äéà òìåáä. àðé øåöä
.àçú òí ìäáåú åáø÷éí òìéä

1273
01:18:02,361 --> 01:18:04,492
.èåá, ðîùåê àú äîùð÷ òëùéå
?àú îä-

1274
01:18:04,527 --> 01:18:05,789
.äîùð÷
.èåá-

1275
01:18:05,824 --> 01:18:10,172
èåá? úôòéìé àú ääöúä, úîùëé
.àú äîöîã. äðä, úçæé÷é àú æä ëëä

1276
01:18:10,183 --> 01:18:12,697
.èåá
.úìçöé òì ëôúåø ääôòìä-

1277
01:18:12,711 --> 01:18:13,981
.èåá, äðä

1278
01:18:14,016 --> 01:18:17,054
èåá, éã ùîàì òì äîöîã
.éã éîéï òì äîùð÷

1279
01:18:17,089 --> 01:18:19,453
.èåá
.èåá, ðøéí àú äøâìéú-

1280
01:18:19,552 --> 01:18:21,534
!àðé òì àåôðåò

1281
01:18:21,569 --> 01:18:24,581
.úéøâòé, 'àéù äâùí', ìà ñééîðå
.òëùéå àðçðå áäéìåê øàùåï

1282
01:18:24,623 --> 01:18:26,054
.àå÷éé
.úçæé÷é àú æä-

1283
01:18:26,089 --> 01:18:28,691
..àì úòæáé àåúå òã ùàðé àòìä
?ìòæåá-

1284
01:18:30,196 --> 01:18:32,127
.àìåäéí
...ìà-

1285
01:18:34,533 --> 01:18:38,530
.àìåäéí. îñø
.îñø, àðé ëì ëê îöèòøú

1286
01:18:38,565 --> 01:18:40,912
?ìà, æä áñãø. àú áñãø
.ëï-

1287
01:18:46,512 --> 01:18:48,241
.àåé ìà

1288
01:18:49,114 --> 01:18:51,582
?àåé ìà. àúä ëåòñ

1289
01:18:51,750 --> 01:18:54,262
..ìà, àðé ø÷
.àðé àùá

1290
01:18:54,517 --> 01:18:56,835
.çùáúé ùàîøú ìòæåá

1291
01:18:56,870 --> 01:19:01,103
øåöä ùàðé àìê ìãáø òí
?ðäâ äàåèåáåñ àåìé

1292
01:19:06,832 --> 01:19:09,394
<i>.àìåäéí, àðé ëì ëê îöèòøú, îñø
.àì úãàâé á÷ùø ìæä-</i>

1293
01:19:09,429 --> 01:19:11,530
.àðé àùìí òì æä, àðé îáèéçä
.æä áñãø-

1294
01:19:11,565 --> 01:19:14,835
.ìîòùä, àðé îìà éøàú ëáåã
.ìà ðäâú àôéìå îèø òã ùäøñú àåúå

1295
01:19:15,007 --> 01:19:19,137
.àðé îøâéùä øò, áàîú îöèòøú
?æä áñãø, èåá-

1296
01:19:19,311 --> 01:19:21,261
.æä ø÷ àåôðåò

1297
01:19:21,280 --> 01:19:24,226
àúä îúëååï ìæä? àå ùàúä àåîø
àú æä ø÷ ëé àúä çåùá

1298
01:19:24,261 --> 01:19:26,555
ùàí àðé àîùéê ìãáø òì æä
?àúä úáëä

1299
01:19:26,590 --> 01:19:28,424
.úéëðñé ôðéîä

1300
01:19:30,122 --> 01:19:32,131
.äéé
.äéé-

1301
01:19:34,894 --> 01:19:37,775
.ìà øöéúé ìäæéæ àåúä
.æä áñãø-

1302
01:19:40,199 --> 01:19:42,429
.àééîé, çëé ùðééä

1303
01:19:42,601 --> 01:19:45,502
.äðä. ÷ãéîä, áìé äçæøåú

1304
01:19:46,105 --> 01:19:48,938
.úåãä, àééîé
.úåãä, áéé. ìéìä èåá-

1305
01:19:50,476 --> 01:19:53,551
.àðé çåùáú ùàúí æåâ îîù çîåã

1306
01:19:57,816 --> 01:20:01,752
äéà àîøä àú æä âí òì èééìåø ñååéôè
.'åäáçåø äæä îäñøè 'ãîãåîéí

1307
01:20:54,673 --> 01:20:56,655
.àìåäéí. àðçðå áçãø ùìäí

1308
01:20:57,209 --> 01:20:58,664
.æä ìà ëæä îôçéã

1309
01:20:58,699 --> 01:21:00,530
.äçãø äæä éôéôä
.ëï-

1310
01:21:00,565 --> 01:21:02,971
?àéê æä ùìà äùúîùðå áå ëìì
.àéï ìé îåùâ-

1311
01:21:03,006 --> 01:21:04,730
?îàéæä áã äîöòéí äàìå

1312
01:21:06,251 --> 01:21:08,811
<i>?àúä çåùá ùäí úëððå àú æä</i>

1313
01:21:08,988 --> 01:21:10,649
<i>?îä</i>

1314
01:21:10,823 --> 01:21:13,986
<i>.àðçðå? ìà</i>

1315
01:21:14,159 --> 01:21:17,617
<i>.äí ðéñå àú æä áòáø
.àðçðå éåãòéí àéê æä ðâîø</i>

1316
01:21:18,964 --> 01:21:21,524
.åáëï, àðé îáéðä àú æä òëùéå

1317
01:21:21,700 --> 01:21:23,861
?îä, ìîä äí ñéãøå áéðéðå

1318
01:21:24,036 --> 01:21:27,647
ëï. ìà äáðúé àú æä áòáø, àáì
,òëùéå ùàðé îëéøä àåúê éåúø èåá

1319
01:21:27,682 --> 01:21:30,098
.àðé éëåìä ìäáéï îä àìéñåï çùáä

1320
01:21:30,709 --> 01:21:32,506
.éù ìëí äøáä áîùåúó

1321
01:21:32,541 --> 01:21:34,642
?ìé åìàìéñåï
.ëï-

1322
01:21:34,646 --> 01:21:39,029
äéä äâéåðé àí æä äéä ôéèø, àáì
.àúä îæëéø ìé éåúø àåúä

1323
01:21:44,256 --> 01:21:47,403
.äéà äééúä ëæå ëééôéú å÷ìéìä

1324
01:21:53,465 --> 01:21:55,953
.éù ìé äôúòä
?îä-

1325
01:21:56,535 --> 01:22:00,062
.îùäå ùîöàúé îå÷ãí éåúø
?îä-

1326
01:22:02,808 --> 01:22:05,255
.÷öú ñçåøä îåçøîú
.àìåäéí. ìà-

1327
01:22:05,290 --> 01:22:07,175
?ìîä àú îúëååðú
.àðçðå ìà éëåìéí-

1328
01:22:07,210 --> 01:22:09,526
.ñåôé éùðä áçãø äñîåê
.äéà éùðä-

1329
01:22:09,561 --> 01:22:12,074
áçééê, æä éòæåø ìðå ìäãåó
.(âìàå÷åîä (ôâéòä áòöá äòéï

1330
01:22:14,286 --> 01:22:15,746
.ìà
.áçééê-

1331
01:22:15,781 --> 01:22:18,384
.ìà, îîù ìà

1332
01:22:18,557 --> 01:22:21,763
.àðçðå ìà éëåìéí ìòùï àú æä

1333
01:22:30,302 --> 01:22:31,769
.ìà

1334
01:22:43,248 --> 01:22:45,512
?ìîä àúä îùàéø àåúí
.àðé ø÷ ìå÷ç îòè-

1335
01:22:45,584 --> 01:22:47,276
.ìà ðàëì àú äëì

1336
01:22:47,453 --> 01:22:50,479
?èåá, ÷ãéîä. îä àðçðå øåàéí

1337
01:22:53,158 --> 01:22:54,557
<i>÷ôöå ìøëá</i>

1338
01:22:54,993 --> 01:22:56,756
<i>åúçâøå çâåøåú áèéçåú</i>

1339
01:22:57,296 --> 01:22:59,856
?àú éåãòú ùäéå 5 'ååéâìñ' áî÷åø

1340
01:23:00,032 --> 01:23:01,832
.àðé äééúé äååéâì äçîéùé

1341
01:23:01,867 --> 01:23:02,925
<i>÷ôöå ìøëá</i>

1342
01:23:02,935 --> 01:23:04,800
<i>ùéîå çâåøåú áèéçåú</i>

1343
01:23:04,894 --> 01:23:07,564
<i>åðåëì ìðñåò ëì äéåí</i>

1344
01:23:07,739 --> 01:23:11,072
?æä îâðéá! àéê àúä òåùä àú æä
.ëîå ååéâì-

1345
01:23:11,110 --> 01:23:14,038
?àðé òåùä àú æä
.æä èåá-

1346
01:23:19,485 --> 01:23:23,319
.æä ìà äåìí ìéìãéí

1347
01:23:23,489 --> 01:23:27,118
<i>äéøç äîàéø ìà øåàä àåø ùîù</i>

1348
01:23:27,459 --> 01:23:30,587
<i>äùîù ìà øåàä ÷øðé àåø îäéøç</i>

1349
01:23:30,996 --> 01:23:35,149
?àæ äùîù åäéøç äí çáøéí
.çáøéí äëé èåáéí-

1350
01:23:35,200 --> 01:23:39,085
<i>äí çåìîéí æä òì æä</i>

1351
01:23:57,505 --> 01:23:59,588
?îä? îé

1352
01:24:02,127 --> 01:24:04,205
?äìå
.æä äîåðéèåø ùì äúéðå÷ú-

1353
01:24:04,240 --> 01:24:06,925
?àéôä äèìôåï
.àðé çåùáú ùæå äãìú-

1354
01:24:06,960 --> 01:24:08,334
.àðé àáãå÷ îé æä

1355
01:24:09,701 --> 01:24:13,447
áå÷ø èåá, îø îñø. àðé î÷ååä
.ùàðé ìà îôøéòä éåúø îãé

1356
01:24:13,482 --> 01:24:17,070
.ìà, æä îåùìí
.ø÷ úúðé ìðå ã÷ä

1357
01:24:17,105 --> 01:24:19,376
..ìîòùä, çí îàåã áçåõ, àùîç

1358
01:24:21,113 --> 01:24:23,428
.äéé, â'ðéï ëàï
?îä? òëùéå-

1359
01:24:23,463 --> 01:24:25,897
.àìåäéí, éù ìä òéúåé ðåøàé
.÷ãéîä-

1360
01:24:25,984 --> 01:24:28,797
,÷ç àú ñåôé. àðé àð÷ä ìîòìä
.àúä úð÷ä ìîèä

1361
01:24:28,854 --> 01:24:31,049
.åú÷ç àú äñîéí
.àå÷éé-

1362
01:24:56,782 --> 01:24:59,855
.èåá, ìà òéùðå àú æä

1363
01:24:59,890 --> 01:25:02,112
.ðñçôúé ÷öú
.àú îåëðä? èåá-

1364
01:25:02,134 --> 01:25:03,644
?àéôä ñåôé
?àéôä ñåôé-

1365
01:25:07,593 --> 01:25:10,960
.äðä, èåá

1366
01:25:11,296 --> 01:25:13,389
<i>ðøàä ùàúí îñåãøéí éåúø
.áúô÷éãëí</i>

1367
01:25:13,465 --> 01:25:15,564
.ëï
.ëï, ìîãðå äøáä-

1368
01:25:15,599 --> 01:25:18,448
,åâí ñåôé
.äéà äåìëú òëùéå

1369
01:25:18,804 --> 01:25:21,791
?àæ àéê àúí îñúãøéí
?éù îúç ëìùäå

1370
01:25:21,826 --> 01:25:23,617
?àðçðå
?ìîä ùéäéä îúç-

1371
01:25:23,652 --> 01:25:26,536
.äëì ðäãø
.äëì èåá-

1372
01:25:26,712 --> 01:25:31,404
,åçùáúí òì àéê úâøîå ìæä ìòáåã
?àå àéê äúëðéåú ùìëí éäéå éçã

1373
01:25:31,450 --> 01:25:34,839
.ìà äâòðå òã ëãé ëê øçå÷
.æä òãééï çãù áùáéìðå

1374
01:25:34,874 --> 01:25:38,895
åçì÷ îäãáøéí ôùåè ÷øå
.îáìé ìúëðï ëìì

1375
01:25:38,957 --> 01:25:41,937
.áàîú? ëé äééúä ìé úëðéú

1376
01:25:41,972 --> 01:25:45,957
áàîú? ìà çùáúé ùéù ìê òðééï
.áúëðéåú ùìé

1377
01:25:45,992 --> 01:25:48,195
àéê ìà çùáú ùàðé øåöä
?ìúëðï àéúê

1378
01:25:48,267 --> 01:25:50,360
.àåìé àðé ìà îúëððú îðåñä ëîåê

1379
01:25:50,535 --> 01:25:54,344
.àðé çåùá ùàú îúëððú èåáä
.ðå áàîú, àðùéí, ùëáúí éçã-

1380
01:25:57,218 --> 01:26:01,979
àéï ìðå ùåí ëååðä ìúú ìçééí äàéùééí
.ùìðå ìäùôéò òì ääåøåú, àðé îáèéçä

1381
01:26:02,047 --> 01:26:04,138
?àúí îúëååðéí ìäúçúï

1382
01:26:04,316 --> 01:26:08,342
?æä ÷øä, îä, ìôðé 6 ùòåú
..æä ÷öú ñôöéôé îãé, äéà ìà-

1383
01:26:08,377 --> 01:26:11,556
?îä àí æä ìà éñúãø, îñø
?úéùï áîåñê

1384
01:26:11,623 --> 01:26:15,955
.ñ÷ñ áîöá ëæä æä ëîå èøîéèéí
.æä äåôê àú äáéú ììà éöéá

1385
01:26:16,728 --> 01:26:20,471
.äééúí àîåøéí ìäéåú äúé÷ ä÷ì ùìé
,ùúéúé ÷ôä èòéí áãøê äðä

1386
01:26:20,506 --> 01:26:24,727
,çùáúé "àðé äåìëú ìèôì áúé÷ ä÷ì
."!æä éäéä ëîå çåôùä ÷èðä, éù

1387
01:26:24,762 --> 01:26:26,483
...â'ðéï, æä
.òëùéå, àìåäéí-

1388
01:26:26,518 --> 01:26:30,270
,éù ìðå òåã ôâéùä àçú. ìôðé ëï
.úòáãå òì äéçñéí äàéùééí áéðéëéí

1389
01:26:30,305 --> 01:26:33,416
áéï àí úçìéèå ìäúàøñ, ìáéï
..ìäòîéã ôðéí ùæä ìà ÷øä îòåìí

1390
01:26:33,478 --> 01:26:37,870
ìà àëôú ìé. ôùåè úñãøå
?àú äáòéåú ùìëí, èåá

1391
01:26:37,916 --> 01:26:39,443
.èåá
.èåá-

1392
01:26:42,054 --> 01:26:45,820
?àëôú ìëí àí àðé à÷ç òåâéä
.àìåäéí, ìà-

1393
01:26:47,359 --> 01:26:48,660
.áàîú, àðé îöèòøú
...ôùåè

1394
01:26:48,695 --> 01:26:51,244
.éöà âøåò, åàðé àåôä î÷öåòéú

1395
01:26:51,279 --> 01:26:54,824
.ìà, æä áñãø. äáéú ùìê, äàåëì ùìê
.áëì î÷øä, àðé îöèòøú. äìëúé

1396
01:26:54,900 --> 01:26:56,378
.úåãä
.àðé îöèòøú-

1397
01:26:56,413 --> 01:26:58,065
.æä áñãø, úåãä

1398
01:27:02,207 --> 01:27:04,471
.àúä äéãéã äàçøåï åäéçéã ùìé

1399
01:27:04,643 --> 01:27:06,790
.îìáãê, àéï ìé ÷ùø ìòåìí äçéöåðé

1400
01:27:06,812 --> 01:27:10,916
.àðé ìà éåãò ìîä òùéðå àú æä
.ôùåè.. ôùåè òùéðå àú æä

1401
01:27:10,951 --> 01:27:12,691
?àúä éåãò îä æä ðéùåàéí

1402
01:27:12,726 --> 01:27:14,980
.úãîééï ëìà

1403
01:27:15,020 --> 01:27:17,723
.åàì úùðä ùåí ãáø
.àðçðå ìà ðùåàéí-

1404
01:27:17,758 --> 01:27:21,525
àúí îâãìéí éìãä éçã. æä äëé
.÷øåá ìðéùåàéí ùéù

1405
01:27:21,593 --> 01:27:23,183
.îñø

1406
01:27:23,362 --> 01:27:25,788
?éù ìê ã÷ä
.ëï-

1407
01:27:27,899 --> 01:27:30,629
.ðúúé ìê äæãîðåú òð÷éú

1408
01:27:30,802 --> 01:27:32,895
.æä ìà äìê èåá ëì ëê

1409
01:27:32,930 --> 01:27:35,935
äàí òìéé ììîåã àú äì÷ç ìâáééê
?àå ìúú ìê äæãîðåú ùðééä

1410
01:27:36,108 --> 01:27:39,236
àí àðé éëåì ìáçåø, àðé àìê òì
.ääæãîðåú äùðééä

1411
01:27:39,411 --> 01:27:41,538
.àúä îáéï éåúø îëì àçã àçø ëàï

1412
01:27:41,713 --> 01:27:44,368
,ñôåøè æä ìà ø÷ ñèèéñèé÷ä
.åììîåã áòì ôä îùç÷éí

1413
01:27:44,403 --> 01:27:46,578
.æä úåáðä. æä äøâùä

1414
01:27:46,613 --> 01:27:49,310
,éù ìê àú äëéùøåï
.àáì àúä îôåæø áëì äî÷åí

1415
01:27:49,345 --> 01:27:51,118
.àðé éëåì ìäéåú áî÷åí àçã
?ëï-

1416
01:27:51,153 --> 01:27:52,342
.ëï

1417
01:27:52,377 --> 01:27:54,352
?àúä éëåì ìäéåú áôéðé÷ñ

1418
01:27:54,387 --> 01:27:57,045
äí öøéëéí áîàé ìîùç÷éí
,ùì 'äñàðñ'. äí äú÷ùøå

1419
01:27:57,080 --> 01:27:59,155
.ùàìå îé ìãòúé îúàéí ìúô÷éã

1420
01:27:59,197 --> 01:28:01,547
.àðé øåöä ìåîø ìäí ùæä àúä

1421
01:28:03,335 --> 01:28:04,927
.úåãéò ìé

1422
01:28:26,291 --> 01:28:28,860
.îéùäå îñúãø ãéé èåá

1423
01:28:28,895 --> 01:28:31,560
.ùðé çúåìéí îéåçîéí

1424
01:28:31,595 --> 01:28:33,841
.úøàå àåúä, àéæå çúåìä òìéæä

1425
01:28:33,876 --> 01:28:37,560
.æä îåæø îãé
.àðé àåîøú ìëí, äí òùå àú æä

1426
01:28:37,595 --> 01:28:39,737
.áëðåú, àðé ìà çåùá ëê

1427
01:28:39,805 --> 01:28:43,275
äéà äúòøáä àéúé òì 400$
.ùäí éòùå àú æä ìôðé éåí äòåáã

1428
01:28:43,310 --> 01:28:46,466
.ìëï àúä àåîø àú æä
.àðé îøâéù ùæå ñãøú èìååéæéä-

1429
01:28:46,645 --> 01:28:50,911
àí àðé, áëì âéì áçéé, äéä øåàä
.àåúé, äåà äéä áåòè áúçú ùìé

1430
01:28:51,082 --> 01:28:54,877
.îñø çééá ìê ù÷ì. ëï
.äåà àîø îéìä âñä

1431
01:28:54,912 --> 01:28:59,213
.îñø. ùîòúé ùàúä âø áñáéáä
.áï äéé-

1432
01:28:59,291 --> 01:29:02,351
.îäìê ðçîã, äîòáø ìôéðé÷ñ
.ðúâòâò àìéê

1433
01:29:02,527 --> 01:29:06,019
.àðçðå òãééï îãáøéí òì æä
.àìï àîø ùæä òðééï ñâåø-

1434
01:29:06,098 --> 01:29:08,758
,ðìê ìøàåú àú äìä÷ä á÷øåá
.ðéôâù ùí

1435
01:29:08,934 --> 01:29:10,162
.ùôí ðçîã

1436
01:29:13,205 --> 01:29:14,849
?îä æä äéä

1437
01:29:15,140 --> 01:29:17,438
.ëìåí. ÷ãéîä, áåàå ðìê

1438
01:29:17,609 --> 01:29:20,515
.÷ãéîä. àå÷éé
.úåãä-

1439
01:29:21,213 --> 01:29:23,105
.÷ãéîä, îñø, úåöéà àú æä

1440
01:29:23,140 --> 01:29:25,765
æä ø÷ îùäå ùàìï åàðé ùåççðå
.òìéå àúîåì

1441
01:29:25,800 --> 01:29:28,691
,äåà äöéò ìé òáåãä ëáîàé
..æä

1442
01:29:28,726 --> 01:29:30,623
.áôéðé÷ñ
.'ìîùç÷é 'äñàðñ-

1443
01:29:30,658 --> 01:29:34,136
.ìðäì àú äöååú ìîäìê äòåðä
?àáì ñéøáú, ðëåï-

1444
01:29:34,192 --> 01:29:37,628
ìà øöéúé ìäéåú çöåó åìãçåú
.àú ääöòä îéã

1445
01:29:37,796 --> 01:29:40,615
?àæ ìîä ìà ñéôøú ìé òì æä
..ëé-

1446
01:29:40,650 --> 01:29:43,968
àðé ìà éåãò. ìà øöéúé ùæä éäéä
.òðééï. áîéìà àðé ìà éëåì ìäñëéí

1447
01:29:44,135 --> 01:29:46,644
.àáì àúä øåöä
.ëîåáï ùàðé øåöä-

1448
01:29:46,679 --> 01:29:49,664
.æå äæãîðåú òð÷éú
.àæ àúä çåùá òì æä-

1449
01:29:50,675 --> 01:29:52,628
.ìà
?ìà-

1450
01:29:52,663 --> 01:29:54,585
.ìà, àðé ìà çåùá òì æä

1451
01:29:54,713 --> 01:29:58,046
àðé ìà îáéðä ìîä ìà
.ñéôøú ìé òì æä

1452
01:29:58,216 --> 01:30:01,843
,ëé ìà øöéúé ùúäéé îåãàâú
.ëîå ùàú åãàé òëùéå

1453
01:30:01,878 --> 01:30:04,548
ìîä ùàäéä îåãàâú àí æå
?àôéìå ìà àôùøåú

1454
01:30:04,583 --> 01:30:07,721
éåãò îä, îñ? àúä îåëï ìäôñé÷
?òí äàåëì ìã÷ä

1455
01:30:07,793 --> 01:30:11,294
àúä éëåì ìåîø ìé áëðåú àí
?àúä çåùá ì÷çú àú äòáåãä äæå

1456
01:30:13,632 --> 01:30:16,435
.ëï, àðé çåùá òì æä

1457
01:30:16,470 --> 01:30:18,709
?æä îùäå ùòáãúé áùáéìå, èåá

1458
01:30:18,803 --> 01:30:21,636
.áòáø, äééúé ÷åôõ òì äæãîðåú ëæå

1459
01:30:21,806 --> 01:30:24,373
?áòáø, ìôðé ñåôé åìôðéé

1460
01:30:25,076 --> 01:30:27,076
.äáðúé. ÷ãéîä, áåàé

1461
01:30:27,145 --> 01:30:29,306
..äåìé
.äéé, ùìåí-

1462
01:30:29,481 --> 01:30:33,211
àéê æä äéä àîåø ìòáåã, îñø? àðå
?äééðå òåáøåú àéúê, àå ùäééú òåæá

1463
01:30:33,218 --> 01:30:36,018
àðé ìà éåãò. îòåìí ìà äééúé
.öøéê ìçùåá áùáéì 3 àðùéí

1464
01:30:36,087 --> 01:30:38,883
.á÷åùé äééúé öøéê ìçùåá áùáéì 1
?æå ø÷ äöòú òáåãä, èåá

1465
01:30:38,957 --> 01:30:42,605
ìà, æä ìà. æä áãéå÷ îä ùçéëéú
.òáåøå. éöéàä áèåçä

1466
01:30:42,640 --> 01:30:45,147
.æä ìà ðëåï
.îòåìí ìà øöéú ìäéåú ôä-

1467
01:30:45,182 --> 01:30:48,158
åàçøé äëì, àúä òãééï øåàä
.àåúðå ëîùäå æîðé

1468
01:30:48,233 --> 01:30:49,946
?àú çåùáú ùàðé ìà øöéðé ëàï

1469
01:30:49,981 --> 01:30:53,320
,åéúøúé òì äãéøä ùìé, òì äàåôðåò
.ðúúé ìê ëñó ìîñòãä

1470
01:30:53,355 --> 01:30:56,292
.îòåìí ìà áé÷ùúé îîê ëñó
.òùéúé àú æä ëãé ìùîç àåúê-

1471
01:30:56,327 --> 01:30:58,745
åéúøúé òì äëì ëãé ìùç÷
.áúô÷éã äæä

1472
01:30:59,244 --> 01:31:01,709
?"ìùç÷ áúô÷éã äæä"

1473
01:31:01,980 --> 01:31:03,655
.æä îä ùæä áùáéìê

1474
01:31:03,690 --> 01:31:06,494
àðçðå âøéí ááéú ùìäí, éùðéí
.áîéèúí, îâãìéí àú äéìãä ùìäí

1475
01:31:06,529 --> 01:31:08,909
àðçðå îúðäâéí ëîå æåâ ðùåé
.àáì àðçðå ìà

1476
01:31:08,987 --> 01:31:12,582
?äòîãú ôðéí òí ñåôé
.ìà, àðé àåäá àú ñåôé-

1477
01:31:13,258 --> 01:31:15,606
.àí ëê, ø÷ àéúé

1478
01:31:17,095 --> 01:31:19,393
.ëãàé ùúé÷ç àú äòáåãä, îñø

1479
01:31:28,607 --> 01:31:31,974
.àðé éåãòú, àðé îöèòøú

1480
01:31:36,314 --> 01:31:38,282
.àðé îöèòøú

1481
01:32:16,893 --> 01:32:20,782
<i>- ñúéå -</i>

1482
01:32:22,160 --> 01:32:24,822
.àðé áàä, ñåôé. àðé áàä, îúå÷ä

1483
01:32:25,664 --> 01:32:27,097
.àå÷éé

1484
01:32:30,135 --> 01:32:33,502
éãòúé ùúäéé òñå÷ä
.àæ ì÷çúé àåúä

1485
01:32:33,672 --> 01:32:35,026
.úåãä
.äðä-

1486
01:32:35,573 --> 01:32:39,541
.áå÷ø èåá, âáøú ñåôé
.äúâòâòúé àìéê

1487
01:32:39,611 --> 01:32:42,569
.éùðú èåá ëì ëê àîù
?"àú éëåìä ìåîø "úôåç

1488
01:32:42,647 --> 01:32:43,907
.úôåç

1489
01:32:43,982 --> 01:32:45,515
.áððä

1490
01:32:45,517 --> 01:32:48,470
ìîä àðé úîéã ðùîòú ëîå àðèåðéå
?áðãøñ ëùàðé òåùä àú æä

1491
01:32:48,505 --> 01:32:50,913
.áððä

1492
01:32:51,089 --> 01:32:52,579
.èåá

1493
01:32:52,757 --> 01:32:56,022
äééúé øåöä ìùáú åìàëåì, àê
,äúàåîéí ôéðéñèø áãøê

1494
01:32:56,194 --> 01:33:00,654
åàí àðé ààçø áã÷ä, äí éòöáå
.îçãù àú çãø ääîúðä ùìé. ùåá

1495
01:33:01,466 --> 01:33:03,525
?àøàä àåúê îàåçø éåúø
.ëï-

1496
01:33:03,702 --> 01:33:05,828
.çëä, ÷ç òåâéä

1497
01:33:05,904 --> 01:33:08,338
.úåãä
.áéé, ñåôé

1498
01:33:09,140 --> 01:33:10,539
.áéé
.áéé-

1499
01:33:23,521 --> 01:33:26,217
<i>,åùç÷ï ä'ñàðñ' ùì ôéðé÷ñ
..ñèéá ðàù</i>

1500
01:33:26,391 --> 01:33:29,656
,âøâ, úëéï àú äîòáø
.úøéõ àú æä

1501
01:33:29,828 --> 01:33:31,289
.úòáåø

1502
01:33:35,700 --> 01:33:37,440
<i>îåæø..</i>

1503
01:33:38,636 --> 01:33:41,408
<i>?îä ìòæàæì àðé òåùä ëàï</i>

1504
01:33:57,345 --> 01:33:59,834
<i>- ôøééù -</i>

1505
01:34:05,530 --> 01:34:07,157
<i>.úåãä</i>

1506
01:34:14,672 --> 01:34:17,541
.úåãä
.úøàé-

1507
01:34:17,976 --> 01:34:19,170
.ååàå

1508
01:34:19,410 --> 01:34:23,346
úøàé àåúê, àìåäéí. àú
.âãìä ëì ëê

1509
01:34:23,415 --> 01:34:26,838
?äéà òð÷éú, ðëåï
.ùéçú äåéãàå ìà òåùä ìä öã÷-

1510
01:34:26,918 --> 01:34:29,785
?"îñø", àú éëåìä ìåîø "îñø"
.áäöìçä òí æä-

1511
01:34:29,954 --> 01:34:32,049
?òãééï ìà àîøä "äåìé", îä
.ìà-

1512
01:34:32,084 --> 01:34:35,949
àúä éåãò àéê æä îøâéù ìäôñéã
?"ì"ñôì" "áøéëä" å"â'éøôä

1513
01:34:36,127 --> 01:34:40,046
.èåá, äëì àøåæ ìéåí ùðé

1514
01:34:40,081 --> 01:34:42,655
â'ðéï ùáøä àú äîñåøú
.å÷áòä ôâéùä

1515
01:34:42,867 --> 01:34:46,394
?àæ áàîú áéèìú àú äùéôåõ
.çáì

1516
01:34:46,571 --> 01:34:50,302
ëï. äééðå ëëä ÷åãí
..åäééðå áñãø, àæ

1517
01:34:51,075 --> 01:34:53,209
?èåá. îåëðä

1518
01:34:54,012 --> 01:34:55,231
.ìäúøàåú

1519
01:34:55,266 --> 01:34:57,595
.úäðå
.àå÷éé-

1520
01:34:58,716 --> 01:35:00,807
?äéé, îñ
?ëï-

1521
01:35:00,885 --> 01:35:03,149
,àðé ìà éåãòú àí éù ìê úëðéåú

1522
01:35:03,321 --> 01:35:07,359
àáì ñàí åàðé îàøçéí áàøåçú
.çâ ääåãéä, åäùëðéí éâéòå

1523
01:35:07,369 --> 01:35:11,625
,åäâáøéí ùåàìéí òìéê ëì äæîï
.àæ àåìé úøöä ìäöèøó àìéðå

1524
01:35:11,796 --> 01:35:13,132
.ëï
?ëï-

1525
01:35:13,167 --> 01:35:14,463
.ëï, ìîä ìà
.àå÷éé-

1526
01:35:14,499 --> 01:35:16,254
?èåá. àú îáùìú
.ëï-

1527
01:35:16,289 --> 01:35:18,125
.èåá, ðúøàä ùí
.ðäãø-

1528
01:35:18,203 --> 01:35:19,920
."úâéãé "ìäúøàåú
.éåôé

1529
01:35:28,989 --> 01:35:30,466
?èòéí

1530
01:35:30,501 --> 01:35:32,647
?àúä ìà çåùá ùöøéê ìäåñéó îåñ÷è

1531
01:35:35,119 --> 01:35:36,501
.àúä ìà òåæø

1532
01:35:37,589 --> 01:35:39,093
.àðé àôúç

1533
01:35:42,961 --> 01:35:44,903
<i>.úøâòå</i>

1534
01:35:45,997 --> 01:35:47,121
.äéé
.äéé-

1535
01:35:47,198 --> 01:35:49,410
.çâ äåãéä ùîç
.âí ìê-

1536
01:35:49,467 --> 01:35:51,286
.äáàúé ìê ééï
.úåãä-

1537
01:35:51,321 --> 01:35:52,828
.òìä 9$

1538
01:35:54,939 --> 01:35:56,836
?àéôä ñåôé
.äéà ùí îàçåø-

1539
01:35:56,908 --> 01:35:58,773
.àå÷éé
.äéëðñ-

1540
01:35:59,911 --> 01:36:01,421
.äéé
.ùìåí-

1541
01:36:01,456 --> 01:36:03,175
.äéé
.äéé-

1542
01:36:03,348 --> 01:36:05,376
.äåà ðåôó àìéé
.èåá-

1543
01:36:05,395 --> 01:36:07,251
?àæ îä çãù

1544
01:36:07,318 --> 01:36:09,737
.âàøé åàðé ìå÷çéí ùéòåøé ÷àøèä

1545
01:36:09,821 --> 01:36:11,118
.ëéó

1546
01:36:11,289 --> 01:36:13,925
äøé àðé ìà àäéä áñáéáä ëãé
.ìäâï òìéå ëì äæîï

1547
01:36:13,960 --> 01:36:15,315
.ìä÷ùéç àåúå
.ëï-

1548
01:36:15,493 --> 01:36:20,073
àéæå äæãîðåú ðäãøú, ùàôùø ìáòåè
,ááï äæåâ ùìê áôðéí îãé ôòí

1549
01:36:20,131 --> 01:36:23,589
áôâéùä îñåãøú, ùùí æä áñãø
.åæä öôåé

1550
01:36:23,768 --> 01:36:25,292
<i>.îñø</i>

1551
01:36:25,470 --> 01:36:28,769
?äéé. îä ùìåîê, ã"ø
.èåá-

1552
01:36:29,374 --> 01:36:31,608
.àðé ùîç ùäöìçú ìäâéò
.îòøéê àú æä-

1553
01:36:31,643 --> 01:36:35,946
,ìîøåú ùèëðéú, æä äáéú ùìé
.àæ àðé ùîç ùàúä äöìçú ìäâéò

1554
01:36:36,114 --> 01:36:39,379
.àúä éåãò, àðé éåãò ùæä ÷öú îåæø

1555
01:36:39,550 --> 01:36:42,644
.ìà, æä ìà îåæø
.æä ÷öú îåæø-

1556
01:36:42,820 --> 01:36:45,254
.äáéú, ëåìðå çì÷ îæä
.áîéåçã àúä

1557
01:36:46,124 --> 01:36:48,331
.ëï, ëåìðå îòøéöéí ùì äáéú

1558
01:36:48,426 --> 01:36:51,759
äéé, àøåçú äòøá äéåí æå äæãîðåú
?ðäãøú áùáéìðå ìäéôøã, ðëåï

1559
01:36:51,930 --> 01:36:53,289
<i>.áäçìè</i>

1560
01:36:54,999 --> 01:36:57,627
?ñìéçä, àðé îôñôñ îùäå

1561
01:37:00,838 --> 01:37:02,931
?àú îåëøú àú äáéú

1562
01:37:03,708 --> 01:37:07,280
?îúé úëððú ìñôø ìé òì æä
.àçøé äôâéùä òí ùì"ä-

1563
01:37:07,315 --> 01:37:10,330
.æä ôùåè âãåì îãé, îñø
.ëìëìú äáéú ãåøùú äåï, àúä éåãò

1564
01:37:10,365 --> 01:37:13,682
.àðé îùìí àú äçöé ùìé
.àðé îòøéëä æàú, àê æä ìà îñôé÷-

1565
01:37:13,851 --> 01:37:15,471
.äééú öøéëä ìùàåì àåúé, äåìé

1566
01:37:15,506 --> 01:37:18,218
ëîå ùùàìú àåúé òì
?äîòáø ìôéðé÷ñ

1567
01:37:18,253 --> 01:37:21,050
àú ìà îåëøú àú äáéú. äí
.øöå ùäéà úâãì ôä

1568
01:37:21,092 --> 01:37:25,137
,äí øöå ùàúä åàðé ðâãì àåúä
.àáì àúä éöàú îäîçåéáåú äæå

1569
01:37:25,263 --> 01:37:28,038
àú áäçìè ìà áéæáæú æîï
.áìîöåà îéùäå àçø ùéçìéó çéúåì

1570
01:37:28,073 --> 01:37:31,047
àúä îðñä ìâøåí ìé ìäøâéù
?øò ëé àúä áçøú ììëú

1571
01:37:31,069 --> 01:37:34,423
,øöéú ìòùåú àú æä ìáãê îääúçìä
.àáì ìà äöìçú áìòãéé

1572
01:37:34,458 --> 01:37:37,621
áâìì æä òùø ùðéåú àçøé ùäìëúé
.îöàú ìê úçìéó ìîñø

1573
01:37:37,642 --> 01:37:39,595
<i>.äåà ìà úçìéó ìîñø</i>

1574
01:37:39,630 --> 01:37:42,111
?ä÷åì îîù ðåãã ëàï, ðëåï

1575
01:37:42,280 --> 01:37:46,942
!éåãò îä? äåà ìà ãåîä ìê ëìì
!ñàí ìà ãåîä ìê ëìì

1576
01:37:47,018 --> 01:37:51,472
äåà çí, åàãéá, åäåà ìà áåøç
.áñéîï äøàùåï ùì îùäå àîéúé

1577
01:37:51,507 --> 01:37:55,603
,ëï. áøçúé. äçáø äëé èåá ùìé îú
.åáéï ìéìä äéä ìé áéú åúéðå÷ú

1578
01:37:55,638 --> 01:37:57,609
..àðé îöèòø àí
?àí îä-

1579
01:37:57,644 --> 01:37:59,916
!ôçãúé
?àúä ìà çåùá ùâí àðé ôçãúé-

1580
01:37:59,951 --> 01:38:03,286
,æä äéä ÷ì éåúø áùáéìê, äåìé
.àú øöéú àú äçééí ùäéå ìäí

1581
01:38:03,321 --> 01:38:06,493
,àáì ìà áãøê ù÷éáìúé àåúí
.àìåäéí, ìà áãøê äæå

1582
01:38:06,671 --> 01:38:10,950
.åáèç ìà òí àãí ùìà àäá àåúé âí
.àáì ëï àäáúé-

1583
01:38:12,944 --> 01:38:14,841
.äåìé, àðé òãééï àåäá

1584
01:38:19,817 --> 01:38:21,717
.ìà, àúä öåã÷

1585
01:38:21,886 --> 01:38:23,251
..äééðå ôùåè

1586
01:38:23,421 --> 01:38:26,584
.ôùåè äòîãðå ôðéí ùàðçðå äí

1587
01:38:27,792 --> 01:38:30,385
ëé äééðå æ÷å÷éí æä ìæå
.ëãé ìòáåø äëì

1588
01:38:30,420 --> 01:38:34,848
åòëùéå ëùæä ðâîø, àðå ìà öøéëéí
?ìäòîéã ôðéí éåúø, îñø, èåá

1589
01:38:34,883 --> 01:38:36,859
.àðé ìà øåöä ìøéá àéúê
.áá÷ùä

1590
01:38:43,274 --> 01:38:45,037
.àðé àçæåø ìôéðé÷ñ

1591
01:38:45,710 --> 01:38:47,818
àú éëåìä ìäúîåãã
.òí â'ðéï áòöîê

1592
01:38:47,853 --> 01:38:50,839
ðøàä ùàú ãåàâú ìëì äãáøéí
.ëàï áìòãéé

1593
01:38:56,821 --> 01:38:58,413
.ìòæàæì

1594
01:39:02,493 --> 01:39:04,984
.çâ äåãéä ùîç ìëåìí

1595
01:39:05,163 --> 01:39:09,897
äéä ðäãø ìøàåú àú ëåìëí. àí
.úâéòå ìôéðé÷ñ, úçôùå àåúé

1596
01:39:33,624 --> 01:39:37,651
.èåá, äàøåçä îåëðä

1597
01:39:38,129 --> 01:39:40,859
,úðñå àú äîéìåé, áàîú
.äåà îãäéí

1598
01:39:41,032 --> 01:39:44,661
,éù ùí ð÷ðé÷éåú, àæ
.àúí úàäáå àú æä

1599
01:39:44,836 --> 01:39:48,190
.÷ãéîä, úàëìå
..ëåìí, ôùåè

1600
01:39:48,473 --> 01:39:50,498
.úàëìå, òëùéå

1601
01:39:59,484 --> 01:40:02,749
.èåá, úåãä ùáàúí
.ìéìä èåá, îúå÷ä-

1602
01:40:10,895 --> 01:40:13,057
.èåá, æä äéä øò

1603
01:40:15,633 --> 01:40:18,295
.ëï, àåìé äìëðå îäø îãé

1604
01:40:18,469 --> 01:40:20,709
áøåø ùéù ìê øâùåú ìà ôúåøéí
.ëìôéå, äåìé

1605
01:40:20,744 --> 01:40:23,566
îñø åàðé á÷åùé îñúãøéí
,úçú äðñéáåú äëé î÷ìåú

1606
01:40:23,601 --> 01:40:26,032
.åìà äéå äøáä ëàìå áëì î÷øä

1607
01:40:26,777 --> 01:40:29,337
..àí àùúé åàðé äééðå øáéí ëëä

1608
01:40:31,415 --> 01:40:33,474
.åáëï, òãééï äééðå ðùåàéí

1609
01:40:40,158 --> 01:40:43,532
àúä éåãò, ìôðé ù÷øä îùäå
,ìôéèø åàìéñåï

1610
01:40:43,628 --> 01:40:46,995
äééú áãéå÷ äáçåø ùøöéúé
.ìäéåú àéúå

1611
01:40:47,732 --> 01:40:51,691
,áæáæúé äøáä æîï áîçùáåú òìéê
.åìà éãòúé àú ùîê òãééï

1612
01:40:58,643 --> 01:41:00,814
.àðé àúâòâò àìéëí

1613
01:41:10,188 --> 01:41:14,318
<i>,ìàåðøãå äéä îôìöú ðåøàéú"</i>

1614
01:41:16,093 --> 01:41:18,821
<i>.äåà ìà éëì ìäôçéã àó àçã</i>

1615
01:41:20,998 --> 01:41:25,201
"..ìà äéå ìå 1642
.àîà-

1616
01:41:26,637 --> 01:41:29,105
.ìà, äåìé

1617
01:41:29,273 --> 01:41:32,367
.ìà, àðé äåìé
.àîà-

1618
01:41:49,927 --> 01:41:51,053
.ëï, áåáä

1619
01:41:51,996 --> 01:41:53,934
.àðé àîà ùìê

1620
01:42:03,541 --> 01:42:07,543
<i>äàîú äéà, àú éåãòú
,ìôòîéí æä òåáã èåá éåúø</i>

1621
01:42:07,612 --> 01:42:12,902
.òí áðàãí àçã, àú éåãòú
.àéï èáìàåú, àéï åéëåçéí

1622
01:42:14,352 --> 01:42:19,141
àðé éåãòú ùæä ìà àéãéàìé, àáì
?îîúé äåøéí î÷áìéí àú äàéãéàì

1623
01:42:20,491 --> 01:42:25,258
?ðëåï? ðëåï éìãä éôä
.àðé éåãòú

1624
01:42:30,835 --> 01:42:32,735
.àðé îöèòøú

1625
01:42:32,903 --> 01:42:35,440
.àðé ìà éëåìä ìòùåú àú æä
.æä ìà áñãø

1626
01:42:35,806 --> 01:42:38,326
?éù áòéä
.ëï, àðé àãéåèéú-

1627
01:42:38,361 --> 01:42:41,179
,àðé öøéëä ùð÷áò îçãù. îöèòøú
.àðé öøéëä ìäâéò ìùãä äúòåôä

1628
01:42:41,214 --> 01:42:42,909
.áåàé
?îä-

1629
01:42:59,549 --> 01:43:02,746
.÷ãéîä, úòðä

1630
01:43:03,668 --> 01:43:07,619
<i>äéé, ëàï îñø
.úùàéøå äåãòä îìåëìëú</i>

1631
01:43:09,674 --> 01:43:11,742
.àú éåãòú, éëåìúé ìçæåø áùáéìê

1632
01:43:12,076 --> 01:43:15,375
æå äôâéùä äàçøåðä ùìðå, åàðé
.òñå÷ä òã äçåãù äáà

1633
01:43:15,546 --> 01:43:18,743
.ëê àå ëê àðçðå îñééîéí àú æä
.èåá-

1634
01:43:19,250 --> 01:43:22,811
àí àú øåöä ìäâéò îäø, ëãàé
.ùúðäâé îäø éåúø îùàø äîëåðéåú

1635
01:43:22,987 --> 01:43:24,952
...àáì àú öåôä áé, àæ

1636
01:43:25,089 --> 01:43:28,320
.àðé öåôä áê îçîéöä àú äèéñä, æåæé
.èåá-

1637
01:43:32,759 --> 01:43:35,141
<i>- ùãä äúòåôä àèìðèä -</i>

1638
01:43:50,948 --> 01:43:52,506
<i>.áåàé äðä</i>

1639
01:43:54,952 --> 01:43:59,855
<i>.äúàøéê 22 áéåìé, 2010
.öòã øàùåï</i>

1640
01:44:02,226 --> 01:44:04,387
<i>.ìàï àú äåìëú? úçæøé</i>

1641
01:44:12,370 --> 01:44:15,100
.éù ìê îùôçä éôééôéä

1642
01:44:16,974 --> 01:44:18,379
.úåãä

1643
01:44:19,076 --> 01:44:21,033
<i>,âáéøåúéé åøáåúéé</i>

1644
01:44:21,068 --> 01:44:23,212
<i>èéñä 722 ìôéðé÷ñ
.îúçéìéí òìééä ìîèåñ</i>

1645
01:44:31,822 --> 01:44:35,508
äéé, àðé öøéëä ùðé ëøèéñéí
,ùéúðå ìé ìäâéò ìèøîéðì èé

1646
01:44:35,593 --> 01:44:39,927
.áîäéøåú äàôùøéú, áá÷ùä
.ùìåùä, àðé ìà îçëä áîëåðéú-

1647
01:44:41,465 --> 01:44:43,456
.âí äðòìééí ùì äúéðå÷ú, âáøú

1648
01:44:43,968 --> 01:44:46,867
àúä öåç÷ òìéé? æä ðòìééí
.ùì úéðå÷

1649
01:44:47,405 --> 01:44:50,932
.ôùåè úðé ìé àåúä. ìëé
.äðä, úåãä-

1650
01:45:45,296 --> 01:45:48,595
..ôùåè, øöú ëì äãøê

1651
01:45:48,766 --> 01:45:52,293
,åçùáúé ëùì÷çúé àú ñåôé
.æä éäéä, àú éåãòú, áñãø

1652
01:45:52,470 --> 01:45:55,268
.àðé éåãòú
.äééú ðäãøú

1653
01:45:55,439 --> 01:45:58,141
.àì úãàâé á÷ùø àìéé, àäéä áñãø

1654
01:45:58,476 --> 01:46:00,566
.éù ìé àú ñåôé
.ëï-

1655
01:46:00,601 --> 01:46:03,468
åàåìé ëëä äãáøéí äéå
..àîåøéí ìäéåú, àæ

1656
01:46:03,481 --> 01:46:05,847
.àú ôùåè úäéé ëæå àåîììä

1657
01:46:06,851 --> 01:46:09,973
.àðé ìà àúçéì ìáëåú ùåá
.ëãàé ùàëðéñ àú ñåôé-

1658
01:46:10,008 --> 01:46:12,710
.ëï, áèç

1659
01:46:16,527 --> 01:46:19,826
.àú úäéé àîà ðäãøú
.úåãä-

1660
01:46:21,432 --> 01:46:24,769
.àðé àâéã ìùì"ä ùòáøú
.úåãä-

1661
01:46:25,002 --> 01:46:26,970
.úúòåããé
.àå÷éé-

1662
01:46:27,137 --> 01:46:28,862
.àðé îöèòøú ùáëéúé

1663
01:46:28,897 --> 01:46:31,350
.àéï áòéä, àðé øâéìä ìáëåú
.àå÷éé-

1664
01:46:40,217 --> 01:46:41,650
.àå÷éé

1665
01:46:42,453 --> 01:46:43,784
.äðä

1666
01:46:43,954 --> 01:46:47,913
?øåöä ìùç÷ òí äîôúçåú
.ø÷ àì úàáãé àåúí ëîå ôòí ùòáøä

1667
01:46:56,901 --> 01:47:01,765
.àìåäéí, îñø! àìåäéí
?ìà äúëååðúé ìäôçéã àåúê, èåá-

1668
01:47:01,800 --> 01:47:04,879
äéä ìé àú äîôúç ùìé, åçùáúé
.ùúäéé ááéú áùáéì â'ðéï

1669
01:47:05,676 --> 01:47:07,096
...îñø

1670
01:47:07,131 --> 01:47:10,177
.úøàé, áá÷ùä àì úâéãé ëìåí
.ôùåè ú÷ùéáé

1671
01:47:10,714 --> 01:47:15,439
,äáðúé îãåò ôéèø åàìéñåï áçøå áðå
.åæä ìà ëé äëøðå àåúí äëé èåá

1672
01:47:15,474 --> 01:47:18,190
,æä áâìì ùàú åàðé éçã, òí ñåôé

1673
01:47:18,225 --> 01:47:21,613
.àéëùäå, àðçðå îùôçä

1674
01:47:22,493 --> 01:47:25,228
.ëîå ùäí äéå, åìëï äí áçøå áðå

1675
01:47:25,263 --> 01:47:28,558
åëùàðé øçå÷, àðé ìà îúâòâò ø÷
.àìéä àå àìééê, àðé îúâòâò àìéðå

1676
01:47:28,593 --> 01:47:30,297
.àðé îúâòâò ìîùôçä ùìðå

1677
01:47:30,467 --> 01:47:32,001
,àðé éåãò ùäúçìðå äôåê

1678
01:47:32,036 --> 01:47:35,338
àîåøéí ìäëéø îéùäå, ìäúàäá åàæ
.ììãú úéðå÷, àáì ìà àëôú ìé

1679
01:47:35,506 --> 01:47:38,407
,ìà àëôú ìé àéê æä ÷øä, äåìé
.ëé äúàäáúé áê

1680
01:47:38,842 --> 01:47:41,155
.äúàäáúé áîùôçä ùìðå
.îñø-

1681
01:47:43,658 --> 01:47:45,959
.äééúé áùãä äúòåôä

1682
01:47:48,686 --> 01:47:52,138
?úëððú èéåì ëìùäå ùìà éãòúé òìéå

1683
01:47:52,523 --> 01:47:53,922
.ìà

1684
01:47:56,694 --> 01:48:00,630
?ùîòú ùàîøúé ùàðé àåäá àåúê
.ëé àðé éëåì ìåîø æàú ùåá

1685
01:48:00,798 --> 01:48:02,390
.àå÷éé

1686
01:48:03,968 --> 01:48:05,868
.àðé àåäá àåúê

1687
01:48:22,350 --> 01:48:25,970
<i>- çåøó -</i>

1688
01:48:27,725 --> 01:48:31,957
,ëùâéìéúé ùàðé áäøéåï ùåá
.ôùåè áëéúé, åáëéúé

1689
01:48:32,129 --> 01:48:34,909
åàîøúé "ñ÷åè, éëåì ìäéåú
"?ùäúáøëðå ëê? ëï

1690
01:48:34,944 --> 01:48:37,214
.àñåø ìðå ìçæåø òì îä ùàîøúé
.æä ìà äéä îðåîñ

1691
01:48:37,249 --> 01:48:40,887
ðëåï, àðçðå.. éåãò îä? àðé çåùáú
.ùöøéê ìäçìéó ì÷îôáì çéúåì

1692
01:48:40,938 --> 01:48:42,374
.àå÷éé
.úåãä-

1693
01:48:42,409 --> 01:48:43,888
?àðé ùåá
.ëï-

1694
01:48:43,923 --> 01:48:46,004
.èåá
.úøàå àåúå-

1695
01:48:46,039 --> 01:48:49,368
ñ÷åè, úåëì ìäáéà ìé ëåñ
?îéí ÷øéí àå îùäå

1696
01:48:49,546 --> 01:48:52,379
.ëîåáï, àéê ìà òùéúé æàú ÷åãí
.àéðé éåãòú-

1697
01:48:52,549 --> 01:48:54,346
.àðé òåáø

1698
01:48:54,518 --> 01:48:57,476
?äéé, òåâééä
.àðé ìà éåãòú îä èòéí éåúø-

1699
01:48:57,511 --> 01:49:00,281
.ìà, úåãä. àðé îðñä ìäôçéú
.àå÷éé-

1700
01:49:00,316 --> 01:49:03,082
.øâò, úáéà ìé àú æä
.àðé à÷ç àú æä, äøåá öéîå÷éí

1701
01:49:03,117 --> 01:49:05,295
.æä ëîå ñìè
.ëï, ñìè ðäãø-

1702
01:49:05,330 --> 01:49:09,265
.ìå"æ äùéðä æä äãáø äëé çùåá
.àúä çééá ìäøãéí àú äúéðå÷åú

1703
01:49:09,300 --> 01:49:11,759
.ìñåôé éù á÷ùä ìáùìðéú

1704
01:49:11,935 --> 01:49:13,576
.òåâä
.ëï-

1705
01:49:13,611 --> 01:49:15,787
?òåâä? øåöä òåâä

1706
01:49:16,540 --> 01:49:18,872
..æä ôùåè, æä ÷èï

1707
01:49:19,043 --> 01:49:21,956
ëï, àúä îëéø àåúé. ëëä àðé
.ôåòìú, ôùåè

1708
01:49:25,349 --> 01:49:28,154
.àä, àå÷éé
.ëï-

1709
01:49:28,189 --> 01:49:32,262
?àó ôòí ìà úäéé ÷ìéìä éåúø, îä
.ìà. åéù ìé òåã àçú-

1710
01:49:33,090 --> 01:49:36,360
.îä? äéà áú ùðúééí
.æä áùáéìðå, ùäâòðå ìùðä-

1711
01:49:40,297 --> 01:49:41,789
.èåá, îúå÷ä

1712
01:49:41,799 --> 01:49:43,338
.èåá
?îåëðéí-

1713
01:49:43,373 --> 01:49:46,574
.äðä, ñåôé. àå÷éé
.äðä-

1714
01:49:46,609 --> 01:49:49,070
äðä, àðçðå äåìëéí ìîñéáú
.éåí ääåìãú

1715
01:49:49,273 --> 01:49:52,333
<i>éåí äåìãú ùîç</i>

1716
01:49:52,910 --> 01:49:56,073
<i>éåí äåìãú ùîç</i>

1717
01:49:56,680 --> 01:50:00,673
<i>éåí äåìãú ùîç, ñåôé äé÷øä</i>

1718
01:50:01,118 --> 01:50:04,781
<i>.éåí äåìãú ùîç</i>

1719
01:50:31,787 --> 01:50:33,703
- äñåó -

1720
01:50:33,704 --> 01:50:38,704
<i>úåøâí åñåðëøï òì-éãé ùéøìé